LYkewyse as in the booke of Haukynge a foresayde are written and noted the termes of pleasure belongyng to gentilmē, hauing a delyght therin. In the same maner this booke folowyng sheweth to suche gentyll persons the maner of Huntyng for all maner of beastes whether they be beastes of Uenery or chase of rascall, & also it sheweth al termes conuenyent, aswel of the hoū des as of y
e beastes aforesayd, and there be many dyuers of them, as is declared in the booke folowyng.
❧Beastes of Uenery are .iii. kindes.
WHere so euer ye fare by frith or by fell
Mi dere childe take hede how Tristā doth you tel
How many maner beastes of Ueneri there were
Lysten to your dame, and she shall you lere
Foure maner of beastes, of Uenery there are
The fyrst of them is the hart, the seconde is the Hare
The Bore is of one of tho, the wolfe and not one moe.
❧Beastes of the chase are .v. Kindes
ANd where ye come in playne or place
I shall you tell which ben beastes of enchase
One of them is the Bucke, an other is the doe
The Fox and the Martyron, and the wilde Roe
And ye shall my dere childe other beastes all
Where so ye them fynde, rascall ye shall them call
In fryth or in fell, or in the forest I you tell.
❧Note heere the age of an Hart.
ANd for to speake of the Hart, if ye will it lere
Ye shal him a calfe call at the fyrst yere
The seconde yere a broket so shall ye hym call
The thirde yere a spayd lerned thus all
The fourth yere a stagge call to him by any way
The fyft yere a great stagge your dame byd you say,
[Page]The syxt yere cal him an Hart
Doo so my childe while ye be in quarte
✚ To know the head of a Hart and that is diuers
ANd of the horne that he then beareth about
The first head shalbe iudged without
Therin finden we suche diuersitie
Neuerthelesse the sixte yere euermore at the least
Thou shalt wel iudge the perse of the same beast
When he hath auntlere without any let
Ryall and suryall also there I set
And that in the toppe so when we may them ken
Then ye shall cal him forceth an hart of ten
And when he hath in the toppe three of the selue
Than ye shal call him troched an hart of twelue
And afterward in the toppe therof when there four bene
Than shall ye call him summed an hart of syxtene
And from foure forwarde, what so befall
Be he neuer of so many ye shal him summed call
Ryght of the nombre, euen that he is
Calleth him from foure summed ywys
Also haue ye sele, and hart heded wele.
☞An Herde, a Beuy a Sounder, a route
MY childe calleth herdes of Hart and of Hynde
And of Bucke, and of Doe, where ye them finde
And a beuy of Roes what place they ben
And a soundre ye shall of the wylde swine
And a route of wolues where they passe in
So shall ye them call, as many as they ben.
❧A litle herde, a midle herde, a great herde.
TWenty is a lytle herde, though it be of hyndes
And three score is a midle herde to cal them by kīdes
And foure score is a great herde, call ye them so
Be it hart, be it hinde, bucke, or els doe.
❧How ye shal say a great hart▪ & not a fayre, & other.
A Great hart when ye him see, so shall ye him cal
But neuer a fayre hart, for nothyng y
t may befal
A great hinde, a great bucke, and a great doe
My sonnes where ye walke, call ye them so
So ye should name such dere, and doo as I you lere.
❧What is a beuy of Roes great or small.
ANd sixe is a beuy of Roes in a rowe
And ten is a midle beuy so wel I it know
A great beuy is twelue, when they together bee
And so call them sonnes, where that ye them see
The more nombre then ywys, the greater the beuy is.
✚What is a soundre of swyne great or small.
TWelue make a soundre of the wylde swyne
Fyftene a midle soundre, what place they be in
A great soundre of swyne, twenty ye shall call
Forget not this lesson, for nothyng that may befall
Thinke what I say my sonne, nyght and day.
☞Of the Roo huntyng, brekyng, and dressyng.
WHen ye hunte at the Roo, then ye shall say thore
He crosseth and trasoneth your houndes before
A great Roe bucke, ye cal him not so
But a fayre roe bucke, and a fayre doe
With the bowelles and with the bloud
Rewarde ye your houndes, my sonne so good.
¶And eche foote ye shall cut in foure I you ken
Take the bowelles and the bloud, & doo al together thē
Gyue it then to your houndes so
And must the gladder then they wyll go
That to your houndes no rewarde is named
For it is eaten on the grounde and on the skyn dealed
The Roe shalbe herdeled, by very I wene
The two forther legges the head layde betwene
[Page]And take the one hyndre legge vp I you pray
And that other farther leg right as I you saye
Upon that other ferther leg, bothe ye them pyt
And with that other ferther legge vp ye them knit
On this maner thus when ye haue wrought
All whole into the kechyn it shalbe brought
Saue that your houndes eate the bowels and the feet.
❧Now of the age and vndoing of the Bore.
