THE ACTES OF THE AMBAssage PASSED AT THE meatinge of the Lordes and Princes of Germany at Naum­burg in Thuringe concerninge the matters there moued by Pope Pius the iiij. in the yeare of our Lord. 1561. and the fysth day of Fe­bruary.

Item, The answere of the same Lords and Princes, geuen to the Popes Nuntio vpon the eygth day of Febru­ary.

¶ Translated out of Duch into English.

¶ Imprinted at London by John Day, dwelling ouer Aldersgate, beneath S. Martins.

¶ Cum gratia & priuilegio Regiae Maiestatis.

The Summa of the matters moued by the Nuntio of Pope Pius the forth, at y e meating of the Lords & Princes of Germany at Naū ­burge in Turinge the fyfth day of Februarij, in the yeare of oure Lorde. 1561.

The Popes Legate sayd.
AS sone as the Po­pes holynes was called to the gouen­mēt of holy churche he by and by, according to his Pastorall office & Popedome, sett all his thought and care howe to reforme, the euel and corrupt manners of lyfe, now vsed, that the fredome of the church, might once agayne be restored, & all people reduced to the vnity of one faith. And [Page]forasmuch as, to the reducing of good, & putting away of e­uil ther can be found none o­ther medicyne nor helpe, but by the kepinge of a generall Councell: he hath with y e ma­ture and wel adussed councell of his Cardinalls, by his full powre & auctoritie geuen him of god, determined to hold an holy Councel, at Ester, in the citie of Trient. And to thende that this may be knowen to al princes, that they also may take the like care, and in like manner do theyr diligence in councelling that y e Duch na­tion may haue peace & quiet­nes, & ioyning in care with y e Popes holynes, they may to­gether sett to theyr helpinge hande, he hath of very loue & [Page]good wil which he hath euer borne vnto y e Duch nation, & for y e great desire to seke their vnity, sēt furth vs his legats y t we in his name shuld proue & moue euery Lord seuerally, pray, admonish, & most ernest­ly aduertise, & require them, y e thei wil visit this general coū cel, & permit y t this his blessed care & purpose may procead & take effect. Forasmuch as all matters therin shalbe quietly mildly & peaceably handled, & howsoeuer the matter falleth out, yt shalbe with lyke mild­nes herd & determined. For y e popes holynes in this, seketh none other thinge, but how y e church may again be brought to peace and tranquilitye.’

‘And to this ende the pope is [Page]is ready to giue vnto y e Prin­ces a free and suer saulfe Con­ducte, in all the best and in as āple & large maner as euer yet hath bene' geuen, or els may be inuēted to be geuen. Wher­for y e popes holines besecheth and admonisheth, that y e Princes will, all & euery one sende their Ambassadours with ful aucthority thether, that thro­we theyr diligence, after the Schisme (wherein are as many sondry kindes of religiō as good Imaginations, & so ma­ny sōdry gospels as teachers) be pacified, the church may a­gain be restored to her former bewtie, one faith may be holden in al countreyes, and one God of all men in all places worshipped.’

[Page] ‘VVhat more is in oure Ambassage (sayd the Legate) it shall be de­clared by my felowe Cōmissioner.’

Then spake the same as here after foloweth.
RIght Noble Princes, forasmuch as the pops holynes hath geuē vs both one commaundement, I thinck it not neadful to repete those things that my felowe Commissioner hath propoun­ded concerning the miserable estate of the church. For euery man may openly see, to what mysery the mater wil growe, & what wil be the ende ther­of. For one misery springeth after another, and it shall at last giue an open way to the [Page]enemy of christendome, to de­stroi y e commō welth It were very nedeful therfor to preuēt this mischief, this imminent peril requireth speady redres this councelleth y e good opor­tunitie of tyme & goodnes of Pope Pius, whose full ende­uour good meaning & diligēce also is to be regarded. There was neuer a better oportuni­ty, to making of peace, nor ne­uer can ther be a better thē is at this present, when al Chri­sten realmes are in quiet, & one pope is geuē of God, who be­reth his singuler good will & fauour toward y e Potentats, & seketh the saluaciō of theyr souls, and holly endeuoureth hiself to bring y e church again to vnity peace and quietnes.’

The answer of the lords & Princes of Germany geuen to the Popes Nūtio, in the Diet of Naūburg in Thuring, in Febr. An 1561.

