CERTAINE Tragicall Discourses written oute of Frenche and Latin, by Geffraie Fenton, no. lesse profitable then pleasaunt, and of like necessitye to al degrees that take pleasure in antiquityes or forreine reapportes.
Mon heur viendra.
❧ Imprinted at London in Fletestrete nere to Sainct Dunstons Churche by Thomas Marshe.
Anno Domini. 1567.
To the righte honorable and vertuous Ladie, the Ladye Marye Sydney, Geffraye Fenton VVisheth a happie encrease of honor and yeares in this lyfe.
NICEPHORVS an Historiographer of greate creditt amongest the Grekes, affirmeth, that as euerye knowledge of it selfe deserueth commendacion, so the discipline of histories is most agreable and necessarie for all ages, which the Roman orator Marcus Cicero full well approueth A vvitnes or cronicler of tymes, a cādle to the trothe, the life of the memorie, the maister of a mans life, and the reaporter of all antiquityes. in commending the studie thereof to al degrées and times as an exercise of moste necessitye and honor, for that (saith he) in theim is represented (as yt were) an ymage or pourtraict of all thinges that haue passed since the beginning of the worlde, to gether with diuersitie of instructions to all sortes of people touchinge their direction in future chaunces euen vntill the laste and extreame dissolucion of the same, not doutinge also in his firste booke De oratore to add certeine peculiar titles, callinge an historie testis temporis, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, & nuncia vetustatis: For if a man be younge saith e. The readynge therof will make hym olde (not in yeres, with the moste parte cold be content to shyfte of and forgo, but in experience and wisedom, and yf he bée alredye loaden wythe the heauie burden of nature, what a pleasure is it then to beholde the thinges whiche eyther he hath passed in youth, or longe be fore his time were put in practise, whereof as the first is veraye well proued by Euripides the Poett sainge that the remembrance of the paine that his past is swéete so th'oppinion Iucundi. acti labores. of TVLLYE (touchinge the other) perswades a greate [Page] necessitie to all degrées to be preuye to the commoditie of stories, for saith he, to be ignoraunt in things happened or thou waste borne, is as much to say as thou wilte be alwaies a childe. There is required in all estates bothe a faithe and Nescire quid antequam natus sis acciderit est semper esse puerum feare in God, & also an outwarde pollecie in wordly thinges whereof (according to the philosophers) y t one is to bée learned by perusinge the scripture, and the other can not bée gotten but by the assistance of histories, who are the onelye and true tables whereon are drawne in perfect coollers, the vertues and vices of euerye condicion of man, bothe their florishynge tyme whileste they embraced the firste, and miserable fal, when they grew in delite with the wickednes of the last: yf a man be a magistrate or beare authoritie in publike affaires, what labor is better bestowed, then in searchinge the actes of suche as haue supplied equall dignitye and place, to accomodate himselfe to their vertues: and to the priuat person, antiquitie giues choice of admonicions, for obedience to his superiors, with charge to applie and employe all his care for the commoditye of his countreye: yf he bée a citizen, he shall there fynde what belongeth to his proper office eyther in the seruice of his publike weale, or in his peculiar affaires at hoame. And to a woman, what stoare of examples are there to instructe her in her dutie, eyther for the maried, to kepe her fayth to her husband with LVCRETIA, or the vnmaried to defende her virginitye with virginya: fynallye that excellent treasore and full librarye Lyuye. of all knowledge yeldes vs frelye presidentes for all cases that maye happen, bothe for imytacion of the good, Histories a librarie or store house of knovvledg detestynge the wycked, auoydynge a present mischiefe, and preuentyng any euil afore yt fall: wherein also as in euery arte there bée certeine speciall principles and rules for the direction of suche as searche out their disposition, so histories do swarme with examples of all kinde of vertues, wherein both the dignitye of vertue, and fowlenes of vice appereth muche more lyuelye then in any morall teachyng, seinge therein is figured vnder certeine formes and shaps [Page] of men and their doyngs past, al & euery such diuersitye and chāge which philosophie doth teach by waie of preceptes, like as also (touchinge the commodityes to bee coolled oute of antiquityes) Lyuye is of oppinyon, that the pleasure and proffitt falleth out of indifferent value to suche as bestowe theyr tyme wythe vprighte iudgement in the viewe of auncient recordes, for saith he, nihil est aptius ad delectationem lectoris, quam temporum varietates fortunae (que) vicissitudines cognoscere, quae etsi exoptabilia in experiendo non fuerūt tamen in legendo sunt iocunda, and the frute and chiefe gayns deriued of suche traueile is, in that wée shall sée set furthe good and who alsome lessons of all sortes, whereof we maye take to our selues and benefyt of our countreye, suche as we like to followe, and whiche presentes vnto vs the true picture and reapport of suche enterprises, as had both sinister begynnynges and much worse endes, and yet is yt not sufficient for vs to iudge that the only frute consistes in readynge the noble actes of good men, seinge that (of the contrarye) to those that studye to resemble theyr vertues, th'eschewynge of the euill partes in a nomber of vicious personnes, is a singuler commoditye, whiche, yf it were not so the continuaunce of so many hundreth yeares in all common states aswel heathen as Christened, had not permitted the reading of sondrye Poetes, whose commodies and tragedies importe a discription fyguratyue of the wicked liues of all degrées of men & women, wythout intent to perswade any ymitation that waye, but rather to prouoke the multitude by familyar traines to auoyde such condicions as they sawe iustely reprehended in others: And truly wyth better reason may a man put to the viewe of the worlde any auncient reapport, whose profession is to declare a truthe, then to preferr the fained tales of Poetes, whiche yet we sée for diuerse good respectes tollerated to bée redd in all ages. For lyke as in a familye or auncient house, who hath bene most renowmed of all the stocke, leaueth a president and desyer [Page] to his posteritye to resemble his doynges, as a glasse and mirroir to theym of moste excellent vertues, so when histories are published to the common proffyt of al men, euery one goeth aboute to confirme himselfe to the vertuous conuersation and lyfe of suche as excelled amongst the elders, wherein me seameth Nycephorus saied veray well, that those whiche write Histories, and kepe not that which is profitable and praise worthie (as it were) in their stoare house at hoame, but rather beinge benefyciall to the common welthe, do expose so common a profitt to the generall commoditie of all men, are (as it were) th'executours of Gods diuine prouidence, because they comprise and packe vpp in one worke or volume (as in a common treasore, sondrye sortes of noble deedes, without inhibition or lett to any degrée, to resorte thereunto, and learne by othermens misdéeds, to direct better his owne doinges, and not with th'exchange of the worlde to alter also his minde, but rather asmuche as lyeth in hym, to ymitate the lyfe and conuersation of theym, who haue lyued well before, wherein seinge in this worlde the nature of man in all ages, althoughe the singler personnes bee chaunged, remeineth stil one, so also the good fortunes, felicities, calamities and miseries whyche happen both in publike gouernement and to euerye priuate state, tourne alwayes to one effect and are lyke those of tymes paste, so that by the benefyt of stories, presentinge afore oure eyes a true kallender of things of auncient date, by the commendacion of vertuous, and valyaunt personnes and actes: we be drawen by desyer to treade the stepps of their renowme, and on thother syde, considering the sinister fortune & horrible cases, which haue happened to certeine miserable soules, we behold both th'extreme points wherunto the fraile condicion of man is subiect by infirmitie, and also are thereby toughte by the viewe of other mens harmes to eschew the like inconueniences in our selues: wherein (righte honorable) like as I haue rather touched sleightelye, then vsed tearmes of commendacion at [Page] large according to the worthynes of so precious a Iewell as the knowledg of histories, for that now a dayes euery mans mouth is open to commende the frute distilling from so florishynge a vine [...]o for my part, beyng more forwarde then hable to discharge my zeale in that behalfe, haue bestowed some of my voyed howers whilest I was in the other sides the Sea, in forcynge certeyne Tragicall Discourses oute of theyr Frenche tearmes, into our Englishe phrase, presumyng to commende vnto your Ladishypp the frutes and effecte of my trauayle, folowynge therein the order of suche as haue spente tyme in the lyke studye, who are wounte to declare theyr good wyll, by bestowynge theyr labours: wherewithe beinge vnhappelye denyed other frendshypp of fortune to make good my desyer in gyuing an vnfayned showe of the dutye and seruice I owe you and the house whereof you tooke youre begynnynge, am here vppon tearmes of humilitye for preferment of this rude and simple dedication of theis forrein reapportes to youre honor, to whose vertues, as I haue chiefelye respected to gyue due renowme, by preferrynge a true purtraict of your conuersation and lyfe in the vertues giftes and ornamentes of the noble ANGELIQVA chaste PAROLYNA, constant IVLIA and renowned CARMOSYNA wyth others, whose integretye of life hath gyuen theim a crowne of immortalitye, wyth a glorious remembrance of theyr names for euer after theyr deathe, so my seconde indeuor was bent to obserue the necessitie of the tyme, chiefly, for that vppon the viewe and examples of oure Auncesters lyues, the fraile ympes of this age, maye fynde cause of shame in theyr owne abuses, wyth desyer to exchaunge their badd condicion and order of lyuynge, wyth the studye and desyer to ymitate the vertue of their predecessours, whose lyfe and renowme after death, argueth the vndoubted rewarde, at tendynge (as a thynge of course) the vertuouse and well disposed, where of the contrarye, appeare wounderfull [Page] tormentes and sharpp pennaunce prouided to plage the abhominable and vicious lyuer: Besides it is a principle and chiefe rule in our nature and disposition to bee rather instructed by examples of familyar authorityes, then reformed by seueritye of lawes, for that the one seames to gouerne vs by awe and commaundement, and in the other appeares a consent of oure fancie, marchinge alwayes accordynge to the direction of our owne willes, for whiche cause the Historians of olde tyme (in theyr seuerall recordes of the actes, conquestes, and noble attemptes of Princes and greate men) haue lefte oute nothynge seruynge for the ornamente and institution of mannes lyfe, not forgettynge to sett oute also in naturall coollers, theyr tyrannye and other vices, withe contempte of vertue, yf theyr lyues were founde guiltye in any suche offence: But when they paynte oute a good kynge, a magistrate without touche of partiall or couetous mynde, a courtyar loyall and withoute dissimulation, A minister of the Churche not smellynge of hypocrysye, but searchynge purelye the honor of God, A Ladye chaste, honeste, curteouse, a louer of charitye, vsynge a deuoute reuerence to God and feare to hys lawes, yt is then that they allure (by traines of familyaritye) euerye succession to embrace and beholde (as in a glasse) the vndoubted meane that is hable and wylt brynge theym to the lyke perfection in vertue, whyche also moued me to vse a speciall discrecion in coollynge oute suche examples as beste aggreed wyth the condicion of the tyme, and also were of moste freshe and famylyar memorye, to the ende that wyth the delyte in readynge my dedication, I maye also leaue to all degrees, an appetitt and honeste desyere to honor vertue and holde vice in due detestation. And albeit at the firste sighte theis discourses maye importe certeyne vanytyes or fonde practises in loue, yet I doubte not to bée absolued of suche intente [Page] by the iudgement of the indifferent sorte, seinge I haue rather noted diuersitie of examples in sondrye younge men and women, approuynge sufficientlye the inconuenience happenynge by the pursute of lycenceous desyer, then affected in anye sorte suche vncerteine follyes: For heare maye bée séene suche patternes of chastetye, and maydes so assured and constant in vertue, that they haue not doubted rather to reappose a felicitye in the extreme panges of death, then to fall by anye violent force into the daunger of the fleshelye ennemye to theyr honour: In lyke sorte appeareth here an experience of wounderfull vertues in men, who albeit hadd power to vse and commande the thinge they chieflye desyered, yet (bridlynge wythe maine hande) The humour of theyr inordinate luste, vanquished all mocions of sensualytye, and became maisters of theym selues, by abstaynynge from that whereunto they felte prouocation by nature: who desyereth to sée the follye of a foolishe lover passionynge hymselfe vppon creditt, the impudencie of a maide or other woman renouncynge the vowe of her fayth or honor due to virginitie, the sharpp pennance attendynge the rashe choice of greate Ladyes in séekynge to matche in anye sorte wythe degrées of inferior condicion: or who wisheth to bée priuie to th'inconueniences in loue, howe he frieth in the flame of the fyrste affection, and after groweth not onelye colde of hymselfe, but is easelye conuerted into a contrarye shapp and disposition of deadlye hate, maye bée heare assisted wyth more then double expeperience touchinge all those euills: the curtesie of an enemye on the behalfe of hys aduersarye, wythe a wounderfull lyberalitye in the other in retournynge the benefytt receyued, is heare set furthe in fuche lyuelye coollers, that there seames to lacke nothynge for the ornament and decoracion of suche a wooke. And who takes pleasure to beholde the fyttes and panges of a frantique man incensed [Page] to synister conceites by the suggestion of frettynge Ielouzye, forcynge hym to effectes of absolute desperation, The due plage of disloyaltye in both kyndes, wyth the glorye of hym who marcheth vnder the enseigne of a contrarye vertue, a man of the churche of dissolute lyuyng punished with publike reproche, or the villenie of the greedye vsurer makyng no conscience to preferr oppen periury in suppressynge th'innocent cause, maye fynde here to satisfye his longynge at full, neyther do I thynke that oure Englishe recordes are hable to yelde at this daye, a Romant more delicat and chaste, treatynge of the veraye theame and effectes of loue, then theis hystories, of no lesse credit then sufficient authoritie, by reason the moste of theym were within the compasse of memorye, wherein as I wish the tormentes that pinched here suche as labored in a passion of follye and fonde desyer, maye worke a terror to all those that hereafter vnhappelye Syp of the cupp of suche ragynge infection, so touchinge the commendable partes of anye Ladye or woman of meaner condicion, mencioned in this volume of discourses, I fynde theym farr to lighte to kepe wayghte wyth the ballance, wherein are paised the qualityes of your honor, whyche seame to haue a certeine affinitye and resemblance wyth suche as were the verye vertuse and causes of commendacion in any that euer deserued the title of moste perfect or iustyle renowmed: For yf euer the [...]uene of Carya was meritorious for her magnanimytye and bountifull disposition, the quene of Saba whiche some writers call Nycaula, and other Man▪ quedae, was had in honor for her wysedome, whiche was suche that both the olde and newe testament affirme, that she traueled from the ende of the worlde and extreme confynes of the lande of Iud [...], to come and heare the doctrine of Salomon, wyth whome she disputed no lesse learnedly then wyth profo [...]de iudgement, or if the constant Ladye Blaudina a Christian borne in the harte of Europe hath purchassed [Page] chassed a crowne of eternetye, in kepinge her fayth and vowe to God and the worlde euen to the laste seperacion of Executed for religion in Fraunce by the Emperor Seuerus in the yere. 178. her sowle and bodye, or yf any other, eyther of antiquitye or familyar experience, of what degree and condicion so euer, haue bene noted of renowme for the gyfte of nobilitye in anye sorte, your Ladishipp maye boldelye chalenge place wyth the best, eyther for moderate gouernement, whose effectes in all thynges you attempte, argue your worthie participacion with the excellent giftes of temperance and wonderful modestie in, the tj. moste famous Erles of leicester & Warwike your brotherne, & most vertuous and renowmed Ladye the Countesse of Huntington your syster, to whose glorie and general loue amongst all sortes of people in this lande, I nede not add further circumstance or increase yf praise, considerynge the whole state, fixinge theyr eyes vppon theym wyth an vnfained zeale and admiracion of their wisdome and vertues, do aduouche in more ample sorte their good will that waye, then I am eyther worthie or hable to declare. And for your clemencie to the case of th'afflicted, vprighte dealynge wythout exaction or cause of grudge to any, wonderfull respecte to the honor of your callynge, wyth dutyfull awe and feare of Godd, and obedience to my Lord your husbande, or other arguments or effects, wherein consistes the praise of a vertuous mind, or ought to appeare the frutes of true nobilitie, they make you not so muche honored in your contreye, as embrased of strangers, who neuer sawe nor knewe you but by name, who also doubte not to make your sincere and deuout order of lyuynge, a lookyng glasse to beholde & followe your vertues, and by your order of doing, to drawe the plat and foundacion of their owne life, which shal suffice for this tyme (good madam) for the commendacion of that, whiche is sufficiētly perfect of it self, & so generallie honored of all degrées, that it nede not th'assistāce of any peculiar praise: hū blie crauing for my part a priuiledge of fauor at your hādes [Page] so farfurthe, as it maye bee lawfull for me to laye theis firste frutes of my trauel vppon the alter alredye garnished wyth other oblacions of your euerlastynge glorye as a remembrance of an humble sacrifice, whiche, I make of my litle labor and contynuall seruice vowed to your Ladishipp so longe as God and nature will allow my abode in this miserable vale: at my chamber at Paris, XXII, Iunij. 1567.
Syr Iohn Conway Knyght to the readers in prayse of the Translator.
Amici cuiusdam, ad Authorem Carmen Hexametrum.
George Turberuille in praise of the translator of this booke.
PETER BEVERLEY IN PRAISE of the translator.
I Meane nothere to increase the merueile of menne, withe a particular description of the sumptuous buildinges of Princes, the magnificall scites and scituations of greate mens houses, nor restore to memory the wounderfull pollecies and artificiall deuises of oure Auncestoures in making plats and firme fondacions of Castels and Cities in the bottom of the sea, and muche lesse trouble you withe a reaporte of their ingenious trauaill in castinge downe hils, and makynge Craggy mountaynes flat with the face of the earthe, or forcing stonie Rockes, Hannyball forced a passage for his armi through the Alpes. with places here to fore impassible, to oppen and make waye to their huge armies, but I haue in presente intente to discouer vnto you the meruellous effects of loue, which excedinge the opynion of common thynges, seames more straunge, then the curious construction and frame of any Pallais for necessitie or pleasure, threatrie or place of solace buylded by art or industrie of man, or other stately Court what sqware, quadrante, or triangle forme so euer it conteines, or other misticall worke yeldinge cause of wonder to the vniuersitie of the earthe, seing that a mortal grudge grounded vppon greate spite, confirmed withe the continuance of a longe time, and pursued extremelye wythe bloddye persecution and vnnaturall crueltie, is not onely conuerted vpon a sodaine into perfecte frendeshippe, but also by an effecte and operation of loue, made so indissoluble that no future accidente or synister deuise of enemyes, could once make a breache, and muche lesse vtterly dissolue the league of amity so happely begon and sewerly knite together by the vertue of affection, whyche wee call commonlye the passion procured by loue, wherunto [Page] is also added alike effecte of a thankefull mynde, arguing vnto vs (whythe a famyliar example) that as ingratitude, is the greatest vice y e raynes in the disposition of man, and Ingratitude the chiefeste ennemy: to the honor of nobilitye principall ennemy to the honor of nobilitie, soo the contrary, deserueth by iustice the tytle of the moste precious vertue y t is, wherein as the Thebans, were shamefully reproched, for the respect of their greate Capttaines Epaimy nondes, and Pelopides, so the Plateons (on the contrarye) were worthely renoun [...]ed for the large recompence and consideracion they vsed, to the benefyte of the Greekes who deliuered them from the seruitude of the Persians, like as also the Sycyoniens weare yet the crown of eternal, comendacion, for the thankefull returne of the curtesye of Aratus by whome they were frankely taken oute of the handes of cruell tyrantes: if the acte of Philip Marya. late Duke of Myllan deserueth detestacion for the vnnaturall crueltye he committed vppon the person of his wife, who albeit was equall in nobilitie, exceded him in the giftes of fortune and large possessions, of indifferente beaw tye to content a reasonable man, nothinge inferior to the beste Ladye of the countrye in thornaments of nature, and giftes of grace, and yelding hym besides suche honor and honest loue as was necessary for the state of mariage, yet notwithstandinge was he so vnthankefull to all these benefites, that after he had called the flower of her beautye, and forced her to passe an assuraunce of her goods and lynynge to his vse; hee committed secret execution & washed his handes in the blod, of th [...]infortunate Ladye, contrarye to all ciuilytie or lawe of nature, if he (I saye) seame iustly meritorious of reproche, we maye worthely imparte treble prayse to a barbarous Turke and admirall of the countrey of Arabia, who being ouerthrowen in y e bataile foughten in that countrey, by Bandwin king of Ierusalem, him [Page 2] selfe and wife prisoners, with his treasure and municion of warre at the disposition of the sayde kinge, and beinge, dismissed frely without exaction or raunsom, and his wife restored withoute violacion, or force of her bodye, iudged it a vertu not to be ouercome in magnificence and liberalitye, and a mortal vice to beare the title of an vnthankefull Prince, whereof he made declaracion for that not longe after the sayde Bawdwine, beinge beseged of the infidels, and by distresse of warre, at point to fal into their mercy the sayde admyral, not vumindefull of the compassion he showed vpon his misery, brake into him by nighte and withe certeine assistantes of horsemen, preuented his present perill, and set him safelye vppon his waye from al offer or feare of daunger. All whiche I haue coated in this introduction, for that my historye importes ii, examples of semblable substance, the one exposinge a wonderfull effecte of frendshipp on the behalf of his ennemie, and the other retorninge his liberalitye, withe suche ample consideration, that there is no degre in any Corner ofchristendom-but may se an experience of vertue in the doings of thē both. Wherein I wishe chiefly a perticipacion of the fruite of such examples to all sortes of our contriemen in englande, to thende wee maye forme our lyues vpon y e verteous presedents of such strangers as preferringe vertue afore vice, haue bene more curious to get a true renoume of reputacion, then carefull of a vaine gloriouse or folyshe pomppe of the world.
A WONDERFVL VERtue in a gentlman of Syenna on the behalfe of his ennemye, whō he delyuered from Death, and the other to retorne his courtesye vvith equall frendshyp, presented him with his sister whom he knew hee loued entierlye.
IN the [...]ecewles or Comentories of tuskan I find a special Remembraunce of a mortall grudge betwene ij of the moste noble houses in SYENNA called Salimbino and Montanino, whereof as bothe the one and other were of semblable Reputation for honour and height of estate, so were they of equall Rule & authoritie in the gouernement of their publike weale, whose parentes allbeit and predecessours were of singler commendation by the vertue of mutuall societye whiche appeared so entyer and indissoluble betwene theim by manye discentes, that the writers in that age douted not to tearme theym no lesse true myrrroers & patterns of perfect frendship then either HORESTES or PYLLADAS which y e Romain oratour Makes so famous by peculiar commendation, yet according to the opinion of Aristotle, as children Children do commonly rather excede their fathers in vice, then resemble them in ver [...] ▪ commonly do Rather excede their fathers in vice, then Resemble them in vertue, so the posteretyes of these noble houses, in place to perseuer in the vertue of their parentes, or treade in the steppes of their aunciente amytie, in the verie entrey of their florishing time, when al men were in exspectacion of verteous frutes like to their fathers withe hope to confirme the league of their long frendeshippe, they embrased sinister occasions of ciuil mutines, groūding great quarrels vpon slender or smal substance, with a dispocition and equall desyre, the one to pursewe the other wyth [Page] such fatal hate and vnnatural tyranny, that as the one was almost brought euen to the brinke of vtter desolation of hys house and Reuenue, so the other (triumphing allbeit in the Conquest of his enemye) escaped not only with out perentory perill of him selfe, & losse of A nomber of his deare kinsmen and Companions of Race, but also was enioyned to so harde A penance, that he lyued alwayes after in the contynuall grudge and desdaine of the people, the viewe of whose malice, preferring A wonderful remorce of conscience, with Remembrance of the fowlenes of the facte passed, pursewed hym with alarams of vnnaturall and frettinge disquiet of minde, euen vntill the last separation of his soule and body. And here if you conferre the quarrell with the cause, and waighe in indiffrent ballance, the mischiues, morders with infinit inconueniences deriued of so small occassions, you nede not doubt to ioyne in opinion with Paulus Iouius & other writes worthy of no lesse Credyte, then of greate fame for learning and skil, who amongest other generall discriptiōs of Italy geueth her this peculiar Commendaciō, that beyng Ytaly a store house for mutinies. subiect to thinfluence of a crabbed Clymate, and quarrelus cōstellacion, termes her to be (of al the world) the only storehouse for percialites and Ciuill faccions, and market place of Tumultes & suborned trobles, which I colde also iustefie by thautority of the warres betwene the florentynes and the Syennoys, with other frée states in y e contreye, besids the eiuil discenciō among the nobility, w t vnnaturall persecutions of families & kinreds, sauing y t the discourse wold seame more tedius then necessarye, and kepe me to longe from the principal points of my history, which calles me now to perform my promisse and satisfye the expectacion of the rearder. No man Douteth (I am sewer) that aswel antiquity, as people of present being, haue not had in general regard & peculiar delyte, the noble exercise of hunting diuers kynds of chases, no Thexercise of hunting is both pleasant and profitable lesse for the respect of pleasure, then euitaciō of diuers disco modities, happenyng oftentymes, to the husbandmen by the wilde boare and wolfe, with other beasts of equall fercenes [Page 4] and like annoye, wherin albeit besides the contentment of the mynde, ther is to be coolled a necessarye fruite of double commoditie, the one to sturre vp the ydle crewe of delicate The proffit in huntinge persons hauntyng the houses of great men, to the exercise and ymitation of honest traueill, the other representyng the very sleyghtes and pollecies in warre, instructes the young gentlemen not hable as yet to endure the hardnes and experience of the fyelde, to discerne the aduauntage of the place, the subtelty in dressing his ambushe for beynge discouered, his tyme to dysplaie the same to the disaduantage of the enemy, the order howe and when to geue the charge, with an enforcynge of corage to pursewe the chasse so farre as good gouernement wil giue leaue, yet is not thys pleasaunt skirmishe and necessary recreation for youth, wythout some agument of great and almoste absolute assurance of diuerse sortes of misfortunes, for wee reade that MELEAGER loste his lyfe in killing the wilde boare of CALIDONA, Cephale for the lyke respect kylled hys deare frende PROCRIS, The notable Philosopher ACAST hauing thonly Credite for education of the heir apparaunt of his prince, and honouring albeit the childe with more then an ordinarye affection, yet hunting on a tyme among the deserts of that contreye, contrary to the wil of the king for that he was warned by a prophecy of the death and distruction of his sonne, in castynge a The daunger of a prince in Iermanye in hunting. darte at the boare, slewe hym whom hee loued asmuche or more then himselfe, besides for a familiar profe of my allegation in this case, yt is not yet viij. yeres since y e countie Palatine, one of y e chiefe princes of GERMANY, being lost of hys companye in pursewing the chasse of a fierce boare was ouerthrowen horse and man, and in daunger to be deuoured by the furye of the beaste, if by good chaunce hys ryder with ij, freshe dogges had not ben at hand to preuent his perill, so likewise by the hunting of a wilde boare grewe the bloddy quarel betwne theses ij. houses, for hauing one day by force and pollycie of men and dogges, kylled one of the greatest boares About SYENNA, in the particular cōmendatiō which [...] [Page] euery man gaue to the doughtines of his dogge, there began to kindle a kinde of mislike in the hartes of the twoo younge Lordes, whiche with the heate of the wine wherein they goolled without regarde after their trauaill, and the bloudde beinge chaffed with the presse and nomber of termes of reproche, bolked out at laste to cruell blowes, whiche (without respect of personnes) seamed so to occupye the place for the tyme, that besides a nomber that were hurte on bothe parts, the SALIMBINS hadde the worste, for that one of theyr chiefe was lefte for dead in the fielde, where with the fraye discontinued for that time, and euery man retired, the MONTANINS not gladd of the victorye for that theye doubted a reuenge, and the SALIMBINS contented by force with theyr present fortune, attendynge notwithstandynge thassistaunce of a better tyme to redeme the bloude of theyr kynsman, not wyth equall losse of their enemy, but with vtter ruine and subuersion of the whole house of their aduerse parte, whiche they fayled not accordingly to performe with suche hoate expedicion and power, that after diuerse publike skermishes and priuate combats, with indecent murders, (the contrary parte hauinge consumed the moste parte of their rente and reuenewe in meintainynge garrisons to withstande theyr malyce, within the compasse of no longe tyme) they hadd brought to extreme depopulatiō the whole kindred of the MONTANINS, excepte one younge Gentleman named CHARLES, who findynge himselfe to weake to resyste any longer the rage of his aduersaries, retired to a contentement by force and gaue place to their furie, and they also fyndynge the fielde abandonned without any to make head against them, dismissed their angrye humor, and layde asyde their bluddye weapons beinge dolled with the heauye and mortall blowes vppon theyr conquered enemies. This Charles and laste remainder of the house of MONTANINO, being appointed by destenie to lyue yet in spite of his enemies, stirred not out of the towne of SIENNA, where as a solitary man in [Page 6] the presse of his aduersaries, he liued, without eyther salutyng or hauntynge the place of theyr repaire, beinge fauored notwythstandynge of the moste parte of the Cytie for that, after so many broyles and horley borleys of warre, A courte of peynall forfeitures, or cō demnatiō for money. which with the fiske had conuerted the greatest parte of his porcion and inheritaunce into nothynge, he lyued notwithstanding of that lytle whiche fortune had lefte him in honest sorte, meintainynge a traine accordynge to the state and condicion of his lyuynge, hauynge in the house with hym, the companye of his syster, whiche the gods seamed to reserue not onelye for his speciall consolation in so greate a calamitie, but also in rest oryng theyr house to hys auncient entier and beinge, to buylde agayne a newe and perfecte frendshipp vppon the fyrste fondacion, and confirme eftesones by her vertue a perpetuitie of indissoluble amitie betwene her brother and the house of his extreame aduersary her name was ANGELIQVA, whose speciall ornamentes of nature and peculiar gyftes of God, chalenged not onlye an equalytye, but a degre aboue the beste and greatest Dames of that Countrey: so seamed she iustelye meritorious of that name, with cut doinge wronge to anye, because her wisdome, womanlye behauiour, with humble curtesye, made suche declaracion of her honestye and vertue, that they whyche hated theyr house and detested the remembraunce of their Race, could not close their mouthes from her due commendacion, nor forbeare to wishe that theyr doughters and children were of semblable disposition, suche is the operacion and force of true vertue in the hartes of suche as embrace her with vnfayned sinceritie, exposinge in lyke sorte suche frutes as seame wondrous The frutes which true vertue exposeth. in the eye of worlde and excede the common imaginacion of men, by reducinge the confusion of kindreds into an entier of euerlastynge amytie, and of a mortall enemy to make a most assured frende, whereof they that doubte of the goodnes of so greate a gyfte, maye be satisfyed by the [Page] present of proffe this Angeliqua, who so fedd the eares of the cytie with the generall Brute & cōmendacion of her vertue, that in one moment, he which earst was chiefe and captaine of the warre against theim, and seamed inuincible against, all the ayde and assistaunce they could procure, is nowe become a slaue and most subiect to the viewe and contemplation of her beautie, in suche sorte, as by litle & litle, he grew into termes of extreme affection and vndowted zeale towardes her whose name he hated earst, no lesse then the Cankered styng of the cruell Cockatrice, wherin as the humor of his loue seamed to excede the ordinarie impressions of men in that case: So he neyther was hable to resiste the hoate sommaunce of his newe appetit, nor kepe warre any tyme with the suggestion of his sodayne desire, but as one that felt hymselfe striken with the thonderbolt of his destynie, gaue place to his sentence, and entred into deuise with himselfe, what waye too vse, to wynne the encounter of hys fancie. The remembraunce of the late wronge he had done theim, seamed a great impediment to his purpose, neyther had he the meane to demaunde her in mariage, Whose teares were skarce drye in bewailyng the desolation he hadd so lately thondred vpon al their house, the simple view and recorde wherof, preferred iust cause of dispaire to obtaine the good will of her brother, wherwith feling a daily increase of his passion, with continuall diminution and vnlikelyhod of meanes to releue his tormēt, specialy, for that he had imprisoned his liberty, where no raunsome could serue to redeme it, and that loue had bounde hym to so harde a pennaunce, that the only pleasure he had in life, was to thinke vpon her, whome dispaire denied him to reclaime by anye meanes, he began to curse thee first cause of the quarell, and wyshe the huntyng of the boare hadd neuer ben tollerable in Italy, inueighyng withall agaynste the malice of hys fortune, that seamed to be his guide in the pursuete of so great persecution, and now in the hope & expectation of reste and repose from toyle, to committ hym to the mercy of a martirdome [Page 6] more intollerable then the torment of the whele, and of lesse hope to be deliuered, thē the Damned soules out of theuerlasting flame in hell, wherin also his chiefeste greffe & grudge of minde semed to stande vpon double termes, both for y t he durst neyther discouer his disease to any his owne trendes, whom he knewe woulde rather mislike his request, then be moued to compassion vpon hys case, or studye to releue his distresse, nor promise himselfe any likelihod & much lesse assurance euer to cooll eyther flower or fruite of his affection to Angeliqua, for that he thought she had no reasō to remorse vpon him, in whose face appeared yet the fresh Remēbraūce of the late reuenge and destruction of her kynsmenne.
But what? who doughteth of the tickle dispositiō of fortune, or is not perswaded that the doings of men are as subiect to chaung & alteration, as the lament to mutability and diuer setie of complexions. At [...] time as the greate Iupiter somoning the winds and violence of other weather, to quarell with the Calme and quiet skye, eclypsyng the naturall clerenes of the son by conuerting him into sondry sortes of darke and dim colloures or what constancye or assurance is to be Reapposed in our worldly affaires, ‘seynge the veray thoughtes and imaginatiōs of men are disposed & gouerned by the reuolucion & course of tymes, wherin the philosopher is of opinion that no degre is dispensed from the Clymat of the cōstellatiō for saith he, the fauors & displeasures of princes are neither so mortal nor of such continuance, but being incident to conuersion, we see in one momente, an assured coniunction of frendship with him, who earst pursewed our subuercion with mortall hate. And truly he that weigheth y e comutacion of thinges with indiffrent iudgmēt, may iustly note him of gret simplicity, that resolues perpetuity or continual stay or abode in any thing, that is either accidental or proper to mā, wherin as I am sufficiētly iustefyed by Auncient All things are subiect to chaunge. Records & forraine Authorities,’ So he y t with diligēce will coate the Chronicles of England and fraunce: within theis C. yeares shall fynde choyse of examples to cleare hys [Page] doubt and confirme him in the contrary opinion, whych by cause it importes such consequence as rather excedes then seames conueniente for the compasse of my present intent: I leaue them to the construction of the diligent reader, who syfting nerely the monumentes of that time, may find ther more alteracion and chaunge of estates in bothe those realmes within lesse then so many yeres, then in the space of ij .C. yeares afore for he may sée thear of credible reaport, that he that gouerned as king sittinge in the seate Royall of the Realme making the whole multitude tremble at the voyce of his commaundiment, was sodainly Deposed and skarcely eskaped the infamie of a cruel and slaundrous death, and on the other part, the other that attended only the fatal destruction of himselfe and famuly, is not only restored to the scepture of the kingdom, but also in a moment sytts in the Iudgemente seate vpon vengau [...] and correction of theym which had geuen sentence and awarded the writ of executiō against himself: Calyr one of the iiij great Bassyas of the great turke, had no lesse awe & authoritie ouer the whole Mahometian empire then vndowted credit with y e emperour and mighty monarke him self, who wold neuer consulte of any enterprise without the councell of this Captaine, nor performe any expedition without his cōpany, & yet vpon a suddaine & without any cause (sauing the malicious appetite of his maister) he was cruelly strangeled in presence & by commaūdemēt of him whom he had so faithfully honoured & serued, on the contrarye syde, the valainte Argon Tartare, after he was entred into armes agaynste his vncle Tangodor C [...]ny, being taken & adiudged to passe by the rigor, of tormē tes Deathe the due hyer of vnnaturall conspiracye. & after receiue y e due hier of vnnatural conspiracy, as he was set into Armenya to be executed, being at y t point to cō mit himself to y e mercy of y e tormētors, & paste al hope or exspectatiō of aid, was sodainly reskewed by certain Tartariās of the garrisō & household seruants to his late father deceased, & restored after to the dominion & kingdom of Tartaria in the yere of our lord a thousaūd two hōdreth fouerskore & fiue [Page 7] thexample of thempresse ADALEDE, makes no lesse pro [...]e herein then the former recordes, for being vnhappely fallen into the handes of the tyrante BERANGER the vsurper at that tyme of thempire, after she had longe tried the curtesye of this miserable and wretched disposicion, being at the verye brinke and place of execution where was no likelihode nor imaginaciō of ayed, had thassistance of a good fortune, for auoidynge his cruell sentence by a secrete and soddaine flighte at the same instaunte, was maried after to OTTON the firste of that name, and lyued till shée sawe the iuste reuenge of her wronge vpon the same vsurper and his race by OTTON her sonne succedinge his father in the monarkye: All which of no losse autoritie then vndoubted credit, I haue preferred as assured paterns of y e mobilitie & vncertein stay of the state of the affaires of this world, wherin also (when thoccasion dothe offer) you maye note a verefication or lyke accident in the sequeill of this MONTANYNO, who after the depopulation of his house by ciuill warre, and the most parte of his porc ion wasted in the supplye of that quarell, fell into a misery more tragicall then the other, and of lesse hope of ayde or delyuerye, and yet beinge passed thextreme sommonce of his fortune, and attendynge the fatall and last momente of execution, after he had dismissed all exspectation of succoure, his deliueraunce appeared by hym that procured and pursewed his distresse, and the same miserye that fyrste moued his ruine, reserued suche a vertue in the ende of his tragedye, that by thonly assistance of him, whom he thoughte to haue sworne his destruction, he was restored wyth more assurance and cōtentement of minde then afore: but nowe to our amarous SALIMBINO who tossed in the stormye sea of his vnquiet thoughtes, was no lesse passioned on the behalfe of ANGELIQVA, then she moste carefull to comforte the calamitie of her brother, wyth indeuer to lyue together in mutuall tranquillitye accordynge to the [...]omonce of nature and decree of lawe of kynde, neyther respectynge the tormente of her ennemye whiche shee [Page] knewe not, nor regardinge to pranke vp her selfe to please thappetite of any other, and albeit it was his chaunce sometime to accoaste her in the strete or other place, where he forgat A kinde of curtesye or amarus gretīg in Italye. not to giue her the BACHILOMANO, with al shew and argumente of humble duty, and she in like sort retorned his ITALIAN salutation wyth semelye and not semblable curtesye, yet sawe he no meanes to remoue y e dispaire of her good will, nor she hable to discerne the cause of his new and soddaine greting, but as he suffred himselfe at the first to be subiect to the somonce of loue, and gaue him preu iledg with out resistance to builde his bower in the bottome of his hart, so being now to weake to supplant him, who hath conquered and made himself lord ouer al y e ports in him, he is bounde to beare y e yoke of cōtinuall passiō, without licence or liberty to be dispensed from the least assaulte & allaram which that hellishe tormentor ministreth to suche as marche vnder the enseigne of his Awe, neyther hath he other consolation in his present distresse, but such as is appointed to fede the desolate mynds of desperat louers, moderating in some part the force Hope is a chiefe comforte in affliction. of their affliction, with imagination that the benefyte of time, wil at laste, eyther putte the praye of their desyre into their handes, or els geue ende to their disquiette by som suborned abridgment of their naturall daies. Wherin as he languished with no lesse perplexitie of minde, then happeneth to suche as by fate are forced to passe throwe the miserye of suche doleful traunces, so, as he attended in this sort the gift of a better occasion, beholde thapproch of the second desaster or tragedye of the vnhappe MONTANINO. For within the Cytye of SYENNA dwelte a longe nosed marchaunte, who for the moste part as they be more gredy to gette, then worthie of that which they haue, so do they seldom or neuer respect the meane, so they may finger that which they wish. He had ioyning to the vttermoste subburbes of the cytye a faire howse enuironed with large demaines, where vppon confyned on al partes certaine peces of grounde of the saide MONTANYNO, which with a bare house in the towne, as it [Page 8] was al y t the malice of his fortune had left hym of the ample patrymonye of his parentes, So this hungrye burgeys, thinkinge it no offence or grudge of conscience, to enlarge his lyuinge withe the porcion of his neyghboure, knowinge well enoughe, that after so many occasions of greate expenses, he was not onlye in distresse for monye but wanted other necessary furniture, sent his broaker to boarde him for the sale of his lands in y e contrey, with cōmission to geue hym a thousande Duckats for those groundes which ioyned to his lordshippe without the subberbes, wherin his request was frustrate and he out of hope that waye to wyn theffect of his desyer, for that CHARLES, was resolued to make store of those groundes aboue the rest of that lytle that was left him, chefly for that besydes they were percell of thauncient possessions of his parēts, yet he reserued a spicial zeale to those landes, because the viewe of theim restored a freshe remembrance of suche as in maney ages before had borne the grertest swaighe in that publike weale, wherwyth the coue tus villayne not contente with the reasonable deniall of the gentleman, did not imediatlye dismisse his desier to get that which he ought not to haue wished, but determined not only to win it by vonderly meanes, but also for reueng of y e plain Answere of the MONTANYN entred into deuise to subborne some meanes to haue it at a lesse price, and not without the hazarde and perill of the lif of y e pore gentilman, followinge therin the detestable example of thiniuste Iesabell, who procured the death of Naboothe, to th'ende she mighte enioye his possession, wherin he was furthered euerye waye, but chiefly with th'assistance of the tyme. For at the same instaunte, by reason of the mutuall quarels and ciuil dyscentions that raigned longe before in the moste partes of Italye, moste of the nobilitie were driuen the countrye, and those few that remayned, lyued not only vnder the awe of Townclarks & Catchepowles chosen by the rurall crew, but also had small assuraunce of sauetye, in their townes or Cities, where for the more subiection and awe of the Gentlemen, this villanous [Page] sect of cursed caterpillers made a lawe, not muche vnlike the tyrannous statute which the Athenians hadde in the time of solon, that no man of what degrée or condicion so euer hée were, shoulde neyther by himselfe, nor procurement of any other, go aboute to purchasse the reappeale or restitution An vngodlie Lavve. of any that were banished their countreye, vpon payne to yelde to the fyske a thousande florentes, with addicion, that if he were not hable to aunswere the condemnacion within ten days, to loase his head in remembrance of y e forfeyte: who markes well the misterye of this lawe, maye easely iudge the viperus meaninge of those wretches, who rather resemble the barbarous tirants and infidels without faith, then seame to haue the hartes of true Christians, and happye is hee that is not borne vnder the gouernemente of suche a state, where they doo not onlye shutte the gates of compassion against their innocente neighbours and frends, habādoned their countrey for peculiar grudges one against an other, but also punished by an vnnaturall crueltye the vertue of suche as seke to supply the affliction of theym that ought to be of equall regarde and honor to the best of them, & besides that this oppressour of innocents was bothe one of y e lawe makers, and chiefe minister and commaunder of the same, yet was he sewer of a seconde assistaunce whiche seamed no lesse auailable to him then the aduantage of his power or authoritie, wherefore dispencinge withe no time in the execution of his deuelish deuise, he somoned Don CHARLES by write to appeare before the Senat, where was layde afore hym the breache of the sayd lawe, and for a more profe or plaines of y t matter, thaccusacion was no soner published then he hadde at his elbowe double choise of periured witnesses, who what by the awe of his authoritie, and thinfecting somonce of certaine peces of golde, wherwith he had fyled their tongues afore, aduouched thappeale by othe, deposinge further that they knewe where he hadde solicited to redeme diuerse of his banished frends, seking to supplant the state of the city by restoring the nobles and gentlemen to [Page 9] their aunciēt rule & authoritie whiche made y e pore Montanyn in suche double amaze of doubt & feare, that he was not only voyde of councel for the present, but in dispair to defende his right againste the malice of the whole state, chiefly for that the procurer of the fyske smellynge thapproche of so greate againe, awarded authorities to arrest his body to prison, and pursued his processe with suche expedicion that within .vj. dayes he was condemned vppon the statute of rappeale, and to paye the forfait within .ix. dayes after, or els to leaue his head in pawne of the payment, the lawe imported suche rigour that there was no place for mediacion or sute of intreatye, and the eares of the iustice were closed againste the complaint of innocents, neither durst any man inueighe on his behalfe for feare of hym that was thauthor of thact, and the ayde of kynsmen is as colde in that countrey as in other places, and frendes nowe a dayes resemble the rauen or hungry kyte, who neuer flyeth but towardes the place where they hope to fynde some thinge to praye vpon, so the frendes of our age be fled so far from the vertue of true frēdshipp, that they will not onely refuse to releue hym whome God and nature hath bounde them to susteine, but also make no conscience to disclaime the name of a kinsman to the nearest allye they haue, and that without any cause onlesse you will impute it to the want of equall welthe, wherein mine owne experience moueth me to make a chalenge to some in England, if my power were as indifferent to pleade with hym, as I haue iuste reason to put hym in remembraunce of his fault, albeit that quarels is tollerable which marcheth vnder the flagge of innocency and truth, and iuste obiections wil make the guilty blushe, but nowe to the sorowful MONTANYN who complayninge the points of his desaster in a darke prison where was no kynd of consolation, nor yet the offer of any ECCHO to resounde his dolorous cryes, was saluted the nexte daye with a copye of his sentence diffinitiue, wherin he was taxed to the some of a M. Florents or losse of lyfe within ix. dayes, here he founde what it is to haue an [Page] euill neyghbour, and how greatly they do thurst that destere to drinke of an other mans cupp, but chieflye the insatiable longyng of suche as are with child for an other mans liuyng: and albeit his conscience was without grudge for any offence or breache of the lawe yet his grief seamed of harde tolleracion because the cursed trayson of a Cankard Clowen shoulde tryumphe ouer hym so farre, that to quenche the glot of his couetous rage he shoulde be forced to disinherite himselfe, and leaue without succour his deare syster, who for her part was so dolorous on the behalf of this newe desaster fallen vpon her brother that she sturred not out of her chamber, nor once suffered her eyes to bee dry from teares, since the firste newes of that sorowfull accident, whiche she complayned with more vehemency because she sawe a present approche of perentory destruction to the little remeinder of the whole house, alas saith she, is the crueltye of fortune of suche rigorous condicion or her malice of suche perpetuitye that she will graunte no dispense nor admit any oblacion or offer to purchasse her fauor, or is ther no sacrafice to satisfye the angry dispositiō of the heauens, who ceasse not to thonder whole millions of mishappes vpon this desolate and wretched house of ours, with continuaunce of their angrye regards euen vntill thutter dissolution of the same? howe much better had it ben for vs fewe which remaine of the dekayed stocke and withered generacion of MONTANYNO, to haue passed amongest the rest of our companions, by the edge of the sworde of the enemye, then in lyuynge, to be miserable partakers of the vniuste malice of such as are not onely common enemies to innocency, but bearynge a naturall grudge to the veray remembraunce and name of nobility, do hunt with open mouth (as the rauenyng wolfe) to deuoure the discents of noble kynd: how can this beare the name of a free cytie, or iustely merite the tytle of a state not incident to seruile lawe, where the gouernement passeth vnder the conueyghe of a confused multitude, whome nature hath ordeined to drawe the yoke of other mens awe, [Page 10] and lawe of kynde in their natiuitie framed to be subiect to suche, as their rurall force constraines to stoope to the sentence of their dome. Ah brother saith she with a freshe supplye of sorowfull teares, howe rightely can I conster the cause of thy presente trouble, and indifferent vndoing of vs both, the example of thy wronge argues sufficiently the detestable disposition of our cursed Senatours, who seame more gredye to hunte the chasse of vnlawfull and fylthye gaine, then carefull to kepe their conscience wythout spott or grudge of manifest oppression and wronge? for yf the desyre of thy litle liuynge in the countrey, and glisteringe shewe of thy greate house in the open gaze and eye of the whole worlde passing by the streetes had not sturred vp the couetous humour of that rauenouse marchaunte, thou hadst lyued free from care, and thy estate farre from anye question in the SENATE house, neyther woulde any man haue charged thee with imputacion of a thing, which I wold to God thou hadst not onely vndertaken, but also broughte to effecte, to the ende thou mightest haue bene the author and I the witnes of the iuste reuenge of this villanous crew whose naturall malice more then eyther reason or iustice doth clogge the with this harde imposition of manifest wronge: there is no reason that a peltynge marchaunt neuer norished in anye skole of cyuill or curteous education other then in a shoppe amongest prentises and companions of his owne calibre, or the son of hym that is a slaue and seruile borne by kynde, shoulde eyther beare office in a common welthe, and muche lesse sytte in iudgement of theym whose harts by nature abhores to be tryed by the BARBAROVS voice of so vile and base people, oh how happy be theis states & contreys, where hynges gyue lawes, and princes vse respect of fauor to suche as resemble them in condicion and vertue: neither hath he greate cause to grudge with his dome, that hath his cause debated in the presence of his prince, and his sentence published by suche as bee of equall honor and Reputatyon, where wee alas maye iustlye [Page] exclaime againste oure cursed constellacion, that hath broughte vs forthe in so vnhappie a tyme, and made vs not onely incident, but subiect and slaues to a councell more peruerst and partial then corrupcion it selfe. I woulde our predecessours or some good fortune of forreine tyme by reducy nge this countrey into a Monarke, had established a seat Royall of a Kynge wyth authorititye that only his seede and succession sholde gouerne the whole▪ rather then by leauing it thus dispersed into diuerse cōfuced liberties, to make vs a mutuall praye one to an other: for haue we not the Frenchemen at oure backes? and the army of the greate Uicare of Rome one the one side with the subtil Florentins ready to inuade vs on the other side, in suche sorte, as who so is hongry maye boldly praye vppon vs without resistaunce, and yet for a more increase of our wrechednes wee mainteine warre with our selues, and the best parte subdued and made thrall to suche as are not worthy any waye to be vallet to the worste of vs that feles our selues greued with suche afflictiō, but what can satisfy y e couetousnes of man, or what benefit can stay hym that is giuen to perfidie or falsehod, & to what ende alas serue my teares or tunes of dolorous exclamaciō, if not in recordyng the circunstaunce of oure mutual grief, to restore a freshe remembraunce of thy peculyar desaster, oh deare brother, whose destinies I see will not dismisse the rigor of their dome till they haue brought vs both to the brinke of extreme subuercion, albeit yf the offer of my bodye in sacrifice, or other mortall execution, wolde serue to redeme thy libertye, and preserue thy possession in entier, assure thy selfe that thy pore ANGELIQVA wold be no lesse readye to make exchaunge of her life for the raunsom of thy contentement and quiet, then theis wyde mowthed Rokes do seke and gape to deuoure thy honour & liuing. And as the dolorous Lady was thus in tormēts of dule with more passiō on y e behalfe of her brother, thē care any waie for her self, y t pore Montanine stādīg betwen a hard sētēce & a most [Page 11] vnhappie fortune, considered the laste day of fatall respit to draw faste to his date, & hauing no choise of meanes to mode [...]at y e rigour of the law, but by satisfying the whole demaūde of the fiske, which also he was not hable to leuye by any credit or assistaunce of his frendes, reposed his laste assuraunce and refuge of deliuerye in the sale of his lande, & as the taste The taste of life pleasante to all men. of lyfe is pleasaunte to all men, and eche degree by nature is carefull to prolonge it to the laste hower, so accordinge to the extreme condicion of his present case, he resolued to employe the price of his lyuinge in the raunsom of his presente trouble, wheruppon he dispatched immediatlye one of the sergeantes or officers of the gaile, to the corrupt money maister, that was firste and all the cause of his vndeserued mischief, with commission to conclude the bargaine for a thousand Duckats accordynge to the rate of his firste offer But the traiterous wretch and pernicious patterne of iniquitie, knowinge the extreme pointes of the pore prisonner, who stoode nowe in water vp to the chyn with more likelihode to sinke, then assuraunce to recouer the fyrme lande, thoughte that his death, woulde deliuer him frée possession of his lyuinge, without thassistaunce of money, wherefore triumphyng already in the glorye of so great a fortune, with exspectation to haue the lande by speciall awarde of the fiske & SENAT, retorned the messenger with aunswere, that albeit of [...]ate he had desier to enlarge his demayne in the subberbe with a pece of his possession adioynynge, yet vpon a further viewe & consideration of the grounde, he was nowe of minde that his price far exceded the vaiewe, neither coulde he make so presente a proffit vpon so small a plat of inheritaunce, as with the vse and interest of so greate a summe of money as a M. ducats, notwithstāding for a supply of his presēt nede, he was cōtented to giue him vij .C. florēts & that more for the relief of his distresse, then any respecte of commoditie by the bargain. Here maye be noted the vertue & operacion of the couetous mynde infected with the desyer of fylthie gaine, whose frutes are to thurste after other mens goods, & glory [Page] in the dekaye of their neighbour, with a dispositiō to conuert y e vngracions spoyles of their brethren into a pleasaunt pray to their rauening appetite, without regard notwithstāding to thexpress inhibicion of God in diuerse places of the Scripture, or respect to the dutie of his conscience, or burthen of his soule, wherin besides y e peynall threates of our Sauiour in the worlde to come, he seames also to hyer a tormentor to molest his quiet during his abode here, for the more he is in The couetous minde is neuer in quiet according to the vvordes of thappostle. deuise to encrease his welth, the faster decreaseth his quiet, & himselfe so subiect to declinacion, according to the wordes of the Apostle, that a couetous man taketh more reuenge of himselfe beinge on lyue, then h is enemy when he is deade, neyther doth he consume the daye in other deuises, then in accumulacion of threasor, nor yeldes charitie to any but his golden coffers, whome he will not deffraye nor once deminishe of a simple denier if it were to redeme the lyfe of hys naturall father, you haue hard his former offer of a thousand ducats, with no lesse desier to haue it at that price, & now you see he doth not only refuse it, but in a mockerie makes a disdainfull tender of vij .C. Florents, attending a further benefyt by the deathe of the vnfortunate MONTANIN, who no lesse astonyed at the reaport of this resolucion and refusall not loked for, then when the iudge published the sentence of his condemnacion, began to dispaire of other refuge, chiefly for that the awe & respect of authoritie of that villaine preuailed so much ouer the rest of the marchauntes & cytizens thear, that none other durste vndertake the bargaine, seing their maister vsurer made difficultie to aduaunce y e value: such wer the dispites of his fortune & extreme termes which sinister fate, with the malice of the wicked had brought him vnto, wherin dismissing thexspectacion of all succours, gaue sentence of his owne life & committed thexecution to the rigour of y e law, resoluing rather to quench thinsatiable thrust or gredye appetit of his couetous enemy by thoblacion of his innocēt life into thandes of such vnrighteous iudges, thē in exchaunging the remeinder of his whole inheritance for sasmal [Page 12] a tribute (in sufficient also to satisfie y e demaūd of y e fiske to leaue his sister in extreme penurie, without al meanes of necessarie sustētaciō, wherfore reposing much for himself in God the highe iudge. thinnocencye of his cause at the handes of the highe iudge, chiefly for that the natural course of his dayes stode at point to be abridged by the wickednes of other men, after hée had preferred certeine vehement inuectiues against the general malice of the world, with special exclamacion on the behalfe of his peculiar myshap, he desyred respite to examine his life in secret, & dispose for the health of his soule, which resoluciō, of death was furthwith imparted to the faire ANGILIQVA, who besides whole riuers of teares distilling frō her watery eyes, with dollorous cryes in dolefull voyce, redoubled with an ECCHO of treble dule, entred into a mortall war wythe her garmentes and attyre of her head, neither forbearing to descheuel her crispy lockes & heare exceding the collor of Am ber, nor cōmit cruel execution vpon the tender partes of her body, & giuing free spoke to y e humor of her fury, she spared not to imprint with her nayles vppon the precious complexion of her oriente face, a pytifull remembrance of the tragicall troble of her desolate brother, whome shee coulde not any way perswade to a chaung or alteracion of purpose, althoughe she imployed herselfe and councell of her frendes to thuttermoste, but I dare auouch thusmuche on the behalf of the deare zeale shee bare hym, that yf by the force and malice of the distresse, he had gyuen place to nature and dyed she had not lyued to haue reuenged his wronge, nor lamented her owne desolacion, for the same affection whyche moued her to suche care of his life, woulde also haue procured her to haue bene his companion to the graue, whereby one tombe at one instaunt shold haue serued to shroode the ij. bodies & last remaynder of the whole race & house of the MONTANYNS. And that which scamed to restore her dollorous passion, with a freshe supply and increase of newe sorowe, was the heauie newes of diuerse of her neare kynsmen touching the spedy approch of the extreme date & delay of the sentēce diffinitiue, which as they had not onli indeuored to differ [Page] yet som lōger time, but also to purchase a moderation of the rigour, so beyng no lesse frustrate in the one, then voyed of assuraunce or hope of the other, they sayed there rested nothing on their powers to performe or discharge the office of true frends on her behalf, sauing to perswade her to consolacion, and to vse patience in cases of aduersitie, chiefly wher there appeares absolute dispaire of all remedie, and the sinister suggestion of malicious fortune hath suppressed a! hope and expectation of deliuery, wherin as an vnfained witnes of their presente dollour, they let fall certaine teares to accompanie the pitifull dule of her, who vpon the reaport of theis last accurrauntes, forgat not to fyll the aire ful of hollowe sighes, with open exclamacion against the lawe of nature, that seamed so careles of her creatures, as not only to leaue them without armour or sufficent resistance, against the ordinary assaultes of the world, but also to make thē subiect by speciall destenie, to the sentence & dome of a most vnrighteous and hard fortune, but albeit aduersity (besides that she is subiect to sondry sortes of calamitie) ‘is also so quarellous of her one disposition that for the respect of one simple or peculiar wronge, she makes vs to exclaime generally against all liberties and lawes of God and man, yet ought we so to checke that same humour of inordinat rage, that mortifieth within vs all regarde of dutie and reason, that we dispaire not in the goodnes of him, who beyng the giuer of all comfort and GOD of consolation, is more ready to dispose it on our behalfe, then we hable to deserue the gift of so greate a benefit, and who in the middes of the teares of this desolate Ladye, beyng with the reste of her frendes wholly resolued to endure the rigorous sentence of their fate,’ presented the CATASTROPHE of y e tragedy, with such an offer or meane of spedye deliuery of the prisoner, that it did not only excede thexpectation of all men but seamed also the worke of suche a wonderfull misterie, that no man was hable to imagin the deuise, afore their eyes gaue iudgement of theffect▪ for the same day aboute the nynth or tenth hower of the euenyng, [Page 13] ANSEAMNO SALYMBYNO whome heretofore you haue harde to bee sore passioned with the loue of ANGELYQVA hauing spente certaine dayes of recreacion in the contrey, is now returned to SYENNA, where passyng by the gate of his ladye, he chaunced to heare a lamentable noyse of women, bewailyng the misery of the montanynes, wherwith pursewyng the brute with a more diligente eare, spyed at last commyng out of the pallayes of ANGELYQVA certain olde dames his nexte neighboures, all to bee sprent and died with the dew of sorowfull teares, as though they hadd then cōme from the funeral of some of their frendes, of whom he enquired the cause of suche vnacustumable Dule, and whether & what new misfortune wer happened of late to y e house of y e Montauyns, and being at larg resolued of that which you haue hard by speciall reporte went imediatlye to his chamber, where he began to discourse diuersely of this soddaine chaunce, sometyme determining the deliuerie of CHARLES for the only respect of his syster, whose good wil he thought he cold not purchase any waye so well, as by the benefyt and pryce of so greate a frendshyppe, by and by hee accompted the death of her brother a moste necessarye meane to make him the maister of his desire ouer his sister, wherin after he had spente somtyme in secrete cogitacion, without any certeyne resolution notwithstandyng what to do, he seamed to Salymbyno debateth vvith himself touching the deliuerye of his ennemie. aske open councel of himselfe in this sorte. What cause haue I hereafter to dowte of the thing I chiefly desyer, seyng fortune seames to take more care of my contentement, then I am hable to wishe or imagyn, vndertaking (as it seames) to presente me wyth theffecte of my busynes whenne I leaste thoughte of any hope or likelihod of good successe, for by the death of the MONTANYN who is to be executed to morowe in publike as a rebell or heynous offendor of the state, I shal not only see the laste reuenge, of the most mortall enemyes of our house, but also liue without feare, hereafter to be molested by any that shal discend of hym, and on the other syde. his death takes away al impedimētes, offering either to stay [Page] or hinder me from enioying of her whom I loue so dearely for her brother being deade and his goodes and liuinge confiscat to the state, what stay or support hath she, if not in her beauty, and loue of some honest gentleman who takyng cō pasion of the losse of so Rare an ornament and worke of nature, may entertaine her for his pleasure vntill the glasse of so brikle a gyfte dekay with his delyte in her companye, and then for the respect of pytye, to bestow her in mariage with some compotent porcion. But what SALYMBYNO? shal the offer of any vnseamely reueng preuaile aboue that respect and duty thou art borne to beare and owe vnto true vertue, or wilt thou so much abuse y e former glory of thy auncestors and present renowne of thy selfe with an acte no lesse detestable afore GOD then hatefull to the cares of all degrees of honestye? and wilte thou thus deceaue thexlpectation of thy frends, and leaue them in continual reproche to the posteritye of all ages, with a note of suche infamye that tyme her selfe can skarce race out of the remembrance of man? if all thies lacke authority to diswade the, let only the respect and awe of vertue with remorce of conscience kepe the frome comitting so hainousanoffence: for to wh at other end haue the auncients put a diffrence betwene the gētlemen & creatures of baser condition, but that in exposyng fruites of cyuill courtesye, wée should also stryue to make our selues noble and excede theim in thimitacion of true vertue? and as it is far frō the office of a noble hart to thunder Reueng vpon such as are not hable to resyst thy power, so there can be no greater argument or proffe of true magnanimytie, then in buryenge the desyer of vengeaunce in a tombe of eternall obliuion, to expose moste fruites of compassion, where there appeares greate cause to extende the vttermost of rigour, and where on thaduerse partie, is leaste exspecte or hope of succoure, for how canne a man lay a more sewer soundation of perpetuall glorye, then in correctinge the humoure of hys fowle appetite and conquerynge the vn bridled affections [Page 14] of the wilful mind, to make them bound vnto the by thy benefyts, who wer in dispaire to receiue any pleasure at thy hands, y t whiche declaration of true vertue lyke as it happeneth so seldom amongest men now a dayes, that we may ve raye well terme it a thinge excedinge the common course and order of nature, So he that wyll chalenge the title of true nobilitie, & seame to excel the rest in thappeale of perfect honor, muste prefer in publike suche absolute effects of hys worthynes and vertue, as the same may iustlye appeare meritorious of an immortal memory in the successe of al future ages. The chiefest pointes of so large cōmendacion which so many recordes of antiquitye do attribute vnto the greate Dictatoure CESAR, consiste more in the clemencye hée vsed to his ennemies being vanquished and vnder the awe of hys mercye, then in the mortall and manye battailes he fought agaynst the valiaunte. GALLES and britons, or subduing the renowned POMPEY: the grrat ALEXANDER Yt is more easye to conquer by clemencie then by crueltie. deserued no lesse honor for the pytie and curtesie hee vsed towardes SYSIGAMBIS the mother of DARIVS, with other desolate Ladyes whyche hée tooke prysoners in the battaile foughte at Arobella, thenne fame in the conqueste of the kynge and contreye of PERCIA and MEDIA, and at the death of the wyfe of DARIVS in hys camppe hee let fal no lesse effucion of teares then if hée had bene presente at the buriall of OLYMPIAS his naturall mother, neyt her coulde hee haue made so greate a conqueste of the whole easte worlde wyth hys small crewe and companye of MACEDONIANS, if he had not subdued more contreys by clemencye thenne force of armes: besydes, who is ignorante of the late curtesye of DON RODERICO VIVANO of Spayne, who all bée it myghte haue reuenged thinfydelytye of DON PIETRO thenne kyng of Aragon for that hée wente a bowte to ympeshe his expedicion agaynst the sarazins being then at Granado did not only for beare to punish hym or put hym to ransom, but also beinge his prisoner by [Page] order and lawe of armes, dismissed hym into his countreye with no lesse honour then belonged to his estate, withoute any exaction of his person or realme, wherin for my parte, the more I reaue in the rariety of their noble vertues, so muche the more oughte I, to increase my indeuor in thymitacion of the like examples, and of the crontrary, what great cause haue I to preferre a continuation of the grudge ended alredye by warre, or why shoulde I sturre vp eftefones a freshe Remembrance of the faulte alredye forgeuen? what iniury haue they don to me ormine, which was not retorned vnto them without intrest of double reuenge? admit their predecessours haue bene ennemies to my house, haue they not borne a more harde penance then the greatnes of their offence deserued? What cause haue I then to renew the alaram of their miserie, or why stay I to succour their desolate state, in some satisfaction of the iniuries they haue receiued by me and mine, besides the wrathe of God accordyng to the wordes of the Apostle, is alwaies hanginge ouer the heades of suche, as seame to take pleasure in the affliction of their neighbour, reioyce in the misfortune or misery of an other, if all thies lacke sufficient force to mortifie the remembrāce of auncient malice within me, and in exposing (contrarie to the exspectatiō and opinion of the world) a wonderful example of vertue, to moue me to releue his distresse that dispaireth of all succour, and reclaim by liberalitie the frendeshipe of him, who if he euer offended is alredye pardoned, like as also if his innocency haue bene abused by me and mine, my cōscience calleth me to a remorce, in rendring satisfaction in so nedeful a time: yet am I drawen by a band of further dutye, and incensed by a somaunce or special instigacion of the honour and seruice, which my harte hath alredye vowed, on the behalfe of her: whose beauty & vertue deserues a greater méede, then the vttermost that I can do, eyther for the cōtentement of her, or consolation of her brother, for like as ther is no man (onlesse he bee vtterlye deuested from the gyfte of humanitye) beinge passioned with equall affection and sosomoned [Page 15] by semblable desire to doo some notable seruice to my deare ANGELIQVA as I am, that woulde not racke hys power to the highest pyn, to take awaye the chiefe causes of her dolefull teares, and restore her to a spedie contentment conuenient for her merite: So in louinge her I muste also imbrace suche as shee accomptes and (by good righte) are moste deare vnto her. And if I will make a declaration of the true zeale I beare her, why do I staie to expose it in so nedefull a time, and on the behalfe of him, whome shee loueth no lesse then her selfe, attending euen now the fatall stroake of the morderinge sworde for a tryfflinge due of a thousande florentes: and why shoulde I doubte to make it knowen in publike that only the force of loue hathe made me trybutary to the faire ANGELIQVA, for seinge that kinges and the greateste monarkes of the Worlde do drawe vnder the yoke of his awe, it is not for me to eschewe that by speciall pryuiledge, whiche is incidente to all men by nature, neyther ought I herein to refuce the offer of my destenie, nor straun gers to enter into muche maruaile, if I (beinge of the mettall of other men and subiect to no lesse impression and passions of mynde then the reste) do make presente dedication of my harte and seruice to her whose vertue I am sewer is so in vincible agaynst all aduersitie, that neyther necessitie, nor the moste extreame message that fortune can send her, is hable to make her forfeyte the leaste pointe of her honestie, or forgette the renowme of the genelogie wherof she is discended: wherin as honest loue hath sturred vp this mocion in me with composicion to expose imediatlye the frutes and effecte of semblable vertue: So the spedye delyuerye of thy brother (Oh: ANGELYQVA) shal argue sufficientlye to all men, that it is only the regarde of thy beawtie that hath paied the price of his raunsom, and remoued frome his tender legges the heauye yrons whiche the penaunce of harde imprisonemente had vniustlye enioyned vnto him, tryumphinge also with this increase of further glorye, that onlye the regardes and glauncis of thy glisteringe eyes haue made a breach [Page] into the hart whiche earste hathe defyed the malice and vttermoste of all force, and made hym bowe of his owne kinde that neuer colde bee broughte to bende or stowpe to any of what degree or condition so euer they were. And thou SEIGNEVR CHARLES for thy parte hast this daye gained so assured and perfecte a frende, that if thou wilt confirme the league by franke consente, thamytie shall not be onlye mutuall betwene vs till deathe discharge the same by seperation of oure bodies, but also remeyne no lesse indissoluble to the posterytie and succession of bothe oure races for euer: And as in the firste worke of this newe societie, I will not only stryue to excede the in showe of perfecte frendeshippe, but also make the waye open by my example to all degrees of nobilitie to attaine to the like honour by semblable vertue So I pronounce heare a further confirmation on my parte, with protestation by the faythe and lyfe of a gentleman to embrace the and thy frendes with no lesse affection then my selfe and persecute thy enemyes with no lesse mortalitie then yf they had conspired and put in vse the destruction of the noble house of SALYMBYNO: wherwith seinge the necessitie of the tyme, craued rather an expedition of diligence, then longer discourse, or deliberation, hee tooke a bagge of a thousande duckattes and we [...]ymediatly to y e Deputie receauor of the peynall forfeytures of the state of SYENNA whom hee founde perusinge certaine accomptes in his stodie. And after he hadde taken him the bagge, with addition that there was the whole demaunde due by DON CHARLES MONTANYN, he commaunded to giue an acquitance withe his writte of delyuery from thinstante: but tellinge the contentes of the bagge he founde a surplusage of the some due by the prysoner, which as he offred to restore, so the other did not onlye refuce to take it, but also woulde not departe the place, till he had dispatched one of his people to the maister of the Iayle, who perceiuing a tender of the money, wythdrewe the accion, & sent to fetch y e prisoner out of his dōgion & darke cabynet, clogged with heauye shackels and clinkinge yrons [Page 16] CHARLES hearinge a noyse of bownsinge at doares and opening of rustie lockes, imagined it had bene the comminge of some ghostlie father to heare his shryft and laste confession, and that the senatte (in respecte of the honour and estimacion of his house had graunted him the priueledge of a secrete execution within the prison, for auoydinge the publike shame whiche comonlye attendes the miserye of such as declare their laste testament vppon the skaffolde in the gaze of all the worlde: and hauinge alredye examyned his conscience accordinge to the shortnes of his leasure so farfurthe as he seamed only to attende the fatall hower, desyred god eftsones to strengthen him with hys grace, not leauinge him wythout assistance in his iourneye and passage so perillous, where oftentymes the moste assured do not only wauer but vtterly declyne, if they be not supported by his speciall fauor in the ende of which secret meditacion, he comended vnto his goodnes the lyfe of his deare syster, desiering with humble teares in a speciall peticion and last requeste to be protector and defende her alwayes from all assaltes and offers of infamie or dishonour being thus brought into the hal of the Iaylor, the tormentours or officers of the prison, begā to knocke of the boltes from his legges, and present hym besydes (in show of countenance) rather with arguments of consolation then cause of freshe disquiet or distruste of delyuerie, which kinde of curtesy not loked for stirred vppe in his troubled minde a soddaine hope or expectation of good fortune, with an absolute assurance almoste of that which affore he durste neuer ymagine, and muche lesse accompte to come to passe, wherof notwithstandinge the effecte appeared at thinstant, for the Iaylor showinge him his letters of deliuerie, tolde hym it was in his power to vse the benefytte of hys former lybertye, for saythe hee the lawe is choked and fullye aunswered of her due, and I safysfyed to the vttermoste of the charges and fees of youre imprisonmente, desyeringe you (Sir) if you haue founde worse entreatie att my handes thenne I see youre offence hathe deserued to consider the [Page] charge of my office, and to impute it rather to the straite comission enioyned mee by the sen [...]tt, then any desyer of my selfe to deale with you in other sort, then the bond and respect of the dutifull zeale I beare you dothe require. ‘Here is to be noted a wonderfull difference in the casualties accidentall to man, and that the chaunges and alterations in loue be of a contrary disposition to the reste of the passions that trouble the minde:’ neyther nede we doubt by the authoritie of this example, no lesse credible then of great admiracion, but loue is a certaine vertue of it selfe, seinge it workes theffect and exposeth suche frutes as seame to resemble rather the operactōof a deuine miracle, then the suggestion of our fraile fancye, for howe had this SALYMBYNO redemed so frelye and in a tyme of such nede, the carefull CHARLES (beinge firmely confirmed in mortall grud [...]e as you haue harde) if the verye vertue whiche we are not hable to tearme by al proper name in loue had not broken by force of azealous affection, the angrie inclinacion of his nature, and conuerted the humor of his auncient wrath into a compassion exceding the imagination of manne. And as it is an ordenarye argument of humanytie to giue succours to suche as neyther haue deserued any thinge of vs and muche lesse wee neuer knewe nor sawe, because nature herselfe dothe somon vs all to be thankefull to such as resemble our selues in condition or callinge: So that vertue deserueth treble comendation, whiche excedinge (as it were thauthoritie of nature) doth force in vs suche an inclynacion whiche dothe not only mortefye in our hartes the obstinat humor norished of long continuance, but makes vs plyable to the thinges which we colde not somuch as admitte afore into oure cogitacions and much lesse performe by any perswacion of the worlde: wher of you maye note a familiar experience in the disposition of this SALYMBYN who suffred himselfe to be more ouercome wyth the bewtie, vertue and seamelye behauior of ANGELIQVA, then with any humilitie or importunatte sute of her brother althoughe hee hadde layen prostrate a [Page 17] thousande tymes afore his knee. And what hart is tempered with the mettal of such induracion that is not mollified, and made tractable by the regardes of so rare a misterie, as the exquisite beautye of this SYENNOYSE, or who wil not slacke the Raine of his loftie stomacke and stoupe to the somance of suche a paragon, humblynge hymselfe withall euery waye to get the good will of her that gaue place to no creature in the worlde for all perfections of God and nature, neyther is there any reason at all to charge hym with imputaciō of foly that indeuoureth to honor and imbrace in his hart, the beautye and other giftes of so vertuous a Ladye, nor his trauaile meritorious of other name, then the title of honest exercise, who addinge an exact diligence to his dutifull zeale and seruice in the pursute of her whose vertues procure his affection, hath his harte armed onelye with an vpright meanyng of sincere integritye, and the desier of his minde tendyng to none other ende then a consommation of an honest and lawfull request: But for the contrary of this honest societie, I accompt hym not worthie to haue the ayre breath vpon hym, who practisinge onely to seduce and corrupte the chasteye of honest Dames, hath no respect to the vertue of honest and true loue, but sekyng only to satisfy the appetit of his sensual luste, doth embrace the exterior partes of a woman, and commendes simplye the tree charged with leaues, without regardyng the frut which makes it worthie of commendacion and fame. Here with it can not be muche frō our purpose to enterlarde this digression, with the authoritie of a brief note, whiche I founde written in a frenche booke on the behalfe of the sinceritye which ought to appeare in women, comparinge the younge Ladye bearynge yet the name of a mayde to the glisterynge flower in the pleasaunt springe, vntill by her constancie and chaste behauior, subduing vtterlie the wanton mocions of the fleshe, she expose to the worlde the precious fruites deriued of so greate a vertue and giue absolute experience other vndoubted pudicitie: For otherwayes (saith he) she [Page] is in no other degree for worthie renowme, then the young soldiour whose contenaunce albeit argueth the corage of his hart, yet his capteine hath no reason to gyue iudgement of his valiauntnes, nor cause to reapose muche credit in him in any expedition or exploite againste thenemye, tyll he see an approued effect in dede of that which he promiseth so largely by his outward apparance, but when he fyndeth an absolute confirmation of the exterior likelihodes by the inward vertu and valyauntnes of the mynd, it is then that he doth not only embrase hym, but preferreth hym afore the rest as a speciall pattorne to ymitate his vertues Euen so besides that the Croune of immortal glorye, atten des youe Ladyes, who by withstandynge thassaultes and importunities of the fleshe, do giue to your selfe the true title of honest women, not by force or awe of constraint, but by the valyaunt resistance of your most chaste and inuincible hart, yet also the monumēt of your vertues being graued in pillors of eternitie, and aduaunced to the height of the highist theatrey in the worlde, shal remaine as a mirroer or worthy spectacle to procure all posterities not onelye to treade the pathe of semblable vertues, but also to yelde you a continuall adoracion after your death by the remembraunce and viewe of your chaste & verteous life, wherewith wishyng you al no lesse desier to lyue wel, then the most of you are gredy of glory. I leaue you to the remorce of your owne consciences & presentes you here withe the remeinder of my promisse touchyng the sequele of CHARLES MONTANYN, who being out of prison as you haue harde repaired immediately to his house, with intent to comfort her, whom he knewe to be in greater dollour and distresse, and as nedeful of consolacion, as himselfe seamed desirous of repose, being so longe forewatched in a filthy prison, and knocking at the gates of his Pallais, the mayd that opened the dore and saw it was her maister, mounted with more speed then an ordinarie pase and tolde ANGELIQVA the deliuerye and approche of her brother, wherunto (what addicion or protestation her mayde seamed to make) her [Page 18] troubled mynde wolde giue no credit: suche greate impossibilitie do wee accompte in the execution of those thinges whiche we chiefly desier: but seaminge no lesse amazed with the misterie, thē saint Peter being soddainly taken furth of the prison of HERODE by the Aungel, sloode as thoughe she had bene dreaming of the dissolution of the worlde without apparance of sence or argument of lyuely moriō in any part of her til y e presence of her brother (being now in her chāber) seamed to breath in her an ayre of fresh cōsolatiō & lyfe, & dismissing frō thinstāt y e misterie of her domme traūce, receiued oftsones her former vse & libertie of senses, wherewith cōuerting her dolorous regards & teares of aunciēt dule into a passion of such sodain gladnes, that being at y e point to cōgratulat his cōmig with words, she felt a secōd impedimēt of spech by y e operatiō of preset ioye which she toke in beholding his face, y t she fel down at his fete, embrassig & kissyng his knees with no lesse signes & shewe of a gladsome mynde, then if by som miracle he had bene raised frō death to life, wherewith certaine Ladies her kynswomen, assistinge her dolorous distresse, hauyng restored her laste traunce, and doubtyng eftsones to fal into the like passion, sent for their husbādes with other the frends of MONTANYNO, aswel to reioyce his happie deliuery & so to auoyde al occasiōs of further traunces in his sister, as also to excuse their negligēce in not assisting his late miserie: but CHARLES dissimuling y t which he thought of their discourtesie towardes himself, gaue thē chief thākes for their frendship in cōforting his syster, which he cōstrued to as great an honor & argumēt of good wil, as if they had imployed it on y e behalf of himself, wherwith he dismissed them, deuining notwithstāding what he shold be that had made so large declaratiō of so great a vertu, & sorowful without measure that he knew him not, to thende he might not onely requi [...]e so rare a courtesie, but also excede him in liberalitie by a franke offer of himself & al that he hath within the world: he scamed not so ignoraunt of thauthor of so greate a benefit, as his syster in treble doubte on y e same behalf, persuading [Page] herselfe notwithstanding that the feare of death had made him cōueigh a secret sale of his landes in the cōtrey to him which first broked it. And that this doubte which seamed to trouble hym was onely a darke vaile to conceile the trothe and kepe it from her knowledge, or rather his longe imprisonment with disquiet of minde duringe his trouble, had stalled his sences & made him raue in y t sorte, wherin she was in equall doubte of them al, til he resolued her to the contrary, wherewith departing for that night, they repaired to their seueral chābers, where y e MONTANYN had more desier of slepe, then hable to admit any rest, for that he spent al that night in contemplatiō & contrarietie of thoughtes, making an assemblie in his minde of euery shape & figure of such his frends as he was hable to imagin to be y e workers or cause of so great a benefit, somtime preferring one, somtime presēting an other, without touching notwithstāding y e perfect whit, or naming him that iustely had deserued the meede of so great a merite, and to whome he acknowledged no lesse bonde of dutie then Parent [...]s. to them that were the first causers of his comming into this worlde, wherin passing that night the pictures of a thousand men, his bed seamed to serue him as a wyde & large plaine, or some rowmey alley or close arbor within a thicke wood to rol vp and downe, making his discourse with sondry sortes of diuerse ymaginations, vntil the discouerynge of the redde globe orforronner of the day somoned APOLLO to harnesse his horse & begin his course ouer our HEMISPHERE, whē he rise and wente to the officer of the fyske, of whome he demaunded to know what he was that discharged the debte of his late forfeyture. He whom you can skarcely ymagin (saith y e receauour) hath exceded all your frends infirme & faithfull zeale towards you, to whom I haue deliuered the releace of your imprisonment, but not y e acquitaūce of y e money, because here is an ouerplus which I haue here to tēder vnto you, w t your general discharge, wherw t Charles no lesse moued against him for y e offer of y e money, then greued w t the curious delay he seamed to vse in disclosing y e name of so great a frēd, [Page 19] requested hym eftesones to cut of his suspence, & make hym know y e man to whom he was so much bounde. The rare ver tue & curtesie of ANSEAMO SALIMBINO (saith he) hath preferred cause of perpetual shame to al your frendes & allies, and opened you the waye not onelye to be equall, but excede hym in semblable merit, wherewith he departed with an infynity of conceiptes and constructions of the courtesie of his enemye, and beynge at his house in a secret gallerye voyde from all companye or occasion of disturbance, began to discourse diuerslye of thaccident, but chiefly what shoulde sturre vp such generositie with inexspectable humanitie in hym, who with his parentes and all the power he mighte make, had bene the onely and mortall scourges of his whole house, at last startyng vp (as it were out of a dead sleape or newly delyuered from the misterye of som sodaine qualme) began to remember some glées of frendshy, which he had heretofore noted in SALIMBINO on the behalfe of his syster, which appeared chiefly in the often palewalkes & purmenades he made by the gate of hys Pallais, where yf by chaūce his eyes encoūtred with the viewe of ANGELIQVA, he forgot not to preferre a reuerence and salutacion rather of an affectioned hart, then a mynde charged with grudge or any kinde of enymitie, wheruppon he resolued immediatly that the onelye beautye of his syster did pleade for his lyfe, and purchase his deliuerye, concludyng withall in his mind, The noble harte soonest enclined to loue. that as y e noble hart is soonest enclined to loue, so when true affection hath once made a breache into the intralles of the valyant and princely minde, it is impossible but she shoulde expose maruelous effectes and fruites of honest vertue, like as also the ymp deriued of noble kinde, and discended of the progenie of renowmed predecessours, can not so maske or couer his norriture & education, but the vertue of the minde wil aduaunce herselfe in the countenance with shew of nobilitie in the face, and preferre a facilitie in that, whiche the voice of the worlde hath not onelye iudged impossible, but also absolutely persuaded that he wold neuer be brought [Page] to do it, eyther of frée consent or force of any awe or allurementes, wherin for his parte because he would neyther be surmounted in honestie nor noted of anye spot of ingratitude determined to reuenge the good tourne he had receiued with suche prodigall recompense, that he woulde seame no lesse liberall in retorninge thintereste of the benefit receyued, then the other treble meritorious for thexample of soo rare a vertue, wherefore hauinge nothinge worthy to present the frendshipp of SALIMBINO, but himselfe and his sister, determined to impart his present resolution with the fayre ANGELIQVA, and after dispose themselues by mutuall assent to make a tender & franke offer of that whych was in theym, to be imployed on the behalfe of him and his as he lyste to ymagine the occasion, wherin because he was now in the contrey without intent to retourne to the citie till the expiracion of some iiij. or v dayes, CHARLES, fynding hys conscience heauelye charged with a debte on his behalfe, thought to practise for hym in his absence, aswell as he was myndefull of his late misfortune, and therupon procured his syster into a gardein far from anye haunte or companye to troble them, where he brake with her in this sort,
Amongest all the chaunges and conuersions of mortall affaires Montanyno seketh to re quit the good torne of his enemye. (my deare syster) there is none a more familiar precedent of the malice of fortune, then he that is touched wyth diuersitie of euils, nor anye so greate a paterne or example of her mobitie, as they that fynde often chaunge of estate, and yet for all that, we ought not to suffer any aduersatie to deminishe the vertue and constancie of the mind, neyther is it our part to geue so greuous a sentence of the state of mās mortalitie, as eyther to denie mercie to such as be in misery or dispair of compassion whenne our selues be touched with affliction, seing that as thinges mortall are full of chaunge, Fortune not to be holden against her vvil, and god is bound to no time. and no man hath perpetuall felicitie, So there is no man certaine of any thinge that he hath, and God is bound to no time, and fortune being slipperie of her selfe, and not hable to be holden againste her will, dothe neuer giue so greate [Page 20] felicitie, but she enioyneth a double penaunce with trouble of treble annoy in respect of the benefyt. And besides he that falleth frō the vttermost spray, or height of the highest tree, findeth lesse case and more daunger, then suche as fele them selues taken from the lowe and shallow braunches supported vpon the firme earth. Al which I prefer vnto you in this place aswel by a peculyar instigacion and remorce of mynde restoring a newe remembrance of the noble cōdicion of our Auncestors, the auncient glory of our race, and former renowne of the house of MONTANYNO, as also to sturre vp in vs both a freshe supplie of sorowful teares on the behalfe of the late depopulation and vtter ruine of the same: wherin for my parts, as often as I beholde the riche seates and stately buildinges, somtime the resident and ordinarie places of abode of our fathers and grandfathers: when my desolate eyes glaunsinge vpon diuers corners of this cytie, do fede vpon the viewe of sondrye skutchions and pendels of our armes bearinge a special marke or badge of thantiquitie of our famuly, or that in the cathedral churches or chiefe temples of this cytie I peruse the inscription of so manye statelye tombes and perpetuall monumentes of marble, shrowdyng the bodies of so many noble Knightes and notable Captaines discended of the lyne of MONTANYNO: but chieflye as often as I put my foote within the entrey of this pallais (the very reste and last remeinder of them whose authoritie onely hath earst gouerned the state of this commonwelth), I fele my selfe so passioned with inward grefe, and my hart within distillinge drops of blodd on the behalfe of so great a desaster, that I wishe more often then I am harde to be taken awaye from the dolourous regarde of suche wretched desolation, to thende that I alon mighte not liue as the od relike or vttermost reste of our subuerted house. And albeit we may chalēge the first place in the beadrol of vnhappy wretches, seinge our fortune hath exchaunged oure auncient felicitie, for a present lyfe of extreme miserye, yet yf there be anye cause of consolation in aduersitie, we haue [Page] raison to ioye in the condicion of our state, chefly for that we are not iustely to be charged with imputacion of euil or dishonest trade any waie, and that notwithstanding the raging malice of our fortune with the force of pouertie pinchynge extremely, the discourse of our lyues hath so confirmed the generositie of our auncestors, that we kepe the consent of al voices, to be nothing inferior to the best of them in any respect of vertue or showe of true nobilitie: For I haue alwaie indeuored to obserue this one rule & discipline of the re nowmed Emperour & captaine MARCVS ANTHONIVS, who persuadeth that as the heyght of estate ought not to alter Height of estate ought not to alter the goodnes of nature. the goodnes of nature: So the frowarde disposition of fortune oughte not to take awaye or diminishe the constancie of the mynde, with this addicion that he beareth her malice best that hydes his myserye moste: Besides thusmuche dare I aduouche of my selfe, that as I was neuer presented with the offer of any good tourne, whiche I haue not thankefullie requited to thuttermoste: So I haue not bene a nigarde of anye thinge I haue on the nedefull behalfe of my frende or other companion, detestynge alwayes that anye iote of ingratitude shold staine the reputatiō wherin I haue lyued hytherunto: For as amongest a nomber of vices in men nowe a dayes, the note of vnthanfulnes is no lesse detestable then anye of the reste: So for my parte I wishe the rigour of THATHENYANS lawe vpon hym, who seames The Athenians punished vnthākfulnes by death. eyther forgetfull of the benefyt passed, or vnthankefull to the frendship of hym that brought succours to his necessitie when he dispaired of relief: wherin (my deare sister) albeit you maye happelye imagine the cause of this longe circunstaunce, yet can you giue no certeine iudgement of the ende or conclusion, nor diuine ryghtely the meanynge of the misterye whiche I purpose to reueale vnto you. The threatnynge perill whiche earste houered to cut in sonder the fyllet of my lyfe, is of so late a tyme, that I am sewer youre minde hath not yet dismissed the remembraunce of so fearefull a tragedye, neyther haue you forgotten I knowe howe [Page 12] as it were by speciall miracle, I was boughte out of the handes of the executioner of iustice and redemed from the rigorus sentence of the partiall senatt, without thassistance of any my parentes or alyes, by eyther simple offer of worde or effect: wherin as I am warned by this experience not onlye to putt small confidence in anye of my kynsmen hereafter, but also to reappose no assurance at all in their flatteringe show of fained face, so I haue tasted of so great a pleasure at the handes of hym who neuer deserued well of mee, nor I cause to ymagyne any one droppe of humanitye in hym on my behalfe, that yf I do ryght to his vertue, I haue reason to admitt hym not onlye amonge the felowshippe, but also the firste and chiefe of my deare frendes: for beinge pressed so muche wyth the iniquitte of the tyme, wyth freshe assaltes of newe afflictions, and forsaken with all of my nearest frendes, I had reason to ymagyne, and cause to feare that thonly malice of oure mortall enemyes (for the extirpation of the whole stocke and roote of oure race) had bene the workers of my laste trouble and daunger of deathe: But (good syster) in this distruste I haue abused the vertue of our late aduersary deseruynge to indure pennance for entringe into conceites of conspiracye agaynste hym, whose late benefyte (excedinge the ymaginacion of all men) hath made me bounde to honor the remembrance of his name with a debte of dutie so longe as nature shall phan in mee the breathe of lyfe: for in place where I feared most daunger, I founde moste sauetie, and where I exspected least sewertye, I encowntred moste assurance, And that hande whiche I attended only to giue the fatal blowe of my destruction, hath not only remoued all occasions or offers of present perill, but become the chiefest pillor and proppe of mine honour and lyfe hereafter, wherin because you shalbe partaker of the playnnesse of my tale, aswell as you haue vsed patience in the hearinge of the circumstance, yt is ANSEAMO SALYMBYNO the son and heir of our aunciente persecutours, who hath made so manyfeste a declaration of his affected zeale towardes our howse, that in [Page] taking your brother owte of the handes of thunrighteous senate & present daunger of perentorye destruction, he hath seamed so lauishe of his liberal mynde, that in place of vii. C florentes, he hath paide a thousande Duckattes for the ransom of hym, who iudged hym the moste crewell enemye of the worlde: what argumente of noble harte is this or howe seldom dothe a man encounter suche rare frutes of vertue? frendes knitt together by a speciall league of amytie or mutuall vowe of frendeshippe, do oftentymes make the worlde wonder of the sondry frutes and effectes of constancie which appeareth betwene theime: but where the mortall enemie, beinge neyther reconciled nor required nor demaundinge any assuraunce for the pleasure he dothe, paieth not only the debte of his aduersarye, but restoreth his state when hee is at pointe to performe the last of his fatal somaunce I thinke it excedes all the consideration of suche as vse to discourse vppon the doinges of menne. I knowe not what title to geue to the acte of SALYMBYNO, nor howe to tearme this his curtesye, yf not that his doinges deserue a better meede thenne the renowne of DAYMON and PITHIAS or other moste loyall frendes whome the writters doo fauor wyth suche surnames of glorye: but as I am a chiefe witnes of hys vertue, so the example of hys presente honestie hathe sturred vppe suche an affected humor wythin me that eyther I wyll dye in thindeuor, or els I wylbe equall yf not hable to excede hym in the retourne of hys liberalitie, wherein beinge iustelye bownde to engage the beste parte in me, for the recompense of that good torne whiche gaue increase to my lyfe, I am to craue a special assistance of you (Syster) for the complotte of the deuise whyche I haue alreadye ymagyned and fullye resolued to performe to thend I maye bee onelye bownde to you for thacquitaunce of the liberalytye of SALIMBINO, by whose helxe you that earste Lamented the losse of libertye and lyfe of youre brother maye nowe congratulate hys healthe and happye delyuerye: where wyth the faire ANGELIQVA fully resolued [Page 22] by this laste report of her brother, that it was SALEMBINO whyche hadde surmounted all her parentes and frendes in the delyuerye of her onelye confort, and consolacion of their whole howse, made a frank promyse of her ayde in this sort: like as (saith she) I was neuer hable to ymagyne y t your delyuery was wrought by so Rare a meane, nor y t our enemyes The ansvver of Augelyqua to her brother. (dissoluinge the remembraunce of aunciente quarrell) wolde retire to a care and conseruacion of the healthe and lyfe of the MONTANYNS: euen so I thinke youre debt is the greater by the awthoritie of him that hathe done the benefyte, and more worthye of am ple consideracion, thenne if the good torne hadde bene don by any of your parentes and allies: for thymitacion of a vertue oughte to excede the example of the awthor, chieflye wher thoccasion is deryued of suche an vnlikelihod, that the compasse of brayne seames insufficiente to ymagine so verteous an acte, wherin for my parte, if I were as hable as I am willinge, his curtesye, shoulde bée retorned at soo large an intreste, that hymselfe shoulde thinke his benefyt nothinge in respecte of the recompence, and the worlde to witnes the generositie of the MONTANYNS, but hauynge no waye thassistaunce of fortune to presente him with any thinge that may ballance with the merite of hys curtesye, and beinge besides a maide withoute accesse to his house, by reason of the smal hawnte I vse with the ladyes his kinswomenne, I can do no more but yelde honoure to hys vertue wythe secrete thankes in my harte, wythe acknowledginge the debte vntill wee bee hable to discharge it wyth equall recompense: albeit (brother) if you haue deuised the meane wherin you accompte mee necessarye to be ymploied, doubte not of mee in anye respecte, soo that myne honoure onely bee not distressed. Amongeste ann infinitte discourses appearynge seuerallye in my vnquiette mynde (saythe hee) I canne not reste vppon anye likelye cause or meane to worke theffecte of soo Rare a curtesye in thys gentlemanne on [Page] my behalfe, nor to procure hym in soo soddayne a momente to breake the bonde of annciente grudge, and to conuerte his naturall hate into a frendeshippe withoute a seconde or comparison, if it be not the fyer of a couert loue kindled of longe time within the tender parts of his intrails, and suppressed with a wonderfull greife to himself, til now, that encountringe so conueniente an occasion to sette abroache the vessell of his burninge desier, withe meane to euente the flame that wyll no longer smother, but bulke out into open show, he makes open declaracion of that whiche he can no longer conceile: ah wonder full force and vertue in loue, who hath power to conuerte the minde oppressed w t passion of collor into a disposition tractable beyo nd all exspectacion, and in one momente to chaunge that wherein all mē iudged an ympossibylitie of conuercion, it is only thy bewtie ANGELYQYA with respect of other thy perfections whiche Loue hathe povver to vvorke a facilitie in that vvhiche all men thinke ympossible. haue transformed our late enemye into the parson of a perfecte frende, it is the generall [...]ame of thy honest and verteous life y t hath sommoned SALYMBYNO to deliuer thy miserable brother abandoned of all his frendes and in dispaire of any good fortune, Oh, noble gentleman and harte of a kinge lackinge no kinde of magnanymitie, what meanes alas haue 3 to approche that honest liberalitie wherunto thou haste bownde me by so sewer obligacion? I lyue to serue the and am ready to dye to do the pleasure? mine honor is reserued to be ymploied by the, and my goodes and lyuinge attende thy sommonce to dispose of them at thy pleasure, thow haste also made suche a stealthe of my harte that onely death is hable to redeme it, what is there thenne remaininge, but that y u ANGELIQVA, remoue incontynent the vaile of al supersticion, and vnseamely crueltie in disposinge thy selfe to be thankefull to hym who hath won thy goodwill by the wager and warranty of verteous loue, and who as a fyrste earneste penny of his seruice and dutye towardes the, dyd presente a thousande ducekettes for the raunsome of myne [Page 23] honour and lyfe, whyche if they remeyne of equall care vnto the nowe, as thabundance of thy late teares with dollorus regardes did earste argue to all the worlde, whereof also thou gaueste a chiefe declaration in thy free consente to se [...] mine inheritance for the redemption of my thraldom: Sticke not to dispose thy selfe now so frankely on my behalfe, that I maye reuenge the fauor whiche SALYMBYNO hath don me (for the respect of thy loue) with a present no lesse precious and rare, then his acte is iustly meritorious of perpetuall fame in all ages: And as hee refuced not turne vp the bottom of his coffers to raunsome my libertie: So lackinge the consente of equal fortune to retorne his curtesye with semblable payment, lett vs make a present of your bewtie, whiche I am sewer he wil not abuse any waye, consydering that he wantes no furniture of vertue whiche is necessarie for the adorninge of a noble harte, which as it is al the meane I haue to make a counterchange of his benefytt, and bringe me out of debt with him whose money lyethe in pawne for the libertie of my life: So I beseche you (good sister) consider the iustice of my requeste and prono wnce a resolucion in suche sorte, as requitinge that whiche is due to him, I maye yelde you alone al homage and holde my life only of you: but if your aunswere putt me eyther in doubte or dispaire of this meane to make euen with so true a creditor, assure your selfe I wil rather abandon both citye and countrey and disclaime the company of al my frends, then liue amongest you with the name of an vnthankeful parson, or be pointed at of the worlde not to requite so great a good torne as the deliuerie and sauinge of my life, wherefore seinge that in you alone consistes the whole reappose of your desolate brother, determine eyther his abode and companye with you for euer, or els his departure within these thre daies, to wast the remeinder of his wretched life in continual wander in forreine soiles, with absolute intente neuer to sett foote within any parte of ITALY hereafter. Wherwith the pore ANGELIQVA became no lesse astonied and voyede of sence [Page] then if she had bene of a soddayn assailed w t an APOPLEXIE al be it the passion of her mynde quarrellinge so longe with in that her stomake seamed to pant as it were the breathe of it, litle bellowes vpon a fordge, brake oute at laste by a watery vent at her eyes distillinge whole riuers of teares, and restored her to the vse of her speche, which she vttered to her brother in this sorte. I haue often rede (saithe shee) that it is easye for an innocente to fynde wordes to speake, and verye harde for a man in myserie to kepe a temperaunce in his tale, but I doubte I shall finde by a present experience of my selfe, that the defence of a prisoner is not only superfluous but also hatefull seaminge rather to reproue then enforme the iudge, wherein I am the rather perswaded (my deare brother) for that the tearmes of thy laste requeste dependinge vpon yssues of extremeties, do argue bothe a iustice to performe thy desyer and an incyuilitie in the in makinge so vnreasonable a demaunde, the one chalenginge a consente in me by thympression of nature and bonde of dutifull zeale on my behalfe towards the, the other charginge the wyth iniquitie for the respecte of that whiche thou wouldest haue me to do: But seinge euerye requeste craueth a retorne of aunswere, and the greater qualytie or condition the cause is of, the greater delyberacion oughte wee to vse, [...]iefelye where it ymportes eyther thabsolute breache or firme confirmation of the league of lyneall consanguynitye: I beseche you graunte no lesse patience to the wordes of my replie, then I haue bene contented to fauor your vehement protestacion with a dollorous scilence, neyther let me any longer inveighe in myne aunswere, then I shall seame to preferre good reason to iustefye my iuste complaint, the cause wherof doth marche with more alarams of annoye thorow all the partes in me, then if I wer presently pinched with the most greuous tormentes of the worlde: seing that my life, with therposition of the same is nothing in respecte of that which thy ymportunities do labour to set [Page 24] abroche and put in vent for the onely satisfaction of a prodigall liberalitye: for if the price of my life woulde suffice for the raunsom of myne honor, and appaisement of thy appetit, thou couldest no soner ymagyn thy contentement, then the same shoulde be exposed on thy behalfe, neyther wolde I take halfe the tyme to performe it which I haue vsed in making y t the promise I thought alas the late delyuery of my brother, had brought to vs all an vndowted dispense of further trouble, and that he had buryed in the pitt of his ymprysonmente all occasions of further disquiette: And who wolde haue iudged, but in the laste assalte and vniuste offer of vndeserued deathe, fortune had spitt the vttermoste of her poysened malice, and that in deuestinge herselfe frome the theatrye or throane of rigorous crueltie, she had also broken in peces the bloddye arrowes wherewith of so longe time shee hathe persecuted our desolate howse & pronounced trewyce at last to the wearye miferies of the wretched state of the MONTANINS But alas vnhappie creature that I am I fynde nowe our destenie is rather deferred, then our miserye at an end, seing y t that vniuste goddes of vnworthy reuenge and moste cruell stepmother inuadinge mee wythe more fury then affore doth threaten my yonge and tender yeares with more perentorye plages, then euer shee thondred vppon any of my former race: for if euer shee pursewed oure fathers graundefathers or anye predecessours with mortall affliction, or intente of vtter ruyne, it is nowe shee hathe chosen her tyme to put to her laste hande to the extreame extirpacion of the miserable reliques and remeyndor of oure pore house, eyther by the wilfull losse and perpetuall exile of y e my deare brother or vntymely death of thy dysolate ANGELIQVA, who canne not make prostitucion of her chastetye wythout the sacrafyce and oblation of her miserable life: what is destenye if this be not the consent and iudgement of the heauens, w t resolutiō to subplāt y e stock & gra [...]tes of our house, seing y t I a simple girle w tout force voide of [Page] assistance of age or experience, is constrained to admytt th one of two euils, whereof the choise oughte and is hable to amase the moste wise and experienced creature that this day enioyeth the benefytt of mortall life, alas my harte faileth me, and reason (forsaken and flede from me) hath lefte my minde ballauncinge in suche confucion and contraryetie of thoughtes, that beinge broughte to thertremetye of two distresses of equall perill and indifferente terror, I doubte whether to cōmit my life to shorte and sharppe penaunce or prolonge my dayes in pyninge dollor, and secrete care of minde: for the sentence which thou haste pronounced of both our estates, is eyther to make a seperation by extreme exile of my brother, who is no lesse deare in my harte then the ten drest part of myne eye, and in whom nexte after GOD I haue reposed the whole assuraunce of my hope and consolacion of life, or els in conseruinge him, I see my selfe at pointe to bee constrained to make marchandise (I can not tell in what sorte nor for what price) of that precious treasure, whiche once loste, is not to be reclaimed by any meanes, and for the garde wherof al women of vprighte minde honoring vertue or desierous of reputacion, oughte rather to expose theimselues to a thousande mortal perilles and hazardes of deathe, if nature and life were hable to abide soo manye encownters, then to suffer one spotte of infamie to staine or corrupt this precious ornament and gifte of chastitie, which as it is the only support and decoration of y e life of an honest woman, so for a contrarye, she that loseth the possession of so riche a Iewel, or deuesteth her selfe of the title and crown of so great a glorye, althoughe she seame to liue and kepe place amonge other creatures, yet is she dead in effecte and her life recorded in the booke of blacke defame as a witnes againste herselfe in the latter days, and in the meane tyme a continual reproch and obiection of shame to such as she leaueth to succede her in kindred or name How can that Lady or gentlewoman marche amongeste the crewe of vertuous dames, whose honor is eyther in doubte or reputacion in [Page 25] dekaye by the losse of her honour, but that the blod of shamo appearyng in all parts of her face, wil not only discouer her faulte, but makes her wearye of her lyfe by the remorce or remembrance of so foule a forfaiture. How could the doughters of the Emprour AVGVSTVS seame iustly meritorious of the title of true nobilitie, or worthely deserue to be called the children of such a father, after their sondry villaines and lasciuious trade of lyuing, hadd dispoyled them of the giftes and ornamentes of vertue presentyng theim (to the eyes of all the world) as creatures not worthy to haue the common ayre to breath vpon them. what honor hadd FAVSTINA in wearyng the Imperial crowne vpon her head, seyng she had loste the crowne and garlande of chastetie, by her disordred and dishonest life? Sewer she ought not to enioy the breath of lyfe, nor participati with the presence or benefitt of the earth, that makes lesse stoare of her honestie, then of the deareste part belongynge to her soule or bodye: neyther is shée worthie to be admitted amongest the felowshipp of vertues Dames, that departeth with so precious an ornament at other price [...] then the exchange or loasse of her lyfe, notwithstandynge the writers of former tyme haue done manifest wronge to diuerse simple women, whose vertue in preseruinge their honest name with true title of pudicitie, deserueth rather an euerlastynge remembrance, with notes of vuiuersall prayse in pillers of eternitie, then to be buried without pompe in the tombe of darke obliuion. Ah deare brother what is become of thy auncient generosity and vertue of minde, whych heretofore thou hast exposed on the behalfe of the honest & chast Ladies of thy kinred & race, haste thou conuerted that care and curious zeale, whiche hythervnto all men haue noted in the on my behalfe, into a present intent to take awaye my lif, & renowme after my death? because thy peruersed fortune hath depriued the of the moste part of thy possessions & liuinges, wilt thou therfore that I make lyke sale of min honor, whyche I haue kepte hethervnto with so greate watche and diligence? wilte thou (my [Page] deare brother that ANSEAMO do triumphe with more glory in the victorie of my virginity, then if he had cōstrained the rest & remeinder of our miserable race to passe by the edge of his mordrynge sworde? Remember alas that the hurtes and diseases of the soule be farre more vehement and of a contrary disposition to them which afflict & annoy the body, And is it I vnhappie & thryswretched girle that must do penaūce for thoffences of vs all? is this the iustice of the gods, or rigorous dome of my angry destinies: if y e heauens haue resolued my ruine, why do they not rather cōmitt me to fatal execution, thē present me vpon the Alter of fylthie ymolacions or offrings to the deuouring goddesse of filthie lust, Venus. and that to appease the appetit of a young man, who peraduenture desiereth no other pray then y e spoiles of my honor? How pappie was the noble VIRGINIA of Rome, who was slaine by the hādes of her owne father, to auoyde violaciō of her bodye by y e lasciuious Emprour APPIVS the cōmon enemie to the honor & reputacion of al honest Ladies? alas why staith my brother to purchasse like renowme by performing semblable execution vpō me, rather then of his owne mind, to become the infamous minister of my life readye to abide the daunger of dishoneste force, if God become not the protectour of his seruant, & take my cause into his hande? why dothe death deferre to do his dutie, or staye to dip the end of his venemous dart in the congeiled blod of my dieng sprit, & dispatch me with spede to visit the shadowes of my happy predecessours, who vnderstanding my present distresse, can not be voyde (I am sewer) of passion on y e behalfe of my wretched extremety? why did not God & nature giue power to the midwyf to smother me at thinstant that her cursed handes, receiued me from the wombe of my mother, rather then in preseruyng my lyfe with the milke of tender norriture, to make my youth subiect to sondry sortes of affliction, & now in the age & exspectation of quiet to present me the choice of ij. of the most mortall euils in the world? what councel haue I to assiste me in so doubtefull a case: or whiche waye can I tourne me, where I am not indifferently assailed with remorse [Page 26] on the behalf of my brothers request, & shame with desperacion in the simple remembrance of the fact? Alas shall I loase him whom nature and law of kinde, haue named the one halfe of my selfe, and to cōmit theffect of his demande, is no lesse dampnable afore God, then if I did violence & force against my selfe with mine own handes, neyther haue I remedie or reason to eschew either of theis euils, but by thassistance of the oh cruel Attropos whom I besech with the laste teares of this complaint to whet thy fatall knif, and shred in sonder with spede y e twyst of my wretched daies, least in preuentinge thy slacknes or slender haste, theis handes of mine vndertake to supplie thine office with vnnaturall reuenge of my present sorow, wherewith her teares & sighes ceassed vpon a sodaine, and her tounge foltering in her mouth, her complexion of face was also conuerted into a pale & ghastlye regard, in suche sorte as the passion of this traunce, stopping Angeliqua falleth into a sound. the conduites and course of her breath, she seamed to haue as litle féeling or show of lyfe as the seat wheron she sat, which when CHARLES behelde, with resolution that the misterie conteined neither vision nor dreame, nor charme of deceit, but that his syster had bene as vtterly without hope of recouery, as she seamed senceles and without breath: ouercome with dolor and dispair to lyue after her whome he onely had preferred to so wretched a death, fel vpon a sodaine from the place wher he sat vpon the grounde, without mouing either hand or foote: the noise of whose fal restored ANGELIQVA, to some litle rebalation and vse of breath, recouerynge in like sorte the opening of her eyes, with a general mocion and féelyng in al her parts, & being thus at libertie of frée consideracion, her eyes disclosed immediatly the piteous estat of her brother, whom she iudged now to haue deliuered her of further care to performe his requeste, wherein seing a generall retire of all his sences, and onelye viewe of his deade bodie remeynynge to encrease her doloure, she stoode at the point to vse the same reuenge of her selfe, that THIS BE dyd when she founde her frende dead: but finding [Page] his bodye warme, wyth some argument of recouerye, she forgat not the vse of any medecine, wherin she iudged vertu to reclaime life, and falling with all flat vpon the body of her deade brother, shée began to curse her fortune, and accuse the starres of crucltie, inueighing withal against the slēder frendship of her selfe towardes hym who made no cōscience to offer to dye to preserue his patriimonie and inheritaunce only for her sustentation, in the ende by thapplicatiō of certeine medecines and odoriferous smels, somtime sprinkling colde water vpō his face, dropping viniger into his mouth, and somtime rubbynge his temples and pulses, wyth other sleightes to reuoke hym that is but halfe dead, she brake the bed of his traunce, openyng a vent to vtter the course of his breath, wherewith also his eys disclosed, and chalenged their wonted lyght, beholdinge with dolefull regardes, his desolate syster, who seinge all his partes replenished eftsones with vital mocions, that he was in case to vnderstand and gyue iudgement of her wordes, sayed vnto hym: seinge my mishap is so great, that she will admit no dispense of her malice, & thou deare brother so whollie resolued in thy wilful imagination, that I must yelde to thy somance & become the minister of the sentence of thy harte, more prodigall and bountiful then is conuenient by the consent of raison, I am content to become thankefull accordyng to thy desyer, and more readye to performe thy requeste, then thou haste raison to eracte so muche vppon me, wherefore do awaye thy desperat regardes, and lookes not vnliket o him that is plunged in a passion of tremblyng feare, receyuynge with gladnes the present offer of thy carefull syster, who here presentes herselfe the handemaide of thy will, gyuynge the ful Angeliqua consenteth to her brothers requeste. commission to dispose of this pore carkasse at thy pleasure, & make a present of it to suche as thou accomptes thy selfe so greatly indebted vnto: only I am to warne the of one thing, wherin thou canst not note me of any mislike by iustice, because y e integritie & vertue of my intent defends me frō imputacion y t waye, & which asso I giue the absolute assurance [Page 27] to performe, that is, being once discharged of thy authoritie, thou shalt vse no more power to restraine me frō doinge the thing which my minde hath alredye decreed, protesting vnto the by the right hande of hym that gouerneth the vniuersal globe, that as no man shal touch ANGELIQVA, but in sorte & order of mariage, so if I be committed to a further force thou & al the worlde shal perceiue that I haue a hart wil enharden thies handes to make a sacrifice of my life to the chastetie of those noble Ladyes, whiche heretofore haue rather desyred to dye, then liue with a note of infamie or dishonour: for as my soule shal neuer stande in hazarde of grace, by the villany of any acte which my bodye shal commit by free consent, euen so if this carkasse be forced to violacion, I doubte not but the integritie of my minde wil purchasse a priuiledg againste all purgatorie of my soule, witnessing in the other worlde myne innocencie and inuincible hart: wherewith she renewed the alaram of her sorowe, with a freshe supplie of sodaine teares, with suche abundaunce and impetuositie of dule, that a man woulde haue thoughte, that the whole humour and moyste partes of her braine had bene drained and dried vp by the surges of continuall teares whiche ceassed not to fal frō her waterie eyes: her brother for his part, albeit he greued with the desolation of his chaste syster, yet the [...]oye he conceiued in her present consent to his demaunde, toke awaye the passion of that sorowe, felynge (as it were) some secret instinct or fore warnyng of the happye successe & effect of the liberal offer of ANGELIQVA, to whom he excused his importunitie in some sorte after this maner, I was neuer so gredie of life (saith he) but I could be content rather to renounce nature and dye, then to solicite the in any respect, whiche mighte bringe thy honor or reputacion in peril of infamous interest, neyther would I lyue to se and muche lesse be partaker of the thinge that anye waye seames to tourne thee to displeasure: whiche thou shouldest alwayes haue founde by effect and touche of finger, if this liberall curtesye of our enemye had not procured me to wrest [Page] the to that which honestie denieth the to graunt & I vnhable to demaunde without great wronge to thy vertue, & no lesse preiudice to mine owne honor. And as the feare I haue to be noted of ingratitude, hath taken away al respects of honor or honestie to vs both, so the vertue & noble hart of ANSEAMO doth not only offer an assured argumēt of hope, but also presentes absolute cause of firme belefe, that the only displeasure thou shalte finde in this enterprise will appeare when thou art firste presented vnto him: For it is not possible he shold vse villany on the behalfe of her, the onely regarde of whose loue hath made him make no cōscience to hazarde the displeasure of his parents & chief frendes, not refusing withall (without sute or importunitie) to delyuer him whome he hated, & had power to put to what vengeaūce he wold. Here may be noted thoperacion of two extremities of seueral dispositions, natural zeale & fraternal dutie, quarellinge wyth womanly shame, & raison mentaining cōtencion with in her self. ANGELIQVA knewe & cōfessed that her brother dyd no more then he oughte, & that she was also leuiable to the same bond & obligation of dutie, and on the other part thestimaciō of her honor with regard to defende her chastetie, supplāted such dutifull respectes of nature, & forced her to an integritie of iudgement, in that which she accompted both vniust & vnlawful, wherupon resoluing to obserue both the one and the other, & seame chiefly to be thankeful to the demande of her brother, determined to discharge him of the debte towardes his long enemy & late frend, with intent notwithstāding rather to die by the stroake of her owne handes then villanously to loase the flower of that which made her lyue famous, & of greater renowme then the moste part of the ladies of that citie. But the vertue of this SALYMBINO is of more rare singularitie & deserueth a greater cōmendacion, then the continencie of CYRVS sometime king of PERSIA, who [...]ering a force of in [...]ysement to lorke vnder the flattering beautie of the faire and common PANTEA wold neuer suffer her to be brought to his presence, leaste her wanton regardes shoulde [Page 28] make him abuse the renowme of his aunciēt honor, & breake the sacred deuociō which all men ought to vse in mariage, w t violacion of his faith confirmed by former vowe to his wyfe: For ANSEAMO enioyeng the presence, with free cōmandement ouer her whom he loued no lesse then his owne life, did not only abstaine to abuse the bountiful gifte of his fortune, but also declared an effect of more nobilitie & vertue of mind, then y e saied CYRVS, as you may note in the next acte of this historie attēding his present discouerie: for as the Montanyn & his sister had deuided their deliberaciō into certaine points with abrigement at laste of their longe discourse, & that the faire ANGELIQVA had staied the source of her teares with expectatiō of the ende of that which they had but nowe begō, ANSEAMO repaires from the contrey to his pallais in the towne, wherof at viij. of the cloke in the euening Don Charles receiued aduertisement, and without delaye of further time willed his sister to attire her selfe in the best order she could, with whom and onely one man (to cary a lanterne of slender lighte) they went to the lodging of SALIMBYNO, whose seruant by chaunce encountred them at the pallais gate of his maister, not without astonishment to see them there with desier to speake with Seigneur Salymbyno, who vnderstā ding what companie the MONTANYN brought with hym, was not forgetful for his part to discende with expediciō hauīg caried afore him .ij. stafftorches, geuing light til he came euen to the gate, where omitting no kinde of curtesye in receauing y e brother, he was barred (as it seamed) to expose any shew of seruice on the behalfe of her whom he chiefly desiered to honor, but standing (as it were a mā enchaunted or some Hermit in expectation to heare the aunswere of his oracle) was no lesse astonied with the viewe of his newe gestes then if he had sodainly dropped out of the cloudes, which cōfusion & trouble of mind was immediatly espyed of DON CHARLES, who as he imagined without great studie, that the presence & beautie of his sister sturred vp y e perplexitie of Salymbyno, so he went about to breake y e amaze with theis wordes: Syr, saith he, we haue cause of speciall conference with [Page] you whiche requireth neyther publike audience nor other witnes then our selues, wherewith he offred them his chamber and became their guide thither with more shew of dutie, then desiere to be intreated, and leading his deare ANGELIQVA by the hande, passed thorowe the hal into a certaine gallerie, furnished with riches and accotrementes belonginge to the greatnes of his estate, where beinge set in rich thaires and seates of honor, and the place voyde of all companie, sauynge, the presence of the ij. simple clyentes, and mercifull Montanyn to Seigneur Salymbyno. iudge, DON CHARLES MONTANYNO rise frō his place, and spake to thother in this sorte. Albeit the offers of seruitude be alwayes moste hatefull to freemen, and that the noble hart can hardly brooke to strike sayle for any sommance of aduersitie, yet the bonde of a good tourne or benefyt alredy don, leuieth such alarams of remorce to the mynde enuironned with vertue, that she forceth not only an equal cō sideracion and recompense, but also claymeth a continuall remembraunce and thankeful recordacion in him, who was firste partaker of the benefyt, wherin as I fynde my selfe specially touched aboue all that euer was blessed with frendship not looked for in this worlde: So Seigneur SALYMBYNO, I hope you wil excuse me yf in the firste place of my Catalogue of thankesgeuing I honor you, (contrary to the lawes & customes of our common welth) with the title of Lorde and maister, seinge the vertue of your self (declared in the greatest distresse that euer hath or coulde happen vnto me) doth not only yelde you, by iustice such title, but also challengeth at my hande a bonde of no lesse dutifull and continuall seruice towardes you, then you expect of the moste drudge and slaue that foloweth your traine, for what disposition is more detestable then the note of vnthankefulnes, or wherin are we bounde to so franke and prodigal an exposition of our selues and all that we haue, as in the remuneracion and retourne of the pleasures we haue receiued by straungers whiche I coulde enlarge with credible authorities of elder dayes, and confirme by familiar experience of our age, sauinge [Page 29] that in supplienge the tyme with repeticion of antiquityes I should defer yet longer the doinge of that, whiche I chieflye desyer to performe, but greuinge aboue all thinges that in the viewe and remembrance of their vertues I fynde my selfe farre vnhable to be equall or excede anye that euer were renowmed or noted to be thankefull, where in albeit I haue iuste cause to crye out of the malice of my for tune, not for bringinge me so depely in your debt, (which I thinke was wrought by general consent of the heauens but for that she hath lent me such slender choice of meanes to requite so greate a curtesye, yet in appealinge to the vertue of your mynde, I doubte not to make you vnderstande the greatnes of my desyer, and whether ingratitude bee anye waye harbored in the harte of this poore gentleman, who hauinge but himselfe and the chaste will of his syster, (being both preserued in entier by the onlye assistance of your fauor makes heare a presente of our selues and al that belongeth vnto vs with cōmission (Sir) to dispose of our lyues, lyuinges and honour in any respecte it shall lyke you to ymploye theim. And because I am more then halfe perswaded that thonly respecte of ANGELIQVA hathe kindled the firste coales of your desyer, causing a conuersion of the hate whiche discended vnto you by inheritance, into a disposition to loue that whiche your predecessors dispised mortallie, and for that by the heauye clogge of our extreme miserie, and harde condicion of state, wee are not hable to shonne the name of vnthankeful, but by thassistance of her that first procured the debte, she I saye, who forced your liberalitie on my behalfe is heare a readye pawne for the satisfaction of that whiche I confesse to owe vnto you: it is (Sir) my syster whom you see afore you who to absolue the bonde of vs bothe, dothe yelde her selfe vnto you with fre submission of her honoure and lyfe at your pleasure. And I beinge her brother hauinge her ful and free consente in my power, do make you a presente of her, bequeathinge you no lesse propertie then eyther I or she hath of herselfe, with authorytye to disdispose [Page] of her as you thinke good, dowtinge not but you wil accepte the offer, and respecte the gyfte accordinge to the value, with remembrance from whence it came, and in what sorte it ought to be vsed: wherwyth not taryenge the replie of the other nor to bid his syster farewel, he flonge downe the steares, and went ymedyatlye to his owne house: if ANSEAMO were indyffrently amased at the firste arryual of bothe the MONTANYNS, or astonnyed with the oracion of her brother, it is nowe that he is double perplexed, both with the soddayn departure of DON CHARLES, and also to see in his presence the effecte of the thinge hee only desyred, and neuer was hable to ymagyn, and muche lesse durste enter into hope to haue it come to passe, wherein as hee was no lesse gladd, then he had cause, beinge in the free contemplation and companye of her whose bewtie and vertue hee accompted aboue the respecte of al commodyties and pleasures of the worlde, So he labored of semblable dollor on the behalfe of the passion and secret sorowe of mynde whiche he noted in her touchinge her presente change of estate, the same forcinge him also to a firme perswacion, that thaccidente paste proceded rather of the generosytie or to muche shew of corage and vertue in the harte of the yonge man, then by consente or any contentemente at all to the faire ANGELIQVA, whome at the same instante hee toke betwen his armes and proffringe certeine chaste kysses dryed her watrye eyes of teares whiche ceassed not to droppe with greate abundance, preferringe vnto her this kinde of short consolacion. Yf euer I felte or desyred to vnderstande with what wynge dyd flye the vnconstante goddes, whiche the poetes tearme the chaunge and varyetie of thaffaires of the Fortune (accordinge to the poetes) is the change and alteration of the vvorld ly affayres. worlde, it is nowe (good Madam) that I am presented wyth suche a manifest and strange proofe, that I dare skarcely beleue that whiche I see in offer afore myne eyes for if the only respecte of you, and seruice whiche my harte hathe vowed and sworne vnto you, hath constranied me to dissolue the bonde of extreame hate, which by request of my parentes [Page 30] I haue bene enioyned to beare to you and youre house, and in that deuocion haue delyuered your brother as you knowe from deathe, I see fortune denieth me the tryumphe of the victorye, for that your brother hath surmounted me in honour and vertue: And nowe do I see that as the flatteringe gle of an vncerteine fortune oughte not to alter the goodnes of the disposition, so aduersitie is not hable to corrupte the vertue of the noble mynde, nor when the good torne is done the memorye of the benefytt is not hatefull to the thankeful man: for albeit my example deserueth cōmendacion, for that I opened the waye and became (as it were) youre brothers guide geuinge the first earnest penny of humanitie betwene vs, yet his ymytacion seames meritorious of treble praise, for that he hath not onely acknowledged my curtesye and retorned it w t doble interest, but also laboured to excede me in the true effectes of sincere nobylitie: wherin for your parte beinge my vassal by your owne consente and special gyfte of your brother) al be it you haue more reason of doubte thenne cause to reappose assuraunce in my fydelytie, for that our newe reconcilement is not yet confirmed with any continuance of longe time, nor our amitye iustefied but by one simple profe or experience of late, yet shal your selfe be iudge & y e whole world witnesse with you, y t my hart is no lesse fre frō corruption, then farre from dishonest or euil intent on your behalfe, and that I pursewe but a consomation of that which GOD hath geuen as a dyuine sacrament and holy law amongest, vs wherfore saith he (with a fresh charg of honest kysses) do away (good ladye) your teares of present dule, and dispaire no more of the perfecte loialtie of your seruaunte who will deale no worse with you hauinge you in his power, then at suche time as he languished on your behalfe and durste not discouer the desyer he had to do you seruice, neither shal your brother repent him of his curtesie, nor you in consentinge to obey him, for albeit you are mine by peculiar graunt & mutual accord, & that your fortune hath geuē me such scoape of authority ouer you that your honor waigheth only in y e ballaunce of my disposition, yet the respecte of myne owne [Page] reputacion and honour that I owe to youre vertue, dothe defend you from other iniurye at my hande then in making you y e only maistrys of my hart, to craue your cōsent in lawfull mariage and societio of wedlocke whereby thaunciente mutynies and ciuill grudges shall not onlye Retire and receaue ende, but our howses reioyned eftsones with this indissoluble bonde of affynitye betwene vs, shal lyue hereafter in contynuall quiet enioyenge a mutuall amytie more firme and stronge on both partes, then the former quarrells were fatal or ful of mortalytie.