NOw to speake of the Bore the first yere he is
A pygge of the sounder called as I haue blys
The seconde yere a hog, and so shal he bee
And an hog stere when he is of yeres three
And when he is of foure yeres abore shal he be
From the sounder of the swyne then departeth he
A synguler is he so for alone he wyl go
When ye haue slayne the Bore and wil doo him ryght
Ye shall vndoo him vnflayne, when he shall be dight
Thyrty bredes and two of him ye shall make
By the law of Uenery, I dare vndertake
Through your houndes by strength yf he be dead
They shall haue the bowels boyled with bread
Cast vpon the ground where the Bore was slayne
And that is called a rewarde so hunters it sayne
Upon the earth so haue I blysse, for that so eaten is.
❧Now of the Hare.
NOw to speake of the Hare my sonnes sykerly
That beast king shalbe called of all Uenery
For all the fayre speakyng and blowing that thare
Commeth of seching and finding of the Hare
For my louyng children I take it on hand
He is the meruaylous beast that is in any lande
For he femayeth croketh and roungeth euermore
And heareth talow and grece, & aboue teeth hath before
[Page]And other whyle he is male, and so ye shall hym fynde
And other whyle female, and kyndely by kynde
And whan he is female and kyndleth hym within
In thre degrees he them bereth or he with them twyn
Two rough and two smoth who wyll them see
And two knottes also that kyndeles wyl bee
When he is female so tell I my tale.
❧The rewardes for houndes.
WHē your hoūdes by strēgth haue don her to dead
The hunter shall rewarde them with the head
With the shoulders & the sides and with the bowels all
And al thinge within the wombe saue only the gall
The paunch also, giue them none of tho
Which rewarde when on the erth it is dealed
With al good hunters the halow it is named
Then the loynes of the Hare looke ye not forget
But bring them to the Kitchin, for thy lordes meat
And of this beast to
[...]rete, here shal it be let.
❧Which beastes shalbe slayne, & whiche stripte.
NOw to speake of beastes, when they ben slayne
How many bē stript, and how many ben slayne
All that Beare skyn and talow, and roung leaue mee
Shal be slayne saue the Hare, for he shal strypt bee
And all that bereth grece and piles thervpon
Euer shalbe stript, when they ben vndoon
On this maner play, thus ye shall saye.
❧Which beastes shalbe rered with the limere.
MY deare sonnes echone now will I you lere
How many maner of beastes as with the limere
Shalbe vp rered in fryth or in feelde
Bothe the hart and the Bucke, and the Bore so wylde
And all other beastes that hunted shalbe
Shal be sought and founde with ratches so free
[Page]Say thus I you tolde, my children soo bolde.
❧The discryuyng of a bucke.
ANd ye speake of a Bucke the first yere he is
A faune souking on his dam, say as I you wys
The seconde yere a pryket, the thirde yere a sorell
A soar at the fourth yere the trueth I you tell
The fift yere call him a Bucke of the first hede
The sixt yere call him a bucke and doo as I you rede.
❧Of the hornes of a Bucke.
THe hornes of a great Bucke or he so bee
Must be sommoned as I say, harkeneth to mee
Two braunces first pawmed he must haue
And foure auauncers the sothe yf ye wyl saue
And .xiiii. espelers and then ye may hym call
Where so he be a great bucke I tell you all
¶Of the Roe Bucke.
ANd if ye of the Roe bucke will know the same
The first yere he is a kyd souking on his dame
The seconde yere he is a gyrle, and ben suche all
The thirde yere an hemuse looke ye hym call
Roe Bucke of the first head he is at the fourth yere
The fyft yere a Roe bucke hym call I you lere
At saynt andrewes day, his hornes he wyll cast
In more or in mosse he hideth them fast
So that no man may them soone fynde
Eles in certayne he dothe not his kynde
At Saynt Iames day, where so he goe
Then shal the Roe bucke gendre with the Roe
And so boldly there as ye soiourne
Then he is called a Roe bucke goynge in his tourne
And yf ye may a Roebucke slea withouten any fayle
And ye finde the beuy grece, at his tayle
As some Roe buckes haue, when ye it fynde
[Page]Than shall ye rere it as ye doo of Hart and of Hynde
Also the Robucke, as it is well his kynde
At holy rood day he goth to ryde
And vseth the byt, when he may get it.
✚Now of the Hart and the Hynde.
SOnnes of the Hart and the hinde learne yet ye may
There they drawe to the herde, at holy Rood day
To the stepe then they gone, eche hote day at none
Which stepe they vse my children I you say
Tyll it be midsomer at the least way
The cause of the stepe is to keep them fro the flye
Who so cometh to that place may it well spye
An other thinge vse they my childe also
The same season of the yere to soyle to go.
❧Of the crienge of these beastes.
AN Hart beloweth, and a Bucke groyneth I finde
And eche Ro Bucke, certaynly belleth by kynde
The noyse of the beastes thus ye shal call
For pryde of theyr make they vse it all
Say childe where ye goe, your dame tought you so.
☞Marke well these season folowyng.
TYme of grece beginneth at mydsommer day
And tyll holy Roode day, lasteth as I you say
❧The season of the Foxe, fro Natiuitie
Tyll the Annunciation of our Lady free.
❧Season of the Ro bucke at Easter shal begyn
And tyll Michelmas lasteth nye or she blyn.
✚The season of the Ro beginneth at Michelmas
And it shall endure till it be Candelmas.
