THE PSALMS HYMNS AND Spiritual Songs, OF THE Old and New-Testament, Faithfully Translated into English Metre.
For the use, edification and Comfort of the Saints in publick and private; especially in New-England.
The Eighth Edition.
Boston, Printed by John Allen, and [...] Harris, for Samuel Phillips, at the Brick-Shop, near the Town-House. 1695
To the Godly Reader.
W E know that these Psalms, and Hymns, and Spiritual Songs, though in other Languages (and so consequently in other poetical measures) were inspired by the Holy Ghost, to holy men of old, for the edification and comfort of the Church, and People of God in all ensuing ages, to the end of the world. And for these holy ends, we have with special care and diligence translated them into such Meeters as are most usual and suitable for such holy Poems, in our own language, having a special eye both to the gravity of the phrase of sacred writ, and sweetness of the verse. And for fuller satisfaction of the godly desires of all, we have added sundry interpretations, according to the latitude of the significations of the Hebrew Text, commonly noted with an Asterism thus [*] and some other various readings, though not so noted.
The Song of Moses, Exod. 15 [...] sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying:
The Prophetical Song of Moses. Deut. 32.
The song of Deborah and Barak, Judges 5. Then song Deborah and Barak the son of Abinoam, o [...] that day, saying,
The song of Hannah, 1 Sam. 2. And Hannah prayed, and said,
Davids Elegy 2 Sam. 1. 17. And David Lamented with [...] Lamentation ever Saul [...] over Jonathan his son.
Psal. I.
Psal 2.
Psal III, IV. A Psalm of David when he fled from the face of Absalom his Son.
Psal. IV. To the chief Musician on Neginoth. A Psalm of David.
Psal. V. To the chief Musician on Nehiloth: A Psalm of David.
Psal V. Second Meeter.
PSAL. VI. To the chief Musician on Neginoth upon sheminith, a Psalm of David.
Psal. VI. Second Meter.
Psal. VII. Shiggaion of David, which he s [...]ng unto the Lord concerning the words of Cush the Benjamite.
Psalm VIII. To the chief Musician upon Git [...]ith. A Psalm of David.
Psal. IX. To the chief Musician upon Much Laben, a Psalm of David.
Psal X.
Psal. XI. To the chief Musician. A Psalm of David.
Psal. XII. To the chief Musician upon [...], A Psalm of David.
Psal. XIII. To the chief Musician A Psalm of David.
PSALM XIV. To the chief Musician, A Psalm of David.
Psal. XV. A Psalm of David.
Psal. XVI. Mi [...]tam, or a Golden Psalm of David.
Psal. XVII. A Prayer of David.
Psal. XVIII. To the chief Musician, [...] Psalm of David the Servant of the Lord, [...] spake unto the Lord the words of this song, [...] the day that the Lord delivered him from [...] enemies, and from the hand of Saul, & he said.
Psalm XIX: To the chief Musician, a Psalm of David.
Psal. XX: To the chief Musician, a Psalm of David.
Psal. XXI. To the chief Musician, a Psalm of David.
Psal XXII. To the chief Musician upon Aijeleth shabar. A Psalm of David.
Psal. XXIII A P [...]a [...]m of David.
Psal. XXIV. A Psalm of David.
Psal. XXV. A Psalm of David.
Psal. XXVI. A Psalm of David.
Psal. XXVII. A Psalm of David.
Psalm XXVIII. A Psalm of David.
Psal XXIX. A Psalm of David.
Psal XXX. A Psalm; a Song of the Dedication of the [...] of David.
Psal. XXXI. To the chief Musician, a Psalm of David.
Psal. XXXII. A Psalm of David, [...].
PSAL. XXXIII.
PSAL. XXXIV: A Psalm of David when he changed his behaviour before Abimelech, who drave him away, & he departed.
PSAL. XXXV. A Psalm of David.
Psal. XXXVI To the chief Musician, [...] of David, the servant of the Lord.
PSAL XXXVII. A Psalm of David
PSAL. XXXVIII. Psalm of David to bring to Remembrance
PSAL XXXIX. To the chief Musician, to [...], A Psalm of David.
PSAL XL. A Psalm of David.
PSAL. XLI. To the chief Musician, [...] Psalm of David.
The Second Book of PSALMS.
PSAL, XLII. To the chief Musician, [...], for the Sons of Korah.