These newes stayinge the course of wonted teares and dismissinge withal al dollorous argumentes or regardes of sorowe, sturred vppe suche a complexion or dye of natural white and redde in the face of the faire SYENNOYSE that she seamed rather a goddes syttinge in her glistering troane then an ymppe or creature of nature, forcinge suche a vehemencye of desyer in the harte of SALYMBYNO, that he was dryuen eftesones to geue a secōd charg of her goodwil, with a franke offer to make participation vnto her of halfe his liuinge and richesse: wherewyth shee presented hym a semelye reuerence with a maiestye of modestie and womanly behauiour retorninge his request with thanks due to his liberal offer, with further assurance for her part to omit neyther indeuor nor diligence nor declaration of dutie on the behalfe of hym whom god hathe reserued for her laweful husbande & companion of bedde, wherewith after they had spent some litle momente in embrasinge one an other and certein kysses giuen and receiued recyprocallye betwene theim, ANSEAMO knocked for an olde awnte of his lyenge in his house to whose charge and fydelytie, he commytted the glorie of his newe conqueste, and fyndinge the leaste momente of delaye greatly hurteful to his desyer dispatched ymediatlye seueral messengers to his deare and nearest parentes and frendes, who obeyinge the expedition of his short sommance, came ymediatelye vnto his house, where he requested their assistance of aduise and companye in the consommacion [Page 31] of a busynes of greate importance, wherein if they appered willinge or liked of his request, he seamed (I am sewer) to vse aboue an ordinarie seleritie in thexecuiion of his enterprise, & sending for his awnte with her new charge and his deare ANGELIQVA, repaired immediatly (not with oute the greate amaze of his frendes) to the pallaies of the MONTANIN, where skarcely giuinge leaue to the interteynementes and proffers of court, wherwith DON CHARLES saluted hym and his companye, he recited to hys newe brother in lawe in the hearinge of the rest, that as not longe since, he with his syster came to his lodginge with request to communicate with him in secrete, so for his parte, hee is nowe there afore hym to reueale suche thinges as he hadd determined since his departure, & that in the publike audience & witnes of that companie whiche he hadd assembled of purpose, and to whom with al the worlde, he intended to imparte his rare honestie and vertue, with suche reuenge as himselfe mente to take vppon theim as seamed to honoure him with the offer of any pleasure, or surmounte him in the gifte of thank efull dealyng: whiche wordes seamed to ende as the whole companye was set in order with erspectacion to sée theffecte of this misterie, and beinge all in scilence he torned his face with an oraciō to the multitude in these tearmes. Me thinkes I sée you all in a wonderfull amaze with seuerall ymaginacion of my entente, in procuringe this assemblie Salymbyn to his frendes so, the mariage of Angeliqua. at so inconueniente an hower and in suche a place, where none of you all (my kinsmen and frends) nor my selfe hetherunto haue euer sett foote to enter without desier to endomage or do some notable harme to the reste of theym that remaine of the MONTANYN LYNE, whiche astonishement I shall also suspende in you, till the ende of this shorte preamble, which, I haue preferred for the better vnderstā dinge of the parte I meane to playe. And if you will consider with regarde of indifferent iudgement, and waighe in equal ballance, the thinge whiche is called good in the hartes of suche as differrynge from the brutall sorte do followe the [Page] parte of raison properly called spiritual, you shall see by that meane that the generosytie and highe harte grafted in vs by our greate mystres and firste mother dame nature, doth neuer cease to make shewe of seuerall effectes, sometyme bringinge furthe one vertue, sometime makynge declaration of an other, whiche also do preferre theyr sondrye frutes, accordynge to the excellencie of the noble sprynge and fyrste source of the same, wherein also this nobylitie of minde hath suche a force and speciall priuiledge by her fyrste founder, that albeit all humaine thinges are framed Vertue firme and not subiect to chāge. of a mettall of instabilitye subiecte to chaunge, yet is she only founde firme and voide of all reuolucion, and thoughe she bée one chiefe but and marke whereat Dame fortune doth loase her inconstante arrowes, shakynge her persynge dartes againste her on all sydes, yet is shee founde soo inuincible The noble mynde inuincible agaynst fortune. againste her assaultes, that shee is as voyde of power to moue her, as the blustrynge windes forcynge an incredible furye to the angrye disposition of the sea, seame vnhable to sturre the harde rocke or stonye montayne, where vppon it followeth that as the greatnes of fortune wyth glee of infynite riches doo lifte vppe, and make swell the harte of a villaine or one of base condicion, So the synister chaunge of estate, nor anye malyce or ministers of pouertye, can embase or make stowpe the greatenes of corage in theym that are wroughte in a contrary frame, or made of other stuffe then the vulgare sorte, for they kepe alwayes a maiestie of theyr originall, and obserue in suche sorte thinstincte of the bloode whereof theyr auncestors were made noble, and gaue theym sucke of the veray milke of vertue, that what dispites or malicious somonce soeuer fortune doth sende theim: the temperat argument of modestie in their complexion and countenaunce, wyth true effect & operation of true vertue of their mind, do sufficientlye argue their condicion in defyinge the threates of the worlde, & makes absolute declaration that vnder the vaile of suche [Page 32] miserie is shrowded a harte deseruinge better allowance then the aduersatie whiche tormentes theym: Herein consistes the whole glorye of the youthe of the PERSIANS and King Cyrunorished and brought vp in the contreye. MEADES who albeit were norished and broughte vppe amongeste the heardmenne of their parentes, yet gaue they place to no contrey in magnanymytie of mynde. And who hath exceded or bene equall in generosytie or noble corage of harte to ROMVLVS the firste founder of the prowde Romulus brought vp amonge shepherdes. cytie of Rome? yet was hée assisted with no better educacion or trayninge vppe thenne in caues and cabynettes of shepherdes, and suche as inhabyte the playne and deserte fieldes for the garde of their cattell: all whyche I haue preferred vnto you (my Lords & Ladyes) as a special prepratiue to the peculiar praise and commendacion of the vndowted noblenes of mynde of SIGNEVR CHARLES MONTANYN and his syster, who wythoute preiudice or wronge to anye, maye well be tearmed the peragon for bewtie and mirroer of honeste and chaste behauioure, aboue all the Ladies annd gentlewomen in oure common wealthe, whose house as you knowe hathe bene so oppressed wythe contynual persecucion, that onely they two are the laste remeyndoures of their whole race, standinge also not longe since at the pointe of extreme ruyne and vtter subuersion for euer, yet the ympocision of suche straunge miseryes, colde neyther moue any dymunicion of corage, nor staye of desyer to expose an effecte of that vertue and bowntie whyche nature hathe appointed to occupie the hartes of theym that bée true noble: wherein as I sée some iustice to exclaime againste the crueltie of our auncestors, for that the only respecte of a smal broyle happeninge by chaunce, hathe moued them to thonder a most mortal vengance of this so auncient and vertuous a stocke: So for my part, being pryuie to mine Of vnlavvfull vvinning of the father cō mes iust losse to the sonne own conscience, with remembrance of the wise admonicion of the graue philosopher saying, that as of vnlawfull winninge of the father comes iuste losse to the sonne: soo hee that makes himselfe a tyrante by force, becomes oftentimes a slaue by Iustice, I thinke it necessarye not onelye to [Page] blowe the laste retraite of all grudge betwene vs, but also worke the effecte and confirmation of a future amytie for euer hereafter, And if the view of thauncient quarrels and mutunies of former time do staye your consente to present compassion of their case, yet let not the honest trade of lyfe, ciuill behauiour, and modest disposition of this brother and syster, depart without the due mede and hyer of their vertue neyther let vs suffer their place in the senate to bee emptie or voyde of supplie, that earste hathe bene furnished with the presence of the moste noble and wise men of our cytie, to thende that our example may serue as a precedent to the future tyme, in that thonlye respecte of vertue, and not ryches makes vs restore the dekayed stockes of our common wealthe, wherein also we shall iustelye deserue the title of our highe discente from the puissant and mightie emprours of Rome, who gaue euer more honour to the vertuous pouertie, then regarde or commendacion to the richeman conuerted The romains respected more the vertuous pouertie, then allovved the rich man conuerted into vice. into vice or abhominable indeuours. But nowe because I sée you alredie sorowearyed with the lengthe of a lingrynge suspence desyerynge to knowe the cause of thys greate commendaciou of the MONTANYNS, with request to abridge my tediouse discourse, if you will lende me yet a litle liberty to speake, with patience to heare the chiefe poyntes of my protestation, the spedie ende of my tale shal restore present quiet and contentment to your trobled myndes. It is longe since I muste confesse (and yet thoffence is neyther mortal, nor falte so hainous but it may be forgiuen) that the beauty with other parts of perfection in the faire Angeliqua here presente, so rauished my sences and robbed me of my libertie at one instant, that thonly exercise whych occupyed my head daye and nighte for a longe tyme, was the sondrye deuises I ymagyned to discouer vnto her my martiredome, wherin I fedd the hongry humor of my affection, with such alarams and contraryetie of conceites, that hauinge by thys meane loste the necessary appetite of the stomake, and vsual desyer of sleepe, I felte suche a diminucion of nature and [Page 33] lyuelye force thorowe all the partes in me, that I was presented at one tyme wyth the choice of two moste perillous euils in the worlde, the one to dye afore my tyme by suffocacion of pynnynge dollour, or els to yelde to a depriuation of my sences and gyfte of vnderstandinge for euer: wherein I was also pursued wyth the readye assistaunce of perplexed dispaire, for that I saw no meane to make that seame easye wherein I iudged so greate an impossibilitye, chieflye by the grounded quarels of oure ij. houses, whereby albeit the warre seames ended, and the grudge halfe appaised betwene vs, yet was I of opinyon, that there remeined an equall desyer in the hartes of vs both, neyther to wishe well the one to the other and muche lesse to absteine from further slaughter, when so euer a newe occasion shoulde eftesones fall oute, neyther coulde theis mortall impedimentes argue sufficient raison to diminish min affection, but sturred vp rather a treble increase of desyer, accordynge to the passioned minde enchaunted with loue, who makes suche as he possesseth more apte to desyre, then Loue make vs more apte to desier, then hable to attaine. hable to attayne to the effect of that whiche they wishe, preferrynge alwayes a simple likelihode in that wherin appereth an absolute impossibilitye, to thende to afflicte theyr miserable lyues wyth continuall annoye: but as theis extremeties had filled my head full of dispaire and committed me to a continuall carefulnes of minde, because I coulde neither staye the course of my affection, nor encounter the obiect of my desyer, beholde fortune entred into compassion of my state, assistynge me wyth so readye a medecine for my greate disease, that when I was voyde of all expectation or hope of recouerye, I was presented with a franke offer of my desyered praye, for as it is not vnknowen to you all that sence the departure of viij. or ten dayes, the Lord MONTANYN here present, beinge accused afore the SENATE vppon certeine peinall statutes, deuised by our cruell state for the rappeale of banished men, was awarded by iudiciall sentence to paye the forfaiture, whiche because he coulde ont [Page] nottender within the tyme, his greadie enemies forced y e law to a more rigour then was necessarie, in suche sort as thexecutioner was readie to extende vpon his bodie for want of a supplye of a thosande florents, to choake the couetous humour of the magistrates. Euen so the view of his extremitie sturred vp such a remorce in my mynde that me thought I was sommoned by dutie to preuent the destruction of him, who was brother and thonly comfort of her whom I had alredye proclaimed the soueraigne Ladye and mystres of my hart, in whiche good vaine of deuocion I payd the money and procured his delyuerye, who (for his parte) deuinynge I can not tell vpon what occasion, that the beautie of his sister did worke theffect of suche a vertue in me, hath not onely been thankefull for the benefit, but also ouercome me in honeste liberalitie and true noblenes of mynde, presenting me in the beginnynge of this eueninge at myne owne howse with a prodigal offer not onely of hymself and al y t he hath, but also of his syster whom he lefte with me to vse and dispose at my pleasure: wherein for ende I appeale to you all with one requeste that in waighinge rightly the gyfte of the one and offer of the other, you will consider of them both, and assiste me immediatly wyth your aduise in what sorte I maye yelde a due meede to suche ij. precious merites, the one a most familiar patterne and precedent of true nobilitie, and the other a present of suche price and value, that the greatest prince in ITALY coulde do no wronge to his greatnes in yeldynge honor and homage to so rare a thing: wherupon he stayed his further discourse, gyuinge place to thassistantes for consultacion of the case, whiche albeit they knewe imported deliberat aduise afore the resolution of iudgement, yet were they in amaze what sentence to gyue, because they were neither priuie nor partakers of the determinacion of hym who had sommoned their apparance there, rather to witnes the fact then deuide the case, or impeshe his resolute intent by a contrarye councell. The Ladies his kynswomen were so moued to admiracion wyth the [Page 34] maiestie and other argumentes of vertue in the faire ANGELIQVA that they had passed iudgement on her syde yf they had not feared to be refused of hym, who wished their voice that waye, and who onely beinge touched aboue the the rest most neare the quicke, dismissed their astonishment in reueilyng his owne determination in this sorte. Seinge you take so greate a tyme to discusse so small a matter with no lesse doubte to publishe sentence of that whiche is alredye determined let me abridge all arguments of further delaye in decipheryng in playne wordes the thynge whiche hetherunto I haue communicated but by circunstance, ou shall vnderstande sayth he (in takinge ANGELIQVA by the hande, that hauynge the regarde of honor afore myne eyes, with desyer to recompense at full the honestye and vertue of the brother. I am resolued to take the syster to my deare and lawfull wyfe, preferrynge by that meanes a perfect vnitye of that whiche longe tyme hath lyued in separacion, and make of twoo bodyes earste and longe disioyned, an equall wyll and entyer mynde, desyerynge all your consentes in the consommation of this alliance, whiche seameth rather the worke of God, then an effect of the councell or diligence of man: for the lawe of mariage Mariage the first thing vvherin christ glorified himself by miracle. beynge an institution of the highest, and the thinge wherin Christ first glorified himself by miracle vpon earth is recorded in thinfallible booke of his foreknowledge, to thende nothynge chaunce whiche is not permitted and forseene by the prouidence of the God of marueils, who sewerlye layed his hande vpon the (brother MONTANYN) in touching the with distresse and perill of lyfe to thende that my ANGELIQVA, being the onely meane of thy delyuerye might also laye an immouable fondacion of a mutuall vnitie betwene our two houses, which I hope shall furuiue the length of tyme and not ende but wyth the laste remeinder of eyther of our posterityes. This conclusion thus hearde of the parentes, and kynsfolkes of SALYMBYNO, and canuaised alitle in their seuerall opinions, seamed at laste of suche reason [Page] and indifferencie to them all, that they conuerted their conceites whiche kepte them occupyed for a tyme into a present disposition of wonderfull ioye and gladnes feelynge in theyr intrals and inwarde partes (I can not tell by what secret instinct of minde) an approche of indissoluble tranquillitie on all partes, by the only coniunction of this newe allyance. And albeit there was no equalitye of porciō, & that y e dowere of ANGELIQVA stoode aloff from the reuenues of her newe consort, yet the vertue and giftes of grace appearyng in her, made her seame hable to counteruaile hym in any respect, & his frendes with one voice gaue generall commendacion to the goodnes of his fortune for plātyng his affection in so vertuous a soyle, wherein sewerly they had good reason, for mariage being a law and holye Sacrament giuen vs from God as thonly knott of mutuall tranquillitie betwene man and In the choice of our vvife vvee ought to respect the vertue and gyftes of the mind and not the riches or exterior beautye. woman oughte to be embrased for the vertue and sinceritie of the thynge and not abused with a regarde of richesse or other fylthye promocious of the worlde. And he that in the choice of his wyfe respectes chieflye her beautie and greatnes of porcion, (besides a thousand pettie mutynies that fall out in housekeping,) escapeth seldom without a sprit of grudge or cyuill discension, disturbynge hys quiet wyth a continuall humour of frettynge disposition féedynge hys mynde, for the glasse of beautie retireth and gyueth place to age, whiche also mortifyeth the delite or desyer of further pleasure, and on thother syde the woman knowynge her discent more noble, and porcion to excede the welthe of her husbande forgetteth not to take hart at grasse, and deckynge her garlande wyth all sortes of flowers of pryde and disdayne, séekes to gouerne and gett the vpper hande of hym, who as he is appointed her heade by the woordes of the scripture and institution of nature: So he oughte to kepe a straite hande of the same bridle and Raine of authoritie, vsinge it as a chek to restraine the desyer of libertie in her, that studieth to haue hym in subiection, wherein [Page 35] I wishe all bachilors and younge men vnmaried to be armed againste so greate a mischiefe with the experience of suche theyr frendes as they see touched with the like griefe. And for my part I lament the disquiet of them, as woulde and can not, or rather dare not attempte a simple reformacion in them who are borne to beare the yoke of awe and commandement of their husbandes, retournynge therewyth to the sequeile of SALYMBYNO, who workynge the laste effect and consommation of his curtesye, gaue the one halfe of his goodes of all sortes in fauour of the mariage, adopting at thinstant the MONTANYN as his brother in lawe and assured frende, with generall substitution to all his goodes, if he chaunced to dye without heire of his bodye, and hauyng children he conueighed vnto hym by suche assuraunce in reuercion as the lawe coulde deuise, that moytie, whiche he gaue in dowerye to his faire ANGELIQVA, whome the Sonday folowynge he maried with pompe due to both their estates, to the vniuersall contentement of his frendes, and speciall quiet of the Citye, who had endured longe affliction by the mortalitie and ciuill warre of theis ij. houses: Suche be the varieties happenyng in the successe of our wordly affaires, wherein who wil denye but that aduersitie somtime is necessarie for men, seinge she doth not only force a wonderfull remorce and reformacion of lyfe, but Aduersitie is necessary for that it makes vs parfect. also workes often tymes an effect of that wherin appeared an absolute impossibilitie of conquest by any other meane.
And truly the vertue of this example discredites vtterly the commendacion of the auncient ROMAINES, amongeste whome as there chaunced diuerse tymes greate enimyties and grudge of mynde, so there folowed a spedie reconcilement (albeit not by suche meanes as this franke attonement betwene the SALYMBYNS and MONTANYNS, but some were reclaymed by the offer of promocion, some solicited by the voice of the whole common welth and confirmed by the present gyfte of some notable office, and other with a regard [Page] to peculyar proffit, not one of them all approchynge neare the magnanimitie in the worste of these three, whereof the one sommoned by a passion of loue scamed to excede nature in perfourmynge an exploit not hable anye waye els to be wrought to effect: And yet there be that cryenge out againste loue paintes hym in cullors of rage, follye and frenzye, but suche are rather abused wyth theyr owne conceites, then hable to consider ryghtelye the vertue of that impression: for loue in the noble harte is no other thing then the true subiecte of curtesye, the fountaine from whence distilleth the originall of all cyuill and good order, The vertues in loue in a noble minde. the onelye meane, that moues vs to moderacion when we are inclined to crueltie or reuenge, and the chiefest norsse and preseruer of peace amongest men, wherein yf some vile disposition happen to violat or peruert the lawes of so necessarie and auncient institution of nature, the vertue and subiect it selfe yet oughte not bee touched wyth the cause of suche faulte nor deserue to be noted of any corruption, seinge suche derogation procedes by the abuse of hym that knoweth not the perfection of the thynge, which falles out also in experience in diuerse other accidentes, who beinge vertues of them selues, do loase theyr credit, by the malice of suche as abuse them vyllanouslye, whervpon the good thynge is often condemned by the folly of suche as are ignoraunt in the perfection of the same, in the other appeares a rare disposition of a bountifull mind, so farre from the abhominable spot of ingratitude, that his lyfe was ready to bee offred for the satisfaction and discharge of the curtesie if the other had required it, wherein as you maye see greate effectes of true magnanymitye, and wherein a noble mynde oughte not to bee ouercome with the vertue of honeste curtesye, so touchynge the price of the victorye, I meane whiche of the three is moste meritorious of commendacion, and deserueth to weare the garland, I referre the iudgement to thindifferencie [Page 36] of suche as wythout passion or parcialitye doe vse to note the chaunces happenynge to men, you see a mortall enemye sorowed for the miserie of his aduersarie, but solycited thereunto (you will saye) by the ineuitable force of loue, whiche also wroughte his delyuerye: the other marched wyth the glorye of a present so rare, that the greatest Monarcke of the worlde maye be astonyed with the remembraunce of his prodigall bountie. The wonderfull zeale and affection of the syster towardes her brother chalengeth no lesse praise then the reste, who albeyt she had séene a proof of the curtesye of her enemye, yet had she no assurance of his modestie, notwythstandynge to discharge euerye waye her dutye towardes her brother she layde her virginitye vppon the blocke of vyolacion: the fyrste claymeth to bee victor, because his laste vertue in the mariage excedes his former curtesie, but he hath ouerthrowen his enemie and not won the feelde, so that he is not to enioye the prayse or price of the victorye. The absolute resolution of the younge Ladye to kyll herselfe, if she were forced to dishonnour againste her wyll, takes awaye all glorie and commendacion from her, yf the care to kepe honour and virginitye, dyd not preuaile aboue the preseruation of lyfe: the brother and thirde of this Crew, albeyt this prodigal offer proceded by compulcion of the former bountye of hys frende, yet the noblenes of hys mynde was equall to the reste, and hys vertue nothynge inferiour to eyther of the other twoo. And yet yf it were not the singuler respecte he had to retourne hys benefytt wyth double interest, wyth care to bee more then sufficientlye thankefull to his patrone, I coulde dyminishe hys glorye, wherein because the lamentable tragedye of twoo poore louers sōmones me to discouer theyr misaduenture, wyth no lesse reason to furnishe the stage with a declaracion of theyr loyaltye, then your Ladyship hath alredye harde the whole discourse of the rare vertues [Page] in SYENNA, I leaue suche Gentlemen and skilful Dames (who take paine to skan this historye) to argue the cause at large, and resolue iudgement at leasure, not doubtynge of your integritye in yeldynge the true tytle of tryumphe and glorie to some one of the three, whome you accompte moste worthie to bee crowned with the Lawrel of victorye.
THere is nothinge how good and profytable so euer it appeare, whereon attendethe not a discommodytie to hym that deales in it wythout discrecion, together with a perentorye displeasure in receiuing it contrarye to the consent of good gouernemēt wherin I may be assisted with sufficient confirmation in a daylye experience of the ordynarye meates, brothes, and other confeccions tollerated by phizicke for the sustentacion of man, whiche albeit bee good of theim selues, yet being swallowed in glottonous sort, they do not only procure a surfeyt with vnsauery indisgestion, but also conuerting our aunciente healthe and force of nature into humors of debylytie destillinge thorowe all the partes of the bodye, do corrupte the blodde which of it selfe afore was pure and without infection: Euen suche is the disposition of loue, whose effectes, directed by reason (whiche oughte to guide euerie accion and doing of man) be not suche enemies in deede to the quiet of our lyfe, as necessary meanes to reforme the rudenes of our owne nature, accordinge to the authorytie of the poet affirminge that by loue the rudeman is reduced to a cyuilitie, the foole learneth wisedom, the cowarde becomes valiaunte, and the couetouse nigard Sondry vertues in loue. settes his purse wyde open to hys frende: neyther is there any kinde of curtesye wherwith hee that is in loue doth not participat: but who makes an experience of the contrarye, I meane without aduise or iudgemente will throwe himselfe hedlonge into the golphe of a folishe and ronning phantasye, escapes hardly without the rewarde [Page] whiche that frantike passion yeldeth ordenarely to suche as are vnhappelye partakers of suche infection, neyther is there any thinge more furthereth the ruyne and dekaie of man then suffriuge the eyes of our vnderstandinge to be seeled with suche ymitate to ymate that as a glott of our gredy desyers, whiche nature hathe enioyned to all estates to honour and embrace as a speciall vertue. And trulye me thinkes that, that folishe and infortunat crewe mighte reserue therrours and destructions of others as speciall pattornes and preceptes to restraine the humor of their owne madnes, by the whiche (or they be aware) they are ledd to the brinke of mortall destruction: albeit thindiscretion of that miserable sorte seames nothinge vnlike in comparaison to those that hauinge longe vsed the trade of thefte and robberye, and seinge their companions passe by the sentence of a corde, lacke grace notwithstandinge to disclaime the wickednes wherin they haue bene nozeled so many yeares, neyther is their plage (or rather iuste punishmente) any thinge inferior, for they makinge a chiefe glorye of that whiche is moste imperfecte in loue, are eyther so subiecte to dispaire, or beastely assotted withe the greedye encownter of the pleasure they fynde, that procuring by theyr owne folly and want of order the processe of their fatall sommaunce in the entrey to their felycitye, are forced to resigne at one instante their lyfe and loathinge contentmente of lesse contynuance then the paines in loue seame greuous to the mynde that hath y e gift to passe theim ouer by reason. And like as a vehement and inwarde greffe of the mynd (proceding by the malice of a synister fortune,) is of such force, to close the poares and couduictes of the vitall partes of man, that cancellinge the commission of lyfe, the soule departes leauinge [Page 38] the body without sence, like power I saye hath the vehemencie of semblable gladnes, which occupienge all the partes with a generall ioye (excedinge the strength of nature) makes the mynde insufficent of force to withstande so greate a passion, whereby strykinge the saile of lyfe, the bodye is seene to vanishe as the candle lackinge waxe or weake or other matter assistinge the flame which giueth light to the beholders, wherof we haue diuerse authoryties in the histories of antiquitye, as one of the doughters in law to the high priest Helye who hearinge of the death of her husbande & the takinge of the arke of the lord ended her lyfe with the dollorous reapport: the lyke happeninge vnto her father in law for the ouerthrowe of the children of Israell by the infydelles and vncircumcised: in like sorte we haue confirmacion in diuerse prophane discourses of such as haue yelded the ghoste in a traunce of vnreasonable ioye and lawghiuge, as Dyagore Rhodiotto, & the philosopher Chilon, who vpon the newes that their children had won the prise at the plaies at Olympus embrased their happye fortune with such exceding gladnes, that vpon the place and present they yelded againe their tearme of borowed yeres, also a folyshe Romaine woman hearing of the death of her son in a battaile fought against thennemy, disgested it with great constancy, but seing his safe retorne from the field contrary to her expectacion and former newes she was so assailed with superfluity of gladnes that in place to congratulate his deliuery from the perill of war she dyed in embrasing hym as of a passion of dismeasured contentmēt, which argueth sufficiently the folly of them that in any degre bestowe eyther ioy or sorow so neare their harte, that besydes the destruction of the body they become thunnatural morderers of their owne soules [Page] wherin w t what enamel so euer they seke to guild & colour such vices yet can they not be excused of an humour of madnes proceding of a vaine braine exposing frutes according to y e spirit or guide y e possesseth them, neyther is ther any cō mendation at al due vnto such as thorow ympacience giue ende to their lyfe by dispaire, with what title or sorname of constancy the fond philosophers of olde time do baptyse those accions of meare fury & frenecy, wherof as the miserable end of these. ii louers yeldes sufficient testymonie dieng both in one hower of diuerse accidēts the one of a dismeasured ioye the other of a passion of desperatte sorowe, so because the discourse is of vndowted troth I wishe it might moue credyt to the reador and councell to al men to eschew the like inconuensence deryued of semblable occasion.
THE LONG AND LOYall Loue betwene Lyuyo and Camylla together with their lamentable death, the one dying of a passion of ioye the first night he embraced his mystres in bedde, the other passed also the same way as ouercome wyth present sorow for the deathe of him whom she loued no lesse then her selfe. ❧⸫
AT such tyme as ALEXANDER the sixt surnamed BORGIA supplied the papistical seate at rome, dwelt in SYSENNA a yong gentleman called LYVYO with his syster CORNELIA, neare vnto whome was the house of a knight bering y e name of RENALDO, hauing a son called CLAVVDIO with a daughter CAMYLLA, which two yong dame selles, by reason of neighborehead and contynuall norryture together duringe their infancye, reteyned a league of suche mutuall famylyaritie and conuersaciō, y t their socyetye with often entercourse together seamed no lesse then if nature had made theym the children of one father, wherein as R [...] NALDO and his wife reioysed not a litle on the behalfe of their doughter, for that CORNELIA was accompted to excede the rest of yonge Ladies in honest behauiour and gyftes of vertue: So if it had not bene for a froward disposicion in CLAVVDIO, (who grudged without cause the companye of LYVYO) this conuersacion and haunt of the girles had seamed of easier continuance: Albeit as his presence gaue often ympedimente to their metinge, so his absence restored their enterviewe, in such sorte, as he was no soner departed to parforme his fathers affaires at Rome or els where, but [Page] his syster forgat not to visit her deare CORNELIA, passinge theyr pettie follyes and recreacions of honest delyte most cō monly at the lodginge of LYVYO, for that there was neither awe of father nor other authoritie to controll their exercise, which for the most part was every after none to dresse fyne banquetes, striuing to excede one an other in curiositye and conning with a thousande other conceytes and merye cha [...] of huswiferie, which seamed of no lesse pleasure to theim, then the pomppe of wanton delytes wherewith princes and other great Ladies are respected, serued & honored, and some time courted by a crew of veneryan & carpet knights with diuers ymportunyties and vnseamely requests of loue, who as he is Lo [...]e is an humor of infec [...]on deriued of the corrupte partes in our selues an humor of infection deriued of y e corrupt partes in our selues and yet cōmon to vs all by nature, so is he chiefly furthered in therecution of his euil, by an vsuall frequentacion and hawnte of parties whereof maye bee noted a moste famyliar experience in this LYVIO, who during the practis of the two girles, toke such viewe of the bewtie and behauiour of CAM [...]LLA (seing her only go, and come to the chamber of his syster,) that he began to sipp of the Cuppe of affection no lesse then DIDO, kyssing CVPIDO vnder the figure & semblance of the litle ASCANIVS son to the valiant ENEAS neyther coulde he be so constant to repulse this first apprehensiō but (maugre his hart) he yelded to the somonce of his affection and at the first assalt surrendred the fortresse, to him that offred the warr, who at the first entry made himselfe lord ouer Loue. the free partes of this prisoner, & rampired him selfe so stronly within thinteriour of his mynd, that he was not onely in one instāte the gouernour of his thoughts, but also directing his whole doings by y e diall of his descretion, fedd hym onely wyth the vnsauerye Iewice of tormente and contynuall passion, in suche sorte as not knowinge whether hee shoulde encounter a retorne of reciprocall glee, hee seamed to loue vppon credytte takinge pleasure in interteynynge his vncerteyne thoughts and vaine delite of his flatteryng fancy, where in hee had hadde some reason if the conference of CACAMILLA [Page 40] had kindled the coles of this affection in his mind for that as I haue sayde frequentacion bredeth first the desyer, so wordes haue force to further theffecte of diuerse thynges VVords haue force to further the effecte of anye thinge whiche otherwaies we colde neuer bringe to passe or if he had bene aunswered wyth a SYMPATHIA or equalitie of frendshipp by her on whose behalfe he comytted such fond ydolatrye, but what? when a man hath once set a broch the humor of his follie, he accomptes it a great symplicitie to desist afore he haue performed euery effecte and suggestion of the blynde guide that gouerneth his vnrulye wil, for this yonge Pigeon of the first plume, hatching in the secret of his mind that, whiche he durst not discouer, toke singler pleasure in the repetycion of the delite which he desiered, ymagining that CAMILLA had cropped of the same herbe whereof hee had swallowed, both the leafe and roote, and that shee was no lesse zelous, on his behalfe, then he y e slaue forced and enchanted by the vertue of her glisteringe beawtie, wherein as deserte and solytarie soyles bee harbors moste conuenyente Desert soyles be harbors mete for solitary persons for suche as be occupied wyth passion, so hee beganne by lytle and litle to disclayme all companye and places of assemblie, and accompted his greatest felycitie to discourse wyth his thoughtes in the open & barraine feldes, wher onely the ayre did witnes his dollor and the birdes partakers of hys hollowe sighes, wherin walkyng one day (amonge the rest) a long a Coppies or Groue of short wode norished by y e moisture of two or thre pleasante chanelles, distilling from certeyne Rockes builded by nature vpon the hight of the mounteynes, whych fauoured his dolful complainte with an ECCHO of semblable dule, he exposed an effect of his passion in these sorowfull termes what angrye dome of the godds or sinyster permission of the fates is this (sayth he) which depriuyng The cōplaint of Lyuyo. my harte of his auncyente lybertie hath made a transport of my thoughtes vpon thymage of a beawtie that resemblethe the clearenes of the heauens, and eclipsethe, what soeuer is perfecte or fayre vppon earthe? frome whence procedes thys newe authorytye whyche commanndinge [Page] the strongeste parte in me, seameth to force a desier to wishe that wherof myne eyes haue alreadie giuen iudgement touchinge the bewtye of thonely mistres of my thoughtes? what soddayne alteration is this to transforme my libertie into a seruile thraldome, and yet of more delite and contentement then if I were pronounced thonely soueraine and Lord of the whole patrymonie? Alas I thinke thaccidente excedynge the compasse or computacion of nature, ympartes his power & title with the celestial authorityes aboue, for myne eyes do daylye fede vpon the presence of CAMYLLA andene ountreth a contynuall viewe of her companye, but the true effecte of that whiche is parfecte vnder the corporal vaile can not bee discerned but by figure & force of ymagynacion, the which rauishinge my sences hath made me the slaue of her, who liuynge without subiection or touch of passion, may peraduenture conuerte the SYMPTOMES of my present greefe into a conceyte of litle or no regarde, wyth adisdayne of thoffer of my affection. To what ende sholde I endeuor to gather the frute, when the leaues will graunte me no fauour, or who will bende his deuocion towarde the shryne, if the sainte close the gates of compassion agaynste him: in like sorte what pleasure haue I to embrase a shadowe when the bodye disdaineth my homage and offer of seruice: oneles there be a felycitie in the life of the CAMELEON, liuinge with the breath or ayre of the Skies, for in fearinge The Cameleon is norished by the breath of the ayre. to discouer my grefe, I haue cause to dispaire of the remedie, and in fedinge onely vppon vaine and vncertaine ymaginacions, I am to expecte no other contentment but such as distilleth from the fountayne of such simple fauours, that now I find theim the happiest kinde of creatures to whom nature hath ymparted such rude shappe and grosse vnderstandynge, that they cannot in any sorte receaue thimpressions of loue, where we alas that are deryued of a more delicate molde and enioyned to a generositye of spirite aboue the reste are barred the beuefyt of all felycitye in admittinge as a principall pleasure y e thing which tormentes vs more mortallie then if [Page 41] we were persecuted with all thafflictions of the worlde. Herein appeares the folye and wante of discretion in man doatinge vpon the vanities and passions whiche of hym self hee plantes in hym selfe, without foreseinge howe vnhable hee is to restore his quiete after hee bee once attainted with the humour of suche corruption. But what? may any one man be assisted with speciall priuilege in that which nature hath made common to vs all, I meane is it in the power of any to procure dispence from the daunger of loue, or staye the coles kindled in our intrailes to burst into blase or open flame? no no, for of a million that haue fallen into the snares and perils of affection, I haue not knowen anye one that hath disposed of hym selfe and thoughtes, other wayes then accordynge to the discretion of hym that sekes to mortifye our quiet and triumphe in the seruilitye of vs wretches, yet for my parte seinge there is no euill in embrasing things that be faire, for that (according to thoratour) the faire and good are so conioyned together that the one Cicero glorifyenge in the other are confirmed both with equal estimation, why shoulde I not pursue the loue of my deare CAMILLA, whose exterior regardes argew a greater vertue then to refuse the offer of my simple and honest seruice, supported with an intente of vnfayned loyaltie so longe as nature shall assiste me with one moment of tyme in this worlde. But alas what reason hath she to graunte to that whiche I dare not demaunde, or howe shoulde she satisfye my requeste, beinge altogether ignoraunte of my meanynge, and seynge by conceylinge my desyer, my greefe is growen to an agrauacion of torment, why staye I to disclose the cause, to the ende I maye eyther receyue the soueraine CATAPLAME for my sore, or els the laste and fatall syroppe, whiche maye sende me to complaine mine euill in the other worlde: wherin as he made here his plat to communicate his loue with his mistres, so the veray presence of CAMILLA & feare to offende her, toke awaye theffect of that resolucion, conuerlinge his complot into a misterie of some [Page] dreame or vision inuisible, whereby what with the increase of his passion and feare to bewraye thoccasion, his greefe grewe to a disease presentyng argumentes of debilitye and diminutiō of strength w t lose of aunciēt colour in his face so far furth, y t he seamed not the same LYVIO which earst was so welcome into all companies, no lesse for hys grace and perfection of nature, then his guifte of pleasante discourse, seinge that nowe in so shorte a tyme he is so transposed into the habite and disposition of a malencolike and solitarie harmit, that there appeared no lesse impossibilitie to haue hym assiste any assemblye accordynge to the commendable custome of nobilitie or youth of gentle discente, throwe all the franchises in ITALY, then to mortifye in one instante the furye of his solitary passion, in suche sort that the young Ladyes and gentlewomen companyons to his syster, began to deskande of his coye and religious trade of lyfe, some of theim (accusinge hym of folishe disdaine), noted a sorte of sauage and hagarde disposition, and some seinge as fare into his disease as the phizicion into his water, referred the cause of this soddaine chaunge to the mortall and ineuitable woundes of the cruell son of the faire CYPRIS, wherwith CORNELIA, troubled withoute measure that the alteracion of her brother was the onely wonder of the multitude, greuyng no lesse for her parte, then the reste seamed amazed, accoasted hym one mournyng in a close arbore or alleye of his gardin where he was recording his amarous cōceits, and disposed her selfe tunderstande the cause vnder these termes. I hope sayeth she my present cōmyng (excedyng my Cornelya to her brother. ordinary custome) will not moue you to conceytes of presumption against me, chiefly for that I desier to cōmunicate with you in that which your self ought to disclose to such as are deare vnto you, to thende that if the meane to restore you consiste in straungers, the remedie may folow with expedicion, but if a sleighte slaue may cure a slender sore & that your gréefe is of no other cōsequence then a passion of ymaginations, why do you not take vp the vaine that fedes the [Page 42] humour of such fonde conceites, & of your selfe dismisse the darke cloudes of youre troubled fansie. For I assure you the shame whiche I haue on the behalfe of your doing is nothyng inferiour to the panges you féele, chiefly for that your solenme trade of life ringing in mine cares by a general reaporte of all men, makes me not only refuse diuerse assēblies whiche I ought to visite, but also loath the companie of my deare cōpanions, who forget not to reproche me with imputacion of our change, protesting vnto you that if you cōfirme it with any lōger time I wyl also assiste your solitarie trade, and kepe my self so recluse, that in forbearing to visite my frends abroade, I wil also forbid thaccesss of any at home: for what delit do I fynde in any cōpanye when al degrees salute me with your desolate order of liuyng, and iudge you what pleasure I take that earst did glory w t the best, in y e behauior of my brother most welcome aboue all men to euery estate, & now to heare you loaden with titles & surnames of proude, disdainful, ful of fa [...]ies with a thousand other imposicions of like reproch. Wherfore for end if ther remaine in you any care of your owne estimation, or respect to cōtent me, I besech you eftesones sticke not with me in so small a sute as y e discouerie of the cause and circumstaunce of your annoye, assuring you for my part by the vertue of our parents decessed that my life shal refuse no peril to remoue your distres, & that with no lesse good will, then I desier with my harte a spedie cōuersion of your malencolike countenance into regardes of auncient ioye, imparting by that meanes an vniuersal gladnes to al your frēds who are driuen to participat with you in sorow til they sée a restauracion of your former quiet, wherwith LYVIO takyng thaduauntage of thaffected zeale of his syster, who gaue him assuraunce of her promisse in that whiche he durste not demaunde, knewe not at the firste what replye to preferre, but that it was not against nature for a man to flitt from happye lyfe to heauye state, The ansvver of Cornelyo to his sister. neyther oughte it (sayth he) to seame a wonder to the people, when we expose alteracion of complexion, for suche [Page] are equall to angels or semblable to the brutall sorte with out sence, that are priuiledged from passion, or can kepe so temperate a meane in receyuyng and disgestyng thaccidents of this worlde, which accordynge thoccurrance and euenem entes of tymes, do expose argumentes of mirthe or sorow Ho bearethe his misery beste that hideth it most. in the faces of them whome they possesse, and albeit I confesse vnto you, that as he beares his miserie beste that hides it moste, so suche are worthye to haue the name of perfecte men, who enconteringe their disaster with a constante magnanimitye of minde, do dissimule their greefe afore the worlde, to thende they only may giue remedye to that which is common to none but theym selues, wherin for my parte I coulde neuer enioye a participation of suche perfection, neyther is thoccasion of my extremitie so easely couered but the drouping regardes in my face are readie to make declaration of my torment, besides I haue no greate cause of shame of mine euill, consideringe the same importes an enterprise of noble consequence, albeit I make some conscience to discouer the principall cause. But considering the roundnes of your offer, and howe boldly one of vs maye participat wyth an other I am contente to imparte with you the circumstance of my passion, wherin as you haue charged me with chaunge and alteracion of countenance, debilitie and diminucion of the strongest partes in me, with a sauage and hagarde order of lyuynge as you haue tearmed it, so in vnderstandynge the cause, I hope you wylexcuse me of effectes of other folly then suche as nature hath enioyned in generaltie to all men, and to cut of your suspence and absolue your troubled mynde of all doubte, you shall vnderstande that the force of loue (depriuinge myne aunciently berty) hath also transposed my former quiet & solace of mynde, into these mournynge and pynynge regardes whiche you note in me, neyther can I be restored to the state which you wishe without the assuraunce of that which I desire, whiche is the good wyll of her to whome loue hath be [Page 43] gyuen so large power ouer me. And as euery medecine is measured by the greatnes of the disease, and the lyght hurte is easelye healed without tryinge the exquisite skill of the Phisicion, so my gréefe beinge grounded vpon great consequence, doth not onely assaile me withall sortes of passions and panges of sorowe, but also denyeth to brooke the operacion of other remedie but suche as is distilled from the earbe that first infected me, it is not the offer of smal harmes, that makes me so hurtefull to my self and hateful to my frendes, nor the subiect of tryflynge annoye that sturres vp theis sighes and solytarie disposition in me, it is alas for beautye her felfe that I suffer, eye the veray patterne and goddesse of all perfection, hath made me so forgetfull of my selfe that I seame a straunger to my deare frendes, neyther haue I other power of my selfe, then suche as is imparted vnto me by her whose picture I cary so lyuely in my minde: CORNELIA altogether ignorant in the force of affection, and by reason of the gréenes of her yeres voyed of experience in tournynge ouer the volumes of loue, coulde not but smyle for the firste at thei argon or discourse of her brother, albeit notinge his perpleritie, she let fall also certaine teares on the behalfe of his desolate state, and seynge hym wholly conuerted into contemplation of a vision, iudged it an effecte of pitye to gyue ayde to his distresse, whereupon she desired eftsones in mery sorte to knowe the goddesse of his de [...] ocions, to the ende (sayth she) that I may yelde her honor for youre sake, and seinge you dare not presente her your requeste, I maye enter into the office of an intercessour, and praye for your delyuerye, neyther nede you doubte to disclose her to me, nor dispayre of my dilygence and readye indeuour to do you good, onles you be so farr spente wyth Ialous passion that you feare, I wyll rausshe her from you, or preuente the desier of your pleasure in beinge in loue with her my self, you abuse y e loyaltye of my meaning, and I doe wronge to exacte so farre vpon rour secret imagination: I am cōtente sayth he you I est candtake pleasure [Page] in the eusll whiche I suffer, so that you will performe the effecte of your promisse, whiche you maye the rather accomplishe by the credit you haue with her who is the onely cause of my tormente, whereof after she had giuen hym a seconde assuraunce by othe and protestation of faythe, he tolde her (not withoute a freshe supplie of sorowe) that it was CAMILLA to whom his libertie was captile, and in the ballance of whose compassion wayghed indifferently, the lycence of longer life, or sentence diffinitiue of presente death, desierynge her for ende to make her priuie to the paine he indured, and with all to procure spedie moderacion of his gréefe, or els to awarde the writte of fatall somonce to hym that is not hable to féede the vaine of lyfe without the foode of her speciall fauour: The gyrle delityng still in the amarous discourse of her brother, willed hym to take harte at grasse and makynge exchaunge of his solytarle order to a wake out of his dreame of dompes and reuoke his disposition of auncient cherefulnes, leaste his mistres loathing his thyn and wearishe lookes be affraide to graunt loue to a Stoane or suffer her selfe to be embrased by one, in who me is neither present delite nor likelihod of future pleasur. Ah sister saith hee how your libertie of tounge argueth your small experience in cases of loue, whose delites consiste in teares, sighes, and dolorous complaintes, wherein as suche as be moste constante of all, make declaration also of effecte of suche loyaltie in takinge pleasure to recorde their sorowe, with tunes of lamentable note, so in exposinge the contrarie, we discouer at vnwares the slender affection we beare to the thynge we desier, and for my parte I fele no lesse pleasure by ymagination, when I see with the eyes of my mynde the beautie and other perfections of my deare CAMILLA, then you whiche neuer tasted of the apprehension of this frée constrainte whiche the destenie of loue hath appointed to attend vpon me: I am glad saith she to be warned in this sorte to eschewe the lyke [Page 44] euill in my selfe, and sorie to note the experience of so great an inconuenience in you, but seing you are so sewerly rampired in your folye, that thoffer of persuasion is hatefull vnto you, I am contente you féede vpon suche ease as you finde, and take pleasure in the simple contemplacion of the ymage of your Saint, for, for my parte, I had rather haue an hower of reste, disposinge my selfe to slepe assone as my head & the pillow be met, then lye with mine armes of crosse regardynge the course of the starres, and builde castelles in the ayre, or be troubled in dremyng of the dissolution of the worlde, and then to baptise suche impediments and enemies of reste by the name of the pleasures of loyall louers, with addition that it is a peculiar glorie gyuen them frō aboue by the inuisible goddesse, it is a pore repaste God knoweth for an emptie stomake to féede only of wishes, and satisfye his thurste with drinkinge of an emptie cuppe, or restore heate to the benommed partes by a cold chymney, or satisfye the desieringe minde with simple contemplacions, wherewith, she retired with intent to trye the nexte daye, whether CAMYLLA had any vaine that stretched to satisfye the desier of her brother, whome she lefte with more argument or consolation then afore, by reason of the hope he reaposed in her diligence. Here was a double offence in LIVIO both to force his syster to an enterprise indecent for her honor and age, and also to prefer her to be the DARIOLETTA of his loue, opening (as it were) the way of voluptuous pleasure to al youth y t which is to much enclined that way by the corruptiō of our own nature, without that we nede thassistāce of art to supplie our defaultes in so vnhonest an ercercise, albeit our blindnes is so great in things of such foly, that (in respectinge only y e present) we neuer feare y e fal of future incōuenience, til being serued with y e writ of present penāce It is necessary to knowe the impersectious of the worlde. we fynde to lytle leasure to repente so greate offences, and albeit (accordyng to Aristotle) it is necessarie to be priuie to thimperfeuions in the world and to knowe som tyme wherin we offerde, yet giues he this councell with al that, we [Page] conuerte the experience of suche synister encounters, to a peculiar defense of our selues againste thassaultes of semblable accidentes, and not to vse it as an authoritie or priuiledge to iustifie our wickednes or consume oure tyme in the ymitation of euill, wherein as the good men are defended by their vertue, so let the worser sorte be ware by so manye millions of examples as our vnhappie age at this present is hable to furnishe in the like affaires. And so to our historie, the morow after this discourse betwen the dolorous LYVIO and his syster, it chaunced that the doughter of RENALDO came all alone to see her companyon CORNELIA, who albeit was sufficiently mindefull of her promisse, yet was she furthered with a fit occasion by CAMYLLA, for that after certaine litle deuises betwene them she asked the cause of the sodaine chaunge and alteracion in her brother, & why he was no more séene to assiste the honeste assemblies in masque or other sorte, to whome CORNELIA aunswered, that as she was of equall desyer to knowe thoccasion of his solitarie absence, so greuynge aboue the reste with his pyning estate, I haue asked (saith she) the cause of his gréefe: which with the circunstance and effecte of all his annoye procedes from you (my deare frend and companyon,) as one in whome is norished the care and trauaile of mynde of my sorowfull brother. Howe is it possible saith the simple CAMILLA that I should worke hym any wo, seinge hitherunto I haue bene no lesse careful of his wel doing, then curious of mine owne health, neither haue I saide or don the thing (I am sewer) wherein was any pointe of euil meanynge towardes hym, onlesse he make construction of my simple and honeste zeale, lyke as also I would be sorie to be the author of his miscontentemēt any waye: the present passion of my brother saith CORNELIA is deriued of a contrarie cause, for the to much delite and pleasure he hathe taken in seinge you, hathe broughte hym to the brinke of this bane, and yet as they wryte of the SCORPION hee hopeth to drawe the remedye frome her that hath geuen him the wounde. Yf you make not a more [Page 45] plaine exposition of youre darke texte, sayeth CAMILLA I shall hardlye reade the misterye of your readle, for as yet I vnderstande nothinge but highe duche: eye marye sayeth thother and therein consisteth the chiefeste cause of my greefe, for if the peculyar affliction of my brother were comon also to you, or that you enioyed but a simple perticipacion of his annoye, you shoulde not onlye vnderstande that which I am driuen to vnfolde, but be as readie to geue the remedie, as hee hathe reason in the meane while to suffer the grefe, or I ashamed to be the messenger. Do away this philosophie my dearefrende (saythe CAMILLA and cutte of at laste my doubtfull suspence touchinge your meanynge, for if thuttermoste of that whiche is in me maye stande hym in steade, I will eyther performe the full of your demaunde, or at least yelde you such reason to the contrarye, that you shalbe voyde of iust cause to complaine of myne aunswere. Here CORNELIA tolde her that thorigynall of her brothers euill proceded of a wonderfull vehemencye of loue he bare to her, with addicion that if she yelded hym not the hyer of his zeale wyth a counterchaunge of affection, she shoulde see in shorte tyme the ende of his lyfe no lesse desperatelye, then in secrete sorowe hee consumeth the beste of his age in the loyall seruitude he hath alreadie vowed on her behalfe, and for my parte sayeth shee (not without some teares) as the violence of his passion (only knowen vnto me) hathe forced me to stande here thunseamely solycitor of his cause, so if it be a vertue to expose compassion vppon thafflicted, lette the respecte of my dystresse sturre vppe an increase of pitie in you to ayde the desolation of my carefull brother: beholde (my CAMILLA) the circumstance of my presente extremitie, and ymagyn that wyth the losse of my brother dekaieth the onely proppe and pillor of my lyfe, and yet (simple girle that I am boide of experience in such affayres lo here I am constrayned to builde requestes no lesse inconuenient to my estate, then vnseamelye for my yeares, albeit for my purgacion to wardesyou, [Page] I hope the lawe of nature and loue of the syster to wardes her brother will excuse this diligence and indeuor which I vse to preserue the life of him whom I holde no lesse deare then the tendrest part of myne eye, wherwith CAMILLA not without argumentes of some litle femynine anger staide her further discourse with this aunswere: who wolde haue thought sayeth she that a gentlewoman of your qualytie and callinge wolde haue exceded the lymittes of her estymacion so farr, as for the respecte of the folishe appetit of a yonge man to discharge the parte of a shameles messenger in a case no lesse vnworthie for your honour, then contrarye to me to whom thimbassage is dressed? arte thou so credulus in the constancie of men (myne own CORNELIA) that thou wilte repose good earnest in that wherin they take pleasure to dissemble? or arte thou of opynion that as often as the iolytie of fraile youthe do prefarre sighes, and traunces with other dollorous regardes painted by dissymuled pollicie in the forefront of their faces, that it is true loue that possesseth [...] the true messengers of the dollor of the harte. theym, or honeste desier that moueth their dule? nothinge lesse, for albeit teares for the moste parte are the true messengers of the dollour of the harte, and ought chieflye to moue compassion, yet in cases of loue they bee but suborned signes and declaracions of wanton desier, and for that cause oughte not to receiue other meede, thenne their meanynge dothe meritte, seynge wythall that the desierous mynte groundes his pretence moste commonlye vppon the thynge whyche vertue canne not brooke, and reason denieth to graunte. And admitt it bee a follie peculyar to many, and a passion ymparted to all men by nature to follow, thinstinct of loue, what grudge of conscience I praie you is it to a maide to suffer her vaine louer to pyne vppon creaditte, soo that shee stande so surelye vppon the garde of her chastetie, that shee be not seduced wyth his flatterynge charmes? it is not in our power to lette theym to loue: onlye we oughte to be carefull of our honour, and shon thinfection leaste we become vnhappye afore the tyme, besydes [Page 46] howe greatlye shoulde wee abuse oure dutie and obedience towardes oure parentes in passinge a graunte of oure good will wythoute their consente, whyche onely oughte to directe vs in any sorte whatsoeuer. No, no, lett theym almente and measure their mournynge at what intereste they thinke good, the same shall not staie the course of my sleepe, neither shal their teares eclips y e least momēt of my pleasure & contentmente, for when all is sayde, wee ought to conster the meaninge of these fayned sorowes to none other ende, but as priuie baites to intangle the simple and delicate youthe of vs women, for when we ymparte compassion to their doleful alarams, and makes theym the maysters of their desiers, God knoweth the reward we finde, and how sone they laughe at oure fragilitie, and takinge pleasure to see vs in passion, do leaue vs pore wretches to the hyer of oure follie, So if LYVIO haue yinagyned a bargaine of loue, lett hym make muche of his owne conceite, and embrace the shadowe of his fansie, for, for my parte it shal suffice me to be armed with resistaunce and that I am voide of desier to encownter him or any other in that sort, wherwith contenting my selfe with the honest amytie betwene you & me (my deare CORNELIA) I coniure you by y e vertue of the same, to giue ouer y e pursute of this quest, seinge that (besides the losse of tyme and slender proffit you are like to reape of your trauaile) you shal also lose a companion of me with small commendation to youre selfe, in courtinge the gestes that hawnte youre howse with requestes of suche vnseamelye effecte: whyche laste resolution stucke greatly on the stomake of CORNELIA, for that the disdainefull repulse of her companion argued a dispaire hereafter to ease the distresses of her brother but chieflie she greued in that CAMYLLA seamed to enter into synister conceites against her, whiche, with an honest shame of that whiche was alreadie passed her mouthe and feare any more to offende that waye, together with her ignorance in the ordynarie replies of suche as haue taken de [Page] grees in the skoole of loue, made her prefarre her excuse in simple sorte with promise hereafter to disclayme thenterprise, and blamynge whollie thymportunytie of her brother desiered notwithstandinge her CAMILLA, not to discontynue her custome of repaire to her lodginge, whereunto shee condiscended and retired to the pallais of her father leauing CORNELIA in disputacion with her selfe what aunswere to forge to her desolate brother, who assone as he vnderstode of the retire of his mistres, addressed him to his syster, whom because he sawe in the attire of sorow I meane her eyes bathed in y e teares of her late repulse, he gaue iudgement ymediatlie vppon the case with firme prerswacion that CAMILLA did not onely denie his requeste, but also misliked wyth y e messenger in performing her promise, the force of which conceites draue him into a passion of alterations and change of collour, not without some argumente of mortall perill to his person, afore he demaunded to heare the aunswere, which being not vnmarked of y e girle, she preuented thoffer of further daunger, with a contrary of that which CAMILLA tolde her, and for feare of further inconuenience by hys soddayne traunce declared vnto him, that albeit his mistres was not so quick of conset, as hisextremitie required, yet her hart was not so hard frozen, but there were meanes to thawe it, neyther was her aunswere without hope, although at the firste shee seamed to obiecte the disloyalety and ordenarye ficcyon of men, willinge hym for the rest to abandon dispaire, and arminge him selfe with corage, to dysmisse his solytarie and sauage order of lyfe, wherin for a more increase of vncerteyne consolation she tolde him that albeit it was as yet but the foxemone, and that he had no reason to aduaunce hym selfe so farre as to craue mutuall conferrence, yet he nede not forbeare, to write to her, and that wyth the consent of tyme and place she woulde deliuer the letter, wyth inde uor to bringe her last resolution, wher with albeit shee seamed only to feede the tyme wyth intente to make hym discontynue [Page 47] his fancies, attempting notwithstandinge a wonderfull ympossibilitie for that hee was so stalled in his amarus golphe, that al the pilottes belonginge to the infynit galies of VENICE lackt force to hale hym out, yet seamed she thereby to breathe an ayre of freshe comforte into all the partes of her languishinge brother, who likinge her aduise determyned to put her councell in execution, whervppon as one of superficiall skil in writinge thytalyan verse, he composed a certeine ELEGIE conteynynge the some of his sorowe and substance of his request, whereof because I haue not the true copie, I leaue it to the iudgemente of theim that haue redd it, but thus much I presume of his sorowe, that he did not ende his epistle with out an infynitie of teares, ympartinge the wateris dewe of the same on diuerse partes of the paper, to thende the same mighte argue to his Ladie the dollor of his passion that gouerned him duringe the tyme of that contemplacion, which approued sufficientlye his follie wyth declaracion howe well they be beguenned that be coyffed wyth a night capp of suche stoofe as wrapped the emptie heade of our LYVYO who failed not the nexte daye to delyuer his tragicall letter to his syster with great charge of expedicion in presenting it to his mistres. (CORNELIA here was doble passioned, both to see her brother perseuer in his follie, without intermission of tormente; and also that shee was forced to performe a seconde embassage to her, whose companie and frendshippe shee was sewer to abandon for euer, if she added newe tearmes to her former requeste, but if she had bene aswel seene in the subtilities of loue, as she seamed moste simple in experience in that arte, she would haue considered, that what angrie clowdes soeuer appeare in the face of women, yet take they a singuler pleasure to be courted, and are not so angrie in deede as their countenance doth argue, when their seruauntes do visit theim with letters of humylitie. And differringe in this sorte certeine dayes the delyuerie of the letter, fearinge that whych happened, that yf CAMILLA refused to performe theffecte, the daunger of her. [Page] brother colde be no lesse, then either presente death by dispaire, or at the leaste to enter in some mortall sicknes, yet beinge pressed with his contynuall ymportunyties, the pore girle determyned to trye she forde and sounde eftesones the harte of CAMILLA who (as it chaunced) came the same after none to see CORNELIA, wher after they had made an experience of their skil in a banquet of curious cōfections, CORNELIA not vnmindful of the disease of her brother, and seing thoffer of oportunitie for that the place was voide of ympedimente of companie sauinge the two girles, drewe the letter out of her poket and with a smilinge regarde, [...]ntermedled with honeste shame, gaue it to CAMILLA, desieringe her to reade it, and iudge what bee the follies of louers, CAMILLA ymagynynge by and by from what parte thimbassage was sente, tolde her in sorte of pleasante anger that as she was not ignorante in the meanyng of that misterie and that if it were not more for the respecte of the bringer, then disier to contente hym that sente it, and that she was passed the feare of any charme conteyned in the same, shee woulde cōmitte it to a thousande morselles in her presence, So if the readinge broughte cause of miscontentment, she gaue her assurance to performe thuttermoste of her former promisse. CORNELIA alledged ignoraunce in the matter, onely sayth she I can thus far assure you that I haue not in charge to presente you wyth letter or message from any man, for as I founde it this morninge vppon the steares goinge oute of my chamber, so I hope you will neither enioyne me blame nor penaunce for the falte wherin myne ynnocencye is suficiente to cleare me. Well well sayeth CAMILLA, I will not sticke to giue you the readinge of these amarus lyues arguinge as small pleasure to hym that write theym, as euill receiued of me to whom they are dressed, wherwith she opened the pacquett and redd the roll from [...]hone ende to thother, wherin albeit she discouered in her fāce a singler pleasure begynning euen nowe to fele the motions of loue with in her tender breast, and taste of the appetit of a desier which she durst not satisfy, yet vsing her accustomed wisedome in [Page 48] conceylinge that she desired moste, she couered the suspicion of affection with certeine tearmes of reproché which she bestowed vpon her simple companion in this sort: I finde nowe sayeth shee that my pacience and facilitie in hearynge your reaportes, do yelde you to muche fauor in furtheringe your fonde practise, which you nede not go about to coollour with other enamell then the complection of your owne nature, seinge, that she wyth whom you haue to do, can spie a flee in y e milke, and giue iudgemente of thintente of these baites wyth theffecte of your meanyng, desiering you (for preuentyng a further inconuenience in your brother to seke to cure his disease as you may, leaste in contynuinge his follie, hee further a subuercion of that which is the beste parte in him for he hathe alreadye of me asmuch as he may hope for with assurance, And for your part▪ as you seame to reappose neither religion nor vertue in promisses, for that the laste tyme, we weare in tearmes of these follies, you gaue me assurance to discontinue thenterprise, So it is I that am readie to giue punyshmente to mine owne indiscretion, and endure the penance of mine owne rashenes, in depriuinge me of the companie wherin I tooke moste pleasure and contentmente, biddinge you fare well till better occasions maye restore oure famyliar visitacions, wherwith she put no difference betwen doing and sayinge, fearing that if she had attended the replie of CORNELIA, she had bene in daunger to yelde to the bargaine, in openynge her eares to wide to the perswacions of her companion, whome she left no lesse astonied, then her selfe traunsed and full of diuerse ymagynacions, beginnyng euen then to measure thaffection of [...]IVIO, and giue iudgement of his loyaltie by the contynuacion & vehemencie of his passion, with absolute resolucion (for al her dissymuled disdayne) to change purpose and admitt the offer of his frend shippe, if she were eftsones required by hym or any in his be halfe, blamynge her rashenes in reprochinge hys syster, and crueltie more thenne: conueniente to her brother, who beganne euen nowe to take possession of her thoughtes, [Page] and make hym selfe a secrete mediator in his owne cause, wherein sewerly may be noted in experience of the fragilitie and inconstante disposition of man, and specially in thaffaires of loue, seynge that shee whiche earste detested euerye waye to be pertaker of suche ympression, is now chaunged in a momente and broughte to laie her heade vnder the yoke of seruile affection, makinge (as it were) a simple and plaine table of her harte, to thende to drawe thereupon a forme of thoughtes and ymagynacions in diuerse collours according to the direction of hym that thus hath gott the gouernement of her libertie, with authoritie to dispose of her as hee thinkes good, And yet I cannot but allowe her longe delaie, and iudge her of greate wisedome to suspende her consente till she had wel considered of the matter, seinge the dailie inconueniences happeninge to suche as neyther carefull of their honor, nor curious of their quiet, do admit indescretly the bargaine at the fyrste offer, without knowinge the merite of the persones, or examynynge the circum stancye of the future sequeile of theyr loue, wherof are deriued so many examples of a nomber of miserable men endinge their liues by vnhappie dispaire, whose wretchednes ought to warne vs to delibrate at large afore we put in execution, and to vse a reasonable meane in our doinge, I meane not to ron hedlonge into the golphe of affection, leaste our daunger be equal to the peryl of y e infortunate ACARESTRYANS who because they were disfaudred of their ladyes, entered into such conceites of mortall grefe, that when they would willinglie haue retired and bene deliuered, it was eyther ympossible or at least veraie hard to giue theym remedy, to whych crew of desperate louers we may wel add the desaster of thys LIVIO who assured of thaunswere of his Ladie, as well by hys sister, as also by the regards of disdayne he noted in her farewell whē she departed (whereof he was partaker by shrowdinge hymselfe in a secrette corner of the chamber duringe the perley of the two maydes) fel ymedyatelye into so strange a sickenes that aband onynge at the fyrst the desyer of slepe, wyth the [Page 49] appetit of the stomacke he lefte the phizicions at thende of their wittes: who beynge voyde of skill to cure hys disease tolde hys frendes that if he woulde not receiue compfort of hym self, his life was in hazarde, for that hys euill proceded onely of passions and inwarde sorowe of the harte, wherein they had reason seynge that the disease of loue is contrarye The disease of Loue contrary to the disposition of other griues. to the disposition of all other greues, for as there is no distresse what extremitie so euer it importe but it maye be eyther cured or qualefied by certaine drogues and confections deuised by art to compforte the stomake and restore the hart to a gladnes, so the pacient plunged in the passions of the mynde, can neyther broke thassistance of Phizicke nor operacion of hearbes, onely the presence or simple worde of hys mistres, hath more power ouer hys euill, then all the misticall or artificiall powders deuised by the moste experte phizicions that euer cam out of thuniuersity of PARIS or PADVA whereof thexperience apperes in this LIVIO, who languishynge euery daye from euill to worse, consumed by pecemeale with the force of his amarous fier, no lesse then the snow lying vpon the syde of a mountaine yeldes and wastes with the heate of the son, which also forced such inward grefe to his sorowefull sister together with dispaire of any meane to restore hym for that CAMILLA discontinued her repaire to vysitt her, that she yelded tribute to his passion with a dysease of equall mortalitie impartynge suche alarams of dollor thorowe all the partes of her bodye that she was constrained to kepe her bead in a litle cabynett ioyninge to the lodginge of LIVIO, who by the thinnes of the wall (which only deuided their chambers) was pertaker of the leaste worde that was spoken in the lodgynge of hys sister, whose greuous groanes forced by the violence of a burnynge feuer gaue such increase to the daunger of LIVIO, that he was at point to yelde to the laste alaram of life, if the sicknes of his sister had not broughte the spedye remedye of hys dysease, for CAMILLA, astonied without measure that she neyther [Page] mette CORNELIA at the churche, sawe her at the gate nor wyndowe nor any assemblye what soeuer, learned so much by inquisicion that she was aduertised of the mortall daunger of LIVIO, together wyth thertremitye of hys syster, who (yf they were not reskewed by greate merueyle) were at poynte to be shrined together at one instante in theyr fatall tombe. Here CAMYLLA, began to recante her auncient creweltye, for in ceassynge any longer to dissimule her secrett affection to her LIVIO, and the sorowe shee suffered for thaf [...]iction of hys syster, she seamed to purifie the wronge shee hadde donne to theym bothe thorowe a ryuer of affected teares distillynge by suche aboundance from her watery eyes, that she seamed at the poynte to visitt the purgatorye of thother woorlde, to doo penaunce for the twoe euilles whereof she confessed her selfe to bee thonlye occasion, wherein after she hadde spente certainne howers in publicke complainte, whose dollour seamed of force to moue the heauens to teares, and staye the course of the sonne fealynge still an increase of passion by the vehemencye of loue: shee was constrayned to abandon the place, and performe the reste of her exclamacion agaynste her crueltie all alone in her chamber with thys tearmes. What furye or force infernall is thys whyche shakyng the fortresse and most constante parte in me hathe made me in one moment, yelde to that wherin I haue bene hitherto inuincible? is it possible alas, that, that whyche I iudged a dissembled passion in thys The cōplaint of Camylla. infortunat Gentleman shoulde torne to a true effecte of vndowted faith confirmed by the power of that whiche we call loue in the hartes of men? why haue not I considered, that the horse whyche is of noble corage willbe gouerned by the shadowe of a Rodde, where the dull beaste is skarcely sturred with the princkyng of the spurres, the fearefull dogge doth also barke more then bite, and depest riuers do ronne with leaste noyse, so nature hathe imparted a peculiar instinct to the noble minde not only to be more delicate in diet, [Page 50] and ardante in affection, but also to embrase the obiecte of their fancie with a more vehemencie of desite and passion, then the rest of the rude and grosse sorte, who are not worthy to be partakers of the misteries in true loue: Ah LIVIO LIVIO howe doo I feele a mocion of that whych I can not tearme other wayes, then a free force without constrainte, and a dollour without cause of complainte? for I am possest with an euill wherein I take pleasure; and feeles an experience of a paine without the which I thinke the lyfe of man can hardely be sustained, and yet my mynde wauereth in suche dredefull conceites, that I feare to make declaracion of that which bothe law of loue and dutie of my conscience bindes me to expose for the solace and relyefe of thy presente affliction? but alas the renoume of myne honeste name is so deare vnto me that I wyshe rather to embrase the extreme panges of death, then giue one symple occasion of discredit to mine auncient vertue, for that as mans wisdome is hable to supplie y e losses of all other thinges so it is not only vnfurnished of meanes to restore the forfait of our honestye, but also voyde of arte to couer the falte of so greate an offence, but is it a iuste imputation or worthye falte, when in our busynes wee respecte vertue, and concludes the ende of our enterpryse wyth an honeste meanynge? ys it not a deede of compassion to gyue soccours to hym that standes in watter vpp to the throte, and at the pointe to peryshe for want of help, what can we do lesses then be careful to recouer hym who offereth hys lyfe in the sacrefise of affection for our sakes? who can iustly tearme our doynges by the title of offence, when we yelde a mutual amitye to hym that pursueth our goodwill wyth a respecte and intente of lawfull mariage, no, no, CORNELIA thowe shalte not lose thy brother, nor I the companie of so deare a frende for lacke to aunswere in reciprocal wil to him who with the peril of his life cōceiles the argument of hys sorow, Ah most constant & [Page] loyall LYVIO, seyng the reputacion of myne honour denieth me accesses and cōference with the, and y e shame doth close my mouthe from discouerynge the secret of my good meaning towardes y e, take courage, & discharg thou thoffice of a bolde soliciter to her that is no lesse readye to graunte, then thou meritorious to haue, and dispoiled alreadye of all hagarde crueltie, is not onely prest to reknowledge the honour whyche thou offreste me, but also whollye framed to the POSTEY and appetit of thy will, and nowe do I fele, that againste the force and power of loue, the strongest resistaunce is to weake, neyther is the whole worlde of sufficient strength to put to vtteraunce the soldiours whome he preferreth in the feylde, whereof who is a more late experience then my selfe, who earste defyinge hys malice, am nowe to attende vpon the chariott of hys triumphe and yeld me prisonner to hym, who beyng hither unto my bondman, hathe nowe made me the slaue of his importunat requestes. And seynge the sentence is alredye paste, and confirmed by the voice of my destymes, why do I conceile my passion in the myddest of a thousande flames whiche tormentes me within, or why do I dissemble that, I desire moste, or retire myne eyes from the view wherein they chieflye delite? why do my feete staye to transporte thys body to the place, where the harte hath already taken possession, wherwith she determyned the spedye consolation of LYVIO, wyth no other drogue or confection, then a free consente of her loue, yf the same were eftesoones demaunded, and there vppon collored her goynge to hys logynge to see CORNELIA, whome as shee founde in her bedde wythe more argumentes of deathe then apparance of lyfe, by reason of a generalle weakenes whyche hadde mortyfyed the whole strengthe of her body, so she hadde not spent in any wordes in the consolation of her companion, but LIVIO (smellynge as it were) the presence of hys ladye asked hys syster who was wyth her, who aunswered that onely CAMYLLA kepte [Page 51] her companye, wherewith forcing a supplie of courage in his fainte harte, with intente to knowe the fynall areste of his lyfe or death, began to plede wyth hys absent mistres in this sorte. Yf there be any hope in extremetye, or expectacion of helpe in mortall distresse, it is tyme nowe (good Liuio at the poīt of death speaketh to his misters. madam) to conuerte your Auncient crueltie into an humour of compassion: both to defende your self from thymputacion of a tyrant, and my lyfe from a wretched ende of miserable dispair: ceasse hensfurthe to dissymule thuttermost of your rigour, or drop of present grace, seinge that both the one and the other hath indiffrent power to releue my distresse eyther by death in denieng me your fauour, or contynuance of longer lyfe by impartyng your specialle grace: come cruell misters and see thy vnfortunate LIVIO without hart, hope, or argument of longer breathe, yf by a promisse of thy good will, thou breathe not an ayre of freshe consolacion and by the sommaunce of thy worde reuoke my dyeng mynde from thys tombe of myserable dispaire where in I feele my self so tormented with thofficers of deathe, that nature ceassyng to supplie my weary partes with force, I fynd an impossibilitie in my tonge to obey any longer the desyers of my hart, wherewith his breath began to drawe short staying the course of further speche, yf not that in entryng into hys fatall traunce he exposed certeine dolefull groanes, whyche caused bothe the younge Ladies to Ronne in haste to the succour of the patient, whome they founde stryuinge with thextremetie of hys laste pange, albeit not without some litle perye of breathe, whyche he seamed to reserue wyth greate difficultie, whereuppon CAMYLLA seynge a prouffe of his constancie euen to the laste moment, and hauynge but one meane to releue hys traunce, made no conscience to lett fall her rosye and courrall lyppes vppon the mortifyed mouthe of her diynge LIVIO who receyued suche present consolaciō by thys offer of fauour vnloked for, that y e force of nature and vitall strengthe ready to depart out of euery vayne of [Page] hys bodye retired to theyr auncient places, wherewith he vsynge the benefytt of his fortune, forgatt not to embrase his Ladye, with an infinite of kysses, whereof shee restored hym a double interest, albeit because he shoulde make no greate proffytt of thys soddayne courtesye, and to preuent with all a suspicion of lyghte behauiour in her self, she vsed her accustumed wysdome, entering into familiar conference in thys sort. I hope SEIGNEVR LIVIO you will not conuert thys compassion whych I haue vsed in the rappeale of your mortall farewell into any synister opinion of the diminucion of thintegretie of CAMILLA who as longe as she lyueth will so stande vppon the garde of her honour and honest renowme, that no degree shall haue iuste cause to reprehende the leaste fauor shee extendes to any man, in whyche conceyte, I am also content to impart a credyt to your loyaltie, perswadynge the same to bee without fiction whereof I am no lesse glade, then I hope the loue whyche youe beare me is chaste and of honest intent, respectynge an ende of sinceritie, for yf I sawe any lykelyhodd to the contrary and that a dyseordinat wyll did guide your desyer, and were the cause of your passion, assure your selfe I woulde make lesse conscience to committe me to the mercye of the moste horrible tourmentes in the worlde, eye and perill of present deathe, then to lease anye parte of that whyche makes me marche without blushynge amongest the beaste of oure contrey: in whyche respect wyth full perswacion of a sincere simplicitie in your loue, I can not but retourne you a semblable fauour, with absolute assuraunce from thys instaunte of such firme affection and zeale as any ladye oughte to impart to hym who seekes her frendshyppe in sorte of honeste and lawfull mariage, neyther shall yt dekaye after theffect of desyer be parformed nor dymynishe by any synister accident vntill the fatall sequestracion of our sowle and bodye, whereof lette vs vse wisdome in the conueyghe of suche affaires as maye bee taken bothe in good and euyll [Page 52] parte, to thende that the maiestye of the hyghest beyng not offended, our honour fall not into the slaunder of the worlde wherein for a first charge to bee comitted to your diligence, and with all to prefer an assured effect of the vehemencie of your affection towardes me, dispose your self to demaunde me of my Father whose consent you shall fynde me to confirme in such sorte as your selfe shal deuise. Arme your selfe then with compfort and retire to healthe, at the request of her, who takynge no pleasure in solitarie regardes, wisheth you to reserue this precious flower of your youth for other exercises, then to wast with passions of desperacion no lesse enemies to the strenghte of the bodye, then hurtefull to the healthe of the sowle, and seynge besides, that in the recouery of you, consistes the healthe of your syster suspende no longer the consolacion of her and contentement of your selfe and me, who in attendynge your expedicion to procure the goodwill of my father, will dispose my selfe in the meane while to bee thankefull vnto you any waye wherein myne honour and honestye will iustifie my doynge: whiche laste wordes seamed of suche operation in the traunsed mynde of LIVIO, that discharged (as it were) of a perillous vision in a dreame lyfted vp hys eyes and handes towardes heauen, yeldyng honour to the goddes for hys happye encounter, and kyssynge the white and delycate hande of hys newe mystresse, he forgatt not to gyue her suche humble thankes as the greatenes of hys felicitie required, whych seamyng to hym to excede the compasse and power of fortune, iudged it rather the vertue of a dyuyne miracle then an effect mortall, for that in so soddayne amoment he was acquited of so perentory a daunger, assuring her that assone as health and strengthe of body woulde assyste the desyer of his mynde, he would performe her comaundement in demaundynge her fathers consent, wherein he hoped to delay no long time, for that he felte a wonderful approche of health by the viewe of her presence in his late & last storme of afflictiō I wold do no lesse (saith she) then yelde you soccours in so great an extremitie [Page] both to delyuer my selfe out of payne in seinge you passioned, and also to qualifye the greffe of my deare companion your syster, to whom you are also bounde in some sorte to be thankeful for my commynge hether: For albeit my conscience sommoned me to a compassion of your torment with desier to yelde you the due hyer and consideraciō of the honest loue you beare me, yet y e regarde of mine honour deniynge me to visite you, seamed an impediment to theffect of that, wherunto I was bounde by so many duetifull merites, prayinge you for ende to excuse that whiche is past, and pardon me for the present, in that I can not assiste you with longer companye, persuadyng thy selfe (my deare LYVIO) that althoughe my bodye muste supplye an other place to coullour the trafficque of our loue, and preuent suspicion, yet thou hasts made suche a stealth of my hart that the same will not fayle to kepe the companye in my absence: wherewith takynge her leaue with a chaste kysse, of her seruant, and frendlye farewel to CORNELIA, she retireth to her fathers Palais leauynge her louer well lightned of all his cares, sauyng of a necessarye meane to sounde the good will of the olde REINALDO wherin notwithstandynge he vsed suche expedicion of diligence, that afore hymselfe could enioye the benefyt of perfect health, he procured certaine auncient Gētlemen his neare parents to performe his reqneste to thold niā, whom they solicited with suche instance & in sorte of mariage, that he admitted theyr offer, and confirmed the bargaine with theis wordes, that onely LIVIO shoulde be the firste that should renounce the bale, albeit saith he because of thinfirmitie of mine age, I vse the cōsent of my son in all my affaires of importance, so I craue onely your patience in the fynall conclusion of the mariage til his retourne frō Rome, at which time only your selues shal name the day of consommation: in this aunswere albeit appeared an impediment to the performance of the mariage, for that (as you haue harde) CLAVDIO enuyed the state of LIVIO, which argued a difficultie in him to approue [Page 53] shallyance, yet CAMILLA vnderstanding the resolution of both their parentes, gaue as sewer iudgemente of the mariage, as if it had bene alredie published in the churche, and therupon began to enlarge her familiar hawnte and repairs to LIVIO whom if she embrased afore with earneste zeale, it was nothinge in respectt of the vehemencie of her present affection, which also deuyded hymselfe into such a SYMPATHIA and equalitie of loue in theim bothe, that it spredde abrode by indiffrent braunches in bothe their hartes, like as the morninge son in the easte giueth by litle and lytle contynuall encrease to his beames comforting the creatures vppon earth. And in this often enterviewe together, LYVIO, enioyenge nowe his auncient health and dexterytie of body, being one daye (amongest the rest) with his lady in the cham ber of his syster toke his lute and songe a ditie whiche hee had made of their reciprocall passion, wyth suche contentemente to hys CAMILLA, that she desired hym eftesones to repaite it in semblable note, aswel for the delyte of the tune, which he performed with a voice to her contentacion, as also the subtill stile and fyne conueighe of the matter, arguinge a conclucion of that which they bothe wished wyth equall appitit, seinge that as their continuall haunt and frequentacion together, gaue increase to their desyer, so they were both of opynion, that loue colde not beare the title of perfecte affection, if theffect of that whych was indiffrently wished of theim both, did not make perfect the thyng which hithervnto was debated but by wordes, other wayes that whiche was passed betwene theim, beinge but a naked loue whithout effecte, other then certeine delicate kysses whyche serued rather to kyndle the coales of desyer, then quenche the flame alredye burning within their intralls seamed but a simple platte or playne table, whiche the conninge painter hath smothed for the nonst to drawe some ymage of exquisytt skille, wherein being ouercharged with intolleracion of desyer, and fynding thabode of CLAVDIO longer thenne they ymagined, they passed vnhappely a pryuye contracte [Page] betwene shem selues, with erspectaciō to consomat the ful of y e matter with a due hyer of y e paines they indured indiffrently in attendinge, an effecte of their pleasure at the retorne of CLAVDIO from Rome. But here fortune began to presente her selfe vppon the stage, as one that wilbe knowen to beare a swaighe in the good happe or infelicitie of man, and vs of suche vnconstante and malicious regard towardes vs, that when we thinke we bee paste the feare of all perill, and trodden all desasters vnder our féete, it is then that we fynd least assurance in the thinges wherein we reapposed our chiefest pleasure, and in the turninge of her weale is figured the alte racion of oure wordlie affaires. I meane by a conuersion of thinges which earste seamed pleasant and delicat, into a taste ercedinge the bitternes of gal, in such sorte, that often tymes wée fynde deathe of more easye burden then wée are hable to beare the panges whiche ordenarilye attende the flatteries of this vncerteine FORTVNE, whom the Poetes and painters (not wythout cause haue drawen in y e picture of a blynd woman standing vppon a tickle staie of an vnconstant globe or bowle representinge thereby her fragilitie, and how blind lye she guides the thinges of y e world, what authorities colde & inferr to exclaime agaynst her mobylitie, if it were not for the shortnes of tyme and that I wil not cloye your memory, wyth so tedious a discourse howe manye haue wee féene at the point to enioye a monarkye, kingdom or siegneury, who when they leaste thought of commutacion or change, haue loste their honoure, expulsed their estates, and at laste ended their lyues by a miserable death. Who haue redde the sixte. booke of VALERIVS MAXIMVS may iustefye my opynion by thexample of QVINTVS SCIPIO a valiant capteyne and consull in Rome, who, longe tyme hauinge fortune at commaundement Quintus Scipio was seene in a moment cut in morselles seruinge as vnworthie foode to the rauenouse beastes issuinge oute of the sauage desarts RADAGASO sometime king of the GOTHES for all thassuerance he reapposed in his inuincible armye (as he thought) was not expempted frome the [Page 54] dome of inconstante and mortall destynie, for that his people slaine, his capteines fled, and he taken prysoner, passed vnder the sentence of an infamous deathe by STILICON generall of tharmye at that time for themprour HONORIVS, wyth other infynit proffes of antiquitie, wherwith it is no neede to fyll my paper, seinge the domesticall accedentes and like chaunces happeninge amongest our neighboures at hoame, do giue sufficient testymonye and faithe of that whiche wee go aboute to proue. And nowe beinge vpon the discourse of LIVIO and his vnfortunat CAMILLA, who albeit were ney ther princes nor gouernors of kingdomes, yet beinge in the paradise of their pleasure and at the pointe to performe the last acte of their delytes, encountred in one moment a chang and synister subuercion all contrarye to the appointmente whiche they had resolued vpon their future mariage, And sewer it is an argumēt of the greatest folly that can bée to promisse our selues an assurance of thinges whiche depende vppon the will and dispocition of an other, vppon whiche the yssue is also most vncerteine, for that differing frō vs in coun cell and ymaginacion, they are also without care in what sort wée take their iudgement, seinge they depende no waye vpō vs nor our fancy: like as it happened to these .ii. infortunat louers for CLAVDIO nowe retorned, and not likinge any way thallyance betwene LYVYO and sister wrought so muche with his father (who sawe not but by the eyes of his son, nor attempted any thinge wherinto CLAVDIO added not the conclusion that REINALDO renounced the words of his former consent pacifyenge the parents of LIVIO, by the beste parswacions he cold ymagyn, with thanks to the yong man equal to the greatnes of the honor whtche he offred in seking to be his son in law Theis newes were no soner ymparted to our ii. louers, but it is to be thoughte they escaped not without sondrye alarams of mortall grefe, whiche had dismissed their passions with the ende of their lynes; if it had not bene for the offer of a simple hope wherupon they grounded a new consolaciō for y t they exspected at length a remorce [Page] in tholde man (by reason of his promisse) to iustefye the contract alreadie passed betwene theim two, wherof CAMILLA as pinched wyth a grudge of more wronge then thother, for that she sawe the vniuste malice of her brother was thonly staie of theffecte of her determynacion entred into a passion of suche frettinge conceites tempered wyth a mortall hate to CLAVDIO, an indissoluble zeale to her seruante, and a iuste dispite agaynst the debylitie of her father, that she was at the point to vse force agaynst her selfe, and aduance theffect yf their malice by her vntymely death, wherein because she woulde not discouer openly, that which was not yet douted of any, shee retired to a moderation in her greefe till the firste parte of the eueninge beyng spent, the desier of sleepe somoned euery man to wythdraw hymselfe to his lodginge when she in her chamber wyth thonly company of her womā began to burst out into newe termes of complainte cursing the hower of her birthe, accusinge the weaknes and wante of corage in her father, but chiefely enueihed againste thunhappie arryuall of her brother in thys sorte. What iniustice The complainte of Camilla. or crueltie is this of the heauens to giue vs a harte to chuse and libertie to loue one of equall desyer and semblable will and then to bar vs the priuiledge of that fredom in not makinge a perfection of that whych nature hath sett abroche in vs by the communyon and coniunction of our thoughtes? is it reason the bodye be more respected then the mynde, in that the harte and inwarde partes making a choice of affection sholde not haue authorytie to sommon the bodye as their subiecte to obey thinstinctes and suggestions of the spirite, nature sewer doth abuse her reputacion in this case to coyfe her creatures with thattyre of loue, makynge a mutuall consente in both parties and then to denie the consommacion of the thinge her selfe did fyrst begyn in vs? from whence comes thiniquitie of that lawe which alloweth a father for his pleasure only and with out iustice to force an inclynacion of his children to that which is neither necessarye nor conueniente for theim? is it not sufficient alas that we yelde theym [Page 55] honoure, with the tribute of our dutie and seruice, that wee giue soccour to their olde yeres, and attempte nothing without their consent, but that wee muste be subiect to a further tyrannye in performinge the sentence of their thraldom althoughe it dyffer whallye from our will and choice? And if mariage be a free coniunction, dependinge vppon an vnytie or conformetie of both partes, how can I refuce that wherof is passed alredye a confirmacion, or admit other husband thē hee to whom I ham bounde by vowe of consente. A H this is one of the frutes of tyrannouse loue, to worke the effecte of a consente betwene vs, withoute leauinge vs a meane to brynge the same to perfection, or suffer vs to consider whether the parties knitt together by vnytie of affection in spirite, might also be assisted with a coniunction of the bodies without offence to god or the worlde, but what? why do I enter into tearmes of iustice wyth hym, who is no way partaker of reason, and who is so soddaine and vncerteine in his Loue is naked and vvith out eyes enterprises, that he neyther takes aduise afore he strike, nor vseth leasure to delyberat or foresee the successe of any thing he beginneth, for as he is naked and without eyes, so is hee boyde of iudgement, and vnconstante in all his doings, assailinge commonly the hartes of suche as hee fyndes ydle and leaste occupyed with vertue: Ah spiteful disdayne of kynred, and vnnaturall malice of a brother, in what sorte haue I deserued this harde pennance at thy hande, to depryue me of the thinge wherin I tooke moste pleasure, wherein hath the curteyse LIVIO, offended the, if not that his honestie excedes thy rude disposition, and vertue giueth cause of shame to thy wicked will, or paraduenture thou disdainest his iust merit, for that he is better fauored in al companies then thy selfe? And is it reason that thy consente confirme my affection? why sholde my aduancement depende vppon thy good wyll, or the choice of my husbande aske councell of thy consente? shall I be subiecte to hym who hathe no authoritye ouer me, but by an encrochement of yeres, for that he is the eldest son of my father? hath he any pryuiledge that waye, to gouerne [Page] my will, or geue lawes to my fancie, nothinge lesse, for my father hath alreadie paste thaccorde betwene LIVIO and me but you wyll saye paraduenture vnder a condicion, a simple article I confesse, whiche also is of no force, if the partie bee voide of pretence of preiudice? And wherin shall it be eyther preiudiciall or proffitable to him, if LIVIO be my husbande? seinge it belongeth to my father to depart with my dowery and porcion of mariage, and my husbande to dispose it without interuption so longe as hee is a member of lyfe, what weakenes is this in a father to be gouerned whollye by the breath of his son, whose vniuste malice rather then argumēt of reason makes him renownce the worde of his honour in a case touchinge the quiett and consolation of her, who ought to be no lesse deare vnto him, then her tyrannouse brother, who when he hath exposed the vttermoste effecte of his spite, & that I am to be bestowed in an other place by his appointment, it shall appeare whether his commaundemente be as currante ouer mée then, as his malice rageth without measure or reason at this present, protestinge by the height of the heauens, that none other then hee to whom I haue pawned my faieth shall enioye the chaste acquaintance of thinfortunat CAMILLA: no LIVIO is myne, what wrong soeuer they do to our vertuese loue, whiche so longe as I liue shalbe in dyssoluble in me, beinge readye withall to refuce no thinge that may aduance the consommacion of the mariage betwene me and him without whom I fele an ympossibilytie to liue: wherwith her passion grewe to suche a vehemencie, that her laste wordes ended with the course of longer breathe, in such sorte that shee slyded soddainly from the seat wher she sate, and fell grouelinge vppon the grounde, resigning with a dollorous skryke the vse of vitall ayre, albeit the expedition of diligence in her womā procured with much ado a retorne of life, and with such consolacion and offer of hope as shee colde preferre, shee won her to go to bedde, where albeit the viewe of the wronge and discurtesye of her brother seamed for a tyme to staie the course of sleepe, yet [Page 56] in the often repeticion of her sorowes appeared a litle of qui ette, whiche closed her eyes and cast her into a slomber wher in she seamed to beholde standing afore her thymage of her LIVIO halfe deade embrasing her with a pale and hydeous regarde, which forced her to suche a feare, that she brake soddainely oute of her dredefull sleape, spendinge the reste of the wearye nighte in pytifull complaintes, wherin certeinly she had raison, for that in that dreame or rather misticall vision, was fygured the desaster whiche not longe after ouerwhelmed theim bothe, neyther oughte wée to fynde it strang if thapprehensions appearing in our slepe, do geue vs warninge, of the good or euill happeninge vnto vs, for that wée haue certeine recordes which iustefye the same in the person of one BRVTVS hee whiche was vanquished in the feldes of PHARSALEMO whether he were awake, or in the depthe Brutus vvarned of his ouerthrovve in his sleepe. of his sleepe, seamed to see in his tente a terrible shappe of a certaine sprite pronouncinge his ouerthrow, besides thaushorytie of naturall reason mouethe vs to confesse, that as the ympression of a greate feare, or longinge desyer of any thinge do presente often tymes affore the eyes of our mynde (the bodie beinge in reste) the ymage of that whiche we loue or feare. So also the sprit that is voyde of passion, or at point to fall into some perilous accident, encountreth commonly in his sleape the thing which hee wisheth not to happen, and abhorreth to remember when his eyes haue dismissed the drowsy humor of slepe, for CAMILLA desiered nothing lesse then the death of her LYVIO, and yet not longe after the pre sage or forewarninge of her dreadefull vysion she only witnessed the effect assistinge his funeral with her presence in the tombe, aswell as she was willynge to admit his companie in the secret bedd of their infortunat mariage. LIVIO for his part was not voide of passion on the behalfe of the frowarde successe of his busynes albeit seing he colde no way bribe the goodwill of fortune, hee resolued to geue place to her presente malice, and in attending the benefytt of a better tyme, to practise CLAVDIO by circumstance and [Page] mediacion of his neare frendes, Albeit felinge in the meane while an intolleracion of loue, with contynnall increase of desier to coll the flower of his affection and taste of the pleasant Iewyste of the grape which quencheth the thirste of the loyall louer, he ymparted his paine and request to his Ladye in a letter of this substance. Seinge there is no iustice good ladye to supporte the consent to your owne disquiet, and Lyuyo vvriteth to C [...]mil l [...]. suffer me to lyue in passion without comparaison, methinke you do wronge to thindiffrent contentment of vs both? for if you desyer my death you nede vse no other minister for fatall execution then the alarams of dollor which I encounter daily by your meanes, but if you haue care of my quiett, and greue no lesse with thimposicion of my mortal torment why make you suche conscience to yelde me consideration of the honeste zeale I beare you seing the same dothe also ymporte a speciall contentment to your selfe, you knowe what is alredie passed betwene vs, neyther are you ignorante of the small respect your parentes vse towardes you, wherwyth if the mutuall consente conclude the mariage, you ought also to vnderstande, that neyther the tyrannye of the one nor wante of corage in the other, hath power to wythholde you from that which you are bound to performe, nor hinder me to enioye the benefyt of my desert, wherin I appeale to the tooch of your consience, with request to consider in what sort you will aduise, mée to thende that by thassistance of your councell, I maye the better carye ouer the greatnes of my extremetie, which as it is deuided into spedie releefe or presente dispaire, so seinge I am of force to passe by the one I doubt of which of the two to make my moste proffyt, for albeit the firste hath power to performe the full of my felycity yet in attendinge theffect, I consume in a flame of burning desyer, and the other, if it ymporte a present abridgmente of my tormente by vntymely deathe, yet in the verye acte consistes a spot of dishonour to my selfe, and an euerlastinge surname of crueltie to her in whose ballance waigheth thindyffrent sentence of the lyfe or deathe of the moste desolate [Page 57] and LOIALL LIVIO.