❧At Michelmas beginneth the hunting of the Hare
And lasteth till midsomer there wil no man it spare.
☞The season of the wolfe, is made in eche countrie
At the season of the Foxe, and euermore shalbe.
[Page] ❧The season of the bore is from the natiuitie
Tyll the puryfycacion of our Lady so free
For at the Natiuitie of our Lady sweet
He may finde where he goth vnder his feet
Bothe in woodes and feeldes, corne and other frute
When he after foode maketh any sute
Crabbes and oke cornes and nuttes, there they grow
Hawes, and hepes and other thinges mow
That tyll the purificacion lasteth as ye may see
And maketh the bore in season to bee
For while that frute may last, his time is neuer past.
NOw to speake of y
e Hare, how al shalbe wrought
When she shall with houndes be foūden & sought
The fyrst worde to the hoūdes y
t the hunter shal out pit
Is at the kenel doore, when he openeth it
That all may him here he shall say (arere)
For his houndes wyll come to hastely
This is the fyrst worde my sonne of Uenery
And when he hath coupled his houndes echone
And is forth with them to feelde gone
And when he hath of
[...]ast his couples at wyll
Then shall he speake and say his houndes tyll
¶Hors de couple auaunt se auaunt (twyse fo)
And then (so ho so ho) thryse and no mo
And then say, sacy auaunt so ho, I the pray
And yf ye see your houndes haue good wyl to ren
And draw awaywarde fro you, say as I you ken.
¶Here how a my, agayne them call so
Then, swef mon amy swef, to make them soft tho
And yf any finde of the hare there hath go
And he hyght Rychard or Bemound to him cry so
❧Oyes a Bemounde le vyllant, and I shall you auow
Que quida, troula
[...]owarde oula court cowe,
[Page]That Bel
[...]ounde the worthy without ony fayle
That weneth to finde the towarde with the short tayle
☞And yf ye see where the hare at pasture hath been
If it be in the tyme of the corne green
And yf your houndes chase well at your wyll
Then three notes ye shall blowe bothe loude and shyll
There one and there another there he pastured hath
Then say (Illoquens) in the same path
So say to them in kinde, vnto tyme ye her fynde
✚ And then cast a sygne all the feeld aboute
To see her pasture where she hath be in or out
Other at her fourme for gladly to be she is not lefe▪
There she hath pastured in tyme of relefe
And any hounde finde or musyng of her mace
There as she hath ben and is gon out of that place
¶Ha cy touz cy est yll, so shall ye say
Uenz arere so how sa, as loude as ye may
Sa cy ad est so how, after that
❧Sa sa cy auaunt, and therof be not lat
And when ye see vnto the playne her at the last
In feelde or in arable land or in the wood past
And your hounde wyll finde of her there then
Say la douce amy last est a, and doo as I you ken
That is to say, swete freend there is he come low
For to drye here, and therwith ye shal say, so how
Iloquens ey douce ey vaylaunt so how so how, thē twise
Thus may ye now dere sonnes lerne of veneryce
And when ye come there as ye trow he wyll dwell
Aad so semeth to you well then say as I you tell
✚ La douce la est a venuz, for to dwell thor
[...]
And therwith thryes, so how, say ye no more
And if it semeth well you to fynde all in feare
And wene so to doo then say, douce how here how here
[Page] ❧How here douce, how here, how here he sytteth
So shall ye say my children and for nothyng letteth
All maner of beastes that euer chased bee
Haue one maner of worde, so how, I tell thee
To fulfyl or vnfyll al maner of chase
The hunter euermore in his mouth that worde he hase
And yf your houndes at a chase renne there ye hunt
And the beastes begyn to renne, as hartes ben wunt
Or for to hanylon as dothe the foxe with his gyle
Or for to crosse as the doe otherwhyle
Eyther to dwel so that your houndes cannot out go
Then shall ye say (ho sa amy sa sa)
✚A couples faarere, so how, suche is the play
And so how is as much as sa how to say
[...]But for so how it is short in speache whē it is brought
[...]herfore say we so how, but sa how say we nought
[...]nd yf your houndes chase at hart or at hare
[...]nd they renne at defaute thus ye shal there fare
I ❧Ico so how assayne assayne stou ho ho
F ❧Sa assayne arere so how, these wordes and no mo
[...]nd yf your houndes renne well at the foxe or at y
e doe
❧
[...] so fayle at defaute say thus ferther or ye goe
✚ Ho ho or swefe aluy douce aluy, that they here
❧ Ho hoy assayne astayne sa arere
✚So how so how venes a coupler, and doo as I ken
The more worshyp may ye haue among all men
Your craftes let not be hid, and doo as I you byd
Al my sonnes in same, and thus may ye know of game
❧The boste y
t the mayster hunters maketh to his man, now heere folowyng ye may heare
THe mayster to the man maketh his boste
That he knoweth bykinde what the hart coste
At huntyng euermore when he gothe
[Page]Quod the man to his mayster that were good lore
For to know what he dothe the houndes before
What doth he quod the mayster to the man?
He doth quod he euen as thou mayste see
Breke and so dothe no beast but hee
When breke
[...]h he qoud the man, what is that to say?