PSALM XLIII
PSAL. XLIV. To the chief Musician, for the Sons of Korah, Maschil.
PSALM XLV. To the chief Musician upon [...] for the Sons of Korah, Maschil, a Song of loves.
PSAL. XLVI. To the chief Musician [...] the sons of Korah, A Song upon Alamoth
PSAL. XLVII. To the chief Musician, a Psalm for the Sons of Korah.
PSALM XLVII. To the chief Musician, A Song and Psalm for the Sons of Korah.
PSAL. XLIX. To the chief Musician, [...] Psalm for the Sms of Korah.
PSAL L. A Psalm of Asaph.
PSAL. LI. To the chief Musician, a Psalm of David, when Nathan the Pro [...] [...] came to him after he had gone in to Bathsheba. First Metre.
PSAL. LI. Second Meeter.
PSAL. LII. To the chief Musician, Maschil, a Psalm of David, when Do [...]g the Edomite came [...] told Soul and said unto him, David is unto the house of Abimelech.
PSAL. LIII. To the chief Musician upon Mahalath Maschil, A Psalm of David.
PSAL LIV. To the chief Musician on Neginoth, Masehil, a Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
PSAL. LV. To the chief Musician on Neginoth, Maschil, a Psalm of David.
PSAL. LVI. To the chief Musician upon Jonath Elem Rechokim Michtam of David, when the Philistins took him in Gath.
PSAL LVII To the chief musician, At asthith Michtam of David when he fled from Soul in the cave.
PSAL. LVIII. To the chief Musician, Altaschith Michtam of David.
PSAL LIX. To the chief Musician, Altaschith Michtam of David, when Saul sent, and they watched the house to kill him.
PSAL LX. To the chief Musician upon Shusha [...] Eduth, Michtam of David to teach when he strove with Arum [...], and with Arum Zobah, when Joab returned and smote of Edom in the valley of Salt twelve thousand.
PSAL. LXI. To the chief Musician upon Negin [...]th, a Psalm of David.
PSAL. LXII. To the chief Musician, is Jeduthun, a Psalm of David.
PSAL. LXIII. A Psalm of David [...] he was in the wilderness of Judah.
PSAL. LXIV. To the chief Musician A Psalm of David.
PSAL. LXV. To the chief Musician, a Psalm and Song of David.
PSAL LXVI. To the chief Musician, A Song or Psalm.
PSAL. LXVII. To the chief Musician in Neginoth, a Psalm or Song.
PSAL LXVIII. To the chief Musician on Neginoth, a Psalm or Song.
PSAL. LXIX. To the chief Musician upon Shushannim, a Psalm of David.
PSAL LXX. To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to Remembrance.
PSALM LXXI
PSAL. LXXII. A Psalm for Solomon.
The Third BOOK of PSALMS.
PSAL. LXXIII. A Psalm of Asaph.
PSAL LXXIV. Maschil of Asaph
PSAL. LXXV. To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.
PSAL. LXXVI. To the chief musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph.
PSAL LXXVII. To the chief Musician to Jeduthun, A Psalm of Asaph.
PSAL LXXVIII. Maschil of Asaph.
PSAL. LXXIX. A Psalm of Asaph.
PSAL. LXXX. To the chief Musician upon S [...]shannim Eduth a Psalm of Asaph.
PSAL. LXXXI. To the chief Musicia [...] upon Gittith, a Psalm of Asaph.
PSAL. LXXXII. A Psalm of Asaph.
PSAL. LXXXIII. A Psalm or Song of Asaph
PSAL. LXXXIV. To the chief Musician, A Psalm for the Sons of Korah.
PSAL LXXXV. To the chief Musician, A Psalm for the Sons of Korah.
PSAL LXXXV. Second Meeter.
PSAL. LXXXVI. A Prayer of David: First Meeter.
PSAL LXXXVI. Second Meeter.
PSAL. LXXXVII. A Psalm or song for the Sons of Korah.
PSAL LXXXVIII. A Psalm or Song for the sons of Korah to the chief Musician upon Mahalath Leanoth, Maschil, of Heman the Ezrahite.
PSAL. LXXXIX, Maschil of Ethan the Ezrahite.
The Fourth Book of Psalms.
PSAL. XC. A Prayer of Moses the Man of God.
PSAL. XCI.