CAMILLA whyche desired nothing lesse then to delay the desire of her seruant, for that her selfe labored of the same disease, retorned y e messengier with no other aunswer, thē that at after dinner she would vysitt CORNELIA, when also shee wold satisfie his maister by mouth, for y t she feared y e subteltie of her brother wolde intercepte her letters where with thinfortunat LIVIO, not knowyng the thred of mischiefe which fortune was now spynnynge for him, entred into such solace that the chamber wherein he walked seamed to litle to conteine bys present gladnes, the rather for that he ymagined y t hys mistresse woulde now dismysse all excuses and impedimentes to theffect of hys longe desyer, seynge there wanted nothynge to consommate the mariage, but solemne publicacion, in whiche passion of ioye he supplied the tyme in attendynge the commynge of his Ladye with singynge and softe musicke, accordyng to the nature of the Swan, who the nearer The propertie of the svvan beinge neare her deathe. she draweth to the ende of her destiny, the pleasanter note she synges, bathinge and pruninge her selfe in the purest streame she can fynde, to thende to do honor to her funerall [...]ate: and as he ymagined thus to be at the point to arriue in the subburb of his paradise, behold the approch of y e goddesse of his deuocion & deare mistres CAMILLA with her Chambriere, who as she was alredye priuye to the whole practise: So she vsed her companie nowe to auoyde suspicion, imparting the same to LIVIO, to thende he nede not distruste her presence, yf by chaunce they entred into parley touchynge any secret matche where neded not thassistance of manye wytnesses.
And being thus in armes together, God knoweth if anye sorte of kysses or other follies in loue were forgotten, wherin as it is a common experience, that neither bytt nor bridle is hable to gouerne the furye of loue, when we be at point to enioye the pleasures we desyer, so there appered suche an indifferent vehemencie of appetit betwene thei [...], that at thinstant they made a plat or begynnyng of that whiche the [Page] same euenynge gaue ende to the pleasure and lyfe of theym both, wehrof CAMILLA as more hoate in desyer, or lesse hable to beare the burden of her burnyng affection, preuented the request of LYVIO and made plaine the first entrey & path to both their mishappes, saying that forasmuch as our consentes haue concluded a mariage, and that in the breache of our promisse appeareth a perentory preiudice to our consciences, that we seale tharticles of the contract, wyth a ful consommation of the secret ceremonies in mariage, bothe to take awaye all occasion of offence, and also to mortifye the malice of my brother (maugre his hart) wherin sayth she beinge fully persuaded of youre consente to my proposition, and for that in cases of loue delayes and longe consultation Delaies be hurtefull in cases of loue bée hurtefull, and st [...]rre vp causes of displeasure to the hartes of suche as be striken with the same disease, wherof the contrarye, the reste of oure humaine affaires require a maturitie of councel, to thende the successe may aunswere therspectation of the parties, so I wishe you to attende the benefyt of time this euenynge, I meane at the hower of supper, when men are gyuen least to suspicion, you faile not to come in as secret maner as you can to the gardeine gate, wher my woman shalbe readye to conueig [...]e you into my chamber, to thende we maye there take aduise of that which we haue to do, wherunto LIVIO was not curious in consent, and lesse vnmindeful to yelde her the choice of a thousande thankes for offringe the priuiledge which he doubted to demaunde, giuyng her assuraunce to vse suche exact wisdome in the conueyghe of so secret a misterie, that ARGVS himselfe, if he were vpō earth shold not descrye his cōming, & much lesse any be pryuye to the daunce, but such as performed the rounde, wherin he was not deceaued, for as he was the firste, so shee failed hym not at the cloase, and bothe theyr miseries of equall qualitie in the ende, like as it happenethe often times that those amarous bargaines redoundes to the harmes of suche, as bee the parties, who albeit do alledge a certaine respect of honestie in theyr [Page 58] doinges, by pretence of mariage, yet God being the iudge of their offence, will not suffer the wronge to the obedience of their parentes in concludyng priuye contractes vnpunished, and that wyth suche a penaunce, as the remembrance is notorious in all ages. But now to our LIVIO who neyther vnmindeful of the hower, and lesse forgetfull to kepe appointement, attyreth himselfe for the purpose in a nighte gowne girt to hym, with a paire of shoes of felte, leaste the noyse of his féete shoulde discouer his goinge, and for a more honor of his mistres, he forgat not his perfumed shyrte, spidered with curious braunches accordinge the fansie of his Ladye, with his wrought coyffe poudred with diuerse drogues of delicat smell, wherewith he stealeth in as secret maner as hée can to the gate of appointement, where he founde the guide of his loue, whome hee embrased aswell for the seruice he founde in her, as also in that she resembled the beautye of his mistres CAMYLLA, who after she had taken her nightes leaue of her father and brother, with search that euery man was in his place of reste, retireth to her chamber with such deuociō as commonly they y t fynde themselues in semblable iorneye to worke theffect of such like desir, where encountering her infortunat seruant, it was concluded to imploye no time in vayne reuerence, or idle ceremonies, but in a moment they entred their fatal bed together, where after certaine amarous threates, and other folyes in loue (seruyng as a preamble to the part they ment to playe) LIVIO entred into the vnhappye pageant of his fatal & last pleasure, wherin he chaffed hymselfe so in his harnesse, and was so gréedie to cooll the firste flower of the virginity of his CAMILLA, that whether the passion of ioye, preuailynge aboue y e force of the hart, and thinner partes smothered with heate, coulde not assiste thenterprise accordynge to their office, or that he exceded nature in surfettinge vpon his pleasant banquet, he founde hymselfe so sharplye assayled wyth shortnes of breath, that his vitall forces began to faile him in the middest of the combat, like as not longe since it [Page] happened to ATTAL VS the cruell king of the HVNES, who in y e first nighte of his infortunat mariage in HVNGARYE The kinge of the hunes died in the excesse of pleasure vvith his vvife the first night of their mariage. enforced hymself to so greate a corage in the pleasaunt encounter wyth hys newe wyfe, that hys dead bodye (founde in her armes the nexte mornynge) witnessed his excesse and glottenouse appetit in the skirmyshe of loue, whyche also myghte bee the bane of thys LIVIO, who respectynge no measure in drinkynge of the delicat wyne, no more then yf it had bene but one banquet, dressed for hym in the whole course of his lyfe, was so ouer charged with desyre in that pleasaunt skirmishe that the conduites of lyfe stoppynge vppon a soddaine, barred to adde fourther strengthe to hys gredye appetyt, wherevppon he became without m ocion, or féelinge in the armes of CAMYLLA, who féelynge hym Livyo died of the like in the armes of his Camilla. without sence and that he seamed more heauy and rude vppon her then affore, dowted a trothe, wherin also she was fully satisfyed by the lyght of y e candle, which she caused her chamberiere to bringe to the bedde syde, where vewinge the dead bodye of him whom she loued no lesse then her self, and iudgyng the cause as yt was in deede, entred ymedyatly into suche a mortall passion of dollour, that albeyt she woulde haue exposed some woordes of compassion on the behalfe of the pytefull accident, yet féelyng a generall dymynucion of force thorowe all her partes by thynnundacion or waues of soddaine sorowe, she founde her tonge not hable to supplye the desyer of her hart, whych wyth the consent of the reste, loathynge the vse of longer lyf, resigned her borowed tearme to the fates, fallynge at thynstant without sence or féelynge vppon the dead body of hym whom shee accompted a dutye to accompanie in the other worlde, aswell as she delyted in hys presence durynge their mutuall aboade in thys miserable valey. A happye kynde of deathe yf wee had not to consyder the perill whyche attendes suche wretches, as hauing no meane to performe theffect of their pleasure, but by vnlafull stealthe, are so franke for the shortnes of their [Page 59] tyme that in satisfynge the glot of their gredye appetit they make no conscience to sacrifise ther owne lyfe: but yf wee passe furthe in the viewe of these offences, we shall fynde a derogacion of the honour and integretye of the mynde, with a manifest preiudice and hazarde to the healthe of the sowle, whyche makes me of opinion, that yt is the most, miserable ende that maye happen to manne, the rather for that the chyefest thynge whyche is regarded in the putsuet of that entreprise, is to obeye the sommance of a bestely and vnbridled luste of the fleshe, wherein I wyshe oure frantike louers, whoe (makynge contemplacion vppon causes of loue) accomptes yt a vertue to ende their lyues in thys LASCIVIVS bonde of pryuye contract, to refrayne that whyche is so indifferent hurtefull bothe to the sowle and body, seynge theire death is not onelye without argument of desperation, but also their sowles moste sewer to receiue the guerdon of cyuil morder, whyche we oughte to feare and eschewe as neare as wee can afore the sequestration of the earthelye substance, from the part of diuinitie whyche wee partycipat with God, and what contentement or glorye so euer they reappose in thys monstrous abrydgement of nature, reprehendynge theym of destoyaltie whyche do the contrarye, yet their acte merites none other name then the title of brutalitie, neyther can I thynke but their opynion is guided by some sprite or humor of frantyke follye, lyke as yt is not the part of a Christiā (as the Appostle affirmeth) to prefer the fyckle pleasures of the flesh, whych are of shorter moment, then the thoughtes of a man, afore the feare of God, recke of our life, and care to present our sowles with out spot, afore the troane of mercie in the daye of generall accompte, when all thoughtes shalbee deciphered and no falte vnpunyshed: the poore girle of the chamber to the dead CAMILLA, seynge thys fatall misterye, wyth the distresse she was in, for that she was a companion of the conspiracye, thinkynge to giue ende and playe the laste acte of the tragedy, [Page] serched about the chāber for some glaue or sword or other thinge apte to make the minister of her blody intent, & being deceaued that way, she had no other meane to playe doble or quit but with impetuosity of dollor, wherein she raged with such doleful skryches, that the brute of her cōplaint awaked the whole house, whereof the first that entred the chamber of funeralles was the tyraunt CLAVDIO whoa albeyt was thenly cause of this dolorous massacre, yet in place of confessyng his falte, or yelding sorow to the losse of such ij. loiall louers, he grewe in more rage by the viewe of the dead body of LIVIO, wherof as he would willingly haue cōmitted a new morder, sauing that he sawe him without respiration or argumēt of lyfe, so his anger being torned into wodnes, & rage into furye, he wreaked his collor vpon the poore girle to whome he gaue iij. or iiij. estockados with hys dagger thorowe the bodye, and slonge ymediatlye oute of the chamber, to the greate amaze and terrour of hys vnfortunat father, who seynge hys house full of morders, and hys sonne committed oppen slaughter in the person of the innocent gyrle, coulde not so gouerne his passion of dolour, but he seamed more ready to passe that waye then desyrous to enioy longer life, albeit beyng kepte from doynge force agaynst himselfe, by certaine hys seruauntes that were there, he vttered sompart of hys inwaerde gref by open exclamation agaynste hys owne misfortune, inveighynge chyeflye agaynste the inordin at will of hys daughter, with aduise to all fathers to kepe a steddye eye vppon their slypprye y outhe, wherein he comended vnto theym the example of hys owne follye in fauoryng so much the fonde appetit of hys daughter that he gaue leaue to her Libertye to excede the viewe or pursewte of his eye, accusynge chieflie the impedyment he gaue to the mariage, seynge that in the same appeared the perentory ruine of hys house, continuall desolation to hys old yeres, and in the ende to leaue hys goodes and lyuynge to straungers for want of an heire of his bodye, for that hauynge but ij. children the one was already dead, and the other no lesse worthe [Page 60] by y e mortal violence he had vsed vpon the innocencie of the mayd, who (after y e surgeants had somwhat stayed y e bledyng of her woundes) confessed the contract and circūstance of the loue whereof you haue harde a particular declaracion, whiche rather encreased the dule of tholde man, then gaue moderation to his sorowe, whyche notwithstandynge by the perswacions of hys neighbours, and constraint of necessity (whych as) a vertue giueth pacience perforce to all extremeties he dysmissed in outeward showe and disposed hymself to the funerall obsequies in as solēne manner as he cold, erectynge a tombe of marble in Sainct francys churche, wherin were shryned the bodies of the ij louers as dead at one time, and by one occasion, to the great regreat of the whole towne wherein euerye one was so indifferentlye passioned wyth sorowe that a man should hardly haue hard any other tunes then publike exclamacion against the cruelty of CLAVDIO by whyche generall complaint, together with the depositiōs of the mayde (who dyed within three dayes after her hurtes) DOM RAMYRO CATALANO gouernor of CESENNA vnder CESAR BORGIA, began to enter into tearmes of compassion on the behalfe of the ij. dead louers, and mortall anger against CLAVDIO, for that his cruelty only was the cause of the death of the ij. only flowers & peragōs in Italy, wherin he purseued so vehemently y e rigour of his office, & equity of iustice y t CLAVDYO lost his head secretly within the castel for feare of mutine or tumulte of his frendes. This was y e miserable end of y e loue & lif of y e ij. SISENNOIS wose death and discorse of amarous traffique, for y t it doth not exced the remēbrāce of our time, I haue preseted as a familiar exāple affore y e eyes of our youth, to thend y t euery one respecting y e duty of his own indeuor, may vse y e misery of this precedēt as a paterne to preuēt y e like myschief in thē selues, wherin also as we may note that loue is but a rage or humor of frātike follye deriued of our selues, & conuerted to our owne harme by thindiscrecion that is in vs, so y e next remedy to withstand that furye is to encounter him vnder thenseigne of raison, & [Page] slee the occasions, whyche weaken the mynde wythout trauell and bringe the bodye in the ende to the theatrye of execution, wee are also warned here to temper the delites wee possesse with suche measure, that forgettynge the blyndenes of LIVIO, we maye eschewe the horrour of hys acte with detestation of the folys he vsed in the glott of his vnlawfull pleasure.
ACcording to thoppinion of the wise Demosthenes there is no one vertue that hath made more famous the fathers of formèr time, thenne the gyft of cyuill curtesy, neyther is nature more glorifyed in the ympes of her creation, then in that we dispose our selues & doings according to the dispocition of the clymat whiche shee hath appointed to gouerne our accions and thoughtes, respecting chiefly to refraine from violacion of innocent blodde, which in al ages hath restored a name of great clemencie to diuerse Albeit (touching other effectes) they were ambycius tyrantes, and cruell enemyes to their owne common wealthe, whiche, vnnatural crueltie also as it hath bene & is of such detestacion amongest y e rudest companions of the world, that the verye barbarians haue alwaies had in horrour the wickednes of suche as pursewed the queste of guiltles blodde, and toke awaye the life of him that had not committed offence, So they haue alwaies had in honour the vertue of suche as soughte to extirppe the roote of tyranical furies borne for the ruine and destruction of man like as among the romaine emprours Nero Calygulus and Commodus, amongest y e straung nacions, Phalaris Alexander Phereus Dyomedes & the cursed Numylysyntha Quene of Thracia, who after she had miserably murdered an ynnocent mother, committed semblable crueltie vpō the childe within her bellye, wherof albeit the horrour was greate yet was it nothinge in respect of the hellishe acte of a lady of oure tyme happyninge not in the Antropophogans [Page] Scythya or amongeste Canybales or Amazones aunciente morderers of their children, but in the harte and middest of Evrope, and in one of the most faire and riche prouinces of the world, where afore time hath bene kepte all Academia or generall scoole to instructe all nacions for the honeste and vertuous direction of their liues, but of late was founde there a gentlewoman (degeneratinge frome thinstincte of her secte) which exposed effectes of more crueltye, thenne earst hath bene noted by any writers of a any age, whereof the discourse folowethe at large.
A YONG LADY IN MYLan after she had longe abused the vertue of her youthe and honour of maryage with an vnlavvfull haunte of diuers yonge gentlemen becoms an vnnaturall morderer of the frute of her wombe for that shée was forsaken of hym who gatt her wyth Chylde
HAuinge then to treate vpon tragicall affayres procedynge of vnnaturall luste, with LASYVIVS disposition, the onlye maister pocke and cheif fountayne from whence distylleth all poysned humors of Infection, ouerflowinge at lengthe the channel of his quiett cours with vnrewelye waues of Inordynat crewelty: I meane here to presente vnto you the trewe pattorne of a seconde MEDEA, in the person of a yonge Ladye borne and wantonlye bredd vp in the ryche and populus Cytie of MYLLEYNE, whom bycause myne author seames to Christen by a contrary tytell, to aboyde all occasions of myslykes whiche other Ladyes (bearinge the lyke name) myght vniustly fall into by the lauishe mouthes of the malycyous sorte, I think it good also to passe vnder fearmes of lyke scylence her parentes and husbande, to thende that their vertue (meryting a better mede then to beare the blame of the detestable lyfe of there wycked daughter) come not also in question amongest such DIABOLOS as haue there tounges alwayes typped with the mettall of malycyous slaunder. This PANDORA then (borowinge her name of the qualytye of her vnchaste and crewell conuersacyon) gaue manyfest signes during the tyme of her Infansye of her future disposition, arguinge the poysined Clymatte [Page] whiche firste gettynge domynion ouer the yonge yeares of her grene vnderstāding dyrected after y e whole seaquel of her life by the dyal of a cursed constellacion, makinge the latter remaynder of her yeres subiecte to a thousande ylls and per Badde argumēt in a yong vvoman. rentory Inconueniences, for she was disdaynfull without respect, spytefull without measure, honge altogether full of the fethers of folyshe pryde, so whollye gyuen to wallowe in dilycarie that she detected al exercises of vertue, and so drowned in the fylthye desyre of the fleshe, that afore shee had attayned to the full of fortene yeres, she became such a banque roupte of her honour that a poore page the sonne of a simple artyficer noryshed in the house of her father for charitie sake onlye, exept so farr into her creditt, that with small sute hee gayned the vse of the Ile which ought to bee Inuincyble in vnhonest sorte, wherin notwithstandinge after hee hadde once rampyred himselfe, fyndinge the soyle in lesse fertyle, then to be tylled with easye trauell, hee founde also no lesse famylyarytie in the owner, who feasted him so frankly with the pleasaunte Ieweste and precious commoditie of her Ilande, not earst inhabyted by Straungers, that his common exercise was to kepe her companie euery night alone in her chamber, leaste the LEVTYNS and daungerous bogbeares appearinge by visions in the night shoulde put her in feare or kepe her from sleape. This was one chiefe delyght wherin she toke pleasure in the prime time of her age, an vndoubted kalender suer of the noble actes to be expected in this ympe as her yeres grewe to greater nomber, and her desier of more maturytye, which wicked exercise is sufficyent of it selfe to vntye the tunges of bacbyters, styrringe vp the malyce of certeine POLOLVGOS redye alwayes vpon one simple occasion; or; for the falte of one, to reprehende the honour of all dames: if the vertue of (you chast) Ladyes weare not only hable to confute all their suborned reasons of reproche, but also by the cleare Integrety of your conuersacion, to charme the mouth of the slaunderer from Inueyghing by [Page 63] synister meanes agaynste anye of the noble secte femenyne so muche commendable and to bee honored of all men. This yonge pupill and prentyse of VENVS, although shee lystned with small traynynge to the lewre of CVPIDO, yet vsed shée notwithstandinge such care in the conueyghe of her folyes, that the best eyes in her fathers house, weare to blynd to beholde the amorous traffique which passed betwene the page and her, neyther was she doughted (wheresoeuer shee came) to be preferred to the firste place in the bedroll of pewer virgins, although (as you haue hard) she had payd the fyrste frutes of her virgynytie to one no lesse vnworthy of thoffering then to enioye the possession of so deare a Iewell, beinge already vowed to an other by thē y t by most ryght ought to dispose of it: And who maye sée here as in a glasse their greate Her parentes neglygence and lyttle care in theducation of their children, preferrynge rather to pamper theim in pleasure, wyth to large a skope in lybertye, (the chiefeste meane to seduce yonglyngs not yet confyrmed in rypenes of discression) then to restrayne thappetyte of ther foolyshe will, whiche doth not onely make theim bodyes subiecte to all sensuall prostytucyon, but also subuertes the honor of their whole house wherof they toke there begynninge. This ITALIAN Impe. and honest PANDORA, wearye euen nowe of the companye of her page who belyke was not hable to quenche the luste of his vnsaciable mystresse, began with famylyer glaunces of her eye, and other secret regardes of good wyll, to practyse a seconde league of societie, concludinge a newe bargayne of loue wyth a yonge gentylman lustye and likelye euerye waye to performe thexpectacion of her desyre, who also for his first endeuor, found y e meanes to corrupt her gouernes [...]e w t certeyne peces of golde, armes (suer) sufficient enoughe of Money is hable to batter the strongest fortresse vnder heauen themselues to batter the walls of the strongest and beste defended fortresse that this daye is vnder the pole of heauen, which also was the kaye (as the Poetes fayne) that opned IVPITER the dore of the brazen tower wherin y e fayre DANAE daughter of ACRISES was curyously enclosed. This second [Page] louer thinking to cooll the firste flower of the maydenhed of PANDORA (beinge yet scars xvi. yeres of age) began to doubte of the case, when hee founde the waye alreadye beaten and the entrye so easye without resistance, albeit contentinge himsefle with his present fortune, beinge dryuen notwithstandinge to drinke the lées of the vessel which the page had gaged to his hande, and sucked out the sugred Iewse of [...]f that grape, he fayled not to courte her with a contynuall [...]aunte of his companye, in suche sorte, that his chiefe exer [...]ise and tyme was employed in the supplye of her gredy de [...]yre, vntyll at last being cloyed for wante of chaunge of dy [...]tte, or wearye with so longe huntinge one kynde of chase, [...]r peraduenture not hable any longer to mainteyne the skir [...]ysh for want of fresh supplyes, he began to suborne diuers [...]eanes to purchase his departure, wherin with thassystance [...]f a fewe fayned importunytyes, hee preuayled only with his exense: that being captayne of certeyn bands of footmen, [...]t behoued him (he sayde) for greate respectes, to visitte his charge with expedicion, wherwith, with small sute hée gatte leaue and wente his waye, resigning the forte whiche hee had so long battered, to the guard of an olde and rich gentylman, dwellinge in the same Cytie, who doatinge more vpon the bewtie of PANDORA, thenne notinge deligentlye her disposytion, maryed her, after longe intercession to her frendes. A mache farr vnmete considering thinequalitye of their yeres, for he bearing the burden of syftye wynters vpon his backe, his former moysture and strength conuerted into watrye humors of weaknes, scars hable to sustayne nature, who at those yeres also sommons all men to declyne, seamed farr vn [...]able to encounter in singler combate with her, that had not yet sene thuttermost day of eyghtene yeres, albeit beinge maried, although his lott was to take other mennes leauings, yet he myslyked not his choyse, but being mounted vpon a common hackney, he thought himselfe well horsed, and as one not very scrupulous, or lyttell skylled in suche kind of housekeping, he toke her for a pure virgyn: a thinge not much to be merueyled at, seinge the daily accedentes in [Page 64] the like affayres, and specyally the subtyll charmes, and sundrie legerdemaynes, wherof such DERMOPTERAE or letherwynged huswyues as PANDORA haue no small store, to couer their saultes, and make theym seme maydenlike (althought they haue alreadie playd the dydopper) that the clearest eyes had nede of spectacles, and the wiseste wyttes want sleyght to dyserne their conning: and now this newe maryed dame gettynge firste the vpperhande of her olde husbande, made her seconde endeuore to haue the whole conueygh of all the househoulde doinges, whereby her commaundement was only currant, And she houldinge the rayne of her lybertie in her owne hand, mighte haunte and vse what place for recreacion she lyste at her pleasure, neyther forgatt she so to brydel goodman hornsbye (her husband) with obedience, that with out his controlmente or suspicion, Monsieur le page, (who gaue the firste earnest penie of her honestie) had free accesse vnto her chamber, wher he paide his own arreareges, and also helped to supply the colde corage of the olde knight, who as he rather encreased her appetyte, then satysfyed her desire, so his good wil peraduenture was more thē his power hable to perform. And as y e page had thus eftsones placed him selfe in y e possession of his former pray, it chaunced that a yōg gentillman banished from Rome for certeine forged conspiracies incensed against him, fled to MYLLAN wher lodging right ouer the pallais of Pandora, beheld easely the amorous glees of his neighbour, who toke singuler pleasure to be requited with y e like regards, & seing her fayre, yong, & disposed The order of a fearefull louer in disclosing his affection. to al recreacions of pleasure, begā to profer her loue, first by the pitiful regarde of his countenaunce, painted full of arguments of dule, and after by certenie secrett sighes, declaringe (after Thytalyan maner) the ardēt flame of affection, not ceassinge continuallye to burne his harte in the desier of her bewtie, and omittinge no meane which mought moue her to take compassion of his peyne, hee forgat not to passe diuers times afore her lodginge, with a lute or other musicke of soft melodie, wherunto also he accorded his phyled voyce w t notes of pleasāt twne, & that with suche a grace of great delight) y t the swete noyse of his hermony seamed a [Page] thousande times of more entysinge melodye, then the heauenly Ionkinge of the Nytyngal, wherwith in shorte tyme he kyndled a fyre in the harte of this yonge wanton, toward whome h nedde not haue vsed such cyrcumstance or longe ceremonye, seinge that of her selfe (if his sute had not Intercepted her) shée had preuented his meaninge, in takinge vpon her thoffice of the clyent, beinge onlye geuen to raunge and rauyn for the satysfyinge of her inordynat luste, desyrous to chaunge her acquaynted soyle, for the freshe harbage of grene pasture, wherwith one eueninge (her husbande being from home) This romayn louer called CANDIDOIOCVNDO made his walke in Solomne maner vnder her chā ber wyndowe playing of his lute with a voyce of suche masquid musycke myngled with outwarde showes of dolor in his face, & poudred fynely with sundrye syghes of pityful disposition, that it seamed of suche straunge operacion in the harte of PANDORA, beinge alreadye throughlye daunted with the desyre of him that soughte but to desceyue her, that beinge now no lenger hable to kepe her eares shutt from the voice of the crafty charmer, desired him to enter, wherunto (as the subtill fouler pyping all the daye in the bottom of the hedge tyll he hath allewred to his bushe the birde hee cheflye desyreth) he agreed I am sure with more contentment of the offer, then dyficultlye to be intreated, and being ariued in the hauen of his desyre, god knoweth with what deuocion they offered to the goddesse of pleasure, celebrating the banquet, with all dyshes of dylycacye, wherwith thympudente PANDORA forgat not to feaste him so frankly with shamefull encounters on her parte, that with lyttell sute, and lesse intreatye, he entred commons in the place, whiche the olde John thought to be reserued seuerall to himselfe, and with small conynge gaue her checkmate, that stode slenderlye vpon her guarde, lothinge euen now her incontynencie that so easelye yelded her honestie in praye to whosoeuer woulde pursue it, wherin certeynly he had good reason, for of al the degrées of vnhappye creatures that without the consente [Page 65] of womanlye shame, do wyckedlye transgresse the sacred lawe of chastitye, they ought chieflye to vse some respect of honestye, that are admitted into the inuiolable order of matrimonye, & if their desteny be incidēt to so euil a fortune, as to enter into societic with a secret frend besydes their husband (a thynge notwithstandynge forbidden by the worde of God) and lesse tollerable by the passytiue lawes of the world) yet ought they (I saye) be so confirmed in theyr vnlawfull affection towarde their second pewmate, that their amitye maye seame of perpetuitye, and without chaunge, neyther ought they be so carelesse in the choyse of their extraordinary consort, as their own doings afterwarde may make thē worthely to be laughed at, which in dede is y e iust reward for such as seme so ligt of their seale, that they short of without eyther mache, slint, or pouder, and of whose folyshe and vnshamful lyghtnes, procedes the argument of so many comodies and Enterludes playd in open stage, not so much to the confusion of them selues and parentes, as open scandall to their husbands and houses for euer, wherof the familyer Slaunder. example is to be noted in the sequel of this Pandora, who was not only in short time vtterly detested of y t ROMAIN, but also a commeniestinge stocke and pointed at (by his meanes) of al men for her rashe familiaritye vsed towards hym, who not long after the fyrst foundatiō, of this frendship was cald home from exile by Leo de Medicis, their soueraigne vycar of the Sea of Rome, perdonyng his offence, and restoryng the vse of his former lybertye, at whose departure (vnloked for) Pandora entred into no small passion of dolour, not for any seruent affection or loue whiche she bare to her Romain frende, but bycause his sodaine goinge awaye, lefte her voyde of all lycours to quenche the burnynge flame of the gredy goote of her vnnatural concupiscens, and chiefly because Monsieurle Page began also to ware cold in the combat whiche he had wonte to maintayne wyth suche courage. But fortune here was so frendlye to the fulfyllynge of her licencious appetit, that she (styring vp a fresh supplie of her [Page] desire presented in the listes a yonge knyght of Myllan called Cesar Parthonope, who by chaunce hyrynge the lodging of the late Romain succeded hym also in desyre and diligence, for he at the fyrste vewe regardynge the flateringe beautye of this ALCYNE his neyghbour, suffered himselfe vnaduisedly to flyppe into the snares of loue, honoryng that in his hart with Her bevvtie. true sinceritie as a deare Iewel, which his predecessour worthely hated wyth dewe detestacion. And entrynge here into the pagant of loue, his fyrst part was to gyue som outwarde arguments of his inward affection, wherin he begā to make many pale walkes afore her gate, rouynge wyth his eyes at her chamber wyndowes (accordyng to the amorous order of the vayne Spanyard) vtterynge by the dolefull vewe of his troubled countenaunce, the greate and secrete desyre quarelynge inwardlye wyth his vnrulye thoughts. But what nede a man vse polycie wher slender sute wyll preuayle, or who wyll bend his battery to that fortresse, wherof the captayne demaundes partly, and sues for composition. And besides whē the vaile of shame is once remoued from our eyes, what let is there to staye the sensual cours of our bestly appetits. And they that suffer the raine of reasō to slacke or wholly to slip out of their hands, semes as trāsformed in a momēt, & so weakned touching the liuely mocions & forces of the spirit, y t the exterior prouocacions & appetit of desyre preuaile wholy aboue the inwarde resistance & accions of the soule, lyke as this glotton & impudent Pandora, who seing her somtimes saluted with a pleasant eye of her new neighbour, forgot not to requit him with such wanton glaunces & of suche open vnderstandynge, that the knyght doubtynge not of the successe of his interprise, assured himselfe alredy of the victorye, wherin he was somwhat holpen by the hand of fortune, who prouiding a iorney for the husband of Pandora touchinge therecution of a commission in a forein countrye, kept hym absent in those affaires, the space of a yere or more, wherein Parthonope forgot not to vse thoportunitye of so conuenient a time, & being ignorant with al of the great libertie of his mistres, [Page 66] who drew him on al this whyle by fine traines, to thend to make him more eager of bit, had no waye to vnfold y e cause of his passion but by a letter, which he made the messenger of his grefe, and soliciter of his desyre in this sorte.
The curious Artificer & coninge worke woman Dame Nature, Parthonope vvritteth to Pandora. I sée wel (good madame) was not so careful to worke you in her semelie frame of all perfections, as the powers deuine & difposers of the daungerous & loftye planets, (assisting her endeuour with certaine peculier ornaments of their speciall grace) weare redye to open their golden vessell of precious treasur powring by great abūdāce their heauenly gifts vpō you, striuing (as it semes whiche of thē for thencrease of his glory shold dispose himself most liberaliy on your behalf, like as (according to the Poets) they contended of olde for the adoring by seueral ornamēts the late Pandora, whom for all respects they agréed to be the odd ymage of the world, but specially for beautie, which if it dazeled y e eyes of the gods, shining as a twinkling starr in thelemēts aboue, yours I thinke was reserued as a torch of glistring flame to giue light to y e creatures of the midel world, wherof (for my part) vewing w t to ardent affectiō y e sundry celestial ornamēts imparted to you by the Gods, w c the percinge beames of rare beautie gyuen you for your dowrie of Nature, I doubt whether mine eyes (du [...]med altogether w t admiraciō) wil first crie out for y e losse of their former sight, or my whole bodie (plunged in the passion of affectiō) wil accuse the heart with the rest of thinward senses consentinge so easely to the cause of their disquiet, wherein my lyfe wayeth indiferentlye in the ballance of a thousand annoyes, and mine auncient libertie in the meane whyle kept close in an extreme captiuitye. Albeit measuring your heauely shape with thutwarde showe of singuler curtesye, that semes to occupye al your partes, I can not resolue of any crueltie to consiste in you, neither canne I iudge by the argument of your beauty) but y t my captiuitie shalbe spedely cāuerted a happie deliuerie, like as also my hope half assureth me triumphinge with honor ouer the doubtfull obiect [Page] of my thought, to tast at your hands of the pleasaunt frutes of the thinge I chiefly desyre, which is (in accepting me for your seruant & secret frend) to admit me into such place of pitye, as the dewe merit of my vnfayned seruice deserues by Iustice, wherin your act shal seme no lesse meritorious afore the throne of the hyghe goddesse; then honorable wyth generall fame for euer in the worlde, for releuynge him, who without your assistance, (being wholy transformed to thappetite of your wyll) fyndes the burden of lyfe of such vneasye tolleraciō, that y e least repulse of his sute at your hāds, iports his fatal summonce, to resigne the tearme of his borowed ye res in this worlde. Neither doth he desyre to haue the fruicion of his earthly dayes any lenger, then to imploye the same withal humilitie in the seruice of you, whome his hart hath alredy pronounced the souerein Ladye of his lyfe, wherof, you only maye dispose at your pleasure. Your vnfayned Cesar Parthonopee.
Whiche letter he deliuered vnto his Page experienced alredye in the conueye of like affaires, who (accordinge to the sharp passiō of his maister, vsed therpediciō oftime in the dispatch of his charge, whereupō depended y e recouery of his soueraine, but she being alredy (as you haue hard) ena [...]ored of the knyght, who was the first y t wooed her with arguments felt euen now by y e discours of this letter such encrease of affectiō, Of true loue. pinching so extremely y e desyre to sée him that without all order of womāly discrecion she Imbraced the page in the behalf of his maister, gyuinge him this answere, to require his maister not to doubte to come to her house, wherof saith she I also desier him, to thend I may be resolued by y e breth of his own mouth, of y t which I yet doubte touching the report of the letter, wherin she preferred vedement importunities, she winge the boye whiche waye he shoulde bringe hym to her chāber, where saith she I wil attend his cōming this euening, wherwith y e Page returned, discoursing point by point y e successe of his embassage to y e dolorous knight, who reuiued by the gladsome newes of his boye, but chieflye by the shorte appointmēt resolued vpō by his mistresse, cast of at thinstant [Page 67] thapparell of dule, disposinge himselfe euery waye to performe thexspectation of the charge cōmitted vnto him by the mouth of her, whose commaundement he would not transgresse, though his lyfe should incurre the hazard of a thousand perilles, & putting himselfe in as seamelye order as he thought good, went (only with his page in solemne maner to visit the saint, who was of her selfe more redye to graunt fréelye, then the pylgrym to demaunde by petition, and who attending his commyng, with more desier to ease the passion of the patient, in quenching the feruent rage of her vnsaciable appetit, then he for his part had cause to yelde adoration to so detestable a shryne, was withdrawn all alone into her chamber where he found her coyfed for the nonst onely in a nyght gowne & attire for the night redie to go to bed, which with the naturall shewe of her liuelye beautye, set out to the most aduantage by the shining light of the wax candels, droue the knight at the first into such astonishment, that the vse of his spech was conuerted into scilence, & his eyes onely occupied in beholding the rare beauty of her, who was vtterly vnworthye to weare so precious a Iewell of nature, albeit expulsing at last, the feuer of his dombe traunse, with kyssyng her white & delicat handes as his firste entre into a further matter, proposed the cause of his cōming in this sort. I may by good reason accōpt my selfe more in the fauor of fortune, then any gentilmā y t euer was incidēt to any good hap seing (good madam) that besides thassistāce of the place, I am also preferred to a conuenient meane to vnfold vnto you at large the smothered greife preserued hetherūto (to my great payne) in thutermost parte of my intrailles, whiche longe sins had sought a vent to burst out in open flame, if the dewe of the hope of that fauor whiche now I finde in you, had not serued as a necessary licour of comfort to delaye the raginge heat of the furnaise, for otherwise good madame I assure you the smal expertēce I haue to disgest the bitter pylles of loue, had offered my life an vntimely sacrifise to death, and nowe seing by thinter cessiō of fortune, and greate curtesie of your [Page] good Ladyship I am not only sprinkled with the water of new consolation, but also ariued before thoracle to whome I haue so long desyred to present the earnest penie of my humble seruice, I besech you (sayth hee)) not witthout teares and sighes of pytiful disposition, open the windows of your pytye, & let fall the swete showers of compassion vpon this torment, dealing so extremely with me without seassing, which because you shal not thinke to be of lesse passiō thē the words of my mouth seme troubled in vtteryng the secret sorow of my hart, looe her I am become in your presence the pytifull solyciter of min owne cause, where with Pandora, who hetherto had loued but only to satisfye her inordinat lust, & seynge with all thimportunities of her clyent, all to be sprinkled with the teares of his eyes, requited him with like argumēts of kyndnes, and feling now with in her hart certain mociōs assayling the secret of her thoughts with vnfained affectiō towarde her loyall Parthonope, coulde not any lenger dissimull that which she chiefly desired, but imbracing hym with sundry signes of assured familiaritye sayde vnto him more for maners sake then otherwise, I maruaile syr, that being armed with so smale experience, you cane so darkly discouers of theffects of loue, whose misteryes are not so plainly to be Pandora allovveth the requeste of her louer. reueiled by anye, as by those that haue taken degree in his skoole, and wel could I impute that to your rashnes, whiche by your letters you haue tearmed a crueltie in me, for your sute hath not ben of such continuaunce, as it may craue sentence in poste, nor your trauayle so painfull as the reward ought to folow with suche hoat expedition, albeit as you féele your owne hurt (not escapinge peraduenture without some panges of affection,) So you must thinke the martyredom is not peculyar to one, but diuidyng himselfe into a lyke SIMPATHIA of passion, hath wayed vs both in thindiferent ballance of affection, for if loue hathe buylte his bowre in the botome of your harte, I must confesse vnto you syr, that I draw vnder the yoke of his awe, neyther is my torment any thyng inferior to yours, wherof I had long (eare this) gyuen [Page 68] you vnderstandyng, by plaine practi se, if the vaile of shame (a comen enemye to the amorous enterprises of vs women) had not couered mine eyes, and closed my mouth with feare that I durst neuer (why lest my husband was at home) caste forth suche baytes of the greate good will I haue borne you (sins you weare our neighbour) wherby you might perceiue wyth what loyaltye I haue chosen and adopted you thonlye owner yf my hart, and wyth whom I wyshe to passe the remainder of my lyfe with suche pleasure and contentement, as is necessary for the solace of twoe true louers, whiche last wordes (for the more assuraunce of the bargaine) she forgot not to seale with sundry sortes of kysses and other homlye trickes of familiaritie, wherby the knight being absolutlye resolued of that whyche earste hee douted, began to take possession of her mouth, adorynge her eyes wyth lookes of louyng admiration, and passyng in order to her whyt necke of the colour of the freshe Lylye, came at laste to beholde her bare brestes, semynge lyke twoo little hyls or mountaynes enuironnynge a rosye valleye of moste pleasaunt prospect, whiche he forgat not humbly to honor wyth the often print of his mouthe. And passynge some space in these amorous traffiques wyth a thousand other sleights of folye, wherof our vayne louers haue no lacke when they seme to dispute of pleasure wyth contentement of desyere, they entred the lystes of their singuler combat, in a faire féeld bed redye dressed for the purpose, where PARTHONOPE, encounterynge his pleasante enemye wyth no lesse force and corage of his part, then she had grounded experience to wythstande his malice in suche exploits, entred the breach, whych so many had made assaltable to his hande, and beinge in possession of the commen place of PANDORA she founde hym so valyaunt in thaffaires of her desyer, that in respect of the loftye corage of this newe champyon, she accompted al the rest but children that earst had traded wyth her in the lyke traffique, wherfore from thinstaunt she [Page] gaue him such assured place in her frendship, that hangynge wholy vpon the shoulders of Parthenope, she had no quiet in her mind but whē her eyes weare occupied in beholdyng his presence, neither was he (for his part) voyd of lyke affection, for beinge enchaunted with the charmes of this venemous Basile, he Imployed his time to court her continually with his cōpany, defying al felicities in the world, but that which he semed to receiue by the felowship of PANDORA, to whom alon he yelded all deuocion, with great humilitye. But this pleasure being of slipper continuance, stale awaye with the shortnes of time, their great amitie conuerted into indignacion and spitfull reuenge, yea their mutuall societic sealed with all assuraunce of affection in their harts, was by & by so separated & vtterlye dissolued, that it was neuer hable to returne to his former vnitye, for sone after the league of this new frendship, behold the Page sumwhat refreshed by the absence of two or thrée monethes from his mistres, repaires to his old exercise, wherein he found no worse intertainemēt at the bonntiful hand of PANDORA, then when he fyrst tylled the soyle of so fertil an Ile, neyther would she for all this lose the company of her new champyon Parthonope, but vsing the order of leuel coyle she feasted them both indiferentlye of the dishes of one kynd of banquet, and reserued to her selfe a chaunge of dyet at her pleasure. But the Myllannoys notyng her disloyaltie entered into diuers disposition of collor, somtime determined for the reuenge of the wrong which he seamed Companion of bed or lieu tenaunt. to receiue, to kyl his Corriuall, & manifest by open publication thinordinate lubricitie of his Ladye, whiche he had performed accordingly, if natural curtesye, with the regard of the honor which he held, had not preuayled aboue his iust cause of indignatiō in that behalfe, wherin albeit he dismissed the reuenge, yet could he not escape thextreme passion of Ielosie, whych so prickt him at the quicke, takyng away his desier of reste, & in place of thappetit of slepe, filled his head ful of hollowe dreames and vayne visiōs, being in short time so transformed with fantasie, that there rose question of his [Page 69] sodayne alteration amongest diuers his familyar frendes, wherof one called EVCYO MARCIANO no lesse deare vnto him by aproued frendshippe then by the lawe of faythfull alyaunce and awncyente dissente, who not ignoraunte in the maladye of his kynsman, disposed him selfe to cure the disease and mortefye the cause with one medicyne, and beinge whollye priuye to the practise of thinsacyable PALLIARD VVhoremonger. PANDORA, by the reporte of oure late Romaine IOCVNDE costed this kynght one daye as he walked all alone in a gallarye of his lodginge reprehendinge his rashnes in this sorte. Yf I had as manye meanes to cure your disease (good cosin,) as I am thorowlye perswaded of the cause of Marcyano disvvadeth his frende from Pandora. your sicknes, I woulde conuert the grefe I fele in your behalfe, into spedye endeuor to releue your distresse, Ah las what vnhappye trade of late haue you entred into, that so remoues your senses out of their sege of reasó, transforming the lyuelye colloure of youre face into a complexion of palenes, youre minde continuallye occupied in solitarye thoughtes and wholye chaunged into a disposition contrarye to your aunciente order. Do you thinke that I am eyther ignorante of your passion, or of the league of loue concluded of late betwene thunchaste PANDORA and you, Ah good cosin I lamente not so muche your presente desaster, as I feare the fal of future Inconueniences like to thunder vppon you, if god preuente not the ylls whiche threaten you, by takinge you out of the handes of that tyranous shee wolfe, whose poyson is of more perylous infection, thenne that which dystilled from the breath of the fyrste PANDORA whom the two greke poets do affirme to brewe the first vessel of VENEMOVS lycor that euer came into y e world, Ah las if reason would suffer you aswel to deserne the doinges and detestable life of this open hypocryt euen from the yeares of her infansye, as your follye is content to leade you to lysten to her cursed lore, you would not onlye seme satisfyed with the pleasure whiche hetherunto you haue receiued, but also abhore the gredy apetyte of hers so geuen to hunte after contynuall chaunge, neyther dismaye you at all, if the pleasure [Page] whiche you count peculiar to your selfe, bee imparted to an other, far vnmete to mache with you in that or anye other condicyon, for he whom you suspect to supplye the place of your absence, was the fyrst that tilled the craggye grounde of your Insacyable mystres, gathering the first frutes of her virginytye, which notwithstanding might be dispersed with al by reasonable tolleracion, if the nomber of them (besides) weare not infynet, that haue alreadie battered the fort wher of you thinke your selfe lyuetenant and only possessor, rehersinge here in order the bedroll of those that she had admitted for her vnlawful bedfelowes, wherof PARTHONOPE (bowwing a willing eare to the tale of his kynsman) was dryuen into no small merueile at the pretye discours of the noble actes of this valiant souldyer of VENVS, But MARTIANO although he sawe argumentes of remors in the hart of his Cosin, yet he thought his disease was not vtterly cured vnlesse the cause were also taken awaye, wherfore pursuing his intent w t vehement perswasions, he requested him at last to leaue those traffyques of loue, and speciallye in cases of adultery, for (saieth he) they do not only dimynyshe the honour age, renome, and welthe of him that foloweth them, but also they are hurtefull to the health of the soule, forbydden speciallye by the mouthe of god: and for your parte (me thinke) it were better to marye sum honest gentylwomanne of your own calabre, susteyninge the honor of your house with passing Callinge, the rest of your yeres in mutual socyetye with your law ful wife, then in consuming the best time of your age, to depend wholy vpon the pleasure of a shamelesse & cōmen doxcye, who when she hath sucked out the grene Iewse of your youth, will not stycke (I warrant you) to procure the ende of your dayes with some miserable and vntimly death, you are not ignorante besides (I am sure) of the authoryties of diuers histories noting the great nomber of strang incōueniences, but specially perpetual Infamy, which followeth as a dwe reward to their trauel, who not regarding y e dred cōmaundemente of God, and helth of their soule, do defile the maryage bed of their neighbour, wherin for my part, thoffyce of the frendshipe noryshed of long time betwen vs, together w t the [Page 70] respect of indissoluble consangwinytie, moues me not only to expose my aduice so liberally towards you but also to preset vnto you this laste request, with semblable importunytye, y t as wel for the cōmoditys of your selfe, as consolacion of those who wishe your aduancement, you wil abandon the haunt of this barrayn, and woman void of al vertue, whose wicked disposition argues many wayes to late a repentaunce for you, if in short time you dispatch not your hande of her acquaintance: wherwith dischardging the true part of a deare frend, he so coniured his kinsman, that conferring his report with thargument of lightnes he had alreadie noted in his mistres he detested alreadie the remembrance of her beastly conuersaction, and because he would disclaime her acquayntance, cō panye and effection which earst he bare her, at one instante he remoued his lodging to y t further part of the Cytie, where within short time, he maryed a yong gentilwoman daughter to one EVSEBIO IOVIALL no lesse vertuous, honest, chast, and curtuous, then the other, proud, crewell, spightfull and lascyuious, leauing notw tstāding his cast coneubyn PANDORA byg beliyed of his doing, who noting not only his long absens from her, with y e change of his lodging, but also that he was sodainly maryed, and she vnware of his Intent, wrapte the colloricke humors which assayled her for the presente, in a letter wherin she was no nigard to spytte franklye the poison of her stomake, in vttringe at large the conseyts of her mind against the disloyaltye of her periured louer (as it pleased her to tearme him,) and being signed and sealed, she deliuered it to a messenger conuenient for the conueighe of such embassage: with charg to performe the dispatch with expedicion, which accordinglie was accomplished, for her maide FYNEA who earst had bene collcaryor in thamarous affaires of PANDORA, findīg y e knight in y e cōpanie of his kinsmā MARTIANO, deliuered him the letter of her mistris, importing Pandora vvriteth to partho nope. this or the like effecte.
The onlye experiēce of thy traiterous practise (oh PARIVRED PARTHONOPE) is not only sufficient of it selfe to sturre vppe the iuste exclamaciōs of al women againste the infidelitie in menne, but also hath sowenne suche [Page] seedes of perpetual slaunder in their attemptes of loue here after, that thy desloyaltie towardes me (registred for euer in the remembrance of our secte) will hynder thenterprises of others, whose intententes (tending paraduenture to a more sinceretie of affection) deserue not to be repulsed by the merite of thy detestable falshod: And truly for my part I colde neuer haue thoughte that faithe, purifyed thorowe the ryuers of so manye teares, confirmed by the witnes of a thousande sighes, and lastelye (for a more assuraunce) sealed with so manye othes had, had so smal harbor in the hartes of men now a dayes, if the profe of thy vnhoneste dealinge, had not argued it vnto me, with suche familiar example in my selfe that alas I curse (by good right) the constellacion that firste consented to my natiuitie and vnhappie procreacion, in sufferinge me to be gouerned by so harde a destynie or deceiued by the moste vntrue and faithles SYCOPHANT that euer offred seruice to any pore gentlewoman: Albeit if I had not bene so liberall to prostitute mine honoure, for satisfyinge thy vnchaste desyer, my conscience had bene easelye dispensed with all for the penuance of so greate a falte, my harte free frome presente passion, & I apte enoughe to forgett the, whose stronge charmes of extreme loue haue so enchaunted my senses and made me subiect to thy remembrance, that the small time of thy absence is no lesse greuous vnto me, then thy presente abuse geues mee iuste cause to crye oute openly of thyne inordinat crueltie, alas is this the guerdon of thunfained loue I bare the? is thy dispocition so vnnaturall, to retorne the precious meritte of mine honoure, with so vnthankefull a méede of vndeserued discurtesye? haue I loued the so entierlie, preferringe the moste deare aboue all men in thintralls of my harte, to be depriued of thy companie when I exspect to reape the frutes of pleasure with euerlastinge contynuance of our societie? must I nowe abandon the fruicion of thy presence, being whollie resolued in thy affection, and when I craue thy soc cour by great necessetye? thou art ignorante alas in the case of my extremetie, neyther [Page 71] was thou ordeyned to beare part of the pinching panges whiche I féele in my wombe proceding of the cursed seedes, sowen by y t in y e bottom of my bellie, stirring euen nowe in y e partes of my tender sides with suche tormente, that onlye I pore wretche do beare the pennaunce of the falte dewe to vs both. Yf the viewe of thy former pleasure, wherewith thou haste bene earst so franklie feasted at the bowntyfull handes of thy PANDORA, can not moue the to compassion of her present greffe, Spare at least to spil the blood of thyne owne liknes, deryued of the dropps of the moste precious Iewice in the, who harbored (as thy gueste) in the secrete corners of my tender flankes, takes daily norriture with increase of life by the vitall inspiracion of nature, and whose innocencie (if I dye by thy crueltie) will not faile in thother worlde to sommone the afore the highe troane of iustice, wher▪ I exspect the iuste reuenge of thundeserued wronge, wherwith (contrarye to the nature of loyal louers) thou rewardest her, that earste loued the not so derelie, as nowe she persecutes the with mortall hate, euen vntill the laste houre of her life.
Pandora.
The firste viewe of this letter was of harde, disgestion to PARTHONOPE, who albeit the feare which he hadde, that PANDORA wold mordure (as she did in dede) the frute conge [...]lēd of the substaunce of theim bothe in her intralles, presented a certeine remorse afore the eyes of his conscience, yet, because she would neuer afore let him vnderstande that she was with childe, hee thoughte it was but a newe meane to allure him eftesones to the trafficque of her affaires, whervpon vsing as litle regarde to the contentes of the letter, as he made smal accompte of her that write it, dispatched the messenger with this shorte aunswere. Thou shalte (sayeth he) declare to thy mistrys that if she hadde heretofore ymparted to me theffect of thy presente message she should [Page] haue disposed of mée and my frendeshippe at her pleasure, but nowe seinge shée, traues my assistaunce by necessitie, I committe her to the méede of her owne follie. whereof PANDORA beinge aduertised by the heauie reapport of her FYNEA, who also alledged dispaire eftsones to recouer the frendshippe or companie of the knighte, entred furthwyth into suche dispocition of malencollie wyth ymagynacions of reuenge, that conuertinge thappetite of her aunciente loue into an humor of deadlie hate, doubted whether shee shoulde vse force againste her selfe, for the spite of the villainy he had don to her, or persecute hym vnto deathe whose life shee vtterly detested, and waueringe thus in contrarietie of opinions, she soughte to appease somwhat the furye of her presente dolloure, by recordynge her greete with these lamentable tearmes.
Alas (saithe shée) if this bée the rewarde of true loyaltie, what assuraunce maye wee reappose in constancie? Pandora exclaimeth. or what meede to be exspected in the vertie of suche vnfained frendshippe, as I professed to this vnthankeful and periured knighte, haue I refused the seruice of so many gentlemenne, offringe franklie to employe their times vnder the becke of my commaundemente, to make my affection subiecte to one, who hauinge alreadie called oute of me the frutes of his desyer, smiles nowe at my simplicitie, and laughes to sée mée languishe in dule? Ah why were the eyes of my mynde so dymmed with the myste of fonde zeale, that I colde not consider the common malice of menne now a dayes, who preferring their humble seruice wyth all kinde of othes, dienge a thousande times a daye for oure sakes, yea offringe their lyues to all kynde of perill, doo seame to remeine prisonners in the ward of oure good will, vntill their fayned ymportunyties, preuailyuge aboue the weake resistance of vs poore wretches do place theime in the possession of their desyer, and beinge once made Lordes ouer that, whyche onely colde commaunde theym afore, [Page 72] God knowethe howe sone they reuolte, torninge their seruente affection, into a contempte of our fragilitie? if I had as carefullie caste all argumentes, of future disquiet, as I was readie to open myne eares to the sugred breathe of his charmes, I hadde eschewed the euill wyth the cause, neyther hadde I stande (as I do nowe) readye to enter into the harde pennaunce of my former follie: Ah, moste vnthankefull PARTHONOPE howe canste thou soo easelye forgette her, who was no nigarde in satysfyenge thy desyers, and whose bewtie thou séemedeste earste to haue in no lesse admiracion thenne if I hadde béene sente frome aboue for thanlie solace of my lyfe hath thy presente crueltie preuailed whollie aboue the glorye of thyne aunciente vertue: or haste thou vtterlie dismissed the remembraunce of thy othe, and protestacion of faythe, whyche oughte to call thy conscience to a remorse forcinge a performaunce of thy promisse? whereof also (sayeth shée) castynge her waterie eyes downe to her bigge bellie) thou hast lefte mée a pawne whyche witnessing no lesse thy disloyaltye agaynste mée, thenne aduowching the frendeshippe thou haste founde at my hande, oughte to knocke at the dore of thy conscience for some consideracion of pitie towardes her, whome wythout cause thou doste shamefullie abuse? Oh, vnhappye and wretched Ladye that I am, in what companye canne I showe my heade, wherin the bignes of my bellie (bringing the blodd of shame into my face) will not accuse me of treason towardes my husbande, beinge so longe tyme absente, what wronge dothe the world to my wickednes, if euery man salute me by the name of a common and arraunde strompette? who defacing [...] her [...]nciente honour and house, wyth the lasciuidus exercise of adulterous abuse, deserueth to be registred in the staunderous boke of black defame w t a crown of infamy for euer? wherunto like as thy subtil practises (Oh [...]ayty [...]e knyghte) hath aduaunced me, so thy tyrany in y e end shal take awaye [Page] the life of those, ii. who ought to be farr more deare vnto the, then thou seamest to accompte theim: wherwith fallinge into Herselfe and the child vvith in her, alteracions of more furye, she began a cruell warre with her faire haires, printinge her nailes (without respecte) in the rosye dye of her faire face, bedewinge her bossome and skirtes of outwarde garmentes with the droppes of teares distilling from her cristal eyes, and entring thus into y e pageant of rage, had here plaied the laste acte of the tragedie in executinge herselfe, if the presence of FYNEA had not preuented the facte, who stirringe vpp rather the appitit of reuenge in her mistrys, then mynistringe perswacions to patience or moderacion in her dollor, incensed her by al the wicked deuises shee colde ymagyne, to wreake her iuste anger vppon the villanons bodye of him that so synisterlie procured her passion of vndeserued dule, whereunto albeit PANDORA gaue diligent eare, with desyer to put her aduise in execution, yet, hauinge not vtterlie drayned her stomake of all complaints renewed estsones her exclamacion in this sort.
Ah. sayeth she why was not I traded in the magicall sciences Nedea and Circe, 2, great enchannteresses, of the COLCHOSE MEDEA or thytalyan CIRCE whose conninge (workinge meruailous in the like affaires) hath left an ymortalitie to their names to al ages, certainly if the heauens had reuealed vnto me any skil in the misterie of their artes, eyther sholde PARTHONOPE be myne, or els would I raine the shower of vengance vppon him and her that enioyeth the mede of my merite. with such ympetuosytie, that the sequeile of the world shold haue no lesse cause to cronicle my doings, then they seame cōmonly to confirme and allowe thactes of the it. former enchaunteresses. And thou FYNEA shol [...]est haue me to forgett him, in whose loue I doate, although I wishe nothing so muche as his vtter destruction: And now do I see the doe rewarde of my former vnchaste conuersacion, for the seruente affection whiche I beare him, doth now yelde me doble vsur [...]e of the want on libertie wherin I haue lyued hetherunto, neyther shall I be enioyned to other penance for my falte, then a loathesome [Page 73] dispaire which attēdes (if I do not recouer him whom I haue lost, or haue spedie meanes to reuēge the wrong he hath don me) to cut in sunder the strings of my life: Wherfore beyng resolued in some parte to folowe thy aduise, So muste I also vse thy traueile in thexecution of my first attempte, whiche is that thou goe furthwith to the vale of Cammonika in the contrey of Bressiant which (as they saye) is not without great stoare of conninge sorcerers, amongest whom it is necessarie that thou learne (what so euer it coste) some enchauntement of so greate vertue, that it maye not onely restore me eftesones to the frendship of hym, whome I thynke hath Pādora sēdes her mayd to practise vvith the vvitches of the vale. vtterly forsaken me, but by the coniuracion of theyr charme haue power to remoue the vaile of his affection from hys newe wyfe, that makyng no more accompte of her, he may from hensfurth dissolue the league of amytie betwene them for euer, wherein if the effect of my desyer bée furthered by a successe of thy diligence, assure thy selfe, thy traueil shalbe so thankefully imployed, that chrystennynge the hensfurth by the name of my syster, there shalbe neither riches nor commoditye anye waye proper or due vnto me, whiche shall not be common to vs both. FINEA who was not so readie to obey her mystres in this deuelishe enterprise, as gyuen of her selfe to bée a fyt minister of euill, discending with expedicion into the vale of CAMONIKA, gat by the helpe of those sprites and lymmes of the deuill, inhabytynge that hellishe ylande, certayne flowers gathered in the waine of the moone, wyth droagues and other tromperie of witchecrafte, requisite for coniurers, and suche as occupye the pernicious trade of enchauntynge, all whiche legerdemaines and deuises of Sathan, were as auaileable to the furthering of thenterprise of Pandora, as there is certentie Net her certaintie nor assurāce in the art of enchā tyng. or assuraunce in thopperacion of that darke and hellishe science, what inuocation so euer they make of the name of God, who beynge the father and author of all troth, wyll neuer haue the triumphant glorye of his name polluted wyth the cursed ceremonies of suche ydolatryes, neyther [Page] wyll he bowe downe his eares to the peticion of such Diabolicall deuynours, who practisynge to seduce the simple sorte wyth charmes of sorceries, do preferre the absolute destruction of theyr owne soule. And trulye thalmightie (whose iudgementes are inscrutable) is content somtyme to suffer those confurers and enchaunters, the veray officers of hel, aswel for the scourge of our synnes, as to manifeste theyr owne infidelitie, to worke many greate and incredible wounders. As we reade of the magicians in Egypte, before Pharao, thenchaunteresse stirrynge vp the sprit of S [...] muell God suffred the magicions of Egypte to vvorke vvonders in the sight of Pharao. muell in the presence of Saule kinge of the Hebrues, and Simon the coiurer honored as a God of the folishe prince and people of Rome, to thende the faythfull flocke (strengthened and confirmed, by the grace of the holye sprite) maye glorye in theyr assured belyef in the true God, by the peremptorye fal of those infedels, together wyth all suche as vnhappelye lysten to theyr pernicious doctrine.
Here PANDORA seynge all her deuises (accompanyed with a crooked fortune) retourne a successe contrary to her meanynge, began to enter into a newe passion of suche rage and dispaire, that she had euen nowe dismissed the residue of her dayes by the fatall dome of her owne handes, yf she had not bene eftsones interupted by FINEA, who for thappeasinge of her present dule, preferred vnto her the ayde of a graye frier, a greate ghostly father in that Cytie, whom she affirmed to haue wroughte meruelous effectes by the healpe of certeine distilled waters tempered wyth the iewice of stronge hearbes, growynge secretlye within the intrailles of the earthe, the nature of hidden stoanes and mettals, pouders and séedas not knowen to manye, wyth diuerse other suffumigacions incident to witchecrafte, and who in déede was noted to haue bestowed more of hys tyme The studye of scripture ought to bee thexercise of the religions in the studie of that darke art, and philosophie of Sathan, then in tourninge ouer the sacred volumes of holye scripture and testament of the Lorde, whiche oughte to bée the only exercise of those that are clad [...] in the habite of religion.
[Page 74] Beholde here an example of greate vertue in oure Abbaye men, who beinge appareilled in a simple habite, in signe of humilitye, doe carie the deuill in the cowle of theyr hoodes. And who (accordynge to saint Augustin) beinge the chiefe pillors that susteine supersticion, are also the greatest frendes to ydolatrie, dim [...]ynge the puritie of religion Abbaies the chiefest pillors that men teine superstion and ydolatrye. (which they oughte to honor and professe with sincere ymitacion) with a cloude of suche darknes of the deuises of the deuill, that thonlye vapour of theyr poysoned infection is hable to corrupte the whole ayre wyth a contagiouse pestilence. Howe shoulde the ignoraunt bée guided in the righte waye to saluacion, if they whiche oughte to open the lyght of the gospell, do giue manifest examples of errours? or how can the glorye of God bée renoumed amongest men? Yf they whiche standynge in the pulpit of truth, and ought sincerelye to preache the lawe of the Lorde, do conuerte theyr dutie towardes the true Religion into practises of Nygromancie and tearmes of inuocation of deuils, vnprofitable memdres certeinlye, deseruinge rather to bée vtterlye weded out of the common welth, then (norrished in the idle trade of an abbaye lownde) to be suffred (vnder the vaile of Godlynes and deuocion (to practise haynous conspiracies againste God and man? But what doe I medle thys parte of my historye wyth thoffice of the preacher, to whome it chiefilye belongeth to treate vppon the sondrye abuses, committed daylye in Nonries and other lyke tenementes Abbayes and Nonries tenementes of Babylon. of Babylon. To this holye father then commes Pandora with a countenaunce all cladd wyth sorowe, declarynge the circumstaunce of her loue passed, the cause of her present passion, with the whole discourse of her former lyfe hitherunto, crauynge (wyth greate intercession in the ende) thassistance of his arte, for moderation in the martiredome which she endured; by the feruent affection she bare to the knighte.
The freare (notwitstanding his vowe and straite othe of his Freares bee couetous. order) had not his conscience so armed wyth the vertue of [Page] charitye, nor his handes so cleane washed from the couetous desyer of fylthie gaine, but he receyued certeine peces of golde of Pandora, whome he persuaded shoulde buye certeine drogues and other necessaries, whiche he thought conuenient for the makynge of hys Diabolicall confection: but to be shorte theis charmes and deceitfull perfumes of the freare, were of equall operation in this enterprise, to the hearbes and other healpes lately gathered in the vale Camonika by the woman of Pandora, who seing her selfe vtterly defyed of fortune, in receiuyng semblable successe in all her magicall deuises, expectynge withall a spedie retourne of her husbande, determined to reuenge the desloyaltie of her louer vpon the frute sturryng in her owne wombe, beynge nowe vj. monethes since she conceiued, thinkyng she sholde neuer be voyde of desyer, to sée PARTHONOPE, or at least to reuenge his treason, vntill she had vtterlye extirped the rootes of that séede whiche he had sowen in the soile of her tender sydes. Oh crueltye more then barbarous? Is it possible that a Gentelwoman of so tender yeres, deriued of honest parentage, norrished in ciuilitie, and that whyche more is, a Christian, borne in the harte of EVROPE, shold so muche forget the feare of God and regarde to his lawes, as in augmentynge the haynous faulte of the wronge alredye don againste her husbande, by so many and vnchaste adulteries, to committ in the ende an execrable effusion of the blood deriued of the droppes of her owne substance? Oh howe cursed and vnhappye is the condicion of them, that declinynge (for wante of grace) from the pathe of reason, do suffer theim selues to bée ledd by the lyne of fleshelye appetyt, the chiefest meane that makes vs forgett God and all good order. For this PANDORA desyrous to couer her faulte, albeit not hable to hide her bigge bellye, Suggestion of the fleshe makes vs sonest forget God. assayed to destroye the creature (mouynge within her) by crushynge her sydes wyth greate force, drynkynge cawdels made for the nonst, and swallowinge diuerse other [Page 75] pouders of such strong confection, that theyr vehement operation within her, had bene able to preuaile aboue the strengthe of the highest complexion of the worlde. Albeit seynge her exspected successe of this beastelye pollecye, was also denied her, she deuised a laste meane for the accomplishment of her enterprise, whiche the veraye ennemy of nature (I am sewer) woulde abhorre to ymagine, which was, that seyng she coulde not be delyuered by the assistaunce of sorceries, purgacions, nor other pollecie, whyche the arte of enchauntynge was hable to lende her, she resolued (as a bloddie boocher of her owne bloud) to breake the bed of thin [...]ant A deuelish of deuise of Pandora. within her entrails and driue it out of her wombe by veray force, wherein she was assisted by FINEA, who acaccordynge to the commaundement of her mystresse, carriynge a syluer basyn into the highest torret in the house, wente thether immediatlye bothe together, where after the doares were shott on all sides, Pandora with a troubled countenaunce all pantinge, for the horrour of the acte which she ment to execute, beholdynge her bellye with serpentine eyes sparklynge with flames of furie, sayed vnto her mayde, like as alas thou knowest FINEA, howe extremelye I am delte withall at the handes of the thrisewretched Parthonope, who without anye respect to the paine which I endure) hath vtterlye disclaimed mine acquaintance, wyth lesse regarde to preserue the séedes whyche he hathe grafted and lefte growinge within me, euen so thou arte not ignoraunt of thindeuour I haue vsed to reclaime hym, and rampyer my selfe eftsones in his fauor, wherof the one is no lesse vnlikelye, then the other daungerous: and beynge spyted of fortune, heauen and carthe seame also to bende the force of theyr malice againste mine attemptes. Albeit I coulde somwhat moderate the extremetie of my passion, yf the viewe of my greate bellye, dyd not renewe the rage of my feuer, wherein I dye a thousande tymes, hauynge anye thyng afore mine eyes that eyther representeth his lieknes, or moueth anye cause of remembraunce of that detestable [Page] wretche, who (as I hope) shall neuer take pleasure in any child of his engendred in the bodye of Pandora: and as I haue assayed diuers wayes (as thou knowest) to discharge me of this burden, wherin I haue nothynge preuayled because my destenie contends against my endeuor. Euenso beynge not hable any longer to conceile my falte nor couer my wōbe swelled with the wycked sede of his generacion, and seynge withall, my husband is now vpon the point of his returne, I am determined to commit my life to extreme perill, to thend to dispatche me of this burden, which I hate asmuch as other women take pleasure to beare, and bryng forth with so great contētement. And if I could as largelye cōmande ouer him, as I haue power to worke the spyte of his wrong vpon the pawne he hath lefte within me, I assure thée, these handes should make no lesse straunge Anotomy of his carcas, then I meane forthwith in thy presence to dismember the monster which by his act I fele stirre in the Inner parts of my raines, wherewith FINEA hearing this deuelish resolucion, preferred persuasions to the contrarie, alledgynge that the horror weare to great; that a mother shoulde become the tyrannous murdresse of her selfe & childe at one instant, and (saith she) touchinge your being with child, there be meanes inough to kepe it secret without vsing any crueltye, in killyng thinnocent creature, which ought not to beare the penaunce of the faulte of the father, tush, tush, saith this she wolfe and merciles MEDEA, that euil is but light where counsel takes place, The euill is but light vvhere councell takes place. do awaye these persuasions and dispose thy selfe to assiste me, for otherwise thou shalt sée me dye in thy presence, and then thy preachynge shalbe in vayne to her that is absolutly resolued to pursue the ende of her meanynge, what is it then that I shall doe, saith FINEA, to whom (as a cruell MEGERA cōming out of the hollow and darke places of thinfernal valleys, she enioyned her this fyrst charge, get thee vpp, saith she, vpon that high coffer there, and I wil spred my bellye alonge vpon the grounde with my backe vpwarde. And so wyth all thy force thou shalte leape vpon my Keynes, [Page 76] which I hope wil be a meane to open an Issue for this cursed burden whiche is so greuous for me to carye, wherin if thou vse thutermost of thy force, thou shalte restore me to spedye contentement. But if thou spare to employe thy whole strength, thow shalte prolonge my payne, driuynge me to make myne owne handes the ministers of my meanynge FINEA not likyng greatly the charge of suche commission, and muche lesse the execucion in so horrible a maner, althoughe the terrour of the fact troubled her for a tyme: Yet beynge of longe tyme acquainted wyth the condicions and crueltye of her mystres, mounts vpon the highe chest, leapinge seauen or eyghte tymes together vpon the backe of Pandora, wyth suche impetuositie that anye man woulde haue thought that so manye blowes wyth the heuye swaigh of all her bodye, had bene hable to haue broken the bones of her backe, and dispatched the mother and childe together. But all these trafficques beynge in vayne, prolonged but the payne of Pandora, who doublyng her rage wyth this repulse of her enterprise, entred into deuises of more mischiefe and tyrannie not almost to be talked of, what hart alas is so endurated wyth the mettall of hardnes, but the horror of this hellyshe crueltye, wyll moue it to destil drops of bloud? what countenaunce so assured that cane wythhold hys teares, or not shrinck at the tyranous disposition of this lyonesse? or what heares wyll not stande vp at the tragicall discours of this strange kynde of chylde bearynge. Truelye I knowe that vertuous Ladyes (sprinkled wyth the dewe of pytie,) wyll not onelye tremble at the remembraunce of the inordinate crueltye of this cursed mother, but also open the conduits of their cōpassions, weping on y e behalfe of the torment wherin vnnaturally she plunged the innocent impe which nature had formed of the substance of her selfe, who conuerted from the shape of a woman into the disposition of a deuel, raginge without measure, that she could not be deliuered, howled out at laste with a horrible [Page] crye full of impietye and blasphemye in this sorte. Seinge (sayth she) that both God and the deuell denie me their assistance, I will (in spighte of their powers) ryd me of thee. Oh cursed and execrable creature, wher with possessed wholye with the spirit of furie, hauing her eyes sonke into her head, her stomacke panting, and her face all full of black bloud, by the vehemencie of the conflicte which she had indured, began to leape withal her force from the tope of the coffer down to the ground, brosing her sides with her handes, and playinge on the drum with her fystes vpon her great bellye, with such huge blowes, that felyng euen now the lytel creature within her remoued from his place, redye to drope oute of her wombe, called for the socors of FINEA, who standynge in place of a midwyfe. Receiued (in a siluer basyn) an infant male vnlawfullye conceyued, bedewed as yet wyth the wet soddes of his wicked mother, sprauling & breathing with a litell ayre of lyfe whiche doloros spectacle mouyng FINEA to present compassion, driue her into teares of greate dule, as well for that she sawe so fayre a creature driuen out of his habitacion before his due terme, and without the consent of nature, as also to sée it redie to be layed vpon the polluted alter of immolations, for an offering to the deuill, afore it weare washed and purified thorowe thesacred sacrement of Baptisme. Oh horrible & execrable condicion of an Italian, who being fosterd in the myrie vale of camonycka amongst the wyches and cursed enchaunterers, socked there the vice of her nurce wyth the mylke of her pappe. Albeit I coulde make cōparison of the like crueltie executed in the greatest Cytie of Fraunce by a gentilwoman of that contrye, who Paris. beinge newly deliuered of the burden of her bellye, made a beastlye sacrifice of it in the fyre, and that wyth the consent and in the presence of the detestable pallyard that begat it, Whorema [...] ▪ m [...]ster. deseruynge both to be inuested with the tytell of cursed parents and blodye bochers of the sedes congealed of theyr owne substaunce, sauynge that the ende of this infortunat Infant was more tragicall, and the doings of his mother [Page 77] more detestable, who excedinge the brutuall crueltye of the wolfe, tygres [...]e, or Lyonesse rauenynge amongest the flocke of lyttel lambes in the fatt and fertyll feldes of LIBIA, seinge her thus discharged of her burden, began also to dysmysse the greatnes of her dolor, and beholdinge wyth her eyes, (shyninge lyke y e blase of two torches wyth the flame of furye) the new borne creature sprawling in the basyn, began to whett her tethe, shakinge her heade with horrible regards prognosticatinge the laste acte of the rage whiche shee haddes yet to playe, saying vnto FYNEA, doste thou not sée howe this lyttel beast resembles alreadye the Image of his pariured father, beholde I praye the his countenaunce, and marke y e sondry liklehods that euen now appeare in his face, arguing vndoubtedly that (if lyfe woulde geue leaue to his Inclynacion) his detestable disposicion woulde be nothinge Inferyor to y t vil lanie of him whose trayterous dysloyaltye hath made me (as thou féest) y e cursed mynister of inordynat crewelty, And If I had y e lyke power ouer him y t is y e cause of this vnnatural passion, I would assuredlye enioyne him such penaunce, that his, iuste chastysmente shoulde import a terror to all traytors that hereafter shoulde seke to seduce anye Ladye by sugred words, wherewith bendinge her lokes towardes the lyttell Impe (hastinge to his ende by the seconde conflycte hee hadde endewred by hys mother and her mayde, afore his eyes weare vnsealed to sée the light of this worlde,) she wished eftsones the presens of PARTHONOPE vpon whome (sayth shee) syth I am vnhappelye denyed to wreake my vengaunce in suche sorte as I woulde, at leasts I will content my selfe for the tyme, to see the ponyshed in the place of him, whose pycture thow rightlye presentes, as a trewe patorne shaped of the masse of his substance, and seinge thy destenye is to incurre the penaunce due to thy father, the payne of thy erecucion shalbe nothinge inferyor to the meryt of his execrable falt, wherin sayth shée, arme your selues, (Oh my handes) with corage, and shrinke not to bee the mynisters of the ponishiment which my tongue hath pro [Page] nounced, reioyce Oh my harte in the [...]ffusion of his blodd, whose de the brings repose to the long passion of thy dolors, and you mine eyes laughe your full to se the dismembringe of him, whome I meane to offer as a sacrafyse of vengaunce on the behalfe of PARTHONOPE, whose remembraunce (with the blodde of his son) I will presentlye rote out of my minde for euer. Certenlye good Ladyes my harte abhorring no lesse the remembraunce of this bychfore, then my spirite trobled with tremblinge feare at the contynaunce of her creweltye, giues such impediment to my penne, that it is scarce hable to discribe vnto you, the laste act of her rage, wherein this lymme of thinfernal lake, not worthye any lōger to beare the name of a woman, procedinge to thende of her enterprise, takes vp her sonne with her bloodye and murderinge handes, whom without all compassion, and contrary to the order of a christian, she beates with all her force againste the walles, painting the postes and pauements in the chamber with the bloddde and braynes of the innocent creature newe borne, wherwith not yet contented nor satisfyed in her rage, she takes in eyther of her handes one of the tender legges of the child now deade, and deuiding them as the bocher ioynts his lambe or yonge goate which he layes vpon his staulle to be sould, fell of a sodayn laughter in signe of the great pleasure she toke in this execution, wishing notwithstanding to enter into the same exercise with him of whom this deformed carrion (as she tearmed this dismembred Infant) toke his first beginninge. Here if I shoulde preferre the perticuler discours of the exploits of this second MEDEA and erecrable monster of our time, I could not escape (I am sure) w tout the secret grudges of some, who hauinge made large sale of their honor at to lo we a price, & getting in like sort y e byt of frantike Ialo [...]ye betwen their teth, do stodye nothing but the art of reueng, albeit because y e vertue of honest & chastladies shal s [...]ine the clearer, by the darke eclipse of such cómon enemyes of the whole sect Femenyne, I wil yet treat of the tyrany of this PANDORA who reserued thextreame pointe of her [Page 78] Iewishe creweltie vntil the last act of her tragedye, for marteringe the dead childe, and treadinge it vnder her fete, shée thrust her hande vnder his shorte rybbes, and taking out his hart, gnawed it (as a bych of HERCANIA) betwene her teth into littell morsels, saying that shee hoped one daye to prouyde the like banquyt for PARTHONOPE, whiche shoulde confirme the quyet she felt in the present death and detestable execucion of his Image and likenes, and hauing her had yet dyed with the blodd of this guiltles impe of nature, shée told not be ryd of the importunat deuil that possessed her, vntil she had brought y e ryuer of her rage vnto thextreme brink of tyrannye, neyther could her harte be brought to appeasement so longe as her eyes fed vpon the viewe of the deade infant: Wherfore callinge in a great mastyphe cur, she gaue him (by pecemeale) the members of her childe, an act suer of no lesse detestacion afore the hygh throne of God, then to be abhorred of all the world. Ah las, haue thytalyan mothers no other [...]ombes for their childrē, thē to bury them in y e belly of a dogge? be these the teares wherewith they accompanye them into the shrouding shete? Is this the curtesy of Italye? or a creweltie deriued of the barbarous nacion? but how cold she expose other frewtes outwardly, then according to the nature of the spirite which possessed her within, for the deuill beinge seased of her hart, made her body and other members the mynisters of her wil, which God doth oftentymes suffer as wel for the due correction of heynous faults, as also for an example, and terror to all offenders in the like affayres. I am lothe good Ladyes to passe any further in the pursute of this dolorous tragedye, because your eyes (alredy wearyed with wepinge,) methinke I see also your eares offer to close themselues against y e report of this PANDORA, whose only offence had bene enough to staine your whole secte with per petual i [...]amie, if y e pure chastitie of so many of you offred not to confute the slaunder by your vertue only, neither cā y e impudente and wicked liffe of suche double curtalls as (shee was) impayre thestimacion of them, that wyth thintente of pure integritie, do rather giue suck to their honor w t y e milke [Page] of simplicytie: then being Italyonated with all subteltyes, trustinge onlye in the humor of their owne braine, do fall at laste into the common slaunder of all the worlde: for a famylyar profe wherof I leaue you to skanne the order and doinges of this PANDORA, who waringe nowe somewhat colde in her former passions of frensye and rage, began to be pinched with the panges Incydente comenlye to all women, in the paynfull trauell of childe bearinge, wherfor goinge to bed she caused certeyn baynes to be prouided, wherin washinge her selfe, the next daye beinge hallowed and a feaste of great solempnytye, she was caryed in a rych coche to vysitt the companie of other Ladyes, amongeste whome she was not worthye to kepe place, being the shamefull bother of her own blood, and wicked ennemy to the life of mā. Herein is to be noted the destructiun of a woman banished the pallays of reason together with the due mede of their merytt, who for the respect of a lyttell pleasure, (of no more contynuance then a moment) do put their honour vpon tearmes of Infamye, and there soules in hazard of euerlastinge tormente, here the adulterers maye see howe iustelye God ponysheth their infydelytie & breach of othes towardes their husbands, let also the yong ladyes and lyttel girls learne to direct the cours of their youth by y e contrary of this example. and beinge once registred in the boke of maryage, let theim stād vpō their guard, for falling into y e like folies, for ther is nothīg cōmitted in secret, but in y e end it bursts out to a cōmō brute, which our sauior Christ affyrmeth by the mouthe of y e prophet sainge, y t what so euer is done in the darkest corner of the house, shalbe published in y e end in open audience, And he who sekes most to conceile his faulte, is not onlye (by the permission of God) the first opner of the same, but also beares the badge of shame afore the face of y e world, and standes in daunger of grace in the presence of him from whom no secret canne bee hydde.