With his fete he openeth the earth there he goth away
What is the cause quod the man, mayster I thee pray
That the hart afore the houndes when they him hūt ay?
That then to the riuer he wylleth for to go?
Quod the master to the man there are causes two
For two causes the hart desireth to y
e riuer, & note
wel these termes folowing. Dis
[...]ēde & other.
✚One cause for the riuer descende he is aye
And so he is to the water when he taketh the way
Why callest thou him descende mayster I the pray?
For he payeth of his might the sooth for to say
An other is to the water why he goth otherwhyle
The houndes that him suen to purpose to begile
✚Yet of this hart quod his man mayster I will ken
Into the water when he lepeth what he maketh then?
He profereth quod the mayster and so ye shal say
For he wote not him self yet how he wyll away
Whether ouer the water he will forth passe
Or turne agayne the same way there he first was
Therfore it is profer as these hunters sayne
And reprofer yf the same way he turne agayne
At the other syde of the water yf he vpstarte
Then shall ye call it the soyle of the harte
And that is for the water of his legges weet
Downe into the steppes there fallen of his feet
Agayne the water his way euen yf he hent
Than breketh he water therto take you tent
[Page]And if with thee go algate you it shal
Defoulant the water and harte so him call
☞Now of the numbles marke wel the termes
✚The man to his mayster speaketh blythe
Of the numbles of the hart that he wolde them kythe
How many endes there shalbe them within?
Quod the master but one, thicke nor thynne
And that is but the gargylyon to speke of al by deene
And al these other crookes and roundelles beene.
¶The auauncers, the forcers
¶Yet wolde I wyt and thou woldest me le
[...]e
The crookes and the roūdels of the numbl
[...]s of the dere
One crooke of the numbles lyeth euer more
Under the throte
[...]oll of the beast before
That called is (auauncers) who so can them ken
And the
[...] part of the numbles then
That i
[...] to
[...]
[...]the
[...]) that lyen euen betwene
The two thighes of the beast that other crookes euen
In
[...] midret that called is the roundell also
For
[...]he sides rounde abou
[...]
[...] it is fro
[...] sonnes bolde say of
[...] thus I you tolde
❧Yet wolde I wyt mayster why these houndes all
Bayen and cryen when they him sethe shall?
For they shoulde haue helpe that is their skyll
For to slea the beast that they renne tyll
☞ Tell me mayster quod the man what is the skyll
Why the Hare wolde so
[...]ayne renne agaynst the hill▪
Quod the mayster for her legges be shorter before
Then behinde that is the skyll thore.
What is the cause quod the man y
t men say of the beast
That the Hare sytteth aye when she taketh her reste
And other beastes lye as comonly men sayne
For two causes quod the mayster I tell the playne
[Page]One is for the hurcles vpon the houghes aye
And all other beastes can the syde to the ground say
An other cause there is and that is no lesse
For she beareth bothe sewet and pure grece.
¶Yet wolde I mayster quod the man fayne wit more
Where lieth the sewet of the hare behinde or before?
Ouer the loyne quod the master of eche hare thou take
Betwene the tayle and the chine euen on the backe
☞Yet wolde I master quod the man these at the lere
Whan thou walkest in the feeld with thy lymere
Thereas an hare pastured hath or thou hym see
To know fat or lene whether he bee?
I can quod the mayster well tell the thys case
Wayte well where he lay, and where he fum
[...]d has
Yelow and englamed yf that it bee
Then he is fat I tell thee learne this of
[...]
And if it he bothe blacke and harde and clene
Then he is megre larbre and lene
And of this same thing yf thou leue not mee
Take hede in the wynter and th
[...] thou may it see
✚yet mays
[...] of the har
[...] fay
[...] wolde I wyt more
What he doth when he goth the houndes before?
He sorth and resorth there he goth away
Prycketh and repriketh the soth for to say
But what is that quod the man when they so doone?
That shal I quod the master tell the ful soone
In the feeldes where he goeth no wayes ben
There he sorth when he steppeth and it may not be seen
And after when he doubleth and turneth not agayne
Then he resorteth as good hunters sayne
And when he renneth in the way dry or weete
Then may finde foostalx of clees or of feete
Then pricketh the Hare aye when he dothe so
[Page]And repricketh than he agayne goe.
A vauntelay, alay, and relay.
MAyster yet quod the man, what is that to say?
That shall I tell thee quod he, for a lytle bysethe
Whan the houndes are set an hart for to mete
And other him chasen and folowen to take
Than all the relays, thou vpon them make
Euen at his comyng yf thou let thy houndes go
Whyle the other that be behynde ferre are hym fro
That is, auauntelay, and so thou shalt it call
For they are than ferre before those other houndes all
And an hyndring great all other vntyll
For they may not that day no more sew at wyll
And holde thy houndes styll yf that thou so doo
Tyll all the houndes that be behinde become therto
Than let thy houndes altogyther goe
That called is an, alay, and looke thou say so
And that hyndryng is yet to them that ben behynde
For the rested will euer ouer goe the wery by kynde
A relay is after whan the houndes are past
Ferre before with the harte that hyeth them fast
To let thy houndes ferre after them gone
And that is than a fortheryng to them echone
For and thy houndes haue ouertake these other bi distrꝭ
Than shall they all folow hym of one swyftenes.