PSAL. XCII. A Psalm or Song for the Sabbath Day.
PSAL. XCIII.
PSAL. XCIV.
PSAL. XCV.
PSAL. XCVI.
PSAL. XCVII. First Meeter.
PSAL XCVII. Second Meeter.
PSAL. XCVIII.
PSAL. XCIX.
PSALM C. A Psalm of David. First Meeter.
PSAL. C. Second Meeter.
PSAL. CI.
PSAL. CII A Prayer of the afflicted when he it overwhelmed, and poureth out his complaint before the Lord.
PSAL. CIII. A Psalm of David.
PSAL. CIV.
PSAL. CV.
PSAL. CVI.
The fifth Book of Psalms.
PSALM CVII. Gods goodness to (1) Travellers.
PSAL. CVIII. A Song or Psalm of David.
PSAL CIX. To the chief Musician, a Psalm of David.
PSAL CX. A Psalm of David. First Meeter.
PSAL CX. Second Meeter.
PSALM CXI.
PSAL. CXII. First Meeter. Hallelujah,
PSAL. CXII. Second Meeter.
PSAL. CXIII.
PSAL. CXIV.
PSAL. CXV. First Meeter.
PSAL. CXV. Second Meeter.
PSALM CXVI.
PSAL. CXVII. First Meeter.
PSAL. CXVII. The Second Meeter.
PSAL. CXVII. The usual Meeter.
PSAL. CXVIII.
PSAL. CXIX. The First Meeter.
The second Meeter for common Tunes.
PSAL. CXX. A song of Degrees.
PSAL. CXXI. A song of Degrees.
PSAL. CXXII. A [...] of degrees of David.
PSAL. CXXIII. A Song of Degrees.
PSAL. CXXIV. A song of degrees of David
PSAL. CXXV. A Song of Degrees.
PSAL. CXXVI. A song of degrees,
PSAL. CXXVII. A Song of Degrees for Solomon.
PSAL. CXXVIII. A Song of Degrees First Meeter.
PSAL. CXXVIII. Second Meeter.
PSAL CXXIX. A Song of Degrees
PSAL. CXXX. A Song of Degrees.
PSAL. CXXXI A Song of degrees of David.
PSAL. CXXXII. A Song of degrees.
PSAL CXXXIII. A Song of degrees of David
PSAL. CXXXIII. Second Meeter.
PSAL. CXXXIV A Song of degrees.
PSAL. CXXXV.
PSAL. CXXXVI.
PSAL. CXXXVII.
PSAL. CXXXVII. Second Meeter.
PSAL. CXXXVIII. A Psalm of David.
PSAL. CXXXIX. To the chief Musician, A Psalm of David.
PSAL. CXL. A Psalm of David.
PSAL. CXLI. A Psalm of David.
PSAL. CXLII. Maschil of David, a prayer when he was in the Cave.
PSAL. CXLIII. A Psalm of David.
PSAL CXLIV. A Psalm of David.
PSAL. CXLV. Davids Hymn or Song of Praise.
PSAL. CXLVI.
PSAL. CXLVII.
PSAL CXLVII. Second Meeter. Hallelujah
PSAL CXLVIII. Hallelujah.
PSAL. CXLVIII. Second Meeter. Hallelujah.
PSAL. CXLIX.
PSAL. CL.
The SONG of SONGS which is SOLOMONS.
CHAP. I.
CHAP. II.
CHAP. III.
CHAP. IV.
CHAP. V.
CHAP. IV.
CHAP. VII.
CHAP. VIII.
The SONGS in the Prophet Isaiah
CHAP. V.
ISAIAH, XII. First Meeter.
ISAIAH. XII Second Metter.
ISAIAH XXV.
CHAP. XXVI.
ISAIAH XXXVIII. The Song of Hezekiah, after his recovery from sickness.
The Lamentations of Jeremiah.
CHAP. III.
CHAP. V.
The Prayer of Jonah to the Lord his God out of the Fishes be [...]ly.
A Prayer of Habbakkuk the Prophet upon Sigionoth.
CHAP. III.
The Song of the blessed Virgin MARY, LUKE I. 46.
The Song of Zacharias verse 68.
The Song of Simeon, Chap. 2. 29.
Rev. Chap. 4. Verse 8. The Song of the four Animals.
The song of the twenty four Elders. vers. II
To the Lord Jesus the Lamb of God, The Song of the Church. Chap 5. verse 9.
