L'espreuve de la foy en quoy le fondement de la foy est descouvert, a sçavoir, de la foy de l'hypocrite qui perit, & de la foy des saincts, laquelle est fondʹee fur la roche eternelle, afin que tous voyent quelle est leur foy, & que c'est enquoy ils se fient. Escrit afin qu'un chacun vienne au vray cercheur de la foy, & que leur foy dont ils parlent, & en laquelle on se fie soit cerchʹee, & le cœur du Pharisien soit manifestʹe, & cerchʹe, & que les pauvres ignorants & creatures aveugles viennent voir, & ne soyent plus trompʹees, en fiant en ce qui perit: en veritʹe il est de grande importance à un chacun, mesme à l'ame, a sçauoir l'espreuue de vostre foy. Escrit de par l'esprit du Seigneur, & publiʹe pour le bien de tous, afin qu'ils viennent bastir sur la roche eternelle, auec celuy duquel le nom selon le monde est. Jacques Parnell, qui par mespris et appellé Quaker, c'est a dire trembleur.

Abstract

A French tranlation of Parnel, James. A trial of faith, ...; first published in 1654 Caption title on p. 2 reads: "Le fondement de la foy"; caption title on p. 7 reads: "Le grand sacrificateur eternel tesmoigné se tenant debout". Signed at end: F.G. Imperfect: faded print; illegible in places. Reproduction of the original in the Friends House Library, London.