What is a forloyne.
MAyster yet wolde I fayne this at you lere
What is a forloyne for that is good to here?
That shall I say thee quod he the sooth at the least
Whan thy houndes in the wood seche ony beast
And the beast is stole away out of the fryth
Or the houndes that thou hast meten therwith
And any other houndes before than may with thē mete
[Page]These other houndes are then forloyned I thee
[...]ete
For the beast and the houndes are so ferre before
And the houndes behinde ben wery and sore
So that they may not at the beast come at theyr wyll
The houndes before forloyne them and that is the skyl
They ben ay so ferre before to me yf thou wilt trust
And this is the forloyne lere it yf thou lust.
❧Whiche three thinges causeth y
e houndes to endure
✚ Yet wolde I wyt mayster yf it were thy wyll
When thy houndes renne an hart vntyll
And aye the ferther that they goe the gladder they ben?
For thre causes quod he as oftentymes is seen
One is when the hart renneth fast on a res
[...]
He sweteth that it renneth do
[...] throughout his cle
[...]
The houndes when they finde of that his swete
Then they are leue
[...] to renne and l
[...]ther to lete
An other cause when the hart nye no more may
Then wyll he whyte f
[...]oth cast there he goeth away
When the houndes fynde of that than are they glad
In hope they shall hym haue and renne so rad
The thirde cause is of the hart when he is nighe dead
Then he casteth out of his mouth froth and bloud red
The houndes know that he shalbe taken soone then
And euer the ferther they go the glader they renne
These are the causes three, that causeth them glad to be
Which beast a slowe hound taketh as sone as a swift
❧What beast yet maystre I aske it for none yll
That moste who
[...]e al houndes renne vntyl
And also soone the slowest shall him ouertake
As the swyftest shall doo what way so euer he take
That beast a Bauson hyght, a brocke or a gray
These three names he hath the sothe for to say
And this is cause therof, for he wyll by kynde
[Page]Go through thornes alway the thickest he may fynde
There as the swyft hounde may no ferther go
Then the slowest of foote be he neuer so thro.
❧Why the hare fumayse and croteyes.
YEt mayster wolde I wit why that men sayne
That the hare fumayse and croteyse bothe playne
And al other maner of beastes that hunted bee
Femyon̄ or fenon̄ as we wel it see?
That shal I wel tell that quod the mayster then
For why that he fumayes and croteyse well I ken
He fumayth for he beareth talow that is no lece
And he croteys men sayne for he beareth no grece
And soukes on his hoghes when he letteth it go
And beastes of suche kinde fynde we no mo
❧How many beastes femaē master fayne wolde I lere
And how many fenon̄ that were good to here?
All this to tell quod the mayster I holde it but lyght
All beastes that beare talow and stande vpryght
Femayen when they doo say as I thee ken
And al other fenon̄ that rouken downe then
❧How many maner of beastes of Uenery releue
❧ How many maner of beastes mayster me tell
Of venery releuen by frith or by fell?
To this quod the mayster I shall the aunswere
Of all beastes but two the hart and the hare
From the annunciacion of our lady
The hart then releueth the sothe for to say
Tyl saynt Peters day and poule and the hare ryght
From the purification of our lady bryght
Tyl translacyon releueth leue ye me
Of saynt Benet the .xi. of Iuly.
☞To vndoo the wylde bore.
❧Yet my childe of the wylde bore to speake more
[Page]When he shalbe vndoone I tel you before
Two and
[...]hyrty bredes ye shall of him make
Now wyl ye wyt my sonnes where ye shall them take
The first of them is the head what euer befall
Another is the coller, and so ye shall it call
The sheeldes on the shoulders therof shal two bee
Then euery side of the swyne departe in three
The pestels and the gamons departe them in two
And two fille
[...]tes he hath forget not tho
Then take the legges and his feete & shew your sleyght
For they shall of his bredes be counted for eyght
Depart the chine in foure peces and no mo
And take there your bredes thirty and two
And fayre put the gre
[...]e when it is take away
In the bladder of the bore my childe I you pray
For it is medicine, for many maner pyne.