IT may seame to some that delighte in the reporte of other mens faltes with respectt rather to take occasion of synister exclamaciō, then be warned by their euils to eschewe the like harmes in thē selues, that I haue bene to prodigall in notinge the doinges and liues of diuerle ladies and gentlewomen declininge by misfortune, from the path of vertue and honour, only to sturre vp cause of reproche, and leaue argument to confirme their fonde opinion: Albeit as their errour appereth sufficiently in the integretye of my meaninge, so I hope thindifferent sort will geue an other iudgement of my entente, the rather for that I haue preferred these discourses both for the proffit of the present glorye of them that bee paste, and instruction of suche as bee to come, seing w c al they discouer more cause of rebuke and vices more heynous in men, then any we finde committed by women, and albeit the historye last recyted hath set fourthe in lyuely collours the furye and madd dispocition of a woman forced by disloyaltie, yet if a man maye any waie excuse synne, it maye in some sorte be dispensed with all, or at leaste with more reason then the tyranous execution followinge committed by a man without occacion, where a certaine Ielousye sprong of an vniuste myslyke (as she thought) is readie to couer the falte of Pandora, for what is he so ignorante in the passions of loue, that will not confesse that Ielosye is an euill excedinge all the Ielosye excedes al the tormentes in the vvorlde. tormentes of the worlde, supplantinge oftentymes bothe wytt and reason in the moste wise that be, specially when appeareth the lyke treason, that Pandora perswaded her [Page] selfe to receiuely him that forsoke her, but for thother, how eā he be acquited frō an humor of a frantike mā, who without any cause of effence in the world committes cruel excution vpon his innocente wife, no lesse fayre and fournished in al perfections, then chast and verteous with oute comparison, neyther is Ioylowsye the cause of morder considringe that the opynion is no sooner conceyued, then there followeth (as it were) a distrust of the partye that thinkes to receiue the wronge, with an indifferent desyer to theim both to stande vpon their gard in sort lyke ii, enemyes workinge the mutuall destruction the one of the other, wherof leauing the iudgement to theim that be of good stomake to disgest all kindes of meates, or can carye a braine to [...]kle with the fumes of euerye brothe that is offred theim, I haue here to expose vnto you a myserable accident happening in our tyme, whiche shall serue as a bloddye skaffolde or theaterye, wherin are presented such as play no partes but in mortal and furious tragideies.
❧ AN ALBANOYSE Capteine beinge at the poynte to dye kylled his wyfe because no man should enioye her beavvtie after his deathe. ❧ .˙.˙.
DUringe the sege and miserable sacke of MODONA. (a Cytye of the mores confyning vpō y e sea PELOPONESE not farr frō y e straite of YSTHMYON, by y e whiche the venetians conueighe theire great traffique and trade of marchandise,) Baiazeth themperour of the turkes, and great grandfather to SVLTAN SOLYMAN who this daye gouerneth the state of thoriente, vsed so many sortes of inordinat cruelties in the persecution of those wretches, whom fate with extreme forme of his warr had not onlye habandoned from the soyle of their ancient and naturall bode but also (as people ful of desolation and voide of succour euery waye) forced them to craue harbor of the lymytrophall townes adioyning their countrey, to shroude ther weary bodyes bledinge still with the woundes of their late warre, and ouercome besides wyth the violence of hungar and cold (ii; common Hunger and colde 2. cōmō enemies attendinge the campe of miserie enemies that neuer faile to followe the campe of miserie): And as in a generall calamitie euerie man hath his fortune: So amongest the vnhappie crewe of these fugitiues & creatures full of care, there was one gentleman no les noble by discente, then worthelye reuowmed by the glorye of his own actes, who accompting it a chyefe and principal vertue In euery mischiefe fortune beareth the greatest svvaighe. to withstande the mallice of fortune with magnanimitie of mynd, thought it not also the office of a noble hart to yeld to the sentence of aduersitie or geue any place to the iniurie of present time, consideringe that in euerye distresse fortune [Page] bearethe the greateste swaighe whose mallice is neyther of perpetuitie nor yet to be feared of such as haue their harts armed with assurance in vertue, for as she is no lesse vncertaine of her selfe, then her doinges full of mutabilitie, so accordinge to thaduice of the philosopher, she is to be vsed with suche indifferencie of all estates, that wee neade neyther, laughe whē she smyles, nor feare when she threates, neither hathe she anye to followe the chariot of her victorie, but the caityffe or Towarde and suche as are denied the assistaunce No mā vvith in the daunger of fortune but suche as lake assurance in vertue. and benifet of trew vertue. This gentleman (whom mine author termeth by the name of PIERRO BARZO) wearie euē nowe with drawinge the heauie yecke of harde erile, left the rest of his contrymen and companions of care, complaining their mutuall myseries together, and retired to the rythe and populous Cytie of MANTVA, where his cyuell gouernemente, and prudent behauior) accompanied with a singuler dexteritie in exploytes of armes and other exercises of the ualrye, arguinge thunfayned noblenes of his mynde) gaue suche a shewe of his vertue, that he was not onlye in shorte tyme intertained of the marques and gouernour there, but also made generall of the whole armie of footemen, where Vertue yeldes good frutes to such as embrace her vnfaynedly. enioyinge thus the benefyt of his vertue, who commonly yeldes no lesse successe to such as imbrace her with true ymytacion, and treade the pathe of her loare with semblable sinceretie of mynde he had there with him at the same instante his wyfe, beinge also of MODONA, deriued of no lesse nobilytie then he, and nothinge inferiour in all gyftes of nature and ornamentes of vertue, for touching her bewtie, seaming of suche wonderfull perfection that it was thoughte nature was dryuen to the ende of her wittes in framinge a pece of so great excellencie, they dowted not to geue her therby the tytle of the faire Helene of grece, nether was she lesse meritorious for her vertues being blessed therwith so plentifully at the handes of thalmighty, that it was doubted to the writers of that tyme whether god or nature deserued the greatest prayes in forminge so perfecte a creature. If this were a [Page 81] consolation and singuler contentment of the pore MODONOYSE (waighinge earste in the ballance of his vnhappye fortune, denied anye more to enioye the fredome of his countrye, dryuen by force from the auncient succours and solace of his frendes, wandringe in wooddes and deserte places vnknowne, and (that whiche worse is) lefte onely to the mercie of hunger and coulde, with exspectation to fall eftesones into the handes of hys enemyes, and nowe to bee taken from the malice of all theis myseries and restored to a place of a bode, richesse and entertainement sufficient for sustentation, to beare office and authoritie amongeste the best, and rampierd besydes within thassured good will and opinion of the chiefe gouernor of a countrye: I appeale to thopinions of those, who earst haue changed their miserable condicion or state of aduersytie, with the benefyt & goodnes of the lyke fortune, or if againe he had cause to reioyce and make sacrifice to his fortune, that had gyuen hym a wyfe noted to be the odd Image of the worlde for beautye, behauiour, courtesey, and vprighte dealyng, constant wythout cause or argument of dishonesty, and that (whiche is the chiefest ornement and decoracion of the beautie of a woman) The chiefest vertue in a vvise, is to be obedient to her husband to bee of disposition readye to obeye her husbande, yeldinge hym suffraintye with a deutifull obedience, with other vertues that made her an admiration to the whole multitude, and her lyfe a spectacle to the Laoyes of our age, to beholde & Imitate the like vertues, I leaue it to the Iudgemēt of that smal number of happy men, who (by a speciall grace from aboue) are ordeined to enioye the benefyt of so rare and precious a gyfte. This couple thus reioysinge the retourne of happy lyfe, resigned with all their teares of auncient dule, and embraced the gyfte of present time, with intent to spend the remainder of their yeres in mutual cōsolacion & contertement of mynde, wherein they were assisted wyth a second blessyng of God, who for the increase of theyr new comfort, sent them a doughter, who in beautye, vertue, and all other gyftes of grace dyd nothynge degenerate from the patterne [Page] and mould from whence she was deriued, wherof she gaue great showes as nature seamed to increase her yeres and conferme her in discrecion. But what assuraunce is ther in the pleasure of people, seinge the worlde hit selfe is appointed his date, whiche he can not passe, or why shoulde we repofe a perpetuitye in our worldlye afaires, seinge that both theyr continuance and confidence endes wyth the lengthe of tyme? And fortune (who is alwayes Ielouse of the ease of man) and not content to let vs lyue longe in Fortune is alvvayes Ialouse of the ease of man. quiet, is alwayes laying her ambushe, deuisyng howe to interrupte oure felicitie, and as she is blinde of her selfe, and lesse certeintie in her doinges, so she forgettes not to discouer her conspiracies when we leste thinke of her, and invade vs when we accompte vs moste sewer of her frendshippe: wherof she gaue a manifest declaration in the person of this faire Ladye, from whome she toke her deare husband in the flower of his yeres, and she not yet confermed in age and discretion hable to beare and withstande thordinarye assaultes of the worlde, whiche she founde also of more vneasye tolleracion, aswell for the feruent zeale and affiance whiche lawe of kynde dyd bynde her to beare to her late spouse and loyall husbande, as also for that she sawe her selfe lefte amongest the handes of straungers, farre from her parentes and frendes, voyde of refuge in her owne countrye, and with oute a heade to defende her from the malice of men, whiche commonlye rageth wyth more extremytie againste weake and desolate widowes The malice of the vvorld rageth moste vpō, vvidovvs and fatherles children. and pore fatherles orphanes, then againste theim that are hable to withstande their malice, and represse theyr violence wyth equall power. And albeit she was left to her owne lybertye to lyue as she lyste, as you haue harde, and not yet felynge the burden of xx. wynters (an age fyt to engender susspicion of the euell diposed) yet hauinge no lesse care to preuent the malice of slaunder, then to kepe in entyer the small reuenue lefte vnto her by her husbande, she toke order wyth her domesticall affaires according [Page 82] to her present fortune, and so dismissing her ordinary traine of seruantes, retyred to a brother of hers whiche dwelte also in the same towne, wher after the funerals of her dead husbande were performed with sufficient teares and dueties appertaynynge, she qualifieth somewhat her dule for him that was dead, with the dayly view of her yong The vse of the nedle a conuenient exercise for any degree of vvomen. doughter (the lyuelye ymage of her father,) sometyme also excercisinge the indeuor of the nedle (A recreacion most conuenient for widowes and all honeste Matrones) neuer beinge séene abrode but of holye and great festiuall dayes, when she wente in deuoute maner to the churche to here the diuine seruice of God, beinge vnhappelye espied (for all that) of an ALBANOYS Captaine, a noble Gentelman thereabout, hauynge for the credit of his vertue and valiantnes in Armes, the charge of certayne troupes of horsemen, who glauneynge at vnwares vppon the glystrynge beames of her beautie, became so desyrous eftsones to encounter the same, that with the often viewe of her stately personage and generall fame of her many vertues, he became so in loue with her, that (for spedye ease of his present griefe) he was dryuen to put his request vpon tearmes, makynge fyrste his sighes and sadde countinance, his sollitary Complexion of face often gyuen to chaunge, his dolorous state. and pytifull regardes of the eye when he was in her companye, forced nowe and then to abandon the same, because he could not kepe hym frome teares, his often gretynge her wyth salutations in amorous order, courtyng her now & then wyth letters, dyttyes, and presentes of great pryce, wyth a thousande other vayne importunityes whych loue dothe ymagine to animate hys Soldiours, his chiefest Ministers to bewraye hys intente and solicite his cause, whereof the effecte retourned no lesse frustrate, then the deuise yt selfe oughte to seame vayne in the eye of all wyfe men, for she whose harte coulde not be earste perced wyth the malyce of her former fortune, nor be brought to [Page] stowpe to the lure of aduersitye, thoughte it a greate faulte to let loue or folye make anye breache, wher so many hoate assaultes and causes of dispayre had bene valiauntlye resysted and vtterly repulsed, for profe wherof, beinge wholly wedde as yet to the remembrance of her deade husband, she woulde neyther admitt hys clyentes, nor gyue audience to his embassadours, but dismissed bothe the one and the other with semblable hope, whiche broughte the Captayne in suche case, that it seamed to hym a harder matter to compasse the good wyll of his Ladye, then to gouerne an armye or plante a battrye wyth the aduauntage of the grounde and place, neither was he hable to wythdrawe his affection or mortifye the fyer newly burst oute to flame, because the remēbraunce of her beautye, the often viewe of her vertue enlarged by the generall fame of all men, together wyth the noblenes of her race enrolled in the recordes of Antiquitye, presented a more desyere in hy n wyth care to obtayne her, and aggrauated his griefe in beynge repulsed of that whiche his harte hadde alredye vowed to honor tyll the extreme date of hys dayes, neyther had he the face eftefones to attempte her of hym selfe, and muche lesse to de [...]yste from the purseute of hys desyere, but beynge at the pointe to incurre the hazarde of dispayre, beholde loue preferred a newe and moste sewer meane, wyllynge hym to craue the assistaunce of her brother, who beynge hys deare frende and companion in armes in the seruyce of diuers Princes afore tyme, he made no lesse accompte of his furtheraunce, then yf he had alredye gotten hys frendshippe, wherfore delaying no moment of tyme, but plyinge the waxe whilest the water was warme, he accoasted the yonge man at a conuenient tyme and roued at hym in thys shorte sorte. It is my deare frende and compagnion, a vertuous disposition The Captain to his frend. to be readye in well doyng, and easye to assiste honeste requestes, whiche to your nature hathe bene alwayes no lesse [Page 83] peculiar, then to me nowe a courage in so honeste a case to craue youre ayde, neyther can the vertue of true frendshippe more lyuelye appeare or thoffice of assured frendes more amplye bee discerned, then in makynge the greffe of the one common to bothe, and beare the gyfte of tyme Thoffice of true frendship vvhere in it consistes. and fortune indifferentlye wyth mutuall affection and lyke zeale on bothe partes, wherein for my parte I woulde I had as good meane to make declaracion of my true harte towardes you, as of longe tyme I haue vowed to be yours to the vttermoste of my power, and you no lesse desyer to doo me good, then your diligence and assistance of frendshippe is moste hable to stande me in steade in my present case of no lesse importance then the verye sauegarde of my lyfe, which laste wordes made the Modonoyse replye with lyke franke offer of mynde, protest ynge vnto hym by the fayth of a soldiour, that if euer he felte anye mocion in hym selfe to doe hym the least good of the worlde, his desyer was double to requite it proferinge here with, for a further shewe of his good meaninge, and declaration of fayth, to racke his powre on his behalfe so farre fourth, as eyther lyfe, lyuing, or honour would beare him, but he whose desyer tended not to things impossible, nor sought to maintaine warre against the heauens, reaposinge muche for him selfe in the offer of his frinde, thought the conquest was halfe wone, when he had promised his assistaunce, and because ther lacked nothing but to vtter his griefe, he tolde him that the thynge he desyered woulde bringe aduauncement to them bothe, and because saith he, I will cleare the doubte whiche seames to trouble you, you shall vnderstande that the beautye, gyftes of grace, and other honest partes in your syster, haue so inchaunted my senses, that hauyng alredye loste the vse of my former lybertie, I can not eftesones be restored with out the spedye assistaunce of her good will, neyther haue I other powre of my selfe, or consolation in my present extremitye, then suche as is deriued of the hope which I haue hereafter to enioye her as my lawfull wyfe, for otherwayes I am as [Page] voyde of foule meanynge to worke her dishonnor for the seruent loue I beare her, as free from intente to procure so greate a spot of infamie to the house whiche norrished you both in so great honour. And to be plaine with you, the glymerynge glances of her twinklynge eyes, together with a princely maicstie which nature hath leute her aboue the rest of the Dames of our dayes, hath made my hart more assaltable & apte to admitt parley, then eyther the noyse of y e canon or terrour of the enemye, howe great soeuer they haue appeared, haue hertofore feared me, whiche makes me thinke that ther is eyther som celestial or deuine mysterie shrowded vnder the vayle of her beautye, making me therby yelde her honor in hope of preferment, or els by the angry consent of my cursed dostines, it is shee that is appointed to paie thintrest of my former lybertie, in transformynge my auncient quiet into a thousand anoyes of vneasye tolleracion. And albeit I haue hethertd reserued the maydenhed of my affection and lyued no lesse frée from thamarous delites or desyers of women, yet being now ouertaken and tyed in the chaines of true affection, I had rather become captiue and yelde my self prisoner in the pursute of so fayre a Ladye, then to haue the honor of the greatest victorye that euer happened to Captayne by prowesse or pollicie or dynt of cruell sworde of his valiaunt soldiours, wherefore as your authoritie wyth your syster, is rather to commaunde, then entreat, and by the frendshipppe whiche hath remeined indissoluble betwene vs from the begynnynge, neuer gyuynge place to any peryll what so euer it were; I coniure you, and as my last requeste beseche you, to ayde me herin so farfurth as your diligence maye seame to woorke my desyer to effecte, wherunto the Modonoyse replyed wyth greate thankes for the honor he offred hym and his syster, whome he halfe promised alredye to frame accordynge to his expectation, promisinge hymselfe a greate good happ not onely in entryng into allyaunce wyth so noble a Gentleman, but also that he shoulde be the worker of the same, wheruppon embracynge eche other, the [Page 84] one glad to sée so happy a successe lyke to folowe his busines, the other no lesse ioyfull to haue so fytt a meane to manifest his frendshipp to wardes his frende; departed with semblable contentemēt, the one to his lodging with a thousand hammors in his heade till he sawe the effect of his dryfte, the other with no lesse griefe of minde till he had performed the exspectation of his charge, wherein he began immediatlye to practise wyth hys syster, whome he founde of a contrary opinion, excusyng her selfe wyth the care she had of her doughter, whome she sayed she would neyther leaue alone, nor cōmit her selfe to the order and gouernemēt of straungers, at whose handes there is as great doubte of good entratye, as small helpe or hope of amendement beinge once made their vassalt and subiect by lawe of mariage, besides (syr) saith she not without some teares, it is not yet a yere synce I lost hym, whom if I loued by awe beinge on lyue, I oughte with no lesse duety to honor after his death, neyther colde I auoyde the iuste murmure and ordinary suspicion of the peopls, y [...] I should seame more hastye to yelde my affection to other, then readye to performe my duetye & ceremonies of dule to him that is dead, and that with in the yere afore the funerall be fully ended, the widowes lyfe is also pure of it selfe, bounde to no care nor controlement of any, and so acceptable before God, that thapostle doubteth not to accompte her amonge the number of the religious, yf after she haue once tasted of mariage and restored agayne to her lybertie, she content her selfe wyth the fyrste clogge or burden of bondage, lyuinge after in ymitacion of true vertue, besides the holy man Sainct Augustin diswadeth all wydowes eftesones to marie, aduising theim to mortifie suche mociōs as the fleshe is apte to sturre vppe and norrishe, by contemplacion and prayer, and true sinceritie of lyfe, saynge further that they are accompted afore God amongest the nomber of chaste and pure virgins. And because it may bee paraduenture thoppinion of some, that the burden of widowed [Page] is greuous & almost intollerable vnto me, presuming the same rather by the gréenes of my youth (not yet cofirmed in rypenes of yeres and discretion) then vpon any good or assured grounde to iustifye theyr opinion, I assure you, I féele my selfe so plentifully assisted with the spirite of grace, that I doubte no more to withstande all temptations & vaine assaults which the wicked instigations of the flesh may hereafter minister vnto me, then heretofore in tender yeres whē nature denied anye such mocion to stur in me, I lyued frée & voyde of suck prouocatiō. And for end good brother, my hart, deuining diuersly of the successe of this mariage, threatneth a further mischiefe to fall vpon me, and to late a repentance for you that is the vnfortunat causer of the same. Here her brother knowing it a fault in all women to here them selues well spoken of and yet a chiefe meane to wynne theim to fede their humour with flatterings praies begā to ioine with her in commendacion of her honestie, affirmynge her chaste conuersation to bee no lesse meritorious since she was wydowe, then her pure virginitie generally allowed, and praysed of all men afore she was maried, which is the chiefest cause said he that the Captayne desiereth in honeste sorte to possess you, but touching any sinister successe that might follow this sacred league of lawfull matrimonye as she seamed to predestinate within her selfe, he ministred persuacions to to the contrary, alledginge the same to be a superstitious follye attributed to the auncientes of olde tyme, to calculat their good or ill successe by the tunes or charme of byrdes, or somtime by the sodaine encoūter of beastes or suche men as they loked not for, arguing y e same to bée such absolut signes of il lucke y t cōmonly they wolde refraine frō theyr affayres as y e day, & touching y e murmur & suspiciō of the people whose tongs although they be naturally tipte w t the metal of slaū der yet ought you as litell saith he feare their malice, as care for their grudge, consideringe your acte is no lesse acceptable afore God, then tollerable by the positiue lawes of man, neither can they but iudge well of your doinges & like better [Page 85] of your choyce seinge you are woede with great importunyties, and wone by one that is of your owne qualitie and nothinge inferior to you in vertue or noblenes of race, but if you sticke of any ceremonies which you haue yet to perform to him that is deade, youre errour is greater thenne you maye Iustefye, and your wisedome lesse then is necessarye in suche a case, neyther is the voice of the multitude in that respecte of suche contynaunce, but tyme can take it awaye and a wonder lasteth not for euer, and for my parte I hope you wil conferre my presente meaninge in this matter, with the longe experienced faythe and affection whiche heretofore you haue noted in me, besides I colde not auoyde thimputacion of a monster and enemy to nature, If I shold not bée as carefull of your quiet as of my own life, praying you for ende and as my laste request to reapose your selfe whollie vppon my faythe, and frendshippe and fidelytye of him, who honoreth you with no lesse then his lyfe and al that he hath, wherwith he so muche preuailed ouer his obedyent syster, that she being vnhappely ouercom with his vehemēt importunyties condissended very willingly to his vnfortunat request, which after became the perentory destruction of the pore wydow, leauing to late & myserable a repentance to her brother: albeit afore I procede to the ceremonies of her vnfortunat mariage, I thoughte good to tel vnto you in this place thoppynion of mine author touchinge the dyuynacion of the spirite of man, who (saythe hee) albeit by a secret instincke and vertue of the mynde, is hable some tymes to presage that will fall, and the soule (beinge deuine of it selfe) dothe also prognosticate dyuersly of the future chaunces and Touchinge dyuynacion of the mynd. chaunges of thinges, yet the bodye (being the house or harborer of the mynd) framed of the substance of claye or a thing of more corruption, doth so preuayle and ouercome the qualytyes and gyftes of the mynde, in casting a myste of darkenes afore our vnderstandinge, that the soule is not only barred to expose the frutes of reuelacion, but also it is not beleued when she prognosticates a trothe, neyther is it in the power [Page] of man to shone or shrinke frome that, whiche the foreknowledge of the highest hath already determined vpō vs, & much lesse to preuent or withstād the sentence of hym, whose dome is as certeine as himselfe is truthe, wherein because I am sufficiently sustefyed by thauthorities of dyuerse histories aswell sacred as prophane, I will not stande here to enlarge the proofe with copy of examples, but referr you to the readinge of the sequeile of this woful ladye, who although her fate was reueyled vnto her afore, yet was she denied to shone the destenye and sharppe iudgement whiche the heauens were resolued to thunder vppon her. But nowe to our pourpose, thagrement thus made betwene the fayre greke Ladye and don SPADO the valiant Capteine, ther lacked nothing for consemacion of the mariage but thassistance of the rites and auncient ceremonies appoynted by order of holly churche, whiche the capteine forgat not to procure with all expedicion of tyme, and for the more honour and decoracion of the feast he had ther the presence of the marques of MANTVA, beinge there not so much for the honour of the brydegrome, as to testefye to the open face of the world thearnest affection he bare to her fyrst husbande RARZO, whom he accompted no lesse deare vnto hym for credytt and truste, then the nearest frende of his blod. But now this albanoys enioy, eng thus the frutes of his desier, colde not so wel brydel his present pleasure, nor conceile the singuler contentment he conceiued by the encounter of his new mystres, but in publike show began to prate of his present felicitye, arguinge the same to be of greater moment, then if he had ben frankly restored to the tytle and dygnitie of a kingdome, geuing fortune also her peculiar thanks, that had kept this good torne in store for him, saying y t she cold not haue honored him with a greater preferment then to put him into the possessiō of her who was without a second in al Europe. But as in euery thing excesse is hurtful, bringinge with it a doble discomoditie, I meane both a sourfet to y e stomake by the pleasure we del ite in, & a Ielouse loathing of y e thing we chiefly loue [Page 86] and hold most dere, so the extreme and superfluitye of hoate loue of this fonde husband towards his wife, began w tin the very month of the mariage, to conuert it selfe into a cōtrary disposition, not much vnlike the louing rage of the she ape to The propertie of a she ape in embrasing. her younge ons. wards her yongeones, who as y e poetes do affirme doth vse to chuse amōg her whelpes one whō she loues best, & kepīg it alwaies in her armes doth cherish & loll it in such rude sorte that or she is ware she breketh the boanes and smothereth it to death, killing by this meanes with ouermuch loue y e thing which yet wold liue if it were not for thexcesse of her affectiō, in like sort this ALBANOYSE doating without discracion vppon the desyer of his newe lady, & rather drowned beastely in the superfluitie of her loue, thē waighing rightly the meryte & vertue of true affectiō, entred into such tearmes of feruent Ielowsie, y t euery fle that wasteth afore her, made hym sweate at the browes with the suspicion he had of her bewty, wherin he suffereth him selfe to be so much subiect & ouercome with y e rage of this follie, that according to the Ielowse humor of thytalyan, he thoughte euery man that loked in her face, wente aboute to grafte hornes in his forehed, Oh smal discreciō, and lesse wisedome in one that ought with y e shappe and forme, to merite the name & vertue of a mā, what sodaine chaung & alteraciō of fortune seames nowe tassayle this valiāt captein, who earst loued loyallie w tin the compas of raisō & now doating without discrecion, thinketh him selfe one of the for [...]ued ministeres of cornwaile, & albeit I must cōfesse vnto you y t y e more rare & precious a thīg is of it selfe, y t more diligēce & regarde ought we to vse to preserue & kepe it in good estate, yet a wise and chast womā being one of y e rarest things of the world & special gift of god, ought not to be kept in y e mew nor garded w t curious & continual wach, & much lesse atended vpō w c y e ielouse eyes of Argus, for like as shee y t waigheth her honor & life in indifferēt ballance, not meaning to exchange the one but w t the losse of the other, is not easely corrupted by any sugred traine of flattering loue, so y e restraint of y e lyberty of womenne, to gether with a distruste procedinge of none occasion, is the chiefeste meane to seduce her that ells [Page] hath vowed an honeste and integrety of lyfe euen vntill the ende of her naturall dayes, And in vaine goeth hee aboute to make his wife honest, that eyther lockes her in his camber or fylles his house full of spyes to note her doinges, consideringe the iust cause he gyues her hereby to be reuenged of the distruste he hath of her with out occasion, seinge with al the nature of some women is to enlarge their libertie that is abridged theim in doinge the thinge they are forbidden more in disspyte of the distruste of their folyshe husbandes then for any appetyt or expectacion of other contentment to themselues, neyther hath this folyshe humor of Ielowzy so much power to enter into the hart of the vertuous and wise man, who neyther wyll giue his wife suche cause to abuse her selfe towardes hym, nor suspect her wythout great occasyon, nor yet, gyue iudgement of any euill in her, withoute a sewer grounde and manifest proofe, and yet is he of suche gouernemente for the correction of such a falte, that he had rather cloke and disgest it with wisedome, then make publication with open ponishement in the eye of the slaunderous worlde, by whiche rare patience and secret dissimulation, he dothe not onely choke the mouth of the slaunderor, buryinge the falte with the forgetfulnes of the facte, but also reclaymes her to an assured honestie and fayth hereafter, that earst had abused him by negligence and yl fortune: but he which pennes his wife in y e higest vaulteof his house, or tieth a bell at her sleue because he may heare whether she goeth, or when he takes a long iorney paintes a lambe of her bellie, to know if she plaie false in his absence, these sleightes I saye do not only deceiue him that deuiseth theym, but also giues him for his trauell the true title of coockeholde, in like sort what greater signe or argument can a man geue of his owne follie, then to beleue that to be true, which is but doutfull, and yeldinge rashelie to the resolution and sentence of his owne conceites, thinks his wife as light of the seare and apt to deceiue him, as he is readie to admit synister suspicion, which procedes but of an ymperfection in hym selfe, [Page 87] iudging the disposition of an other, by his own complerion, which was one of the greatest faltes in this valyante ALBA NOYSE, who fearing euen nowe that which he nede not to dowte, began to stande in awe of his owne shadow, perswadinge him selfe, that his wife was nolesse liberall of her loue towards others, then to him, and that the benefit of her bewtie was as common to straungers as to him selfe, albeit the good Ladye espyeng well enough, the gréefe of her husband, was not ydle for her parte, to studie the meanes to please him, and also to frame her life in suche wise euery waye that her chaste and discrete gouernment towardes hym, mighte not only remouethe vaile of his late susspicion, but also take awaye the thicke miste of frantike Ielowsie, that put him in suche disquiet and made him so farr excede the lymites and bondes of discrecion, albeit her honeste endeuor herein receiued a contrarye effecte, and as one borne vnder a crabbed constellacion, or ordeined rather to beare the malice of a froward desteinye, she cold not deuise a remedie for his disease nor any hearbe to purge his suspicious humor, but the more she sought to prefer a show of sinceritie and honestie of life, the more grew the furye and rage of his peruerse fancie, thinking the compainye and fellowship of his wife, to be as indifferente to others, as peculiar to him selfe.
What life were like to the maried mans state, or pleasures semblable to the ioyes of the bedde, if either the one or the other might be dispensed with all from the furye of frantique Iellowsie, or amōgest a thousand inconueniences which only the maried man doth fynde? what greater mischiefe maye be more for the dissolutiō of the mutual tranquilitie of them bothe, then where the one loues vnfaynedlie, and the other is doubtfull without cause, but the ease and quiet of men are of so small a moment, and their common pleasures so enterlarded with an ordinarie mishappe, that ther is as smal hold of the one, slippinge away with the shortnes of tyme, as vndowted assurance to haue the other a common gueste, and haunt vs in all our doinges, not leauing vs till he hath sene [Page] vs laide in the pit and longe bedd of rest, wherof I haue here presented you a litle proofe in the picture and person of this selly ALBANOYSE, who beginnynge as you haue harde, to enter into some tearmes of Iellowsie wyth his wife, with whom notwithstandynge hee had consumed certeine monethes in such pleasures as mariage doth allowe, began to grow more feruent in that furye, thenne either his cause did require or wisedom ought to suffer, wherw t setting abroch the vessell of that poyson, forgat not for hys fyrste endeuor to dogge the doinges of hys wife with secret spies in euerye corner, to abridge her libertie in goinge abrode, and barr the accesse of any to come to her, kepynge notwithstandinge no lesse watche and warde abowte her chamber, thenne the good soldiour vppon hys trenche, or circumspecte Capteine vppon the walles of hys fortresse, whyche broughte the selly Ladye into suche sorow, that the state of the caytife and slaue of the gallye bownde to his ore with a chayne of vnreasonable biggnes, or hée that by harde sentence of the Lawe dothe lye miserablie in the bottom of a pryson all the dayes of his lyfe, seamed of more easie regarde thenne the harde condition of her presente state, albeit true vertue hathe suche operation and effecte of her selfe, that howe greuouslye soeuer the worlde dothe persecute her, or seke to crucifye her wyth the malice of menne, yet canne they not so kepe her vnder by anye force they canne deuise, but certeine streames and sparkes wyll Fiue vertue vvill alvvayes yeldes frutes according to the goodnes of the thing, burste oute nowe and thenne, and showe her selfe at laste (as shee is hable) to wythstande the violence of any mortall affliction, whereof an affecte appeares here in the sequeile of this Greke ladye, who notinge the disposition of her husbande, ouercharged wyth a mad humor of wrong conceites, gaue iudgemente ymedyatlye of his disease, and beynge not hable vtterlye, to expulse his newe feuer, studied by her indeuor to inferr a moderacion of his passion, wherin for her part, she forgat not to make pacience her chiefest defence, agaynst the folish assaultes of his wilful follies, not only requitinge his extraordinary rage and fits of furie, [Page 88] with a dutifull humylitye and obedience of a wife, but also ceassed not to loue him no lesse then her honour and dutie bounde her therunto, hopinge with thassistance of some conuenient tyme, and her discrete behauior towardes hym, both to take awaye the disease, and mortefie the cause of his euill she seamed neyther to reprehend his falte openly, nor w t other tearmes thenne argued her greate humilitie, and for her selfe, howe euill soeuer he intreated her, shee gaue an outwarde showe of thankefull contentmente, and when it was his pleasure to shutt her close in a chamber, as a birde in the cage, shee refused not his sentence, but embrasinge the gifte of her presente fortune, toke suche consolation as the harde condition of her case wolde admitt, giuinge god thankes for his visitation, and crauinge with like intercession to haue her husbande, restored to the vse of his former wittes: Albeit all these dutifull showes of obedience, and pacient disgesting of his vnnatural discourtesies, together w t a rare and redie disposition in her to frame herselfe whollie to thappitit of his will, preuailed no more to enlarge her libertie, or redeme her from the seruile yoke of close ymprisonement, then to reclayme his hagarde mynde to thunderstandinge of reason, or restore the traunce of his frantique humor, raging the more (as it seamed) by the incredible constancye he noted in this mirror of modestie, obedience, wisedome, and chastetie, whose example, in theym all deserues certeinlye to be grauen in pillers of eternetie, and honge vpp in tables of golde, in euerye pallace and place of estate, to thende that you ladyes of oure tyme, maye learne by ymitacion of her order and gouernement, to atteine to the like perfection of vertue, whiche she lefte as a speciall patterne to you all, to thend also that if any of you by likemisfortune, do fal into the daunger of semblable accidentes, you may learne here thorder of your gouernement, in the like affaires, and also to suppresse y e rage of Ielowsie rather by vertue, then force, which commonly is the foundacion of skandale and slaunder, deuorcemente & violacion of mariage, [Page] vpon doth consequētly ensue ciuil discenciōs, & vtter subuer ciō of houses of antiquitie: but now to y e place of our historie.
This frantique ALBANOYSE and Ielouse capteine, being one of the traine of the lord Iames TRIVOVLSE a great fauorer of the faction of GEBALYNO in Italye, and at that tyme gouernor of the duchie of MILLAYNE vnder y e frenche kinge, LOYS the thirde of that name, whether it were to make a further proffe, of the pacience of his wife, or by absence to mortefie and forgett, his fonde opinion, conceiued without cause, retired vpon a soddaine to Neweastel, y e court and ordenarie place of abode, of y e sayd Lord TRYVOVLSE, which albeit was of hard disgestion, to the ladie for a time, yet beinge not vnaquainted with such chaunces, and no pren tise in the practise of her husbande, retired to her auncient patience, and contentment by force, dyssimuling with a new greefe and secrete sorowe, this newe discourtesie, to thende that her waspishe husbande, should take no excepcions to her in any respect, but fynde her in this, as the former stormes, bent wholly to obey thappetit of his will, and not to mislike with that whyche he fyndes necessarye to be don.
This TRIVOVLSE hadde not spente many monethes in fraunce, but there was commenced informacion agaynste him to the king, that he was reuolted from the frenche, and become frend to the Swytzers, and sworne to their seigneurye and faction, wherewyth ymediatelye fame the common [...] the cō mon catyer of tales. carier of tales) filled all eares of MILAN, and the prouince there about, with this further [...]ddicion, that the king for that cause, had sēt him headles to his graue, albeit as fame is rather a messenger of lyes, then a treasure of truthe and ra her to be harde, then beleued, so this brute beinge not true in the laste, did ymporte a certeine credit in the fyrste for TRYVOVLSE not liking to liue in the displeasure of his prince, abandoned his charg, and came into Lumbardy, wher beinge sommoned by the messenger of deathe, gaue place to nature and dyed, who beinge the onelye maister and meynteynor of the ALBANOYSE capteine whilest bee liued, colde not casely be forgotten of him after his death, for after his departure [Page 89] was past, the general doubte of the people, and eche voice resolued, that he was laide in hys graue, Don Capitaino spado, resolued whollye into teares, seamed here to pass, the mistery of a newe traunce, whiche with the freshe remembraunce of his auncient harme, and gréene wounde of vnworthie Ielowsye, bledynge yet in his minde, broughte hym in that case, that he neyther desyred to liue, nor doubted to die, and yet in dispaire of theim both: his solace of the daye was conuerted into teares, and the howers of the night went awaye in vistons and hollowe dreames, he loathed the companye of his frendes, and hated the thynges that shoulde susteine nature, neither was he contented with the presente, nor cared for the chaunce of future tyme, which sodaine alteracion in straunge maner, driue his carefull wife, into no lesse astonishement then she had cause, and being ignoraunt of the occasion, she was also voide of consolation, which doubled her gréefe, till tyme opened her at laste a meane to communicate familiarly with hym in this sorte, Alas syr (sayth she), to what ende serue these pininge conceites, forcing a generall debilytie thorow al your parts? or why do you languishe in griefe, without discoueryng the cause of youre sorowe, to suche as holde your health no lesse deare then the swéete and pleasant taste of their owne lyfe? from whence cōmes this often chāge of complexion, accōpanied with a dispositiō of malencolicke dompes arguing your inward & fretting care of minde? why staye you not in time y e source of your skorching sighes, that haue alredye drayned your bodye of his wholsome humours appointed by nature to giue sucke to thintrals and inward partes of you? and to what ende serueth this whole riuer of teares, flowynge by such abundance frō your watery eyes almost worne awaye with wéeping? is your gréefe growen great by cōtinuance of time, or haue you conceiued some mislike of newe? Yf your house be out of order in any sorte, or that wante of dutie or diligence in me procureth your grudge, declare the cause, to thende the faulte maye be reformed in me, and you restored [Page] to your aūciēt order of quiet, & we both enioye a mutual trā quillitie as apperteineth. But he that labored of an other disease then is incidēt cōmonly to men of good gouernemēt, absolued her of all faultes or other mislikes he founde in the state of his house, or other his affaires committed to her order, & lesse lacke of her diligence to make declaracion of her dutye to thutermoste, but alas saith he, with a depe sighe deriued of the [...]retinge dolour of his minde, and doubled twise or thrise within his stomacke afore he coulde vtter it, what cause of comfort or consolation hath he to lyue in this world, from whom the malice of destenie hath taken the chiefeste pillor of his life, or to what ende serueth the fruicion or interest of longer yeres in this vale of vnquietnes, when the bodie abhorreth alredie the longe date of his abode heare? or why shold not this soma or masse of corrupcion which I receiued of the world, bée dismissed to earth, and my soule haue leaue to passe into the other worlde, to shonne this double passion of present torment whiche I féele by the death of my deare frende? Ah my deare Ladye and loyall wyfe, my grief is so great, that I dye to tell you the cause, and yet the veray remembrance presents me with treble torments, wherin (I must confess vnto you, that since the death of the late Lorde Ihon Tryuulso, I haue had so lytle desyer to lyue, that all my felicitie is in thinking to die, neyther can ther be any thinge in the world more acceptable to me then death, whose hower and time, if they wer as certeine, as himselfe is moste sewer Albeit death is most certeine, yet the hovver and time of his cōming is not knovven. to cōme in the ende, I could somwhat satisfye the greate desyer I haue to die, & moderate the rage of my passion in thinking of the shortnes of the dome that should giue ende to my dyeng ghost and vnrulye sorowes together? besides waighing thin [...]inite miseries of our time, (accompanieng vs euē from the wombe of concepcion) with the reaste and reapose which dead men do finde, And knowing withall how muche I am in the debte of him that is dead, I can not wishe a more acceptable thinge then the spedie approche and ende of my dayes, to thende that being denied the viewe of his presence [Page 90] here I may folow him in thother world, where participating indiferently such good and euil as falleth to his share, I may witnes with what duetiful zeale & affectioned harte I sought to honor and serue hym in all respectes. But the Ladye that sawe as farre into the disease of her husbande, as his phizicion into his vryne, knowynge well enoughe that he dyd not languishe so muche for the desyer of hym that was dead, as the ticklishe humour of Ielowsye troubled hym, was content to admit his coollours (howe fyne so euer they were) aswell to preferr her dutie to thuttermoste, as also to auoyde imputacion or cause of suspicion on her parte, wherwith entring into termes of persuacion, she added also this kynde of consolacion folowinge.
More do I greue (syr) sayth she wyth the small care you The Ladye comfortes her husbande. seame to take of your selfe, then the tearmes of your disease do trouble me, consideringe the same procedes of so slender occasiō, that the veray remēbrance of so great an ouersight, ought to remoue the force and cause of your accident: admit your griefe were greate indéede, and your disease of no lesse importance, yet ought you so to bridle this wilful rage and desyere to dye, that in eschewing to preuent the wyl and set hower of the Lorde, you séeke not to further youre fatall ende by vsynge vnnaturall force against your selfe, making your beastly will the blodye sacrifize of your bodie, whereby you shalbe sewer to leaue to the remeinder of youre house, a crowne of infamie in the iudgement of the worlde to come, and put your soule in hazarde of grace afore the troane of iustice aboue, you knowe (syr) I am sewer that in this transitorye and paineful pilgrimage, there is nothing more certeine then death, whom albeit wee are forbiddē to feare, yet oughte wee to make a certeine accompt of his cōming, neyther is it any other thinge (according to the scripture) then Death the messenger & minister of God. the minister and messenger of God, executynge his infallible wil vpon vs wretches, sparinge neyther age, condicion nor state. It is he that geues ende to oure miserie heare, [Page] and saffe conduyte to passe into the other worlde, and asso [...]e as we haue taken possession of the house of reste, he shooteth The graue is the house of reste. the gates of all annoye againste vs, fedinge vs (as it were) with a swete slomber or pleasant sléepe, vntil the last sōmōce of generall resurrection. So that syr methinkes they are of the happie sorte, whome the great God vouchesafeth to call to his kyngdome, exchangynge the toiles & manifolde cares incident to the creatures of this worlde, with the pleasures of his paradise & place of reapose that neuer hath ende. And touchinge your deuocion to him that was dead, with vaine desyer to visit his ghoste in the other worlde, persuadynge the same to procede of a debte and dutifull desyer you haue to make yet a further declaraciō of your vnfained minde towardes him, I assure you, (syr▪ I am more sorye to see you subiect to so great a follie, then I feare or exspect the effect of your dreame, for as it seames but a ridle, procedinge of the vehemencie of your sicknes, So I hope you will directe the sequeile by sage aduise, conuertinge the circumstance into ayre, without further remēbrāce of so foolish a matter, wherin also I hope you wyll suffer the wordes of the scripture to direct you, who allowinge smal ceremonies to the dead, forbides vs to yelde any debte or dutie at all to suche as be alredie passed out of the worlde, and muche lesse to sacrifyze oure selues for their sakes vpon their tombes, (accordynge to the supersticious order of y e barbarians in olde time, remeinyng A ceremonie amongest the barbarians to sacrifise thē selues vppon the tombes of their deade fr [...]ndes. at this daye in no lesse vse amonge the people of the weste worlde, but rather to haue their vertues in due veneracion and treadynge in the steppes of their examples, to imytate theyr order with like integretye of lyfe. And for my parte (saith she) dyenge her garmentes with the droppes of her waterye eyes, prouynge to late what it is to loase a husbande, and to forget hym, whome bothe the lawe of God and nature hathe gyuen me as a seconde parte of my selfe, to lyue wyth mutuall contentement vntyll the dissolucion of oure sacred bonde, by the heauye hande of God, am thus farre resolued in my selfe, protestynge to [Page 91] performe no lesse by hym that lyueth, that yf the furie of your passion prevaile aboue your resistaunce, or your disease growe to suche extreame tearmes, that death wyll not be otherwayes aunswered, but that you muste yelde to hys sommance and dye, I wyl not lyue to lament the losse of my second husbande, nor vse other dule in the funerall of youre corps, then to accompanye it to the graue in a shéete or shroode of lyke attire: for youre eyes shall no sooner cloase their liddes or loase the lyght of this worlde, then theis hāds shalbe readye to performe the effecte of my promisse, and the bell that gyueth warnyng of your last hower, shall not ceasse his doleful knil, til he haue published with like sound y e semblable ende of your deare and louynge wyfe, whose simple and franke offer here (openynge a most conuenient occasion for her wylfull husbande to disclose the true cause of hys disease) preuailed so muche ouer his doubtefull and waueringe mynde, that dismissing euen then his former dissimulacion, he embraced her, not without suche abundance of teares and vnruly sighes, that for the tyme they tooke awaie the vse of his tounge. Albeit beinge deliuered of his traūce, and restored to the benefit of his speche, he disclosed vnto her the true cause and circumstaunce of his gréefe in this forte.
Albeit since the time of my sicknes (saith he) you haue séene what distresse and desolation haue passed me, wyth fyttes of straunge and diuerse disposition, marueilynge no lesse (I am sewer) from what fountaine haue flowed the Symptomes of so race a passion, wherein also your continuall presence and [...]iewe of my weake state is sufficientlye hable to recorde the whole discourse of my disease, yet are you neyther partaker of my payne, nor priuye to the principall causes of so straunge an euill, neyther haue I bene so hardie to discouer theim vnto you because I haue ben hetherto doubtful of that, whereof your laste wordes haue fullye absolued me. And nowe, being weakened with the wearines of tyme & sicknes, in suche sort, as nature hath ridd her handes of me, and gyuen me ouer to the order of death, who is to [Page] spare me no lōger, but to vtter these laste wordes vnto you, I accompte it a special felicitie in my harde fortune, that in thoppenyng of the true causes of my gre [...]e, I may cloase and seale vp the laste and extreame tearme of my lyfe. And because I wil cleare in few wordes the misterie which seames to amaze you. You shall note that there be iij. onely ministers and occasyons of my disease, whereof the firste, (and of leaste importance) is for the death of my late Lorde and maister, Don Ihon tryuoulso whereof you are not ignorant, the second (excedinge the firste in greatnes of grefe and force againste me) is to thinke that the rigour of my destinies, and violence of sicknes, yeldynge me into the handes of death, will dissolue and breake by that meanes, the league of longe and loyall loue whiche from the beginnynge my harte hath vowed vnto you, but the thirde and laste, (of a more strange qualitie then eyther of the reste) is to thinke that when I am dead, and by time worne out of your minde, an other shal enioye the swéete and pleasaunt benefit of that deuine beautie of yours, whiche oughte to serue but for the dyet of the gods, the simple viewe whereof seames hable (yf it wer possible) to make me suffery e martiredom of ij. deaths, wherunto she replied w t persuacions to driue hym from his fonde deuise, profering her selfe eftesones to dye for companie, wherin (callynge the maiestie of the highest to witnes,) she protested againe, that if he wolde not be reclaimed from his desyer to dye, within a veray shorte moment of tyme, she woulde bée as redye to yelde death his tribute as he, all whiche she inferred (I thinke) rather to féede the tyme, then of intent to performe the effecte of her offer, hauynge the lyke opynion of her husbande, whome she thoughte alwayes to haue suche power to represse the euil sprite that possessed hym, y the woulde not become the vnnaturall morderer of hymselfe and muche lesse execute the lyke rage on her. But alas thinfortunat Ladye, brewed heare the brothe of her owne bane, and spon the thred [...] of her owne destruction, for fallynge nowe vnhappelye into [Page 92] the malice of her destenie, thinkynge nothinge lesse then of the secret ambushe of mortall treason her husbande had layed for her, went vnhappelye to bed wyth hym the same nighte, where for his parte, preferringe in his face a shew of fayned contentement & consolation to the eye), he forced a further quiete of mynde by the ioye he ymagined in the acte he ment to do, but chieflye for that he had deuised howe thinnocent Ladye (throughe the rage of his villainy) sholde bée forced to an effect of her promisse, for the spedie execution wherof, they had not bene longe in bedd together, but he The captaine riseth to fetche his dagger to kyll his vvyfe. rise from her, faynynge a desier to performe the necessitie of nature in the closset or chamber of secretes, his erraund in dede being to fetche his dagger, which (without makynge her priuye) he conueyed vnder the bolster of his bed, beginnynge euen then to preferre a preamble afore the parte he ment to playe, for fallinge from his former complaintes of sicknes, he retired into tearmes of extreme [...]ren [...]zy and madnes, brainge out such groanes and sighes of hideus disposicion, with owlyng, cryeng, and foaminge at the mouth, like one possessed with an euill sprit, that who had séene his often change of coollor and complexion in his face, his ghastly regardes arguinge ententes of desperacion, and his eyes (slaming with furie,) sōke into his head, with the order of his passion euery waye, might easely haue iudged the desyer of his hart to be of no smal importance, and the thynge he went about neither common nor cōmendable, wherein he was assisted with .iij. enemies of diuerse disposicions, loue, Ielousie, and death, the least of the whiche is sufficient of him selfe to make a man chafe in his harneys, and take away the courage of his hart in the middest of the combat, for the one presented a certaine feare by reason of the horrour of the acte, the other sewed (as it were) for an abstinence, or at least amoderaciō of y e crueltie he had cōmenced against his innocēt wif, but y e third, being y e beginner of al, & exceding the rest in power, wolde not dismisse him from the stage till he had playd thuttermost acte of his malicious tragedie.
[Page] Marke here (good Ladyes) the desolation of this vnfortunat Gentlewoman, and dispose your selues to teares on the behalfe of her distresse, wherin certeinlye you haue no lesse reason to helpe to bewaile her wretched chaunce, then iuste occasion to ioyne in generall exclamation, againste the detestable acte of her tyrannous husband, who disclayminge euen nowe his former state and condition of a man, retires into thabite of a monster, and cruell enemye to nature, and in conuertinge the vertue of his former loue and remembrance of the sondrie pleasures he had heretofore receyued of his deare and louynge wyfe, into present rage and vnnaturall furye, far exceding the sauage and brutishe maner of the Tiger, Lyon, or Libards, bredd in the desertes of affrike the common Norsse of monsters, and creatures cruell without reason, whettyng his téeth for the terrible suggestion of the deuill, who at thinstant put into his hande the dagger, wherewith after he had embraced and kissed her in such sorte as Iudas kissed our Lorde the same night he betraied him, he Here he killeth his vvyf. saluted her with ten or .xij. estockados, one in the necke of an other in diuerse partes of her bodye, renewynge the confilict with no lesse nomber of blowes in her head and armes, and because no parte shoulde escape frée frō the stroke of his malice, he visyted her white and tender legges, with no lesse rage and furye then the rest, wherewith beholdinge in her diuerse vndoubted argumentes of death, began the lyke warre wyth hymselfe, vsinge the same meane and ministers with his owne handes, enbrewed yet with the bloode of his innocent wyfe, she wyng (notwithstandyng this horrible part and acte of dispaire) diuerse and sondrye signes of speciall gladnes and pleasure in his face, wherin he contynued till the laste and extreame gaspe of lyfe, chieflie for that he sawe him accompanied to death with her, whome he was not hable to leaue behinde hym on lyue, and who (beinge ouercharged as you haue harde) with the nomber of woundes, the violence whereof, (preuailinge farr aboue the resistance of lyfe) did presse her so muche with the hastie approche of [Page 93] death that the want of breath abridged her secret shryft and cōfession to god, with lesse leasure to yeld her innocent soule (wyth humble praier) into the handes of her redemer, and commende the forgeuenes of her synnes to the benefit of his mercie. Only she had respyte (with great a do to speake) to giue order that her bodie might be layde in the tombe of her firste husbande SIGNEVR BARZO.
But the cursed and execrable ALBANOYS (so whollie possessed with the deuill, that the gyfte of grace was denied him) abhorred to the laste mynute of his lyfe, the remembrance of repentance, for laughinge (as it were) at the fowlenes of the facte euen vntill life left him senceles and voyde of breathe, he commended his carkes to the gredie Iawes of rauenous wolues, seruing also as a fyt praie for y e venemous serpentes and other crepinge wormes of the earthe, and his soule to the reprobate socyetie of Iudas and Cayne with other of thinfernall crewe.
The worthie ende of this wicked wretche, argueth the iuste rewarde of the euill disposed, and suche as are vnhaypelie dropped out of the fauor of god, the ordenarye successe of those enterprises, that are beg [...]n without the consente of wisedom or raison, but chiefly theffectes and fortune of such as (blinded with the vaile of their owne wil) and dymned w t the myst of follye, do reapose so muche for theim selues in the opinion of their owne witte, that detestinge good councell and thaduise of the wise, doo credit onlye the conceite of their owne fancie, whiche (as a blinde guide) doth leade them into infynit miseries & laborinth of endles annoye, where there is no dispense of their follie, but losse of libertie, perpetual infamie, and sometime punishemente by vntimely deathe, whyche as they bée worthie rewardes, for suche as doat so much in their owne wisedome, that they accompte the same hable of it selfe, to comprehend the whole globe, or compasse the worlde, So the wise man affore he entreth into any enterprise of waight (beinge carefull for the conueighe of the same) dothe not onlye compare the ende wyth the beginning, and cast the sequiel and circumstance euerye waye, but also entringe (as it were) into hymselfe, [Page] he makes a view of that which is in hym, and for his better assistance, he will not refuce the aduise of his frends, by whiche meanes he is sewer to reape the rewarde of his trauell with treble contentmente, and seldom is he punished with to late a repentance: Herewith also thexample of the wise maryner A comparisō deriued of the pollicie vvhiche the vvise mariner or shipmaister doth vse, (doth in like sorte aduise vs, who comming by fortune or violence of wether vpon an vnknowen coaste, doth straight way sounde and trye the depth of the riuer by his plommet and lyne, neyther will he let fall his Anker onlesse he be sewer of the fyrmenes of the grounde, whiche if it do faile him, yet is hee to wythstande the malice of daunger by kepinge the chanell, whiche yeldes hym water enoughe. So if this wretched ALBANOYS hadde made a view of himselfe & his forces, afore he became subiect to y e humor of Ialouse suspicion, or if he had giuen correction to his falte in tyme, and suffred reason to suppresse the rage of his follie, afore he was growen to tearmes of madnes, he had enioyed his Ladie at pleasure, lyued yet in quiet, and preuented the fowle note of infamie, wherewith the gates and posternes of his house wilbe painted, till thextreme date of the world, and eschewed the peril of dampnable dispair inkilling himselfe, with like violacion and bloddie slaughter, of his in nocēt lady, whose death with y e straūgenes in executiō, being once knowē to the multitude it is to be wōdered what generall dule and desolation, were in all partes of the citie, how al estates and degres of people spared no sortes of teares, nor other dollerous tunes, bewailinge her misfortune, with seueral grudges at the malice of her destinies, that in such cruel maner toke frō amōgest them, y t persō of her, whose vertues & other ornamentes of God & nature, serued as a special mirror or loking glasse to al ages: wherin certeinlie they had great reason, for a lady or gentle womā, equal with her in cō uersacion Giftes vvhich ought to appeare in an honest vvoman. euexye way, I meane chast without argument of dishonestie, deuowt and yet hatinge supersticion, bowntiful without wasteful prodigalitie, wise without vaine vaunting so obediente towardes her husbande as was necessarie, and lastlie lackinge the furniture of no good vertue,) can not be [Page 94] to much honored in her life, nor worthely renoumed after her death, aswel for y e such rare gifts, are no lesse meritorious for the vertues that be in theim, then that they serue as special allurementes, to prouoke younge ladies and gentlewomen (desyrous of like glorye) to ymytat thexample and vertues, of them, whose due fame is hable to excede the length of time, and lyue after deathe, who hathe no power but ouer our corrupte Soma or masse of fleshe, beinge barred to medle wyth the felicitie of the mynde, to whome only the title of perpetuity Deathe hath no povver but ouer our bodye. is due wythout exception, And as her life and deathe ymporte seuerall vertues, and deserue semblable commendation, the one for that shee neuer made showe of mislike, what wronge soeuer hee wroughte her, the other in that shee failed not to honor him til the laste hower of his life: So may you also descerne therein .ii. seuerall exaumples, the one to warne the lighte and harebrained husbandes, not easelie or for smal occasions, to enter into suspicion with their wyues, whom they ought to loue and honoure no lesse thenne theimselues: the other to presente vnto the ladyes of oure tyme, the due rewarde of wysedome, obedience, and chastetie, which be the thinges that make this greeke lyue after her deathe, beinge worthelye inuested wythe the wreathes of honoure amonge all the ladies of that contreye
BEcause I haue already in diuerse places sufficientlye deciphered the forces of loue, and what effectes he exposeth, hauing once brued the cuppe of the pleasant poison of our sensual appetyt, whereō whosoeuer Syppeth, swaloweth iustelye the rewarde of suche follies: I maye the rather be dispensed wythall eftsones to reitterate in this place, that whiche earste hathe bene inferred touchinge the awe whiche that passion hathe ouer the hartes of those, whose destenie yeldes theim subiecte to so great an euill, Beinge bolde withall to note as a principle or rule of generalitie, that, that infection procedes rather of the corrupcion Loue Procedes of the corrupcion of our ovvne nature. of our owne nature, then of the perfection of the same: Albeit some vaine philosophers are not ashamed to aduowch his beginning of the moste perfect partes that are in the spirite of man, wherein I see neyther authoritie to allowe their saing, nor reason to confirme their opinion, onles they will make it meritorious for thindiscretion and follies whiche appeare in theim that participat with such passion, for a familiar testymonie wherof, I haue preferred this historie folowing, not only affirminge my former protestacion touchinge the disordinat effectes of loue, but also to iustefye the opynion of him who makes no difference, betwene the deuise of loue, and raginge fyttes of frenezy, or one posseste with a wicked spirite, for here you maye see a gentleman of Myllan (to enioye a presence and pleasure of his La [...] refuseth not to cōmit himselfe to manifold daungers, with diuerse perillous encounters, wherof the one seamed no lesse mortal then the other, and euerye one threatening the end of his life by present morder, albeit his felicitie defended him from harme, and the peril passed makes him dread a future plunge,
SONDRYE PERILLS, happeninge to a yonge gentleman of Myllanin the poursewte of his Ladye
NOt longe after MAXYMILIANS FORCE by the guide of euill fortune, & wante of good gouernmente in himselfe, hadde lost the state and seigneurye of MILLAN there happened no lesse desolation to the vnhappie faction of the GEBELYNS, whō the power and pollecie of the great TRIVOLSO did not only abandon their naturall soyle and place of a bode, dryuinge theym from the possession of their worldlye porcions, but also persecuted their wretched state with suche creweltie, that they were readie to yelde to the somonce of dispare, if it had not bene for the simple proffer of a certeine hope, they reaposed in thassistance of themprour MAXIMILIAN, who more willing then hable to restore their desolation, pursewed the reuenge of their wronge wyth a puissant armye euen vntill the walls and gates of MILLAN: where he receyued suche hoat repulses by the valyaunte encounters of Charles Duke of Burbon (thenne viceroye or deputie to the frenche kynge) that paintynge the gates wyth the blod of hys capteines, and leauing the deade bodyes of hys people in witnes of his beyng there, the maiestie retorned wythe more commendacion for hys good meanynge, thenne fame or glorye of the victorie, leauyng the miserable s [...]radyates (bathed in the teares of their seconde sorowe) to the guide and gouernemente of their fortune, who seamed at laste to enter into suche compassion of their miserie, that shee restored the greateste parte not only to the libertie of their contrey and societie of former habytacion, [Page] but also to chuse of their goodes and reuenues vsurped by the enemie: the rest shee deuided into diuerse corners of christendom, som went to Trent and were sworne the subiectes of Francis Sforce Duke of Bary, other found place of abode in the kingdom of Naples, to some she gaue passeporte to attempte the deuocion of the wholly vicar of rome, and the rest repaired to MANTVA: amongest whiche [...]ewe or last company, was one CORNELIO (vpō whom this history maketh his chiefest discourse) whom albeit fortune had made partaker of her malice amongest the reste of his contreymen, yet hys mynd grudging with thiniurye of fate, loste nothing of her entyer and vertue, for notwithstandinge hee was of the race of the SFORCIANS, and chiefest enemye to the vsurped gouernement and prowde behauior of the frenchemen wythin MILLAN, and that hee had lefte amongeste theim his inheritance and goodes to confiscacion, yet was he assisted wyth so fyne a pollecye and great indeuor of his mother, that he had sufficient exhibicion to meinteyne his auncient porte and callinge.
And as the statelie viewe and feyture of his complexion and lyms, presented a speciall conninge of nature, lackynge besides no gyfte or qualitie due to a gentleman and pestered wythall wyth no more yeres then were conueniente for the decoracion of so seamely a bewtie: So being the chiefe courtier that hawnted the companie of Ladyes, and no lesse welcome amongest the lostie dames of MILLAN afore the subuercion of their societie by the crueltie of the frenchemen, hee made a choise of one from amongeste the reste, whom he failed not to court wyth a contynual proffer of his seruice and other offices of humanitie prescrybed in the skole of loue, vntill he thought himselfe sufficientlye rampierd in the intralls of her hart, and left her no lesse willinge to yelde a perticipacion of affection, then himselfe passioned wyth desyer to pursewe the quest and conquere her bewtie, her name was PLAVDINA equall to him in the height of estate, and nothing inferior in the golden giftes and ornamentes of nature? [Page 96] And albeit she had newlie made a proofe of the maried mans pastyme, & offred the flower & first frutes of her vir gynitie vpon thalter of wedlocke: yet the youngnes of her yeres (defending her bewtie from al argumentes of alteracion or cha [...]ng) wolde not suffer the hoat and often encounters of her husbande, to ympaire any waye the glasse or precious dye of so rare a perfection: wherein as she was noted y e odd peragon of Italy aswell for that respecte, as other ornamentes of maiestie incydente to honor: So the commendacion of these vertues seamed not so fyt an instrument to aduance her fame and glorye, as presente meanes to procure treble passion to the new disquiet of CORNELIO, who greued not so muche wyth the sentence of aduersitie, as cryed out of the Lawe of nature and malice of his presente fortune, for that the one had geuen hym a harte to loue, and libertie to chuse, and the other being his guide in the toile and trauell of his sute, toke hym awaye when hee attended to reape the frutes of his harueste, but that whiche broughte more oyleto hys matche, and kindled the coales of freshe disquiett was, that albeit he knewe hym selfe to be reciprocallie loued, or at leaste nere the good wyll of his ladye, yet was hée voyde of meanes and mynisters to solicite hys cause, or bewraie that whyche hee durste not discouer, other thenne thamarous regardes and glaunces of the eye, wyth certeine sighes and secret wringing of the hande, and Secret solicitors of the invvard affection of the harte. kisses gotten by stealthe in corners, whiche albeit argued a likelihod and SIMPATHYA of affection, ympartinge an equalitie of desyer to the hartes of theim both, yet the one beinge affraied to geue the charge, and the other ashamed to resigne without any alaram, seamed bothe plonged indifferentlye in a passion of doubt and feare, vntill loue (whose affaires can not well bée dispatched without thassistance of a thirde) quarellinge with the simplicitye of Cornelio, presented him with a messenger conueniente for the conueighe of their buysines: for there was a pore Swaine, sometime seruing as a drudge to the mother of CORNELIO, and nowe [Page] preferred to his Ladye PLAVDINA in the rowmthe of her wagyner or coache dryuer, whose office as it was alwayes to go by the doare of her coache when her pleasure was to [...]isyt places of solace, and take open ayre in the feldes, so reaposinge muche for himselfe in the fidelitie of his slaue, thinking to enioyne a greater credit to thauthorytie of his small office, admitted him in his hart the aptest coll carier betwene hym and his Ladye: wherfore after he had contured hym by feare and faire promisses to ad [...]owe his diligence to [...]huttermoste, wyth no lesse secrecye, then wisedom, and conuenient expedicion at al tymes, he made a firste proofe of his pollecie and fyne conueighe of his charge, in the delyuerye of a letter, whiche be willed him to presente vnto PLAVDINA, thinward affection and disposition of whose hart, as hee measured by the messages of her eyes, so he preferred his seruice & boarded her good wil w t these tearmes: If it were not good Cornelio vvriteth to plaudyna madam that euerye state and condicion of man, were subiect to his peculyar desaster, and that the noble hart (made of a delicat mettal) is more full of affections and apte to encl [...]yne to the loare of loue, then the rest of the rude and harbarous people, I woulde thinke that the passion whyche pinchethe suche as do loue, were a skourge and due correction sente from aboue, for a chastismente of their lostye and wanton ymagynacions, but seinge it is moste sewer that nature hath put a certeine difference betwene the dispositions of her creatures, wyth a desier to pursewe the sommonce of her instigacion accordinge to the priuiledge of their degrée, it is not in our power to disclaime thinstructions of such a guide, nor degenerat from thinstinct of that destenie geuen vs in oure conception, wherin as the noble mynde loathinge the enterpryse of base or vile condicion, delites in such conquestes as yelde moste fame or commendacion, So you oughte not to meruaile, if the glymeringe beames of your rare bewtie, paynted by deuine arte in the forefronte of your face, the adoracion whyche all men yelde to youre singler vertues, [Page 97] with other semely perfections and gyftes of maiestie gyuen you by the heauens for a dowry aboue the rest, haue made me strike saile of my former lybertie, wyth franke resignacion of my harte and dearest parte in me, to the disposicion of your mercye, neyther haue I any cause at all to mislike the sentence of my fate, or grudge wyth the lot of my present choice, yf the respecte of my vnfained loue and sincere loyaltye, maye moue you to paye the tribute of my seruice, with an assuraunce of semblable affection, wherein because both daunger and distaunce of our abodes (denienge the tongue to do his office) barreth vs also to vse the benefytt of mutuall conference, I humbly craue (good The eyes be the secret signes and mesengers of loue. Madam) an absolute resolution by your letters, of that which the secret signes and messengers of loue, do not only put me in hope, but importes a warrantie of the conquest of your good wyll, wherein yf I maye be assisted with the goodnes of the heauens, and consent of fortune so farfurth, as the same maye make me meritorious of your fauour, and that the meritt of my seruice maye bée measured with a graunte of your good wil, there shall no peril withstande the proffer of my lyfe to do you pleasure, nor any occasion or chaunce whether it be accidental or proper, haue power to breake the vowe which my harte hath alredie sworne to dye and lyue in the seruice and contemplacion of youre beautie, neyther shal any Ladye in this corner of the world, haue more cause to ioye in the choice of her seruāt, then the Peragon Plaudina, whose hande I kysse with greate humilitye, and honour the remembrance of her name, with no lesse sinceritie being absent, then desyerous to yelde my homage with due adoracion to the presence of so faire a creature. Yours more then his owne. Cornelyo.
The Ladye being darted afore with the desyer of Cornelio, and wold gladly haue entred the listes and gyuen the onset, if it had not bene for the respect of her honour, was nowe so wounded to the quicke, that she fel into tearmes of commē dacion of her chaunce, blissynge the goodnes of her fortune, [Page] that had not onely planted her affection in so highe a place, but (yeldynge her rewarde wyth semblable glée) hath made her the mystres of hym, whom her hart had alredye chosen and admitted into vndoubted fauor, whiche she confirmed eftesones with such tearmes of gratulation and arguments of present gladnes, that yf the remorce of shame and reputacion of her honor, hadde not bene impedimentes to the desyer of her harte, cloasinge her mouth againste the present conceytes of ioye in this newe societie, she had immediatlye dismissed the messenger, with absolute assurance to performe the request of him that sent hym: wherof albeit shame seamed to abridge the expedicion, and offer causes of staye for the time, yet wantynge force to mortifye altogether the humour of ragyng desyer, the was driuen to gyue place to the prouocation of loue, who deuestinge her of honest shamfastnes, whiche oughte to be the chiefe habite and decoracion of the beautie of greate Ladyes, willed her to deferre no lenger the thynge she had alredye vowed, & seynge y e iniurie of present tyme, denied her to satisfye hym as she woulde, at leaste to yelde hym suche contentement as she maye: wherfore takynge pen, ynke and paper, she replied to his letter wyth this aunswere.
The circumstaunce of your present letter (syr) seames to Plaudyna aunsvvereth the letter of her seruant. argue an excepcion against the frendly lookes and glaunces of mine eyes, wherin albeit I could note a great simplicitie & want of discrecion in him, that constreth the regardes of a Ladye (cast at vnwares) to the commoditye of hymselfe in wynninge the good will of her that meaneth nothing lesse, then to make them the Ministers of loue: yet beinge more ready to content you therin, then curious of mine owne behauiour, I am to acquite you of imputacion that waye, and cōuert y e note of y e follie to the ouersight of my selfe. And albeit the pleasant encounter of mine eys, seaming more liberal on your behalf, with a familiaritie more thē ordinarie to al men, may persuade a certein differēce I haue put betwen the frendship of you & respect of any other, with desyer to embrace [Page 98] you aboue any one creature. Yet was I of opiniō that your sondrye vertues & reputation of honor, would not suffer you to chalenge me for the firste faulte, or to conuerte theis regardes of simple and colde fauor into suche consequence, as to attempte the violation of that, which mine honor grudgeth to lose, and the vowe of faith to my husbande forbiddes me to depart withall: notwithstanding I yelde you no lesse thankes for your curtesye then you seame to gyue commendacion to my beautye and other giftes you note in me, accomptinge the same of greater price, by the value and estimacion you make of them, neither wil I refuse y e proffer of your present frendship, which, (as I hope) is voyde of intent to preiudice mine honor, so let it suffise you that I am not only contented to admit you into fauor, but also determined to hold you no lesse deare then the tendrest part of my selfe. And because letters (being incident to manye casualties) are commonly the fyrst discloasers of the secretes of louers, my aduise is, that hensfurth you staye not only the diligence of your pen, in sealing such great importance within a dissemblyng pece of paper, but also be contented to commit the whole conueighe of our busines to the credit of this bringer, who is to yelde you salutacion on the behalf of her, who ioyeng no lesse in the vnitye of this frendship, then hating the thing that maie seame hurteful to the cōsommariō of the same, doth wishe your constancie of no longer continuance, then you shal fynde cause of credit in the loyaltie of your vnfayned. Plaudina.
The report of this letter preferred such a possibilitie & likelihode of good lucke to the Myllanoys, that dismissing euen now al argumēts of former doubte, he determined to accepte the offer of his fortune & pursue y e benefit of present time, wherin he was so furthered by the diligence of the minister and messenger of their loue, that theare seamed to want (for the fynall complote of theyr busynes) but only the consent of conuenient tyme & place, which had folowed accordingly, yf for the more assurance of the bargaine they had bry [...]ed the [Page] good wyll of the blinde goddesse, whom as the Poetes haue chrtstened by the name of Dame Fortune, gyuinge her charge Portune a blind goddes. ouer the change and alteracion of things, so she is not so inconstant of her selfe, as readye to manifest her mutabilitie, when the wretches of the worlde seame to reapose mest assurance in her frendship. And as the pleasant apple mustering with delicate glée vpō the heyght of the highest spraise, is blowen down, with the least poffe of winde that breathes, and so oppressed wyth the violence of the fal, that the fruts is quyte taken awaye in the middest of his glory, so the case and quiet of man, is fauored wyth so small a moment of time, and subiect to so many chaunges, that we oughte neyther esteme (so greatlye as we do) the tikle pleasures of so small abode, nor iudge assurance in suche vncerteine vanities, seing withal the same is of suche malicious disposicion, that when we haue laied the fundation of oure pleasure and prosperitie, with full perfuacion to enioye our quiet without controllement it is then that fortune discouereth her ambushs, and inuaoynge vs at vnwares wyth the furye of her malice, paieth our former pleasure wyth an interest of treble desolacion, that fayleth not to attende vs euen vntill our fatall days of reapose, whereof you maye note a familyar proffe in the sequeile of this CORNELIO, who beinge vppon the point to taste of the delicat frutes in loue, and embrace hys Ladye with suche contentement as louers do commonlye wishe, and seldome encounter, beholde the malice of the Frenche men began to rage wyth suche extremitie againste the lynage of the SFORCIANS, whereof he was one of the chiefest) that he was dryuen to auoyde the present daunger of hys lyse, wyth a soddaine fleight and secrete stealynge oute of the towne, wherin he was so hoatlye puriued with thextremitye of his perill, that beyng barred anye leasure to communicate wyth hys dearest frends, & lesse time to impart his mish ap to his lady, or once salute her with a simple farewell, which seamed not so greuous to himselfe, as of treble-dolour to the sorowfull [Page 99] PLAVDINA, who distillynge no small nomber, of teares on the behalfe of the soddain departure and absence of her deare frende, and restored at laste to a moderation and patience by force, began to cast the circumstaunce of his daunger, wherin the ymagined all suche doubtes as eyther hope or feare coulde put in her head, somtime persuadynge, he should bee ouertaken and oppressed by the waye, and by and by she feared leaste he were betrayed into the handes of his enemies, by the malice of such as he put intruste with his life, wherin she was no lesse doubteful of the one, then in dispaire of thother, and in such perplexitie with the conceite of them both, that she seamed no lesse passioned for the time, then if the enemies of her frende had cut her CORNELIO in peces afore her face. And as she molde haue dismissed theis tragicall conceites of doubte & feare, and retired to a quiet, wyth exspectation of better fortune, she was sodainly assailed. with a seconde alarame in her hart, which mortifyenge all care of the well doinge of her absent CORNELIO, preferred a vehement desyer not onely to recouer hym (wherin appcared a greate impossibilitye) but also wishinge to bée a companyon of his iorney, and partaker of his miserye, she seamed to expose a franke of that whiche earste she was ash amed and made conscience to graunt, & as she was voyd of al comfort The [...] her bodye. in this calamitys, sauinge that the often remembrance of her frende, seamed to restore some litle contentement, so ymagininge that the breath of the ayre wolde cary the Eccho of her complaintes into the eares of hym that was gon, she saluted his absence with theis tearmes.
All thinges ought to be hatefull to the eares, which seame hurteful to the quiet of the mynde, and yet one chiefe consolation Plaudina menteth the absence of her frēd vvith complaint [...] gainste her ovvne misfortune. wee fynde in miserye, is to recorde the circunstaunce of our misfortune, neither can that grief be of greate importance, whose cause is of small moment, but alas what sorow is semblable to the separacion of frendes? Ah CORNELIO what auncient grudge procureth this newe mislike, or what offence haue I don of late, that makes me meritorious [Page] of this greate discurtesye? Wyl thou paye the merite of my frendshypp wyth so vnthankefull a trybute, and abuse therspeaarion whiche all men had of thy vertue? haste thou plyed me to thappetit of thy wyll, and no we determined to leaue me in the greatest distresse of desyer to enioye thée? or canst thow vse so small regarde to the desolate state of the sorowfull PLAVDINA, as leauynge her hathed in the teares of vnderserued dule, to steale awaye, wyth oute the comfort of one simple adieu? What nedest thou haue doubted to commununicate wyth her, who hath alwayes reserued an equall care of thy sauetye, and her owne lyfe? And yf the loue thou haste vaunted to bere me, had bene matched wyth an vnfained meanynge of continuance and constancie, the feare of the enemy had not preuented thy comminge to me, for loue alas defyeth the malice of daunger, and perill is the thynge that least troubleth the harte that is trulye affectionate: Loue estemeth no daū ger. What comfort in my present miserie, or exspectation of future redresse, beinge out of hope eftesones to reclaime hym, that receyued but nowe the sentence of continuall exile? How am I plunged in a passion of double extremetie, meyther content to disclayme my affection, and lesse hable to dismisse the remembrance of hym that is the cause of my wo? I fynde nowe (alas to soone.) Howe iustelye we women mave exclayme againste nature, who framynge vs of a brickle moulde apte to yelde, and easye to be wonne, hath enioyned vs withall a certeine vehemencie of affection, pearsynge the harte wyth desyer in suche sorte, as being once thorowlye coyffed wyth loue, we are not onelye forsaken, when wée wishe thieflye to embrace the obiect of oure appetit, but also are subiect to abyde all sortes of reuenge of the ordinarye rigour of men. And what rigouro? wronge haue I offred the Dh CORNELIO wherof I haue not felte the firste apprehencion? For forcyng my selfe to yelde the contentement, I spared not the proffer of myne honour to purchasse thy frendshipp, and in gyuynge the assuraunce of my good wyll, I haue spotted the renowme [Page 100] of my former reputacion, whereof the bloode of shame puttes me in remembraunce wyth grudge at so greate a faulte, and thy conscience is my present witnes of my vnfayned loyaltye: neyther wyll the flatteryng lynes of thy sondrie letters conceile this discurtesye, nor the messenger and faythfull solicitour of oure loue, forgett to reproche the of vnconstaunt behauyour to thy loyall PLAVDINA, who feelynge now what it is to lacke the societye of hym, whome the harte hath chosen to loue, is equallie pinched wyth the panges of suche as plunged in the passion of desyer, do wyshe that they wante, and lacke the thynge they chieflye woulde haue, whereby they seame to norishe lyfe wyth the onely breathe of a simple and colde hope. But why am I so pertiall on myne owne behalfe, in exclaimyng againste the discurtesye of hym, who peraduenture deserueth not theis tearmes of blame? or why doe I not rather respect the true cause of his departure, sturred vp (as it seameth) by the necessitye of the tyme, forcinge hym to habandon his parentes, countreye and reuenue, onles he wolde quenche the thirste of his enemyes, wyth the abundance of his blood, and appease theyr malyce wyth the price of his heade, certeinlye the vertues and gyftes of CORNELIO acquite hym of all argumentes of inconstancie neyther can a bodye of so rare perfection harbor suche dyssemblynge disposicion. But as the desyerous harte is seldome at rest, The desyerous harte is seldom at rest and doubtefull mindes dreede alvvayes deceite. so the doubtefull mynde is dreadefull of deceite, and quareliynge continuallye with his good hap or synister fortune, is alwayes in ymaginacion what iudgement to resolue vppon the condition of his owne estate, so my case is of no lesse perpleritie, for wafting indifferētly betwene happie chaunce, & euil successe, I fele my selfe double passioned, somtime moued to reioice my good hap, in beīg loued of so honest curteouse, & noble a gentlemā as Cornelio, and by & by driuen to inueighe againste my euill fortune, that hath put suche distance and seperacion of oure bodies when we weare at [Page] point to performe the consommacion of our acquaintaunce. And albeit the common chaunces of this worlde resemble a confection made of hony and gall, and that the banquettes of loue, beinge garnished with dishes of both sortes, will vs to make choice wyth deliberacion, alledgynge that the pleasure is not so great, as the repentaunce & penaunce of harde disgestion, yet I thinke the vertue to performe the vowe of the hart, takes awaye the greatnes and haynous disposicion of the faulte, wherefore seing my hart hath made his choice, and the reste of my partes resolued to performe the quest, I wyll not onelye dismisse all doubtes of the assurance of his good wyll, but studye to excede hym in affection, deuisinge the meanes from hensfurth, to make hym féele the force of my goodwill, with the desyer I haue to knitt an indissoluble vnitye of the ij. mindes, whose bodies are forced to lyue in seperacion by the malice of the worlde, and angrie dome of our fortune.
Here yf PLAVDINA inueighed onely vpon ij. pointes of her desaster, the one for the soddaine departure of her frende and the other for the doubte she seamed to put in the assuraunce of his loue, it is to bée thoughte that CORNELIO had cause of treble complaint, bothe to be driuen to saue his lyfe by cowardlye flighte, to steale awaye in suche secret & scilent maner, as only his guide was pryuie to his goinge, & also to bée distressed with such shortnes of time, that he was barred to seame thankeful to his Ladye with a simple farewel, whiche was sufficient to sturre vp her Ielous humour againste hym, but that whiche exceded the rest in greatnes of gréef, was that he had no man of trust to carye her newes of his being, and muche lesse durste he communicat his buysynes wyth any straunger, neyther had he hope to be aduertised of the accurrantes of MYLLAN, nor meane to make reaport of his owne estate at MANTVA, for that he durst not discouer the place of his present abode there, wherefore cryeng out of the constellation and clymat of his destynies, he complained his vnhappie case in this sorte
[Page 101] If my offence were as greate, as my punyshmente is greuous: I wolde thinke no submission worthie of place, nor The complaint of Cornelyo beinge in exile. my falte meete to be dispensed withall, or if I had as iustlye deserued this wronge, as I am sewer to suffer the smarte, I had no reason to commence cause of complaint agaynste the malice of y e world, & much lesse accuse the iniquitye of present tyme, nor yet crye out of y e synister disposition of fortune, to whom as the poetes seame to attribute some power ouer our worldly affaires (bestowinge their indeuor therin I thinke) rather to féede the time and ymagynacions of the people, with a shape or figure of an vnconstante creature, then wyth intente to perswade a credit in so senceles an ymage: so I am also perswaded by the present experience of her inconstancie, that she is not so liberall to geue, as readye to take awaye, a lesse hable to contynue the felicitie wherwyth she seames to flatter y e conceite of y e simple, for whō she hath brought to beleue in her, she makes manytimes more desirous of glory then hable to receiue it: wherin who maye more iustely exclaime agaynst her mobylitie, thē y e vnhappie CORNELIO, whō (being fauored w t y e offer of a reciprocal affection, and at the pointe to be put in the possession of his desyer) shee hath not only taken the praie out of my mouthe, but comitted me wyth cruelty, into the vale of extreme desolacion: of what moment are y e greatnes of princes, or to what end serues honor or highe callinge, seinge bothe the one and the other are subiect to confucion, and readye to yelde at the leaste poffe of winde that bloweth from a contrary shoare. Yet if I were a simple cytisen or companion of meaner callinge, thennemie wolde neyther watche my doings wyth so manye eyes, nor pursewe my deathe by publike or pryuate inuacion, and I suffered to liue as free from the troubles and tumultes of the worlde, as farr from any care or accompte of the doings of great men, where nowe alas thonly heighte of my estate, tipped wyth the tytle of honor, depryueth me of thuse of my contrey, societie of my frendes, and contemplacion of the [Page] thinge I holde no lesse deare thenne the healthe of my His mistres. soule: But if any thinge colde stoppe the couetous humor of man, and euerye one (contente wyth the lot of his porcion) would cease to inuade the dominion of an other, kinges shoulde sytt sewer in their troanes, and the pallais of princes voide of suspicious feare and care, and then (myne owne PLAVDINA) shoulde not I liue wythout the companie of the, nor thou haue cause to doubt the firme constancie of thy seruant, whose reputacion of honor and faythe towardes his prince, denieth hym for the presente, to honor the wyth the duetye whych thy vertues deserue, and albeit it is no lesse follye then tyme loste, to trauell in dispite of loue and fortune, whyche bothe haue conspired my distruction, and ioyned in confente to kepe mee frome enioyenge the fauor of her, who merites the seruice of one more noble and worthie euery way then I, and because no distāce shal dissolue my affection, nor dymynishe the leaste braunche of good will, nor yet time her selfe haue power to ouertreade the vertue of my faythe, I will so dispose of the reste of my life, as the same shall make absolute declaracion of the vnfained constancie of my mynd, wyth the sincere vowe of loyaltie, whiche I haue sworne and dedicated to the seruice of her deuyne bewtie, euen vntill the laste and extreme seperacion of my soule and bodie: wherin because aduersatie is rather subiect to many miseries, then apte to admit any consolation, and that the goodwill of fortune, comes rather at vnwares, then won by speciall sute, I wyl perforce contente my selfe wyth the gyfte of presente time, and vsinge the remembrance of my mistres as a speciall moderation of the hardnes of my exile, so honor thymage and picture of her bewtie, painted alreadie in thintralls of my harte, that thonly remembrance and inward view of my deare PLAVDINA, shall norishe the remeindor or my miserable daies, wyth no lesse contentment being absent, then I toke pleasure in y e regarde of her glistring eyes and the rest of her delicat proporcion, at such time as my good fortune was content to geue [Page 102] me the glée of her presence. Wherin Albeit hee spente certeine time, wyth ymagynacion that his Ladye harde the crye of his complaintes, and gaue iudgemente of his syde, for thassurance of his loyaltie, yet he forgat not to hawnte the companies of the Dames of MANTVA, refusinge to resemble in any wise the order of those shaded louers who brought vp in the skoole of one ROMANTO TRISTANO, or leadinge therraunte and obscure lyfe of AMYDES, do fill the ayre full of their dollorous sighes, and sekynge to recorde their passions in the depe and hidden caues of the earthe, The order of a desolate louer. delyte not in the place and felowshippe of good hawnte, neyther are they at any time so well in quiet, as when they feele their desolate bodies shrowded vnder the shade of solitarye places, or when by longe ranginge the wildernes and deserte landes, they fynde by chaunce some odd hermitage farr from the vse and ordynary habitacion of men, where fedynge only vpon the hoalsomnes of the ayre, and ymagynacion of their owne conceit, they pyne away in exspectation that some good Aungell or oracle, wyll appeare vnto theim The desier of a desperat louer. wyth the message of good newes, or els the fatall sentence of their lyfe. As those kynde of tortles or domesticall fooles, degeneratinge from the planet that gouerneth thinclynacion of true louers, whose complexion ought not to be dymmed wyth the darkenes of desolate places, do seame to haue their consepcion from vnder the angrye and crabbed constellacion of SATVRNE, wishinge willinglie that their Ladies were conuerted into the shape of Nymphes, whom the poetes faine to wander and dwell in the thickest couert of the woddes, to thende that none but they shoulde enioye the glaunce and viewe of their bewtie: So the true and lōyall louer, (armed wythe vnfayned assuraunce of his vowe) doubts not to aduance himself in the presse of most repaires, thinkinge he can geue no greater proofe or declaration of hys constancie to his mistres, then to withstand thymportunities and alarams of other, which you may note in this Cornelio, who visiting the assemblies & metings of the Ladies of [Page] MANTVA was marked ymediatly of one of the chiefest Ladies of the Citie, and regarded wyth so good an eye, that fallinge extremely in loue wyth the vertues and other dexterities of the banished knight, she embraced hym so straitelye in the intrals of her harte, that vppon thinstante she had forgot the honour and reputacion of her state, wyth the vaile of shame, (which ought to soole the eyes of great Ladies, and correcte the humor of their fonde appetit) in executing thoffice of a shamefull clyent, in a cause, whiche she neyther ought to haue solicited, and muche lesse condiscended vnto by force of any ymportunities howe great soeuer they were, if it had not bene for thassistance of an olde neighbour of hers who vnderstandinge the disease of her mistrys, promised her diligence to procure the remedye with expedicion, wherin she omitted no oportunitye as occasion was geuen, for attendinge the offer of conuenient time, she founde the meanes to encounter (CORNELIO one morninge all a lone in a churche, at whom she roaued in this sorte.
The condition of nobilitye consistes not so muche in the The firste metinge of the baude vvith Cornelio. title and surname of honor, as in the commendacion and effecte of true vertues, appearinge in a grafte discended of so noble a stocke: And the greatest thinge (Sir) that makes a valyante man knowen to the worlde, and preserueth the renowne of his reputacion in entyer, is not to refuce thoccasyon and offer of his fortune, geuen him for thincrease of his felicitie, neyther can any man more abuse thexcellente giftes and goodnes of nature, then to contemne thinstinct & pryuiledge whyche she hathe geuen him for the decoracion of his estate. The gentleman somewhat astonied wyth the soddayne encounter of his neighbour, seamed to marueile no lesse at the retorike of tholde MARMOTTA, then muse what myghte bée thintent of such formal protestacion, wher wyth for his parte, hauinge no great leasure to deuise for his aunswere, cold not replie but wyth tearmes of curtesye in this sorte. Yf at vnwares my tonge hath stollen a libertie in talkynge the thynge that hathe offended the eares of you [Page 103] or any other, or by like ouer sighte haue don that whyche your disposition can not brooke, nor the Law of curtesye allowe wyth the consente of your opynion, I am rather to be pardoned by course, then punished by iustice, for that suche offences beinge common and naturall, seame rather to procede of ignorance, then of thinstigacion of malice, or corruption of the mynde, wherin as your iudgemente is no lesse equall then my innocencye meritorious, so if it wyll please you to reueale the chiefe pointes of my falte, you shal sée the hardenes of the pennaunce, with treble satisfaction of the wronge, shall take awaye the foulnes of the fact: which kinde of curteys replie liked not a litle the eares of the messenger, who accomptinge him worthie to enioye the good will of the greatest Ladie of a contrey, gaue iudgement of the victorie wyth ende of thenterprice, wherin notwithstanding she was no lesse deceaued, then shame, with the respect of her callinge oughte to haue cloased her mouthe, from solycitinge so badd a case: for albeit she discouered point by poynte, the cause of her cominge, with a peculyar commendacion and praise of the Ladie that sent her, forgettinge not to decypher artyfyciallie her sondrye properties and many giftes of nature, but chieflie her vnfained affection, with readie offer and conformetie of that, whereof Lawe of kinde makes all men not only desierous, but studie to wyn by longe sute and seruiceable diligence, yet wantinge force to shake the walls of so sewer a fortresse, her arte seamed also insufficiēt to perswade the mynde of CORNELIO, who albeit was of opynion and knew well enough, that the wisedom was no lesse in acceptinge thoffer of a good aduenture, then the follie of doble moment to refuce the preferment of fortune, yet was he so whollie resolued in the loyall loue of his Ladye at MILLAN, whose only and simple remembrance, restored suche a remorce of the vowe whiche his hart had alredie sworne on her behalfe, that he seamed more willinge to embrace the last and fatal dome of his lyfe, then desyerous to abuse the least point of his dutie and seruice vnto her, And albeit the desyers wée [Page] feele sturre in vs, ymporte no other thinge then a certeine mirror or lokinge glasse receiuinge the darke ympressions whych our appetites presente vnto vs, and that they whiche ymagyn whole castells of constancie, with protestacion neuer to fainte in the vowe they haue made, do no other thing thenne giue occasion to writars to bewtyfye their histories with the circumstance of their follie, with suche a blowe and open mockerye in the ende, that they sticke not to discribe their vaine and fonde humor vppon publike stage, in the hearinge of all the worlde, yet am I of opynion, that as the garmente that is fyt for euery man, is well framed for no man, so the harte that is as apte to declyne as the appetit is readie to sommon, is neyther meritorious of fauor in any sort, nor meete to kepe place in the rancke of the vertues, chieflye where hee refuseth thobiecte of his owne choice, neyther is it possible that two sonnes geue lighte to y e world at one instante, nor once conueniente for the mynde of one man, to embrace thymage or figure of more then one saint, wherein thexample of CORNELIO, callinge vs to thymytacion of the like vertue, serues also to confute thopposicions of certeine couetous Ladies now a daies, who rather gredie of glorie, thenne hable to deserue it, do not sticke to whet their wittes and inueighe synisterly against thinconstancie of men, transporting the whole title and honor of true loyaltie to themselues, as though there remained no sparke nor showe of that vertue in the hartes of men, who as they were the firste partakers of that gifte, so the constante order of Men more constant then vvomen. their doinges and lyues (beinge founde for the moste parte the longeste in breath) do argue them no lesse worthy of that perfection, then hable to excede that flatteringe crew of flickeringe creatures, who in robbinge vs of that which we deserue by iuste title, doo seame to bewtifye theimselues wyth the merite of other mens vertues: But because the eares of al women can not brooke the hearinge of a troth and that the pursewte of this quarrell, (arguinge a more daunger [Page 104] in thaduenture, then gaine in the victorye) mighte set abroache the faltes of some of our contreywomen, I am contente to geue theim that they will haue by force, and retiringe to the place of my historie, declare vnto you the aunswer of CORNELIO to the messenger. I am sorye (saieth Cornelyo aunsvverethe the baude. he) the large honor and liberall offer whyche you seame to presente vnto me on the behalfe of your Lady and mystrys, is of a more highe momente, thenne eyther I am worthys to possesse, or hable to requite wyth equall merite, wherein because the harde condition of my presente state, seames my chiefeste enemye to soo greate a prefermente, I doubte howe to seame thankefull to her, and satisfye the tyme both together, albeit as thinges ympossible are not to bee pursewed, and offences forced of necessitie are moste meritorious of pardon, so beynge not hable to aunswere her exspectacion in counterchaunge of affection, I am onlye to racke the litle tallent that is lefte me to so highe a pyn, that onlye shee shall dispose of my honor and lyfe wyth all that I haue in the worlde at her pleasure, whyche it maye like her to vse as a supplie of y e presēt dutie and seruice she demaundes at my hand, onelye being at this presente not the maister of my selfe, nor the vse of my harte in mine owne possession, my sute is that shee rather blame the wronge whiche time offreth to vs bothe, then note me of any disdayne in refusing the frendshippe of her, who merites more then I am hable to performe: for if my harte were as frée from forreine and former bondes, as shée deserueth to be serued, and that my affections did not excede thordenary ympressions whiche assaile the mynde of man, assure youre selfe shee shoulde not lyue longe vnsatysfyed to her contentmente, and muche lesse haue cause to enter into suspection of Ieleous disdaine in me, for retorning the offer of that which maye serue for a present to the greatest prince in ITALY: neyther will I so much abuse the proffer of her acquaintance, or cause of your cōming, as eyther her liberal offer, or vehemēcie of your importunities on her behalf, shal moue me to resolue a worseopynion or more slēder credyt on y e honor or honestie of her y t sente [Page] you, desyeringe you for end to preferr my excuse accordinge to thintegretie of the same, with this further addicion and humble requeste, that she bee as bolde to employe me in any other respecte, no lesse amplye and so far furthe, as my honor and lyfe will extende: more honestlie (saithe the messenger) colde you not refuce the offer of that whyche earste was neuer presented to any, and muche lesse so neare the poynte to make a price of so precious amarchandise, neyther do I thinke you worthie of the title of that courtesye, whereof you are commended, nor yet am I of mynde that youre harte is capable of the noble vertue of loue, seynge y e renowne & honor of her, whose bewty only hath the greatest princes of Italye in awe, canne make no breache nor enter. And who woulde seame of so slender iudgemente (onlesse hee hadde quite disclaimed the order of reason) that beinge proffered frelie that, whiche princes can not get by any sute, and not onely desired, but pursewed wyth greate instance, wolde let slippe the gyft of so good a fortune, and make chippes of the frendshippe of so faire and curteons a Ladye: wyth what face dare you visyt hereafter th assemblies of greate dames, hauynge committed so greate a falte on the behalfe of her, whose goodwill you do not deserue, if her curtesye did not call you to that prefermēt? are you of opynion that the merite of your bewtie and other proporcion, excedes the honore and heighte of her that woeth you? ymagyn the same to bee of suche force, that it is hable to drawe Ladyes to doate of you euen vnto deathe, woulde you become so harde harted as to encrease your glorye, wyth thexployt of so great a crueltie? If you bee subiecte to soo fonde an humor, you muste nedes bee incydente to the iuste reuenge which the god of loue is readie to thonder vpon such as seame to hold his loare in skornful contempte, whereof as I haue harde mo examples, then my skill is hable to reueile in good order, being neuer trained in the torning ouer of volumes & histories, So I wishe chieflie the plage of NARCISSVS maye [Page 105] put you in remembrance of your present ouersighte, leaste in disdaininge the frendshippe of such as excell your selfe euery Narcissus doateth vpon his ovvne shadovve. way, you doate vppon thymage of your owne shadowe, and by that meanes yelde treble vsurye to the wronge you offer her, whose loyall affection deserueth a better rewarde then the retorne of a repulse of so small ymportance: wherwith CORNELIO cuttinge of the reste of her waspishe discourse, desyered her to presse him wyth no greater ymputacion, then his offence deserued, for (saieth he) in tearminge me vnworthie of the title of curtesye, and that my hart is to harde to admit the impression of loue, you rather slaunder me by ignorance, then accuse me by iustice, seinge the onlye force of loue hath forced alreadie a vowe of my affection and harte to a Ladie of MILLAN, whose presence albeit thiniquitie of fate hath taken from me for a time, yet shall the only remembrance and inwarde regard of her bewtie and vertue, suffice to minister sufficient moderaciō & chiefe cōpfort during y e angry dome of my hard exile, neyther shal y e force of any enchauntment, and much lesse y e charme of any intysing perswacion, preuaile so far ouer mée, as once to make mée transgresse the leaste point of my confirmed loyaltie, wherein as the Salemandre lyues in the flame, so wyll I pyne away and consume by péecemeale in the passion of true loue, til the angrye fates, ceassinge to wreake their malice vpon me, do place me in the possession of the due méede of my merit.