The song of the Angels and of the Church Verse 12.
The song of all the Creatures, verse 17.
The song of the innumerable multitude of the Saints. Chap. 7, 10.
The song of all the Angels, verse 12
Another Meeter. verse 10
Verse 12
The Song of Moses and of the Lamb, chap. 15. verse 3
Chap. 19 verse 1.
A Table for the whole Book of Psalms.
- ALL Nations praise Psal. 117
- All blest are men Psal. cxix
- Bow doyn, O Lord Psal. 86
- By what may Youth Psal. cxix
- By water-floods of Babilon Psal. 137
- Clap hands all people Psal. 47
- Confer this grace Psal. cxix
- Declare abroad Psal. 19
- Do ye, O Congregation Psal. 58
- Down to the dust Psal. cxix
- Enform me Lord Psal. cxix
- Except the Lord the house Psal. 127
- Fret not thy self Psal. 37
- Find me out let Psal. cxix
- From heaven O praise Psal. 148
- God of my justice, when I call Psal. 4
- God is our Refuge Psal. 46
- Great is Jehovah, greatly he Psal. 48
- Give ea [...] O God Psal. 61
- God gracious be to us Psal. 67
- Give listning ear Psal. 78
- God of my praise Psal. 109
- Good to thy servant Psal. cxix
- [Page]Hear this all people Psal. 49
- Have mercy upon me, O God, Psal. 51
- How amiable, Lord of hosts Psal. 84
- His ground-works in the Psal. 87
- He that within the secrecy, Psal. 91
- He even the Lord is my Psal. cxix
- Had not the Lord been Psal. 124
- How good, and sweet, O see Psal. 133
- Jehovoh to my words Psal. 5
- Jehovah, O rebuke me not Psal. 6
- Jehovah, O how long Psal. 13
- Jehovah, hearken to the right Psal. 17
- Jehovah in thy strength Psal. 21
- Judge me, O Lord: for walk Psal. 26
- Jehovah, unto thee I cry Psal. 28
- Judge me, O God, and plead Psal. 43
- Jehovah, I for safety do Psal. 71
- Jehovah reigns, he cloathed is Psal. 93
- Jehovah reigneth; therefore Psal. 97
- Jehovah he as King Psal. 99
- Jehovah hear when I do pray Psal. 102
- Jehovah with thy servant Psal. cxix
- Jehovah I upon thee call Psal. 141
- I in the Lord do put my trust Psal. 11
- I'le dearly love the Lord Psal. 18
- I'th' day of sore affliction Psal. 20
- I lift my soul to thee Psal. 25
- In Thee O Lord I put my trust Psal. 31
- I will the Lord in seasons all Psal. 34
- In wrath Lord do not Psal. 38
- [Page]I said I will look to my ways Psal. 39
- In Judah God is known Psal. 76
- I mercy will and judgment sing Psal. 101
- I love because Psal. 116
- I to the Lord cry'd Psal. 120
- I to the hills lift up my eyes Psal. 121
- I joy'd in them Psal. 122
- Know make me Psal. cxix
- Lord, in thy wrath rebuke me not Psal. 6
- Lord, I'le Thee praise Psal. 9
- Lord I will Thee extol Psal. 30
- [ a Book] Like as the Panting Psal. 42
- Let God arise Psal. 68
- Lord bow thy ear, hear me Psal. 86
- Lord God of my salvation Psal. 88
- Lord God to whom Psal. 94
- Look for thy word I do Psal. cxix
- Lord from the deeps Psal. 130
- Lord free me from the evil Psal. 140
- Lord hear my prayer Psal. 143
- My God, my God Psal. 22
- My heart good matter Psal. 45
- My God from them deliver me Psal. 59
- My voice was to Psal. 77
- Make ye a joyful noise unto Psal. 100
- Made fast thy word Psal. cxix
- My heart's not haughty Psal. 131
- My God O King Psal. 145
- Not unto us, Lord, not to us Psal. 115
- [Page]Now O how much Psal. cxix
- Now from my youth may Israel Psal. 129
- O blessed man that walks not in Psal. 1
- O Lord, my foes how gleat Psal. 3
- O Lord, give ear to what I say Psal. 5
- O Lord my God, I do repose Psal. 7
- O Lord our Lord Psal. 8
- O Lord who in thy [...] Psal. 15