❧How ye shall breke an hart
ANd for to speake of the hart whyle we thinke on
My childe first ye shal him serue whē he shalbe vndon
And y
t is for to say or euer ye him dyght
Within his hornes to lay hym vpryght
At the assay kitte him that lordes may see
Anon fat or lene whether that he bee
Then cut of the coddes the belly euen fro
Or ye begin him to fley, and then shall ye go
At the chaules to begyn as soone as ye may
And slit him downe to thassay
And fro thassay euen downe to the bely shal ye slyt
To the pyssill there the codde was away kit
Then slit the left legges euen first before
And then the lift legges behynde or ye doo more
And these other legges vpon the
[...]ight syde
Upon the same maner slyt ye that tide
[Page]To go to the chekes looke that ye be prest
And so flay him downe euen to the brest
And so flay him forth ryght vnto thassay
Euen to the place where the codde was cut away
Then flaye the same wyse al that other syde
But let the tayle of the beast styll theron a byde
Then shall ye him vndoo my childe I you rede
Ryght vpon his owne skynne and lay it on brede
Take hede of the cutting of the same dere
And begin first to make the erbere
Then take out the shoulders and slitteth anon
The bely to the side from the corbyn bone
That is corbins fee, at the death he will be
Then take out the sewet, that it be not lafte
For that my childe is good for leche crafte
Then put thyne hand softely vnder the brestbone
And there shal ye take out the exber anon
Then put out the paunche & from the paunche thase
Away lyghtly the rate suche as he hase
Holde it with a finger doo as I you ken
And with the bloud and the grece fill it then
Looke threde that ye haue and nedle therto
For to sewe it withall or ye more doo
The small guttes then ye shall out pyt
From them take the mawe, forget not it
Then take out the liuer and lay it on the skynne
And after that the bladder without more dyn
Then dresse the numbles first that ye recke
Downe the auauncers, kerue that cleueth to the necke
And downe with the bolthrote put them anon
And ke
[...]ue vp the flesh there vp to the backe bone
And so foorthe to the fillettes that ye vp arere
That falleth to the numbles, and shalbe there
[Page]With the neres also and sewet that there is
Euen to the midryfe than vpon hym is
Than take downe the midryfe from the sides hote
And heaue vp the numbles whole by the boll throte
In thyne hand than them holde, and looke and see
That all that longeth them to, togither that it bee
Than take them to thy brother, to holde for try
[...]t
Whiles that thou them doublest and dresse at thee lyst
Than away the lyghtes and on the skinne them lay
To abyde the querre my chylde I you pray
Than shall ye slyt the slough there as the hart lyeth
And take a way the heares from it and flyeth
For suche heares hath his hert aye it vpon
As men see in the beast whan he is vndoon
And the middes of the hart a bone shal ye fynde
Looke ye gyue it to a lorde, and childe be kynde
For it is kynde for many maladyes
And in the middes of the hert euermore it lyes
Than shal ye cut the shyrtes the teeth euen fro
And after the rydge bone kytteth euen also
The forches and the sydes euen betwene
And looke that your kniues aye whetted bene
Than turne vp the forthes and frote them with bloud
For to saue grece, so doo men of good
Than shall ye cut the necke the sydes euen fro
And the head from the necke cutteth also
The tounge the brayne, the paunche, and the necke
Whan they wasshed ben wel with the water of the beck
The small guttes to the lyghtes in the deres
Aboue the hert of the beast, whan thou them reres
With all the bloud that ye may get and wynne
Al together shalbe take and layde on the skynne
To gyue your houndes, that called is ywys
[Page]The querre, aboue the skynne for it eaten is
And who dresseth so by my counsayle
Shall haue the left shoulder for his trauayle
And the ryght shoulder where so euer he bee
Gyue it to the Foster for that is his fee
And the lyuer also of the same beast
To the fosters knaue gyue it at the least
The numbles trusse in the skynne, and hardell thē fast
The sydes and the forchesse togither that they last
With the hindre legges, be doone so it shall
Then bringe it home and the skyn withall
The numbles and the hornes at the lordes gate
Then boldly blow the pryce therat
Your play for to nymme, or that ye come in.
✚Explicit dame Iulyan Bernes doctrine in her booke of huntyng.
❧Beastes of the chase of the sweet fewte and stynkyng.
THere ben beastes of the chase the sweet fewte And tho ben the bucke, the doe, the bere, the raynder, the elke, the spickarde, the ottre, and the martron
❧There ben beastes of the chase of the stynkyng fewte And they ben the roe bucke and the roe, the fulmard, the
[...]yches, the baude, the gray, the foxe, the squyrel, y
e whyte rat, the sotte, and the polcat.
❧The names of dyuers maner of houndes
THese ben the names of hoūdes. Fyrste there is a grehoūd, a bastard, a mōgrel, a mastif, a lemor, a spaniel raches kenets, terrours, bouchers hoūds dūghil dogges, trindel tailes and pryckeered curres and smal ladi popies that bere awai the fleas and diuers smal fautes
¶The properties of a good grehounde.
A grehoūd shuld be hedded like a snake, & necked like a drake, foted like a catte, tailed lyke a ratte, syded
[Page] lyke a breme, & chi
[...]ed like a beme. The first yere he must lerne to feed, y
e second yere to feeld him lede, the thirde he is felow lyke, the .iiii. yere he is none lyke, y
e .v. yere he is good inough, the .vi, yere he shall holde the plough, y
e vii. yere he wyll auayle great bytches for to assayle, the viii. yere lyckladell, the .ix. yere cartsadel, and whē he is comen to that yere, haue hym to the tannere. For y
e beste hounde that euer bytche had, at the .ix. yere he is ful bad.
❧The properties of a good horse.
A Good horse should haue .xv. properties and cōdicions. That is to wete, three of a man, three of a woman three of a fox, three of an hare, & .iii. of ā asse.