Here this olde enchauntresse vnderstandinge the circumstance and full of his disease, and that his harte was so thorowlie lymed with the bewtie of his Ladie at MILLAN, that it denied thimpression of her offer, wherein albeit there appered an ympossibilitie to wythdrawe, or at leaste to procure moderacion to the vehemencie of his affection, yet beinge no lesse loath to take a foyle in her enterprise, then desyerous to performe her charg to thuttermost, wyth intente to retorne the messeger of absolute cōtentmēt, or vndowted dispair, thoughte not to leaue hym till shee hadde Syfted and tryed euery synowe and vaine of his disposicion, and hauinge but [Page] one pece of retoricke remayninge, shée boolked it out vnder a couertely kinde of reprehending his folie in this forte, are you one of that vaine crue (saith she) & archfooles of the world, that striuing to bende y e bow of loyal louers, do make a glorie of a thing as requisite in loue, as cowardnes or wāte of courage in the soldiour meinteining skirmish against the Constancie. enemie? do not you thinke that a woman of indifferent iudgement will not rather laughe at such foyle in her seruant, then allowe his fonde constancie begon without reason, and kepte with so small discrecion. And albeit it is glorye of a Ladye to be onely embraced and dearly beloued, & that they haue (as it were by a speciall instinct of nature) a desyer aboue all creatures to be the only possessours of the hartes of their louers, do you not thinke for all that, that they giue not leaue and libertye to theyr seruantes to make a seconde choyce or chaunge of mistres, to thende they maye be thorowly resolued of the loyaltie of their seruante, and he discerne the true difference betwene the affections of bothe his Ladies. And sewer that hart is wroughte of strange mettal, and the sprite of slender capacitie, that being bounde (as it were) to a taske, is subiect only to one simple desyer, without power to bestow his regardes in more places then one, admit constancie to be as greate a vertue as you make it, & that the faith in loue is to be kepte withoute violacion, I praye you in asking you one question by frendshipp, let me be aunswered by the veray touch and reaport of your conscience, what assurance haue you of equalitye or semblable affection at the handes of your mistrys of Myllan, whome you haue more reason to doubte, then cause to beleue? Do you thinke that you are only beloued, or that beinge punished by exile, without greate hope eftesones to recouer you, she can continue as faythfull for her parte, as you seame foolishe in beinge the slaue and subiect of an ymage or shadowe of a thynge so farre hence? no, no, do awaye theis toyes of small substance, and let my experience Seigneur Cornelyo prescribe you one chief and generall rule, that [Page 106] no woman beinge once disposed to loue, and hauynge the obiect of her fancie taken out of her presence, is so hable to represse the humour of desyer, or correct thinstigacion of her appetit, as it is eyther in her power to disclaime at her pleasure, or degenerat from that wherin she hath a facilitie by nature: But as one spoiled of all resistance & arguments of vertue, she ceasseth not to followe the queste of her licencious inclinacion, till she haue founde a freshe supplie to enter the lystes, and paye tharrerages of hym that first conquered the place. Women be neither equall wyth saintes nor like vnto angels, neyther are they made of other mettal then suche as is distilled of thimperfections of your selues, and in place of priuiledge or frée dispence from the passions VVomen deriued of the imperfections of men. of loue, I affirme theim to excede all other creatures in the vehemencye of that impression, and chieflye where the effect, doth not followe thassurance of the worde: for as the drawinge glaunces of the eye, and pleasaunt platt of the tongue, is rather an earnest penny of y e bargaine, then a ful consommacion of thaggrement, so the hungrye appetit of the hart affected, is neuer satisfyed to his contentement, till he haue tasted of the delicate frute growynge in the middest of thorcharde and paradise of loue, whiche onely concludes and knyttes vp the reste of thimperfect bargain: wherein as I must confesse vnto you, that both the lawe of loyaltye is to be obserued, and faith kepte inuyolable, where we fynde an vnitie of affection, and full effect of our desyer Faith to be obseruedvvhere the desyer is performed. so to bestowe loue in the ayre, and lyue without hope of the thing that is wished, I accompte, it rather the part of a madman, then office of one that hath his wittes at cōmaūdemēt, nether doth the end of suche pynyng cōceites importe other cōsequence, then a loathsom wearines and vnnatural hate of lyf, with continuall exspectation to dye, and an euerlastinge remembrance of his follye after hys death. And for your parte, comparynge the SYMPTOMES of your present passion, with thunlikelihod I sée to haue spedie ende of youre [Page] martirdom, you bringe in remembraunce the miserable state of y e simple sparowhake, who being hooded to take away her wildnes, syttes al y e day longe beckinge vpon her Iesses and whettinge her beake vppon the pearche, rather in dispaire then certein of the comming of her keper: let me pearce that harde harte of yours with perswacions of reason, and seame not so rashe in refusinge the goodnes of fortune, who albeit is accompted an enemy to moste menne, yet is she also frendlie to some, and ymagyn that once in the course of your lyfe, she kisseth your cheke, and holdeth her lapppe open with an offer of a good torne, whiche if you refuce, is not to be reclaimed eftesones by any arte or pollecie, Conuert your affection founded vpon such slipper substaunce, and no lesse incertaine of his due mede, into a ballance of equal frendshippe and harte of semblable honor and vertue, and exchange at last these languishinge conceites that tormente youre pyninge spirite, for a pleasure no lesse precious then of great merite, who is no lesse readie thē willing, & more apte to offer, then you hable to receiue, cease hensfoorthe to loue vppon credyt and crye out of the shadowe or figure of a thinge, that hathe neyther eares to heare your complainte, nor meanes to releue your distresse, and thinke that the glorye of loue consistes not in the simple desyer of the mynde, nor in the foolishe prouocacions of our vaine conceites, but passing further, the pleasante reward and tryumphe of that victorie, consisteth in the consommacion of the worke, wythout the whiche, loue seameth no other thinge, then a bare plat or table whervpon the painter maye drawe what propercion hee lyste. And truely as there is no manne happie in loue, nor hathe cause to vaunte of the victorye, but hée that encountrethe thobiecte of hys desyer, soo mee thinketh a manne shoulde not loue that hee hathe not, nor desyer the thynge that is vtterlye vnknowen vnto hym, I saye thus muche (Syr) because youre resolute affection towardes youre Ladye of MYLLAN seamethe rather to argue ann humor of [Page 107] frenzye, then vertue in loue, and vayne opinion, then true effect, aduisynge you for ende to haue a care of your selfe and speciall regarde to this laste request of myne, that is, in leauyng the shryne to honor the sainct, and to cloase your mouthe from gapinge after that you can not get, as the vuquiet dogge in the night that barketh at the shadowe of the Moone.
The Oration of this bawde semed suche Musicke to the eares and mynde of CORNBLIO, that he rather wished a continuance of her iargon, then an abridgement of her tale, but seynge she gaue ende to her owne discourse, with exspectatiō to heare hys replye, he dysmissed her with this shorte aunswere: albeit your present repeticion of thabuse in loue (seaminge in some respect to bee assisted bothe with rayson and Iustice) dothe discouer diuerse faltes in sondrye women, Cornelio giueth his la [...] aunsvvere to the baude. wherof as you say the most part deliteteth asmuch to Ronne ryot and seeke a chaunge of pasture, as the other takes pleasure in the vertue of true constancie, yet oughte wee to vse suche an integretie betwene the good and euill, that the faltes of the wicked, do not deface the renowme of theym that deserue but well, and as you saye it is harde for a manne to loue that he hathe not, so I note no lesse-rashnes in you to giue iudgement of the thinge you knowe not, but by examinacion: for I am fullie perswaded, that no distance of places, nor aduersitie of times, haue power to dyminishe, and much lesse dissolue thaffection of her, whose presence I hope hereafter to enioye with no lesse pleasure, then her absence seames now to gyue me cause of annoye. And albeyt I haue not yet tasted of the frute whiche all louers do wyshe, and fewe happen to fynde, yet dare I accompte my selfe as depelye in the fauor of my absent mistrys, as the best of that happye companie, and suche weakelinges as accompte no vertue in loue, but in thencounter of their lasciuius desyer, and can not rest satisfied except they crop the hearbe of pleasure, are alwayes founde more liberall in wordes, then constant in loue, and more hoat in the begynnyng, then hable to continue [Page] to the end, neyther do I see any experience to the contrary but that the passion whiche I suffer, ought rather too beare the true title of loue, then the surname of a simple desier, seynge the delite I take in the remēbrance of her beautie, is no lesse pleasure vnto me, then if I had alredie performed and tasted of the delicat effect of loue, which I am determined to attende, tyl eyther the goodnes of a better fortune restore me to my desert, or the force of death giue end to my desolacion, willing you herewith to correct your iudgemēt, and cesse to inueyghe against her, whose constancie & vertue only, defaceth the vsurped comendacion of the most of your corrupte sect: for the rest: the iustice of my cause (I hope) wil make my excuse tollerable in the opinion of her that sent you, and for your paiues I can but yelde you the choice of a thousande thankes: wherewith mother retrician tooke her leaue and retired with lesse contentemēt in her bad successe, then assured hope to preuaile in the beginning, towards her MANTVAN lady, to whom recounting eftesones y e particularities of her discourse with CORNELIO she cōcluded that, he beyng limed with an other bushe, had no power to make a graūt of his good wil without a special pasport frō MILAN, where (saith she) he hath lefte both body & hart, and appereth here but in the liknes and shape of a figure with out sence or feelyng, and lesse hable to admitt the preferment of honor or proffer of raison, which albeit seamed greatly to grudge the conscience of the lady, chiefly for that she was intercepted of that which she accompted no lesse sewer, then the articles of her credear to be beleued, yet waighing y e reasons of his excuse, with y e raging ouersight of her selfe, in indifferent ballance, she made of necessitie a vertue, & retired to a pacience parforce, forgetting not to punish her falt w t the pennance of repētāce, & comend to y e skies the incōperable loialty of CORNELIO, with no lesse gratulation on the behalf of her, y t had Plaudyna. made choice of so constant a seruant, who for her part also, al this while was in no lesse care of his weldoyng, then busily occupied in deuise how to recouer his presence, & requite the [Page 108] passion of his painful torment which he chiefly desyred & iustely deserued, wherein as she for her part wyshed no lesse to embrace hym, then he meritorius to possesse her, So albeit there passed certaine letters betwene theim seaminge rather to doble the desier of theym both, then yeld moderatiō to the passion of either of theim, yet she found the meanes to coaste the malice of her fortune with a contrarye sleyghte, by procuryng to her husbande a iorneye of xx. or xxx. dayes traueil, wherevpon she dismissed imediatly a corrior to CORNELIO with the reaport of y e newes in this letter folowing.
Albeit (sir) calamitie of her owne nature is so quarelous, that she ceasseth not to assaile thafflicted with continual sommonce Plaudyna aduertiseth her louer of the departure of her husband. of perentorye dispaire, yet oughte we not reappose so slender assurance in the assystance of vertue, as eyther to make a marchandise of the goodnes of our fortune, & muche lesse sell the hope of future filicitie, nor yet vtterlie dispaire of the benefyt of time, who as she is thā [...]eful enoughe to suche as suffer her with pacience, so hathe she presentlye entred into suche compassion of our mutuall distresse, that somonyng my husbande with a iorney of a monethes trauel in forreine affaires, she hath opened vs a most sewer meane to meete and reioyce together without daunger, wherein as all such seldome proffers of frendshypp ought to be no lesse welcome when they come, then they seame of tickle aboade whē we haue theim, so if you wish to be resolued of y e which you doute, and haue no lesse care of your owne contentement, my aduise is you embrace the benefyt of so conueniēt a time, persuadyng your selfe that if you were here, I wold communicate with you more liberally, then I dare discourse by letter, and onelye yourselfe is of creditte, to serue as a secretorye in affaires of suche secret importance, whereof you maye conster the meaninge, without great studie, only ymagyn that fortune is not such a nigarde of her frendship, as spitefullyf her offer be refuced, & time so disdaineful, that she [...] tarye a moment aboue her stynte. Yours without change Plaudgna.
[Page] Yf thies newes were welcome to CORNELIO, I leaue yt to the iudgement of that amarus crewe, who seame so resolute and simple in their loue, that their lyfe is onely prolonged by a desyred daye, but when they see an approche of their liberty, with licence to quenche their hungry myndes, with the fode they chieflye wishe to feede vppon, god knoweth the small regarde they haue to honor, and lesse respect to the dutie of their conscience, and with what slender aduise and lesse time, they make the poore husbande a rampier of hornes to defend his forhead from the shott of thennemie, wherein sewer their delite is not so great, and glorie of so foule a conquest of suche comendacion, as she worthie of treble tormentes, who for the glott of her fylthie desyer, and satisfyenge their founde ymportunities, dothe make no conscience to defile the mariage bedd of her husbande, take awaye the renowne of her former estimaciō, deface the glorie of her auncestors, and leaue besides a title of villanous reproche vppon her children and posteritie, of whose reputacion shee oughte to bee more carefull, then myndefull to satisfie the greedye appetit of her owne pleasure, or folyshe pursuete of their filthie loue, and from this fountaine of execrable abuse distilleth also the sondrie sortes of vnnaturall diuisions, happening at this day between noble houses, and men of meaner discentes, the children detestynge the Father, and the father abhorringe theim whom he thinkes to bee none of his, and one brother persecutinge an other with no lesse mortality of hate, then if they were cōmon enemies of forreine contreys: for the bed being once stained, the blod mixed, and the law of mariage abused, yt muste nedes follow that the frute procedynge of suche seedes, can neyther degenerate nor bee without corruption, neyther can the son yelde honor or dutie to him whom nature denieth to bee his Father, wherein albeit I haue somewhat exceded the compasse of my cōmission, yet I am so persuaded of thindifferencie of those fewe Ladyes whiche fele theimselues toched with this shorte dygression, that they will not grudge with this parable of their falte, [Page 109] seinge truthe marcheth vnder oure enseygne, readye to aduoche and witnes the circunstance of my allegacions, which like as I inferred rather to aduise you, to eschew the lyke euil, then for any derogacion of your honor, so yt maye lyke you al to excuse my reasons by thintegrety of the cause, and pardon me by iustice, retiringe now with semblable pacience to the sequeile of our CORNELIO, who construinge the wordes of the letter accordyng to the meaning of the writer, ymagined by and by thimportance of thaffaires she had too communicate with hym, wherein albeit loue moued hym on the one side to performe the desier of hys ladye, yet reason on the other part required hym to be careful of his owne sauetie, and not to buy a taste of his flypper pleasure with the price of his lyfe, for (saith shee) if you go to MYLLAN, and he discouered by anye of the frenche race or frendes of theyr faction, your daunger wilbe to great to escape, and you shal come to too late a repentance of your follie, wherefore ballacinge indifferently betwene doute and feare, with desier to vse this occasion, leaste he myghte seame vnthankefull to the good will and requeste of his mistres, he imparted the whole circunstance to one DELIO a deare frende of hys, of whom (beyng pryuye from the begynnynge to his amarus practise) he demaunded earnestly a speciall assistance of good councell touchynge thabsolution of his present doute: thys DELIO hauing [...]rodden alredy the whole laborinth of loue, and knewe by experience what an [...]lne of suche follies was worthe, gaue as ryghte a iudgement of the disease of hys frende, as yf he had felte the mouynge of his polses, or tried the disposition of his water againste the son in an vrynall, wherein he failed not to discharge thoffice of a true frend in assaynge to remoue thoccasion, and mortefye the yll with thies perswations. Delyo persuadeth Cornelyo not to go to Millan
Like as sayth he small s [...]ares require slender medecins, and great greues are want to try thutter moste of the arte of Phizicke, and that the wise and experienced Phizision afore he vndertake to cure the disease of hys patient, or giue [Page] certeine iudgement of his recouerye, doth not only examine thoccasion of his greif, but makes also his firste indeuour to take awaye and mortifye the cause, afore he disclose the skil and hidden mistories of his arte, So the maladie of loue being nothing inferior to the ragyng oppressiō of the burnyng feuer, who desyereth alwayes thinges that be hurtefull, and esche weth the necessarie preseruatiues of health, is neyther to bée cured nor delte with all in any sorte, onlesse the pacient wil suffer the circumstance of his disease to be Syfted to thuttermost, and abide an incisyon of the soare euen to the quicke, to thende that by thoperacion of the Cataplame whiche shalbe ministred to you, you dispayre not of recouerye, althoughe there appeare diuerse lykelihodes of daunger, nor I brought to aunswer for my frendshipp, whiche I proteste to be without spot of dishonest intēt. And as it is no lesse necessarie for hym that is sicke to reapose a speciall crecredit in his Phisicion, then the minister of medecins to bee of exquisite skyll, for that the opinion and conceite of his connynge, importes a greate consolation to the mynde of hym that is sicke, so you muste neyther denie the vertue of my medecine to worke his force, nor doubte of any thing I meane to tell you, for the tale can woorke small effects where the reaporter is of slender credit, therfore afore I Sifte you any further, I requeste you onely of one thing, as moste chief and necessarye to preuent the present peril, whiche attendes you, I meane that in chaungynge your affection, you wyll also dismisse and breake the resolucion whyche I knowe youre harte hath alredye determined. The disposicion and exterior apparance of youre countenaunce, argue a wonderfull deuocion you haue to visitte your oracle and saint at MILLAN, whiche also I coulde well admitte, if I sawe not in the ende of that vayne pilgrymage, a harde pennance accompanied with more perils then euer happened to the son of AVCHIS [...]S, vndertakynge to visitt thinfernall valleyes by the guide of his SY [...]ILLA. You knowe well enough your banyshment from [Page 110] MILLAN proceded of rebellion, and that your offence is so haynous in the conceite of the maiestie theare, that onelye the price of your heade can make the attonement and quenche the rage of his wrath: and seinge the sleighte of your enemies and malice of fortune, haue dogged you, and your doinges so nearely since your comming to Mantua, that you haue not spoken or don a thinge of suche councell, but fame hath discouered your intent, and made your aduersaries partakers of your meaning, it behoueth yon to thinke that of late she is not become so wel affected towards you, as she can or will conceile this last & most perillous resolution: besides in what sorte could you disguise your selfe, that your sondrie secret markes wold not bewraye you, or what waye haue you to passe, where you are out of knowledge of al mē, & admit your owne sleight & pollecie were hable to preuayle aboue the malice of your fortune, in defending you frō the daunger of the waye, & diuerse ambushes of your enemyes, are you so persuaded of thassurāce of your Plaudina, that you wil cōmit your life & losse of honor to the fained faith of a deceitefull woman, & that without a proffe of her cōstancie? Yf the miste of fonde affection doth so much dim your eyes, and gifte of present vnderstanding, that you are not hable to discouer the legerdemaines of lighte womē, let my experiēce warne you to beware of the subtill sleightes & fyne Allurementes of so venemous a serpent? What can you tell whether this traine she hath made, be a stale to betraye you, and committ you to the mercye of your enemye? or peraduenture she hathe sente for you, because she séeth an impossibilitie in thenterprice, and rather to bringe you in daunger, then of intent to yelde satisfaction to your desyer. But lett vs conster her meaning to the best, with ymaginacion that her faith is without corrupcion, and that she is no lesse desyrous to sée you, then you (assotted vpon her beautie) seame readie to run thorow the fyer of a thousande perils, only to content her, will you by so vaine a pleasure, that is of lesse moment or abode then the thoughte of a man, at so deare [Page] a price as the losse of your honor and lyfe. Remember that the end of that enterprise can not be good, whose begining is not founded vppon discrecion, and sequell gouerned by the rule of raison, neyther can you more greatlye deface the auncient renowme of your honor, nor leaue a greater spot of reproche to your house and frendes that liue after you, then to conclude and ende the course of your life, in the purseute of so dishonest a queste, and your enemyes can not so lardgelie triumphe in your ouerthrowe and deathe, as your frendes haue cause to lament that your owne rashenes and follie were the only furtherours of the fatall bane of your lyfe: where of the contrarye parte, yf beyng cut in peces in the seruice of some noble prince, or yelde to the loare of nature in som valiant exploit or enterprise of warr, you shold not only aggrauate the praise of your lyfe passed with the glorie of an honorable death, discarge your frendes and succession of al imposicions of villanous infamie, but also force your enemies to a conuersion of their malice, into a general comendacion of your vertue and vndouted faith towardes your prince. Besides if you will wayghe the mortall plages threatened in the gospell to be thondered vpon thadulteror, and suche as contaminat the maried mans bedd, or rightly measure the penaunce of the falte with the foulnes of the fact, you shal not only iudge with me that there is no lyfe more dampnable afore god, nor deathe more skandalus to the worlde, then to be ouerthrowne in the combat, whiche of ryght is due to bee parformed by an other: but also that there is more vertue and ease in sufferance, then profit or pleasure in hast, or comoditie in rashe execution. But yf the power of the fleshe, preuailynge aboue your resistance hath sturred vp this humor of hoat desier, whiche seames to presse you so far that you make no conscience to exchange your former glorie, for a title or surname of a fylthie adulteror, go not so far to seke your destruction, seing MANTVA presentes you with sufficiēt choice and change of releif, better cheape and with less peril then the hazarde of reputation [Page 111] or losse of lyfe.
This charme of DELYO seamed so to enchante and driue reason into the waueringe mynde of the MYLLANOIS, that hee tooke respite to replie till the nexte morninge, thanking him notwithstanding of his frendlie aduertisementes whiche (saith he) haue so vnséeled the eyes of my minde, that I fynd my selfe now hable to discerne that, whych loue wold not suffer me earste to perceiue, and muche lesse to feare or doubte: wherewith retiringe to his lodginge, hee passed the nighte in the onely contemplacion of his fancie, wherein appered suche warr and contrarietie of thoughts, with figures of hollowe conceites, that the desyer and course of slepe, was whollie conuerted into an humor of vncerteine ymagynacions, And if by chaunce his eyes offred to cloase their liddes, and sommon the reste of the partes to the quiet reapposed in sléepe, the remembrance and care of his buysynes, interuptinge the office of the eyes, presented eftfones a new conflict and second supplie of his passion, in such sorte, as beynge to weake to resiste the alaram, he yelded to the stronger parte, whiche was the maisterles appetit of sensualtie, and holdinge more deare the pleasures of the fleshe, then the sauegarde of his life, determined to take the forde and trye if fortune wolde performe asmuche as shee seamed to promise by a flatteringe hope, whych appeared in his ydle braine to embrace his mistres without daunger, ympartinge the nexte daye his resolucion to his deare frende DELYO, to whom saith he, because perils are commonly made greater by reapport, perills be greater in reaport then daungerous in thaduenture. then found daungerous in thaduenture, and that all likelehodes seldom or neuer do happen: the valyant ought not to feare the thinge that is doubtfull nor dread the simple mouinge of a shadowe, neyther is there glorie of the victorie, but where thaduenture excedeth thexspectacion of men, wherfore I am perswaded to geue a charg of the good will of fortune, and take my iorney towardes MILLAN, tomorow, wher if I bée sommoned wyth the writ of my destynies, or malicious dome of vnhappye fortune by death, [Page] MYLLAN will serue me aswell of a tombe, as eyther MANTVA or other santuarie of the worlde, neyther can I make a better declaracion of my fayth towardes my mistres, then in defyenge the feare of so many perills, to appeare more readie to obey her commaundemente, then curious or carefull of myne owne life, whyche I accompte ymploied with no lesse iustice on her behalfe, then honor to my selfe, if the same be put to extreme torments and vtterlie executed in the place, wher the view of her own eyes may bée thindifferent iudges betwene my firme constancie, and small dissymulacion, neyther can I leaue her a more precious pawne of myne indissoluble loue, then beinge cut in peces in the pursewte of her seruice, to leaue the walls and posterns of her pallais, painted and all to besprent with the bloode of the most loyall seruant and frend that euer bare name to do honor or seruice to any of that noble sect. Your desperat resolucion (saith DELYO) excedinge all thexperience I haue harde or redd, of any that haue bene possessed with the like infection, argueth the vnbridled humor of loue to be a kynde of rage a thousand times more straunge and lesse reasonable, then eyther the burning feuer, or frantike maladie of suche, as are infected with the fury of frenzye, for what greater follye or rather desperacion can be noted in the madman, then to Ronne headlong in to the middest of the fyer, or cōmit himselfe vnarmed to the mercie of the glaues and sharp swords of his enemie? How may a mā tearme this same amarous rage, and effect of smal reason and lesse discrecion which accompanie suche as make themselues a praie to their proper sensualitie, if not some spirite or lymme of Sathan sent to torment vs, in making vs thabhomynable workemen of such miracles of mischiefe, and he that sayth that loue procedeth other wayes then of our selues, seameth rather to mocke the truth, then hable to iustefy his argument by approued authorities, seing the mischief is deriued of our selues, and norished of the corruption of our nature, whose wicked force preuaileth so much ouer the gifte of our vnderstanding and darkeneth the vertue of the spirit, [Page 112] that wée are denied to se and muche lesse to treade the pathe of our dutie, honestie, or conscience. But thamarous Crew of f [...]yuolus louers now a dayes, eyther to support their dampnable enterprises with a boulster or showe of a newfounde vertue, or to set a more brauerie of their doinges, then eyther reason or conscience will allow, or rather: to make their secte fauored with a fame or name of perpetuitie, haue deuised to christen their follie by the name of sincere and true loyaltie, whiche they also forget not to confirme by the title of constancie, as thoughe without the hazarde of the soule, and absolute destruction of the bodie, suche execrable villenies and abuses of men, colde beare the name or be registred in y e boke of vertue, wherin albeit I cold bée assisted with infynities of examples both familiar and aunciente, yet because such discourse wold rather seame tedious, thē thankful to the guiltie mynds of a nomber of our contreymen, I am content to dismisse al antiquities, and pursewe my allegacion with thauthorytie of this CORNELIO who rather enchaunted then rauished with the remembrance of his Ladye, and suggestion of his own follie, tolde DELIO for ende, that if all the waies betwen MANTVA and MYLLAN were strewed or pitched with rasors, and euerye gate and windowe decked with the doble cannon readie charged to salute hym at his cominge, yet (making litle or none accompte of these mortal perils) in respect of the dutie he seamed to owe to his deare PLAVDINA, he failed not to begyn to perform y e sōmonce of her letter the next morning, when with ij. seruants no lesse strange to him, then vnknowen to al men, and himself attyred in the wede of a marchāt trauellor, he departed Mantua at the opening of the gates, & marching no lesse spedelie, then by secrete & vnknowē pathes, he measured his time according to thim portāce & dāger of his enterprise in such sort, as he gat w tin y e walls of Myllan at the verie last glymmer and cloasing of the euening, wher refusing y e house of his mother, because y e prospect opening vpon the pallais of hys chiefeste enemye, seamed more apt to discouer, then hable to hyde hys being ther, [Page] he addressed hym to a deare frende of his called Mes [...]ieur Ambrosio, where beyng let in in the darkest of the euenyng, he was lodged in a lowe chamber, ioyned as a pendle to thuttermost corner of the house, moste conuenient to worke his secret misterye.
His first indeuor after his saffe arryual at MILLAN, was to send for an appoticarye, whose fidelitie he had earst proued in the enterchaunge and conueighe of diuerse letters betwene his Ladie and hym who not so much amazed to see hym there whom he loked not for, as glad of his comminge, for the contentement of Plaudina, assured hym of the departure of her husbande, his second diligence appeared in therpedicion he vsed to aduertise his mistrys of his commynge, whom he requested by a letter vnder the conduit of this colcarior, to appoint a conueniēt leasure, that he might speake to her in secret, for (saith he) the conference I haue to impart with you, is of other importance, then to be debated in the hearyng of witnesses, and much lesse recorded by anye then the only presence of our selues.
The Lady althoughe she desired nothyng so muche as the presence of her seruant, whose only comyng seamed almoste to make her excede the bondes of reason for ioye, yet was she semblablie traunced in a passion of dreedefull conceites and doutefull feare, the one for that she feared tho malice of the frenchemen, the rather because they extended weekely a priuye searche, vppon all the houses and places whyche they iudged frendes to CORNELIO, the other & chief cause of her dollor was, for that by the wronge datyng of her letter, she failed of the daye of the departure of her husbande, whereby she had not only procured to hym, a more daunger thē neded but also abused his aduenture, in beyng not hable to giue so longe a time to their pleasures as he iustelye deserued and they bothe desired, notwithstandyng she retorned the messenger with a gentle aunswere [...], wherein aboue all other thinges, she gaue singler comendacion to his firme loyaltie, andno lesse falte toher owne follie and rashenes, whyche [Page 113] because she woulde not onelye excuse, but also counteruaile or rather excede wyth a recompence to his contentation, she willed hym by y e messenger, to passe by the gate in the attire of a masquer, where the woulde attende his commynge about x. or xj. of the clocke the same euenynge, resoluynge vppon a certeine watche worde or other secret instructions whereby she might discerne hym from the reste of his felowshipp. Yt is to bée thoughte CORNELIO did neyther mislike the message, and muche lesse forgett the hower of appointmente, nor yet seame a cowarde in this chiefeste exployte of his aduenture, I am rather of opinion, that his foolishe rashenes dyd so much excede the vertue of the minde, that yf the whole garrison of the frenchemen, had bene encamped in the stréete, and redie to receyue hym vppon the pointe of their pickes, he woulde rather haue accepted the offer of present death, then lost so good an occasion to encounter a simple glaunce or glée of his greate frende, who no lesse mindefull of her promisse, then readie to performe it wyth a double diligence, in hope to enioye an interest of suche pleasure as loue yeldes to suche as fortune makes happie and hable to receiue, attended hys commynge at the place and hower of accorde. And as she was one of the best Courtiars, passinge the rest of the traine and troupe of Ladies in beautie, behauiour and other gyftes of flatterynge showe, so was she more courted wyth the continnall haunts and companie of the Gentlemen and Princes of ITALY, then any other of what degre so euer she were, in suche sort as at the instant and present approche of her seruant, she was deuisinge familiarlye with diuerse Gentlemen of the Citie, who seing this masque noblie mounted after the spanishe order make their staye afore Plaudina, & she for her part accepting their curtesye with a countenaunce more thankeful then of ordinarie, iudged his embassage to the Ladye to néede neyther secret witnes nor publike audience, wherfore not ignorant in thoffice of humanitie, and because their presence shold seame no impediment to the proffit or pleasure of [Page] an other, they toke leaue of PLAVDINA resigning the cāpp and capteine to the marchant straunger, whom yf they had knowen, they would suerlie haue rated the penny worthes of that praye at to deare a price for him to haue caried away without a gage or pawne no lesse pretious then his lyfe.
Here althoughe y e fortune of CORNELIO had hlessed him, Cornelio astonied in the presence of his Ladye. with doble felicitie at one instant, bothe in auoydynge the place of companie, and yelding hym large viewe of the presence of his mistreys without interupcion, yet loue seamed to sturr vp suche alteracions and diuersaty of amaze within him, that the vse of his tonge was not only taken away, and the rest of his partes, retired to a quyueryng feare, but also his eyes were so resolued in the gredy gaze of her bowtie, that in place to do her honor with any deuise or show of hys dutie by wordes, he broughte her in terror with the viewe of his dombe behauior, resembling rather the ghastly figure of ZELIO POLINO, whom the poetes fayning to be enchaū ted by his wyfe, do affirme that for the pennance of his offence, and abuse towardes her, he is bounde vpright agaynst a wall with a gag in his mouthe, without licence or libertie to speake, til she pul the pegge from betwene his Iawes, so CORNELIO albeit he was an orator sufficient enoughe, and specially in disputation of loue, yet founde he here hys tongue so punished with the pennance of POLINO, that he colde neither pleade for hymself at lardge, nor yet playe the parte of a stotting solicitor, till the longe viewe of her proporcion of maiestie vnseelyng hes eyes, lent hym also a coū tercharme to take away the misterie of his hiddeus traunce, with comission to make a breache of his scilence, and restore Cornelio speketh to his Ladye. hym to thuse and libertie of his tonge, whyche he exposed as a tryall of his newe benefit in this sort: yf all the giftes and good tornes whiche fortune euer bestowed vppon suche as receiued frendship or fauor at her hande, were here presented vnto me, with licence and libertie to chuse whych I wold haue, I doute whether I colde pike oute one of suche a nomber, that were hable to counteruaile the greatnes of my present [Page 114] encounter, or if they al had power to yelde me such contentement as I fynde in the contemplacion & regard of your deuine bewtye, and for your parte good madā, what greater proff can you haue of the honor and seruice with vnfayned loyaltie I haue longe vowed vnto you, then for the only respect of y e dutie I owe you, to see me comitt that which is and oughte to bee most deare to al men, to the hazarde of a thousande Lyfe. perilles, wherein notwithstandynge yf the god of my destynies, hath aggreed to toche me with the malice of hys dome, and publishe my sentence of death in this place, I excuse hym of present rigour, for that he hath deferred me hetherunto, and accomptes great iustice in this fatal execuciō, seyng youre self shalbee iudge with what integretie I haue serued you, since the first vowe and mocion of my affection, whervnto PLAVDINA REPLIED, yf you thinke you so depelie Plaudina replieth to her seruant. in the debte of fortune, for the simple offer of so small a frendshypp, I accompte my self no lesse bounde to yelde her doble sacrafyze of semblable thākes gyuyng, not for that she hath added so greate a daunger to the declaracion of your goodwill (whereof I neuer dowted) but because in grauntynge vs a mutuall accesse and presence together, I maye (thoughe not so amplye as I wolde, and as you haue deserued) yet in some parte, yelde you the meede of so greate a merit: yf you accompte the pleasure in deathe (happenynge in the pursute of this aduenture) peculiar to youre selfe, you doo wronge to the sincere loue and loyall affection of your deare PLAVDINA, who resolued to passe vnder the same sentence, will neyther excede you in lengthe of lyf, nor gyue you anye place in firme constancie of mynde, neyther doo I greatlye feare the threates of present daunger, considerynge your auncient felicitie whyche hathe alwayes delyuered you in anye your attemptes what dyfficultie so euer appered in theim, onelye I quarrell with myne owne follye, in mystakynge the daye of the departure of mye husbande, and greue no lesse wyth thyniquitye of presente tyme, who enuyeng (as yt seames) our amarus enterpryse, [Page] is readie to abridge the course of our desyered pleasure wyth a soddaine retourne of hym, whom I wishe without Her husband eyes in thuttermost ende of thorient, notwithstandynge as the faultes proceding of rashe ouersight or ignorance, are rather excusable, then meritorious of frée pardon, so althoughe I haue offended greuously, yet do I not dispaire of mercie, consideryng that besides the confession of the faulte, I yelde me to suche pennance as shall please you to enioyne me, whiche also you shall fynde me readie to performe, if at the firste hower after this midnight, you comme hether in as secret maner as you can, and strikinge but once vppon the clapper of the wicket, oure Ianiquetta (whome you know hath bene heretofore a messenger of our loue) shall open the gate, and conueighe you into a place of pleasant torments, where yf you fynde your selfe greued with anye wronge I haue don you, you may paye the reuenge with such interest as you thinke good. Wherewith albeit CORNELIO grudged at the spedie retourne of y e goodman, yet conuertyng the passion of those heauy newes, into a conceit of present gladnes for the franke and liberall consent of his Ladye, he contented hymselfe wyth the offer of hys tyme and fortune, and yeldynge a lowe reuerence to hys loftye PLAVDINA, retired in haste to his lodgynge, where attendynge the approche of his hower of appointement, wyth no lesse deuocion, then the Papistes in Fraunce performe their ydolatrous pilgrimage to theyr ydoll Sainct Tronyon vppon the mont Auyon besides Roan, or our supersticious catholikes of England of late dayes to the holye [...]oode of Chester, or ymage of our Ladie at walsingham, he seamed to attire himselfe for the bed, as though he woulde not sturre out of his chamber that nyghte, by whiche semblance or dissimuled showe, he dismissed the companye that was with hym, shuttynge the windowes and doares of his lodgynge, tyll the deade tyme of the nyghte, sommonynge all sortes of people to reste, seamed to putt hym in Remembraunce of hys promisse and the thynge he chiefly desyered to perperforme, [Page 115] so that, arming himself only with sleues of male, and a naked rapiour vnder his mantell, he marched towards the pallais of PLAVDINA, wyth more haste then good spéede, and lesse assuraunce of sauetye, then likelihod of good lucke: for as he accompted hymselfe no lesse frée from all daungers, then farre from any occasion or offer of perill, so fortune displayinge the flagge of her malice, encountred hym soddainely with a desaster excedynge his exspectation, whereby she warned hym (as it were) of the ambushe of future euils whiche were readye to discouer themselues. And albeit this first accident was nothinge in respect of the other straung mischiefes, which she ceassed not to thonder vppon hym, one in the necke of an other, afore the ende of his enterprise, yet it oughte to haue sufficed to haue reuoked and made hym cross saile from the pursute of so bad an aduenture, seinge withal there appeared neyther reason in the attempt, nor honestie in the victorye. But who doubteth, that the luste of the bodye is not the chiefest thinge that infecteth the minde wyth all syn, and that the beautye of a woman dothe not onelye drawe and subdue the outwarde partes, but also leuyeth suche sharpp assaultes to the in warde forces of the mynde not sewerly rampierd in vertue, that they are not onely denyed to eschewe suche thinges as bée vndoubtedly hurtefull both to the bodye and soule, but also (drawen to desyer that, which they ought not to ymagine, and muche more abhorre to do as a thynge of greate detestation: besides, loue is of so venterous a disposicion, sturryng vp such a corage in the hartes of those champions whome he possesseth: Loue makes a man valiant or rather folishe hardie. that he makes theim not onely vnmindefull of all daungers, but also to seame hable to passe the lymittes of the Son, wyth power to excede the bondes of Hercules and Bacchus, neyther makes he any thynge vnlawfull, whiche he thinketh reasonable, nor gyueth glorie to that enterprise, whiche is not accompanied with infynitie of perills: But as the wyse man wisheth all estates to deliberat at large afore the deuise bée put in execution, yeldyng no difference of [Page] rewarde, with a successe of semblable and equall effecte to hym that rashely crediteth thaduise of hymselfe, and suche as committ theyr bodies and doinges to one stroake of fortune: So are we warned by thauthoritye of the same principle, to examyne the circumstaunce of our enterprises, and caste the good and euil that maye happen wyth so sewer and steddye a iudgement, that there can no daunger so soone appeare, but we maye bee assisted wyth the choice of ij. or iij. remedies to represse hym, wherein if CORNELIO had bene as throwly instructed, as he seamed altogether infected with the humour of follye, he neded not haue fallen into suche daunger as he doubted least, nor dispaire of that whiche he seamed to desyer moste, and muche lesse assailed euen in the begynnynge and brunt of hys buysynes wyth that soddaine feare whiche earste he was not hable to ymagine, and nowe as vnlykely and vnprouided to sh [...]n, for as he attended the comming of Ianiqueta to open the doare, beholde there ronge in his eares a greate brute or noyse of the clatteringe of naked weapons, and men in harneys, seaminge (as it was in déede) a set fraye betwene ij. enemies in the ende or corner of the same stréete, which was so hoatlye pursued, that one of the skirmishers beinge hurte to the death, brake out of the presse, and fleinge towardes the place where CORNELIO stoode fainted and fell downe dead at his féete, euen as the maide opened the wicket to take hym in, whiche was not so secretlye don, but the eyes of certeine neighbours beholdynge the fraye oute of their windowes, discouered the goinge in of CORNELIO with a nacked sworde in his hande, wherevpon followed the alarame to the innocent louer as you shall heare herafter: but beinge within the courte and the gates shotte againe, he was léed by the litle Darioletta of their loue, into a garderobe or inner gallery, till the seruantes were retired to reste, who for the most parte laye out of the house that night, beinge busye in visiting the banquettes abroade, accordynge to the Epicure [Page 116] order of sondrye countreys in christendome durynge the season of shr [...]tide, when diuerse glottons delite in nothing but to do sacrifyce to their belly: And hauing the reste An order not necessarie for a comm [...] vvealth. sewerly locked in their chambers and all occasions of suspicion or feare eyther preuented or prouided for (as they thought) PLAVDINA sent for her seruant into her chamber, thin king to worke theffect of both their desyers and plante the maried mans badge in the browes of her husband being absent: But here they made their reckoning without their ost, and were forced to rise from the banquet, rather with increase of appetyt, then satisfied with the delicat dishes they desyered to féede vpon: for as they had newly begon the preamble to the part they ment to plaie, and entred into thamarous exercise of kissinge and embrasinge eche other, whereof neyther the one nor thother hadde earste made assaie together, beinge at the pointe to laye their hands to the last indeuor and effect of loue, which the frenchmanne calleth Ledon Damoreuse mercy, they hard a greate noyse and horleyborley in the stréete of the garde and chiefe officers of y e watche, who fyndynge the deade bodye at the doare of PLAVDINA, began to make such inquisition of y e murthur, wyth threatenyng charge to vnderstande the manner and cause of his deathe, that amongest the neyghbours whyche behelde the fraie, there was one affyrmed, that at the same instant that the broyle was moste hoat, hée sawe a tall yonge gentleman let in at the gates of PLAVDINA, with a sworde in his hande, armed on the armes wyth sleues of male, whervpon the capteine of the watche beganne to bounce at the doare, as thoughe his force hadde bene hable to beate downe the walls, wyth suche a rowte and companye of frenchemenne assistynge hys angrye indeuor, that bothe the one and the other of oure louers seamed indiffrentely passioned wyth semblable feare, the one dowtyng thys soddayne sturre & [...]proare of the frenchmen, to be rather a pryuye search to entrappe him, then an Inquirendum for the murdor, wherof he was no less ignorant then [Page] innocent, the other dispairing no lesse of the delyuery of her frende, yf he fell once vnhappelye into the handes of thennemye, then doubtynge the dyscouerye of her owne dishonestie, beynge knowen to conceile a stranger in the secret corners of her house, wherein hauyng albeit but bad choice of meanes to auoyde suche ij. threatenynge euills, and lesse tyme to take councell of their present perill, yet beyng of opynion, that in the sauetie of the one consisted the sewertye of theym bothe, shee vsed the pollecie of the wyse maryner or shypmaister, who in the furye of a storme, wil not sticke to preuent the destruction of the whole, with the losse of the lesser parte, and bestowynge his wares of precius value in the sewrest comethes of his shyp, makes no consciēce in suche an extremety, to expose the reste to the mercie of thangrye waues: so knowynge that yf CORNELIO were not discouered, the matter woulde neyther growe to suspicion, and muche lesse to daunger or cause of feare, she willed hym to mounte into the middest of a narrowe chymney, where beynge denied scoape to sytt or to leane sometimes for his ease, the litlenes of the place gaue hym onely licence to stande vprighte vpon a barr of yron rammed with stoane and morter in bothe sydes of the chymney, where hauynge his sworde drawen in his hande, he resembled thymage of some Iupiter, holdynge a thonderbolte betwene hys fyngers readye to throwe at suche as disquietynge hys sleepe, do hunte the litle cryckettes chirpynge in the walles and creuisses of the earthe, and herselfe as more hardye or rather A woman more readye of vvitt then a man in exeremeties. readye of wytt in extremeties, discendes to the court, wyth all the keyes of her howsse in her hande amongest the rude watche, where after she had founde the capteine, she forgate not to fordge sondrye causes of grudge against his discurtesye, reprehendinge his inorderly dealynge with many waspishe words, but chiefly for that at so indecent an hower, and vnseamelie order, he soughte to abuse the reputacion of her husbande, in breakyng open the doares of his pallays & that in his absence, wherewith albeyt her complaint seamed to [Page 117] importe a semblance of iustice, with no lesse reason on her behalfe, yet the neyghbour or firste accusor, aduowchynge eftesones his confession, forced the capteine (halfe agaynste his wil) to follow the searche, whereuppon he had the keyes deliuered, with libertie to ransecke eche corner and cabynet of the house at his pleasure, wherein he omitted neyther diligence in execution, nor pollecye in the searche, for there was no coffer escaped without his bottom torned vpwarde, euerye bedd and bolster was tryed with the point of a sharpp dagger, ye no benche nor hollowe place apte to hyde a tennesball was dispenced from the malice of thies rakehells of the watche. But when the frenchemen in armor came into the chamber where our CORNELIO was cammed vp in the tewell of a chymney, god knoweth whether he wished hym at Mantua with hys frende DELIO or no, & you louers that haue passed the lyke straites, maye better iudge his passion then I hable to reaport the misterie, but me thynkes I heare hym curse and Comitt to the deuil both loue & all hys practises, and beynge in continuall expectacion that some roostye halbarde shoulde bee throste vpp into the chymney where he stoode, I thynke at that instant he powred owte more prayers to god for hys deliuerie, then euer affore hee made requestes or peticions to hys Ladie to enioy her beautie, neyther ys it lyke that his appetit continued, or his amarus humor so feruent, as hys desyer greate to be further frome the place of suche daunger: albeyt as yt is a generall rule that one euil neuer cometh alone, so this feare was not so greate, as the future pennance of harde disgestion, neyther had he scarce tyme to take breathe afore he was assailed with a seconde misfortune, for vnderstandynge the watche to bee retired, and the whole guarryson of thennemies without the gates, wher vppon beyng at the point to discend from his smoaky pauillion, as one that accōpted himself past the feare of fortune, beholde the goodman alyghted at the doare, who fyndynge the streetes pestered with people in armor, hys doares open with hys house confused, and all [Page] thinges out of order, was no lesse astonied then he had cause, and yet not so abashed at the straungenes of the thynge, as hys wyfe in doble dispair of meanes to auoyde thys seconde inconuenience, albeyt as increase of perill sturrynge vpp a freshe supplie of shyftes, pearseth the vttermoste corner of the wittes, so PLAVDINA, standyng betwene the present offer of open shame, and the malice of a most vnhappye fortune, was dryuen to retire to y e benefitt of that gyfte, which the Philosopher attrybutes in comon to al women, sayinge that in an extremety, the witt of a woman is so muche at cō maundement, that she is as sewer of a shyfte, as certaine of her lyfe, and makynge of necessetie a vertue, she vsed suche artificial sleighte in bleiring the eyes of the goodman Iohn her husband, that he allowed greately the honest diligence of hys wyfe, and blamed altogether thabuse of the capteyne, whome he threatened to requyte with semblable curtesye, wherin as she dowted nothing of the tractable nature of her simple husbande, (beyng glad notwithstandyng to haue so smothly appeased the humor of his iust anger) so she accompted her selfe, neyther free from cause of feare, nor quite deliuered from distresse, till she had made a meane to manifest the comming of her husbande to her louer in the chymneye, whom as she knew to be passed the feare of the frenchemē, So dowting he wold dread no further daunger, but discende ymediatly from his frozen mewe, toke her goodman by the hand and led hym from place to place where the watche had lefte al thynges oute of order, bringing hym at last into the chamber where CORNELIO stoode like a crowe in a gutter or an oracle to giue aunswer to suche as are desyerus to bee resolued of dowtefull demaundes. And albeit the vyolence of the frost, with the Nyppynge season of the wynter, had so pinched al his partes with extremety of cold, together with the passion of feare which he felte duringe his abode in hys narrow castell or cage of small ease, y t the pennance he indured seamed rather to excede the haynous respect of his offēce, then a sufficient punishement for his falte, beyng only a desyer [Page 118] and no vyolacion nor act don, yet the veraye voice of her husbande restored hym to suche treble perplexitie, that he seamed to feele thapproche and vttermost sommonce of hys fates, and passe thorowe the laste traunce and passion of life, for beynge escaped from the daunger he feared most, he sawe hymself subiect to thaudersatye he dowted leaste, wherin also as the present viewe of hys seconde perill, renewed a lyuelye remembrance of hys daunger paste, presentyng more ympedymentes to hys delyuerye, then meanes or wayes to Necessetie geueth corage to the fainte harte. escape, So yf yt were not that necessitie geueth corage to the faint stomacke, and dispaire bryngeth often tymes a cause of good hope, I thynke (in defyenge all the delayes and dallyenges of fortune) he had at that instant abridged the pursute of his amarus enterprise, and naturall course of hys owne lyfe, by showynge a tomblinge caste from the topp or greeselye rooff of his grymie pallais. But PLAVDINA had doble reason in her deuise, both to aduertise her louer (as yt were in a visyon) that albeit he was bownde to too longe a deuocion, in so vnseamelye a temple, yet he shoulde not dispair of the goodnes of a better fortune, and also not to seame Ialous of her indeuor and diligence in the redresse of his case, for that she colde not (without great argument of suspicion) habandon the companie of her husbande, till she had got him to bed, wherein notwithstandyng her pollecie was no lesse frustrate, and she eftesones deceiued, then the poore ymage in the chemney assailed with the malice of a third mischiefe, for her husbande beynge in bed in hys owne cabynet, commaūded ij. of his men that had attended him in his iorney, to lye in the chamber wher CORNELIO had passed the mistery of so many trāses, which albeit PLAVDINA resisted to thuttermost she cold do, yet (Mauger her hart) the authority of the goodman preuailed, albeit dowting the cold villains (rydyng all day in the frost) wolde haue made a fier in the chymney, and either sacrafised the sainct that ment nothing lesse thē to become a burnt offringe, or smothered as an innocent that deserued not such purgatorye, she gaue speciall charge, not [Page] to light so much as a candle with in the chimney: for the rest, she prayed that the god and patrone of true louers wold take such compassion of his present distresse, that if he denied him for that time the due guerdon of his rare and firme loyalty, yet at the leaste hée wolde graunte him dispence, and saffeconduit to passe thorow the pikes of his infortunat dangers, and as she was thus in earnest contemplacion to the maiestie of the blinde god of loue for the safe delyueryé of her frende, wyth no lesse care how to redeme him from the fylthye dongeon of the hollowe chymney wythout the raunsom of publike reproche to her selfe, and doble daunger to hym, and he also (for his parte) tyering of a patience perforce, with some hope and likelihod of good lucke notwithstandinge, for that he had alreadie escaped suche .iii. hoat skirmishes of fortune, whom he iudged now to haue drawen the thred of her spite to an ende, beholde the alaram of the iiii. assalte, more vyolent then any of the rest, and excedinge theim all in absolute argumentes of perentory perills, for the iustice not satysfyed of the morder, and harpinge still vppon the confession of him that first opened the presumpciō, sent hym in the garde of certeine officers to the Lord MOMBOYER, chiefe of the senat afore whō he aduowched (with new othe) the perticularyties of his former deposicion, whervpon, was enioyned eftsones a straite commandement to the iustice, to make a se conde searche in the house of PLAVDINA, who if she were now more a mazed then afore, & almost at point to yeld, to dis pair, it is to be thought pore CORNELIO, had no lesse cause of disquiet, for that yeldinge himself alreadie dyscouered by his enemies, he iudged the new broyle and clattering of rostye halbardes, to be messengers sente by the iudge to apprehende him, wherein his opinion was the rather confirmed, for that assone as they were within the house, and afore the good man colde make himselfe readie to méete theim, they made no staie till they came to the chamber of the selly housdoue in the chymney, wher fynding by euill happ a case with [...]agges, and other weapons of suspicion, brought thether [Page 119] by the ii. seruantes sleping in their owne misfortune, rather wearye with their longe iorneye, then likely to cōmit a morder, they condemned theim by and by, as guiltie of the fact, wherwyth omittinge no rigour of their office, they coppled the ii. innocentes together in a scarffe of hemp, wherin as the goodman made hast to come to the reskew of his men, he was encountred by the way, by certeine sergeants or crymynall officers, who arresting him as prysoner on the behalfe of the king, ledd hym captyffe to the castell amongest the rest of his miserable seruantes, neyther colde hée bée suffred to commence matter for his own iustifycaciō, nor haue indifferencie in excusing thinnocency of his men, such was the rage of these Rakehells and officers of hel, who are commonly more prest to oppresse innocencie by vyolence, then readie to doo iustice sincerelie accordynge to theyr othe and dutie.
Here although fortune began to change complexion, and moderate somwhat her angrye clymat towardes our sorowfullouers, by lockyng the husband wyth the moste of his seruantés in close pryson, yet this happie torne of her whéele vnloked for, seamed such a myst to the mind of CORNELIO, that he was not hable to descerne that which his hart dyd dyuyne, nor beleue that fortune vpon such a soddaine, cold conuert her angrie and wrathful humor into suche spedie compassion, neyther cold the conceites of his doubtfull hart geue other iudgement, then that the laste retire and departure of the guarde, was rather a vision or dreame, then a thing of effect: such bée the ordynary allaroms appointed to quarell The doubtefull mynd is rather apt to beleue the vvorste then credyt thinges that b [...] [...]. with the doubtfull mynd, who in an extremetie, is alwaies more apt to ymagyn the worst, then hable to beleue or geue credyt to thinges that bée true, and when daunger and peril occupie the place, confydence is often torned into feare, and feare is of such force, that it doth not only denie vs to vse councel in our euill, but makes vs (for the moste part) to refuse the thinge that should be our most sauegarde, wherein the poore CORNELIO, seamed no lesse passioned then afore, [Page] and assailed rather with doble dispair, then hable to admit any simple proffer of hope, in such sorte as deuisinge to what sainte to vowe himselfe, he put his speciall and chiefe confidence at laste in his praiers to the great God, whom he desyred aboue all thinges with teares to defend his deare PLAVDINA from any note of infamie or shame by his meanes, & for himselfe, if his glasse were now run out, and the dome of his extreme destynies colde bée no longer deferred, that at the least hée would, by the hand of some Aungell and other vertue of great miracle, bestow him in some soile vnknowen, afore the fates had ful power to execute the vttermost of their rigorous commission, protesting notwithstandinge, that if he might bée despensed withall for this one falt, neuer to bée found so forgetful of himselfe hereafter, if God and nature wéere content to seale him an assurance of the race and yeres of NESTOR. PLAVDINA on thother syde seamed indyffrent lye passioned betwene dissembled sorow and assured gladnes, a forced grudge and an vnfained ioye, greuinge in the one, for thimprisonement of her husband, whose innocencye shée knew dyd warrant his belyuerie, and reioysinge in the other, for that contrary to her exspectacion, fortune had made the way open and geuen her consent for the consommacion of the banquet with her languishinge louer, whose safe and happie preseruacion seamed more to delite her, thenne the remembrance of the hard and wrongful ymprisonement of her husband greued her, neyther was she so carefull to redeme him from captiuitye, as readie-wyth great deuocion to geue loue and fortune their peculyar thankes, the one for that in preseruing his champions from the malice of daunger and marke of open shame, seamed to restore the felde, and assist theim with soccour, whenne they dispaired most of consolacion, the other, for that contrary to her nature and cus tume, she had torned theirmanifold afflictions into a pleasure more precious & acceptable, thē al y e desasters of y e whole worlde seamed greuous, or hurtfull, in which passion of ioye shée mounted into the chamber of Iacke of the clockhouse, who [Page 120] resembling a red heyring dryed in the smoake agaynst the beginning of the next lent, attended her comming wyth no lesse deuocion then the Iews exspect their MESSIAS, and albeit, the approch of present ioye, forcinge some teares in remembrance of the feare passed, seamed for the time to take away y e vse and libertie of her tongue, yet she cut of y e traunce of that pleasant sorowe without thassistance of any special countercharme, other then that whych proceded of a vehement desyer to behold and speake wyth her frend in the chymney, wherfore after shée had dryed and drained the wet humor of her waterie eyes, and dismissed all argumentes of former dule, she retired to her auncient complexion of ioy, and calling with a smyling voire to him in the topp of the rooffe, willed him to discend hardly from his darke troane and theatrie of hell, wher (sayth she) if god had not deuised the meane of your delyuerie, and seamed willing that you shold receiue the due guerdon of your loyaltie, in consenting to commit my husband to pryson, you had stil remeined there, norished with the vapour of y e moone, longer then eyther I wold haue wished, or had bene necessarie for your health. Here albeit CORNELIO was sufficiently perswaded of the voice of his Ladie, and that he knew all the house to be voyed of suspicion or cause of further daunger, yet the remembrance of his perill passed, presented such a feare to fall eftsones into the like perplection, that hée neyther beleued that which hée hard, nor durst forsake his habytacion on highe, til he was sommoned the second tyme by his PLAVDINA, who by the help of her woman, reared a lather to the top of the loft where the grymy roode stode, who being discended and in the presence of his Ladye, seamed no lesse amased, then those desolate or rather dronken creatures, who wandring the night by vnknowen waies, do thinke theimselues guided by the vision of some ill spirit: And the wantō ladie on thother syde, seing the ghastlie astonishement of her frend, not much vnlike in cōplexion to the chymney swepers cōminge out of the yle of [Page] BERGAMASQVA cold not so moderat her present gladnes, but burstinge into a soddaine laughter, shée seamed to crucifye the remembrance of the tragedie passed, wyth the singler contentment shée toke in beholdinge her CORNELIO, dyed (as it were) in the smotheringe tanfat of hyddeous collours: And albeit (you louers) who for a simple glée and respect of fauor of your Ladies, haue earste bene sprinkled, with the water of semblable affliction, and after (getting thupper hand of your fortune) possesse the presence of your dames in such oglye and deformed attire, canne best iudge of the present case of CORNELIO, I meane whether hée hadde more cause of shame, then astonishmente, iuste anger against hys fortune, or reason to exclaime his mishappe, chieflie for that he fonnd himself so braue a companion in the lothsom badge or lyuerye of the chymneye, and whether he had so greate courage to cōmunicate wyth his PLAVDYNA, resembling the blacke knight or feryman of ZENOLOZ, as he showed hymselfe valyant, in thattempte of an enterpryse of so great aduenture, yet thauthorytie of my historye aduoucheth thus farr of his doinges at that tyme, that notwithstandinge the malice and diuersitie of all his mishapps, with the perfumed, figure and gréeselie show of himselfe, he neyther loste corage to demaunde the due méede and hyer of his daungerous traueile, nor forgat to do sacrafise to his fortune for the retorn of her frendshippe, affirminge there, that they dyd her wronge that christenned her by the name of cruell, and suche no lesse abused her, that tearmed her by the title of an vnrightuous or rigorous iudge, consideringe she doth but iustice sometime to checke or chasten our offences and we no reason to pleade for our selues but by appellacion to the pryuiledge of her fauor, neyther is she cruell for euer, nor so maliciouslye bente in the begynning, but shée is hable and will vse moderacion in her angrie moode, and restore vs in the end, to treble contentacion. And like wise (sayth hée) as the poore trauellour in a strange contrey, hauynge once passed diuerse light peperills [Page 121] and daungers of no great ymportaunce, is not only made strōger to encounter greater inconueniences, but also restored to a meruelous contentment & quiet of minde, whē w tout daunger hée may enioye his rest, and record his perills paste. Euen so fortune this night hathe geuen vs an experience of diuerse desasters, bothe to vse her aduertisemente as a speciall armour to resyste thassaltes of semblable accidents hereafter, and also to confirme our affections with a stronger bonde or vndoubted vnytie, makinge the pleasures of our loue of greater price and moment after so sharp stormes of raging tempestes. And what is hée that is worthie to taste of the delites and pleasures of the worlde, that is not hable to disgeste one simple pill of bitter confection: neyther dothe hope dekaie but with the ende of life, and the vertue of a most true and inuincible loyaltie, is neuer frustrate nor voyed of his rewarde, and tochinge the stormes paste (my deare PLAV DINA) saith he, like as it is a chiefe consolacion to a man in calamytie to knowe his mishapp, so there is also a speciall compfort that followeth the remembrance of the euills whiche wée haue alredie suffred, and a treble contentmente beinge permitted to recorde theim wythout daunger, and hée that is desierous to bée crowned with the garland and glorie of victorie, must not feare the malice of perill nor hazarde of lyfe, for who contemneth death, escapeth his malice, but such as feare and flée from hym, do often fal into his daunger, neither is there lesse fame in the valyant aduenture, then in the fortunat victorie, And for my parte, if my lyfe had ended in thassalte of any of these distresses, the same had not exceded a simple oblation of my dutie towardes you, whiche also had followed wyth no lesse expedicion, then I had great desyer to geue you so vnfayned a shewe of my seruice, if in the verye act, had not appeared a manifest derogacion and cause of infamie to your honor, wherwith meaninge yet to prolonge his discourse hée was interupted with the replie of PLAVDINA, who more desyerous to taste of the pleasures to come, then willinge eftsones to prefer a second view of y e mischienes [Page] passed, wished hym to dismisse the remembraunce of their former perils, and seame more willyng to embrace the gyfte of present time, for there is not so greate consolacion in the recorde of our miserie past, as cause of worthie annoye, if we seame vnthankefull to the newe offer or gyfte of oure fortune. And albeit (sayth she) some what smilynge, that your boldnes was more then deserued praise, yet your felicitye you sée, hath defended you from perill, and the rashnes of the valyaunt, is often times tourned into an encrese of his glorye, with double contentement not loked for wherwith embracinge her CORNELIO, she helped to dissornishe hym of his loathsom attire, and after he had purifyed his grymye bodye in ij. or iii. perfumed baines made for the purpose by the Chambriere whilest they were in discourse, they entred together the lystes in a faire féelde bed readye dressed, armed onely with naked weapons, where it is no lesse harde for the ignoraunt to iudge theyr encounters, then impossible for thabsent to witnes who wan the price of the battayle, onelye I leaue the sentence of them both to the resolucion of you (my Lordes) that haue or wolde bée speciall sticklors in suche a combat, but thus muche I maye ymagine without offence, that the innocent hornsbye in the castell, founde not so muche pleasure in his prison, as CORNELIO toke delite beinge the lieutenant of his bedd, in daunsinge the maried mans rounde without other musicke then the instrument of his wyfe, which both triumphynge indiffyrentlye ouer the infortunat and miserable birde in the cage, & ratinge the pleasures of the rest of that nighte, with an aduauntage of vij. or biii. dayes more, at what interest they thought good, forgat not to dob hym that was absent, knighte, of the forqued order of Vulcā. And albeit fortune shewed heare a maruelous partialitie & cōning in the cōueigh of this buysines, I meane to aduaunce the attempte of the louer, by the oppression and vniust captiuitie of the innocent husbande, yet was not her fauor so cleare, but there appeared a threatenyng sommāce [Page 122] of spedie change, for that the good man being iustifyed with in vj. or vij. dayes tryall, was redemed from pryson, whose delyuerie was not so acceptable to himself, as displeasant to his ij. corriuals, whereof the one féedyng hym wyth the reuercion and leauynge of an other man, gaue hym onely the possession of shapp and bodye of a woman wythout a hart. And the other wearye or cloyed with the toile of one kinde of exercise, or not hable any longer to mainteine the skirmishe without freshe supplies, or fearynge peraduenture the torne of his fortune, who neuer yeldes vs pleasure without a sharp repentaunce in the ende, if we preuent not her dome by discrecion, was as willynge to resigne the forte, as at the first, he scanted desirous to enter the breache, wheruppon resoluynge vpon an other time for the further consommacion & complot of their felicitie, they departed, not without signes of secret sorowe, appearynge by the teares standing in their eyes, the one to her husbande, who wearynge by ignorance, a forqued garland made of the leaues of the frée, wherof an other had coolled and cropped the frute, was content with that he founde, and reioysed in his happy encounter, the other not without great daūger retired to Mantua, where takynge more pleasure in the repeticion of his perils passed, then desyrous (without better aduise) to reitterate or vndertake againe the lyke aduenture, he discoursed the whole to his frende DELIO, who for his parte, reioysynge more in the saffe retorne of his frende, then commending his wisdom in thattempt of so rashe & perillous an enterprise, exclaimed against y e detestable rage & furie of loue, which as al antiquities do affirme, to be of more force & infection, then al the Ruberbe of Alexandria or antycyria is eyther hable to heale or delaie y t least furie of so vncurable a poyson, so y e familiar experiēce of this age, iustifiyng the protestaciō of former time, doth yeld vs such diuersities of exāples, touching y e raging dispositiō of that frātike humour, y t we ought not only to shon y e aire of such a pestilēt plage, no les thē the mariner, y t goth a loofe & giueth place to the harde rockes in [Page] the daungerous Occean, but also to stande so sewerlye vpon our guarde, that we seame not once to lysten to thintisynge sommance or lewer of so execrable corrupcion, who once takynge possession of the sensible parts within vs, besides that he ceasseth not to interrupte our quiett wyth continuall torment and passion, stretcheth yet his power so farr, that he bringes vs in case not only to commit our lyues to manifest perils, forgett the dutye of our conscience, with breache of the commaundement of God, but also (to satisfye the appetit of wanton lubricitie) he makes vs corrupt the puritie of the soule, with the spott of abhominable adulterye, a syn most apte of all other to incense the vengeance of God againste vs, whereof we haue sewer prooff in the destruction of Sodom and Gomorra wyth diuerse other countreys and common welthes, whiche he hath plaged and brought to ruyne, for the onely lycencious lyuyng of the people.
LIke as all ages from the firste foundacion of the primytiue churche, are voide of recorde, or remembrance of so greate diuersitie in religion, as the wickednes of our presente time doth presente vnto vs, So thoppynions at this daye, are not so differente one from an other, as thabuse of the babylonian or dyabolicall secte of Rome, appeares so plainely in their detestable trade of liuinge, that their owne villanie and frutes of corruption, discouereth to the dymmest eyes that be, howe farr they are from the pathe of sincere and true doctrine, and yet marching vnworthelie amongeste the troope of the faithful, are not ashamed to arrogatt vnto theim selues the title of thanoynted of the Lorde, wyth protestacion that they only beare the badge of true christianytie. Wherin albeit, it agreeth not with the taske I haue taken in hande, eyther to axgewe or moue question, because bothe the one and the other belonges to the office of the Theologian or deuine of Learninge and authoritie, yet seinge a daylye encrease of their disorder, wyth a slacke endeuour of suche, as (hauinge authorytie to expose vnto theym the rodd of reformacion, seame rather pertiall on their behalfe, thenne readie (accordinge to their dutie) to yelde due punishment to their detestable errour, I maye without offence, bowlte out myne opynion touchinge their abhominable trade of lyfe, beinge confirmed chieflie therein wyth infynite examples of lasciuious exploites and other inordinat trade of lyuinge, in the parsones of such, as make semblable profession, and truly as we do but righte to yelde a dutifull reuerence to such as be true prelates and pastours of the litle flocke dispersed [Page] thorowe the worlde, together with a generall zeale to thorder of theim that bee called to the sacred sanctuarie, euenso we commit offence in myne opinion, in beleuinge that there is anye honor or commendacion at all due to theim, whose liues expose more argumentes and proues of infamie, then the moste vile and swearinge ruffyan, that euer did seruice to thimpudente curtisan of Rome, neither is it a seamlye honor or ornamente for the church of GOD, to see a prelatte, puffed vpp with vanitie, iettinge vp and downe the streetes vppon his footeclothe, attended vpon as a satrapas with a traine of dashbucklers or squaringe tospottes, and hym selfe pinked and razed in thattire of a yonge bridegrome, with hys heare curled by art, fallinge in lockes, as it were by appointment, vppon his forheade, with more curyositie, then an olde ydoll or ymage of venus, perfuming the streetes with the smell of muske and amber, whiche he hath conyngely inclosed in the seames of his garmentes, besides what example of vertue is it, to see one of our reuerend religious fathers and gouernous of couentes, more geuen to courte the dames with requestes of sensualitie, then to torne ouer the leaues of the new testament or other sacred institucions, left vnto vs by christe and his disciples, and emploie more studie in deuise to seduce and subborne their neighbors wiues and doughters, then to visit their diocesse, and defende the sely shepe against the malice of the raueninge wolfe, seking to deuoure the few that be left. Is he worthy to be admitted to feede the flocke, or beare the title of christes shepherd, that lyues in more adultery, fornycation and dronkenes, then he that makes an only profession of suche euil all the daies of his life? or how is he hable to reclaime such as be out of the waye to saluacion, that detesteth the [Page 124] scripture, delites in wickednes, and preferres absolute examples of the most perentory synne that can bee, whereof thytalyan bandell, hath drawen a moste true and lyuelye pattorne in the person of a neapolitaine Abbott, whyche I haue accompted of necessitie to prefer amongest my volume of discourses, as well to the confucion of hym selfe, and such as resemble him in condicion, as to geue worthie glorie to the vertue of a pure virgyn, who had her honor in such reputacion, that she sought rather to end her dayes in the defence of her chastetie, thenne to commit the vse of her bodie, to the fleshly will of an Abbot, more full of villanie, thenne perticipatinge with thosfice and dutie of a true christian
THE VILLENNIE OF an abbot in sekinge to seduce a mayde by force and her vertue in defendyng her honor against him and his companyons of traison.
ALl men, whose experience by trauaile is a wytnes of the singularities of Italye, and spaine, are of opinion I am sewer, that NAPLES, is one of y e most riche pleasante and Populus cities in EVROPE, bothe for the beautie and fartilitie of the countreye rounde aboute, the magnifical plat and scituacion of the towne, prospectinge with open casementes, vppon the heyghte of the highe sea Tyrenū, A discrip ciō of Naples accordig to the cronicles of tuskan. and also the warlyke garrison of gentlemen of al contreis, lyenge there for the defence of the frontiers, with the ciuill disposicion of the people inhabitynge the sayde paradise.
There maye you see a plaine and pleasante champaine, yeldynge a wonderfull solace wyth her delicate aire breathing Diuerse englishe gentlemen enterteined there at this daye. vppon suche as vse the feildes for wholsome recreacion, and noresheth besides all chases of delite necessarie for thexercise of nobilitie. And he that wysheth to be priuie to the pleasure of solitarie places, maye see there the wonderfull arte and industrie of nature, declared in the conueigh of litle hilles or pendells of the earthe, hangynge (as it were) by a frame of Geometrye, beawtified on all partes, with an infinitie of orenges, lemons, and other trees odiferous, yeldynge a comoditie and pleasure peculiar to the Towne, and generall benefitt to the whole countrey and straungers passynge that waye, aswell by thintisinge sauour of that trees, [Page 125] as sugred taste of the frute. The bottoms of which deliteful groues, do discouer certeine valleis no lesse ryche in fruteful graftes and plantes of straung kindes, then the chāpion yeldynge a plentiful increase of corne of al sortes, where the meadowe also cladd with his grene garmente at all tymes of the yere, is honge continuallie with a tapestrie of all coolors of hearbes and flowers, w c other liuerie of dame flora, who assystes this heauenly glée in the valleys, with the ioystes of sondrie cleare springes, yeldynge at all tymes of the daye, a temperat dewe, to take awaie the vehement heate of the son, in suche sorte, as the straungers passinge by, imparting of the ayre and wholsomnes of the place by the breathe of a milde zephir, are drawen thether by delite, and forced to repose and refreshe their weary bodyes for a tyme with the solace, whereof those places yelde an indifferent plentie to al men, besides, he that is desierus to be pertaker of the merueiles of nature, hidden in thintralles of the earthe, let hym take a boate and visit the Ylandes, where amōgest the wonders that Pozzollo bringes furthe, he shall see the hott poddells, from whence distille the baines so necessarie for the health of man, with the pubbling troughe or caue of Sibilla, by the which as the poetes fayne, ENEAS made his entrey in discendyng into hell to speake with his father. There apperes also a remembrance of thartificial laborynth of Dedalus, with the sumpteous pallays of the Romaine Lucullus, whose lodgyngs, with so many crooked turnings & windinges euery waye, windowes, chapells and places of solitarie resorte, excedyng (accordynge to the poetes) the cōputation of man, were swallowed in a momente in the deuowrynge throate of Tyrenū, by a soddaine trembling or shakyng of the earth cōmonly called an earthequake, finally he shalbe there presented with the secret and most sure lodgings builded by nature in the belly of the harde rockes, with other wonders in such infinite nomber, that onely that place yeldes pleasure sufficient to fede the eye and mynde of man, with more delite then the whole remainder of Europe is hable to furnish, [Page] wherin I am chiefly moued to note you a particular discriptiō of this paradise, to thend y t as the places of solēne & solitary regarde, do cōmonly mortefie in men all occasions of wanton exercise, so the planet that gouerneth those plattes of earthly pleasure pricking forward our effeminate dispocition, sturreth vp the humor of Lasciuius luste with an inclinacion more readie to performe the fraile suggestion of the flesh, then prouide for the health of the deuyne parte of the mynde, which is the sowle, neyther is our present age so plentiful of vertue or vertuouse effectes, but the view of our auncestors liues past, giues vs sufficient cause to blushe and be ashamed, in that we are founde so weake in thymy [...]acion of their exploites and exercises of vertue, wherin besides an infinitie of examples procedyng of the wickednes of our time, I maye be bolde to confirme myne opinion with a familiar experience of an Abbot of Naples, whose younge discrecion, equall to the grenes of his yeres, made hym no lesse insufficient to gouerne the state of hys vocation, then vnable euerye waye, to discharge thoffyce wherein he was inuested by othe and habitt of religion, for hauyng also the consente of noble race (whereof he was discended) to fauor the wilfull appetites of his vnbridled youthe, he toke more delite to assyste the exercises of nobilitie, I meane in makynge one at all manner of daunses, masques, momeries, dressed for the honour of ladies with couered faces, and other recreacions of pleasure conuenient onely for the courtyer, then to sitt in the chapter house vppon reformation of hys monkes, or to ymploye any parte of hys tyme in the studie of the sacred volumes of the churche, he was also admitted a necessarye compagnion to some of the gouernours and capteines there, for that he kepte an ordynarye table and free diot for gentlemen, beynge a thynge most acceptable to the Spanyarde, who at hoame kepeth hym within the compasse of thyn and sober chere, and abrode is nothynge inferiour to the deuourynge Almayne, resemblynge by that meanes, the sparynge order of the nigardes of olde tyme in [Page 126] their drye and hungrye banquettes, and to the sinne of thys excesses in delicate fare, he added an offence no lesse hainous and moste vnseamely for any of his callynge, deuidyng the daye into howers, and howers into ymitacion of pleasures, some tyme he was sene in the stréetes in thattire of a gallād or younge courtiour, some tyme he visited the hauntes and assemblies of ladies, courtyng suche of theym as he founde to giue moste eare to hys ydle talke, neyther respectyng the opynion that passed of his lightnes touchynge the violacion of the hollye order of hys profession, nor the dishonor he dyd to the house from whence he discendid. But gloried rather in that he colde so artificiallye performe the partes of a Philantos or flatteryng louer, then in reuelyng the misteries of the scrypture, to seame to ymitate the true simplicite of lyfe of hys vertuous predecessours in that place, wherevppon followed ymediatly a declaracion of the vile frutes of so vicius a lyfe, for as Mousieur le Moyne passed one daye in great brauerye vppon hys footeclothe thorowe the fayrest stréete of Naples, exposyng a riche showe by reason of the glée of the gold smithes shoppes, he glaunsed by chaunce vppon one of the faireste women (as he thoughte) harbored at that tyme within the walles, and followynge the pursute of her beautye wyth a gredye gase of hys eye, (maugre hys harte) he was forced to a soddayne staye ryghte ouer agaynste the place where shée was, whyche tyme of abode, his eyes forgat not to imploie in takyng large measure & viewe of her proporcion euery waie, makinge such reaporte to the harte and rest of the interiour partes, that in one momente he became assailed with that wherin he was ignoraunt for experience, and lesse assisted with necessarie resistaunce, féelyng within him a hoat warre betwene the sencesible partes of reason, & sensuall prouocation of y e flesh, with a presente captiuitie of Loue a common enemy to the ease of man. his auncient quiet by the cōmon enemie of the ease of man, which we call properly the passion of loue, who at this first encounter, rampired hymselfe so strongely within y e inward [Page] partes of this younge Abbott, that he onelye gouerned his thoughtes, & disposed his doinges altogether by his discretion, ceassinge not to flatter his fonde humour wyth instinctes of vaine conceits, til he brought hym to y e stage to play y e last acte of the Comedie, where he receiued the due guerdon of his follye with open shame and rebuke of the multitude, and when tyme sommoned this religious fondlynge to departe from the viewe of his newe mistres, he seamed in no lesse paine, then if their had bene presente incision made into his intrailes, to cut insonder the stringes where vpon hys harte is staide, or that (accordynge to the Poetes) he felte the Egle of promotheus peckinge vppon his liuer. The girle was the doughter of a goldsmith, no lesse deare to the father, then extremelye beloued of her mother, both for her beauty and promptnes of wit, and also for that in her young yeres appeared suche argumentes and signes of vertue, that she was noted the paragon and patorne of all degres of her tyme, for womāly behauiour, and nothyng inferiour to the best touching y e chast order and honest conueighe of her life, wherewith she beautifyed the meane discente of her parents, and lefte a rare example to the Ladyes of greater callynge, who thinke, their renowme sufficientlye confirmed by the height and honor of their house, without puttinge to the accion and effecte of vertue, which in dede, as it is the badge of true nobilitie, so it hath also authoritie to make noble the meanest discent that is, and truly as the vaine woman exalteth her selfe, like to the birdes, whose naturall lightnes conueighe theim to the starres, I meane takes pleasure in the abundance of her riches, preferreth the magnificencie of her house, ymagininge her beautie to be worthie to sytt in the highest Theatrey of the world, so the wise woman is glorified, only in y e gifte of sincere & pure simplicitie, wyth a wonderfull care to kepe her name without spott, and the course of her life so vpright, that the malice of euill tounges maye haue no power to enter, and muche lesse perce with anye worthie slaunder, but nowe to our Gansaldo, and amarous [Page 127] Abbot, who bathing in the lake of his follies, thought as greate ympossibilitie to retire or dismisse this firste alaram or sommonce of loue, as to comprehende all the water of thoccian within a litle vrynall, neyther wold he dispose hymself to trie the force of any resistance, but determined (at what price soeuer it wer) to ymparte his passion to the girle, which he ymagined would moue in her a consent of reciprocall affection: here in the opinion of the poet is iustifyed sayinge, that louers reapose a certeintie in dreames, and proclayme a sewer victorie of thuncerteine obiect of their fancie, like as this fonde abbot being lymed with a simple looke or glaunce at vnwares, doth promise himselfe the conquest of the pray, agaynst whom he hath as yet vsed, neyther force nor pollicye and much lesse dressed any ambushe, he forgat not euery day in the weke to make his purmenado on horsebacke in the stréet, wher dwelt the saint to whom he had vowed such solemne deuocion, wherin for a more glorie of him selfe, and the rather to seduce the maide, hée appeared in seueral attire and chaung of horse twise or thrise a day, not forgettinge in passing by the house of the goldsmith, to take measure of the doare, glaunce vpon the windowes, and perce with the drawig regards of his eye thorow euery creuise of y e wal, to thēd hée myght encownter a seconde view of her, whose fyrst regarde, had ministred vnto him the brothe of infection, and if fortune were content at any time to geue him a syght of her, whether it were at the doare or out of the window, or in other place which denied him fauor or libertie to speake to her, I thinke he forgat not to expose arguments of his grefe, by the pitiful regards of his countenance, wanton torninge of the eye, and other messengers of his passion, arguing the torment he endewred for the desier he had to do her seruice, he vnderstode at last by secret inquisition, what churche her mother haunted for the performing of her prayers, and that her doughter was her only companion in these deuocions, whither also hée directed his pilgrymage, and dissymulinge with GOD, hée plaide thypocrite, in conuertinge his regardes [Page] from thalter or place of leuacion, to beholde the bewtie of the goldsmithes daughter, the saint to whom his hart yelded most honor, making of the house of prayer y e shop or forge to frame iniquitie, exceding in this respect, the barbarouse abuse of the Etheniques turkes and infidells, who geue more reuerence to their Mosques, wher God is blasepheimed and his Son abiured, then the christians now a dayes to the temples and houses dedicated to the Lord, to performe the ministracion of the sacraments, with open publicacion of the wil of our sauiour Christ, whom wyth saint Paule we ought to pray, for the subuercion of babilon, and restauracion of the true Church, dispersed into diuers corners of the world, by the malice of the pope and his wicked disciples, wherof this Abbot, being not the least in authoritie, was nothing inferiour to the most abhominable in al vices, wherof he gaue sufficiente proofe in two offences of equall detestacion, the one in seking to deflowre a mayde, contrarye to the othe of hys religion, the other in abusinge the house of GOD as a place of bawdye practise, to performe theffecte of hys cursed deuise, beinge more deuowte in courtinge the Ladies of NAPLES, thenne curious to reforme thabuses of his idle couente. But the girle notinge thinconstant order of prayer in our reuerende father GONSALDO, to gether wyth hys wanton regardes full of lasciueous desyer, ymagined by and by, wyth what yron the gentlemanne was shod, and to what sainct hée would gladlye offer his candell, wherefore thinkinge it noo breache of good manner to playe mockhallyday wyth such a maister foole, gaue hym skoape now and thenne to hehold her at large, and to beat the hammer more depe into his head, would requite his amarous glaunce wyth a semblable glée, and sodaynly retire and vanish out of hys sight wyth an angry farewel, as thoughe shée disdayned his wanton offer, wyth intente notwythstandynge to shonne hys voyce and place of presence no lesse, then thincounter of any venemus beaste, [Page 128] fearinge to reapose eyther credytt in hys honestie, or so muche assurance in her owne pudicitie, as to open her eare to the charme of a friuolous louer, or who thinkes it no offence to take awaye the puritie of a mayde, whom wée may compare to the red rose, desiered of enery one so longe, as the morning dewe mainteineth hym, in odyferous smell and pleasaunt coollor, but when the force and heate of the son hath mortyfied hys oryent hew, and conuerted hys naturall freshnes into a withered leafe: the desier to haue it dekaieth wyth the bewtye of the thynge, euenso shée that hathe once morgaged the flower of her virginitie, is not only dispised of hym to whom shée hath béene so prodigal of that whych shée oughte to make a moste precious Iewell, but also in common contempte wyth all men, what showe of dissembled courtesie soeuer they presente vnto her, wherof the mistres of GONSALDO was nothing vnmindfull, who preferringe the honor and reputacion of chastetie, affore all the respecttes of the worlde, seing wythall that the blinde Abbot pursewed more and more his amarous quest, preuented hys expedicion, by making her a straunger to his presence, shonnynge all places of hys repaire, and to take awaye all occasions that myghte geue increase to his desyer, shée forbare to visit the churches, onelesse it were at suche howers as they were voyde of other companie, and yet wyth suche regarde, that shée made (as it were) a priuy searche in all the corners and quyers of the temple, to preuent his subteltie in dressinge some ambushe to inuade her vppon a soddaine, and if by chaunce hée saw her and saluted her in the stréetes, shee crossed saite on the other side, and closed her eyes, as agaynst some hurtfull encownter, yelding hym no other countenance then she mighte haue auowched to the most infydell in the vttermost Ilandes of Tartaria whych brought the sely freare into suche mortall perplexitie, that dispaire beganne to appeare, wyth thapproche of sondrye perentorie diseases, chiefly for y t the hyer of his earnest loue was retorned with sondry sorts of crueltye [Page] and disdainefull repulses, occupyinge his brayne with suche contrarietie of thoughtes, that he was voide of councell to what saint to vow himselfe, or vpon what wood to make his arrowes, seinge he was neither hable to mortifye nor vse moderacion in his passion, and muche lesse was assisted with any meane to communicate the greatnes of his gréefe to her, whose beautie had made hym the slaue of follie, wherein albeit he sawe a vanitie to vse the office of a Dariolleta or bawde, for that the vertue of the maide argued a detestation of suche Embassadors, and to write to her appeared a great difficultie, for that she was alwayes in the presence of her mother, who vsinge the vertue of her doughter as a solace of her olde yeres, was no lesse carefull of her honestie, then be longed to so precious a Iewell, yet felinge a continuall aggrauation of desyer, wyth a flatterynge offer of loue to rewarde hym in the ende, with the praye of his purseute: he determined to suborne a shameles messenger to bewraye his shameful intente, and therefore put his requeste vpon tearmes in a letter of this effecte. Yf my destenies had don execution The Abbot vvriteth to his mistres. vppon my bodie, when firste they brought me to the viewe of your beautie, I had not ben a presente experience of your crueltye, nor you thoccasion of my vnworthie torment, for if death by nature, had preuented the begynnynge of my loue, I had ben frée from the force of passion, discharged of all mortall greefe, and you dispensed with al, from the imputation & cause of a double ill, the one to abuse the vertue of your selfe, & do wronge to the renowme of al women by preferring effectes of rigour, the other in disdaynyng the seruice of him, whose life and death payseth indifferentlye in the ballaunce of your good will, dissemblynge also not to sée the circunstaunce of my loue, to driue me to desperacion, and at the point to vse vnnaturall force againste my selfe? Howe often alas, haue I made you priuye to thinwarde affection of my mynde, by the outwarde regardes & glaunces of my exterior partes? Howe often haue you acknowledged the same by argument of semblable glée, and immediatly [Page 129] denied the whole by a soddaine showe of angrie complexion, eyther disdayning vtterly thoffer of my seruice, as one vnworthie to enioye the preferment of your fauor, or dalyenge wyth my earnest sute, to geue increase to my passion. I haue often bene vpon the waye to disclose vnto you by mouth, the thinge wherin your hart hath alreadie geuen iudgmente of my meaning, albeit the desier not to offende you any waye hath staide thexpedicion of my intent, suspendyng my grefe, till the greatnes of the same hath forced a presente vente w t this simple requeste, that as, fearinge to ymparte the full of so great a matter to so vncerteine a messenger as a pece of paper, so it may please you to geue me credit of cōferēce, wher only our selues may be witnesses of that whych I haue to discouer & am no longer hable to conceile, wherin if ther be any bonde of consideracion in great Ladyes, on the behalf of the offer of their inferiours, ymagin how iustly I deserue well of you, and wyth what reason you oughte to passe a graunte of so small a fauor to hym, who is no lesse hable (as you know) to procure your aduancement wyth what porcion of wealthe your selfe shall thinke good, then readye to performe all such thinges as you shall but ymagyn and wishe to be don, wherof I sende you a confirmacion herewith, sealed with the othe of my religion, and with protestacion of the faythe and life of your moste loyall and desolate seruante. GONSALDO
He had no soner written this letter, but he was in mynde eftsones to commit it into morsells, or to make it a sacrafice in the fyer, dispairing belike of the successe, till at laste the blind, guide and fyrst author of his follie reprehendinge his want of corage, renforced hym to a forwardnes, perswading Loue. hym that the beginning was good and argued a sequeile of contentacion, the rather saieth, he for that the tender yeres wyth small discrecion preferreth an ignorance in the girle of your meaning, & seing accesse and conference be denied, y t next pollicie is to vse thaduantage of writinge whyche declareth theffect of that whyche is painted in the outwarde [Page] regardes of the face, the wordes of your letter may also importe such a charme, that her present rigour may be conuerted into spedie cōpassion, for as there is conning in enchaū tyng, so the misterie can not be wrought without the assistaunce of words, which foolishe suggestion restored the Abbot to a hope, & makyng conscience to committ the conueigh to the creditt of anye of his couent, for that he doubted their wisdome in performinge so secret an embassage, vsed thexpedicion by one of the vallettes of his chamber, whom after he had put in remembraunce, of thauncient fauours he had vsed on his behalfe, and howe much he reaposed for hymself in the assurance of his fidelitie, he said he was nowe to imploye his fayth and diligence in a busynes of no lesse value, then the price of his life, wherin sayeth he, albeit thou maiest conster some part of my meaning by the circūstaunce of the late chaunge and alteraciō thou haste noted in me, iudgyng peraduenture the same to procede of some amarous humour, yet, althoughe I consente and make good the conceite of thy fancie in that surmise, thow nor all the deuinours of the worlde can name her, who (as thou séest hath made me the flaue of her beautie, this is the secret wherin I am to make a last experience of thy indeuour and wisedome, to make a presente of theis letterrs to her, who hath not yet vouchesaffed to lende me the vse of one simple regarde of fauor, to qualifye the heate of my burnynge martyrdom, wherewith he told him the name of his mistres, the stréete and signe wher her father dwelte, with straite commaundement in the ende, not to omitt any moment or offer of time that might seame to further y e executiō of his charge: the vallet glad to haue so good a meane to make declaration of his loyal zeale towardes his maister, admitted the enterpryse & gaue hym assurāce of his diligence, willyng him in y e meane while not to loase corage, for that saith he there is no fortresse so wel defended, but at length it is rendred by composicion, or won by assaulte, wherewith the Abbott departed to his chamber flatteringe himselfe with the promise of his [Page 130] man, who destrous to reliue the distres of his maister, added such diligēce to the dispache of his commission that the nexte daie he foūde the meanes to accoste Parolyna occupyed al alon in her meditacions in the churche, where presenting himself afore her with more assurāce, then the passioned Abbot, gaue her the reuerence of his Countrey, & desiered her not to dismay, if vpon so small acquaintance, he discharged so boldlye the parte of a familiar messenger, wherein sayeth he, if there be offence I preferr (good madam) for my excuse my lord and maister, vpon whose behalfe he craued so muche fauour as to reade his letter, which after he had kissed wit great humilitye, offred to the chaste mayde, who knowyng the messenger, for that she had séen hym often follow the traine of Gonsaldo, gaue iudgement also of the cause of his commynge, wherefore she did not only refuse it, but also wyth certeine tearmes of reproche, retourned hym with an answer cōtrarie to thexspectation of hym selfe, and contentment of hym that sent hym, what sayeth she, doth your maister accompte me of such simplicitie, that I haue not longe since discerned thintēt of his follie? doth he thinke that I am any other then one that settes as deare a price of mine honor, as the best ladie in Italy? or is he of opiniō that the respect of his authoritie or greatnes in degrée can force me y e rather to a remorce on the behalf of his wicked meaning, no, no, tel him I haue neither to do with hym, & lesse cause to accepte his letters, neyther oughte he to adresse suche embassages to me, who can, nor will not be thankefull to any in loue, but such as my parentes shall giue me in lawful mariage, is this his masque of holynes, to couer so greate a villanie vnder the habit or shroude of simplicitie? what argument of vertue is this in him, whose office is to prescribe principles of honest lyfe? can he discharge the othe of his religiō, in seking to corrupt the puritie of virgins, and expose an example of the greatest villanie that is? Let hym besiege the forte, that is as gladde to yelde, as he readie to sommon, and bestowe his charmes and letters vppon those, whose regarde and care of honor, [Page] is equall to the malice of his meaning, and for your part let it suffice you that I pardon your first follie, and ceasse hensfurthe to procede any further, least you be payde with the monie ordeyned to discharge the hyer of suche messengers, wherewith she flonge oute of the churche and not without some passion of iuste anger, repaired to her fathers house, not ympartynge anye parte of thaccident to any one of her parentes, trustynge that as her desier and intente was to liue in the trade of an honest woman, so God woulde assiste her vertuous respecte and defende her chastetie agaynst the malice of the wycked, she douted to discouer the case to her mother, for feare some slaunder woulde haue followed, neyther durste she imparte it to tholdeman, leaste in complainynge of the wronge, hys pouertie hadde béene founde to weake to contende agaynste thautoritie of thabbot, and by that meanes to haue beene worse delte with all then eyther he deserued, or she desiered, but leauing in example to al women to vse like modestie in semblable distresses, shee committed her selfe and cause to the protection of the heauens. By this time the valiant messenger of GONSALDO was retorned to his maister, communicatinge not onelye the perticularities of her aūswere, the disdaine she showed to his letters, and small accompte shee seamed to make of the offer of his good wil, but also perswaded him to correct the humor of his appetite, & dismisse the remēbrance of her beautie, bestowinge his affection vppon some such as hatbe more discrecion to yelde hym consideration, then the folish doughter of a simple artisan, which reaport, albeit brought an increase of doble passion to the martiredom of the poore Abbot, bothe for that the termes of her aunswere argued an agrauacion of her creweltie, and absolute dispaire hereafter to enioy y e benefit of her good wil, yet he had y e gift to dissimu le thinward panges of his grefe w t a wonderfull patience, conuerting his humor of fretting mallencolie into tearmes Thexclamacion of the Abbot. of sorowful exclamacion in this sorte, ah saith he, I see wel y e arte ignorāt in y e forces of loue, who is not easely suplanted [Page 131] after he hath once conquered the rampier of the harte, neyther arte thou priuie to the operacion of his pilles, who differynge from the nature of other passions assailynge the mynde of man, doe make vs desyer that we can not gett, and loue the thynges whiche hates vs mortallye, and is not this a sufficieut experience of the peruersitie of women, seinge the more I indeuour to preferr my seruice to my cruell Parolyna, the lesse accompte she makes of myne offer, and the more I languishe in desyer, the greater pleasure takes she in my martiredome, that I wishe alas, that some oyle of holye thombe, might presently close mine eyes againste the lighte of this world, or els the vertue of some happie enchauntment distillinge from the arbour and pot of som Elysea, mighte with spede remoue the vaile of her rigour, and sturr vp an humor of compassion to the reliefe of my painefull tormente: I see thy aduise is iustified euery waye by reason, & when I dispose my selfe to followe thy councel, I féele within me (I know not what) which forceth my wil wyth constrainte to purseue the sommance of mine appetite, in suche sorte that the voice whiche vttered the repulse, hath also pronounced the fatall sentence of my lyfe, wherin he had yet proceded, but that the panges of inwarde sorowe compellynge the conduites of waterye humours to discouer theim selues, forced a vente at his eyes in greate abundance of teares, whiche drownyng the wordes of furder discourse in his mouth, moued his vallet also to equal dolor, who notwithstandynge preferred suche consolacion to his maister as sorowe woulde giue hym leaue to vtter, with a franke offer to pawne his lyfe with the rest of his worldlye porcion, to redeme the quiete of the Abbott, and put hym in possession of her whome he accompted the sufferayne CATAPLAME for his mortall disease, wherewith he conforted eftesones the selye GONSALDO, who tellynge hym that after he had gott the consent of conuenient tyme and oportunitie, he woulde somon hym to an effect of his promisse, [Page] dismissinge therewith his faithfull seruant, and retirynge hymselfe to a simple comforte in this laste resoluciō, for certeine dayes forbare to visit the streets, churches or other places, where afore he was wonte to make his offeryngs and purmenadoes, thinkynge in shonnyng the places of her repaire and presence, he shoulde at laste force a forgetfulnes of her beautie, wherein notwithstandynge he seamed to sprinkle water vppon hoatte cinders, and brought more oyle to his matche, and all hys traueile therin sturred vpp a freshe supplie of drawing baites, mouinge an encrease of desyer, wyth augmentacion of his follye, whiche after he assaide to putt in execution, for the more he wente about to roote out the remembrance of her beautye, the more suerlye dyd loue imprinte her picture in the bottome of his harte, with prouocation not to giue ouer the queste, but procede in the pursute of so pleasant a praye, in the daye the whole cloisture or circute of his abbaye cold skarcelye comprehende the sondrie ymaginations of hys braine, and his bed in the nighte presented hym wyth asmuche reste, as he that is bounde to treade continually the laborinth of endles toile, wherin rauynge thus in a passion of contrarietye of thoughtes, he accused hym selfe of cowardnes, for that the offer of so fainte a resistance, made hym retire his force, without gyuyng a more [...]oate assaulte to the place he ment to conquere, wherewith, remembring howe often he had harde, that women (what desyer so euer they haue of theim selues to be thankeful to him that courts theim with the offer of loue, yet take they notwythstandynge a singler pleasure to be assailed with importunities intermedled with a lytle constrainte or force, determined to imploye thuttermost of his forces, and to paye hym selfe (maugre her resistaunce), the hier of hys traueile wyth the moste precious Iewell or treasure she had, at suche tyme as fortune woulde gyue hym the fauour of a conuenient tyme and place, to leuy the last alaram, thynkynge with the aduantage of his pollicie to compell her [Page 132] to treade, the daunce which she neuer mente to practise, yf not in lawfull mariage: here you maye note a familiar experience, that he that is in loue, albeit he be blynde, touchinge the knowledge of reason, yet for the deuise and exe, cution of a follye he hath more eyes, then he whome the Poetes affirme to haue an hundreth lightes for the garde of Iupiters cowe, for that this folishe Abbot attendyng daiely an offer of commoditie and aduauntage of tyme to gyue a charge vppon his plainsante enemye at vnwares, vsed suche diligent watch to discrye her doinges, that he was made priuie to the certeine hower wherein she was determined to attende vpon her parentes to a fearme or graunge, they had not the moste parte of a league from the Citye. In whiche oportunitye and offer of thankefull tyme the blinde Abbott reaposed a singler commoditie of his cause, for that as you haue harde he determined to inuade her wyth an ambushe at vnwares, and so rauishe her out of the handes of her parentes by mayne strengthe, whereunto he added an effecte without regarde to the slaunder whiche attended so wicked an enterprise, or thabuse he committed againste the order of his religion, and muche lesse the estimacion and honor of the house whereof he was discended. Let this experience suffice to confute the opinion of the most of our louers nowe a dayes, who makynge a God of the ydoll of loue, do not lett to giue hym place amonge the moste perfect and heroicall vertues that are, affirmynge that all ciuilitye and curteys behauiour amongest men, is deriued of the discipline taughte in his skoole, let the effect of his rage I saye, declare his disposicion, and be the equall iudge whether he be an indifferent euill or a pertiall vice, for settynge your partycular affections aparte, I knowe you wyll confyrme myne opinion thus farre, that, he whiche you cal loue and woulde that we honor hym wyth a tytle of a God, and giue hym a power more then humaine, is no other thinge, then a brutall passion of the minde deriued of that [Page] parte whiche nature hath made comon to vs with beastes, touchynge sensualytie, and he which laboreth in the disease of that follie, is in no other degrée, then he that is possessed with the spirite of fransie and desperation, looke in the seconde booke of the kynges, and tell me what planett or spirite gouerned AMNON the son of DAVID, who doatyng vppon the beautie of hys owne sister, made no consience to deflower her and take awaye her chastetie, whiche horrible acte woulde haue procured terrour to the most mortall enemye, both for the horrour and detestacion of the syn, and also for the honor and reuerence which all men oughte to gyue to the chastetie of a mayde. The prince of SICHEM being extremely enamored vppon the beautie of the doughter of Iacob, dyd it suffice hym onely to loue her in honeste sorte? dyd he staye hym self vppon your masqued and dyssymuled loyaltie? no, he dyd that which is iudged tollerable to you al and woulde be comon to the moste of you, yf the rigour of the lawes, had you not in awe, and preferred a feare of tormentes and worthy punishmentes, he rauished her by force, wherevppon followed the ruyne of hym selfe and subuercion of his people, for ende, yf there be any one amongest you that absteyneth from lyke violacion, I thynke (sewer) he is not stricken with thextremitie of loue, but that hys mynde hath tasted but of a simple impression of that follie, seynge that he that is touched to the quycke, can hardly refraine frō execution of like villainies, amongest whom notwithstanding I cōprehende not thintegretie of them, whose wills tende to do honor to the hollye bedd of mariage without violacion, for that I am perswaded those affections procede frome aboue, and approued by god hym selfe, but I inueigh againste their vnhoneste desiers, who respect nothing but the pleasure in that wherein Mars and Uenus stroue for the maisterie, at suche tyme as vulcan discouered theyr naked bodies, which I can not terme so properly in our vulgare phrase, as the frencheman includes in thies three wordes Le don damoureuse mercy, the delite whereof, dekayinge [Page 133] with the ende of thact, maketh theym loath the thing wherin carste they tooke singler pleasure. Here you may see also a worthie example in this maister Abbott, who of a pastour and shepherde of the heard, becomes a deuowrer of the principal shepe in his flocke, and leauinge thabit and attire of religion, is inuested with thaccotrementes of a villaine and dysposicion of a barbarus Lyrant, that hathe neyther knowledge of God, nor feare of hys lawes, wherein my conscience wolde serue me to vse a further discourse touchyng thabuses in thies ypocrytes, sauynge that (God be praysed) our realme is happely purged of suche filth and replenished with a plentifull crewe of thundowted, and faithfull mynisters of godes worde, neyther will I troble my historie with the sondry enormities and practises of hell whyche I noted in some religius houses in fraunce duryng my being there, because my theame at this tyme, is not to treate of thabuses in their religion, neyther am I assisted with sufficient time, for that yf I should but abridge their disorders into a tenthe parte, the volume wold excede the bignes of the bible, wherfore it shall suffice me to desier God in my praiers to remoue the vaile of their darkenes in tyme, leaste their iniquitie procure hym to thonder lyke desolation vppon theym, as he dyd vppon the children of Israell, when they forso [...]e hym, and bowed downe to ymages, whereof their owne handes were the carpenters, and nowe to the sequeyle of Don Gonsaldo, who harpynge onely vppon the strynge of hys damnable resolucion, imparted thenterprice to his man who (as you haue harde) engaged his faithe to be the minister of hys wil, in what respect he thoughte good to ymploye hym, and hauynge eftesonnes preferred a repeticion of his promisse wyth an assurance by othe of thuttermoste he was hable to do, thabot told him y t within few dayes his mistres went to performe a banquett with her father and mother oute of the citie, to whome sayeth he, seyinge I haue forgott no expeperience or importunitie whyche humanitie can deuise, and seynge that in the enioyinge of her beautie, consistes the [Page] continuance or diminucion of my dayes I am determyned to retire to the benefit of my laste refuge, whyche is to employe thutter moste of my forces in vsynge her by mayne encownter vppon the waye betwene the towne and her fathers graunge in y e countrey, wherin as thou hast alredye assured me of thy helpe by the othe and religion of thy faith, so thou muste straine thy selfe to procure a further ayde of suche companions as thou accomptes necessarye to assiste thexpedicion, to thend that when the matter shalbe broughte to the tryall of force, we be not founde to weake in the dispatche of our entreprise, whyche albeit maye importe vnto the and suche as thou shalte subborne for thy companions in this case, bothe a grudge of conscience, and feare to fall into the rigour of the lawes, yet thou arte not ignorante that thauthoritie of my profession is sufficient to dispense and absolue the synne, and my power hable to preuaile aboue thextremitie of iustice in this or any other respecte of what importance so euer it appeare, neyther will I sticke to deffraye the whole plate and treasure of my Abbeye in defence of the quarrell agaynste the whole state and senate of NAPLES, wherwith he dismissed his manne, who with the pleasante platt of hys tounge and prodigall promisses of liberall hyer, was furnished ymediatlye of hys trayterus crewe to betraye thinnocente mayde, who for her part seing GONSALDO hadde discontynued hys mosters in the strete, and hawnte to the churche where she is wonte to performe her deuocion, thoughte he hadde also disclaymed the vehemencie of his passion, with intente no more to pursue her, wherein as she accompted her self moste free frome perill, so she founde an approche and offer of daunger, whych affore she was not hable to ymagyn, for that thabbott beynge aduertised by hys espiells of the daye and hower when the mayde shoulde go into the countrey, measured so ryghtlye his tyme with the momente of her departure, that some one or two howers affore, he somoneth his conspiratours and [Page 134] goeth oute of the Towne not in his frears weede or attire of his profession, but disguised in suche sorte as he was not knowen to any but the ministers of his intente, whome he bestowed in ambushe in an vnknowen couerte ioynyng to the path by the whych the goldsmith and his doughter shold passe, who thynkynge vppon nothynge but the plaisante regardes whyche the freshe and grene feeldes dydd yelde and muche lesse ymagenynge anye secrett practise or villanie conspired against theim, entred with greate delite into the pathe of their misfortune, for neare vnto NAPLES there ronneth a litle riuer discendynge from certaine rockes giuynge necessarye moysture to the valley neare the towne, whiche the poete SANAZARO in hys ARCHADIA calleth SEBETH deuydynge her self into two armes harde vnder the walls, whereof the one fallynge into certaine pipes of lead becomes seruiceable by the arte of man to thinhabitantes of Naples, the other, stretchynge towarde the champaine, refresheth as she passeth the meadowes and cornefeldes adioyninge with the dewe of her siluer streames and in the ende yeldinge tribute to the greate flude Thetys fauls with a softe noise into y e sea, who receiueth her with an embrasyng worthie for so plaisāte a neyghbour, ouer which riuer is builded a bridge passible for horse and man called Madalyne bridge, shrowded with the branches and longe spraies of certeine willowes growynge on eyther side the broke, the commoditie of whych straite with thaduauntage of the place offred theim selues (as it were) to assiste the enterprice of thabbot in thincoūter of his plaisant enemy, who disposed to more ioye then her weary parentes, went alwais affore theym, supplieng the time and tediousnes of their trauaile, with sondrye plaisant deuises, and as the heate of the day with thexercise of her body in goinge, had sett a broche y e vaines of good blod through all her parts, wherby to y e pure cōplexion & white of her face was added an orient die of red, so her heare, of y e coollor of amber curled by nature, and fallinge in lockes vppon her forhead, couered as then with an [Page] Escarsion of the fashion of pyemont, gaue suche an increase to her bewtie, that wyth the helpe of the shade and shadowe of the tres, pauisinge the vyolence of the son, wyth the glée of the pleasante, streame assistinge the naturall white and redd in her face her eyes glistering as the cleare starres in the loftie skie, made her seame nothinge inferiour to the per fection of her whom the poetes haue crowned wyth the title of a Goddesse and Quene of be wtie, wherin if this brauer ye of parolina gaue greate delite to the olde yeres of her parentes, who knewe the argumentes of youthfull ioye whyche appeared in their daughter, where but recreacion & to mortefie in theym the wearines of the waye, it was nothinge in respect to the pleasure of GONSALDO who beholdinge the bewtie of his mistres, resemblinge a far of, one of the NIMPHES affirmed by Ouide to attende the goddes DIANA goinge on huntinge, felte in himselfe a newe increase or supplie of desier, in such sorte, that if hee had but the flea in his eare afore, it is now that he standes vpon thornes, till hee haue geuen a charge vppon the praye whiche seames so plesant of taste, and swearinge by the god of hys religion, not to lose the benefit of so sweate a morsell, began to encorage his men to dispose theym selues to performe the cause of theyr comming, warninge theym notwithstandinge in speciall sorte, to absteine from vyolence agaynst the mayde, and albeit sayth hée the father is vnarmed of any weapon sauinge his shorte woodknife, yet am I sewer, he will put himselfe in indeuor to reskowe his daughter, wherefore whilest some are graplinge wyth the girle, the rest maye kepe the olde man occupied wyth terror and wordes of threatening feare, wherwyth he cried to thassalte, when ymediatly thambushe discouered theym selues, and in a moment enuyroned the selly maide on al partes with theyr swordes drawen, offring to laye handes vpon her, and carie her to their maister, the miserable parentes seinge theym at pointe to departe wyth y e only pillor and proppe of their old yeres, ymagyning thattempte to ymport an effecte of greate mischiefe. retired to [Page 135] thordinarie armes and defenses of age, which were pitifull cries which the villaines appaised ymediatly wyth threates of present death, if they would not cease their doleful brute, and for a more terror to the sellie goldsmith, some of theim helde the pointe of hys sworde to his throate, who notwithstanding kept his daughter faste in his armes, and the mother would not bée disseuered from her childe, desieringe the traitors to discharge their crueltie vppon her and geue her daughter the fauor of a safe libertie, but the more the desolate parentes filled their eares with requestes of compassion the lesse pitie appered in the tyrantes, and greater desier grew in the rauynous Abbot: what harte colde refrayne to distil droppes of blode on the behalfe of the desolation of these thrée wretched creatures, the father out of breathe and halfe dead, wyth the force of skrichinge cries, the mother equall pertaker of his desaster, and exceding her husband in sorow, the maide more assured then her parentes in the conflicte of this misfortune, was at the pointe to vse force agaynste her selfe, rather then to falle into the handes of thexecucioners of her pudicitie: I am sewer neuer a Ladie of you all, reading this dollorous discourse, can abstaine from tearmes of detestacion agaynst the infamous and disordered desier of this disciple of Sathan, neyther conceile thargument of compassion seinge the virginitie of this mayde hangyng by so slender a fyllet, and readie to be offred by compulcion vppon the alter of fylthye ymmolacion, to glot the lasciuious thrust of this rauynous APOSTAT, who masqued in a visorne and wede of simplicitie, supported also by a coollour of fayned deuocion, studieth nothinge, but to pray vpon the honour of widowes, abuse the absence of the maried man by corrupting hys wife, & subborn by inorderly meanes to seduce the chastetie of maides. But now to our PAROLYNA who as shee knewe the cause of this Alaram to procede of her onlye, and seinge the force of thassailantes had cōmitted alreadie her parentes as it were into sewer warde of their power, and finding with all an ympossibilitie in her selfe to resiste the strenghte of [Page] the rest, determyned yet to supplie the defence of her honor wyth the benefit of a vertuous and valyaunt pollecie, wherfore chaunginge in a moment the amazed glée of complexion in her face, into a regard of assured ioye, addressed her to thab bot wyth request, that afore she performed theffect of his desier, he wolde lende her his sworde, for no other entent, saith she, but that my handes only may chasten the rigour of mine olde father, whose crabbed age, ignorante of ciuilitie, hathe béene hithervnto thonly ympediment and staie of my goodwill to yelde you the hier and consideracion of your loue, assuringe His letter. you that vpon the receite of the fyrste assurance of your affection towards me, I got the consent of my mother, to be thankefull in sorte you required mée, and nowe if hee should liue, and witnes the consomacion of both our desiers, hys contynuall complaintes wold procure greuous punishment of thoffence, to the open slaunder of vs both, wherwith tholde man gyuing vndoubted credit to the dyssymuled discourse of hys daughter, the rather for that he noted no difference in her countenance and famyliar conference to thabbot, cried out against thiniquitie she vsed to his honeste life passed, and present wrong she did to the vertue of his hoarie yeres, and not knowing the meaning or misterie of her pollicie, forgat no termes of reproch or rigorous rebuke against his chast doughter, of whose good will [...]onsaldo beinge more then halfe assured, both for the small regarde she vsed, to the threatning wordes of her father, and also the flattering tearmes of consent by her owne mouth, no lesse glad of the victorie, then if he had alreadie passed the offer of al perills, performed the request of her, who desiered nothing lesse then the death of her father, and life of thabbot, and putting his naked sworde into the hand of the coragious girle, offring withal to embrase her as though the conquest wer alreadie performed, she flonge from hym in great rage, willing him to retire, as he made accompt of his life, for sayth she, thou counterfeit ypocryte, yf thou offer eftesones to laye thy rauenouse handes vpon me, thyne owne sworde shall geue the blowe of [Page 136] deadlye vengaunce to the fatall course of thy cursed dayes, wherupon she addressed her to her father halfe deade of a fret tinge anger, and purging hys collerike conceites agaynste her, tolde him that he was not the father of a doughter, that would not iustefie the glorie of his life passed wyth equall vertue, and much lesse further his death by thinfamous renowme of her life, neyther do the thinge eyther by accorde or compulcion, that should haue power to sturr vp the blodd of shame in his face, in what companie soeuer he came, But sayth shée, the mightie hande of God restoringe thy weake age to a doble strength, and me to a perfecte skill in the vse of this sword which I haue conqwered of our common enemy, shal defende our honor agaynste the force of these Rakehells, who seke to depriue me of the Jewell of my reputaciō, wherwith she florished here and there, bestowing her blowes with such skill to the disauantage of her enemye, that who hadde sene her desperat dealing wyth the sworde, would haue iudged, that shée had bene traded in the only exercise of armes all the dayes of her life, whiche stroke such soddaine corage and ioye into the dead hart of her olde father, that he aduowed his life in the honest quarell of his doughters chastetie, & likewise the careful mother gaue assistance to the magnaminitie of her childe accordinge to her feble force, whyche so occupied the place for a tyme, that tholde man and the two ympes deriued of the blodd of thancient AMAZONS, laide so harde to the charge of the monke and his souldiours, that in one instant the whole ambush of traitors was out of breathe. But GONSALDO knowyng by this laste deceite of the maide that there was neither loue nor frendly meanynge in her, began to conuert his affection into an humor of fury, commaundinge the sword to bee taken out of the handes of the new champian, wyth expresse charge notwithstanding to vse no violence agaynst her, wherwyth the medley grewe ymediatlye soo hoate on bothe sides, that the Father to defende the honor of hys daughter, vsed no care to his owne sauegard: and the daughter to preuent the violence of her [Page] bodie was desperat of her life, the Abbot on [...]hother syde seinge there was no way to preuent his perill but by the ouerthrowe of his enemyes, gaue end to the conflict by thextremitie of force, leauinge the aged parentes on grownde maymed and halfe deade with the number of mortall woundes, but the daughter lightly hurte in the arme, seinge that the wante of strength wold yelde her prisoner at last to the enemye of her honor, thinkinge nothinge lesse notwithstanding then to satisfie his desier any way then by her deathe, vsed the benefit of her fortune, and at vnwares reached GONSAL DO a great blowe thwarte the face, making a blodie podell or bayne for flées in the sommer vppon the nose of mayster Abbot, wherwith holdinge the pointe of her sworde in her hande cryinge vppon thaide of thalmightie, to whom according to the shortnes of her tyme she commended the healthe of her soule, she leapte from aboue the bridge into the cristal waues of the cleare Zebete, chosing rather to build her tombe within the bellye of some fyshe or monster of the sea, then to yelde a forcible offring of the firste frutes of her virginitie to the polluted ymage or ydoll of the Synagoge of babylon, but God not willinge as yet to depriue the worlde of so rare a mirror of vertue, gaue her such force agaynste the rage of the streame, that she kept breath, til certeine passengers leaping into the riuer, recouered her wyth diligence of swymminge, and brought her on liue to the shore, deseruing better the benefit of longer life, thenne the papistical monke, who seing the end and successe of his enterprise, retired into his Abbaie wyth hys skorched face, wythout showing hymselfe any more in the stretes of NAPLES vpon his sturring Iennetts for the loue of his lady.
