Contes et fables des viellées / Alfâ Ibrâhîm Sow
| dc.contributor | Mann, Michael SOAS University of London London |
| dc.contributor.author | Sow, Alfâ Ibrâhîm |
| dc.coverage.placeName | Paris |
| dc.date.accessioned | 2018-07-27 |
| dc.date.accessioned | 2022-08-21T16:18:58Z |
| dc.date.available | 2022-08-21T16:18:58Z |
| dc.date.created | 1976 |
| dc.date.issued | 1988 |
| dc.identifier | ota:0496 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.14106/0496 |
| dc.description.abstract | Resource deposited with the Oxford Text Archive. |
| dc.format.extent | Text data (1 file : ca. 148 KB) |
| dc.format.medium | Digital bitstream |
| dc.language | Fulah |
| dc.language.iso | ful |
| dc.publisher | University of Oxford |
| dc.relation.ispartof | Oxford Text Archive Legacy Collection |
| dc.rights | Use of this resource is restricted in some manner. Usually this means that it is available for non-commercial use only with prior permission of the depositor and on condition that this header is included in its entirety with any copy distributed. |
| dc.rights.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14106/licence-ota |
| dc.rights.label | ACA |
| dc.subject.lcsh | Proverbs, Fula |
| dc.subject.lcsh | Folk Literature |
| dc.subject.other | Short stories |
| dc.title | Contes et fables des viellées / Alfâ Ibrâhîm Sow |
| dc.type | Text |
| has.files | yes |
| branding | Oxford Text Archive |
| files.size | 151485 |
| files.count | 1 |
| otaterms.date.range | 1900-1999 |
Files for this item
- Name
- contes-0496.txt
- Size
- 147.93 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
Haamili e ndaada Nde haamili oo, hoo'yi loonde mum, yaade kiikii'de, faa 'yooga, hawri e ndaada. Ndaada ngaa, tawi oo haamili; ndaada ngaa hawi mo. 'Bi'd'do oo saami e rannyere; nde saamnoo e rannyere ndee... haa 'bi'd'do oo rewi faa waawi yaade nyallo. Hey ! Sukaa'be rew'be mbajii 'dum. O yehi nyallo sukaa'be rew'be ; sukaa'be rew'be mbaji mo ; o wii : " So a kaay'do, ndaada seekataa reedu inna maa so caamaa dow rannyere ! " Haya, kmko duu o tafi 'nacce 'di'di; mo sukkiti mo faati feto ngo, ndaada ngaa seeki reedu inniiko so o saarni e rannyere ndee. Mo wari mo joo'dii, omo yima omo wi'a : Koobiri kooba dindaw ! Aan woni koobiri kooba dindaw itta kecco dindaw lela e da'y'ye dindaw mawna barjoo maa'da? Ngan kaa yari wellii; yoppi nii; ngonnga wari. O wii : Aan woni koobiri kooba dindaw itta kecco dindaw lela e da'y'ye dindaw mawna barjoo maa'da? Faa, ngonnga wari, o wii : Mi wanaa koobiri kooba dindaw itta kecco dindaw lela e da'y'ye dindaw mawna barjoo maa'da ! O wii : " Woo'dii! So a . . .
