Show simple item record

Sample of Nova Scotian Acadian French

 
dc.contributor Tory, Christine Computing Services St. Mary's University Halifax
dc.coverage.placeName [Halifax]
dc.date.accessioned 2018-07-27
dc.date.accessioned 2022-08-21T16:21:54Z
dc.date.available 2022-08-21T16:21:54Z
dc.date.created 1984
dc.date.issued 1985-01-24
dc.identifier ota:0590
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/20.500.14106/0590
dc.description.abstract Catalogued on RLIN
dc.format.extent Text data (1 file : ca. 34 KB)
dc.format.medium Digital bitstream
dc.language French
dc.language English
dc.language.iso fra
dc.language.iso eng
dc.publisher University of Oxford
dc.relation.ispartof Oxford Text Archive Legacy Collection
dc.rights Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
dc.rights.label PUB
dc.subject.lcsh French language -- Canada
dc.subject.other Languages
dc.title Sample of Nova Scotian Acadian French
dc.type Text
has.files yes
branding Oxford Text Archive
files.size 34011
files.count 1
otaterms.date.range 1900-1999

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)

 Files for this item

Icon
Name
nsafrench-0590.txt
Size
33.21 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
(Es-tu pare1?)

|I |guess |so.

(Conte-moi les histoires que t'as entendu parler que ton pe2re t'a dit.
Pour le feu follet ou ben le chien la2.  Le chien que tu m'a dit a2
t'a2 l'heure.)

Le chien, oui.  Je m'en vas te dire pour le chien par c4a que j'ai
entendu parler moi.  Je sais que c'e1tait une soire1e, une belle soire1e
que la lune e1tait claire, et pis la lune e1tait forte.  C'te... c'te
personne ici a... ils aviont une danse dans une maison, c'te  personne
ici a e1te1 pour aller euh... aller a2 la danse pis euh... elle a m'nu
pour rentrer au clions pis y avait un chien, un chien noir la2.  Pis
il e1tait la2 assis, il faisait pas de train.  Pis ce chien icitte
e1tait la2, elle trouvait c4a curieux que... que... que le chien
e1tait... c'e1tait pas un chien de... d'ordinaire, c'e1tait un chien...
extraordinaire que t'appellerais c4a.  (Oui, oui.)  Pis euh... elle
a m'nu pour entrer dans le clions et pis le chien... s'est de1vire1
par yelle et pis... la |way qu'elle disait c4a, le . . .
										

Show simple item record