The parentes & the maide after they were a little refreshed & restored to their sences in y e felde, wer caried to y e Towne, where euery man, wondringe indifferently at their vertue and valyantnes in so great a peril, gaue speciall commendacion, [Page 137] to the chastetie of Parolyna, for that she desiered rather to die in the deuouring flodd, then to burne quike in the skor chynge flames and fyer of whoredome, wher unto the wickednes of the Abbot had almost brought her.
And sewer it is to suche maydes, to whome we ought to erect pillers, and graue their vertue in monumentes of eternitie, and not to a cōpanie of vnperfecte and folishe women, who besides their beautie, had neuer any thinge worthye of commendacion. For the respect of whose weaknes, I haue chiefly preferred this discourse, wherein as they maye note in this Parolyna, an acte no lesse valiaunt, then in the moste assured soldiour that euer bare armes, so they ought to forbeare to glorifye them selues in the glorie of her chastetye, and by studying to ymitate her vertue, to leaue no force vnproued, which may serue to gard the honor and renowme of their name, and conquere the wanton delytes of the fraile fleshe, assuringe theym selues, that god ympartes a wonder full strength and constancie of mynd to suche as be chast in dede, and the vertue of whom consisteth not only in thoutwarde argumentes, but is sewerly ram pierd within the strongest part of their harte: like as in the mynd of this, to whom as you see, thalmighty gaue force to vanquishe wyth mayne hande, the wicked enemye of her honor.
YF the wisemen of olde time founde cause of cohibicion in their vnruly children, and ympes of wanton youthe, I thinke, we haue double reason, in this age, to vse a steddie eye, bothe vpon our daughters, and such as are geuen vs in socyetie of wedlock, not for that, I wish the one to be kepte vnder, as seruants or seruile slaues, nor to take awaye from the other, the whole skoope of libertie, appointed by the preferment of mariage, but exposinge an Indifferent and honeste meane, I wishe to eschewe the murmore of the world, by cuttinge of suche infyuit occasions of infections, as seme to offer them selues to corrupte and seduce the fragillitie of our youth, chieflye seinge a dayly experience of so many assaltes and alarams of fylthye loue, offered to our daughters and litle girles, beinge yet in the firste flame of the fyre whiche nature kindleth in the hartes of such as accompt themselues most confirmed in the yeres of maturitie or discrecion, neyther wolde I that either the maide or the maried woman, shold refuse to haue a bridel put to her libertie cōsiderīgitis such a garde of her quiet and honest name, wyth chiefe defence against the malice of the reprochefull worlde, that it were better to be chayned in the bottom of a darke pryson, then to enioye the benefit of the open ayer, being noted of such spottes of infamy as cōmonly attendes vpon an inordynat libertie and lice n [...]ious life, Wherein if the desolacion of so many parentes wepinge in the villanie of their wiues and daughters, vtter ruine and subuerciō of so many houses, presented in stage playes to feed the [...]aine eyes of the reprochefull multitude, argued not the nomber of inconuenience happening by a dissolute and libertines lif, and y t [Page 138] in the persones of diuerse our great mens daughters now a daies, wee nede not seame so curious in keping this continuall watche and garde, but resigne such ceremonies to be practised in strang contries wher mē are Ielous of their owne shadow w t opiniō that their wiues or daughters are not able to resist the least and most simple attaynt y t can be offred. But wher thexamples are more then manifest, and the frutes of y e folly burst out in open shew, let vs leaue to allow or assise the brutal opinion of such as perswade that awe is not necessary for youth, or y e seuere correctiō or rather folysh pamperīg bredes a dolnes of wit, w t impedimēt of y e dispositiō of y e mind, or hinderance to thincrease of natural giftes The daughters of Rome lyued alwaies within the house of their fathers, with no more libertie thē was measured vnto theim by y e eye of their mother and yet we [...] they vertuous matrons in their houses, and so sufficently instructed in cyuilitie, that I doubt y e most perfect courtier we haue at this day deserueth not comparison with y e least of their perfectiōs, for what other ciuilitie or exāple of honest life cā y e maides of our time, learn in any cōpany now a dayes, if not to seame eloquēt in pratlinge discourses of vaine & filthie loue with words ful of vaine and filthy loue and inti [...]ing behauiors of an open curtisan, & somtime to make an experiēce of an act no lesse detestable in dede, thē the remēbrance ought to be hateful to al honest mē, albeit as I wold not by this meanes procure a general inhibiciō of honest conference and cōpany amongest the nobilitie of our cōtry, with exercises tollerated by y e perscriptiō of libertie lefte vnto vs by our aunciēts So it is an indeuor most necessary in mine opinion to make a contēplaciō or view of the maners or inclinaciō of wils with a discression to check such as be to froward, & make slack in some sort the raine [Page] of awful gouermente to them that seame of more tender disposiciō, by y e assistāte of which polycie, it cold not be chosen but vertue shold glyster as greatly in y e houses of great mē, as rude behauior in the cabynet of y e paisāt or vnciuile trankeling, who cōmōly goeth more neare the discipline of thelders in norriture of their childrē, thē such as vndertake to be maisters of art of exquisit skil toochīg y e educatiō of yonglīngs, for which cause the wise Emperour Marcus Aure lius wold not haue his doughters brought vp in y e court, for how cā the norce (saith he,) he honest herself, or ympart vertu to her rhild, seing nothing but practises of euil, and vniuersatie of y e disputaciō of loue, with a thousād vaine delites, to with drawe her from wel doinge, or to showe effectes of a godly lyfe: but to auoide the imputacion or title of a rigorous iudge, whiche some of oure ladies or gentlewomen, maye peraduenture bestowe vppon me, in prescribinge suche straite rules of their reformaciō, I prefer for my only defēce, y t benefit of vertue, who I am sewer, wil alwaies appeare perfecte, as she is, both in bud & brāch, in what soile soeuer she be planted, wherin aswel for mine owne excase, as also to make, more noble y e sinceritie of noble dames, by thimpudēt life of y e slipperie sort of womē, I haue preferred this exāple of an Italiā coūtesse, who so lōg as her first husbād (not igno rāt of y e humor of her inclinacion) kept her within the blew of his eye, seamed so curious of her reputaciō, y t y e same only was hable to pleade against al thennemies of her renowme: but y e vaile of this fre captiuitie, was no soner takē away by the death of her husband, but God knoweth what valyant exploites she performed, and your selues may be iudges what false bowndes she gaue to her owne honor, with badges of infamie to hym that shold haue gouerned her, in her second mariage, if you wil use patience in readinge the discourse that followeth.
THE DISORDERED LYF of the countesse of Celant, who liuynge long in adultery, and after she had procured diuerse morders, receaued the hier of her vvickednes by a shameful death.
IN thuttermoste partes of Pyemount, is a percell of thinheritaunce of the Marques mountferrat called CASALIA, where dwelte sometyme one Iames Scarpadon, a manne more notorius in those partes, by his treasure and abhomynable trade of vsurie and fylthie gaine, then of anye reputacion elswhere, by discēt of parentage, or monument of any vertue or godly disposicion, who, marienge a grecian damefell of equal qualitie and calibre, begat of her a dought ter more faire, then vertuouse, lesse honest then was necessarie, and worse disposed, then well giuen any waye, ymediatlye after whose birthe, the father (as one ouercharged with yeres, and tormented with care to encrease the glee of his goldē coffers) renownced nature and dyed, bequeathing a porcion of a hundreth thowsande dockattes, to his younge doughter Blanche maria, who dismissing the age of infancie, accordyng to thordynarye course of tymes, seamed sooner rype in yeres, then confirmed in discrecion, or hable to admitt the order of good gouernement: for goinge on the .xvi. yere of her age, albeit her doinges were not voied of diuerse argumentes of bad disposicion, yet the respect of her beauty, with thintisinge desier of her large porcion, forced seuerall importunities in sondry noble men & princes of the contrey, [Page] in such forte, as by extreame sute & mediacion of frendes, she was marryed at last to the Viscount Hermes, sonne and heir of Blāche maria maried to the Viscount hermes. the thyefest house in MYLLAN, who incontinent after the mariage, caried her in greate pompp to his house, leauinge her mother to traffyque thaffaires of her vsurye, accordynge to the former trade of her late husbands.
This Viscount after he had practised a while thinclinacion of his wyfe, whom he noted more argumentes of wanton and vnseamelye glees, with a desyer of dysordinat liberty, then apparance of any vertue, honest qualitie, or womā ly behauiour, began by litle and litle to preuent theffect of so many lyklyhodes of perentorye ylls, by puttinge Abrydel to her wilfall appetite, wherein notwithstandyng he seamed so precise, bothe to avoyde the name of discourteouse on his wyues behalf, and also to shonne thimputaciō of A Jelouse or suspicius husbande, that wythout manye wordes of Keproche, eyther in publyke or secrette, Keprehendinge her faulte Rather by Cyrcumstaunce, then plain The order of a wise husbād in repre hendinge the follies of his gyife. Discourse, he broughte her at laste to dysmisse all Desyer to goe abroade, wyth contentement (perforce) to make her only solace of the societie and companye, whythe she fonde in his house, wherein also for his parte, forgat not to court & embrase her with a more continual haunte of his cōpany, thē eyther was necessarie for his health, or he well hable to performe, neyther yet cōuenient to haue ben don, yf by such pollicie, he had not gouerned her lightnes, & kept her in reasonable breath & albeit the dames of MYLLAN haue a more skoape of libertie, then the reste of the Ladies in any part in Italie, hauyng by custume (as yt were) certaine dayes in the weeke of entercourse and meetinge together, yet thindeuour of this viscount, broughte his wyfe not onely in contempt with suche assemblies, but also to disclaime all gossoppes trade or other felow shippe, sauing such as she foūde in the house of her husbande, from whose presence shee departed not For any intreatye whatsoeuer: wherewith, her [Page 140] companions and Ladies of the citie, fyndyng a lacke of her companie fearing withal, that the continuance of suche precedent, wolde in tyme preuaile aboue their present libertie in procuringe to theim all a semblable restraint from their accustuned accesse, suborned an olde matrone called Madona Hipolyta Sforce, who broakinge one daye with Seigneur Hermes of other affaires, asked hym why he kepte his wife so shorte, with aduise in the ende, that he woulde slacke somwat the bridle of his rigour, and enioyne her a longer line or compasse of libertie, leaste the worlde entred into moormure agaynste hym, with ymaginacion that he eyther doated of her beautie, or had her honestie in doute, for (sayth she) kepinge her in this straite mewe, you bringe her fragilitie in question, and wynneth to your self the title of a Jelouse husband. He aunswered her breef demaunde with tearmes of as shorte discourse, obseruing notwithstāding the condicion of his owne estate, and qualitie of her that propouned the question. There is no man (good madam, (saith he) that The vvise aunsvvere of the Viscount thouchynge the gouernement of hys vvife. speaketh not some time that, which he oughte not to thinke, euenso what eare is priuiledged from hearinge suche thinges as are not true, for suche as are vainelie occupied in disputinge at large vppon my doinges, are ignorant of the cause, and muche lesse knowe they the disposicion of my wyf, whom I had rather kepe captif in seamclie order, then in gyuynge leaue to her libertie, to procure her dishonour, and myself iuste infamye, he that will kepe the thynge peculyar to hymselfe whyche is desyred of many, muste neyther offer yt to the sale, nor suffer yt to be seene but seldom: And as yt is only I that am pryuye to myne owne greef, so I am not ignoraunt of a medecyne to restore the disease, neyther am I voyed of discretion to gouerne in good sorte, the humours of my younge wyfe, nor at what tymes I shoulde lette flyppe the rayne that restraynes the further lybertye you seame to require. But where you charge me wyth a dowte of her honestye, blame me not [Page] yf I seeke to preuent that whyche I woulde not sholde happen, and to auoyde thimputacion of Ialousye, I am content that hensfurthe she come to your house, when & as often &, at such howers, as yt shall like you to desyer her companie, beynge perswaded that the ranke and reputation you hold, will not broke other societie or felowshyppe, then suche as aggree euerie waye with your grauitie and vertue, whiche onely shalbee her skoape, with suche other recreacion and pleasure as she fyndes in my house, to the common contentement and mutuall tranquilletie of vs bothe: for the rest, I wyshe all importunities to ceasse, leaste they wrest me to a further rigour, for as I am hethervnto fullye perswaded of her honestie, so I accompte yt a wysdome to forsee, that the vse of to muche libertie, do not corrupte that, whyche as yet is without spot: wherein treulie he had great reason, and his precedent or example moste worthy of ymitacion, to suche as are in like state touchynge the gouernement of their wyues, for to that kynde of cattall, albeit for diuerse respectes wee ought to forbeare to minister thextremetye of rigour, yet lett vs not forgett for all that, to kepe theym somewhat short, and showe our selues worthye of thauthoritie giuen vs by God and nature, in exposynge the rodd of correction, affore they come to excede our awee, or gett the byt betwene their teethe, without power to reclaime theim by any art or pollecie: His prophecie also seamed fully verefyed in the sequeile of the licenceous lyuing of his new wif, for that within fewe yeres after, the viscount, beyng serued with the processe of hys fatall sommonce, gaue place to the worlde, and yelded to the dome of hys destynes, whyche The visecount dieth. after Blanche maria had lamented with a fewe womanly teares, and performed the funeral ceremonies, more to defend her from mormure of the people, then for respect of dutie to hym that was dead, she retyred to Mount ferrat, were she also encountred the newes of the deathe of her mother, whyche she disgested in lyke sorte, with an ordynary dule, & repaired ymediatly to CASALIA, where beynge ladye ouer all, and [Page 141] subiect to the controlement of none, she tooke such a sewer taste, and Sypped so strongelie on the cup of licenceous lybertie, that yt bredd in her an insatiable thurste of wanton and dissolute lyfe, as you shall heare hereafter: for her chief and comon excercise there, was, to force a frizilacion of her haire, with the bodkind, conuerting the naturall coollour in to a glistering glee suborned by arte, to abuse God and nature, by alteringe the complexion of her face by a dye of fadinge coollours deuised by pollecye, and that with more curiosytie, then the most shameles curtisan in Rome, glauncing vppon euery one oute of the windowe, kepinge priuat banquettes in the nighte with a haunte of masquers with couered face, and on the daye, sittinge at her gate as a stale, to allure a staye of suche as passed by the stretes, there was no offer made, whyche she dyd not admit, no request preferred, whiche she dyd not willyngelye heare, nor letter sent, whyche shée dyd not receiue and aunswere. This was the fyrst earneste penny and foundacion of her licencious lyfe, wherein she gained at laste the price and chiefe praise from all women that euer made profession to weare the armes of CVPIDO or marched vnder thenseygne of hys mother Venus.
I wyshe the mothers and gouernours of lytle girles in our contrey, wolde respect chieflye ij. moste necessarie rules in theducacion of theyr tender ympes, the one to barre all secret conference in corners, whyche is the greatest corrupter of youthe, the other, open and publike cacquet in the streetes, whiche bringes their honour in question amongest the multitude: for as the towne and fortresse besieged, seamethe halfe won, and not hable to endure the force of the canon, yf she demande a parley or composicion, so the eare of a woman, that is open to the tale of euerie friuolus louer, or enclyned to giue the leaste creditt to hys discourse, albeyt her honour and chastetie bee not in interest, but cleare from imputacion of iuste cryme, yet dothe shee leaue a sufficient occasion to the people, to dispute and skan her doynges, with [Page] other tearmes then she deserueth, for aswell muste wee avoide the suspicion as theffecte of euyll, seinge the good renowme is no lesse necessarie, thē thonest life, And she that VVomenne muste avoide asvvel the suspicion as thact of euyll. wilbe noted of integretie, and sincere perfection of liuinge, must not only avoide the acte of adulterie, but also the suspicion of the same: wherfore I wishe all Ladyes to stande so sewerly vpon their guarde, that they neyther be affected to thone, nor infected wyth thother, but rather in deuydinge their doinges into an honeste meane, to do nothinge in secret, whych shame denieth theym to iustefye in publike, nor to be the secretarie of any mans vanitie, or cause of the cō mom hawnt or wonder of the people, but rather to obserue the pollecie of the serpent, who vseth to stoppe her eares w t A pollecye of the serpent. her taile, to thend she be not infected wyth the noyse of the charmer. But now to our BLANCHEMARIA, who resolued whollie in the studie and exercises of loue, somtyme sitting in the window, with a lute in her hande, sometime passing the streetes with open face, more to allure the people to a gaze, thē for her necessary affaires, or take the open ayre for preseruing of health, and now and then (for chaunge of recreacion) to make solemne banquettes, wher the presence of her parentes and frendes, and states of grauitie was not tollerable, but only the companie of the carpet sect, and such as cold make best court to Ladies, where amongest the rest of her ordenarye hawnt, shee was chieflie pursewed by the lorde GYSMOND GŌNSAGA, son and heir to the duke of MANTVA, and therle of CELAND, one of the greatest reputacion for honor, in the dukedom of SCAVOYE, both whiche, as they did their best to obteine her in mariage, omitting no meanes to aduance their seruice, and make theim meritorious of her fauour, so she made her onlye pastyme & toke singler pleasure in the sondry ymportunities of these .ii. woers, slenting at their sortes of deuises in woing, smiling at their follie, carping their gesture and behauiour, and Alteracyons in a louer in the presence of his ladye. counterfetting so artyfyciallie their amarus regardes, hollow sighes and often tornes of the eye, wyth change of complexion, [Page 142] and ympedyment of the tong whilest they were vppon tearmes to obteine her goodwill, that she seamed to haue red no other authors, or made profession of other experience in the whole discourse of her lyfe afore: Signeiur Gonsaga procured thassistance of his mother in lawe, the marques of Mounteferrat, whose perswacions wyth earnest sute in short tyme, had so sommoned the wydow to affection on hys behalf, that the mariage was not onely concluded, but at point of fynall consommacion by order of the church, if the SCAVONIAN erle, had not (as it were) forbidded the banes, and intercepted their resolucion by fyne force: for vnderstanding that another had entred the lystes, and made breache, wher he had geuen so many assaltes, and at the verye point to praye vpon his mistres, he vsinge the nexte offer of conueniente tyme, went to the lodging of his ladye, whom he founde all alone, & (as he thought) somewhat disposed to heare his discourse, whiche he broached vnto her, in these tearmes, with a kinde of countenance and gesture arguing sufficiently the simplicitie of his loue.
If I were as sewer of meanes to releue my distresse, as I am certeine to suffer the smart, I colde easelye dismisse my The carle vvoethe the vvidovve present perplexetie of mynde, occupied with treble dowte, the one, whether I shold blame my selfe, of negligence, accuse you of rigour (good madame) or cry out of my fortune, which hetherunto hath fauored me with a vainehope of good successe, and now left me to the mercie of absolute dispaire: for the small remorce and slender compassion which hetherto haue appered in you, do argue a great wrōg on your part, touching the iustice of my cause, seing you haue not only denied pitie towards my sodry passions, but also made none accompt any way of the loyall & honest loue I beare you, for y t you wold neuer allow nor seame to vnderstād any regard or other meanes I preferred for thaduancemente of the same, And yet I find a greater falt in my self, in suffring an other to cut the earthe frome vnder my féete, and marche so farre in my steppes, that I haue almoste loste thée tracke of [Page] the praye I chieflye desyer: but aboue all I complaine vpon our common fortune that hath brought me in daunger of present dispaire, loasinge the thing I Iustely deserue, & you in semblable perill, by committinge you to a place, where your captiuitie shalbe no lesse, thē the slaues or seruile sorte of Moares condēned to y e mynes in Portugale, or Indya, Haue you now forgot the sondrye miseries you endured vnder the gouernement of youre late husband Seigneur Hermes? Doth it not suffice, that he kept you in the mew, & (as it were) in his chamber the space of v. or vj. yeres, but that in retournynge to a more desolacion, wyth exchaunge of that captiuitie for a more straite and extreme abridgement of libertie, you committ the remeindor of your florishyng youth, to the mercy of the Mantuans, whose heades are the cōmon fordge, whereupon the humour of frettynge Ielousye doth alwaies beate? weare it not better (good madame) that we, who approache neare the brauerie of Fraunce, enioying a natural participacion of the ayre and libertie of that contreye, shold lyue and be resident together, then in refusinge thoffer of so greate a commoditye, to make a seconde proffe of the curtesie of an Ytalian, who is not so suspicious, as cruell, & apte to synister conceites without iuste cause, and who can not The Ytalian Ielousie by nature. breake thinstinct whiche nature hath giuen hym, not only to doubte of the honestie of his wife, be she neuer so vertuouse, but also to kepe her so shorte with strait imprisonment, that she shall neyther be suffred to visit her frendes abroade, nor admitt any accesse at hoame? besides, what will be the common brute of the world, if not, that thonly awe and feare of the Ladye Marquesse, hath forced you, to mary her son in lawe, neyther wil they haue other opinion of your doinges, but as a pupill, or one standynge in awe of her tutour, wherein you abuse the libertie whiche the lawe hath giuen you, in suffringe your selfe, not only to bée gouerned, but also forced by suche as haue no reason to rule you, nor authoritie to commaunde you, whiche title, with his sequeile of a thousand incōueniences and annoyes, as I wishe you to [Page 143] eschewe chiefly for the respect of your owne contentemit & quiett of lyf, so in preuenting so present and yminent a perill, dispose your self (good lady) to embrace the gifte of a better time, and ymagyn that fortune hath here sente her messenger, not only to present you with an offer of preset pleasure, but also an assured warrante and confirmacion of continuall contentement, euen vntill thextreme daye and date of your lyfe, wherin for my part, beyng voyde of solicitors, I am come (as you see) in person, to pleade for grace on mine owne behalf, preferrynge vnto you, a consideracion of the longe and honeste loue I haue borne you, sommoning your conscience also by iustice, not to be vnthankeful in the guerdon of so due a meritt. You knowe my estate is voyde of necessetie, or lacke of any welthe, neyther are you ignorant (I am sewer) of my large power & possession in Scauoye, both whyche as I hope, will defende me from charge or note of couetuse desyer, in sekyng the graunte of your fauour, so I laye theim also afore you, as witnesses, to aduouche thusmuche further on my behalfe, that thonlye respect of your beautie, with other giftes of rare consequence in you, haue sturred vpp my affection, with desyer to do you seruice, and craue good will in sorte of honest and lawfull mariage: and Albeit I coulde yet haue thassystance of a thousande other reasons to iustyfie thusmuche of me, yet reapposing muche for my self in thintegretie of my cause, I commende vnto you the present viewe of an vnfained experience, and comit my selfe whollie to thindifferencie of your iudgement: for yf my passion were not vehement, and my tormēt continual without comparaison, or yf my requeste had neyther reason nor iustice on his syde, I had but righte, yf I were retorned; with a repulse of my dissembled sute, & receiue the due hyer of a deceitful mynde: but seing my demaund standes vppon tearmes of simplicitie, & voyed of treason, importinge an vnfained effecte, semblable to the dollorous regardes of my complerion, and seing withal I come accompanied with sincerity, & vndowted entēt of honest dealing, & that I cānot take [Page] day with my passion, but by the consent of your good will, regarde I besech you the merite of my faith, and measure the meede according to thequitie of my deserte, resolue an equal difference (good madam) betwene the deserte of hym, that vnder the vaile of the power and authoritis of an other, dothe seke to conquere your good will, with intent to keepe you in continuall captiuitie, and the iust merite of me, who respectyng only your beautie and vertue, hath vowed mine honor and lyf to the continuall contemplacion of the same, with this further vowe to lyue & dye the seruant and slaue of the least of your commaundements, let the vehemency of my affection, with the vowe and intent of vnfained loyalty, precure you but to a iuste remorse and indiffrent consideracion of me, regarde (I beseche you) thembassadour, which is loue hymself, who (in conuertinge myne auncient libertye into a present captiuitie and awe of your beautie,) hath forced also suche a vehemencie of zeale in me, that yf my cause retorne with an effect contrarye to the hope which hetherto hath only preserued me, you will come to too late a repentance of your crueltie, & by my death shalbe witnessed thintegretie and honest hart, which I bare to my onely mistrys and most faire ladie Blanche Maria, who notyng the roundenes of therle, with the dollorus regardes of face, accompanieng his complaint, gaue iudgemēt of the simplicity of his loue, & renewing besides in her mind, the misery of her laste mariage with the natural Ialousie of al Italians, seamed not only to mislike of her rash graunt to the marquesse, but also to prefer a special likyng to the present offer of the Scauonian, to whom she replied, that albeit y e sondrie benefits of the Ladie The vvidovves replye. marquesse, had bounde her to a thankefull consideracion to her power, & that she was almost as loath to offend her, as displease her self, yet she had not engaged her libertie so far, but she reserued one point to stande her self in stead, what neede so euer she had, for in the choice of our husbands (saith she) we ought to respect a fre wil & cōsent of our selues, and not to obserue thappetite of an other, or constrained thereunto by straungers, seyng that as thinstitucion of god doth [Page 144] gyue theim vnto vs for companions without seperacion, so yt is our partes to consider at large, afore we resolue of the choice, to thende that in breakyng so holye a ceremonie, we seame not vnworthie of so sacred and highe a participacion. But for my part (sir) yf yt were not to auoyde the grudge of suspicion in the wicked sorte, with the pertiall and poysoned bable of malicius tounges, I assure you, I would liue without a seconde assaye of the curtesye of an other husbande, protestinge vnto you with vnfained vowe that if I thought, that he whom my destenies haue reserued for my nexte consorte wolde represent, eyther in qualitie or condicion, circunstance or effect, the doinges of hym that is dead the bale sholde be broken from thinstant, and the bargaine reuoked, what earnest or assurance so euer is giuē of it. I thanke you for your aduertisement, with treble tribute, for the honour you do me in desyeringe a composicion of mariage betwene vs, promissing you, in simple consideracion of the same, with the small deceite and dissembled traison I note in you, the francke and free preferment of my mariage, yf I happen to dispose my selfe that waye, with addicion of further power ouer the Ladye Blanche Maria, then any one in the worlde, whereof you maye make as assured accompte, as yf the proff had alredie confirmed my wordes.
Therle, seynge so faire an entreye, thoughte not conueniēt to lett slipp the benefytt of so good a time, but fedynge the humor of his fortune, iudged yt no point of good husbādry to loase his frute after yt bee rype, nor his corne for wante of gettinge, but beatinge the bushe as the birde was readie to go oute, recharged her with a seconde admonishement, to bee no lesse carefull of his commoditie, then curious of her owne Quiett, and seyng (saith he) the remembrance of your plages passed, giues you reason to feare the fall of future bōdage, and that the vse of libertie is so deare vnto you, why sticke you to abandon the offer of seruilitie, & embrase a presente of the quiet you chyeflye desyer, or why make you conscience to condiscende to that, whiche can not redownde but to your honor & contentemēt? assure me by the breath of [Page] your owne month, of the faith & loyaltye of maryage, & you shall sée me purseue the ende and worke it to effect, without offence or displeasure of anie: if y e feare of the ladie marquess restrayne your consent, I thinke you do wrong to the chief vertues wherof she is renoumed, for you muste imagyne, that she wyll not become suche a tyranness over the wyll of her subiectes, as to cōstraine the ladies of her land, to marie agaynste their myndes, and muche lesse force that, whych god hath left in libertie to all sortes, wherwith beholdinge an alteracion of complexion in her face, with a general astonishmēt thorow al her partes, like one ballancing in doubtfull deuises, not hable to resolue a determynate iudgement wythout the assistance of some speciall councel, toke her by the hande, and kissinge it with no lesse delite, then he founde singler pleasure in thys argument of good successe, renforced her to a more corage, with desyer not to dismay wyth thassalte, seing thassalyante was readye to yelde to her mercye, neyther doubt to admit hym to your husband (saieth he) who sweareth vnto you, all such dutie, amytie, and reuerence, as belong to a husband to performe to hys loyall and lawful wyfe, wyth thys further confirmacion of my affeccion towardes you, that afore the consommacion of the mariage by thauthoritie of the church, I wyl assigne you what pryuiledge of libertie, your selfe, can or wyll deuise: do away then the feare of the marquesse, who hauing neyther law nor reason to enter into mislike wyth you, cannot, nor will not reprehende you (I am sewer) in making your fancie A contracte forced, is a vyolacion of mariage. pryuie to the choice of your husbande, for a contract forced, is a violacion of the sacrament of mariage: and let not the simple and bare promisse to the Lord Gonsaga (whom I knowe you loue not) bée any ympedyment to my requeste, for the vow or promisse ymportes no effecte, whiche is procured by cōstraint: wherwyth the widow: fearing to fal eftsones into seruitude, and fully perswaded of the large offer of libertie promised by the erle, was not hable to aunswere his ymportunities in other sort, then with a franke cōsent of her faith, wyth a confirmacion by worde and othe, whyche [Page 145] likewise he aduowched for his part, by semblable ceremonies according to thorder of contractes, wherin for a more assurance of the knot, and because the corde shold not breake, they wrastled a fall, the one a loft of the other in witnes of the bargayne.
This first earnest pennye or pleasante encownter of therle, procured him to contynue his hawnte, wyth more open and familyar accesse then affore, in such sort, as fame discouered ymediatly their secret consentes, whiche also the common brute brought to the eares of the Ladie marquesse, who notwithstanding shée had iust cause of angry conceite againste the widow, yet the respect of therle, and regard to her owne honor, kept her from any intent of reueng, but swallowing a pil of pacience rather by force, then order of due disgestion, disposed herselfe, also to appease the Lorde GONSAGA, who repeating in his mynde the sondrie argumentes of wanton and light behauior heretofore noted in his lost wydowe, began to prophecie of thissue and end of his commedie, geuing God thankes for his happie delyuerie from so inconstante a creature, wherin he greued also on the behalfe of thinfortunat erle, that had planted his affection in so pestilent a soile, exposing euen now manifest likelyhodes, of the dissolucion of the delite he seamed to take in his new consort and wantō wife, lamenting more his rashenes in thenterprise, then allowing his wisedom in the choice, for that accordinge to the lattyne adage, he that vseth more haste in thexecucion, then councell or deuise in consulting of his busynes, shall lacke no tyme to repente his rashnes, nor leasure to do pennance for hys folly, and he that in che choice of his wife, hath more respect to her flattering bewtie, then giftes of true vertue, shall easely bée wearie of pleasure, and hardly enioye a contynuall quiet of mind, the want wherof houered euen nowe to ouerwhelme this fond erle, who after publication of the mariage, retired wyth his wyfe, to his house amongest y e mountaines and craggie hills of Scauoye, where he began to take [Page] councel of his present affaires, for that Syftynge somwhat nearelye the disposicion of his wyfe, he founde her attyred wholly in the apparell of wanton libertie, and more apte to followe thinclinacion of vaine and lasciuious desyer, then disposed to make a staye of her selfe in the trade of honest vertue, wherefore he accompted it an acte of wisdome, to take vp the vaine that fedd those humours, and stop her course afore she gained the plaine féelde, wherein albeit he vsed so steadie a hande in the dyot of so daungerous a creature, ministrynge the remedye wyth the consent of suche conuenient times, and meanes, and in order of suche simplicitye and gentle dealyng, that she had no greate cause to note hym of discurtesie, yet she became veray waspishe in that he was so priuye to her disposicion, and forgat so soone the large pryuilege of the lybertye whiche he had promised her, reprehendynge wyth bitter tearmes, the generall infidelytie of men, with peculyar exclamacion against thiniquitye or her fortune, for that, she had refused the preferment of the Ladye Marquesse, and promisse of mariage wyth Seigneur Gonsaga, exchaungyng diuerse and sondry offers of honor and libertie, for an yrkesome trade of seruile lyfe, wyth habitacion amongest the wilde deserts, and barraine séeldes of Sauoye, not forgettyng to reproche her husbande with diuerse wordes of spite & disdaine, assurynge hym for end, that she wold not remeine lōg coyffed & kept at cōmaū dement like a childe that is appointed his tymes to studie, & howers for recreacion. But therle neither ignorant in the sollies of women, nor voyde of experience to practise suche kinde of creatures, preferred a wounderful pacience, as his chiefest remedy against the rage of his wyf, laying afore her notwithstāding in gentle tearmes, the dutie and indeuor of a wyfe towardes her husband, how much (& in what sorte she ought to respect the honor of her self, and reputacion of mariage, and that as no woman oughte to putt in interest her honor or honest name, so the greater she is in degrée, the more haynous is her offence, and a small faulte of a [Page 146] great Ladie, is most mortall in the eye of y e multitude, who lookes that the lyfe and vertue of greate Ladies, shold serue (as it were) as a torche of cleare flame to gyue lighte to the A litle falte in a great lady is made a mortal offēce in the iudgement of the vvorlde. lesser companions, neither is the chastetie of y e mynde (saith he) sufficient to confirme the perfect renowme of a gentlewoman, if the wordes and outewarde hehauior of the bodye do not followe thinwarde vertue of the hart, & thordynarye hawnte and exercise, giue manifest declaracion of that whiche lieth hyd in the secretes of the stomacke, and for my part I wolde be loathe to giue you cause of miscontentement, seing that in the reapose of you, consistes the rest of my self, and you beynge oute of quiett, I can not escape without greeff, seynge that as the mutuall consent of our wills and affections, with the like coniunction of mariage, hath made you the one halfe and second part of my selfe, so I exspect at your handes only a simple accomplishement of that, which your publike othe affore God and man in the churche hath bounde you vnto, like as also I am readye to performe vnto you thuttermost of any promisse or priuiledge, where of at any tyme, I haue made protestacion, with full assurance frō this present of euerye part of the same, so that you giue me the due respect of a husbande, for as the head beyng the chief and principall part of the reste of the members, hath (as yt were) a speciall authority by nature, to gouerne the whole masse and remeynder of the bodye, so the woman, beynge thinferior part of her husbande, is subiect to all dutifull obedience on his behalfe, & bounde to honor hym with no worse tearmes, then by the name of Lord and maister, for in omittinge your duty towards him, you abuse the vertue of your vowe, approued by sollemne othe, and in incēsing his dishonor, you are gu [...]ltie of the violacion and breache of wedlocke: one chief ouersighte I note in you is, for that vppon smal causes, you fordge great complaintes, which argueth the rather the ydlenes of your brayne, for the mynde that ys occupyed wyth vanitye, is forgettfull of all thynges, sauynge suche as thynstygacion of pleasure and [Page] folly, do preferr to her remembraunce, where on the contrarye part, the sprite affected to vertue, exposeth alwayes [...]rutes accordynge to so great a gyfte, dissimuling her passions, with wordes of wisdome, and in knowing-much, giueth not withstandynge a showe of an honest and moderate ignorance, & she that laboreth in a passion of particular cōceites, with detestacion of the due respecte of honor, can not studie other workes, then such as seame to fauor her follye, nor open her eares to any voice, if the same agrée not to the cōplot and cōtentement of her fancie, wherein as I hope, you will, eyther pardō me by iustice, or at least excuse my simplicitie, for that, as you late tearmes of reproche haue forced me to suche a plaines, so for ende, if you will renounce your trade of former folly, and fromhen [...]urth retire to an orderly confirmitie of life, you shal not only procure a singler pleasure to me, but cause an absolute contentement with continuall quiet to your selfe, whereof bée careful as you thinke good. Here the erle had great reason and double pollecie, in seking A vvoman reformed rather by faire intreatie the force of constraint. to reforme thabuses in his wif without thassistance of crueltie or constraint, for that suche disposicions are rather reduced by faire intreaity, then reclaimed by feare or force of torments, according to the nature of diuerse of thinsensible creatures, for the fierce Elephant standes not in awe of his keaper by force of any stripes, but is made tractable to bende his lardge bodie whilest he mounte vpon his backe, by certeine familiar voices and stroakinges of his keper, wherewith he ouercometh the naturall rudenes and crueltie of the beaste: The Tygre will take foode at the handes of the wildman norished in the caues and desert habitacions amongest theim, where no stripes nor other awe of man can moue any moderacton to his wodnes, or cruell nature: So likewise some women, albeyt they are quite deuested of all honor or honestie, yet are they founde to reteine some sparkes of ciuil humanitie, beinge more easelye broughte to a reformacion by gentle order, then reclaimed by the smart of any torture or crueltie, wherein not withstandynge this countesse [Page 147] seamed to vse a more extremety, and excede y e doinges of any that euer haue bene noted of disorder that waye, for neither gentle perswacions colde allure her, nor feare nor force reduce her to reconcilement, or amendement of life, but accordynge to the stone of Scylicia, vppon whom, the more you beate, to bruse or breake yt in peces, the greater hardnes is dryuen into it, so the greater indeuor therle vsed to persuade his wyfe, eyther by allurement or offer of correction, the more peruersatie he founde in ber, with lesse hope of amendement, and as she vsed a malicious scilence during the discourse of his exhor [...]acion, so she forced in her selfe for the present, a wounderfull patience, to thend that with the consent of a more conuenient time, she might spitt oute the poyson whiche she shrowded secretly vnder the wynge of her venemous stomacke, wherby for a first proofe of her conninge in the parte she mente to plaie, she forgat not to dissimule her passion, and conterfet the simple ypocrate in suche sorte, as a wiser man then therle, mighte easelye haue bene taken in the snare of her deceite, whiche notwithstandynge she vsed in such couert manner, that within shorte time, she had not only remoued al conceites of euill from the head of her husband, but also brought him to an opinion of a maruelons honesty and assured confidence in her, in whyche good vaine, & for a more declaracion of his good mynde towardes her, he obserued her fancie so farfurth, as vpon a soddaine he brake vp house in Scauoye, and went to Casaliae, where laye her inheritance and chiefe possession.
Yf you marke wel the fetche of this womā, in procuring her husband to depart his cōtrey, & what a sodaine checke folowed to him, with a false bound to y e honor of her selfe, you may easely iudge, that a woman once bent, & resolued to do euill, hath a wit to ymagine al malice, & sorts of mischief to be ministers in therecucion of her wickednes, & that neither feare of punishement, imputacion of shame, perill nor daunger, how mortall so euer they appeare, can staye her from performing the end of her dampnable deuise, wherof the tragedie [Page] of MEDEA, & follie of the frende of Theseus argueth sufficiently their tickle constācie in vertue, & great zeale and desier Phedra. to do thinges contrarye to all honestie, neither doth the Egle soaring in the ayre, conueighe her selfe to so hyghe a gate, by the force & [...]leight of her wings, as the vaine conceites & ymaginacions of a woman gouernedby her owne opinion, filleth her full of deuises of iniquitie, with desier and meanes to performe the [...]fe [...]t of any euill, wherin as I touch only suche as hauing made open sale of their honor, are not worthy eftesoones to chalenge their place amongest the societie of chaste & verteous dames, so I hope the same is sufficient to procure my excuse amongest the crewe of honeste Ladies and gentlewomen, the rather for that the publicaciō and de [...]yphering of the iuste infamye of the corrupted sorte, giueth a greater show of your glorie, & makes your honour and vertue of more reputacion, neither woulde I be noted in this place of malice, to moue question of theime, whose liues and doinges euerie waye are ful of integretie, nor vse any pertiall adulacion or flutterie on the behalfe of suche, as be notorius of euill in the eye of al the world, but in making an indiffrent diuisiō of the desertes of euery degre, to giue to either sorte his peculiar title, neither conceiling the corrupcion and villanie of the one, nor carping the vertue and iuste renowne of thother, whereof I leaue the iudgement, and my excuse in ballance amongest you chaste dames, who I am sewer do wishe no lesse a discouerie & punishement of the faltes of others, thē your selues desier a iuste encrease of glorie and name of reputacion for euer, and retornes nowe to the pursute of our countesse of CELAND, who dandlinge her husband at CASALIA with a glee of masqued frendship, kissinge & cherishing him after a Iudas order, who embrased her vn [...]ainedlie from the bottome of his hart, adding eftesones a freshe remembrance to his late discurtesye, with a vehement desyer to satisfye the glotte of her fyltie lust, wherein she accompted the presence & companie of the countey, [...] speciall ympediment seing y e so long as she was with him, [Page 418] yt was impossible to water her gardeine with other pott, then y t which she detested no lesse then thoffer of poisō, determyned to giue present remedie, and putt herself, in free libertie, by a secret fleighte & stealinge awaye from her husbande, wherein for a firste begynning or sewer fondation of this deuise, she leuied, by secret meanes, a great sōme of money, She letteth her banke of money [...]ōne in interest at Myllan. whiche she put in banke to ronne in interest to her vse, and reseruinge a thousande doockattes to supplie her necessarie torne till the daye of receite of the vsurie or hier of her banke, wherwith in the only companie of ij. or iij. seruantes, which wer secretaries of her deuise, shee taketh the aduauntage of a faire nighte, when the clearenes of the moone, and starrs fauored the diligence of the [...]caboundes, and fleethe to PAVYA, a towne subiect to the state and dukedome of MYLLAN, where shee hyered one of the faireste lodginges in the towne, whose windowes opened all vppon the She rouneth from her husbande. street with certeine backe doares to receiue a secret messenger, a shoppe moste necessarie for her trade, and whych also she forgat not to decke and trym vpp with faire beddes, riche hanginges, and other accottrementes of glee, more to allure a repaire of gesse, then eyther seamelie or necessarie for her estate. I leaue you to iudge what Tyntamar entred the head of therle, by the soddaine and secret departure of his wyfe, and I aske this question, how many of you, wold haue raised the hewe and crye, or dispatched any messengers, for the recouerie of so great a losse, I aduouche thusmuche on y e behalf of therle, that at the first noise & brute of thaccident, he did not only enter into tearmesof inordina [...]rage, with intēt to raise the whole contreye, but also was readye to pursue the chasse in persō, albeit after y e furie of his storme was retired, giuing place to thinstigaciō of reasō, & that he had cōferred y e present effect & fact of his wife, with the former circū stance & argumēts of licencious desier in her, he rather gaue thākes to his fortune for her frēdship, thē entred into teares or sorowe for thabsence of so lew [...]e a guest, and seyng her departure had discharged his head of a greate deale of care, he [Page] determined not only to vse no impediment to her libertie, but also not to offer himself any waye to recouer her, whose absence imported an assurance of future quiet and contentemēt, during the remeinder or reste of his age. He that is assured (saith he) of the malice of his enemye, hath smal cause to feare his force, for that he is warned to stande vpon his guarde againste all doubte or distruste of treason, but suche is in treble daunger, as embraseth in his armes a mortall enemye, in thabite and attire of an assured frende, and trustyng to the smilynge regardes of the Cockatrice, doth not eschew the peril, till she haue won the place to shootefurth her stinge of mischiefe, yf my wyf had taken longer dayes in dissimulynge her malice, my perill had increased with the ignorance of her wicked intent, where nowe I am not only priuye to her whole disposttiō, but happelie rid of so deceiptful a frend, & secret enemye, who (no doubte) wold not onely haue slaūdered my bed, w t vnlawful adulterie, but indefiling her handes with my blood, woulde one day haue made no cō science to cut my throate, or furthered my death otherwayes by some of her ruffyans, or coherentes of iniquitie: I am content with this indifferent pennance, and punishment due to me by ryght, for thextreme loue I hare her, wythout further desyer, that the breath and presence of so pestilent an infection, maye eftsones pollute the worste corner in my house, let her go, and rate her pleasure, at what interest she thinkes good, for this so late and familiar experience, shall suffice not only to instruct, but also warne me to be ware of suche deceiptful and counterfeite ymages. And procedynge still with tearmes of complaint, concluded that the honor The honor of a mā ought not to be defaced by the deshonestie of his vvife. of a man, did neyther depende, nor was any waye defaced by the disorder or dishonestye of his wycked wyfe, chieflye, where such abuse is deriued rather of a corrupte inclinacion of her selfe, then any discurtesie or vnseamelye dealyng on his parte: his passion forced hym to exclaime againste all sortes of women, sparynge neyther state nor degrée of that sect, against whome he séamed to inueygh, rather by transport [Page 149] then consent of reason, and without all regarde or remembraunce of any one of thinfynite nomber of honeste Ladyes, whose simplicitie and vpright order of lyfe, do not only defende themselues from the stinge of any reproche, but also discouereth the villenie of suche as abandone theyr honor wythout respect to honest shame, whiche as a companion Shame ought to direct the doinges of vvomen. moste familiar) ought to gouerne and direct the doinges of all women. But now let vs resorte to Pauia, and visit the doinges of Blanche Maria, whose renowne in short time, became of no lesse brute in all the corners and costes of Ytalye, then the Corynthyan lays thorow all partes of Asya, being withal so prodigall of her libertie, wyth open and vnseamelye meanes, to make her selfe knowen to the worlde, that in the veray viewe and first begynnynge of her trade, appeared infallible arguments of future euils with a disordered sequeile of lyfe. Albeit she seamed to reserue a certeyne maiestie and semblance of respect to her estate, for that she woulde not marche, but vnder enseignes of nobilitie, refusing eyther to bée séene or spoken to, of persones of meaner condicion, which delicate and coye order, she seamed to preferr, rather to set a greater price of her marchandise, accordyng to the Grecian curtisan, whom the orator refused Demosthenes refused the companie of Lays, for that she held a nightes lodging at to high a price. for that he wolde not buy his repentaunce at so highe a rate, then to argue any diminution of her lascinius desyer, for her eye had no sooner encountred any younge and lustie Gentleman, that seamed sufficiently set furthe wyth furniture of nature, and hable euerye waye to performe the exspectation of her appetitte, but her countenaunce and other outwarde behauiour, were readye to make declaracion of her inwarde desyer, roauyng vpon hym wythout respect, wyth suche glée and liberall regardes, that he nede no interpretor to decipher her meaninge, nor phisicion to disclose the misterie of her disease, neyther was she anye thynge inferior to Madona Mussalina the Romaine Princesse, sauyng that she haunted the banke and common places, and this performed her exploites in her owne house, the Romaine [Page] put no difference betwene Carters and men of greater callynge, and this Demygreque prayed onely vppon nobilitye and ympes of tender yeres, wherin albeit she seamed more delicate of taste then the other, yet she exceded all the Bancrowtes of honor that euer were, in this one point, that she was alwayes rather wearie of trauell, then at any time satisfyed with pleasure, resemblynge a bottomles goolphe, receyuinge all that is putt into it, without castynge anye thinge vpp againe: this was the chaste lyfe, whiche this good Ladie ledd after she had got the bit betwene her téeth, and the raine of libertie within her owne hande, whereby you maye iudge, whether the Myllanoyse or first husbande had raison to refraine her forwarde inclinacion in the firste flame of her youth, seinge that as the gréene ozier or sallow of ij. or iij. yeres groth, is alwayes more plyable then the greate oke, seasoned either by pollecie or confirmed in hardnes by the continuance of many yeres, so it is necessarie we kepe an awful hande vppon suche youngelynges, as appeare sooner ripe in appetit, then in gouernement or discrecion, to the ende that in plyeng the wax whilest the water is warme, we maye alwayes frame them to the posteye of our mindes, hauynge theim to supplie the necessitye of our affaires. And as the connynge grafter forseing the destruction of his stocke, by the tomuche forwardnes of the twigges, and certeine lytle hraunches, sukyng vp the moysture and sapp, whiche should féede the reste of the trée, doth cut theim awaye, to thende the principall bowes maye florishe, and receiue their naturall norriture, so it is not sufficient to minister correction to youth in their tender yeres, yf we reserue not a continuation of awe, to accompanie their encrease & ripenes of their age, to preuent the harmes wée sée ordinarilye happen by maturitye and to muche forwardnes in desyer to bee frée from controlment.
As she was in theis exercises at Pauya, continuynge a traine of seruauntes accordynge to her trade and studie, it chaunced that therle of Massyne, called Ardizyno Valpergo, came to [Page 150] the seruice of themprour, by whyche occasion hée retired to PAVIA and lodged in the pallais of hys brother there, he The first vnlavvfull louer of the countesse. was younge lustie, and geuen to all exercises of actiuitie, of semelie stature, wyth proporcion of lymmes accordinglie, sauinge that he halted somewhat of one legg, by reason of a hurte he receuied in a skirmishe of warr, dymynishinge not wythstandinge, no parte of hys perfection or shapp of bodye, who vsinge one speciall recreacion in passinge vp and downe the streetes, behelde diuerse tymes the bewtie of the countesse, syttynge nowe and then in a windowe, The order of a curtisan to allure men to affection. geuinge onlye a showe of her face, and sometime woulde walke vp and downe in a gallarie or lowe hall, presentyng the whole viewe of her bodie, and to drawe the straunger to a more desyer to beholde her, shee woulde sometime appeare in braue attire at the porche or gate of her pallais; speciallye at suche tyme as the earle made hys walke that waye, who being alreadie gaulled wyth the arrowes of loue on her behalfe, pursewed his queste wyth such deuocion and diligence, that he conquered at last a convenient tyme and meane to speake to her, wherin albeit he preferred but a simple proffer of hys seruice, w t other slight discourses, wherwyth the courtyar or other gentleman of behauyor doth cōmonly fede the tyme, whilist he is in the companye of ladyes, and that the greate maiestie whych shee vsed woulde not suffer hym at the fyrste to geue righte iudgement of this masqued goddes, yet he saw wel enough, y t he neded not y e whole strēgth of themprours camp to force the place, the which he iudged neither to be so strongly flanqued, nor sewerly rampierd, but the valiant souldiour, being furnished to geue y e charge w t the speare in the rest, might make an entrey w tout greate peril, chieflie for that y e trenches throwē down, and breach alreadie made, y t place was sufficientlie assaltable, for any meane soldiour, al which he forgat not to cōuert to y e cōmoditie & aduā tage of his desier, together w t y e consent of couentēt time and fortune, who placed theim one daye all alone, wythout any [Page] accesse of companie in her chamber, where he forgat not to preferr his request wyth tearmes of humilitie, according to the vaine order of suche ydle personnes as abuse the gift of time, in pleading for grace in cases of loue, with a franke offer of his bodie and lyuinge, wyth commission to dispose of theim all as she thought good, wherin good madame (sayth he) it is not the sommonce of any synister conceite, or euill opynion, whiche hath moued me to boarde you so farr, but Therle valpergo proffereth his seruice to the countesse. rather the vehement instigacion of loue, forcing me to sch an affectioned zeale on your behalfe, that I shoulde do indiffrent wronge to the stimacion of your honor, and iniurye to the vowe of my loyall seruice sworne vnto you longe since, if I feame yet to prolonge a conceylement of that, whyche the present viewe of your bewtie hath set a broach and committed to open flame, wherefore if my presente offer, wyth respect of former merit, lack force to wrest a simple grant of fauor at your hand, yet ymagyn (good lady) that in forfeting the pawne whiche I haue preferred for the performance of my promisse, I hazarde also the vyolacion of the faithe and lyfe of a gentleman, wherof I yelde you eftesones a seconde confirmacion by the height and authoritie of the skyes, to be more carefull to obeye you, and lyue in the contynuall awe of your commaundement, then curious of myne own health and safetie, wyth this addicion, not to spare at any time to ymploie my carkasse wyth all that I haue in the defense of your causes, what condicion or qualitie soeuer they ymport. The subtill countesse, albeit she knew wel enough that the fyer was not so kindled in the stomake of therle, as it pleased hym to set a face and fayned show of his passion, and that the large skoape of libertie in his tongue, wyth assurance & constancie in his countenance, argued rather a dissembled zeale, then a true transport of affection in his harte, yet seing hym younge, Iustie, and sufficient euery waye, to aunswers and discharge the combat of her gredie desyer, determyned not to lette slippe the offer of so fytt a praye, whyche shee thoughte woulde suffyce, to occupye the place, [Page 151] till she hadde fonnde an other to enter the lystes and supplie his lacke, wherwyth she passed a plaine graunte of her fauor vnder these couerte tearmes: like as Signeur Valpergo She graunteth fauor to therle. I am not ignorant in thordinarie deceites of men, declared speciallie on the behalfe of such, as reapposinge to muche credit in their honestie, do geue slender garde of theimselues, so I canne (I thanke god) contente my selfe to smile at their follies, and take pleasante recreacion to heare the brauerie of their requests, seaming to burn in the desires of loue, when in déede they are not only farr from such passion, but frée from intent to performe any effect of true loyaltie, seaminge also to enterlarde their ymportunities wyth a doble vehemencye, when they go most busilye abowte to make a praie of our bewtie and fragilitie, whereof albeit I accompt you not onlye one of the nomber, but also no lesse desloyall then any of the rest, yet respectinge the reputacion of your race, I am content to geue credit to your wordes, and accept your offer in such sort as you haue promised, reapposing so muche for my selfe in youre discrecion, that there shall appere in you no want of any thing that belongeth to the gouernmēt & wise conueigh of such secret affaires, wherin if I fid an effect of my exspectaciō, your self shal iudge of my liberalitie, in retorning the merite of your honest frendshipp, wherwyth thalteracion and breache of countenance in her face, argued a present troble and contrarietie of mynde with in her, whiche therle construinge to procede of a desyer she had to moue hym to dismisse all further delaies, and dispose hymselfe to thexecution of the thinge so indiffrentlie desyered of theym bothe, put diligence to the thankefull offer of tyme and fortune, in such sorte, as embrasinge her wyth a thowsande sortes of kysses, hee forgatt all ceremonies and circumstaunces, and gaue her checkmatt wythoute any oddes, vppon a lowe bedde or pallet couered cloase with a vaile or canapie of crymosyne veluet, frindged wyth syluer thrombe, where was such indiffrente likinge on bothe partes, that they resolued at thinstaute of other times [Page] and howers to méete at the shocke in so pleasant a skirmishe, wherin as she iudged hym hable enough to passe y e moosters for suche respectes, determyninge to make stoare of hym, till fortune furnished her of a freshe supplie, so for his part, he founde her so delicate on his behalfe, that he resigned than thoritie whiche earste gouerned hym and his doinges, to the order and derection of her, in suche sort, as he spake nothing but by the mouthe of Blanche Marya, nor did any thing wherin her councell and commaundement bare not the greatest swaighe, being so drowned in the desyer of his beastelie trol, and blinded wyth the vaile of filthie loue, that both day and night were indiffrent for thexercise of his pleasure, making her bedd his pryuate lodginge, and delicate armes his place of pleasante excercise and tryall of actiuitie, wyth contynual aboade there, and that wyth suche publike signes and declaracion of his diseordered lyuinge, that to the comfirmacion of the common brute whyche passed of their follies, there lacked but some PLAVTVS or TERENCE, to prefer it in publike stage, in the hearing of all the worlde. But what? is it like, that shee that had falsed her fayth to a husbande, more honest and vertuous then shée deserued, wold content herself wyth the companie of this younge erle, or who doubtes, but suche indiffrent women, as haue committed their bodies to the generall seruice of the worlde, are no lesse inconstante in their loue, then voyde of shame, in deuestinge theim of honest vertue, to vndertake so badd a kinde of lyfe, neyther do they like so well of any thinge, as often change of diot, to satisfye their insatiable and beastelie luste, seaminge as it were a champion or challenger, readie to aunswere all commers, for a familiar proofe wherof, I commit you to thexperience of this rauenouse shee wolfe BLANCHE MARIA, who seynge her newe mynyon so sewerlie lymed wyth the blushe of her bewtie, that only a simple becke was sufficient to commaunde hym, taught hym a newe croscaprey, wyth a thousand trickes and sleightes in vawtynge, wherewyth [Page 152] also addinge a further experience to his blinde simplicitie, she brought hym now and then to the honor of holdinge the moyle at the doare, whilest an other man ridd her errande in the chamber, whyche trafficke was not wythout greate perill on his parte, for that as the countey CELAND was borne to beare the badge of cornewal in the forme of a second Acteon, so this younge prince was ordeined by destynie to loase hys lyfe, with exspectation of al that he attended by the Acteon transformed into a hart by Dyana. seruice of kinges or forreine princes, by the wicked treason of a pernicious and common whoare, for in this entercourse of her loue wyth SIGNEVR VALPERGO, and verye heat of thamarous glées betwene theim, fortune watchinge to enter the stage, and make sene, that her mobylytie diffreth litle or nothinge from the disposition and incerteintie of a woman, according to y e meaning of the poetes, whiche haue set her furth, in shape, attire, and coollours like to one of that sect, gaue hym an ynklinge of thinconstancie of his mistrys, wherupon followed a litle dymynucion and restrainte of Fortune dravven in shape and attire of a vvoman. his company from her, who being whollie transformed into the forme of an vnreasonable creature, delyting in nothing but to roune, ryot, and hunt for chaunge of pasture, had her eyes and mynde more geuen to glottonie, then her stomake hable to brooke the sondry choice and sortes of dyot, ymploying her selfe whollie to gather newe soldiours, to supplie the lacke of tholde garryson and wearie capteine, wherein she was assisted, wyth more then a necessarie expedicion, for that wythin some xviii. or xx. dayes, after VALPERGO had taken possession and entred the forte of the countesse, there arryued at PAVYA, SEIGNEVR SANSEVERINO earle of GAIAZO, whose promptenes of wit and perfection of bodie and membres, with a valyant corage of the harte, as they made his name and renowme excede all other, betwene that & the mountes, so thys desloyal Aleyne & cruel Medea, had no soner takē a simple view on him, w t a flickering glance of her vncertein eye, but she felt a mociō of vehemēt zeale sturr [Page] and kindle within her, whiche within shorte tyme grewe to tearmes of suche certeine affection, that she which earste had dalyed with all men, becomes now to doate vppon this new earle, and that in such sorte, that yf fortune wold not award present compassion, and loue lende her a spedie meane to recouer thobiect of her desier, she seamed not only to enter the tormentes of dispair, but also to make smal accompte of the vse of longer lyfe, iudging by thexterior and outewarde promises of this younge Lorde, that it was only he, that seamed sufficient to quenche the thurste of her greedie appetit, wherfore she began to dispatche her handes of her first frend Valpergo, with whom from that instant, she did not onlye refuse to speake, but also shonninge all places of his presence and repaire, wold not sticke sometime to shott her gates against hym, whych he colde not disgest without certeine iniurious wordes and tearmes of reproche, whereuppon she grounded a grudge of suche mortall enimitie and spite, againste him, that her mynd reteined a remembrance of the quarrell, till her malice had procured his death, wherof the discourse followeth in his place, desiering (as yt seamed) thacquaintāce of therle Gainzo, aswel for her assistāce in thexcucion of theffect of her presēt spite, against Valpergo, as for the respect of true affection, wherein as she was whoattlye called vppon by ij. earnest solicitours, loue, and reuenge, the one sewinge for a consommacion of her wicked deuise, the other prickyng her with desier to procure theffect of her newe affection wyth the seconde earle, to whom albeyt she displayed suche manyfeste sygnes of good wyll, as eyther the arte of loue coulde imagyne, or her wanton and idle brayne deuise, yet seynge so slender a replye on his parte, withe an encrease of her burning appetite, she thought it necessarie to put spurs to his dull disposicion, makinge no conscience to become the shameles clyent in a cause, wherin the most vile and simple woman that is, suffreth her selfe to be sewed vnto with no small adoo, wherein beinge voyde of meanes to vse mutuall conference, she makes this litle letter the messenger of her [Page 153] vnseamelie request.
The respect of the place and estimacion whiche I holde (syr) I am sewer will putt you in some amaze at the firste The coūtesse vvoeth therle Gaiazo by letter. viewe of theis lynes & vndoubted messengers of my harte, seing, that in preferring the lewde suggestiō of my vnrulie fancie, afore the due regarde and consideracion of modestie, whiche oughte to accompanie all Ladies of honor, I make requeste of that, whose simple remembrance, makes me blushe at so greate an abuse: But yf you consider the commission of loue, who sommoneth rather by commandement, then requeste, with suche a generall awe ouer all estates, and peculiar authoritie to punishe vs women with vehemencye of affection, in desyeringe the thinges, whiche nature hath forbidden vs to attempte, you will not onelye dispense with my rashe follye, but dispose your selfe to take awaye, or at leaste diminish, the greatnes of my present passion, whiche as it was founded at fyrst, vppon the generall fame of your vertues, so the often viewe of your rare perfection of person since your repaire to Pauya, hath forced suche an increase of zeale, with aggrauacion of my desyer, that if my destenie denye me a spedye supplye of reléefe, or fortune forbide you to come and visitt my longyng estate, your crueltye shall mortifye my passion, and giue ende to my lyfe together, wherein, seinge loue hath fauored you wyth the victorie and conqueste of her, who earste had power to vanquishe all men, showe your selfe no lesse willynge to embrace the benefytt, then worthie of the glorye, and deferr not (syr) to expose effectes of pitie on the behalfe of her, who lyueth onely vnder the mercie of a simple hope, whiche yf the retourne of your resolucion do make frustrate, and conuerte my desyer into ayre, the same shall also pronounce the fatall ende of the vnhappie, and your moste loyall. Blanche Maria.
This embassage, with further commission by the mouth of the bringer, sturred vp no smal alteracion in the mynde [Page] of the younge earle, chieflye for that he sawe hymselfe pursued with a franke offer of that, whiche (yf the affectioned zeale he bare to his deare frende and companion the Lorde Valpergo, had not stayed thattempte) he had soughts longe since to obteine. And albeit he iudged it neyther tollerable by humanitie, nor thoffice of a gentleman, to supplant the pleasure of his frende, and marche in the steppes of his praye, yet being charmed (as it were) with the vehement wordes of the letter, with opinion that the discurtesie were to greate, to abuse the liberal offer of so faire a Ladye, gaue place to the sommonce and wente immediatlye to her house, where fyndynge her voyede of all companie in her bedd chamber, sawe small occasion to preferr halfe the circumstance and courtlike wooing, wiche Seigneur Valpergo vsed, for that both the one and the other, after certeine intisinge kisses, and other drawyng allurements performed on both partes, disposed themselues tomake present sacrifyce to the goddesse of loue, in putting an effect to the thyng which they both thirsted to accomplish with equalitye of desyer, which amarous practise continued betwen them certeine monethes, in such sorte, that therle was so assotted, & became so ydolatrous on her behalfe, that he performed no deuocion to other saint, sauing the vnseamely shryne of his new mynion, who also seing him stāde in water to the chin, & whollie subiect to the yoke of her awe, determined to kepe a harde hande of the bridle, with intent to make hym the bloddye executioner of her detestable deuise against her former louer Valpergo, whose felicitie defended him eyther frō the peril of that imaginacion, or els God wold not yet gyue leaue to her wickednes, for that her hope was deceiued touching any help or assistance of her newe frend, for Valpergo seing himself not onely dispossessed of the loue of his Ladye, but dishonored by her mouthe wyth diuerse wordes of reproche in hys absence, iudged it no grudge of conscience to mynister semblable reuenge on her behalfe, the rather for that she was bothe the authour of the euyll, [Page 154] euill, first breaker of her faithe without cause, and now the begyner of the quarrell of slaunder, wherefore departynge from PAVIA, he painted her dishonestie vppon euerie poste he passed by, blasynge her armes, with suche base and vile coollours, and in suche liberall sorte, that euerye companye whiche he haunted was pertaker of the renowne he gaue to Blanche Marya, who hearynge at laste, what estymacion she was in thorowe all LOMBARDIE, by the reapport of VALPERGO, began to enter into tearmes of rage, fyndynge a greate difficultie to dysgeste thyngratitude of her loste louer, whose doynges notwithstandynge shée allowed some tymes by iustice, and sawe some reason in hys reuenge, for that her inorderlie dealynge opened the fyrste way to his discurtesie, and by & by flattered her selfe, with a vaine ymagynacion, that menne were borne to beare what ymposicions so euer suche tryflors as she woulde laye vppon theyme, and that seynge they were but seruantes, they dyd but ryghte to endure and take in good parte any thynge sayed or don by theyr mistres, albeyt feedynge still of her malicious coller, with a certeine secret desyer of vengance determyned at laste to retorne hys discourtesye with no lesse interest then the losse of hys lyfe, with resolucion to procure the spedy effect by the hande of hym, whom she presumed to haue so muche at commaundement, that a simple requeste of her mouthe woulde make hym the minister of that.
Beholde with what ympudentie, and ragethys Tygresse goth abowte, to arme one frende agaynste an other, and that yt coulde not suffice to abuse her selfe towardes theim bothe, in the filthie vse of her bodye, but that with intent to morder the one, she puttes in hazarde the equall destruction of them bothe, confirmynge her abhomynable adulterye, wyth manslaughter and wyllfull morder, a synne moste haynous of all other affore GOD and manne, wherein as Morder most ha [...]nous in the sighte of god her fretting mynde colde admitt neyther quiett nor contentemēt, til her eyes wer witnesses of theffect of her deuise or, [Page] at leaste she had put her intent vpon tearmes to hym, whom she ment to make the bloddie boocher of her beastely wyll, so, attendynge the offer of conuenient tyme and place, she was assisted at last so farfurth, that one nyght as they were in bedd together, and in the chiefest delite of theyr pleasant excercise, she burste soddainly into vehement teares, with sighes and other signes of dollour in suche sorte, that wyth the counterfaite alarams whiche inwarde sorowe seamed to minister and set a broache, her passion appeared so mortall, that her ignoraunt bedfelowe, thinkynge her soule and bodye to be at point to make present seperacion, the one from the other, enquired the cause of her grefe, wyth addicion y t if yt came by displeasure or wronge don to her by any man, his handes onely should gyue the reuenge wyth absolute contentement to her selfe hereafter, wherewyth vsing the aduauntage of his promise, wherein she accompted a sufficiencie to procure the ende of her enemye, tolde hym, that She entreateth her second frend to kyll her firste louer. as nature had gyuen a certeine facilitie to the vile and base sorte of people, to beare and brooke the offer of any iniurie, so there was nothynge more contrarye to the condicion of the noble mynde, then to bee touched wyth such villanie as puttes the honor in interest, or the renowme vppon tearmes of publike infamie: I saye thusmuche (syr) sayth she, wéeting his face wyth the dewe of her waterie eyes, for that the Lorde Valpergo, who enioyed, I can not denye, the like frendshypp I showe vnto you, hath not had shame to blab of his doinges, slaundring me wyth no worse tearmes of infamye, then yf I were the moste infected strompett that euer abandoned her bodye to the Marynors and raskall crewe, alonge the costes of SCICILE: yf he had but made a simple vaunte of the fauours he founde in me, with participacion but to his frendes, my honor had been but in question, where now it is past all doubte, besides if he had not added iniurius wordes, to his indecent slaunder, and made a common market tale of the thing which ought to be kepte most secret, I could haue disgested the euill wyth an [Page 155] ordynarye pacience, wherfore seinge the haynous causes of my gréefe, import a speciall iustice and reason of reuenge, lett not the enemie of the honor of your deare Blanche Marya, escape wythout punishment, but in accomptynge the wronge whyche I susteine, indifferent to vs bothe, to bynde me (by the benefytt of this reuenge) to a more affeccioned zeale towardes you, with an assured loyaltye euen vntyll thextreme dissolucion of my naturall dayes, otherwayes yf he lyue in the tryumphe of my slaunder, what cause haue I to ioye in lyfe, or comfort to expose the best part in me, for the contentement & pleasure of you, who stayeth to do me reason to so manifest a wronge.
Here the young erle felte hymselfe double passioned, whether he shoulde performe thexspectacion of his venemous BASILA, whom he loued without measure, or absteine from violacion of thinnocent blood of his frende, whome the lawe of frendshypp forbad hym any waye to abuse. Albeit to appease the present rage of the Countesse, he promised an effect of her desyer, wyth spedye punishment of hym, who is not worthie any waye (saith he) to serue you but in thought, féedyng her humour wyth franke wordes, dissimulynge notwithstandynge that whiche he thought on the behalfe of the Lord Valpergo, whose honestie he knew to be without malice, and that his discrecion and wisdom, woulde not suffer hym to sturre vp any synister, reporte without great occasion on her part, besides, he considered that the iustice of the quarell rested in hym, for that he had taken the pray (as yt were out of his mouth, albeit by her procurement, and that after the other had discontinued his hawnte and course of repayre thether, where with eraminyng the circunstance at large, he founde the cause farre insufficient to moue any breache of frendshipp betwene theim, but determinynge to continue the league, he contented her wyth a dissembled promise, and restored in the meane tyme the exercise of their former pleasure, wherein he passed certaine moneths wythoute the tender of anye quarell to the Lorde [Page] Valpergo, who retourned (by this time) to Pauya, enioyed a mutuall conuersacion with therle Sanseuerino, wyth suche indifferent familiaritie, that for the moste parte they vsed but one bedd, and one borde, wyth one purse common betwene theim both, whiche was not vnmarked of the malicious Blanche Maria, who seinge so many fyt occasions, with the offer of conuenient tyme and place, assistinge therecution of her execrable deuise, with prouocation to therle to performe his promisse, gaue iudgement of the case as it was, that her wickednes was not hable to force an ennymitye betwene the ij. Lordes, and that therle Gaiazo did but kepe her in breath with faire wordes, onely to continue the glott of his pleasure whiche he tooke of her, wherefore disdaynynge so greate an abuse in hym, whome (aboue all men) she reserued as the chief piller of her truste, she determined to make a second experience of the same meane, whiche serued her torne in the dispatche of her first frende, wherein she omitted neyther occasion nor expedicion, for as often as he came to her house, she was eyther sicke, or troubled wyth other bulynes that she coulde not kepe hym companie, not lettynge somtime to shoott her gates against She discontinueth her frēdship vvith the Lord Gaiazo. hym, all whiche because she sawe, lacked force to make hym refraine, she retired to thassistance of pollecie, desyeryng hym wyth simple and colde termes, to do her so muche honor, as to forbeare from hensfurth all access to her house, for that she was in mynde to retourne to her husbande, with whome, theffect of attonement was alredye wroughte by certeine her frendes, who (beinge vpon the waye to fetche her hoame) she woulde not by any meanes should finde her in the attire of a Cortisan, or woman makynge loue. Besides (syr) saith she, not without some dissembled teares, I féele a remorce of conscience on the behalfe of the longe abuse I haue vsed towardes hym, and that, albeit my offence Some faultes may be excused that can not be pardoned. procedynge of follye, seames not altogether worthye of frée pardon, yet it maye appeare in some sorte excusable, so he that confesseth his faulte, gyueth greate argument [Page 156] of amendement, and restoreth the trespasse to sufficient recompense, desyerynge you for ende, to haue no lesse consideracion of my present case, then heretofore you haue founde no wante of good wyll in me to satisfye the respecte of your pleasure at all tymes, where with (to prefer a more credit to her suborned discourse) she promised hym a contynuacion of fauor, wyth assuraunce of vnfayned good wyll, so longe as nature was content to lende her the vse of lyfe. The erle whether he gaue faythe to her fayned woordes, or dissembled a credytt for the nonst, yet he seamed to perswade a trothe in the matter, for that, from the hower of suche conference, he checked the humour of hys accustomed desyer, vsynge exquisitt medecines to mortifye that blynd affection, whiche so longe had kepte hym in captiuitye in the bottomles goolphe of his Pyemount, And be cause he woulde aswell remoue the cause as take awaye the disease, ferynge leaste eyther the viewe of her presence, or some force of newe charme, mighte eftesones enchaunte hym, and sett abroche the humor of former desyers, he retired immediatlye to MYLLAN: He feared also the fall of some soddaine mischiefe, chieflye for that he had sufficient experience of the cursed disposicion of this Viper, whose harte was so infected with the poysoned ayre of euery syn, that beinge wearye of the excercise of whordome, she would make no conscience to furnishe the stage with vnnaturall morders: For what exspectation, of other frute is in them, whose mindes are cleane dispoiled of vertue, if not suche as are allowed by the guyde and wicked spirite that gouerneth their diabolicall disposition, or who is ignoraunt of the tyrannye of a woman, conuerted whollye into the appetit of rage and reuenge, neyther is her crueltye any thyng inferior to the deuouring monster, The barbarians more curious, thē vve, in obseruinge their lavves. and excedes euerye waye, the brutishe inclination of the barbarous sorte of creatures, whose rage albeit now and then procureth them to vse force against the natural procreaciō & frutes of their owne wombes, yet do they staye to committ [Page] any kinde of crueltie to suche as haue traffiqned wyth them in the trade of licencious luste, accomptinge no greater sacrilege or profanacion of the lawe and ceremonies due to their goddes, then to pollute their handes wyth the blodde of suche as earst haue supplied the luste of their sensual pleasure, wherin if they, whych had no kuowledge of god, nor feared the deuill, and voyde altogether of discipline and experience in humanitie, reserued a certeine honor and respect to nature, why shoulde there be eyther frée dispense or tolleracion of punishment to the wretches of our age, who notwythstandynge the dayly vse of the lawe, written by the very fynger of god, and reueiled vnto vs byhys prophetes and Apostles, wyth diuerse threateninge inhibicions noted in thinfallible booke, do not feare to offende the maiestie of the high este, not only in stayninge theyr sowles wyth the spot of adulterie, but also in dyenge the earthe wyth the blodd of their bretherne and fellowes in Christe, wherein this historie shal present you with a sufficiēt profe for this time.
The Lord GAIAZO had no soner lefte PAVYA, then this infernall goddesse began to attempte the recouerie of her firste louer VALPERGO wherin notwithstandinge there apeared an equalitie of doubt and difficultie, chieflie, for that she feared, that he that laste left her, had diciphered her intent, wyth reuelacion of the meane she had deuised to procure hys deathe: But what enterprise is it, that he dare not attempte, whose mynde is the bondeman and slaue of syn, wherin albeit the beginninge seame to ymport a certeine difficultie, for that the soule preferreth a resistance, and the conscience waueringe, is moued to a remorse and remembrance of repentance, yet whan a man is alreadis become old in syn, and the harte enuyroned with the braunches of iniquitie, the wycked man hath a more facilitie in thexecution of mischiefe, then he that is good, hable to kepe the renowne of vertue, euenso when youth is norished in ympudencie, and Shame as necessarie for age as avve for yong mē. age deuested of honeste shame, there is no perill can make the one affraied, nor ymputacion of reproch geue cause to the [Page 157] other to blushe, like as this ympudent Pyemount [...]se, renewinge the traffique of her aunciente wickednes, practised so far wyth the familiars and frendes of hym, whose deathe (as you harde) she earste conspired by malice, excusinge herselfe so amplie by embassages and letters of vehement perswacion, that he was content to heare in what sort she was hable to purge her selfe, wherin her iustificacion was the sooner admitted, for that the iudge was not only pertiall on her behalfe, but rather enclyned to foolishe pytie, then disposed to enioyne iuste pennance: shee promised by protestacion of fayth and religious othe, not only to become hys subiect and slaue, so longe as her soule was caried aboute vppon the mortall chariot of her bodie, but also gaue hym at thinstant, a pawne of her lyfe wyth all that she had, for the performāce of her laste promise: Here was the peace eftsones concluded betwene the wicked countesse and vnhappy earle, whose articles were registred, and seales put to the night folowinge, when the Lorde VALPERGO was restored to the possession of the fortresse whiche earste was reuolted, and lyued longe dnder the awe of an other prince, wherin as they thus renewed the rounde of their amarous daunce, the one fynding a more skoape of libertie vnder her recouered louer, then afore, the other resolued whollie to obserue thappetite of his Ladie, beholde a seconde desyer of blodd, and suggestion of morder appearing eftsones in the face of this MEGERA, who croppinge altogether the hearbe of reuenge, longed nowe for the destruction of hym, who (as you harde) promised to do sacrafice on the bodie whyche presentlie she embrased and helde in moste estimacion, wherof, if she had béene demaunded the cause, I thinke she coulde haue geuen no other reason of her malice, then, that deliting in bloddie enterprises, shee accompted it a pryncipall vertue, to commit mischieues of greateste detestacion, for the whyche notwythstandynge the rewarde of mordore was thondered vppon her Death the due revv [...]de of morder. at laste, wyth a shamefull and miserable ende to her selfe, and vntymelye deathe of hym, who as the fyrst companion, [Page] and next neighbour to her follie, wyth equall perticipacion of filthie pleasure, reapposed to muche truste in the villenie of her, who, preferred vice afore vertue, and toke pleasure in the deuise of bloddie affaires, whereof you shall haue the discourse at large in the last act of this historie
BLANCHE, Marya, seinge her so rempierd in the harte of Valpergo, that her only worde was currant to commaunde hym, determyned to prefer hym to thoffice of a morderer vppon the person of hym, who earst refuced the charge, wherin addinge an expedicion to her deuise, one night beinge in bedd together, after she had embrased and feasted him frankly wyth the filthie follies in loue, wherein she had more then sufficient experience, shee discontynued her kisses wyth a soddaine scilence, and drawinge her traison a farr of, tolde hym, that it is longe since she had to present hym wyth one request of speciall fauour, wherin because shee doubted, eyther to moue hys displeasure, or receiue a repulse, she hathe not onely defferred to be ymportunate, but stayed to declare the cause, whyche (sayth she) althoughe it touche you no lesse then the sauegarde of your lyfe, and vnworthie infamye to your deare Blanche Marya yet is the respecte of your fauor of such authoritie wyth me, that I had rather vse scilence with your frendshipp and contentment, then bee thawthor of the thinge that should incense you to anger. He gaue her not only libertie to make her demaund, but assurance (for hys part) to performe the effect, at what price so euer it were, for (saith he) if the matter ymport any perill to me, it behoueth me to vse care of my lyfe, but if the honor of you be abused, or your selfe destressed, you can not ymagyne the diligence, I will put to the reuenge of your wronge, and vndertake all your quarelles, wherfore doubte not (good Ladye to ymploye hym, who lyuethe but to serue you, and is readye to dye to doo you pleasure, Here shee asked hym of the frendeshyype betwene therle GAIAZO and hym, and what assuraunce hee hadde of hys loyaltie: suche experiences [Page 158] (saythe hee) as nothinge is hable to dissolue our amytie, for I woulde not stande to be intreated to offer my bodie to presente daunger, to remoue hys perill, nor hee (I am sewer) woulde make anye conscience to redéeme my extremetie wyth the hazarde of hys owne lyfe, neyther doo wée vse other, thenne a common conuersacion of all thinges betwene vs, but nowe to the cause of youre question, wherewyth the traitresse, seynge sufficiente wordes passed in circumstance, thought e nowe tyme to broach a vente for her poyson, wherefore kissynge hym in more amarous sorte thenne euer hée felte hym selfe embrased afore, tolde hym the poynies wherein hée was deceiued, touchynge the truste hee seamed to reappose in hys frende, for (saythe shée) you are not soo constante and assured on hys behalfe, as hee full of villanyein dyssemblynge thée malice whyche hee hathe of longe, hatched vnder the winge of hys deceytful harte, And to vse a simple playnes in soo sewer a case, you haue cause to geue uone other iudgemente of hym, thenne as youre moste cruell and capitall ennemye in all the worlde, wherein because I wyll not presse you to be credulous of a dreame, nor moue you to beleue anye thynge, whose Author is not of sufficiente authoritie, yon shal vnderstande, that hee aduowched noo lesse thenne I haue reapported by the breathe of hys owne mouthe, at suche tyme as hee practysed wyth mee in youre late absence, wyth thys addycion, that hee shoulde neuer enioy a perfectte quiett of mynd, nor taste of the benefite of assured reste or reappose, til his hands had made morsells of your body and deuyded al your partes into small peces, confirmynge at the same instaunte hys bloddye resolucion by othe of the honoure and lyfe of a gentlemanne, that wythin the compasse of noo longe tyme, hee woulde bydde you too suche a banquette, that you shoulde not neede anye longer, to bee carefull of the worlde, nor myndefull to make loue to ladyes, wherein hee seamed [Page] so resolute & groūded in his malice that (notwithstandyng all the persuacions I colde prefer) I colde neuer wrest from him the originall or cause of this mortall grudge, and albeit at that tyme, I was entred into termes of collour agaynste you, with more iustice to further his spite, then reason to preuent your perill, or showe fauor in the sauynge of your life, yet the remembrance of our auncient loue, (as a vertue but halfe mortefied or dead in me) moued me to suche a remorse on your behalfe, that I dyd not onlye thuttermost of my indeuor to remoue the vaile of his entent, but also desyered hym with teares, to desyste from suche enterprise, whilest I was in place where you abode, for that I cold not endure the viewe of your iniury, and much lesse see you distressed to death, with out the spedie sacrafyce of myne owne lyfe, whereunto he gaue not onely a deaff eare, but bounde him eftesones to his former protestacion by a seconde othe, that eyther hys dead carkasse in the place, shold witnes hys good wil, or els he wolde delyuer the world of the Lord Valpergo, all which I had no meane (as thē) to imparte vnto you, by reason of your absence and small accesse you had hether, wherein (sir) seing since thē, your felicitie hath defended you from daunger and consomacion of his intent, so nowe I beseche you not only to stande vppon your garde in defending his malice, but also to preuent his pernicius resolucion, with an acte of equall curtesye, for yt is more wysdome to take awaye the lyfe of your enemie, then in giuinge place to his malice, to comit your bodye to the mercie of his morderinge hande, besides yt is no breache of vertue, to requite thintent of iniurie, with an effect of equall reuēge, and your wisdom shold be of greater estimacion, and his traison more haynous (for that he hathe first abused and broken the lawe of frendshyp, in dressinge suche mortall ambushes, againste so deare a frende, wherein for my part, as I haue discouered the whole conspiracie, vnder a franke reapport of an vnfained trueth, so beinge no lesse carefull of your sauetie, then curius of myne owne lyfe, waghinge theim both in the ballance [Page 159] of indifferent zeale, I wishe you to followe my aduise in preuentyng so ymmynent a daunger, and for a more assurance of your sauetie, to offer thassalte to hym, that hathe alreadye sworne your destruction, wherein also you shall performe the vertue of a valyant knyghte, with full satisfaction of the desyer of her, whom you can nott so amplie gratefye, if you presented her with the fre gifte of the best Dukedome in Italye, and nowe shall I see an effect of the loue you beare me, who eftesones desiereth you not to suffer him to liue any longer, that triumpheth without measure, in the vnworthie slaunder of your most affectionate Blanche maria.