THe right high excellēt and noble Lords and Princes of y e holy Ro­mayn Empire here present, & also Thambassadours & councellers of those that be absent hath cōmaunded to geue this answere, vnto your wurds & message, done & presented be­for theyr most honorable lord ships and Princelye graces. Namelye, that theyr Noble Lordships and Princely gra­ces doubt nothing at all, that many men wel learned, wyse & fearing God, at all tymes & [Page]among al people of the whole worlde & that of longe tyme haue wished, that the Christē churche might be brought to some better estate and staye, & euen now at this tyme make thei deuout and harty prayer with sighing vnto God that once at the last the pure doc­trine may be restored and sett vp, and the horible misuses, which haue bene brought in­to the Church, may thorow a Christian reformacion cease & be put away. Whiche desire of reformation, & prayer to God for the same doubteles ought as well to be in the Romishe Popes who so longe & many yeres haue taken vpon them with so great pōpe the name [Page]& title of the Churche. But to what purpose? Nameli, with lust to reigne ouer other, to set kigdown & realmes at debat, & to bring in by heapes, into the church manifest & knowē Idolatry, to maintaine euery Pope for his time their glori­ouse estate rather thē to helpe & refourme the abuses of the churche, which thinge is ma­nifest to all honest & goodher­ted Christians, whiche thing also many wise & sage men, y t other wise haue ioyned & con­federat them selues to the po­pe, dothe themselfes acknow­ledg and confesse.

But the forsaid noble lords & princes here present & y e Am­bassadours of the lords absēt [Page]wōder much of what prowd custome or presūptuouse hope pope Pius y e iiij. presumeth by this his message to summone thē to a coūcel, or to apoit thē to come to Triēt. Seing. it is not vnkno wē both to y t pope & to you what religiō y e estates of y e auspurg confessiō holdeth & vpon what occasions they haue bene dryuē & cōpelled to purg & reforme their churches according to y e trewe doctrine of y e gospel, & to seperate thē ­selfs from y t multitude y t with thoppression of y t trueth & godly doctrine, seeke muche more their own gaine, then Christs glory. For the lords & Princes pleasur is, y t the pope & al that take his parte shall perfectlye know & be assured, y t they ac­knowledg [Page]not y e power or au­ctority of y e romish sea. And y t thei know it for an vndouted trueth by y e testimony both of Gods law & mans, y t it belon­geth not of right to y e Romish pope to apoint a general coū ­cel. For y t y t self & same ꝑson, of whō all diuisiō & ichnine in y t church hath come, which also horribl [...] [...]ugneth y e opē & manifest trueth, shuld take vpon hī y e dignity & office of a iudg, to determine y e matters in controuersy, y t cōmō wit of mā be it neuer so simple, & y e testimo­ny of Gods law, doth vs to vnderstāde that it is vnright.

Furthermore theyr honorable estats & lordships ernestly say, y t theyr graciouse honors ar vnfrēdly vsed, w t this your talke [Page]& massage done vnto them: as who saith to men y t know not what their faith is: but y t ther are, as many Gospels as tea­chers, & as many religions, as mens good meaninges. For their high honors, haue not only made a pure & cleare Cō ­fession of their faith, whiche thei deliuered to Charles the v. at Auspurg in the yeare of our Lord. 1530. but also they haue since y t time sett furthe & declared y e same trueth of godly doctrine, & is welset furth by mani other writigs which are euery where to be sene.

But in what errours y e Ro­mish Churche is at this tyme drowned, & with what abho­minable misuses & Idolatrish [Page]inuentiōs of men, the doctrine of y e gospel is there oppressed, yea so farre: y t it is more lyke an Heythnesse then a Christiā Religiō, is sufficiētly witnes­sed by the manifolde cōplaint of all the worlde. And foras­muche as the noble Lords & Princes of Duchland, no [...] as men fallē in errour, not of fro­ward & contēnouse minde, nor nor new fangelled lightnes, but by the ernest and straight cōmaundement of God, be cō ­pelled to departe frō the Ro­mish churche, they are purpo­sed vpon the same grounde & commaundemēt so to cōtinue & can not suffer that the pope shal make or appoint any law for them. For they acknow­ledg [Page]none other power or ma­gistrate, then their Emperour Ferdinando, whose Ambassadours are here and haue de­clared vnto vs, what theyr hop [...] & purpose is as concer­ning a general councell.

¶ Lastly as concerning your own Per­sons, theyr hye honours and graces, wolde ye shield be thus perswaded, that yf ye had not brought this message frō y e Romish Pope, they wolde haue wel­comed you, as suche as come of the ho­norable Venetyan howse, & haue she­wed to yow all louing and gentil inter saynment, ther by to declare in sompart theyr frendly good will to that ho­norable regiment of Venice, and also to doo you vnderstande, that they iudge you wor­thy bothe prayse & theyr fauour for your honorable behaueour, high prudēce, and wysdo­me.

FINIS.

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.