Old French corpus
| dc.contributor | Sneddon, C.R. (Clive Roderick) Department of French University of St. Andrews St. Andrews |
| dc.contributor.author | Alberic of Besançon |
| dc.contributor.editor | Sneddon, C.R. (Clive Roderick) |
| dc.coverage.placeName | Modena |
| dc.date.accessioned | 2018-07-27 |
| dc.date.accessioned | 2022-08-21T16:03:25Z |
| dc.date.available | 2022-08-21T16:03:25Z |
| dc.date.created | 900-1400 |
| dc.identifier | ota:0176 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.14106/0176 |
| dc.description.abstract | vol. 2 ; pp. 19, 20 vol. 3 ; pp. 37-42 pp. 5,6,8 pp. 6-9 |
| dc.format.extent | Text data (2 files : ca. 83, 2 KB) |
| dc.format.medium | Digital bitstream |
| dc.language | French, Old (ca. 842-1400) |
| dc.language.iso | fro |
| dc.publisher | University of Oxford |
| dc.relation.ispartof | Oxford Text Archive Legacy Collection |
| dc.rights | Use of this resource is restricted in some manner. Usually this means that it is available for non-commercial use only with prior permission of the depositor and on condition that this header is included in its entirety with any copy distributed. |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.subject.lcsh | French Language -- Old French -- Literary collections |
| dc.subject.other | Linguistic corpora |
| dc.subject.other | Anthologies |
| dc.title | Old French corpus |
| dc.type | Corpus |
| has.files | yes |
| branding | Oxford Text Archive |
| files.size | 86551 |
| files.count | 2 |
| otaterms.date.range | 0-1499 |
Files for this item
Download all local files for this item (84.52 KB)
- Name
- ofrcorpus176.txt
- Size
- 82.63 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
*A AUBE BILINGUE
Phebi claro nondum orto iubare,
Fert aurora lumen terris tenue,
Spiculator pigris clamat surgite;
Lalba par umet mar atra sol;
5 Poypas abigil miraclar tenebras.
En incautos ostium insidie
Torpentesque gliscunt intercipere,
Quos suadet preco clamat surgere;
Lalba part umet mar atra sol;
10 Poypas abigil miraclar tenebras.
Ab arcturo disgregatur aquilo,
Poli suos condunt astra radios,
Orienti tenditur septentrio;
Lalba part umet mar atra sol;
15 Poypas abigil @miraclar tenebras!.
*AL
1 Dit Salomon, al primier pas,
2 Quant de son libre mot lo clas:
3 "Est vanitatum vanitas
4 Et universa vanitas."
5 Poyst lou me fay m'enfirmitas,
6 Toylle s'en otiositas|
7 Solaz nos faz'antiquitas
8 Que tot non sie vanitas|
9 En pargamen nol vid escrit
10 Ne per parabla non fu dit
11 Del temps novel ne del antic
12 Nuls hom vidist un rey tan ric
13 Chi per batalle et per est . . .
- Name
- readme176.txt
- Size
- 1.89 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
* OLD FRENCH CORPUS
* Prepared at Dept of French, Univ of St Andrews, Scotland
* by Dr Clive R. Sneddon
* -------------------------------------------------------------
* Documentation prepared at OUCS from a letter dated 17 Nov 1982
*---------------------------------------------------------------
* a star in column one indicates a comment
* cols 1 to 4 are blank or contain a line number
*A AUBE BILINGUE
Aube bilingue. Ruggieri: Testi antichi romanzi, vol 2, pp19-20
*AL
Alberic's Alexandre. Foulet: The Mediaeval French Roman d'Alexandre
vol 3, pp 37-42
*B BOECI
Boeci (Schwarze)
*CA
Song of songs (Quant li solleiz). Jahrbuch fur romanische und englische
Literatur, vol vi, pp365-8.
*E EULALIA
Eulalia. Wagner: Textes d'etude, p.8
*SO STRASBOURG OATHS
Strasbourg Oaths. Wagner: Textes d'etude, pp 5-6.
*EP Leccio actuum apostolorum
Epitre farcie de St Etienne. Jahrbuch fur romanische und englische . . .