Yf the laste wordes of this folishe Lady had not broughte her whole requeste in suspicion, her importunities peraduenture had procured a consent in therle, who conferrynge the pointes of her discourse, with her vehemencie in persuading, founde in deede, that her chiefest meanyng tended to the defence of her owne quarell, wherevppon he entred into a pawse, measuring in the secret of his mynde, the tearmes of her present malice, with thexperience and diuerse proffes of the fydelitie of his frende, whom he knewe to be more assured in vertue, thē to ymagyn so great a villanie against him, and albeit he knewe yt was but a fetche of his Lady, to sowe y e seedes of quarrel betwene therle GAIAZO and him, yet to flatter her fond humor for y e time, he promissed to become the mynister of her cursed will, for a more shewe and expedicion whereof, he tooke his leaue, and repaired ymediatlye to Myllan, where he ymparted to the Lorde Gaiazo euerie point and Article of the venemous discourse of the Countesse, her conclucion and burnynge desyer of his absolute destruction, with special sute, that only his hādes might be the shamefull execucioners of her execrable deuise, wherwith therle Gaiazo was no lesse astonied then he had cause, for conferring the tearmes of his present reaport, with a freshe remembrance of a former conspiracie (by his handes) touchinge the death of hym, whom she had now suborned to procure the destruction of himself, cryed oute of thyniquitie [Page] of the gods in sufferynge the earthe to bée infected with the breathe of so wicked a woman, and exclaymed agaynst nature, in that she dyd not abridge the course of lyfe in so horrible a monster, whose pestilent ayre (saith he) yf God defend not his people, is hable to corrupte a whole countreye, oh how iustelye hathe God visited the synnes of her father, for The sin of the father punished vpon the children. his cursed vsuries, vpon his wretched doughter, and rightly punished y e villenies of her predecessors, in an ymp sprōg of so vile a stocke: how is yt possible to make a froward kite, a forwarde hawke to the ryuer, or the boochers curr to drawe a true sent to the hurte deare? likewise this pattorne of corruption, beynge the doughter of a villaine, who was borne to no more porcion, then vij. foote of inheritance in the church yard, and her mother more faire then chast, and lesse vertuouse then honeste, hath not onlye abandoned her contrey and husbande for the glott of her insatiable luste, aunsweringe all comers without excepcion, in the singler combat of her beastly desyer, but also is come to keepe an open boocherie or slaughter house to execute the nobilitie of Italy, But for my parte, yf yt were not for y e dishonour that wolde attende me, in defyling my handes with the blode of suche a filth, I assure you I wold drawe her by the haire to the publike theatrie or place of execucion in Myllan, where after she had confessed, how often and in what sorte, she hath desiered me, with her handes cloased, and eyes full of dyssemblyng teares, regardyng the maiestie of the heauēs, to comitt morder vppon my deare VALPERGO, thies handes should deuide her villanous carkasse into more peeces then there bee dayes in the yere. And besydes, I was neuer of so vile or base cōdicion, but that I durste discouer and aduonche what grudge so euer I had conceiued agaynst any man, neyther doo I thynke that you haue other opynion of me, then to bée one of your moste loyall and assured frendes, whereunto thother replyed that thonlie respect of the fidelitie he reapposed in hym, keepte hym from performynge [Page 160] her pernicius and bloddie sommonce, and that he had not only disclaymed her acquaintance and companye also, but abandoned the place of her beynge, for feare of further enchauntement and seynge (sayth he) that God hathe holden hys holye haunde ouer vs, and our fortune hetherunto defended vs from daunger, lett the viewe of our perill passed, withstande the offer of future mischiefe, and in eschewyng the ayre of suche infection, let vs also from hensfurthe dysmisse oure deuocion to that ympp and ymage of SATHAN: had yt not bene a greate comendacion to vs, to haue entred into quarrell, and committed mutuall slaughter, one of an other, for the recreacion & pleasure of such a minion, whose simple remembrance I assure you is so hatefull vnto me at thys present, that I fynde a falte in my selfe, that in byddynge her farewell, I gaue her not an hundreth estockadoes thorowe the bodye, to thende the example and due hyer of her badd lyfe, myghte procure a terrour to others, that thurste after the blood of suche vnnaturall morders: Albeyt as the course of her wretched lyfe argueth an vnhappie end, soo I dowte not but her miserable deathe wyll take suffycient reuenge of the wronge she hathe offred to vs bothe, In the meane tyme I wishe in vs both an vtter forgetfulnes of her and her follies, And feynge the gayne shee hathe gott by vs, maye bée cowched in the leaste corner of her coffers, wée haue small cause to greue in any losse, sauyng in the ympairiuge of our reputation, for yeldynge honour to one so farre vnworthie of our companie, wherewyth ended the discourse betwene the ij. young Lords, who (euer after) forgatte not to contynue the remembraunce of theyr venemous BASILIKE wyth woordes of oppen infamye in what companye so euer they were, bothe, what intisynge meanes she hadde to traine menne too her lure, and wyth what subteltyes shee dismyssed theyme, beynge wearye of their companye, or when she sawe an offer of fresh supplye, the brute whereof, Albeyt gaue her certaine frettynge [Page] alarams at the stomake, yet nature hadde lente her suche a grace, that she neyther blushed at the same, nor was moued to remorse wyth the viewe of her euill, But disgested both the one and the other wyth an ordynarie face of shameles complexion, wherein notwithstanding she was neyther so precise nor constant, but the inwarde grypes she felt, had almoste forced a depryuacion of libertie and sences, the rather with the view of an Italyan Epigram, inueighinge bitterlie agaynst her disordered life, composed as they sayd by therle VALPERGO, whyche because I neuer sawe, nor haue meanes to recouer a true copie, I leaue without iudgement or reapport, But thusmuche I dare aduowche of her collerike passion, procedinge chieflye by that inuectiue, that if she had had eyther capteine or soldiours at her cōmaundement, she had made ij faire Anotomyes of bothe their bodies, wherof notwythstandynge Signeur Valpergo escaped not without sharpp pennance, as one vppon whom she founded her greatest grudge, for that as he was the fyrst that skirmished with her, hande to hande in her cloase chamber, so he was the last that brake his fayth, and dissembled theffect of his promisse: By this tyme euery post and posterne in PAVYA was painted wyth pamphelettes, written in proase and verse of the bowntefull lyfe of the countesse, euery comedie and stage plaie babled of her vicious trade, the bells rong of her inordinat luste, and the birdes in the Ayre cryed out agaynst her, in suche sort, that she did not onely refraine to come abrode, and show her selfe eyther in streete or windowe, but ymagyninge that the chaunge of ayre and place woulde take away the blaspheymous noyse of the brute, trussed vp her baggage, and departed by moone lighte wythout sounde of trompett from PAVIA to MYLLAN, where, as she was first inuested wyth robes of honor by mariage with the Viscont Hermes, so her destynies seamed to reserue that place as a witnes and theatry of her degradacion, not only of honor, but also of lyfe, for she had not longe so iornied at MILLAN, but there arryued a capteine wyth a charge of certeine trowpes of [Page 161] horsmen called Don Pierro de Cardonne a Scycylyan borne, and bastarde brother to therle of Colysan, whose father dyinge at the battel faught at Bycoque, lefte hym no other porcion nor reuenue, but such as he gatt by the enterteinement of the warres: his age exceded not xx. or xxj. yeres, somwhat swarffye of complexion, and mallencollike in the regarde of his countenaunce, wyth a skar or hurte in the face, lent hym by chaunce in a fraye, but for the rest, sufficiently furnished with good proporcion, who made his chief excercise to passe vp and downe the stréetes, where glauncinge nowe and then vpon this alluring ymage of Venus, tooke no tyme to debate the matter at large, but vppon the sodaine became extremelie in loue wyth her, in suche sorte, as he entred into deuise, to haue familiar conference, and make an offer of his seruice vnto her, who better experienced in the trade of loue then he, albeit she sawe hym younge and hable enoughe to aunswere the combatt of her luste, yet to sturre vpp a more vehemencie of loue, and gyue her selfe a greater incorporacion in his harte, she lewred hym by péecemeale, tyll she had sufficientlye manned hym, and framed hym by the measure of her owne will: for yf this younge pigeon of the fyrste plume chaunced to espie her out of the windowe: yeldynge her reuerence wyth a sighe accordynge to the vaine Spanyarde, she woulde not sticke to requite hym wyth a countenaunce of semblable curtesie, and soddainelye shott the casement, and withdrawe her selfe from his sighte, leauynge the sellye Captaine, tyeringe vpon a taste of pleasure enterlarded also wyth a desperate hope neuer to enioye her otherwayes then in secrett and vncerteine wishes. And albeit he was of sufficient experience to traine and leade his men, wyth corage enough in the feeld, yet seamed he no lesse voyde of skill then farre from audacitie, and so ignoraunt in the pursute of this queste, as if he had neuer made courte to any Lady of reputacion or honor, whiche forced the rather a vehemencie of his torment on the behalfe of his newe mystres, whose [Page] maiestie and coye estat, keping alwaies within her pallays, as yt argued a certaine degrée of honour, so the same gaue also a greater increase to his passion with intent to do her al honor he colde, for besides, that he passed by her gate euerye daye in greate brauerie of chaunge of horse and apparell, with his men moosteryng aboute hym, and other pomppe of a capteine, makynge his horse make good the Toto Pomado with other loftie tornes aboue grounde, when he came against the window that yelded the first view and prospect of her beauty, yet for a further declaraciō of his affectioned seruice, he walked one euening a long the pallaice of his ladye with a noyse of softe musicke, to procure her to come to the windowe, when himself tooke a treble lute, and gaue her a good night, in a songe, no lesse dolefull in note & tune, then of desperat substance, with such stoare of sighes and regards of pitie in his face, that who had séene his ghastelie countenance at that time, wold haue iudged him to bée serued with the laste processe and sentence diffynitiue of his lyfe, or that he had made loue to one of the blood royall in spaine, in the end of whyche moarning musike, Dom Pierro, as one out of hope to recouer any one [...]ote of fauor of his mistrys, beinge vpō his departure and retire to his lodging, was requested, to come in by one of her women, who opening the gate, conueighed him alone thorowe a faire gardeine into a large gallerie, honge on either side, with sondrie sortes of pictures and tables of loue and follie, where the countesse did not only giue hym greate thankes for the honour he dyd her with hys solemne musycke, but also yelded hym suche other choice of familiar curtesye, that he seamed rather astonied with the presence of the place he so muche desyred, then hable to bestowe anye thankes, or other symple showe of dutie vppon hys newe gooddesse, who seynge hys symplicitie, thoughte yt was now time to stoppe the lewer vppon him, and giue him some assurance by wordes & effect, aswell as she had trained him so far by argumēts of outeward glée, wherfore taking him by the hand, she led him to a lowe bedd [Page 162] furnished with gréene satten, where (beinge set together) she vsed this shorte order of collacion vnto hym.
Albeit (syr) y e show of my present curtesy may stur vp in you The coūtesse to her last louer. some cause of synister suspiciō, the rather, for that, hauinge no other knowledge, nor assurance of your honest behauior, then a simple reaport of your name and nobilitye, I haue gyuen you credit to enter my house, at so indecēt an hower, yet being in som part excused by the libertye of our contrey, which excedes the strait inhibition of the Ladyes in Spaine and Scycylya, I am also to defeate all sortes of imputation that waye, by the speciall regarde of honor, I haue alwaies vsed on the behalf of straungers, towardes whom, as I was neuer a nigarde of my liberalitye, specially, when they do me that honor to visitte my house, So for your parte, for that I fynde no cause asyet eyther to disclaime or discontinue my accustomed bountye from you, I am content to assure you no lesse welcome, then any man that euer had access hether, with commission, that the doare, beinge readye to bee opened at what hower so euer you knocke, you maye bee bolde to dispose of me and myne no lesse franklye, then yf the propertye of all that I haue rested in your selfe: which enterteinement, as it was vnloked for of Seigneur Pierro, So the liberall offer of hys mistres toke awaye the passion of his domme traunce, and not only restored hym againe to the libertye of his speache, but also renforced hym wyth a new corage to put his request vpon tearmes, and make a tender of his seruice, wyth protestation, that if she woulde passe a graunt of her good will, and admitt hym for her secret seruant and frend, he would vse such indeuor to make declaration of the dutifull zeale he bare her, that she shoulde fynde hym nothing inferior to any gentilman that euer made profession of loue or other seruice to his Ladye, nor haue cause any way to mislike her choise, for y t he wold neuer be so rash in promise, as redie to expose an effect, nor she so willyng to require, as he twyse diligent to parforme thuttermost of her cōmaundements, she felyng her selfe clawed in y t place that [Page] ytched most, replyed with a smyling countenance, that ther perience of the often breache of promisse in suche as vse to court vs simple Ladyes wyth the marchandise of loue, doth argue so much thincōstancye of men, (saith she) that for my part, if I sawe a present effect of true loyaltye before myne eyes, yet could I hardlye he brought to repose eyther credit or assurance in any promise, seing men them selues nowe a dayes are infected wyth the ayre of such fragility, that they neyther respect the honestye of their word, nor the vertue in parformyng the least effect of a thousand liberal offers they make at vnwares. Albeit as he y t chargeth the guyltles with the offence of the murderer, doth wrong to his innocencye, so I haue learned that it is a speciall vertue to be persiall in opinion toward straūgers, and iudge the best of euery man. wherfore for your part (syr) if you will enlarge the offer of your fyrst faith with this addicion, that I may be bold to imploye you in one spectall affaire of mine at suche time as I shall sommon you therunto, I am content not onely to put you in possession of your request, But also to bynd my selfe to no lesse loyaltye on your behalfe, then euer appeared in any Ladye to wards her faythful seruant. The captayne that would willyngly haue sacrifised hym selfe for the raunsome of her fauor, stoode not to examine what charge she would enioyne him vnto, but cōfirmed an assurance with sundry sorts of othes, being no lesse rashe in y e promise of euel, thē hastie to performe thexecutiō, as herafter you shal heare. Here was brewed the broth or preparatyue of the fatall obsequies of her former loue, & the earnest penny gyuē of the blodie bargayn & death of Seigneur Valpergo, for she, by the too liberall & vnhoneste vent of her honor, made him the Borreau & vnnatural executioner of noble blod, defacinge by y e same meanes the gentrie of his house, which he ought to haue preserued til the last drop of blood in his body. And remaining there al that night, she made him so pleasant a bāquet of delicat kysses & other exercises of y e bed, that the more he tasted of y e pleasure, the more he thrusted with desyre to cōtinue y e sport, & y e subtil [Page 163] Cirses for her part, semed so vehemēt in loue, with dissimuled arguments of vnfayned affection that in persuading himselfe of the victorye of her good wyl, he thought he had made a conquest of the whole easte parte of the worlde, seming so drowned in the deuocion of his new Sainte, & charmed with the enchauntmentes of her art, which (peraduenture lente her some power or assistance of legierdemain) to force his humor of earnest zeale, that if she had sayd the worde, he had made no conscience to haue committed the whole Citye of Myllan to the mercie of fyre and gunpowder, lyke as Blouse de Cume, was redye to put fyer into all partes of the cytie of Rome, if the Sedicius Tyberyus Gracchus had geuen it hym in charge: suche is the rage and frantyke folye of youth, when they suffer their amarous transport to excede the caryr of reason or discression, and from this fountayn haue distilled heretofore many destructions of Realmes with subuerciōs and alteracions of monarchies, wherin also may be noted a maruelous corrupt and vaine disposicion in such as wyl rather affect and haunte the companye of a publike curtysan, then honor the vertue of a chast lady, although she were his lawful wyfe and companion of bedd, and yet those gallandes wyll not sticke to Ieste and point at the maried man, gouerned sometime by the sage aduice of his lawful wife, wher they seme readye at the commaundemente of a strompet or arrand whoare, not only to hazarde the price of their honor, but also (in fauoring thinstygaciō of her wickednes) to make their testament vpon a skafolde layinge their heades vnder the edge of the sworde of Iustice, wherin I nede not torne ouer many bokes for copy of exāples, seing you may be sufficiently satisfyed wyth y e view of the folye of this bastarde of Cardonne in performinge the suggestion and malice of this mordering corntesse, who seinge her captayne sufficientlye framed to the postey of her wyll, thoughte it was now time to put him in remembrance of his promise, and somon him to the reuenge of them that thought no more of her cōspiracyes nor traynes of treason, wherin as the howre approched [Page] that her Lasciuious trade of life shoulde be enioyned to open pennance, and the wrong & violacion of faith to her husbād, with her pernicious intentes & effectes of murders, receyue theire due hyre and punishment, and that the rage of destenie woulde not be appeased tyll som man weare committed to execution, so for a more expedicion of the fatall ende of her miserable lyfe, she entised her bastard louer into a close arbor in the gardin where only y e byrdes weare witnes of their discours, and brake with hym in this sorte. Yf nature (Sir hath gyuen to euery one a speciall care to holde the vse of lyfe moste deare with a peculyar desyer to fauor the cours of our dayes wyth so lōg a tearme as we can, how much more are we bounde to embrace and be carefull of that whiche causeth vs to lyue wyth a singuler renome from amongst the rest of the baser sort of people, who lyenge alwaye in watch to marke oure order of lyuing, are no lesse glad to haue an occasion of slaunder, then redye to impart it to all the worlde, with such percialitye of vnworthie bruit, y t the greater we seame in degrée, the more hainous they make our offence, and mortal fautes not only scarse noted, but also tollerable in meaner personages, wherin as we women are most incident to the awe of that malicious clymat of people, both for that they Sift vs and our doings more narrolye thē the rest, and because we beinge the weaker companye, are not armed with sufficient force to resiste their rage, so the indifferēt sorte ought not to be rashe in iudgement on their sydes, nor gyue sentence of discredit or dishonesty againste vs, the rather by a sinister suggestion of suche a vulgar and barbarous crewe, neyther ought we to spare or feare anye sort of reuenge, whiche maye aduaunce the recouerye of that wherof we are wrongfully deuested.
Thus much I haue inferred (syr as a preamble to the request I meane to make, which I take god to witnesse procedes not to much of desyer to pursue the reuenge of wrong I haue alredie receiued, as to make knowen to all the worlde, wyth what integritye I go about to preserue the renome of my [Page 164] former reputacion, knowinge ryght well that the earthe beareth nothing so precious or of so great value, that is hable to restore or make good the forfeiture of the honor of a la dye of equall Calibre and callinge to mee, And because I wil not kepe you in long suspence, nor with tedyous circum stance moue anye myslike to hym that hath offered to Iustify my cause against them, whose wickednes haue procured these tearmes of iust complaynte, it may lyke you to vnderstand, this, as not long sins I remayned at PAVIA wyth a trayne conuenient for my degree, may ntaynynge court and hospitalitie in suche sorte, that the greateste estate seamed content wyth myneordynar ie, so amongest the rest of the repayre and accesse to my house, I was vysited wyth an often hawnt of two earles of equall nobylytie and semblable discent of honor, to whom albeit I vsed an indifferente countenaunce, exposing no great argument of famylyaritie on their behalfes, then (as you se) I show to euery gentlemā, yet forgetting thestymacion of their owne race, and ranke which I hold, they haue semed of late so vnthankfull, to the honor I vsed towards them, that I fynd a returne of the meryt of my curtesye wyth a general brute of open slaunder, begon and contynued by them, who also cease not as yet to endeuor to make my name no lesse notoryous of Infamye, then if I weare the most cōmon curtisan in Rome or Venyce wherin as the vertue of my Innocencye is hable to satisfye thopynions of such as know me, for that thintegretie of my life hethervnto parswades them, that I am bothe belyed by malyce, and slaundred wythout cause, so al straungers, and specyallye the vulgar sorte, conferringe my delycate and braue order of lyuinge, wyth the parnicious rumor of these gallandes, doughts not to confirme their vylaynes wyth an absolute Iudgemēt, that I am no lesse dishonest in dede, then their brute hath published in euery corner and cuntrye of I talye, wherof besydes y t myne owne conscyence doth absolue me, yet dare I pleade & appeale to the testymony of your [Page] selfe to depose the contrarye, protestynge vnto you by the heyght of the hyghest throne in heauen, that onlye you haue vanquyshed the chastyty of Blanche Marye, who yf she should anye waye lose your presence, could not enioye the ayre of MYLAN four and twentye howers, for that, those roysters & slaunderus earles haue brought me in so bad a tast amongest all honest companye, and yet would I not depart without a reuenge of the wronge they haue done me, wherein yf I cannot be assisted wyth the helpe of anye man, I assure you this carcasse shall eyther be found dead in thenterprise, or these handes shall comitt the fatall execution of these corrupt wreches, whose malice haue set abroche the vessell of vnworthye slaunder to myn honour and estymacion, wherwyth she forsed a sodayn complexion of dolor in her face, in such sort, that the teares which distilled from her eyes dropped all a longest her chekes and brestes of the coollour of thazured alablaster, and watered the whole bosom and body of the Scycilyan, who hauyng no other god but the countesse, and seynge thympetuositie of her distres, enquired of her in a meruelous rage, what he was that durste abuse her, who had at commaundement a captaine with his whole enseigne of men at armes and soldiours, ready to march at the sounde of her drom, to defende her quarrell, and take vengance of such as oppresse her, swearyng at thinstante by the faith and honour of a soldior, that if he knewe the names of thies ympudēt wretches, al y e world shold procure no dispense of their death, and he only wolde cutt theym in as manye peces, as there be members of their wicked bodyes, wherefore (saith he) (ymbrasing his infernal goddesse) giue me only a note of their names, and you shall sée what difference I vse betwene doyng & sayinge, simple wordes and dedes of effecte, and do away thies teares withoute further remembrance, or care to reuenge your enemyes, for you shall sée, that I will tonse theym so conyngly, that herafter they shal neede no barber to rownde their haire.
This franke promisse with the liklyhode of spedye effecte, [Page 165] breathed suche a freshe ayre of consolacion into the mordering countesse, that after she had coolled and embrased hym in a thousande sortes, with an offer and liberall dedication of her life, with all that shee had, even vntyll the laste and extreme dropp of her blodde, tolde hym the names of her enemies, who saithe she, are not hable to make good anye waye, the forfeiture of myne honour but by their deathe and perentorie destruction, wherewith he willed her eftsones to dismisse all care, and reapose herselfe vpon him, for saith he, afore thexpiraciō of many daies, you shal heare such newes as you long for, wherin he failed neither of the tyme nor effect of his promise, for that the nexte night hee was aduertised by certeine espialls, which he had set for the purpose, that therle Valpergo, supped in the towne, wherfore he armed him self with twentie menne at armes of his soldiours, and laye in ambushe of eyther side the strete, where therle should passe in his retorne to his lodgynge, who with his brother arme in arme, with some fyue or six of their pages and seruantes, betwene ten and eleuen of the clocke in the euenynge, came deuisynge merely together till they were at the Iaumbe or torne of a streete that stretcheth to sainte Iacques, where soddainly they sawe theym selues assailed and set vpon on all sides with men in armor, and findynge their force far to weake to mainteine skirmish with so greate a trowpe armed at all pointes vpp to the throate, and they onely, the simple assistance of the rapior and cloke, began to flee, but they founde astopp of passage in euerye place, in suche sorte, as therle and his brother, with the rest of their small crewe, were cutt in peces in one instante, albeit as morder is the synne moste detestable affore God, so we see fewe or none escape vnpunyshed, nor any done in suche secret but the maiestye of the higheste, reserues a No morder escapeth vnpunished meane to discouer it, for in the heate of this sharpe medley, therle ARDIZZYNO espied the basterde PIERRO, whome he named and called vppon manye tymes, but all in vaine, [Page] whiche beyng harde and aduouched by one of the townesmen, standyng rather in his windowe to crye ayme, then helping any waye to parte the fraye, was the cause that he was taken the same nighte, and committed to prison, by thautoritie of the duke of BVRBON lieutenante and chyefe gouernour within MILLAN for themperour Charles the fyfte, and the nexte daye fearynge the offer of the racke or other tormentes, he confessed the facte, wyth the cause to procede of the sinister subornation of the Countesse Blanche Marie, whose lyfe and trade, accordyng to the discourse you haue alredy harde, he ymparted at large, to the DVKE and reste of the councell, she beynge aduertised of the whole, had tyme and libertie to flee, but god whyche is iuste, would not that her wickednes shoulde bée assisted with anye longer date, seynge that if she had liued, her malice, woulde also haue raged vppon therle GAIAZO, who by good chaunce was at that tyme out of the towne.
The nexte daye shée was sente into an other prison in the towne, to auoyde conference betwene Dom Pierro and her, whereof there was more cause of feare then néeded, for that vppon the firste examination, she confessed the whole conspiracie, trustynge belyke, in, I can not tell howe manye her thousande crownes, where with shée hoped to corrupte the gouernour or suche as bare authoritie vnder him, wherin her exspectation, was no lesse frustrate, then her destinies seamed wearie to fauour her with longer lyfe, for the offer of her crownes was hatefull to the vpryghte ministers of instice, and other meanes of medyacion hadde no place in the senate, for that she was iudged to bée taken oute of prison, the seconde daye after the morder, and loase her head in the place of publicke execution, in the meane while, the capteines of the armye, purchassed the lyfe of the bastarde of CARDONO, and sente hym with diuers letters of comendacion to themperour, who for the respecte of hys experience and practis in warre, aduaunced him to a charge [Page 166] conueniente for his skil.
And albeit the laste arreste and sentence diffinitiue of the miserable countesse, was communicated vnto her, to thende she mighte put her selfe in readines to passe the dreadfull iourney of deathe, yet seamynge to repose muche for her selfe in th'assistance of her coffers, she neyther dismayed at the newes, nor disposed her self any waye toward God, vntill the sergeantes criminall, taking her out of her dongeon in the castell, led her to the fatall theatrie in the market place where was erected a faire skaffolde, to playe the laste acte of her tragedye vppon, there y e wretched Ladye entred into open confession of her faltes and former lyfe in the hearyng of the multitude, desiring God vpon her knées wyth greate effusion of teares, not to deale with her according to her deserts, but that she mought enioye the benefytt of his mercye, and that he woulde not argue agaynste her, for yf he iudged her accordinge to her iniquities, shée was not hable to abyde it, and so desyering the people to preferr their prayers on her behalf, for her better assistance of y e spirit of grace in her perillous passage which she had to parforme, she renounsed nature by the deadly blow of the sword of execution whiche toke awaye the head from the parnicious bodie of her, who in her life neuer founde any wickednes whyche shee dyd not onelye ymbrace, but excede wyth ymitation, and increase with further vylanye, nor was acquaynted with any vertue, whyche she dyd not abuse, or conuert into an agrauacion of synne: a goodlye example suer, for the youth in oure tyme, seynge that the greatest parte launsynge indifferentlye into the gulphe of all abhominacion, are gouerned onelye by the transport of their vaine & foolysh conceits, without hauing respect to the sūdry, mischefes & impositions of shame which fayle not to attend the end of suche exercises, for yf the Lord of Cardonne hadd not bene rescowed by th'assistance of a good fortune, and taken [Page] out of the handes of distresse by speciall ayde of thother Captaynes, it may be easely iudged what miserie had thundered vpon him by geuinge himselfe in praye to the flatteringe appetit of a lighte and foolishe woman, who seamed to yelde him more glée or fauor, for the satisfieng of her own lust, and to performe her malicious deuise, then for any respect of loyaltye or true loue, Indiferent care of his honor, or honest regard to her own estimation, and trewlye as hys misfortune is great, that bestoweth his affectiō vpō a whore, for that he is incident to a thousande inconueniences: So his folye is no lesse, that perswades himselfe to be beloued of a common doxie, seinge their amytie continueth no longer then they reape eyther pleasure or profit, neyther are they so inconstant in loue, as voyde of measure in Imaginacion of mischiefes, wherin for that our plentiful time yeldes vs choyse of examples and sorte of familyar experience, I am content to abridge the Iustification at this tyme, for that to maintain continuall argument of morders or affaires full of peril, is often hurtful to the quyet mynde, desiring somtime a pleasant recreacion from affliction, no lesse then the pylot or weary mariner couets a present calme and appeasement of angrye EOLE after they haue bene longe forwearyed in contending against the malice of their fortune amonge the perillous strayghts of thunquiet occean.
And albeit the corruption of our owne nature is so great, that we take more delight to heare a discours or beadroll of folyes, then in reportes enterlarded with admonicions full of reason and wysedom, yet am I perswaded, that suche as haue their mindes typped wyth vertue, cānot be so perua [...], nor voyde of good disposition, as the other wretches, whose lyues bearynge the badge of infamie, makes theim also sequestrated from the reste of the good sort, wherin we ought to be fullye resolued, that there is no Hystorie, (howe full of pleasant delyte so euer it appeare) which yeldes not with all, wholsomme Instructions to dyrecte oure lyues, neyneyther [Page 167] ought we to be soscrupulous or ful of curiositie As eyther to condemne or mislike the pleasaunt comodye for that it is not painted with y e serenety of the Stoickes, seing the volumes of prophaned records, & scripture it self do note vnto vs the lyues of sundre vicious parsons, not for that we shoulde enter into tearmes of grudge againste the reaport of suche auncient antiquitie, nor dispose our selues to the imitation of the like vices, but rather in vewynge the strange and greuous punishment whiche ordinarily hath ouerwhelmed suche sin, to learne and labor to directe our lyues by the contrary of their examples, whiche is one respecte that made me put my penne in exercise to prefer this historie to our vulgar tonge, to thend also that the frayle youth of our countrie, that folowe the damnable path of iniquitie, maye sée howe sewer they are to féele the heauye hand of God, who blesseth the good sorte wyth a plentyfull gyft of his grace, and punisheth the wycked with sundrye sortes of affliction.
WE sholde not neede so muche thassistance of foreine recordes, nor reporte of aunciente histories excedinge the compase of our age and memorie, if we were as carefull to note thaccydentes of our own time, as we seame curious in admiracion of rare things whose glorious antiquitie with parcialitie of fame, settes a more price of thindeuor of others, thē their diligence & doings deserue by iustice, like as the grekes and romans painting with an exquisitedexteritie of y e pen, their pollicy in warr, the valiantnes of their Captaines, their wonderfull fortune and good successe in all enterprises, with other discourses of their vertues, do argue them more glorious in their owne acts, then meritorious in deade of true commendacion, for that in arrogatinge vnto themselues the only title and name of all knowledge, they make our time seme naked of all vertue, sauinge such as is deriued from theim and ymytacion of their doings. Albeit we maye obiect with the spartayne agaynste thathenians, that those lippwise soldiours or scoole orators, had a more facilitie in discouering, then facylitie in execucion of noble effects: not for that I meane to do such wrong to their estimacion, as not to yelde to theim a title of singularitie in all perfections, yet I may also be bould to preferr the benefit of oure time which participating wyth their golden age in any respect of honest gift or qualitie, is hable to presēt a furniture of as many examples and authorities of vertue as we rede were found in the politike state of Rome when Cato, Camilla, or Scipio, gouerned that proude Citye, or when on Pericles, Themistocles or Aristides bare authoritie in the [Page 168] florishinge Acadimia, of Athens, for if we go about to discourse of the valyantnes in armes, or stody to be pryuy to y e sleightes and pollecy in warr, we nede not thassistance of one Hannybal, discipline of Marius, pellecy of Pompeius nor corage of Cesar or Alexander, seing our fertile Evropa brings furth such store of excellent captaines, that if those great couqwerours and subuertors of whole countries amongs the Grekes and Romains, wer now in the feilde with their invincible force, they should not finde a mettellus orgalozs without armes, nor encounter a company of effemynate Persyans, or haue to do with serfull Italyans but they shold buckle wyth the valiant cauelery and gendarmy of fraunce, fele the force of the couragious englishmen, make a proofe of the puisance of the mightie Almaine, and make heade agaynst the armes of the loftie Spanyarde, wherein as the shortnes of time denieth me to yelde to euerye captein, and souldiour his peculyar commendacion, so my endeuor could not escape without ympu tacion of superfluitie, if I shold enterlard my Catalogue of the gracious gifts of our tyme, withe the due glorye of the fathers of iustice, deuising wonderful pollicyes and necessarye Lawes for regarde of the publike weale in the senate, wherein our world I thinke oweth nothinge to antiquitie, neyther neede I preferr the singularitie and exquisite skil of oure payntors or forgers of curious ymages, whose arte at this daye contendes wythe the aunciente conninge of Appelles Albeit vppon the commendacions of these dexterities in armes, and arts cōcerning y e hands, I find attendinge a worthie cause of generall complaynte agaynst the slowthfulnes of our tyme, geuinge wyth al the [Page] title of iuste prayse to the diligence of thauncyentes, who preseruing the memory of such as deserued reuowme amō genst them for any vertue, hath left vs cause to blush in our owne abuses, and be ashamed of the negligence we vse in recording the rarietyes of our time or perfections of suche as are iustly meritorious of prayse, and albeit of long time thiniquitie of the bad sort of men, haue so much preuailed ouer the worthie renowne of vertuous women, that they haue not sticked to whet their malicious tongues, with diuerse blasphemous reproches agaynst such as by misfortune haue geuen som salfe bownd to their honor, yet ought we not to be vnthanckful to the chastetie and honest conuersacion of the rest, who rather then they wold departe wyth the badge of their pudycitie, haue bene sene with their bodyes full of wounds, and faces died with blode, and sometime passed the panges of painfull death, in resistinge the force and fleshely vylanye of the wicked corrupters of the virginitie, wherin if the Goekes [...]aue geuen such great comendacion to the faire Hippo, who being made a pray amongest other spoyles of y e countrey to a barbarous pirott on the sea, with present daunger to depart wyth the badge of her honor, chused rather to bury her body, in the belly of some fyshe, and consecrat her integrytie to the waues, then suffer an insydell pallyard to hurt her soule to the deathe in depryuinge her of that, which all the worlde are not able to restore or make good: if the Boecyans haue not forgot to engraue in pillors of eternetye, the memorye of a Ladye in Thebes, who forced to the vyolacion of her bodye by a rude souldiour oft he Kynge of the macedonions dissimuled for the time her dystres wyth fayned showes, that she delyted in the pleasure, til, encountringe at laste [Page 169] a conuenient occasion, she reuenged the wronge done to her honor with the death of him that had vsed such force agaynst her, where also, herself loathing the vse of longer yeares, hauing already lost the onlye ioye and felicitie in lyfe, gaue place to nature, and at thinstanct made a blody sacryfice of herself by her own hands, And if the Romains haue had alwayes in their mouthe the prayse of Lucrese whose chastetie they haue placed in the theatrye or circle of Mars, and geuen her a chiefe place amonges the trains of the chast Diana, if all these I say haue bene so thankfull to the vertuouse womē of their time, that by their diligence the memorye of their vertue remaineth in recorde to the posteritie of all ages, what worthie cause of rebuke haue we, who lyuyng vnder a better clymat and constellacion, enioying more pure lawes, and aspiring nerer thymage or semblaunce of dyuynitie, will not erpose the noble frutes of our tyme, whyche yeldes not onely example of sembla ble vertue to thauncientes, but excedes them in contynent lyuinge and chast disposicion, wherof we haue an example of Yphygenne doughter of y e kyng of Ethiopia, who hauyng already vowed her vyrginitie to the spouse of oure soules accepted rather the offer of present deathe, then to be ioyned in Mariage to a wanton younge prince (prouyded for her by her father) with a nomber of lyke authorities which I colde infer to proue the sinceritie of womē, who at the beginning, when our religion was first founded did lay the cornerstone of puretie without hauing y e knowledge of man: neyther is our age so voide of examples of contynency, nor the roote of vertue so cleane extirped from amongest vs, but we maye se at this day sundry pattorns of pudycitye in the persons of all degres of women, aswel [Page] noble as of meaner condicion, exceding the vertue of such as antiquitie hath in so great veneraion: wherin for a familiar reuenge of our Ladyes now a dayes touching the synyster ympositions of dyuers euil tongues inveighinge agaynst the whole sect, I haue presented hereupō the stage this historie taken out of Italyon, whose authoritie as it is sufficient to answere the combate agaynste the wicked chalengors of the vndefiled honor of the sacred sect femynyne, so the discourse is able to moue compassion to the hartes of men participatiug with nobilitie, and set abroach the conduites of teares in the eyes of such Ladyes and gentlewomen, as take more pleasure to preserue in eutyer the Iewel of their honor, then to open their eares to y e charme of the vaine Louer, passioned as be fayneth, for a bewtye that passeth with the morning dewe, importinge also more cause of admiracion, as the person (in whom thaccident is veryfied) is of simple estate, for that the higher she is in degre, the more care ought she to haue of her honor, exposing arguments and effects of vertu to the meaner sort, lyke as the torch or Hemispher starr, geueth lyght to the lytle candel and element of lesse substance: I wish the young ladies and damesells of our countrye would painte this table in their harts, and with the vertue and ymytacion of her chastity, fortesye them selues agaynst the pepred allurmēts of the crafty souler, who makes warr against their honor vnder thensigne of the blind captein Cupid, and directed by y e guide of folly, and not by example of her deathe to force an vntymely and vnnaturall destynie, or end of their dayes.
IVLYA DROVVNETH her selfe for that her bodye was abused by force.
YT nede not seme doubtfuli to anye at this day, that GaZolo, is percel of the duke dom of Mantua, planted in a most plesāt solie right ouer agaynst the father of floddes sometime called Iryden and nowe beringe the name of. PO. whose sundry brookes, deuided into diuerse streames and pleasant chanells, norisheth by their moistures the whole contrey of Italy, like as also it is of no lesse credite, that wythin our time and memorie, ther was borne and bred vpp in the same towne, a mayde called Iulya, whome, if fortune had preferred to the title of a princes or greate Ladye, whereby her vertues mighte haue bone brought in reputacion by authoritie of high estate, like as her godly order and chast conuersacion of lyfe, made her name famous, she might haue serued (no doubt) as y e only lanterne to geue lyght to al degres of youthe in our age: her father was not made of so meane a molde, for hys birthe, as attended vpon with continuall pouerty, hauinge only for his porcion, the assistance and trauaile of his hands to susteine himself & famylie, wherin albeit necessitie (being y e most greuouse scourge of mans lyfe) pincheth cōmōly so extremelie, that she makes vs manye tymes forget both honor, honestie, and good order, Ye and abuse the goodnes of our nature, yet shall you fynd some, so whollie resolued in vertue, & stād so sewerly vpon the guarde of their honest name, That rather then the hungry rage of pouertie, or gnawing [Page] worme of necessitie haue power to induse them to do y e thing that their honor and honestie cānot iustify, they wil not stick to resigne the hard and extreme condiciō of their state into y e hands of the miserable world by som glorious death, whych is the only and chief repose of mysery, and vndoubted consolaciō of such, as are alwayes persecuted w t y e malice of aduer sitie, wherof you may note a famyliar proofe in the sequele of this Iulya who (notwithstanding the pouertie of her parentes) had won by her owne industrie such a general commendaciō of good gouernment and chaste conuersacion of lyfe, that excedinge therin all the rest that were but her matches in equalitie of birthe and calling, she brought also a decoracion of state and encrease of glory to the obscure name and pettegre of her poore auncestors, neither was shee of lesse fame for the prayse of her bewtie and semely shape of body, wherin nature semed to aduance her wyth such assistance of her comming, that she appered amongest the rest of her companions, as the glorious rose in the fragrant and pleasante morning of may: she had also such a speciall gyfte and order in spekinge, with a staied countenance duringe her conference with any, together wyth a wonderful grace in geuing to euerye one the due reuerence of his callinge, that notwythstandyuge the simplicitie of her house, wyth the small assistance of discrecion, not yet confirmed wyth the nomber of xvi. yeres, her womanly and wyse order, mighte serue to instruct some Ladyes of highe callynge, and make blushe a nomber of greate dames, that accompte theymselues withoute comparison in dyuerse courtes in Italy and els where, Albeit as all these vertues and rare gyftes, serued rather to encrease her prayse and commendacion among the people, then anye suer meane to supplye the pouertie of her parentes, or releue the hardenes of her owne state, soo her father forgate not to imploye her in the trade of honeste toyle, and teache her to treade the steppes of hys trauayle, sometyme framynge her to the vse [Page 171] of the wede hooke, to torne vppe the earthe wythe a spade in the gardeine, and as occasion serued to taste nowe and then of the husband mans toile in attendynge the ploughe wyth other exercises of payne, alwayes incidente to the poore man, as his only porcion to defende hym frome the violence of hunger and extreme myserye, whych two harde enemyes wyth the seuere diligence of the father, seamed so whollye to pursue thys younglinge, that ther was no exercise of profite or honest trauaile of the hand, wherein shee dyd not excede or do aswel as the best, being withall soo wholly resolued to preuente the malice of fortune, with the sweate of her brows, that she was not sene to suffer the least moment of tyme to passe, wythout the dispatch of some honest labor, perswading herselfe, that as ydlenes is ryghtlye termed y e roote of sin, and mother of mischief, and special ennemye Ydlenes the mother of mischiefe. to seduce and corrupt the chastitie of women, so she is chieflye to be wythstanded wyth the armor of honest indeuor, beinge denied to inuade the hartes of such, as kepe their bodyes accompanied wyth contynual trauayle, neither doth that detestable vice expose other frutes, then fylthye ymagynacions and conceytes of mischiefe according to thauctorytie In doing nothinge men learne to do euill. of PLATO, who affirmeth, that in doynge nothyng, men lerne to doo euill, wherein he is iustefied also by dyuerse textes of the scriptures, willinge vs nor to be ydle, leaste wee fall into the daunger of the temptor, whyche Salomon in lyke sorte dothe aduowe, saynge the deuyll is alwayes in ambushe to enter in them, whose harts he fyndes occupied with vayne thoughtes and their bodyes absteyning from honeste labor, and trulye me thinkes the true christian, can not stand too sewerlye vppon hys guarde in avoydynge the penalcyes of ydlenes, seyng the terrible threates of the gospel, somonynge vs by the very wordes of our sauioure, to render accompte afore the throne of the highest, of euery ydle worde and worke we ymagyn or doo during oure aboade in thys transitorye vale, whereof thys faire MANTVA fearinge no lesse to fall into the daunger of that [Page] euill, then careful to preuent all occasions of the same, wold not admit any dispense or abstinence of trauaile, sauynge of the hollydaies which she vsed as seasons of honest recreaciō in the open feldes amongest other her cōpagniōs, detestyng vnlauful haunts and secret chattinge with men in corners, the chefest meane to bryng their name and doynge in question, for she that abandoneth the companie of her companions, forsakinge the place of publike assembly, to retire into the desolate and darke corners of the chamber, doth not only bryng her doyngs in doute, but also settes the sclanderer of worke, to forge a thousand informacions against her former title & name of honestie, how clere and strong so euer it seamed in the iudgment of all the world, and what other opiniō ys to be had of her, that delites in secret conference, hatyng to haue her sayngs procede in publike, then that shée treates of other affayers then she may wel iustifie, for if she liued as she ought, & vsed none other tearmes then were to be aduouched, she neade neither feare y e creaking of y e dore, nor vse obscure & darke vaults as only witnesses of her talke, wherof I could enlarg the proff with authoritie of antiquitie, yf the misery of our present time, did not prefer examples sufficiēt, which I wish may so instructe y e careles mothers of Englād, that keping their doughters within the awe of correction, they make thē also subiecte to the lawe & order of good gouernemēt, least both the one & the other, become the wōder of y e multitude, & cause of folysh enterluds deuised on publicke stage by the like occasions, but now to our Iulya, whose chast & vpright order of lyuing, being yet fresh within the memorie of our age, & not to be defaced with the lengthe of tyme, serues also as a line to lead you yong Ladies, to direct your liues (as nere as you can) by the dyall of her vertues: for she treading thus both the stepps of honest traueile, & traded in the path of true perfection of life, deuided the wéeke into dailie exercises of toile, and necessary affayers of her father, spending the holy dayes only in honest recreacion amonge semely companie in the churche yarde or other conuenient [Page 172] place of publicke assemblie, wher being vnhappely spied of a detestable palliard & common enemy of the honor of women, was sodenly sōmoned by the sentence of her destines, & fell by no lesse misfortune, into y e dāger of a fleshly louer, for at y e same instant, the noble Loys gonsaga thē byshop of the douchy of Mantua, kept his residence at Gazolo, where amongest hys traine of houshold gentlemen ther was one, who seruyng the byshop in the office of a vallet of his chamber, hadd bene no lesse worthye of the credite of that rowmthe, then of greter preferment at the hāds of his maister, if he had not byn vnhappely encoūtered by the desaster which this history pre sēts vnto you: but what? a small spot staines a faier garmēt, and one vice that is detestable darkneth the credit of a nōber of vertues, it is to be noted (as I haue said) y t in Italye y e méeting of youth & daunsing is tollerable, so it be in the viewe & eye of the people, but whatsoeuer other men do thincke of y e art of daunsing, I am perswaded that it is rather a discipline deuised within the scoole of Sathan, then an exercyse mete to encourage youth to thimitaciō of vertue wherin I appeale to iustifie my opinion, to the frute & effectes appearing daily in that lasciuius trade, & leuing a parte the inuectiues and infinite examples which the histories on both partes do infer in detestacion of that wantō allurment or prouocation to sin, I thought it sufficiēt to confirme my aduise only w t the authoritie of the Romaine, who diswading al men from the exercise of daunsing, saith that the countenaunce, gestes and other behauyors of a daunser, do nothinge differ from the order & disposicion of a foole: here this valet of chaūber to y e byshop, being vnhappelie presēt in an assēbly of youth, espied by the like milfortune, the order & behauior of Iulia, who albeit, she was y e porest of the cōpanie, yet was she nothing inferior to y e best in semely grace and womanly order appearing in her during y e time of the daunce, which infectyng alredy the eies of the gallād of FERRARA, moued him also w t present desier to go nere & take a better view of her beautie, which he was not hable to cōsider w t such iudgmēt & assured stay of him self [Page] but the glymering complexion of her face dyed w t a natural coolor of white and red, made suche a breache into his harte, that wearing the picture of her beautie in the botome of the same, proclaimed her, without further aduise, y t soueraygne Lady of hys lyfe, and only mysters and ruler of hys thoughtes, and aduowing herew t to yeald her the whole honor of his seruice, protested in secrett to himselfe, with lyke vowe and ceremonye of vayne conceyte, not to leue the pursute of suche a praye, till he had made a conquest of that he ymagined, and encountred theffect of his desyre, by wearyng the garland of the flower and firste frutes of the maidenhedd of IVLYA, whom because he stode on thornes til he had presented the firste ernest penie of his seruice, he requested too daunce, whyche not knowynge the cause of hys courtesye, she refused not to doe, as one no lesse redy too performe all requests and affayres of cyuilitie and good bringing vp, accordynge to her callynge, then excellyng all the reste of her tyme in beautie and other vertues without exception, but yf this fonde younglynge and pupill of CVPIDO dyd féele afore, the symple mocions of loue, beginnyng too tickle him but with desyre onelye to vewe her at large, yt is nowe that he resygned hymselfe wholy into the daunger of hym who as a subtill serpent, lyeth in wayte to inuade them Loue. whome he fyndes vnarmed with vertue, laughynge afterwarde to hym selfe at oure redynes to lysten to the lure of hys bayte, and ronne hedlonge into the laborynthe of endles dysquyet, and that whyche brought more oyle to hys matche, and kyndled in hys harte the present sparkes of hoat affection, was, when he felt the tendernes of her hande, whiche albeit was euery daye dipped in dyuers vnholsom confections, and alwayes bare, tabide the violence of the wether, not refrayninge the hardnes or hard labour of any toyle, reteyned suche a dilicate softnes and naturall hewe of it selfe, that it seamed equall (for the fynes & smothnes of skyn) to some Ladyes which I know) are assisted with the helpe of waters and lée made for the nonce, and other [Page 173] legerdemeins deuised by the potticarye, to preserue their handes, in a continual moysture with a fyne whyte & pleasant show The plesant reflection of her ladylike hand, which durynge the daunce he fayled not too graspe as often as hée durst, gaue suche encrese to the warre alredy begon, renewinge the combate of his thoughtes with suche fresh supplies of affection, that he found himselfe so much to weake to menteine warr with one of the gretest lordes of the world, that geuing place to his present fortune, he resigned the fortresse of his former quiet, and became prisoner to him, who wolde not be content with any other ransome, then the losse of his libertie duringe his plesure: and albeit the poore gentleman (felinge to great an extremytie in this first passion) woulde gladly haue resigned his preferment & not pursewed the sequele or folowe the chase, yet whether it were y e smale experience he had in the skole of loue, or the angrye dome of hys destinies, that wolde not dismisse him without the rewarde of his follie, or whether the foggy myste of founde affection, hadd so séeled the eyes of his mynde, that he sawe hymselfe, denied the assistance of any meane to redeme him from the yoke of his newe bondage, or what yt was, the sequele of his yll fortune, maye argue sufficiently hys follie, but wel I knowe, that for a disease of so straunge disposicion, he lacked his necessarye medycine, beyng no lesse deceyued in the credite of his owne wytt, in sekynge to quenche and mortifie the fyre alredy burst out into flame, by geuinge skope to hys eye, to féede contynually vppon her, whom he knowes to bée the cause of his grefe, neyther dyd he other good to him selfe then caste water vppon hoat coales, dobling the rage of hys affection, by the desire he had to be contynually in her companye, he ought rather to haue abandoned the place with the presence of his enemye at the very first alaram and offer of thassault, dismissinge the remembrance of her beautie affore it made any breach in his harte, for he that is vnhappely fallen into the danger of loue, must not kepe war with the remembrance of her, that hath enchaunted him, nor pur [Page] sewe the viewe of her beautye with a continuall gaze or regard of his eye, but rather eschewing the place & presence of his mystris (two cōmon enemies to his quiet) seke to subdue the rage of his passion with longe absence and far distance of his aboad, wherein he muste seme so precise to cure so strange a disease, that yf vnhappely he come within the aier of the place wher she is, he stand so suerly vpon his guarde, that she once glaunce not vpon him with a glimeryng sommonce of her flattteringe eye, consideryng that in the verey eye and looke of a woman, doth lurke an infection of suche drawyng vertue, that one simple obiect or glance of y e same, being sufficient to pearce thorowe y e armour of his resistāce, is also hable to bringe him eftesones vnder the yoke of her awe, But this foolish Ferrarois rather resolued in his euil, and contented with his choise, then desierous to retire in time, or hable (as it semed) to shōne the peril of y e losse of his libertye, gaue place to his present fortune, & entred the listes, as thrall or captiue to the beauty of Iulya, with whō after thend of ii. or iij. daunces, he began to deuise & discourse of loue in this sorte: yf the record of diuerse histories of old time, together The gētlemā maketh loue to Iulya. w t the present viewe of sondry familiar exāples at this daie, did not so amply describe the power of loue, & partly instructe me touching his order & disposition. I sholde seme no lesse amased at the mistery of his traūce, then I feele my self vnhappely encountred with the messenger of his behest, and iustely (me thincke) may we commence complaint against nature, who framing vs of a brickel & delicat mettall, made vs rather incident & apte to incur euery danger of the fleshe & peril of temptaciō, then armed vs with choise of meanes to resiste the ordinary assaultes of the world, wherof (saieth he) I may exclaime wyth good aucthoritie aboue the rest, seinge that since y e viewe of your presence in this place I am fallen into the prooffe of the like perill: for as I haue hetherto enioyed the benefit of a moste pleasant libertye, beinge no lesse froo from all assaults of fond affection, then voide to desier to commend my seruice to the best Lady of them all, So synce [Page 174] my gredye and vnhappye eyes seased with suche assurance vpon your beautye, takynge with large viewe, the ful measure of al your parts, & making present report therof to my hart & other the inward parts of me, I haue susteined suche hoate alarams betwene my libertie & desyer to do you seruice, that beinge no lenger hable to restore the feighte for want of fresh supplies, am here cōme vnder your lée, presenting my selfe the prisoner of your beautie, wherin albeit, I can not by any merite of mine owne, craue an expedicion of fauour by iustice, yet do I not dispaier that you will suspend my deliuery, seing my passion is of no lesse importāce then either thabridgemēt or prolōging of my lif, persuading my self with this special comfort, that vnder the vaile of so rare a beautie, ther can not lurke any disposiciō of lōg crueltie: but she detesting no less his pepered persuacions, then loathinge to spend longe time in so vaine an argument, replied no lesse wyselye then with tearmes of vertue, measuring her answer with the shortnes of tyme she ment to deuise wyth him: it is hard syr (saith she) to iudge a difference Iulya ansvvereth. betwene your vnsemelye discurtesye, and the argument of your present follye, seinge both the one and the other importe a semblable meaning of dishonestye, neyther are they bothe voide of equall reproche to your owne estimacion.
And albeit your indeuor in suche affaires ought not be answered but with termes of publike exclamaciō, to thend the office of infamous sklanders might yealde you the worthie rewarde of youre trauaill, yet because the punishement of shame for this one offence, shall not take awaye the hope of amendement & future grace in you, I am content to make counsell of the faulte, and dismiss you wyth frée forgeuenes of the facte, wherin as the remembraunce of your example shall hensfurth warne me, to take hede to the subtyll charmes of other, not differynge from you in disposition, so let it suffice you, that I make scilence of your offence, without other rebuke to so greate a disorder, wyth this further request, that this gentill repulse may rather importe a credit to my vertue, than prouoke you eftesones to geue the lyke [Page] charge of mine honour, whiche I hold no lesse dere, then the greatest Lady of our countrey, neyther shall you fynde my chastetye lesse pure then my pouertye vertuouse, whiche albeit made the galland somewhat amased for the tyme, yet as a valyant souldyor, that will not leue the assaulte for one repulse gaue a seconde charge wyth these tearmes, yf you seame in this sorte to prononce the sentence of my death, (saith he) and suffer your crueltie to cōmit me to the handes of fatall execucion, the worlde wil note you a monster and enemy to nature, and God sewer, wil cal for a reackonning of so foule and cruel an acte: the malice of the worlde (saith she) is not so greate nor parciall in this respecte, as to yelde me infamy in defendynge mine honour, & nature is abused when we lose so precious a gyfte, and touchinge any accompte to make afore God, I thincke my soule shall stande in more daunger in condescendyng to your request, then yf you wylfullye dye by your owne follye, wherefore I aduise you, for ende, to gyue ouer the pursute of so vaine au enterprise, and séeke to bestowe your trauail, wher ther is hope of better successe, and amongest suche, as makyng a cōmon marchandise of their honour, will not stick to set it of sale to suche as bid most for it, for my part, I am no lesse Ielouse of myne honesty, then carefull to kepe in entyer the name of my poore parentes, neyther shall mine honour be sould for other valewe, then the price of my lyfe, whiche laste wordes albeit, argued to the gentleman a great vnlikelihood to come to the effecte of his desire, wyth no less impossibilitie to shake the fortresse of her chastetye or make a breache into a castell of so valyaunt defence, yet woulde not he for all that, geue place to dispare, but retiryng to thassistance of a newe deuise, he learned the common haunte of his mystris goinge and comming from the feelde, as occasion of her busines did cal her, wher he metīg her, more oftē thē he was welcome, forgott not eftesones to commend vnto her the remēbrance of his cause, with a redresse of his grefe, hoping with the helpe of his importunitie, and assistaunce of tyme [Page 175] to remoue y t stone frō her stomake, & procure a pleasāt thawe to the frozen harte of this pore cotier, wherin he gayned no lesse then if he had spent so much time in nombring the smal sands that couers the deserts of Arabia, in so much that she willed him nowe for all, to rest cōtēted with that he had don, and presse her no further, for (saith she) so longe as my soule and body shal kepe house together, I will make such a Iewel of myne honour, that there shal neuer friuolous louer haue interest or authoritie, to dispose of it, neither wil I geue so large a skoape or libertie to my vnruly affections, as the pre cious flower of my chastetye shalbe a praye, or at the disposition of any, but such as it shall please thalmightie to ioyne with me in mariage, wherfore go open the packe of your tromperie in a market cōuenient for your purpose, & consider your callynge wyth the profession of your maister, who ought to traine you in such sorte, as you may rather appeare true patterns and ymages of vertue, then ministers of knauery, sekyng to seduce poore maides of the contrey, who lyuynge in the feare of God with no lesse care of their honest name, ought not to listen to the lure of loue, or kepe vayne chat with companions lyke to your selfe, but folowyng the discipline of vertue, to susteine oure honest pouertye wyth the trauaile of oure handes, whiche is the porcion, appointed God. to vs by him, whome I beseche so mortifie this rage of your follye, that hereafter I may lyue in peace, and se you restored to the vse of your former sences, but he being none other then the slaue of follye, disposed whollye to féede vpon the humour of his affections, had no other thought then to deuise howe to enioye the firste frutes and pleasant iewiste of the virginity of chaste Iulya, who the lesse accōpte, she seamed to make of his gréef, the greater grewe his desir to pursue her, whiche he failed not still to performe with more vehemencie then afore, publishyng his affection by the sounde of a nomber of doleful sighes, accompanied wyth teares, of suche pitiful regarde, that they seamed sufficient to pearce a hart wroughte on the forge of flinte or stéele.
[Page] But who is hable to corrupt the chastetie ofher that hath her harte armed with assurance in vertue? or what is he that eyther with the smoth stile of his pleasant tounge, or suttletye in sleintes and fine deuises or other legerdemeins of folly, can make so strong a charme to enchaunt the constancye of a womā resolued in the feare of god, w t desire to were a crown of ymortalitie by the renowme of her honest lyfe, but it is to be resisted by a speciall confidence in god and assurance in her vertu: the pure and holly virgins in time past whose names be registred in the booke of fame, haue not they byn strongly assailed? wyth semblable assaltes and yet wythout shott or shed of blodde they haue preuailed aboue the malice of theym y t vndertoke to rob them of y e euerlasting glory of their virginitie, & suerly there is no malyce of mā so great, nor deuise so detestable, that stands not in awe and stowpes in the presence of true vertu, neyther can it pearce and much lesse pos sesse any hart, but that which he fyndes vnarmed of a faithe & fere in god, who wil neyther suffer his seruant to be tempted aboue his power, nor see him oppressed long with the malice of y e wicked. Here may the slaunderer haue wherwith to stop his mouth and be brought to beleue by famyliar proofe, that vertuouse women haue better meanes to resist the veine importunities of loue, thē the wicked and euil disposed haue reason to seke to seduce the honor of their chastitie, and if by des tenye or ill fortune it happen that some one forget her selfs so far, that she falls vnhappely into the daunger of the temptor, let her falte and shame be peculiar to herselfe and not staine the rest wyth the reproche of her follye, for it is no rea son that when any thinge chaunceth amys, all menne become giltie of the falte, no more then when one man among a nomber, incident to the like desaster, becoms a thefe or the worker of some other haynous offence, ought to infect other with thinfamy due to him selfe, or ympart the penance of the fact amōgest other that himself only deserueth, for nature makynge vs all of one mettell, hathe geuen vs indifferentlye [Page 176] a semblable perfection, wyth speciall decree, that euery man shoulde be noted and iudged as he is, wyllynge wythall, that if anye of her creatures do vnhappely declyne, that he alone bere the reproche of his owne facte, and not to admitt it for a consequent, that the whole nomber sholde be spotted with thimperfection of one: besides in the beginning when syn seased first vppon man, albeit it is to be supposed, that it toke like possession of the woman, being made his companion & associated vnto him by the will of God, yet haue we no reason or meane to persuade that they are eyther inferior in vertue, or more apte to fall then we, neyther ought we do them that wronge, in estemynge themlesse weake thē our selues, or more subiect to syn thē the moste and beste assured of vs all, seinge we fynde them longer in breath and vse more assurance in with standynge the sensuall prouocations of the fleshe, then we haue reason to assaulte them with the like alarams, and truly he geues more argument of his fragilitie & weake resistaunce, who at the first assaulte & mocion of his wanton affections, doth yelde himselfe prisoner to thappetit of his will, with intent to pursue thend of his lasciuious desire, then she, that resisting of lōg time, the hoat alarams of his vehemēt requests, is dryuen at laste vnwillyngly to resigne the keys of her for tresse, more peraduenture to preuent the danger of dispaier in hym, whome she séeth, redye to die for her sake, then for anye desire to content thappetite, of her owne will, and yet can not she escape the malice of suspicion, nor merite the name of perfet cōstancie, that is ouercome with any enchantement howe strong so euer it be, for that she can not beare the title of true vertue, onles shee remaine inuincible to thēde, waighīg her honor & lyfe in indifferēt balaūce, wherof al ladies may behold a familiar prof in this mirror & Iemme of cōstancy Iulya, who the more shee was pressed & courted with the pepered aluremēts of y e valtāt souldior of loue, the more did she rampire her selfe in assurance of vertue, seaming [Page] valiant in the defence of a fort that was inexpugnable, whiche ministrynge nothynge but a present dispaier to him to preualle by any pollicyes afore deuised, driue him to resorte to thassistance of the pernicious & cōmon meane vsed ordinarily by the detestable palliard that can not other waies deceiue the symplicitie of honest maides, and whiche as an infection worse then the ayr of the pestilence, doth corrupte the gréenes of youth afore it be confirmed wyth experience and discrecion: I meane a she bawde (wherof Paris hath lesse wante then choise or store of honest women) whiche coyffed with a visor or cloke of fained hollynes, and masqued wholy with a mofler of Hypocricy, seamyng to the worlde, to mortifye her bodye with iij. or iiij. solemne fastes in the weke, watchinge in deuoute maner at the churche doare for the deuocion and aimes of the people, and caryinge in her hande a baudy baskett, rather to coolor her villanye, then to serue her necessarye tourne, becoms the collcaryour betwene the louer and his trol, makyng a matche no lesse odyous in the eye of the worlde, then detestable afore the throne of the highest, becominge by this meanes the fyrst seducer of thē, that afore the offer of her charmes of painted allurement, were peraduenture no lesse voyde of suche ymaginacion, then frée from intent euer to commit so foule an acte, & yet vse they suche secret sleight in the conueighe of their busines, that the finest wittes can hardely espye them, & the best ties had néede of spectacles to discouer their trade: but what is it that loue can not fynde out, whose eies albeit be so percyng of them selues that they will penetrat & fynd a whole to péepe out, of the strongest & closest tower in a countreye, yet hath his arte suche a gyfte of reuelacion in this case, that ther is no meane howe secret so euer it be, but he geues informacion of it to him that traffiques in his affaires, wyth intent to aduaunce theffect of his desier, wherein this vallett of chamber forgetting neither rule nor instruction, gat him in hast to this double doxye and solemne Hypocryte, whom he [Page 177] knewe to be an ordinarye solyci [...]y: in the lyke affaires, and a redye phisiciō to cure all dise [...] of his importance: he first coniures her in any wyse to make councell of that whiche he ment to communicate vnto her, & then to assiste his gréef wyth the vttermost of her diligence, wherwith she seinge euen nowe as farr into his disease as his phisicion did into his vrine, castyng alredye in her head what marke the poore louer woulde shoot at, began to prefer a certen difficultye to promise eyther the on or the other, alledging that if his request shoulde tende to the hurte or disaduantage of her conscience, his labor were lost any further to pursue the assistaunce of her god will, for saith she I had rather dye wyth the note of honest name whiche hetherto I haue kepte then vpon the ende of my yeres, do the thynge with my bodye that in the other worlde might bryng my soule in hazarde of grace afore him, whome it behoues me not to offēde: but the subtill louer who knew wel inough that her trade consisted in the conueighe of bawdye errandes, and that the body and soules of suche filthes were no lesse subiecte to corrupcion, then their hypocrisye and vaile of hollynes detestable, brake with her in fewe wordes of the cause of his comming, desyryng her in any wyse not to dissemble her indeuour on his behalf, addinge for a further circomstaunce, that she shoulde reape a thankefull rewarde of her trauaile, wherin because he knewe that money was the nexte meane and only key to open the deuout harte of this mōster, and that such she apes and goolphes of iniquitye haue no other God but the geine of their abhominable trade, let fal into her lapp some iij. or iiij. duckets, whose first vewe preuailed so much & had such power to conuert this painted Image, that wythout further entreatie, she remoued the vaile of her fyrst hardnes and aduowed her selfe the handmaide of his behest, wyllynge hym to lyue in hope and repose him selfe wholly vppon her diligence, wherof saieth she, I doubt not to present the suche spedie effecte as within fewe daies the ioye y t thou shalt féele by the encounter of thy desyre, shall farr excede the languishyng [Page] gréefe of thy [...] passion, and thusmuche I will promise the further, [...] if shée be but a woman & nott possessed with any parte of a deuill (as many of vs be) I wil so coniure her withe charmes and enchauntmentes of my arte, that of her selfe she shal offer thee the possession of that which heretofore thow couldest neuer wyn by power or pollicy, but take head my sonne saith she, that this be mom, and my indeuor not discouered to any, for as pytty more then other respecte, hathe moued me to vndertake thusmuche for thy contētacion, beyng the first that euer brought me to practyse so badd a trade, so I wold not for the price of all I haue, that y e world shoulde vnderstand I were a broaker in a busynes so farre vnmete for myne honour and age, tushe sayeth this fondlyng and cockney of FERRARA, let not the feare of that be any ympediment to your diligence, for I am no lesse carefull of your reputacion then desirous to see theffecte of your promise, wherein I praye you forgett not to make expedicion your chefest mynister, remēbryng with al, that the The dovvtefull mynde is neuer in quiett. dowtfull mynd ys neuer in quiet, and the desiring hart liues alwayes in expectacion, protesting vnto you eftesones in the woorde of a gentleman, that if your trauaile put me in possession of my praye, I shall not bée so gladd to enioye the virgynytie of my deare IVLIA, as redy to requite your indeuor in suche sorte, as the rewarde of your trauail herein shalbe a relefe to you and yours so longe as you liue, well well sayeth this olde hagg, I will trye your curtesie, and your selfe shalbe witnes of my diligēce, wyshing you no lesse willing to performe but the one halfe of your liberall offer, then I dout not to deserue yt with spede, for yf euer one woman had power to ouercome an other, I make my accompte, that she shall not escape my handes, till I haue taught her suche a daunce as shée neuer learned in her lyfe, wherewith she dismissed y e séely foole of FERARA, quarelling with his vnquiet thoughtes and yet in some hope to be holpen by thassistance of hys old Darioletta, and broker of bawdry, and shée repayred ymediatly to her charge: & watching her time to execute the [Page 178] same wherin she was furthered by a helpe of fortune, who fauored this enterprice so muche, that the poore paysant and his wife being one daye abrod at their labor, Iulya alone was left at home, with whome this lewde messenger after a few familiar gretinges, powdred ful of sophisticall hollynes and cursed hipocrisy, began to parle in this sorte: I meruaile my girle to se thée so forgetful of thy self in abusing so much the The bavvde to Iulya. precious gyfte of nature, and greenes of thy pleasaūt youth, that neither respectinge the dewe meritt of the one, nor the other, & lesse worthie to enioye the worst of them both, thou hast gotten of late the title of proude & cruel: doste not thou knowe that the greatest praise to be geuen to a maide of thy age and calling, consists & cōmes chefly by her curteous behauiour to euery man? and that of the contrary parte, she is pointed at of the world, that seminge to stand altogether vppon her slippers, reiectes the honest offers of curtesie and frindshipp, arguing by that means her haggard & rude disposicion, wherin as the chefest point of commendacion of vs women depends vpon certein tearmes of curtesie & showes of frendship, So are wee chefly bounde to make declaracion of the same on the behalfe of them that seme to honor vs w t semblable professiō, beinge boūde therunto by the vertue of their former merits, and the leste we can do, is to requite thē with the like affectiō, God hath not created vs vnder the clymat or constellacion of Mars, nor made vs to be ministers of Vvomē ought to be curteus by nature. crueltie, neither hath he giuen vs the harte of a Lyon or diposiciō of a Tyger, but framed vs of a mettal more tractable w t appeares rightly in thintisinge countenaunce of thy flattering face, arguing with al, that vnder y e vaile of such shinynge beautye ther can not be shrouded a harte of reuenge or disposition of crueltie, and as the drawynge regardes of your eyes, glauncynge vpon a man with no lesse force then the hot reflection of the Sonne, persynge eche thinge vppon earth subiect to his heat, doth make him strike saile and seke to be guided by the glymerynge lighte of suche twinkling starres forcing him w t all to pursue your fauour with the frāke offer of his hūble seruice, so you are not only [Page] bounde to appeare reciprocal in affectiō, but also yelde them the dewe mede of so greate a martyrdome deryued of causes in your selfe, and not refuse to be courted wyth younge men or mislike their indeuour in sekynge to wyn by their seruice the glory of that whiche the sommonce of your eyes doth halfe promise them, wherin althoughe they are partly guided and stirred by nature, yet are they chiefly allured and set on fyer by the influence of your beautye, our age beside is not void of experience howe diuers maides beinge honored with theyr seruice & affection of sundry gentlemē of no small accompte, haue semed rather rashely to refuse the profer of suche frindshypp, then rightly wayghe the meryt of theyr curtesye, and after receyuynge the due sentence of theyr crueltye, haue not onely doated vpon such, as toke pleasure in theyr gréefe, and laughed at theyr follye, but also deserued not (for any gyfte that was in them) to receiue the fauour of one simple regarde of the eye, whiche as it is to be noted to procede of y t iust vengeaūce of that God who first stirres in vs the mocions of suche frindshipp, So are wee warned (in embracynge the contrary) to eschewe the perill of semblable accidents. And for your parte beinge no lesse fortunat then the best of any age heretofore, and honored with no lesse true affection then duetyful seruice of one that is redye to pawne hys lyuynge, honor and all that he hath for the interest of your good wyll, I meruaile you regard so lyghtlye the rewarde of so greate a vertue, and vse so small care in curyng your owne disease, which because you dare not declare, doth make a secrett martirdome of your florishyng youth: albeit for ende, yf you wyll willynglye embrace the gyfte of present tyme, and vse mine aduise in the pursuete of your pleasure and commodytye, I doubte not within lesse then a moment; to restore you to treble contentement of mynde, relyue the nedefull pouertye of your parents, and make you excede the reste of your neyghbours in authoritye and estimation, But IVLIA no lesse gladd to here an ende of this pernicious [Page 179] oracion, then lothing by good right thimbassing of the detestable and cursed Marmotte whiche she coulde not conceile in suche sorte but the argument of collour in her face bewrayd the iust anger of her mynd & replyed vnto her in this sorte, I sée (quod she) the world is no lesse wicked of it selfe, then the waye harde to discerne the disposicion of euery people, neyther Iulya reprehendeth the baude. can a man be knowen by his shadow, and easyer it is to fall into the danger of the euil, then to finde a true paterne of vertue, neyther ys pure gold knowen by his glysterynge coollour, nor that religiō perfect that smells of supersticion exposyng frutes of execrable corrupcion and sensuall conspiracies, ys this the good councell you geue to the youth of GAZOLO? is this the example of vertue or instruction of honestie whiche is to be expected in the nomber of your yeres? haue you thus longe blayred the eyes of the worlde with a masque of Fained hollynes, and now retires to the vomett of your hipocrisie with entente to seduce her who ys no lesse assured in vertue then you vnworthie to enioye the benefyt of life in abusyng your dewtie towarde God and deceyuing the opinnyon and expectacion of all men: Albeit my pouertie be great & my parents of lesse habilitie to releue me, yet hath God so endowed me with the gyfte of thanckfull contentacion, that my estate with contynuall vse of honest trauaile ys no lesse plesannt to me thē y e dilicate order ful of superfluite of vaine pompe vsed by great Ladyes now a dayes wantonlye norished in pallays and places of princes, beynge more redy to rōne vnder the danger of a thowsand torments yeldyng death hys tribute with the sacrifyce of my bodye then to laye my chastitie in pawne (as you perswade me) for thinlarging y e hard condicion of my selfe or state of my poore parents neither haue I hetherto felt any mociō of that follie which you call loue, and muche lessemene I to make anye experience of his flatteryng offers howe great so euer they appere wherfor let yt suffice you, to haue broached the vessel of your villanie afore her, that in respecte of your yeres is cō tented to comytt your filthye message to scilence, wyshyng [Page] you hensfurth to broake in matters of more honestie, or at y e least to seke to solicit such, as are as careles of theyr honour as you redy to seduce it, for my part, I haue weighed min honour and lyfe in indifferent ballaunce, with intent to exchange both the on and the other at equall price, and as for the galland y t sent you, he makes true declaration of the loue he bears me, in semyng more desyerous to enioye the pleasure of my bodye, then carefull to preserue myne honour, or preuēt the daūger of my soule, & you as y e vnnatural bourrea [...] suborned to subuert the chefest ornamēt of my life, are cōtent to become his messenger and minister, and vnder the coollor of deuacion, to communicate matters of bawdry, so for his part, let him kepe that he hath won, and pay hym selfe with y e tribut of his own folly for I am not only resolued hēsfurth once to speke to hym but also to shonne the place wher he is, as a venemous serpent and rauenous wolfe, rather desyerous to make marchādise of my body, then careful any waye of my reputaciō, wishyng you also for end, to depart y e place least your long taryeng yelde you the due reward of your trauaile, whiche sharpe repu [...]se and last threates so amased the bawde & nipped her, in y e head y t although she wer more excellēt in y e gyfts of an oratour then belōged to one of her trade, yet durste she neyther truste the smoth and sugred stile of her tounge, in excusinge the cause of her comming nor seme eftesones to credite the fynes of her wytt, in deuisyng newe charmes to enchaunt the pudicitie of the mayde, but as one no lesse ashamed of that she had don, then fearynge to be discouered and committed to shame, retyred with lesse noyse thē ioye of her message, leuynge Iulya reioysyng the goodnes of her Fortune that had delyuered her so saffelye from the perils of so greate a mischiefe, persuadynge her selfe hensfurth to vse the pollycye of the serpent in stoppynge her eares, leaste with the assistaunce of time and libertie to here her speke, she might unhappely fal into the daunger of her charme, wherin she semed to obserue y e rule of wisdō, which [Page 180] bidd all women of honest parte the cacquett or companye of thē that go about to corrupte their chastetie, seinge that she y t willingly admittes & listeneth to the infectious that of such deuouring cater pillers, semes in y e iudgemēt of y e world to be of disposition redy to obey their loare, and what greate battery nede we, to beate that fortresse, whose captaine demaunds a parley and seweth for composition, but what was the passion all this while of the poore Ferrarois of not such as commonly is incident to them that languishe of the lyke desease, for waftinge indifferently betwene hope and dispaier he semed more redye to incurr the daunger of the on, then hable to conuert the benefyte of the other into a helpe for himself, wherin he was the rather furthered by the reporte of his bawde, who, denied to perform any ꝑte of her promise and lesse hable to answere his exspectation, retorned as it wer w t a flea in her eare & being no less ashamed of y t she had don, thē doubtful to procede any further, semed w t y e report of her colde successe, to pronounce the extreme sentence & finall arrest of his life, but loue, who first stirred vp the humor of his folly, vndertaking to be his guide, during y e conueigh of this buysines wolde not leue him alone in the middeste of his pagaunte without sufficiente matter to treate vppon, neither thought he it time to present the catastrophe or dismiss him frō the stage till he had plaied the vttermost acte of his folly, wherfore fedyng the fondling with vaine suggestiō, & dandlynge him stilw t dyuerse arguments and likelyhodes of good successe, offred therwith the assistaunce of a new deuise, which was, that seing praiers could not preuaile nor importunityes take place & y e frāke offer of his cōtinual seruice not only refused but resolued her so depely in the disdaine & hate of his remēbrance, that she abhorred his cōpany no lesse then the presēce of the Cockatrice or baselyke serpēt, he shold retire to thattēpte of money, as a sure helpe to supplie y t weakenes of his former deuises, whose force albeit is so great, y t of it selfe it is hable to pearce the strongest tower of a kyngdom, being the chefest engin as the poets faine that [Page] opened Iupiter the doare of the brasen tower wherin the faier doughter of Achrises was curiously kept, yet hath it no power to approche the pallais of vertue, and lesse hable to inuade or make any breache into the hart confirmed in pure chastitie, wherof our poore Iulya hath left an vndowted example to all degrées of future succession, for she resolued wholy in y e true ymitaciō of vertu, reiected al offers of filthy gaine accōpting the contentment of the mynde to excede al the riches of the world, neyther thought shée her worthy of due veneracion nor méete to be admitted in the feloshypp of the tryed sorte, that with aconstāt profe of their faith do not make their chastitie of as greate admiration, as the frugilitie of man semes great in doating vpon a beautie that fadeth as a shadow and of lesse continuance then a flower, but nowe to your Vallett of chamber who somwhat reuyued with a new hope of goodlucke in the sequele of this second deuise, preferred yt ymedyatly to execucion, and encoraging the bawde with the offer of his hope, instructed her eftesones with new termes more vehement to perswade then likely to spede, and so dismissing this seconde embassage commites her to the goodnes of fortune, here mother bée, loden with money & Iewels, retires again to her former trade of shame, wher marching with no lesse corage then hope of good spede, thought her selfe armed w t sufficiēt wepons to enter the fortresse and to put the prisoner into the possession of him that desired nothing so much as to enioye the pillage of so precious a praye, albeit she fisshed afor the nete & made her reckoning without her hoast, for assone as shée comes to the cottage of Iulya and began to enter into the preamble of her embassage openynge with all the bore of her marchandise & Iewels, the mayde abhorring no lesse the company of y e bawde, then lothing the sight of y e ministers of corrupciō, could not so bridle her humor of iust anger, but interrupting her bablyng discourse, shée seased in hast vpon y e Iewls & other presents which without respect of Money the mynisters of corrupcion. their valew, she cast into the middest of the strete, imparting the like curtesie to the lewde bringer whom shée toke by the [Page 181] sholders and thrust out of her house with threats, that yf shée aduentred eftesones to come thither, she would present her with her message affor the Ladye marquise, who hated suche trolls and corrupters of youth, as a pestilence or worse infectiō, sayng besides, y t he y t sent her gaue sufficiēt profe of his follie in seking to seduce her by money and presents, y t toke no pittie of his teares & former complaints of dolor, neyther was he lesse vyle to thincke to buye her with money, that ys not to be solde but by the price of vertue, then she detestable afor God and the worlde that mesureth her honor by the price of her profit, warnyng her (as for all) hensfurth to desist for feare of the reward of shame, and he to rest contented with the wrong he had alredy don without pressing her any further to put his falte & punishment in publicacion, which last threates stroke such a feare into the hart of the olde hag with a present dispaier to preuaile any waie in the pursute of her quest, that being only glad to escape so wel the danger of her deferuing, she retired in hast to the seely Ferraroys to whome (in place of good newes or plesant reporte of her successe) she mynistred perswacions to correct hys fancye and forgett to loue suche one as makes no accompte of hys seruice, willing him withal, to plant hys affection in some better soyle, vpon suche one as were not brutishe or voyd of reason to requyt the meryt of his seruice, for saieth she, thies beasts & impes whithout wit or order of ciuilitie, do also lack discresion to consider in cases of loue, or yelde the due méede of true affection, neither can they degenerat from the climat of their base discent, or do other thinge then suche as the wilfull loare of their follie doth lead them vnto, and beyng fauored (as it were of nature) with the gyfte of a certen beautie, whiche bringes them in estimacion amongest men, they are so assotted in the humor of selfe will, that they seme rather to abuse the benefyte of so precious a Iewel, then worthie to weare so rare an ornament, and for this (sayeth she) that will not be moued with prayer nor present, nor anye deuise serue to reclaime her haggard mynd seaming but to quarrel [Page] wyth all offers of curtesie, I cannot thyncke, but it ys some hard rocke conuerted in the shappe of a woman or fygure of beautie, to become the tyrranouse tormenter of them that vnhappely are sommoned to serue her, wherfore seing I am denied to assist you by my trauaile, accordynge to my promyse, I praye you lett me aduise you to stoppe the course of affection, and choke the chanell of your loue affore yt ouerflowe the hope of recouery, and cease any longer to féede the humor of your passion with the remembrance of her, that semes to take pleasure in youre gryef: well well sayth the dolorous louer, I woulde I coulde as easely forget, as you are apte to perswad, or that you had thusmuch aduised me afore you gaue me assuraunce of relyef by youre dylygence, but chyefly I wish that I hadd eschued the yll when I admitted the cause, then had I reserued my lybertye, liued free from passion, voyd from vnacquainted ertremyties, and not lamēt to late in thys sort, myne owne disaster, nor stande neadē to communicate wyth you who selleth youre aduise for money and makes youre trauayle the marchaunt of fylthye gaine, albeyt seynge want of discresion hath styrred vp this error, and the folly of youth preuayled aboue the force of wisdom, I muste be dryuen to make of necessytye a lawe, and geue place to y e sentēce of my presēt fortune, greuing not withstā dynge that the frendshyppe and vndouted zeale of affection which I bare her, shold reape the fruts of rigour and receue the meryite of their vertue at the handes of crueltie: at the least I wil not so dispair but that the argument of a future hope shall kepe me in breathe, and expectyng the benefytt of a better time, I wil comitt my selfe to the gouerment of pacience, who as I haue harde is the onely tuche stone to trye a man that ys fallen into termes of affliction. But here the galland semed rather to féede the tyme, then bynd himselfe to performe theffecte of his owne wordes, neyther mente he to suffer hys last resolution to passe for currant money & muche lesse to content hym selfe with his cardes, seyng he lyked not his game, and seing he colde not preuaile by pollicye [Page 182] nor wyn the fort by somonce or offer of composicion, he determined (as his laste helpe) to vse the vttermoste of hys forces and performe hys conquest what so euer yt cost him, But thusmuch by the waye, ther ys nogreate enterprice, to what ende so euer it tende, whether yt bée guided by vertue or conducted by vice, whose effecte can aunswere therpectacion of thinuentour, onlesse ther be a roumthe reserued for a thirde to perticipate therein, aswel for the erpedicion of the cause as suer conueyghe of the mysterye: soo thys vallet of chamber, resolued absolutely in the pursuete of hys queste imparteth the discourse of hys loue passed, hys synyster successe in the same, hys dyuerse assalttes too the forte, and hys fundrie and sharpe repulses, too a dashbuckler of the bushops, who made no more conscience to bee a minister of euil, then y e outlawes of shooters hil vse curtesie in stripping our marchauntes, and after send them to London with penyles budgettes, he forgate not also to make him preuye to hys laste resolucion, crauyng therein the assystaunce of hys fryndeshyppe, in suche sorte, as vppon thynstant he made hym aduowe the same to thuttermoste of his power, onelye sayeth he, deuise the waye, and my diligence shall declare the zeale I bere thee, with the desire I haue too place thée in the bosome of thy felicitie: yt were a follie saieth this desperat louer to reiterate the order of my former deuises, and to present her eftesones with offices of curtesie, it were but time lost, onlie there restes to offer her the racke I meane to oppresse her with force, neyther doo I care what peny worths be made of my life, so that I may in any sort, reuenge the obstinate crueltie of her, who peraduenture after the first taste of the plesant Iewystes of loue, wil slacke the bridle of her rigour, and conuert the harde and angrye clymate of her inuincible humor, into a disposicion of lesse difficultie & she easier hereafter to be intreated, neither wold I The beginning of euery thing seames harde. haue the to respect the dāger or impossibilitie of thē terprice, considering the beginninge of al thinges importe a certeine [Page] difficultie but after the oncet is geuen, the worste is paste and no cause of feare or doubt remaynes, but waighinge the plesure thou shalt do me, ymagine also how depely thou shalt leue me in thie debte, which wil stody to requite y t wyth the lyke and all I haue els that may stande the in steade wherwyth he preuailed so muche ouer the vyperous inclynacion of hys cotreatur, that albeit he knew hys consent weare not so wicked, as y e doing of y e acte more detestable, yet waighīg y e preset offer of his frendship, w t the great authoritie he had w t the bysshoppe, and forgetinge the duetie of hys conscience, confirmed eftsones his consent, willinge the desolate louer to take harte at grasse and repose himselfe chiefely vpon the aide of hys frendshippe, and because sayth he, the chiefe conveighe of thys mysterie consistes in the consente of conuenyente tyme and place, let it be youer whole indeuour to watche whenne shee goeth into the fieldes alone, to thend that in vsinge our aduantage, we may haue time to do oure feate wythout dread or danger of any: this was not so soone agreed vpon betwene them two, as theffect folowed with the expedicion of a momente, for the craftie louer marked diligently the howers and tymes of her ordynary labors, neither cold she haunt so secret a place but his eye was redye to discouer her, and so lyeng in ambushe in the way of her vsuall trade to the corne feldes, had her at last brought to his stale, which after he had imparted to his marrow, they sailed not to followe the trace in as softe & subtil manner as the wilie for, who when he coms to spoile the powltrye of the fermor is so circumspecte in his doinge, that the least noyse of the worlde makes hym take a bu [...]he til hys feare bee passed So thys ferrrarois and his fellowe pursewed the pore maide by such secret and vnknowen wayes and wyth a spede more thenne necessarie for thexecucion of a good and lawful busines, that her clyente appered at her backe, afore shee was ware, who hauinge no time to spende in circumstaunce saluted her wyth the cause of hys commynge in thys sort, if [Page 183] lengthe of tyme be the true tuch stone to try a difference betwene the fained harte and firme affeccion, you haue a sufficient proofe of my constancy, or if long seruice wyth sincere loyaltie may seme meritorious, you alone can iudge my diligence and I accuse your crueltie, but if the trybute of true frendstippe is to be paide wyth a replie of semblable affection, why doo you in thys sort suspende my sute, doblinge my passion in denying the thynge that is due to me by iust title, how can you thus longe kepe me in captiuitie that offers my lyfe for a ransome, or when I sue for my right, to reward me wyth crueltie which I haue not deserued & lesse seminge for one of your calibre and calling? it is time nowe to strike saile and remoue the vaile of your ancyente rigor whereof I haue tasted of long time, and waighynge indifferently the meryt of my martirdom, to yelde me meede accordingly, let me once taste of the vertue of your bownty, aswell as I haue hetherto lyued vnder the yoke of youre crueltye, so that the méede of my owne deser uing, may at last geue end to the euils whych I suffer by your meanes, wherwyth the poore Iulya, no lesse amased at his sodein encownter in that place then vnprouided of an answere to his doubtefull demaunde, was dryuen to replie according to the shortnes of her tyme and leasure, if you appeale to the length of tyme for declaracion of your loyal loue and proffe of constancy sayth she, I craue no other iudge of your fowle desier, rather to robb me of that I holde moste dere, then to honor me with the offer of true affeccion wherin I am iustified by the diuerse disorderly meanes whych heretofore you haue suborned to aduaunce your wicked intent, neyther deserue I of right thimputacion of crueltie & much lesse of vnsemely rigor as you terme it, considering I neither vsed the one nor the other but as a special vertue in defence of myne honestie, and touching your passion and tormēt procedyng rather by want of discrecion in your self, then occasion onmy part, I see neither cause to complayne your grefe nor reasō to releue it, neither can I answe re you with other termes but commit you to themeryt [Page] of your follye, in wishinge me to geue end to your euilis, you presse me with more then is in my power, seinge I was neither presse to the beginning nor cause of y e continuance, and much lesse experienced in the cure of such discases, only I pray you forbere eftsones to pursewe me, who beinge not equall as you haue saide in qualytie or callinge, is lesse redy to agre wyth you in consent, or fulfill the beastely appetyte of your will, desiringe you for ende, to let me lyue as I am and not to serue me hensforth wyth any processe of vaine ym portunyties, for I hadde rather indure the martirdome of a thousand torments, then do the thinge that myne honor can not iustifie, wher with regarding with good eye y e fierce countenance of her enemy, arguing y e present troble of his minde, and fearing withal by the secret instinct of her hart, the nere approche of an euil torne, began to amend her pace, which also she dobled now and then as one y t durst not [...]on from him that she most abhorred, but he that was loth to lose the benefyte of so good a time, & lesse willing to haue so swete a morsel takē out of his mouth, fained a certein offer of his seruice to conduct her to y e towne, preferring therw t (as of freshe) diuerse requestes to take pittie of his passion, which albeit she hard wythout any aunswere, yet was it not in her power to passe the hands of her destinie, which by this tyme had brought them into a place conuenient for thexecution of hys execrable enterprise far frō the town & out of y e ordenary hawnt of company, & that which best fauored his intent in the myddest of a corne fielde being a couert most conuenient for such an act, wher (hauing now but one part to play) he taketh her, & offers to kisse her, which albeit she resisted to the vttermost of her litle strength, cryeng out againste his force and fowle meaning, yet it was but time lost considering she was ymedyatly assailed by the other, who perswading her to scilence said, her brauery was to great for one of her calling, and that they came not thither to take pitty of her complaints, neither shold she escape so good cheape as she thought, she desired thē to abstein from violation of her body, & geue her what death they thought good, they excused them selfes of any intent to [Page 184] do mordore, only saye they, we are com hither to bend you by force that will not bow by any entreatye, wherefore if you thincke you haue any wronge, referr the cause to the longe contynuance of your crueltie, which is now at point to be reuenged: pytty it was to heare the dolorous tunes of the poore maide, with the miserable skrikes which she thrue vpp into the ayre to witnes her innocencye, wherein shee contynued wythout any eccho of reschewe, til y e detestable pallyard had spoyled the flower of her virginitie, and then he begā to perswade her to pacyēce, willing her her eafter not to become so Iulya rauished by force curious of her chastitie nor refuce to admit y e offer of his frēdshipp, wherof he promised so largly that (if she wold) he wold take her from her father and kepe her at his charges, presenting at thinstāt a purse ful of money, willing her thensfurth to caste awaye all cause of care, and dispose her selfe onlye to cherishe and make much of the rest of her life, for the whiche saith he, you shal fynde me as careful as you shal thinke conueniēt and if hereafter you haue a desyre to mary, doubt not to repose your selfe therin vpon me, for I wil so wel prouide and assiste you wyth so good a porcion, that the same shalbe plentifull inoughe to susteine you, and releue the needfull condicion of your parentes: but she no lesse loathing the offer of his filthy promise, then detesting the villen that wold not cease yet to corrupt her, hauinge by this time recouered Money the ministers o [...] infection. her sences, defyed him wyth his mynisters of infection, saing that although his villeny & force hath defiled the chastitie of her body and geuen him theffecte of his lasciuious desier, yet shold he neuer be hable eyther wyth his money or other wayes, to corrupt the sincerytie of her hart, whose innocencye saith she, wyl tryumphe ouer thy execrable acte afore him who is to yelde the the due hyer of thy trauaile: is it in thy power to satisfie or leue me cōtented, y t frō me which al y t world cānot eftsones restore me? No no it is god of whō I must claime satisfactiō in punishing y e two trayterous Borre ans and rauenous spoilers of y e virginitie of me pore wretch who was borne to abyde y e setence of my destinye, y e galland [Page] thinckyng to appease thextremitie of her passion, began to prefer perswacions of cōfort, which she defied with such spite and bitter termes of iust reproche against him, that lothyng to suffer her eyes to féede vppon him that had infected all the partes of her body, tolde him that the only veiwe of his villanous lookes made her forgett all order of pacience, which he toke as a comission to depart, fearyng withal y t the noyse of her cōplaints might, bechaūce com to y e eares of som that passed y e way who vnderstandyng the discourse of the rape, wold make reporte to the bishop whose profession and othe is chefelye to punishe offendours in the like accydentes: here the sorowful IVLIA being void of companie sauyng the doleful ecchoes of woodes and ryuers that answered her cryes wyth lyke complaint, renewes the warre of her present desaster which tearing her heares without respecte, and quarellyng with y e dowery that nature had gyuen her wold gladly haue Beautie. touched her with ymputacion in makyng her incydent to so wretched a destenye, in exclaiming still vppon the malice of her Fortune, yf thabundaunce of teares accompayned wyth sighs of pytyfull disposicion, hadd not so stopped the course of speche, that for the time she was dryuen into scilence, and beyng by litte and litle restored againe to the libertie of her tounge, and the source of her sorrowe somewhat retyred, she made a short inuocacion to God in this sorte, oh heuenlye father sayeth she, I sée that the rigour of thy iustice, hath preuailed aboue the benefytt of thy mercie, and that thou doste awarde me this harde penaunce for the punyshment of my faltes passed, w t what face alas shal I behold my poore father whose compfort as it consisted in my wel doing, so his gréefe wilbe without comparison, hering of the hard termes of my myschaunce, in desolacion shal he knitt vpp the remeynder of his olde yeres that commyng into any place, the remembraūce of my falte drawing the blood of shame into his face will make him blushe and eschewe the companye, wher afor he neded not haue douted to haue marched amōgest the best, and shall I dissemble that whyche I entende not to hydd or [Page 185] kepe it secret that toucheth me so nere, No, no, as thin [...] cencye of my mynde is recorded afore god, so because the world shall also witnes how clere I was from consente, I wil vse no other water to washe away so great a spott then the sacryfice of death, which I will followe with no lesse expedicion, then the treason of the villaine hath bene cruel in takinge from me that whyche made me to lyue, wherwithe dismissing her complaint, she ceassed also frō teares and put herselfe in order to go to the house of her father, who (by euill [...]ucke) was not then at home: there she puts on the beste garment she had, and attyring her self in order to go to some great méeting or banquet, shittes the doare of her cotage, and leading her yonger syster in her hād, went furthwith to an awnt of hers, who as one ouercharged with sicknes and yeres, was not hable to sturr out of her bedd, affore whome as she was in the middest of the repeticion of her chaunce reueiling the whole order and circumstance of the fact, which she cold not do without great effusion of teares, for that the very remembrance of the deede restored a freshe alaram of her sorowes, she fel sodeinly into a qualme or passion of soundyng, wherein she remayned traunced wythout all argument of lyfe, til by the helpe of the assistāce, she was eftsones delyuered to thuse and libertie of her senses, when quarelling stil w t the horror of the fact, & desire to be reuenged by death, she seamed to rebuke her owne ymbecillitie and faintnes of corage, saing, what signe of vertu is this to seame to shrink, when argumēts of constancy ought chiefly tappere? who wyll desire to lyue, that hath lost the renoume of honor which ought to be the most precious Iewel and badge of the lyfe, or what pleasure is it to possesse the presence of the body alredy spotted with infamye, when the soule, wery of her habytaciō, is redy to resigne her auncyent aboade? what felicitie haue they in lyfe, that being the gaze and wonder of the multytude, cannot claime the priuiledge of any place, but the people wyl point at them? neyther can they hyde theym in so [Page] secret a corner, but infamye wyll hunt them out, & shame discouer them, attēding them to the very end of theyr daies, no, no, let not them lyue that are desirous to dye, and death is moste acceptable to suche, as hate the fruicion of lyfe: for my parte, I loth alredy the remembrance of lyfe, seing I haue lost the chefest pillor of the same, wherof I meane to make spedy declaracion by the sentence I haue alredy pronounced of my ende, wherin it shall appeare to the worlde, that although my bodye haue tasted of the malice of the wicked by force, yet my mynde remains entire without spott or consentement to the villany, whiche as my chiefe bequeste and last testament in this worlde, I leue registred in the remembrance of you good awnt, to make relacion to my desolat parents and the whole worlde besides, of thaccidēt of my wretched desaster, & that although your vnhappy néece and miserable IVLIA hath by meare force, lost the outward show of her honor, yet her conscience remeinyng vnspotted, and soule cleare, ready to flye to the heauēs to witnes her ītegry tye afore the sacred theatrye or tribunall seate of GOD, can not departe wyth worthye contentement, afore I offer my lyf to y e waues, to purifie the fylthye spottes wherewith my bodye remeins painted on all parts by thinfection of the detestable rape of force, wherewith she departed, not taryinge the replye of her awnt, who thoughte to haue diswaded her from the pursuete of her desperate intent, and beinge cōme to the riuer of Oglyo, kyssing her sister, with a last crye to god to receyue her soule to his mercy, she lept hedlōg into Iuly a drovvneth her selfe the water, who as a mercyles element, respectinge neyther thinnocency of her cause, nor desperate order of dying, committed her to the botomles throts & goolphes of the sourges, whiche was the ende of this miserable IVLIA, whose lyfe only deserues commendation for thexample of her vertue, and deathe worthie to be committed to oblyuyon for the signes of desperacion wherewyth it was infected. But after this chaunce burst out into tearmes, & became the report of the people, God knoweth what generall desolacion was [Page 186] amonge all the estate of the Cytie, aswell for the strangnes of the facte, as for that the villeyne was fledd that caused the brute, who if he had ben taken, had don penance of this falte with the losse of his lyfe in example of others: the bodye was founde by the diligence of Loys Gonzaga, who woulde not suffer it to be buryed in the Churche yarde or other sanctuarye, because of the desperat maner of her death, but caused it to be solempnelye accōpanyed with the teares & great dule of diuerse Ladyes into a place or graue in the felde, where he ment in shorte tyme to sett vpp a tombe of marble wyth a monument of the particular discourse of the vertues and singuler gyftes of grace in his pore countrewomā, whose death I wishe may learne al estats to eschewe the perill of dispaier, and order of lyfe to instructe all the yonge Ladyes of England, to resiste the charmes and sugred allurements of loue, who the more he is feasted with pleasaunt regardes of the eye, or encountred with secret conference in corners, or courted wyth embassages, or lastlye banqueted wyth dishes of delicate toyes or vaine importunityes, the more is he redye to inuade and apte to ouercome, but on the contrarye parte, the waye to kepe warre wyth that vaccabound, and to flée his infections, is (as IVLIA did) to marche against hym with a flagge of vertue, vsyng wythall, the pollycy of VLIXES in stopping your eares from the pepered harmonye of them, that delitinge only in the praye of your outwarde beautye, haue no respecte to the ornament of the soule, whiche beinge kepte pure and vndefyled to thende, yealdes you a rewarde of immortalitye, and your renowme neuer to be rased out of remembraunce, tyll thextreame dissolucion of the worlde.