- O mighty God preserve Psal. 16
- O ye the sons of mighty Jones Psal. 29
- O blessed is the man to whom Psal. 32
- O blest is he that wisely doth Psal. 41
- O God have mercy upon me Psal. 51
- O man of might, wherefore Psal. 52
- O God to Thou give ear unto Psal. 55
- O God upon me mercy have Psal. 56
- O God to me be merciful Psal. 57
- O God Thou hast rejected us Psal. 60
- O God Thou are my God Psal. 63
- O God when I my prayer make Psal. 64
- O all ye nations unto God Psal. 66
- O God, to rescue me Psal. 70
- O God, Thy judgments Psal. 72
- O God, why hast Thou Psal. 74
- O God, to Thee give thanks. Psal. 75
- O God the heathen entred Psal. 79
- O God do not thou silence keep Psal. 83
- O LORD thou favour'd hast Psal. 85
- O come let us unto the Lord Psal. 95
- O thou my soul Jehovah bless Psal. 104
- O Praise the LORD. Psal. 105
- [Page]O God my heart is fix'd Psal. 108
- O praise Jehovah all Psal. 117
- O give ye thanks unto Psal. 118
- Of my feet is the lamp Psal. cxix
- O thou that in the heavens Psal. 123
- O blest is every one Psal. 128
- O all ye servants of the Lord Psal. 134
- O thank the Lord for he Psal. 136
- O Lord thou dost me search Psal. 139
- O let Jehovah blessed be Psal. 144
- Plead Lord with them Psal. 25
- Praise ye the Lord Psal. 111, 112, 147, 148, 149
- Praise O ye servants Psal. 113
- Pursue vain thoughts Psal. cxix
- Praise Jah; praise God Psal. 150
- Quit to oppressors Psal. cxix
- Right wondrous are Psal. R cxix
- Remember David Lord Psal. 132
- Save O Jehovah now because Psal. 12
- Save thou me by thy Name Psal. 54
- Silence to thee, the praise Psal. 65
- [3 book] Sure God is good Psal. 73
- Sing to the Lord a new song Psal. 96
- Shout to Jehovah all Psal. 100
- Sincerely just art thou Psal. cxix
- The fool in's heart saith Psal. 14, 53
- [Page]The Lord to me a Shepherd Psal. 23
- The earth Jehovah's is Psal. 24
- The Lord my light is Psal. 27
- The trespass of the wicked Psal. 36
- The mighty God Jehovah Psal. 50
- Truly my waiting soul relies Psal. 62
- The waters in unto my soul Psal. 69
- Thou that lead'st Joseph Psal. 80
- The mighty God doth stand Psal. 82
- The mercies of Jehovah sing Psal. 89
- [4 book] Thou Lord our stay Psal. 90
- The Lord doth reign Psal. 97
- The Lord bless O my soul Psal. 103
- The Lord praise Psal. 106, 135, 146
- The Lord did say unto my Lord Psal. 110
- To thee with all my heart Psal. cxix
- They that do in Jehovah trust Psal. 125
- They blessed Psal. 128
- The rivers on [...] Babilon Psal. 137
- Unto the might God Psal. 81
- Unto Jehovah thanks to give Psal. 92
- Unto the Lord new song sing Psal. 98
- View mine affliction Psal. cxix
- Unto Jehovah with my voice Psal. 142
- Why rage the heathen Psal. 2
- Why stand'st thou Lord far off Psal. 10
- With expectation for the Lord Psal. 40
- We with our ears have heard Psal. 44
- [5 book] With thanks unto Psal. 107
- Who fears the Lord Psal. 112
- [Page]When Israel did depart Psal. 114
- Without cause Princes Psal. cxix
- When as Jehovah did return Psal. 126
- With all my heart I'le Thee Psal. 138
- Ye just in God rejoyce Psal. 33
- Ye nations all Jehovah praise Psal. 117
- Yield, Lord, my cry Psal. cxix
- The songs of Moses
- The song of Deborah and Barak
- The song of Hannah,
- Davids Elegy.
- Solomon's Song.
- Th songs in the Prophet Isaiah.
- Lamentations of Jeremiah
- The prayer of Jonah
- A prayer of Habbakkuk.
- The blessed Virgin Mary's Song
- The song of Zacharias
- The song of Simeon.
- The songs in the Revelation