¶Of a man bolde, proude, & hardy. Of a woman fayre brested fayre of heare, and easy to lepe vpon. Of a fox, a fayre tayle, short eares, with a good trot, Of an hare, a great eye, a drye head, and well rennyng. Of an asse, a bygge chyn, a flat legge, and a good hoofe. Wel trauayled women nor wel trauayled horse were neuer good. Aryse erly▪ serue god deuoutly, and the worlde beselye, doo thy worke wysely, giue thine almes secretly; goe by the way sadly, answere the people demurely, go to thy meat appetytely syt therat discretly, of thy tonge be not to lyberall, aryse therfro temperatly, go to thy supper soberly, & to thy bed merely, be in thyne inne iocundlye, please thy loue duly, and slepe surely
❧Marke well these foure thynges.
THere ben foure principal thinges prīcipalli to be dred of euery wise man. The firste is the curse of our heuenly father god. The seconde is the indignaciō of a price
(quia indignacio Regis vel Pricipis mors est The thirde is the fauour or wil of a iudge. The fourth is sclaunder, and the mutacion of a cominaltie.
❧Who that maketh in Christmas a dog to his larder.
[Page] And in Marche a sowe to his gardyner, And in May a foole of a wyse mans counsell, he shal neuer haue good larder, fayre gardyne, nor yet well kept counsel.
❧Ferre from thy kynsmen
[...]ast thee, wrath not thy neighbours next thee. In a good corne countrie threste the and sit downe Robyn and rest thee.
☞Who that buyldeth his house all of salowes
And pricketh a blynde horse ouer the falowes
And suffereth his wife to seke many halowes
God sende him the blesse of euerlastyng galowes
❧If these be not directed, then go they at aduēture
❧There ben foure thinges full harde to know which way that they will drawe. The fyrst is the wayes of a young man. The seconde is the course of a vessell in the sea. The third of an adder or of a serpent sprente. The fourth of a foule sittyng on any thyng.
✚Two wiues in one house. two rattes and one mouse
¶Two dogges and one bone, shal neuer accorde in one
☞ Who that m
[...]nneth him with his kyn
And closeth his crofte with chery trees
Shall haue many hedges broken
And also lytle good seruyce.
❧Here folow y
e dewtermes to speake of brekyng or dressyng of diuers beastes & foules. &c. And the same is shewed of certayne fysshes.
-
A Dere broken
- A goose rered
-
[Page]an embr
[...]w
[...]ng of
[...]a
[...]uers
- a
[...] do s
[...]porters
- a blast of hunters▪
- a thretenyng of courtyers
- a promyse o
[...]
[...]sters
- a lyeng of pardo
[...]ers
- a mysbeleue of paynters
- a lasshe of carters
- a skolding of kewsters
- a wondering of tynkers
- a wa
[...]wa
[...]d
[...]es of ha
[...]wards
- a worshyp of wryters
- a neuerchryuyng of iuglers
- a fraunche of myllers
- a feast of bruers
- a goryng of buchers
- a trynket of coruysers
- a plucke of shooturners
- a dronkenshyp of coblers
- a cluster of nuttes
- a rage of the teeth
- a rascall of boyes
- an egge tyred
- a fyre tymbred▪
☞Nowe of the fyshes.
- A salmon chyned
- a pyke spla
[...]ed
- a haddocke syded
- a cheuyn fynned
- a sole
[...]oyned
- a gutnarde chyned
- a tenche sauced
- an ele tro
[...]choned
- a breme splayed
- a barbel
[...]us
[...]ed
- a trout gobe
[...]ted
- a pygge headed and syded
- a capon sawced
- a chekyn frusshed
- a cony vnlaced
- a cra
[...]e dy
[...]playde
- a curlewe vnioynted
- a fefant alet
- a quayle wynged
- a plouer wynced
- a pygeon thyghed
- a brawne leched
- a swan lyft
- a lambe shouldred
- a kyd shouldred
- an hen spoyled
- a malarde vnbraced
- an heron dismembred
- a pecocke disfygured
- a bytter vntached
- a partryche ale
[...]
- a rayle brested
- a woodcocke thyghed.
☞ Ye shall saye thus.
- An hart harboureth
- a bucke lodgeth
- a squyre lodgeth
- a roe beddeth
- a ty
[...]man beddeth
- an hare in his fourme
- shoulderyng or lenyng
- a cony syttyng
- a woodcocke breakyng
❧Heere now folowying shall be shewed all shyre
[...] and the byshopryches of the realme of Englande / and ye shal vnderstand that the shyres ben wrytten before / and the byshopriches of the same are wrytten folowyng nere after / and than afterward are shewed the prouynces of this land
[...].
KEnt, Canterbury, Rochester, Sussex, Chichester, Hamshyre, Suxrey, Winchester, Wyltshyre, Barkshyre, Salisbury, Somersetshyre, Dorse
[...]shyre, Bathe, Deuenshyre, Cornewayle, Excester, Essex, Myddlesex, London, Northfolke, Suffolke, Norwiche, Cā brydgeshyre, Ely.
❧Leyceter, Worceter, Wigorne, Hertforthshire, Herforde, Chesshyre, Shropshyre parte of Lancasshyre, Chester, Yorkeshyre, Staffordshyre, Darbyshyre, Notyngamshyre, & other as parte of Lancastershyre, Yorke,
❧Prouynces of Englande.
☞Canterbury, Yorke, Stafford, Derby, Notingham, Northūberlād, Durhā, Westmerlād, Tyndale.
[...]a
[...]lile.
¶ To haue a faythfull freend.
A Faythfull freend wolde I fayne fynde
To fynde hym there he myght be founde
But now is the worlde wext so vnkynde
That frendshyp is fall to the grounde
Now a freend haue I founde
That I wyll neyther ban ne curse
But of all freendes in feeld or towne
Euer gramercy myne owne purse.
❧My purse it is my preuy wyfe
This songe I dare both syng and say
It parteth men of muche stryfe
Whan euery man for hymselfe shall pay
As I ryde in ryche aray
[Page]For golde and syluer men wyll me floryshe
By this matter I dare well saye
Euer gramercy myne owne purse
As I ryd with golde s
[...]red
And haue to doo with landes lawe
Men for my money wil make me spede
And for my goodes they will me knowe
More and lesse to me wyl drawe
Bothe the better and the worse
By this matter I saye in sawe
Euer gramercy myne owne purse.
❧It befell me vpon a tyme
As it hath doone by many a one mo
My horse, my nete, my sheep, my swyne,
And all my goodes were gone me fro
I went to my freendes and tolde them so
And home againe they bad me trusse
I sayd agayne whan I was woe
Euer gramercy myne owne purse.
☞Therfore I rede you syrs all
To assay your
[...]eendes or ye haue need
For and ye come downe and haue a fall
Full fewe of them for you wyl grede
Therfore assay them euery
[...]hone
Both the better and the worse
Our lorde that shope both sonne and moone
Sende vs spendyng in our purse. Amen.
❧Thus endeth the booke of huntyn
[...].
❧The measures of blowyng of a horne. Fyrst to geue knowledge to goe to the feeld.
BLowe wyth one wynde, one short one longe and a longer.
2 ☞To blowe to the couplyng of the houndes at the kepell doore.
¶Blowe with one wynde, one longe and .iii. short.
The second winde one long, one short and a shorter.
3 ☞To blowe to the feeld.
❧Blowe with two wyndes, with the fyrst one short, one longe, and two short.
With the second winde one short, one longe, and a longer.
4 ☞To blowe in the feeld▪
❧With two wyndes, the fyrst two short one longe and two short.
The second, one short, one long and a longer.
5 ☞To vncouple thy houndes in the feeld▪
❧Thre longe notes, one with thre wyndes.
6 ☞To blowe to s
[...]ke.
❧To wyndes, the fyrst a longe and a short. the second a longe.
7 ☞When the houndes a game vnknowen hunteth then the hunt bloweth this.
❧Blowe the velyne, one longe, and .vi. short.
8 ☞If it be the same ye hunt for
[...]
❧Blowe the whole rechate with thre wyndes, the fyrst wynde one longe and .vi. short.
The second wynde two short and one longe.
The thyrd wynde one longe and .vi. short.
9 ☞Strake to drawe from couert to couert.
Thre wyndes .ii. short, one longe and .ii. short
The second one longe and a shorte.
The thyrd one longe.
10 ☞ To blowe the earthyng of the foxe when he is couerable.
❧Foure notes with foure wyndes.
The relyefe one longe .vi. short.
11 ☞To blowe yf the foxe be not couerable.
❧ Two wyndes, one longe, and thre short
The second wynde longe.
12 To blowe the death of the foxe in the feeld or couert.
¶Thre notes with thre wyndes.
The rechate vpon the same with thre wyndes
❧The fyrst wynde, one longe, and .vi. short
The second one short and one longe.
The thyrd one longe and .v. short.
13 The death of the foxe at the lordes gate.
❧ Tho notes. And then the relyefe thre tymes.
14 The death of the bucke▪ eyther with bowe / houndes, or greyhoundes.
❧One longe note.
15 ☞The knowledge vpon the same.
❧Two short, and one longe.
16 The death of the bucke with houndes.
¶Two longe notes, and the rechate.
17 ☞the pryce of an hartryall.
❧Nine notes with thre testes.
18 The rechate with thre wyndes.
¶The fyrst one longe, and .vi. short
The second one short, and one longe.
The thyrd one longe, and .vi. short.
19 ☞To blowe the call of the keepers of any parke or forest.
❧One short, one long▪ and one longer.
20 ☞If the keeper answere you
[...] blow.
¶Two short with one wynde, and drawe toward hynt, and after that blowe one short.
21 ☞When the game breaketh couerd.
❧Foure with thre windes, & the rechate vpon the same
[...] ☞The stent when the houndes can hunt no further.
❧Thre wyndes, the fyrst one longe and .vi. short.
The second, one longe, and one short
The thyrd, one longe.
23 ☞Where the foxe is
[...]rthed blowe after this maner for the taryers.
¶One longe, two short.
The second winde, one short, and one longe.
❧Note this is the chefest and principallest poynt to be learned.
❧Euery longe conteyneth in blowyng .vii. quauers, one mynyme, and one quauer.
☞One mynyme conteyneth foure quauers.
❧One short conteyneth thre quauers.
❧The ende of the whole measures of blowyng.