THere was neuer mischiefe of former time, nor vice in present vse, wherein men are, or haue bene more drowned, or drawen by a beastly desyer, then in therecrable and deadly synne of whoredome, by the which besides that, the spirituall fornicacion is figured in some sorte, yet is it forbidden vnto vs expresly by thinuiolable lawes, not written in the tables, wher thauncientes were wonte to graue directions and orders to pollitique states of the Romaines, Athenyens, Egiptiens, or Sparteins, but recorded in theuerlasting booke, within the whiche, the veraie finger of god, hath sealed his infallible statutes, wher The bible thinfallible booke. of, as he wolde, that his children, and faithfull heires of his kingdom, were made partakers, with desyer and indeuor of ymytacion, so we are al warned by y e same defence, that besides the wrong and harme we do to our owne bodies, we offend [...]eynously against the health of our soules, specially in corruptinge the wife of our neighbour, with thabuse of that part of her, which is necessarie to be garded with as great care and watche, as we reade was vsed somtime in the supersticious ceremonies of the vestals of Rome, in keping a contynuall fyer in their temple: The greatnes also of this synne of adulterie, bringing (as you se) an equal hurt to the soule and bodye, hath forced a wonderful seueretie in both the lawes, punishinge by deathe Dyuine and humaine lavves. such as do prophane that hollye and invyolable bond and bed of mariage, wher is only a place of purity and no oblacion to be offred or admitted, but the sacrifice of honeste & lawful substāce: besides what slaunders and mortalitie amongest men, haue spronge out of the vicious fountaine [Page 187] of that synne, y e mariage bed of Menelaus defyled by y e kinges sonne of Troye, hath left sufficient example, and cause of exclamacion amongest the phrigiens, with reason to all posterities, to deteste such villanie, as a vice moste abhomynable: in Egipt the Sychemetyens, for like respect vnder Abraham and Isaac, haue felt the mighty hand of god, althoughe their offence (in some sort was excusable by ignoraunce) for that they thought the wyues, which they toke, had bene vnmaried: Likewise, if there be any faithe in the poeticall fictions, we see, thargumentes of most of their tragedies, were founded eyther vpon the punishmente or dispair of such, as, not hable to reuenge the wrong of their lasciuions wife and wicked Sathanist her mynyon, conuert and execute their rage and furie vpon theimselues, wherin our worlde at this daye, is growen to such a malicious golphe and bottomles sea of vices, that the wilde nacions, without eyther awe of God, or feare of his lawes, gouerned only by an instinct of nature, are more curious to kepe the honor of their bedd, then diuerse contryes in the harte and bowells of Christendom, wher thadulteror is not punished but by protestacion or attorney, and wher the poore man that receiueth the wrong, is rather iested at, and pointed to with forqued fingers (accordīg to y e Italyan bragge) then he persecuted in any sorte, that procureth the euill, which partialitye or rather vnlawfull fauor of the Lawe and deputies of iustice, serueth as a sufficiente encouragement both to the one and other whoremonger, wherupon followeth so many morders of husbandes, by meane & handes of their wiues, to thende they maye passe their amarous practyse, with more pleasure and lesse feare, the poyseninge, and drowninge of so many lawfull children, for [Page] aduauncement of those, whose bastarde race, is bew tified with a masqued title of true procreacion, whose end, is sesewerly, matched with destruction to themselues, and euer lasting dis honour to their parentes and posteritie, wherof behold here (you Ladyes) a familiar proffe, in the blacke, picture or portraytur of this bloddie gentlewoman, who, forgetting the vertue of her youth worthelie renowmed of all men, colde not be satisfyed wyth thabuse of her age and hoarie heares, touchinge thincestious prostitucion of her body, without the nomber of vnnaturall morders, wherwyth you maye see her tyrannous handes dyed, and thinnocent soules of her husband and ii. sonnes, kneling afore the troane of iustice, for vengance of her wickednes
THE YMPVDENT LOVE of the Lady of Chabrye wyth her procurer Tolonio, together wyth the detestable morders committed betvvene theim
YF wee maye Creditt the reapportes of Fraunce and Italye, we nede not doubt of the singularyties of Prouyncia, which, y e chronicles of both contries do aduowche, to owe nothing to any one corner in Christendome, eyther for the glorious s [...]yte and scituacion of the place, fertilletie and plentye of euery thinge, whiche pleasure or necessetie can wish, riche & statelie Cities, builded with a forme of maiestie more then the common sorte of townes, and peopled besides, wyth euerye sorte of cyuilitie, and curteyse inhabytantes, in the middest whereof, is a litle village, called Lagrassa, planted (as it seames) in a pleasāt vale yelding a chiefest bewtie and furniture of glory to the whole platt or circuite of Prouyncia: for it is assisted on euerie parte with the champaine, furnished wyth all sortes of delite both by wod and water, wyth a glistering glee of the grene meadowes, who yelde suche a contynual fertilytie, that (if it wer not y e deuowring Iawes of their gréedie cattal) a man wold thinke they were specially fauored with a spring time at al seasons in the yere: in diuerse partes of this herbage, florishing with blossoms of euery entising flower, shal you see (as it were) certeine cloase arbours and open alleyes, beutified w t y e smal spraies of lymmō trees, oringes, & Granades, offring to be thankful (w t their seueral frutes) to strāgers passing y e way, with euery other graft of pleasāt view or tast, dispersed w t such order, both in round, quadrāt & tryangle forme, that, [Page] only nature her selfe, is to bée thoughte the chiefe woorkemoman in that misticall conueighe, whyche resembleth rather a seconde groue or gardyne of Thessalya so muche comended by Herodotus, Plyny, Strabo, besides other of the poeticall crewe, then a place of general haunte, assailed comonlye with passyngers of all sortes, and continuallie spoiled by thinhabytantes, who make oppen war, both with the boodds and braunches, frute and trees of this vale, intrenched (as yt were) on euery side, with greate hilles, whose heighte and hugenes defendes the violence of hurtefull wyndes, & assistes the naturall goodnes of the soile, with the moysture of diuerse streames, droppinge oute of the bellies of diuerse rockes, norrished in thintralles of the saied mountes: in this prouinciall paradise then, and not far from the saied towne, is a caftell, whereof was Lorde and owner, a noble gentleman of the countrey, who, in the entrey of hys storyshynge time, maried a yoūg gentlewomā, of equall honor & heighte of estate to himselfe, who for her part had a grace to gouerne y e hoatt time of her youthe, with such modestie, that her honeste conueyghe and integretie of lyfe, seamed to deserue no lesse then the vertue of Lucresia, according to thistorians, or chaste abstinence of Penelope, by the fictions of the Poetes. But whether, the secrett hypocrasie of her infected mynde, colde no longer conceile, or refrayne to euent the frutes of suche villanie, or whether age had abated the former force of her husbande, drayning his synews and vaines of their auncient moysture with conuersion of his sapp of strenghte, into withered humors of debilitie, or participating (paraduē ture, withe the desyer and dispocicion of suche, as delite in the taste of inordynat pleasure, with often chaunge of dyot: hauinge alredie passed the vttermoste of fyftie yeares, of a chaste and vertuouse younge ladie, became an old strompet, without honestie or shame, and whose delicate youthe gaue more argumentes and effect of stayed lyfe, then her olde age hable to mortefye or kéepe vnder the prouacions, propre onlye to the follye of vnbridled youth, to whom alone is due [Page 189] the title of founde affection, with actes of smal discreciō. And as the frenche adage aduowcheth, that of a young saint procéedes an old SATHAN, and a timely hermitt, makes a tyrā nous deuil, so this diabolical Lady, supplienge y e yeres of her youth with loyaltie towardes her husband, necessarie praier and inuocacion to God, with due respect to the order & guide of her house, was séene to make a cōuersion of thys vertues, into a desyer, and effect of no lesse detestacion, then the offēce of CAYN, or other morderer, for that without respect to the nomber of her children, or viewe of hoarie haires, with other argumentes of age, she began to practise pollecies in loue, wishinge in her husbande a continuance of that, whiche nature can not giue twyse to any man, and that, whereof, shée seamed not halfe so desyerus in the veraie heate of the flame whiche kindleth the sensuall appetitt, makyng vs sometime excede the order of reason in performinge the sommonce of sensualitie, wherein féeling a wante in her husbande to satisfye her filthie thurste and wearie alredie with his colde compfort in bedd, entred into deuise to furnishe her lacke that waye, whereby (as yt chaunced) she wroughte the webb of destruction to her selfe, with continuall infamie to her house for euer, whyche bée the ordinarie frutes of this beastelie pleasure, bréeding the tempest vnder a masque or counterfaite vaile of calme seas, and then, to drenche the passingers, when they are moste perswaded of assurance: and who wil not confesse (by this authorytie, bothe familiar and true) but loue is an vndowted rage and furie, seynge he forceth and giueth fyer to that, whyche oughte to quenche and conquerr the flame kindled firste by his suggestion.
This gentleman of the castell of CHABRYE, hadd for one of his next neyghbours, a doctor of the lawe called MESSIEVR Tolonyo, whome (for the creditt of hys learnyng) he vsed as a chiefe companion, by whyche meanes also, he hadde the fauour of familiar conference with his wyfe, without suspicion, not refusynge diuerse tymes, in the absence of the [Page] knighte, to enter the bedd chamber, and consulte wyth her vppon her pillowe, wherein, he exacted vppon the honest libertie giuen hym by the goodman, for that one daye (during hys absence, the aduocatt, vnder cooler to councell the Lady in certaine affaires touchynge the commoditie of her husbande, came to her beddsyde, where he behelde her in other sorte, then he is wonte to vysytt the cases of lawe for her husbande, neyther hadd age so altered her complexion, but there appered follie in all partes of her face, with other intisinge glées, shrowded vnder the lyddes of her allurynge eyes, whyche with his libertie of frée accesse, and her contentement to admitt hys compaine, forced the rather an affection in the proccurer, in whome also as shée noted certaine dextereties no lesse hable, to performe the buysynes of the bedd, then to followe the processe of lawe, so shée dyd not only allowe his amarus glaūces, with interest of equal glée on her part, but also, as one (whollie deuested of thattyre of shame) made no conscience to discouer that part of the bodie, whyche nature hathe forbidden to bée séene of anye, and all women of honest parte, oughte to kepe from the sighte and knowleadge of man, whych shée accompained also with such lasciuius regardes of wanton countenance, that the dymmest eyes that bée in loue, myghte easelie discerne the pathe of her entent, and iudge with what fethers her arrowes wolde slye, wherein also TOLONYO, no lesse experienced then the best, forgat not to féede the humor of her meaning, wyth speciall tearmes of reproche against the weakenes of tholde man, condemnynge hym, as moste vnworthie to enioye the benefytt of her beautie, and muche lesse to taste, in any sorte, of the pleasure or delicatt proporcion of thys Alcyne, who to further the forwardnes of her doctour, added thi [...]s tearmes of complaint to the wordes of hys former reproche howe ryghtelye maye shée tryumphe with treble felicitie The Ladye w [...]the her procurer vnder a complaint against the vveakne in her husbande. in this worlde, who delytinge to embrace her husbande, participateth indiffrentlie with the solace of outward [Page 190] ioye, and pleasure of secrett contentement, the remembraunce of whose happie state alas, yeldes me double cause of exclamacion agaynste the debilitie of my aged knyghte, bothe, for that hys weaknes denyeth force to furnyshe the sportes of the bed, and I in the heate of desyer, to wyshe, and not fynde, the chiefeste pillor of my consolacion: yf I hadd not earste Sipped of the cupp of sugred delite, the desyer had dekaied, because I hadd no taste of the pleasure, where the viewe of former solace, increaseth my present thurste, and can not bée satysfyed, or yf nature colde broache an other vessell of strengthe in my wythered husbande, or restore a freshe heate to hys dekaied partes, my loathesome life wold resume eftensones cause of perfect contentement, & I in the meane wile, shold do wronge to accuse his present weaknes, what is my passion thinke you Seigneur Tolonio, prouyng perforce the wante of courage in my husbande, with the extreme desyer in my selfe? he hathe no other care then too momble hys mornyng prayers, and Pater noster in the night, whilest I (poore sowle) halfe starued, attend a seconde froste or colde compfort in hym, whyche rather mortefyeth my desyer, then satisfyeth in any sorte, the vehemencye of myne appetytt, and yf sometime I séeke to force a mocion in hym, with indeuour to gyue lyfe to his dead sprites, I am aunswered with hollow groanes, and excuses of age, that alas my thurste is rather increased, then desyer satisfyed, & I forced to féede of suche drye banquettes with no lesse grudge and gréeff of mynde, then I shoulde take singler pleasure in the companye of one worthie of me, and hable to furnyshe at full thappointement due in mariage, all whyche the doctour was no lesse gladd to heare, then desyerus to knowe the intent of the discourse, whyche he pursewed in iestinge sorte, saying, I am content madame, you make A tryal in this sort of my loyalty towards you & your house, albeit, I am so persuaded of the corage of your husbande, y t, notw tstanding any impedimēt by age, he is sufficiētly hable to dispatch y e affaires [Page] of the most likelye and lustie gentlewoman in your traine, suche (saith she) as knowe nothing but by oponion & imagination, do commonly iudge at pleasure vpon matters of importance, where they that haue felte the effectes, and made an experience of euerye point, maye resolue accordynge to a troth, wherin your ignorance acquites you for this tyme of imputaciō touching the loftines of my husbande, whō as you at vnwares accōpte a chāpyon of suche courage, y t there is no harnesse, whiche he is not hable to pearce, so the longe prooff I haue had of his worthines, may warraunte you the contrarye of such conceites, commendynge vnto you withall the compassion of my distresse, with desyer to procure some spedie meane of delyuerye, or release from this loathsome torment, wherewith maister aduocat began to excuse hym of any entent to increase her griefe, what construction so euer she made of his former wordes, protestyng wythal, that the offer of death should bée more acceptable vnto hym, then the simple remēbrance to do her the leaste euill in the worlde, & if she sorowed in the prooffe of a badd husband, his gréefe was no lesse in the veraye viewe of her languishynge state, that I wishe (madame saith he) that my indeuor might discharge you of paine, or the spoile of my lyfe, and all that I haue of the worlde, confirme your quiet accordyng to the consent of your owne minde, then should you sée, whether your Tolonyo woulde put any difference betwene pleasant promises, whiche euery man can make, and assured effect whiche few men performe, with this further experience (yf it please you to employe me) to excede euery one of your domesticall traine in yeldyng to the sommonce of your commaundement, albeit it importe the sacrifice of my lyfe or dissolutiō of honor, both which I accōpte happely preferred, yf they end in the pursewte of your seruice, wherewith he seased vpon one of her delicate handes, whiche he forgat not to honor with the often printe of his mouth, in sondry sortes of kysses, whiche as they argued thuttermost of his further entent, so she furthered an expedicion of thindifferent desyers [Page 191] of theim both, in grasping his hand, with no lesse affection thē he did amarus homage to al her tender parts, with this shorte question in smylynge order: yf the goodnes of your fortune, Seigneur Tolonio, & the synister guide of my destines, accompanied with the mocion of loue, wold giue you as muche power ouer me, as you seame desierous to enioye my fauor, howe would you accompte of suche preferment, or what iudgement woulde you set of her liberall offer, who neyther respectyng life, nor regard to honor, is here to leaue you her harte in gage, and her bodye to the vse of your pleasure: Ah madame, saith this amarous Cyuilyan, howe my vnworthynes makes me dispair, euer to cooll the frute of so greate a gaine, and the feare I féele to craue that I desyer moste, yeldes me no lesse doubtefull of theffect of your offer, albeit on thother part, the honor and felicitye I ymagin in the preferment, hath prickt me alredye so full of corage, that the worlde hath nothyng of suche hardnes, which I dare not attempte, nor any thinge of so greate impossibilitye, whiche wyll not appeare easye in the pursuete, so that my trauell maye receiue his hyer at the hādes of your bountye: pardon me I beseche you, in discoueryng that, whiche almost I kepte secret from mine owne harte, and yf my rashenes haue offended you, it maye lyke you to do iustice vpon your selfe, whose authoritie (with the force of extreme passion) hath forced me to a lauishenes in the thyng, whiche I durste not determyne, and muche lesse séeke to set abroche in déede. Here the shameles Lady tolde him his last request had preuented her longe meaninge, for (saith she) you haue hyt the marke, whereat I thoughte to shoote, wherein as I am cōtented to imparte credit to your wordes, w t persuaciō of sufficient assuraūce in your fidelitye, so I praye you, embrace mine offer of semblable curtesye, w t addiciō that your desyer to enioye me, is nothing in respect of the firme opinion I haue to be so wholly yours, as your selfe shal deuise, wherof I am heare to seale tharticles of assurāce ī such sorte as you thinke good, wherupon I thinke no sortes of kysses [Page] or follyes in loue were forgotten, no kynde of crampe, nor pinchyng by the lytle finger, nor his hande layed softelye in her delicate dugge, and she againe, with her armes aboute his necke to yelde tribut to his curtesye, was not vnmindefull (I am sewer) to cōmunicate (in this place) the circumstance of her longe loue, and howe often she had béene at point to make declaration of her zeale, with the causes of restraint, till that hower, whiche yf she blessed accordynge to the greatnes of her felicitie, he thought it a dutye, to honor with treble thanke sgeuynge, performing there, their firste earnest of their vnhappye pleasure, to thindifferent contentement of both thadulterous, who there gaue order for the conueighe of the rest of their licencious sequele.
Here besides a consommacion and effect of detestable whordom, wherein the one with impudencie, obteineth a gloot of her insatiable luste, and the other, vnhappely yeldes to th [...]nbridled will of a deuelishe woman, yet is the foundaciō laied betwene the ij. wretches to encrease their offence with an acte of greater synne, for, besides the vice of contaminacion of an other mans bedd, the wicked doctor aggréed to a mortall conspiracie and treason agaynste hym, whoe was neither doutful of hys honestye, nor suspicious of hys fayth, and whose lyberallitye deserued a retourne of more credit, then to weaue the webb of his distruction, for that his chiefest meane of sustentation grewe by the fées and other assistance of the gentleman: Ioseph the Hebrue abstained from like acte, although he was assailed with semblable importunities in the hōuse of the prince of Egypte, desyeryng rather to proue thuttermuste rigour of hym, who thoughte hym selfe offended, then to synne haynously in the syghte of the great god, from whose eyes no secrett is conceiled, which in the end he doth not discloase, w t no lesse iustice in punishing the faulte, then he hath vsed longe pacience in tolleracion of the wickednes: Let euery man beholde here, an experience of the malice of those, that vnder the vaile of good learnyng, bolstered with a dissembled showe of a certeine vaine [Page 192] knowledge and skill, to discerne the good from the euil, and trye the differēce of the iuste from the vniuste, do studie altogether the peruercion of iustice, to seduce all good order & honesty, and abuse (vnder coolour of honest faith) the simplicitie of the good sorte, whereof, how many exāples of iniquitie do we sée now a daies in diuerse our professours of learning, whose vanitie procureth so many diuorcementes betwene the man & wyf, & yet they affirme (for the most part) y e such actes are not tollerable, neither by thordinance of God, institution of men, nor any authoritie in the Cyuily [...]n skoole, besides, howe many are to be séene, who puffed vp w t a litle smatteringe skil in eyther of the lawes, which rather settes abroache the humour of their vanity, then cōfirmes them in good order or integritie of iudgement or lyuing, do trade only in corrupting the good & sound partes, of euery one, indusing some to sediciō, other to thefte, periurye, & false witnes bearing, others to habādon their countrey & parentes, with the societie & felowshipp of all their frendes, & yet, who hath a better grace then they, in preferryng an absolute puritye of lyfe, a feare of the lawes, obedience to theyr soueraignes, reuerence to their parentes, & respecte to the league of loyal frindship, yea, our vnhappye world, or rather the malice of our cursed tyme, hath sturred vpp amongest vs suche store of skilfull clarkes, or rather dyuinyng deuills, who bolking out a false philosophie, haue (God amende it) infected the whole worlde with the ayre of their corrupcion, and not satisfyed in thabuse of the mortall wretches, and seducyng the fragilitye of man, wyth a flattering allurement of sensualitye, and pleasures of the fleshe, begyn by litle and lytle to dresse war againste God, with opinion to conquere that inuincible power and first cause, who laughing (for a tyme) at their follyes, wil (no doubte) make thē féele in y e ende, (w t the due punishment and smart of their fond ymaginacions) that neither mā, nor his vaine knowledge, is of any force against hym, frō whose troane wee receaue thinspiraciō, & breath of all goodnes, vertue, & wisdom, wherin I am moued to such a [Page] playnenes touchynge the vanitie of diuerse our learned mē now a daies, by the sinister succes, & diuersatie of rare matters happening amongest vs, & for that we se the most parts of christendom, rather tormented by such as abuse y e vertue of true knowleadge with desier to incēse contrarietie of sectes, thē inuaded with thincursions of the blasphemous infidells and ennemies of our religyon: and trulye the domesticall seruant in credit or truste with his maister, & euil gyuen or affected towardes his Lord, is more to be feared, then a whole armye of ennemies standyng in battaile araye in the felde, whereof the Lorde of CHABRY maie bée a familiar experience, by the meanes of this pernicious aduocat, who abusyng the Ladye, and she comittyng lyke wronge on the behalfe of her husbande, determyned bothe, (for the better conueighe of their abhomynable lyfe) the death of the poore gentleman, whereunt [...] they added thexecucion, with more then an ordynarye spéede, for this villanous lawyer, practised ymediatlie with a knaue of hys owne disposicion, who receiuynge some tj. or itj. hundreth crownes with promysse of further rewarde, consented to performe the meanyng of his bloddye request, attendyng so diligentlye thassistance of conuenient tyme and place, that one mornyng he dogged the knighte, who walkynge, in the fatall pathe of hys mysfortune, to a warreine of conies, a good distance from hys castell, was soddeinelye inuaded by the hyered ennemye to The knights slaine by the [...]sō of hys [...]. hys lyfe, with one other of equall intent, who had no soner performed their cursed charge on the vnhappie gentleman, but they, retired in suche secrett manner to the place, where the morder was firste conspired, that they were vnseene of euerie one, and their doynges knowen to no man, by which meanes they were neither taken, and much lesse douted for any suche offence, neyther wolde any haue entred into suspicion either against the Ladie, or her proccurer Tolonio, considering bothe their former credit, with thinnocent nowe dead, and also their present sleighte in coollorynge their late detestable traison, for the dead knyght was no sooner discouered, [Page 193] by certeine passengers that waye by chaunce, but the counterfaite ymage his wyfe (fayning a necligent care and desperacion of her selfe, falleth without respecte vpon the disfigured and bleedinge bodye of her husbande, rentynge her haire and garmentes, wateringe his dead face with a whole riuer of fained teares, and as one thoroulye instructed afore in the office of thypocrite, forgat no sorte of feminine cryes, sometyme wrynging her handes, wyth a dollorous regarde to his dead bodye, kissyng euery parte of hys senceles ghoste, & preferryng sometime a soddaine scilence, forced (as it were) by her passion of secret sorowe, retired at last to a broken voice with open exclamacion against the dolefull chaunce in this sorte.
Ah infortunate gentleman, to whose vertuouse lyfe, thy The Ladye [...]ayneth a sorovv for the death of her husband. destenies haue don manifest wronge in takynge the awaye, amyd the solace of thy olde yeares, wyth abridgement of the reste and reapose exspected in age, and that by a traine of mortall and bloddye treason? wherin appeares thiniquitye of the fates, yf not, that in wreakynge theyr malyce of the innocent, they dispence wyth the villenie of thowsandes, more worthye of death then he, that heare hath payed an vntimelye tribute to the fatall executioner? that I woulde to God I mighte participate wyth hys fortune, in embracyng in the graue the ghoaste of him, whose remembrance and loue, wyll neuer loase harbor in thintralls of my harte tyll my bodye lye shryned within the sheete that shroodes his dismembred corps: Oh cruell morderer, (who so euer thow art) what desolation am I brought vnto by thy wyckednes? howe many flooddes of teares will neuer ceasse hensfurth to gushe and distill vpon the tombe of hym, whom thou haste trayterouslye slayne, what toarches, what incense, what sacrifice, shall not ceasse to frye and burne vppon the alter that couereth his guiltles boanes? yea, the blood whiche I meane to spill in reuenge of his wronge, shall accuse thy villenie; and witnes my loyall harte in honorynge the shadowe of hym that is dead, by seuer punishment [Page] of suche, as committed the morder, Ah deare harte (saith she) kissinge the disfigured carcasse of the knight, yf they had béene acquainted with thy bountye, thou hadst not tasted of their crueltie, or yf they had had but half the experience of thy curteyse inclinacion, as thou wast entierlye beloued of all suche as knewe the perfectly, they had sewerlye refrained from slaughter, and thou enioyed styll the societie of thy carefull Ladye, who heare vppon her knees aduoweth a sharpp vengeance for the leaste dropp of blodd drayned out of thy bléedyng woundes, vppon as many as were eyther maisters or ministers in the morderyng enterprise, crauynge also (with the teares of a desolate wydow) that he that gaue the mortal blowe, haue neuer power to escape the daunger of hym, into whose handes God wyll put the sworde of reuenge of thaffliction of suche as I am? Oh children, why staye you your teares in the miserie of your mother, and losse of so good a father, who shall from hensfurth fauor your tender yeres with further sustentation, or defend the weakenes of my widowhead, agaynste the malice of the worlde? What support haue wee lefte, seyng the chiefe pillor of oure house is perished by the wickednes of others? wherewith the doctor, hauynge fylled all the contrey wyth hewe and crye, to apprehende the traytours whom he lodged wythin his house, was at her elbowe or she wiste, and ioyeng not a lytle in her Artificiall skill, in playinge that part of the tragedye whereof hymselfe performed the firste acte, began to persuade her to consolation and (not wythout thassistaunce of some suborned teares) willed her not to sorowe for that whyche coulde not bee recouered, for (saith he) seinge God hathe touched your husband with the messenger of hys wyll, wee oughte not to resiste the iudgement of the highest, and Death the messenger of the vvill of God. muche lesse argue againste the determinacion of the heauens, neyther is there vertue in teares or complaintes to raise vpp hym that sléepeth in his fatall mowlde, the beste is to expose frutes of patience, and bée thankefull to his [Page 194] goodnes, who by the example of this affliction, warneth you and all the worlde of his royall power ouer all estates, wyth a readye indeuor in your selfe, to manifest your dutye to hym that is dead, in the persecution of suche as shalbe founde guiltye in the cause of your present heauines, neyther let the viewe of his mangled carkasse restore you to encrease of dollor, seing that, as the earth chalengeth his boanes, as firste framed out of her bellye and intralls, so I wishe you to giue order for his buryall in sorte appertayning to his estat, whereof the effect and expedicion followed accordynglye, not without the greate sorowe of his subiectes, who also gréeued in equall sorte on the behalfe of their Ladye, who, showing thuttermost of her connyng in craftie paintynge, in the funerall hower, coulde not bee holden from fallynge into the graue, whiche she watered on euery syde wyth the teares of her eyes, crauynge that she mighte make a sepulchre in her owne brest, to shryne the bodye of her husbande, or at leaste that it mighte be lawfull to boorne his boanes, to thende she mighte consume by peacemeale in drinkynge the ashes, as Ariomesia did the skorched reliques and cendres of her deare Mansoll: Oh deceite, and deuelish hypocrisye of a woman? What enchauntement so strongelye made, of whome thy subteltie can not vndo the charme? What armour of suche force, that is not founde to weake to resiste the strengthe of thy malice? What medecine of suche vertue, which can preuaile aboue thy infection? What, traine? What traison? What mischiefe or morderynge crueltie is hable to compare wyth the villenie of a woman, vnhappely deuested of thattire of reason and vertue, whiche for the moste part, are or ought to bee moste familiar with that secte? wherin appeareth an euident prooffe of the venemous pollecie in a woman, yf the outward aparance of an extreme sorow, (the hart reioysinge w c treble cōtentemēt within) do not declare her deceitful disposiciō? what hipocrisie is greater, thē to suborne al sortes of [Page] teares in the eyes, wyth euery other signe of counterfeyte dule in the face, when the ynner partes, laughyng at suche fained showes, are in the myddest of theyr banquet for pleasure? what offence is it to plage theim in earnest, who seke to blaire the eyes of all the worlds, wyth charmes of painted substance? or rather, why shoulde they bee suffred to lyue, whose villanous lyues and doynges, were hable to deface the glory of the whole feminyne secte, yf the vertue of so manye chaste Ladyes were not of force to aunswere the combat of all synister reproche, and conquer the infamous chalengers of theyr renowme.
But now the funeralls performed to the dead Lorde of Chabrye, the Ladye, albeit she dismissed by lytle and lytle the greatnes of her dollor, yet she ceassed not her diligence in the searche of the morderer, nor forgat to promisse large hyer to suche as coulde bringe her the ministers of the fact, there was publike informacion, and secrett inquirye, wyth euery point and circumstance so Syfted to the quicke, that there lackte nothyng but the confession of him that was dead, whiche was impossible to bée had, or the testimonys of the bloddie parties, whiche were the commissioners appointed to enquire of the morder, whose handes smelled of the bloud of the dead innocent, whereuppon the matter was husht for a tyme, in whiche, TOLONIO was not ydle to ransicke euery secret corner in the house, not forgettynge (I thynke) to visytt the treasore he chiefly affected, and for a simple pleasure of the whiche, he had bene so prodigall of his conscience, who, yet not satisfyed with the sacrifyze of innocent lyfe, stirred vp desyer of greater synne: for this tyrannouse wyddow, had iiij. sonnes, whereof as ij. of theim were continuallye in the house, so the eldest, Ialowse (not without cause) of the famyliaritye betwene his mother and her doctor, whose haunte he iudged to excede the compasse of his commission, and lymittes of honor, colde not so conceile nor disgeste the conceite of that, whiche persuaded a staine of infamye in the forheade or forefronte [Page 195] of his house, but that he thought to belonge to his dutie, to ymparte vnto her y e cause of his suspicion, with perswacion (in humble sorte) to be indiffrently carefull to kepe her former glorie of vertuous life, and curious to defend the remeindor of her yeres from worthie cryme, or spot of foule ymputacion, wherein thincrease of amarus glée betwene the aduocat and her, procured a more expediciō then he thought, so that hauing, one day, thassistance of a fyt time and place in a gallerie voide of all company, he preferred hys opinion in this sorte, not wythout an indiffrent medley of shame and The eldeste sonne chargeth his mother vvith incestuose life vvith tolonyo. disdaine appearing in all partes of his face: if it bée a thinge vnseamly, that a kinge shoulde be disobeyed of his subiects, it is no lesse necessarie in myne opynion that the prince avoyde oppression of his people by power, for that a greate falte in the one is none offence at all by reason of his authoritie, and the other sometime is exacted without iuste cause of blame, but if it bée a vertue in the maiestie royall to be indiffrent betwene the force of his power, geuen hym by god, and the compleintes of righte in his vassalls, why shoulde it be an offence, that the maister or magistrate bée put in remembrance, or made tunderstande the pointes wherein hée offendeth, seing, he hath no greater reason to yelde iustice to such as deserue punishmente, then bounde in doble sort to a wōderful care of integretie in lyuing, in himselfe so as, hys authoritie & effectes of vpright cōuersaciō, may serue, (as a lyne) to lead the meaner sort (seruing vnder his awe) to be in loué w c his vertues & commended for semblable sinceretie, and purytie of life: But, for my parte, (good Madame) were it not the remorse of an equall respect to your reputacion, and honor to al our house, and that my conscience hereafter wold accuse me of want of corage and care to make good the vertuous renowme of my dead father, I should hardely be forced to the tearmes of my present intent, nor my beyng in thys place geue you such cause of amaze & doubt of my meaninge: for the dutie, which nature bindeth me to owe to y e place you hold on my behalf, and the law of obedience geuen by god, to [Page] all chyldren towardes suche as made theyme the members of this worlde, makes me as often cloase my mouthe against the discouerie of the longe grudge of my mynde, as I haue greate reason to ympart the cause to your ladishipp, who is tooched more neare then any other, that I wolde too god the thinge, wherof my mynde hath giuen a iudgement of assurance, were as vntrue, as I wishe yt bothe farre from myne opynion, and voyde of a trothe, then sewerlye sholde my hart rest, discharged of disquiett, and I dismyssed from thoffice of an oratour, whiche also I wolde refuce to performe, if thymportance of the cause did nor force my wil in that respect. Albeit as the passions of the mynde bée free, and the sprite of man (howe so euer the bodie bée distressed with captiuitie) hathe a pryuyledge of libertie, touchyng opynyons or conceites, so I hope your wisdome with the iustice of my cause, and clearenes of entent, are sufficient pillours too supporte that, whyche, the vertue of naturall zeale to your selfe, and dutifull regarde to the honour of my auncestors, moues me to communicate with you, chieflye, for that the Honor. best badge of your owne life, and bloodd of your late Lorde and husbande my father, bée distressed (as I am perswaded) by the secret haunte and vnsemelie glée of fauour betwene the proccurer Tolonio and you, whome, God and nature; haue made a mother of suche children, that neyther deserue suche lewde abuse in you, nor can brooke his villany in corruptyng the noble blood, wherewith they participate, without vengance due to the greatnes of his poysoned malice: wherein good madame, as my deare affection to you wardes, hathe made me so franke in warnynge you of the euill, so, yf you giue not order hensfurthe for the redresse of that, whiche I accompte alredie past euerye cause of dowte, you will come too shorte, to couer that can bée no longer conceiled, when also small compassion wilbée vsed in the reuenge of thiniurye, neyther can you in any sort complaine rightelie of me, in whose harte is alredye kindled a grudge of the wronge you haue don to y e nobilitie of vs al, loathing [Page 196] with all the simple remēbrance of so foule a falte, protesting vnto you for ende, that yf herafter you become as careles of the honour of your children, as heretofore you haue bene voiede of regarde to your owne reputation, the worlde shall punishe the abuse of your old yeres with open exclamacion against your lasciuius order of lyfe, deuesting you of all titles of highe degrée, and thies handes onely, shall sende maister doctor to visytt his processe in thinfernall senatt, & preache in other pulpitt, then the hyghest theatrye within the castell of Chabrye, whiche laste threates argued a more mortalitie, by his terrible regardes of countenance, with broken wordes in his mouthe, declaring sufficientlie the vehemencie of his passion, all which, as they perswaded the ladie to dread a spedie execucion of his anger, (wherin her Tolonyo shold bée chieflie distressed) so, being voied of remedie in any feare shée cold preferr, shée retired to the pollecie of femenine complaintes, sekyng to moderate the furye of his iuste collor by certeine suborned teares, and other dissembled argumētes of dollor, wherwith shée seamed to fil eche synowe and vaine about her, continuing some space in that sorowful contemplacion, with her face vppon the grounde, castynge duste and ashes vppon her head, (accordinge to the desperat Persyans, when they receiued any lamentable newes) and rysinge at last (as oute of a qualme of heauye passions replied to thexclamacion of her son with thies, or such like tearmes of counterfaite compassion: were yt not, that ynnocencie, is She replyeth to her sonne. a vertue sufficiēt of it selfe to aunswere all cōbats of vniust ymputacion, I should sewer doubte of assystance in the defence of my cause, and muche lesse bée hable too cleare the sentence of your synister conceite againste me, neyther had I reason to argue with you, and lesse cause to enter into tearmes to iustyfye my selfe, yf in myne owne integretie, appeared not thabsolute wronge you do to my presēt honor: and yet do I féele my selfe indiffrentlye passioned betwene doute and feare, for that your present coller, Quarrelyngwith al offers of defence on my syde, seameth also curious, [Page] to admitt any creditt at all in what so euer I shall preferr to approue my guilteles lyfe: for yf yt bée a vertue to bée credulus in euery reapport, you haue reason to continue your grudge, or yf the viewe of your owne eye, had broughte you to the sighte of that, wherein you presume a trothe but by ymagination, you were suffycientlye absolued, yf you hadd alredie performed the ende of your mortall enterprise, but where your eyes argue agaynste you, (as partakers at no tyme of the likelyhodd of any suche euill you haue presently ymagined) & your selfe, voied of other witnes thē thinformacion of your owne pertial conceite, let straungers be iudges betwene the causes of your suspicion, and the hard sentence you haue passed of myne honor, and all the worlde, that was pryuie to the course of my youthe, (when you were vnder the yoke and yeres of discrecion) accuse the wronge you doo to the vertue of myne age, whose hoarie haires crye out of your present crueltie. Alas what is he that dare vndertake the defence of this desolate widowe, yf myne owne children séeke to set abroache my dishonnor? what state or degre may bée boolde to reappose creditt with assurance in myne honestie, when the fruts, congealed of the substance of my self, seameth dowtefull of my vprighte dealinge? what expectacion of faithe, loyaltie, or good opynion, is in anye sorte of straungers, when the blood and blossomes of our owne intralls enter into conspiracie againste vs? oh miserable condicion, and vnhappie secte of ours, subiect moste (as yt seameth) to straunge wretchednes, when wee accompte oure selues paste the feare and malice of fortune, who now I sée, beginneth her troblesome warr, when wee reappose moste felicitie and assurance in reste? yt is nowe alas that I fynde an experience of the common voice of the vulgare sorte, cō firmed also by consent of thauncient crewe of the learned, that vertue is contynuallie assailed with spite, enuie and false ymposicion of crymes, neyther am I alone persecuted Vertue is cō tinualie assailed vvith enuye & spite. with the malice of all those myschieues, althoughe I onlye am oppressed with a present villanye, whereof I neuer [Page 197] thoughte, and muche lesse performed any effect? how longe alas, (my sonne) haue you ioyned in opynion with that fonde secte, whose rashenes in iudgement hathe made theme oftentimes repente the sentence of their follie? synce when haue you bene so lightly perswaded, of the reputacion, constancie, and vertue of dames of honor? do you measure their dispocicion, by the vanitie in your selfe, and villanie of such as creditt only thinstinct of their malicius braine: no no, yt is not thindeuor of ladyes of my regarde, to practise in sensualitie, nor studye in the vaine delites of the fleshe, and for my part, me thinkes discrecion shold perswade you, that the time, and nomber of my yeares are not conuenient to the follies, whereof I felte no mocion, in the veraye flame and burninge sommer of my youthe: you greue with the famyliaritie betwene Tolonyo and me, but chieflye, because we vse conference now and then in my chamber: do not you knowe yt is he, by whose counsell are guyded the whole affaires of the house? or do you sée his libertie enlarged since the deathe of your father, in whose time he practised in sorte as he doth nowe, and yet was he neuer Ieleouse of his accesse hether at any hower: had he not eyes to discerne as farr of as you: and his eares weare as open to al reapportes as yours? albeyt he vsed discrecion in iudgement? neyther colde his harte (I am sewer) disgeste halfe the villenie you haue alledged, yf hys sormise hadd bene confirmed with a trothe: But here alas appere the pointes of my wretchednes, to fall into the daunger of suspicion with hym, in whom I haue reaposed y e quiet of my olde yeres, and for thincrease of whose welth and patrymonie, I am in contynuall traueile bothe of mynde and bodye: wherein as the poore Tolonyo (no lesse infortunate then I, for that your grudge seameth moste haynous on his behalfe) hathe equall care to aduance you by hys aduyse and trauelle, So, besides your abuse to me, whom God and nature bindes you to honor with all dutie, you do doble wrong to hys faith and zeleus intent towardes you, in retornynge [Page] his honest care with threates of no lesse mortalitie, thē shamefull and cruell deathe, whyche yf yt come in question by your rashenes, what dowte brynge you of hys honestye, where now his name is of credytt with the beste of the contreye? and for hys part, yf you giue hym the leaste ynkling in the worlde of your displeasure, I warrante you hys presence shall no more offende you in the house nor elswhere, and then shall you knowe, whether the fauour hée fyndes at my handes ymportes a meanyng for your proffit, or to satisfye the pleasure of my vile and aged fleshe, besides, the order of your affaires, bothe at hoame and in the senatt, will trye the diffrence betwene the commoditie of his presence, and hyndrance that is sewer too happen by hys restrainte of cominge hether, when (my sonne) will also appere, the care of your deare mother, whose diligence alas deserueth better consideracion, then to bee charged wyth the note of incontynencie, whyche I proteste affore God, wyth stretched handes and harte to the heauens, to haue in no lesse contempte, for the vilenes of the synne, then I sée the wrongefull conceyte of suche a villenie dothe troble you, whyche shée forgatt no too accompanye, with all sortes of syghes and sygnes of dollour, entrermedled with suche regardes of dyssembled pitie in all partes of her face, that albeyt, he was paste all dowte touchynge the trothe of hys owne conceyte, yet the teares of hys deceytefull mother, moued hym to admitt her excuses, with suche compassion of her sorowe, that he seamed also to passe the panges of her present passion, with protestacion, vnder tearmes of greate humilitie, that he greued no lesse in that he hadde sayd, then shée hadd greate reason, to complaine of the wronge he hadd donne to the renowne of her vertue, albeyt saythe he (wyth a countenance of repentance) yf you measure the force of my affection, with the cause of my late plaines, your discrecion, I hope will conster my woordes accordyng to the honeste intent of my hart, with excuse to my rashenes, whyche [Page 198] you shall sée hereafter so mortefyed in me, that I will neyther bée so hastye to accuse, nor suspect without better aduise, for the whyche shée seamed thankefull vnto hym, with a present appeasement from Anger, attendyng the offer of oportunitie, when she myghte preferr her sōne to a parte in the tragedye whyche her wickednes hadde alredye begon vppon hys late father: for shée was doutefull styll of the youngeman, and gaue lesse faythe to his wordes, wherein certeinely appeareth an experience of an ordinarie custume in the wicked, who payseth thinfydelitie of others, in the ballance of their owne iniustice, and wante of faithe, for the tyrant dowteth to whose creditt to comitt the sauetie of himselfe, because his crueltie is hated of all men, neyther dothe he good to any, yf not for the respect of profit, or to performe some malicius attempte, wherein as they consider thaffexcions of their people, by the passions in theimselues, soo in passynge. theyr owne lyfe in continuall feare, they procure lyke terror to suche as bée conuersant with theim, makyng the disquiett of others equall to the miserie of theimselues, lyke as thys new Megera or tyrannouse monster of oure tyme, who, no more satiffied with the blood of her husband, then glutted or cloyed with y e continual pleasures in whoredome with her detestable Tolonyo, determined to rydde the world of her innocent sonne, to thend their villanous trade mighte passe with more assurance, and lesse cause of feare or suspicion of any: for thexecutiō wherof, her wickednes deuised this spedy and necessarie meane: There was within the castel, a highe gallery, borded vnderfote with certeine plankes fastned to rotten planchers, where as y e young gentleman vsed his dailye recreacion in walkinge, by reason of the delitefull ayre, & pleasant prospect vppon dyuerse feldes and gardyns, so the Tygresse his mother reserued that place, as a most chiefe & mortal minister in the death of her son, for she and her pernicius proccurer one euenyng, knocked oute of either ende of diuerse of the plankes, the nayles that kepte theime cloase to the plancher, in suche sorte, that the nexte, [Page] that happened too make hys walke there, shoulde haue no leasure to discouer the traison, and much lesse lyue, to bring reapport of the hardnes of the rockes growing in the diches, vnder the sayd gallerie, which chaunced vnhappelie to the sonne of this she wolffe, who no more happie in a mother, then his father fortunate in a wife, renewed the next day his accustumed walkes in the valte, wher he had not spent thre or foure tornes, but his destynie brought hym to treade vppon the fatall bourd es, who hauinge no holde nor staye to rest vpon, disioyned theimselues wyth the wayght of thinfortunat gentleman, who falling soddeinly vpon the rockes wyth hys heade forwarde, was brused to peces, beinge dead Her eldest sonne slaine by treason. in dede, almost so sone as he felte thapprehencion of death, Who wold haue iudged such trayso in a mother to work such an end to her son or noted such wate of pitie in any of y e sect, as to soe the séedes sprong in her owne flankes, deformed and he wed in peces vpon the edge of sharppe and piked stoanes: what mistortune to the sonne, and villanie in a mother: seinge the title of a sonne ought to be so deare, and name of a mother, is so delicate and of such vertue, that no hart, of what mettal soeuer it be made, is not mollefyed and doth homage to that dignitie, yea euerye one holdeth his blodde so deare, that, the beastes theimselues, by a prouocacion of nature, (although other wayes insensible) haue such affectioned regarde to their fawnes, that they feare not to contend against euery peril of death, to defende their youngons from daunger, what greater felicity hath mā, trauelling in the stormy sea of this worlde, then to see (as it were) a regeneracion of hymselfe, in hys children, wyth a plentifull and gladsome encrease of his séede, for whych cause chiefely, god ordeyned the holye institucion of mariage, not respecting altogether, the mortefyeng of the ticklyshe instinctes of our declayning fleshe, but rather of regarde, as thappostel affirmeth, to kepe the societie of man in order, making it appear'e pure and aeceptable to the great monarke, and syrst founder of so noble a worke. But, to retorne now to our historie, this ympp [Page 199] of thinfernall lake, and hellish Lady, beinge already dispoyled of all affection and dutie required in a woman towardes her husband, detested also euery point of charitie and zeale, whych nature chalenged in her to the frute flowered wythin the tender partes of her intralls, whose fall and miserable deathe, as you sée, filled ymediatlie euerie corner of the castel with desolacion and teares, some weping in the want of their brother, other complayned the lacke and misfortune of ther kynsman, the viewe of whose dysmembred bodye, sturred vp also a freshe sorowe on the behalfe of their late Lorde, but all their dollor was nothing to the howlinge and cries of the detestable mordress, who entermedled her greffe, wyth such argumentes of desperacion, that her sorowe seamed sufficient to make the earth tremble, and moue the heauens to teares, neyther seamed she to make other accompte of the world, then a place of most loathsome abode, by which masqued semblance of outwarde heauines, she couered an inward ioye at her hart, and by this pollecie of painted dule, she blaired the eyes of the simple multitude, who, after y e retire of the heate of theyr lamemtable stormes, consulted vppon the buyrial, wyth general consent in the ende, that thinnocent striplinge should be laiede in the tombe of his infortunate father, to thend, he might participat with hym in the fatal pitt, as he was equal to hym touching the malice of his mother.
And now as this bloddie Lady, had in this sort, discharged (as she thought) euery doubt and feare hereafter, chiefly for that she stoode no more in awe of any Censor or spie to kepe a kalender of her faltes, wherby she vsed lesse care in the conueigh of her beastly traffique wyth her viperus aduocat: So not wythstanding her seconde sonne, grudginge still in the deathe of hys brother, and some what doubtful of the cause, began to be Ieleouse in the pointes of his mislike, and beinge of equal corage to his brother, and of no lesse nobilitye in hart, cold not also disgest the view of dishonour, specially in the highest degree of hys house and affynitie, whereof he [Page] gaue declaracion in his sterne countenances to TOLONYO, to whome, yf he spake at times by any occasion, his wordes argued the disdayne in his hart, vsing, vnhappelie, the lyke regardes and tearmes to his mother, who, not liking to haue any tutor, to note or controll her villanie and hardned with all in thexecution of fleshe and life, iudged it no offence to embrue her handes with the blod of this innocente, and paint euery post and posterne of her castel, with the braines of her posteri. ie, resoluing ymediatly vppon the fatall conspiracie agaynst her second sonne, swearinge his death with her execrable mynister TOLONYO, who vnder toke y e charge with promise to perform theffect, wherin he vsed, the meane and expedicion by hym, who first distressed the father, for this reuerende lawyer, rather studied in the philosophie of Sathan, then traded in the skill of thordynances of kynges and Emprours, or experienced in matters belonginge to the senat, so coniured the morderer wyth perswacions and proffers of rewarde, that he admitted the bargayne, and gaue Yt is easye to corrupt him, vvhich is euil of himselfe. assurance of the consommacion, wherin he failed not of any point or article: for certeine dayes after, the gentleman, being on huntinge, vppon certayne mountaines enuyronning a hollow and lowe valleye, as his men were buysye in rewarding their howndes, wyth the pawnche and intrals of certeine chasses they had killed, their vnfortunate maister, reapposed hymselfe vppon the edge of a steape and high hill, whose discent ymported a perillous regard, by the deepe and hollow vaulte in the valleye, replenished on euery side with sharppe and hideous rockes: here, as he accompted hymselfe most sewer, and furthest from cause or effect of traison, hee founde greatest daunger wyth stroake of mortall destruction, for that, the hyerd mynister of his death, tracing his step yes all the daye, to fynde an occasion fyt to further the ende of hys buysynes, refused not thoffer of so cōuenient a meane & place, for as they were in familiar deuise together, the one dreadinge no harme, & the other attending thassistance of the deuil to performe his wickednes, stept of a soddaine behinde, [Page 200] & thrust the vnhappie gentleman from the topp of y e mountaine to the bottom of the valleye, where the sharp rockes receyuing Her seconde sonne slaine by her vvickednes him wythout respect of hys innocencie, made morsels of his guiltles carkasse.
What difference may a man set betwene the desolacion of hys house, and myserie of the succession of Atreus the Greeke, whose children were cruelly cut in peces, the wyfe of one of theym suruiuing, a noted woman of all the world for incestious lyfe, becomes in the end the mordresse of her husband, by thassistance of thadulteror and defyler of their mariage bed, and she wyth her rybaud oppressed at last wyth vengance equal to their offence by the handes of her owne sonne, what pytie is it to sée an experience of such examples amongest christians, and in this age, yea in the place and contry, where the regarde of parentes towards their children is suche, that they make no conscience to hazarde their owne lyues, to defende the health of suche as nature hathe geuen theym for succession: where this execrable ympp of infernall procreaciō, borne for the skourge and plage of her posteritie, respecting more to conceile & aggrauat her wickednes, then careful any way, to repēt her synnes, delited (as it seamed) to sprinkle the earth wyth innocent blod, whych cryed vengance both against her and her companiō of these horryble morders, according to the iudgement of the great god, who keping a true reckoning, of euery drop of blod that hath ben spilt, since the deathe of Abell the iust, vntil the last affliction of as many as hath bene, or shalbe vniustlie persecuted, punished or mordered hy y e malice of y e wicked, prouideth cō monly y t such acts of detestaciō, receiue end, by the discouerye of the life passed of such infamous wretches, wherof behold an experiēce in this cursed lady, who, after the funerals of her yonger son, seing y t al her seruants kept eye & watche vpō her, w t suspiciō of her vicious dealing, ymparted y e whole to the gallād her miniō, who consulted and cōcluded ymedyatly the end of their pleasures and exercises of blodd togeger, whiche was to marye one an other, wherein albeit appeared a diffycultye, for that TOLONYO, hadde [Page] alreadie a wyfe, no lesse wise, faire, and vertuous, then he cruell, spitefull, and vicious, yet it seamed not ympossible, for that the wicked man accompteth a facilytie in euerye thynge, whych he estemeth eyther reasonable or lawfull: He determyned at what price soeuer it wer, to make her plaie a fourth parte in the former tragedie of the father and his ii. sonnes, ympartinge his bloddie resolucion to his beastlye trooll, who, no lesse assured in such euill, then ready to make a mynister in thattempt, as the common villeine, that sturreth not from the straites of the mounteynes, stripping eue ry passenger, not hable to resyste his force) allowed the deuise, wyth speciall request of expedicion in thaccomplishmēt: Al whiche it is to be thought, the couetus doctor, did not deuise, wyth intent to performe, for the respecte altogether of loue or frendshipp, he bare to her, whom he goeth nowe abowte to marye, for he considered, that men, for the moste part, embrase traitors, to make their proffyt of their inuentions and subtelties, which when they haue wrested frome them, eyther the traitors bée punished by death, or at leaste, so disdained, that their miserye in lyuinge, showeth thundowted difference betwene vertue and vice, disposicion of an infidell, or one that este [...]eth not his fayth, and he that is carefull to kepe his conscience cleare from suche spott: So Tolonyo not ignorant of y e large reuenue, and great summes of moneye of the ladye of CHABRYE, wyth store of other welthe aboute the castel, accompted it a commoditie, to exchaunge the lyfe of hys wyfe, for the fylthie vse of so greate riches, meaning notwythstanding, to enioye the spoiles of so plentifull a praye, and after to sende her packinge, and make her passe by the pathe of so manye morders committed both by the one and thother. Oh vnbridled couetousnes and execrable desyer of vnhonest gaine, howe haste thou blaired the eyes and vnderstandynge of men now a dayes, hardning their hartes agaynst the dread of god, and feare of his lawes? what mischiefe hath ouerwhelmed vs by thy meanes, seing the father is Ielowse of the faythe of hys sonne, the wyfe [Page 201] doubtful of her husbande, the neighbour fearyng ambushes of treason in his nexte companion, and the prince often tymes in daunger of his sauetye, beinge besett on euery syde with the garde and ministers of money, whiche hath suche force ouer the fragilitie of men that some time the seruant conspireth against his Lord, to enriche himself w t the spoiles of his maister, the sonne grudgeth in the long lyfe of hys father, because he kepes hym from thuse of his possession. And some we see procureth the death of hym, for whose lyf & preseruation of health, he ought to be in continuall prayer, neyther doth the malyce of that wickednes reste altogether in the hartes of the temporal, but, ther be, also of the sacred sorte infected with y e poyson of that [...]enemous worme, who the more she groweth in strength and force, the greater miserye do wée féele, that vnhappy is that worlde whiche participateth with so hurtefull an ayre, wherin if this abhominable desyer of gaine, haue power to disolue that, wherein God hath forbidden a separacion by man, and nature bounde vs to an equal care and zeale, as to our selues, I sée not what waye we maye take, to fynde assurance of fayth and loyaltye, nor vnder what cly [...]nat maye bee founde any, whiche imitate the simplicitie of our auncestors seing the malice of our age, excedeth (in that respect chiefelye) all corruption that euer hath bene noted amongest the most infydelles, and cruell barbaryans, that eyther lyue nowe, or haue bene in any time afore. And so to our morderinge Tolonyo, who buildyng a thousand castels in the ayre vpon the complott made for the dispatche of his wyf, was not hable to resolue vppon any certeine meane touching thexecution, for, seaminge (as they saye) to holde the swyne by the eare, he was loath to let her go, and doubtefull whiche waye to kepe her, wythout daunger to himself; somtime he was of opiniō to worke the fatal meane by poyson, wherein appeared absolute perill, for that himselfe was ignorant in bruinge the confection, & the assistaunce of an appoticarie was denied, in that he dreaded [Page] a discouerye in impartinge the misterye to a straunger: he practised with hym, who (as you haue harde) serued his torne in the slaughter of the father and sonnes, wherein, albeit he was deceiued, and the destynie of his wyf rather deferred, then her punishment forgiuen, yet the daye of her fatall date seamed to approche, for that, as he half dispaired in the fidelity of his former executioner touchinge this thirde attempte of blode, wherein also appeared a difficultie in the acte, for that, the chaste Ladye sturred not muche out of her house, so, reaposinge muche for himselfe in thassistaunce of the sprite that guided his entent, he abandoned the ayde of any man, and committed the effect and circumstance to his The deuill. owne handes, by whom was performed the fatall consommation, the nighte folowing his cōference with the hyered traytour, when he strangled her in bede, wyth a napking of Tolonyo kil leth his vvife. thin hollande, wounde faste about her necke, and as she was in the extremetye of her laste pange he cryed for helpe, aduouchyng (with a troubled countenaunce to the seruantes that came to the res [...]owe of their dead mystrys) that it was the soddain fall of a cold rewme, with superfluitye of fleame that had forced this mortall suffocacion in his wyfe, whyche was easelye beleued of his men, and had so stayed wythout further inquiry of the case, if God had not awaked, with the noyse of the crye, the aged man her father, who the same night sopped wyth his doughter, and lefte her in as good estate, as she was euer afore, in whome the consent of the destynies of Tolonyo, and the iustice of the highest, seamed of indifferent operacion in the viewe of his tragedie, for that notwithstandynge his teares and sorowe, he gaue diligent regarde to the face and throate of his doughter, wherof the one was swelled and pooffed vpp wyth blacke blood, and in the other appeared a circle or print of y e thing that wrought theffect of her death, wheruppon folowed a secret iudgemēt in himselfe, that she was distressed by mortal violence, and the deflurion which smothered and stopped the conduites of her breath, were the handes of her husbande, or some other [Page 202] by his appointement, wherein, notwithstandyng, he was so constant in dissimulynge his opynion for the present, that he forbare, as then, to gyue any show of his grudge, attendyng a more fytt tyme and oportunitye for the reuenge of so greate a villenie, and that to the terrour and example of all ages, touchynge such haynous abuses to theyr honeste wyues, whereupon willynge his sonne in lawe to consider of the obsequies accordynge to the meritt of bothe theyr houses, he sayed he woulde go procure the companye of diuerse their frendes in the citie, for the more pompp and better furniture of the funerall, wherein as the aduocat buysyed himselfe to prouide euerye ceremonye and circumstāce due to the buyrieng of the dead, with more ioye (I am sewer) in the acte he had don, then repentance for the synne, so the olde man his father in lawe, conuerted into heauynes, wyth iuste occasion of reuenge, complaineth hym to the iudge cryminall of the place, with request, to cōme viewe the moste detestable parte, which euer earst hath bene parformed by any, and whereof (sayth he) with a nomber of aged teares watteryng his hoarye bearde, you wil haue compassion, yf you be not as farr from the gifte of pitie as the Athenyan Eymon, who, for his disposicion of crueltye, was called the common ennemy to the curtesye of man: wherevnto the magistrate consented, aswell by the dutye of his [...]the at his first election, as desyer to beholde, wyth his eyes the cause of the olde mans complaint, whome he folowed (with his nomber of sergeantes and officers at armes appertaynynge) to the house of Tolonyo, where yf he marueiled with the viewe of the dead bodye, and disorder in doinge the acte, he was moued to double amaze wyth the dollour of the olde man vttered in these tearmes. Yf the viewe of straunge and horrible thynges moue cause of wounder, Her father in lavve cōplaineth to the iudge criminall. to the rude and barbarous sorte, or experience of vndoubted extremities, haue power to procure remorce in the hartes of suche as participate wyth the gyfte of pytie, and pure religion, I cōmend vnto you (syr) the miserie of my olde yeres [Page] wepinge in the wronge of my late doughter, whose ghoaste, you maye heare, crye oute for reuenge of his wretchednes that forced her lyfe to suche mortall vyolacion: and albeyt, the tearmes of my complaint may, at the first, seame to ymport a doute of the truthe, and skarce meritorius of compassion, yet, in thindifferent viewe and consideracion of the matter, will appeare the iustice of my cause, and iniquitie of hym that hathe so mortallye wounded my harte, that I feare yt is also of force, to comitt me to deadlye execucion, whereof I rather wyshe to haue made a former proff, then to stande heare to lamēt the dollorus tragedie of my doughter, whom (sir) I saye and protest with wringing handes, to be trayterously strangeled in her sléepe by this detestable mord eror my sonne in lawe: behold (sir) how the signes and markes of morder, do aduouche his villenie, and witnes the extreme panges she endured, affore he hadd wrought the full force of his execrable acte: besides, the whole housholde are to iustefye her state of perfect healthe in the begynnyng of the eueninge when shée wente to bedd to hym, whyche, with other circunstance argue, alas, an vndouted trothe in theffect, neyther hadd shée other Rhume, catarre, or disease then the violant handes of her husbande, who, bothe brued the broth, and ministred the cupp of suffocacion to my deare doughter, on whose behalfe, beholde the teares of pitie in my withered face, whyche shall neuer bee drye, nor ceasse to distill, till the sworde of your iustice (sir) haue giuen the blowe of reuenge to her wronge and desolacion of me her wretched father: Staie not (sir) to take awaye a contynuall calamitie in my house, and purge the whole contrey of an infection of generall slaunder, in the crueltie of thys husbande, more barbarus towardes hys chaste wyfe, then the Tyrannye of the TYGRESSE or SHEVVOLF on the behalfe of theyr mates or youngeons: perswade your selfe, alas, that GOD ys readye with the rewarde of your acte, in hys hande yf you doo reason too thys oppression, where yf you refuce too yelde iustice too my ryghtefulle requeste [Page 203] request, behold, howe the heauens discloase themselues too raine the shower of vengance vppon you and your posteritye, neyther had thies handes refrained so longe the dismē bringe of his cursed partes, yf the vertue in your othe and office, hadd not béene my warrante to haue iustice by you, whereuppon followed suche sighes and passions of sorowe, that they preuailed aboue y e force of further spéeche, mouing the iudge to such remorce on the behalfe of the morder, that, what with the scilence and other drowpinge argumentes of guiltie conscience in Tolonyo, (who albeyt was an oratour of sufficient eloquence in the Senatt, yet he made no one simple offer of confutacion to the olde mans complaint) and resolucion of Phizicions, who gaue sentence againste hym, with iudgement, that her lyfe was forced to leaue her by the maine strengthe of man, he caused the sergeantes to apprehende hym sendinge hym furthe with to embrace the bottom of a dongeon, in place of his pretended mariage, with the wydowe of Chabrye, whom he thought to make Lieutenant of his bede in the absence of his wyfe, whose corpse, the next daye was layed in the place of publyke viewe, not without great dollor in euerie degrée of men, who, yf they cursed to the déepest pit in hel, the Author & minister in the death of so vertuouse a gētle woman, yt is no néede to moue question of the general desolacion amongest y e women, who knowing her husband to be thonlie worker of y e villanie, grudged y t he had the fauor of an ymprisonement, with generall cryes to the Senat to comit him to thextremety of euery torture, with out respect of compassion: The bodie was caried with funerall pomppe to the colledge churche there, and layed in her tombe with such sacrafyze and ceremonies of sorowe, that who hadd séene their order euery waye, wold haue thought yt hadd bene the obsequies of the common mother of their citie, in whiche meane while her father pursewed hys processe with suche diligence, that the prisonner was hard, who confessinge (without question) the circunstance and effecte [Page] of the morder, was sent (by reason of the horror and straungenes of the fact) to the courte of parlyament of Aix, afore whom, the case was debated at large: whiche beynge imparted to the Lady of Chabrye, who only was pryuie to her owne conscience, and knew her selfe guiltye of al, began to feare that whiche fel ymediatlie, I meane that Tolonyo wold aswell discouer their longe practise together in luste, whith the sondrie morders in her house, as he had willingelie confessed thoppression of his wyfe, whereuppon thinking yt sufficient to bée warned by the threatninge of a storme, of thapproche of a tempest, and withall that yt was a point of wisdome to preuent the mischief, affore the euill dyd fall, gathered vpp asmuche money, as the shortnes of time wold giue her leaue to recouer, with suche Iewells as were of lyghte cariage, and trudged in soddaine and secret manner to the The Ladye fleethe to po getto. castel of Pogetto, belonging to the duchie of SCAVOYE whilest the poore Tolonyo was pynyoned and trussed with coardes, and sente to the noble citie of AIX, whyche bare longe tyme the name of her founder called Sextius a Romaine gētleman, and tearmed of the Latins (by reason of the baynes of hoat waters there) Aque sextiae: where he aduowched eftesoones the pointes of his former confession, with the discouerie of his incesteouse trade with the Lady of Chabrye, the abhominable morders, thoccasions of the same, and the names of theim that assisted the blodye execucion, wheruppon the sentence of that courte dismyssed hym to Lagrassa to bee pinched with thextremetie of euery torture and racke, appointed to torment offenders, from whence he was restored to the place of his natyuitie, where beynge in pryson, and knowinge what iudgement the lawe had giuen of hys lyfe, began to acknowleadge hys former abuses with teares and other argumentes of repentance appealynge vppon hys knees to the maiestie and mercie of the highest, with this lamentable inuocation.
The view of my former offences (oh heauenly father) quarrellinge Tolonyo repenteth, and praieth to God for forgyuenes of his sinnes. with my present remorce, perswades small hope of [Page 204] absolution at thy handes, yf in the benefytt of thy mercie, appeared not absolute assurance of the forgiuenes of my sinnes, neither doo I dispaire in the vertue of my humble submission, consideryng thou haste affirmed (by the mouthe of thapostle) that no repentance can bée offred so late, whyche thou wilte not thankefullye accepte, so that yt procéede of the humilitie of the spryte, and bée armed with true contricion of hart: and albeyt (oh mercifull god) the whole course of my wicked daies hetherto hathe passed, without either care of thy comaundementes, or feare of thy lawes, yet, seing yt is now thy pleasure to stopp the race of nature, and fragilitie in me, yt maye also please the, to putt me in the nomber of those, to whome thou haste promised forgiuenes of their faltes, at what hower so euer they mourne and lament their synnes: suffer me (oh lorde) to participate with the compfort of the theff hanginge on thy righte hande who Iere .xxxi. albeit neuer acknowledged his wickednes till y e last hower, yet his repentance was allowed of the, in that, when he sayed, Lorde remember me when thou commest in thy kingdome, Luke .xxii. thou made hym a fellow cytysen with thy selfe in the ioyfull paradise: and as thy bowntie and goodnes, excedethe the greatnes of any offence, so I beseche thée suffer thy mercie to wype away the wickednes of me moste miserable and wretched sinner, for the loue of thy deare sonne my only sauiour, whose bodye passed the tormentes of mortall affliction vppon the crosse, to giue lyfe to theim that were deade in synne, and blood sealed the articles of reconcilement and forgiuenes of synners, amongest whom as I confesse mine owne abhominacion to excéede the moste haynous offences that euer weare, so I humblye craue to bee absolued by the benefit of thy mercie, and that thowe forbeare to enter into iudgemēt against my soule, respect not (oh lord) the nōber of my falts, for that they excede cōputacion, nor deale not with me according to the greatnes of the leaste of theime, for that (without thassistance of thy speciall goodnes) hell is the rewarde and merite of my wycked lyfe, whyche I wyshe maye [Page] worke a warnynge to all degrées of equall disposition to my selfe, that, althoughe they féede for a time, of a flatterynge pleasure or fauor of this worlde, yet seing, theyr iniquityes, in thende are discouered by them selues, whereby they are sewer, to receiue (with me) the hyer of their euill by an infamous death, I wishe them stande in awe of thinfallible iudgement, and praye wyth the prophet, to participat in the general satisfaction, whiche the death of his sonne hath made for all fleshe fallen, for want of grace in the fyrst mā, whose faultes haue bene alredie purified by the blodd of that most innocent lambe, into whose handes, I commende my penitent spritt: in thende of whiche prayer, he was drawen out of the prison, and ledd to the theatrie of publike execution, where he receiued the reward of hys badd lyf, by a worthie death, to the speciall contentement of his father in law, Tolonyo exe cuted. and generall ioye of all the Ladyes and gentlewomen of the countrey, excepte the miserable wydowe of Chabrie, who beinge adiorned, and not appearyng accordyngly, was condemned, and executed by figure, accordynge to the custome in Fraunce in that behalfe, whereof she was made to vnderstande by som secret spye, who also warned her of the diligent inquisicion and meanes that were made to fynde her, to thende, iustice mighte pass vppon her, wherevppon, doubtyng, eyther assurance or sauetye at Pogetto, went to Ieyues with one man only called Iacques Pallyero, who, some what Ielouse of the cōming awaye of his mystres, or rather fearinge in the ende, to be partaker of the punishment of her wicked lyfe, made no conscience, one daye, as she was in her deuocions in the churche, to robb her of euery part and parcel of her money and Iewels, with other necessaryes, sauing suche as she ware about her, which was such a corsaye of secret and frettynge grief for the time, that she was at point to admitt thoffer of dispaire, albeit beinge alredie entred into repentance, and iudginge that misfortune of litle or no value in respect of thinfinit abuses of her former time, gaue God thankes for his visitation, and entring into deuise [Page 205] for meanes to support the residue of her yeares addressed her to an auncient wydowe, to whom as she accomptes her present necessitye, proceding of the villanie of her man, without any mencion (I am sewer) of her detestable trade passed, or cause of her present beinge there, so she founde suche fauor in this matrone, that in respect of her showe of honest behauiour, and grauitye, arguinge her discent from nobilitee, she committed vnto her the gouernement & bringynge vp of her doughters, in whiche trade, she ended veraye porelye, albeit with more honor then she deserued, her vnhappye dayes: Here you sée the miserie of this wretch, who earst hath commaunded ouer a howshould of seruantes, & gentlewomen at her becke, is nowe brought to lyue vnder the awe of one inferiour to her house and calling, and who, passing her youth with all pompp and delicat norriture, & nowe drawinge to thende of her yeres, is forced to an experience of continual exile: subiect to the wil and pleasure of an other, & prest (as she did indéede) to dye out of her countrey, without the companye or compfort of any her frendes to cloase her eyes, or couche her boanes in other shryne or sepulchre, then by thappointment of straungers, wherein, certeinelye appeareth rightlye the infallible iudgemēt of God, who, forsaken of suche, as yelde honor to their proper desyers, suffreth theime also to fall in suche sorte, that in the ende they are constrained to confess their faultes, with detestatiō of their synne, when they féele his iuste vengeance powred vpon theim, like as it happened to those miserable or rather morderyng louers, whose ende notwithstandyng, I accompte veray happie, seing they were not voyede of repentance in the last hower and moment of lyfe: and trulye he is sufficientlye blyssed, the eyes of whose minde, in the laste and fatall hower bée not dymmed wyth the darknes of infidelitie, and obstinate desperacion, seing it is vpon the bodye & soules of suche that God thondereth fyer of his anger, and flame of immortall furye. Beholde heare the ende of thimpudent loue of these adulterers, the frutes of so detestable [Page] a trée, & the fortune of suche falsours of their promise and othes, made in the face of the church, and heare you may sée the commoditie that commonly attendes the villanie of suche, as vniustlye spill the blood of their neighbour, seinge that God hath willed by his diuine prouidence, that tooth for toothe, and eye for eye, be taken from hym, who, (wythout the consent of the lawe) offendeth his brother, in whom appeareth the liuelye ymage of oure sauiour, who hath also forbidden by speciall inhibicion the violacion of blood by morder, & euery thoughte and effect of adulterie and whordome, but chieflye the vnhonest embracinge of the wyfe of our neygbour, who once vnited with the bodie of her husbande, (whereby of ij. moyties, are made one whole and entyer hart) dothe abuse and dishonnor the bonde of their sacred league, yf she but wishe, and muche more enioye, the companye of any other in vnlawfull sorte.
AMongest all the passions which nature sturreth vp to disquiet the mind of man, there is none of such tyrany, or kepes vs more in awe, then the detestable humor of couetousnes, and raging appetyt of whoredome, wherof as both the one and the other, engender frutes of semblable furie, and expose effectes of equal euill, So he is of treble commendacion, that being possessed of the firste, dothe rather abandon his goodes, then in pursewinge the suggestion of his insatiable desier, semes to procure willingly his owne torment in this world with assured daunger to his soule in the day of general accompt, and vanquishing the second, which earst had thon y awe and dominion of him, he leaues a glorious remembrance of ymortalitie to his name, and dischargeth his conscience of a heauie and yrkesome burden. But if the desier to wynn great treasures, makes the noble mynd forgetful of the regarde of his honor, with constraint to do things not worthie any way of the title of vertue, or if (according to virgil in his second Eneydos) this gredy thirst after golde, is of force to corrupt the hartes of mortall men, and fill theym full of all infection, it is nothing to the power of the sensuall appetit, whyche once taking possession of our inwarde partes, god knoweth what frutes it bringes furth, formyng vs in a frame of brutalitie, nothing inferior to thinsensible sorte, accordinge to the Greke orator, saieng that when a man giueth hymselfe to the pleasures of the fleshe, be makes exchange of thexcellencie whyche he participates wyth thymage of god, and becomes of forme and likenes to a beast wythout vnderstanding, wherin also the wise king of the Hebrues [Page] amongest his sondrie sainges of wisedome, willes vs to remember, that the lipps of a whore be swete distillinge droppes of honnye, but thoperacion excedes the bitternes of gawle, and is more sharp then the sworde that cuttes with two edges, warning euery man to shon that sugred euill as a pestilent ayre, for that (saith he) the man that escapeth such passages, besides that his life is fre from infynitie of daungers, leaues an honorable remembrance of his vertue to all posterities: And albeit the great romaine Capteine Scipio Affricanus chiefe vanquisher of thenemies of his contrey, hath left an ymmortalitie of his name by his dexteritie in armes and arte of warr, yet is his glorye no lesse by the contynencye hee vsed towarde a princesse A vvonderful vertue in a romaine Capteine. of Spayne, taken prisoner amongest others in one of his battels, whose bewtie albeit seamed of force to allure the most staide and assured harte that was, and he fryenge in the flame of youthe, not exceding the twenty and fourth yere of his age, did not only absteine from vyolacion of her bodie with semblable inhibicion to al his capteynes, but also retorned her with pompp due to her estate to her husband, whō also he dismissed into libertie, wythout raunsom or other exaction, wheruppon the Spanishe prince Indibile, so embraced thallyance of Rome, that he onely assisted (not longe after) thempire in the conquest of spaine. The great Alexander, albe it he was more giuen to sensualitie, A merueilus contynencie in the great Alexander. then stoode wyth the honor of so worthie a prince, yet forbare he to do wronge to the chastetie of the mother and wife of the great Monarke Daryus, albeit they being his prisoners, their honor and life were also at his dispocicion, only he had not suche credit in his owne continencie as the Romaine Scipio. for that he durste not once come [Page 207] where they were, for feare their bewtie wold force him to a forgetfulnes of noble vertue, where thaffrican hadde alwaies conuersacion and conference with the spanishe. Lady in his tent, And because we maye be holde to entermedle the renolome of our owne time with the glorie of antiquitie, Let vs geue no lesse commendacion to Frances Sforze sometime Duke of Myllan a man of singler fame for a Captein of our tyme, who according to the chronicles of Italy was presented with a younge maide of rare and exquisite bewtie, by a soldiour of his whiche reserued her life at the saccage of a Towne he had won by assalte, and albeit he was younge, ful of wanton humors, and nothing degenerating from thytalyan inclynacion touching the desier of the fleshe, yet beinge at the point to assaile the castle of her honor, vpon her humble peticiō for the sauegard of her chastetie, he deliuered her wythout any wronge to her virginitie, all which examples as I must confesse to deserue euerlasting memorie, & they that haue vsed such vertuous abstinence, meritorious of ymmortall commendacion, yet I can not compare their doinges with the vertu of hym, who thorowly gauled with the arowes of loue, hauing longe courted a young and faire damesell, tasted of euery passion whiche may, any way pinche the harte of him that is plunged in affection, and desyeringe nothinge but the rewarde of loue, which giues ende to thamarous sorowes, after he had spente manye nightes in hollowe dreames, consumed the daies in incerteine ymaginacions, wepte, sighed, and otherwaies tormented hym selfe in the pursewt of his mistres, when his desier was of greatest force, and his hope redie to conuert it self into dispaire, being sewed vnto, and hauyng power ouer her who earst [Page] might haue commaunded him and al that was his, checked the humor of his former appetit, and dismissed her without the losse of the least iote of her honor, whose example me thinkes makes blushe all other which earste haue beene preferred as pattornes of coutynencie, for that in ouercommyng him selfe, he did not only refraine to laye hands vpon her, who yelded the vse of her honestie rather by necessitie, then prouocacion of affection, but also embrasinge her rare assurance in vertue, releued her wante no lesse plentifully, then if she had bene his sister bred in the wombe wherin him selfe was conceiued, of suche one do I meaue to discourse in the historie following, as more vertuous and worthie of praise, then either Scipio, Alexander, or Sforce, wherein notwithstanding I refer the Judgement to such as haue van quished the force of affection by semblable vertue
LVCHYN IS LONGE IN loue wyth a simple mayde, whom he woeth and cannot wyn by any passion hee endureth, at laste necessetie yeldeth her into his handes, vvhen he doth not onlye refuse to abuse her body, but also takes order to susteine her, and supplie her wantes no lesse amplie then if shee had bene his syster.
THe recordes of antiquitie & monumentes in IEYNE, making a perticular discription of diuers accedentes happening to the noble house of Vynaldo,: haue left a special note of one Luchyn (being of the remeynder of that race) who succeding his parentes in patrymonie and possession, was nothing inferior in al respectes of honor and vertue, and exceded theym all in liberall disposicion and gifte of bowntie, detesting the nigardlike order of the Ienoways, who gasping more of tene then they get meat, The order of the hungrye Spanyarde. do cōmonly rise frō the table with an appitit, & make cleane their téeth, when they fil not theyr bellie, like as also the hungrie spanyarde, who being at hoame can liue of a litle, but feding of an other mans trēcher, his throate seames as wide as the deuowring awstrich, & is hable to match the gredieste flemyng and greatest epicure in Almayne.
He being thus thonly heir of his house, reauing alreadie amōgest y e massye bagges of his father, who left him the keyes of his goldē coffers, set a broach ymediatly y e frank dispositiō of his liberal hart, & opening al y e gates of his pallaice, denied y e repaire of none, wherby he somoned in short time a lustye train of gāllandes & glory of youth, more apt to hunt y e chasse [Page] of his spoile, then likely to preserue his patrymonie, whom (as one not much ouercharged with care to kepe that he had, nor couetous in desier to augment the legaicie and leauing of his father he vsed as his chiefe and familiar companions in the pursewte of his pleasure, I meane in the practise of exploites of chiualrye on horsebacke, wrastlinge, leapinge and other exercises of actiuitie, wyth a thousande chaunges of recreacions of delite, and pastimes incidente to younge gentlemen, who fyndinge the care of the worlde hurtfull to their younge and tender inclynacion (and hauing wherwith to susteine their prodigall vaine, do passe the shorte tyme of their greene yeres in the only ymytacion of pleasure, wherin this younge heire of VYVALDO, tooke such large penny worthes, and was assisted wyth so long a tyme, that he seamed to lacke nothing to make hym appeare happie in thys worlde, but a dispence from aboue to defende hym from the daungerous snares and prison of loue, who albeit is blinde, and of smal force, yet is he ordeined to interrupte the ease of men, with a speciall grudge and common hatred to thexcesse of felicitie in our youth.
And because there is nothinge on earth that is contynual Yt is necessary to feele sometime a chaunge of fortune. ly happie, and that it is necessarie to knowe the causes why we are of the world, I meane to be touched, sometime wyth a change of our fortune; and passion of hard disgestion, aswel as wée séeke to tast of the delicates of ease, and wallowe in contynual pleasure, So I thinke, that euen as couetousnes and gredie desier is thordynarie torment and contynual bourreau that trobles the mynd of thold man, Euenso, loue is an impression of disquiet, which nature hath sowen in the harts of younge men, both to restraine in tyme the raginge follie of youth, and (accordinge to the order of the pinchinge frost killinge the buddes of certeine trees and flowers that appeare duringe the violence of his tyme) to chasten the abuse of their long pleasure, wyth a rebuke of no lesse sharpe disposicion, then almost insupportable for the tendernes of their discretion, whiche loue beinge blinde of hymselfe, [Page 209] seames also to [...] smal regard in y e disposition of his affaires with lesse discr [...]ō in knitting thaffectiōs of those vnhappie wretches whiche he bringes to drawe vnder the yoke of his awe, whereof our age swarmes with examples, whiche I am contente to dismisse for this time, by reason of y e superfluitie of the same, & referr you to the sequile of this Luchin, who dandled (as it were vpon the lappe offollye and, serued with nothinge but dishes of delit & [...]are, could not beare so euen a hand vpō the bridle of his affectiōs, but or he wiste he let slipp the steddie raigne of his libertie & became extremely in loue with a simple maide, whose beautie he accompted of more price, then her selfe or parentes noble by discente or other speciall assistance of fortune. And albeit his personage and liuyng with thestimation of other gyftes whiche nature had lente him aboue the reste, seamed sufficiently hable to make hym meritorious of fauor of the beste Ladie of a countrey, yet loue (hauyng neither respecte to his race nor regarding his greatnes) did close his eyes from the viewe of such as were hable to answere him in equalitye of discente & vertue, and conuerted his harte and affection to the contemplacion of a simple maide, whose name albeit is not of such veneration as Camylle and Lucretia, whose high titles onlye do importe a certeine semblance and creditt of honestie in the person of a publike curtisan, yet her chastetie with womanly gouernement, deserueth no lesse cōmendacion then the most approued of auncient time, for being the doughter of a pore man, she grudged not with the porcion of pouertie, but thought it a principall vertue to embrace the lott of her state with thankeful contentement, & be carefull to releue the harde condicon of her parentes with the honest endeuor of her handes, she made not her beautye, a looking glasse for the worlde, but studied to be worthie of so precious a Iewell, she woulde not suffer her bodie to be pampred with delicacye, leaste her mynde sholde be subiecte to thinfection of euil, nor giue any place to thalarmes of the fleshe, leaste the same should preuale aboue her resistance, & being [Page] of the age of fyftene or sixtene yeres, her modestie was of no lesse admiracion seruing, as a lanterne to light all the ladies of Ieyne, then her beautie (without a seconde) hable to allure the best assured of a countrey, whose firste viewe and simple regarde, brought suche suddaine astonishement to the loftie minde of this Luchyn, that after he had conferred the secrett misterie, which nature had hiddē in her face, with the special Beautye. gifte of seamely behauior bestowed vppon her by God, his harte seamed enchaunted, & eyes as lymed with the glaunce of her lookes, not hable to wythdrawe their regardes from the contemplacion of so perfecte a beautie, whiche was not set out to the sale, by any artifyciall meanes of paintynge or assistance of pouder or other vaine experience of diuers of oure counterfaite masquers nowe a dayes, neyther did she seame to preferr any suborned brauerie for thaduancement Vvomē seame masquers in painting their faces. of so precious a dowrye, either by superfluous frizilation of the heare, twincklinge of the eye, wrynginge the lip, or wrestinge the chyn, minsynge or measurynge her pace, as thoughe her ioyntes were oute of tune, or tyed together wyth pointes, or other lewde Iestures deuised by the curtisan, and practised as a principle and chiefe grace at this daye, by diuers of our delicatt and wanton dames: who not waighing the due merite of so precious an ornamēt, & lesse worthie to weare so rare a badge of nature, do abuse the goodnes of theim both, in conuertting the onely gifte of God into a detestable meane to agrauate synne.
And receiuing thus the first somōce of loue, whose arrowes being fethered with the wing of infection, do leaue the harte wounded with a burnyng desier to pursue thinstigacion of our appetit, he founde himselfe to weake to abide any more alarams, albeit striuing a litle at the first to defende his libertie, with y e intent to aunswere appeale to thuttermost of his forces, he brewed the broth of his owne [...]ale, & renewed y e torment of his passiō in such sort, y t there were fewe dayes in y t wherin he performed not his pale walke afore the lodging of his faire Ianiquette, whom if by any aduenture his [Page 210] roauing eyes did spie at y e doare, he forgatt not to salute, with no lesse humylitie, then if she had bene one of the greateste ladies in Ieane, courting her besides with a low reuerence & other offices of dutiful ciuilitie, in no lesse reuerend maner then if he had presented his seruice to the greatest princesse of Italy whiche also driue the girle into some amaze, as one not exsperienced in the order of such amarus gretinges, and lesse vsed to be saluted by any gentleman equall in callinge or cōdiciō to Siegneur Luchyn, whose fame as it was great both by y e authoritie he bare in y e Citie & reputacion of his liuing, wyth other giftes and ornamentes of nature, So it driue her into doble astonishment to conster the meaning of his newe courtesie, albeit leauing y e diuinaciō of his intent, to a time of more leasure, she retired to the vertue of her good norriture, for y t which she was no lesse meritorious, then imbrased (as you sée) for her bewtie, And drawing y e blod of seamly shame into her face, which set such a glass of natural white & red of her cōmplexion, y t her coollor seamed to be died in the dew of y e fragrāt morning of May, & retorned his courtsie w t a salutaciō of sēblable humilitie, wherin he reioysed w t more cōtētmēt of mind, then if y e Quene of Spaine had yelded him fauor to kysse her hād. But what nede he tickle himself to make himself laugh, or why did he not eschew y e presēce and place of his enemy, rather thē seame so subiect to y e sōmonce of his eye, to whō loue hath giuen the gift of flatterie to deceiue y e rest of y e partes, for if at y e first he had corrected y e flickering reaporte of his eyes, his hart had bene fre frō desier, & he not at the brinke of passion, & tormentes, & if at y e biginning, he had abādoned y e place, he had also dismissed the remē brance of that, whiche nowe hathe bounde hym to pursewe beautie. the queste of hys owne disquiete, neyther dothe hee other thynge in visitynge the place where shee is, then throwe water vppon hoate ymbers, whyche dobleth the heate, and forceth the flame with more expedicion, for the more he behelde her, and the lesse she regarded hym, the greater grew his affection, geuing treble increase to his desier. [Page] And albeit she was neither fyne in attire, sett out in robes of riche araye, nor deckte with apparell for the more decoracion of her naturall beautye, yet appeared she no lesse precious in the eye of this gallande, then if she had bene trimmed for the nonste, in the same order that the Poetes faine of the browne Egypciane when she was broughte to lye wyth the Romaine Capteine Marcus Anthonius. He fayled not to reiterate his haunte with an ordinarie trade to the stréets of [...]aniquette, resoluynge his cōmon abode or place of staye righte ouer againste her lodginge whiche increased her doubte of that misterye, till nature that discusseth the darknes of suche doubtes, and bringes the moste rude creatures of the worlde to be capable in the argumentes of loue, reuealed vnto her the meanynge of that ridle, sayinge y t the roundes and often tornes wyth vaylinge of bonnett whiche the proude pirott made afore the dore of her fortresse, was no other thynge then the intisynge harmonie of the Syrenes, or other stale to allure or make her plyable to thappetite of Mearemaides his will, wherin she was the rather resolued for certeinetie, for that within shorte tyme, passing that waye, he ymagined a staye righte ouer againste her house, Where féedinge the tyme for the nonste in deuise with one of his frendes, gaue skoape to his eyes to peruse (with continuall contemplacion) the maiestie of his mistres in suche sorte, that one of her compagnions exercisynge also the vse of the nedle, encountred by chaunce she gredie regardes he caste to Ianiquette, to whom sayth she, thou arte litle beholding to y e goodnes of fortune, that seames so greate an enemye to the merite of thy beautie, for if thy condicion or calling wold admit y e aduancemēt, which the present preferment of nature doth offer the, no doubte thou sholdest become in short time y e honor & decoration of al thy house, for touchinge the resolucion of mine eyes & iudgemente of my conceite, proceding of the deuouring regardes yonder gentlemā casteth towardes the, he is not only y e bondman of thy beautye, but also so addicted to the seruice of the same, y t only thou Ianiquette may dispose [Page 211] of him his honor & lyfe & al that hehath. And trulye thou arte not so happie to be the controller of so noble a chāpion, as of litle discretion, if thou make small accompte of his seruice, whiche the veraye greatest dames of our prouince, woulde reserue as a special relique or Iewel, neither oughtest thou to make thy beautye of such price, as the respect therof shold preuaile aboue the goodnes of so greate an offer, seinge that the walles of this towne do inclose a nomber of younge Ladyes and gentlewomen, that excedynge the in beautye and bringyng vp, wolde not seame curious in admittyng the benefyt of so good a fortune.
Whereunto the honeste Ianiquettē, that neither tooke pitie of his paynes, nor allowed his endeuor, & lesse liked the perswacions of her companion, who peraduenture boarded her so farr to make a prooffe of her honestie, replied no lesse wisely, then wyth more discretion then comonly we note now a dayes in one of her yeres.
Yf I were borne (quoth she) vnder thinfluence of fortune, or Ianiquetta aunsvvereth her compaignion bounde to abide the sentence of her doome; I were not vnlike to performe thexspectation of thy allurementes, but seing I am deriued of a contrary cōstellation, moostring alwayes vnder the ensigne & collours of vertue, I haue my salfe conduite at all times to withstāde thinuasion of such infections, with authoritye to defye the malice of any such accident. And touching the cōmendacions which you seme to giue to mon Seigneur Luchin, both in the title of honor, estimaciō of his publike authoritie in thaffaires of this citye, together with his dexteritie in al giftes incidente to a gentlemā, I saye, [...]he more plentifully he is considered at the handes of God with a singularitie in suche ornamentes, So much the more ought he to studye to seame worthie of so rare a participacion, not conuerting the vertue of his talent giuen him from aboue, into a sinister entente & disposicion of wickednes to seduce the chastetie of simple maides, whose faultes (if any be) he ought rather to reprehende with seueritie, thē minister corrupcion cōtrary to the commission of his honor, [Page] neyther shall be at anye time (I hope) preuaile so ouer my beautye, as the vse of the same shall giue him other contentement then a frendlye [...]oniour of the mouth, whiche all honeste maides may do without preiudice, thinking the frendship of nature of no greater moment in giuyng me the title of faire, then the vertue meritorious in preseruing the same (accordyng to the merite) without spott of infamye or worthye reproche of the worlde, for her offence is double afore God (sayeth she) and treble skandalous in the mouth of the multitude, that exchaūgeth her beautye (being a chiefe signe and argument of grace which God hath painted in the face of a womā (as the philosopher saith) for any other price (how greate so euer it appeare) then the honeste pawne & gage of lawfull matrimonye, accordinge to thinstitucion of oure sauiour, who allowing chiefly the oblacion of chastetie, dothe condemne the cōtrary into perentory destruction, and what haue we in this worlde that we ought to make so deare accompte of, as our honeste name, being the thing that yeldes vs not only an admiracion whilste we enioye the vse of lyfe vpon earth, but also makes vs liue after our death with a perpetuall commendacion of our integritye to the remeinder of our race. Doste not thou knowe (my deare Maryone) that in the swete and dewye mornynges of the spring, there apperes certeine flowers no lesse delitefull to the beholders, then yeldynge an odiferous smell with an inticynge desyer to be gathered so long as their fragrāt and freshe perfumes indures, but when the heate of the son (perching the gallāds of Aurora) shall pearce thorowe bothe boodd and roote, and mortifye the liuelye hewe of suche brickle creatures, the flower is not only forgotten and loathed, whiche earste was so much embraced, but the desyer of all men taken awaye as though there neuer had bene any such, like wise y e glistering apple growing vpon the high spraies in the pleasant lādes of Angeau, semes a thing of great delectacion to the eye, & of no lesse pleasante taste so long as he is entyer and without corrupcion, but after the worme hath eyther made a breach, [Page 212] or his gréenes or pleasante maturitie lost his force, and conuerted into a rotten ripenesse, his bewtie dekaies wyth desier any longer to kepe hym, Euen so a mayde what pouertie soeuer oppresse her, so longe as she kepes vnspotted her surname and title of chastetie, is not only admitted, but also may chaleng place amongest the best of a countrye, but when the caterpillor hath once cropped the leaffe and deuow red the boodd, the trée doth not only die and perish with infamye, but the remembrance of such stocke and frute remeines in the recordes of reproche to the opening of the greate booke of general accompt, when al faltes shalbe reueiled and punished according to their disposicion and qualitie. And sewer it is better for a woman of what degrée soeuer she be, to dy w t honor, and buyrye the bourdē of honest renowm with her bodie in the graue, then enioying the fruicion of life, to be marked of the multitude with a note of generall rebuke whych (as a moothe in a garment) will not ceasse to eate and deuour her present estimacion, and make notorious besides euery age of her succession by the desert of her disordred life, loasing the only cause that makes me ioye in my selfe wyth so great desier to liue, wherin because I may the rather per forme theffect of thys last resolucion, I will firste wyth an vnfayned hart, make inuocation to y e highest for thassistance of his grace, to garde me frome thassaltes and peppered prouocations of the fleshe, and then cut of all suche occasions as may eftesones aduance the suggestion of the same, or seame any way an ympedimente to the vowe I haue presentlie made, whych I doubt not wilbe armes sufficient enough to repulse y e alarams of Signeur Luchyn, & raise y e siege which I sée he hath planted agaynst the fortresse of my chastetie, wherin she omitted not thexecution, for from that instante, shee kepte her selfe vnsene of anye, but her frendes and kinsefolkes, comminge lyttle or nothynge abroade, and lesse willing to be spied out of windows or stand at the doore, leauinge thereby an example worthye of [Page] ymitacion to all estates and sortes of women, but specially, suche gigges, and pratlinge houswiues, as can not contente theym selues with the ayre of the house, nor giue one pricke with the nedle, oneless she sit at the doare, as though her exercyse were onelye to menteyne chatt wythe the streete walkers, or keepe a standynge and make challenge agaynste all commers, whyche is the thynge, that (you mothers) and tutours of lytle girles oughte chyefly to respecte in the direction of youre tender charges, I meane to bridle and brynge vpp youre pupilles and ympes that haue follye tyed on their backes, in the awe of correction, & yf they transgress the order of good gouernement, you must not forgett to offer theym the racke and tormentes of the rodde, which, you must minister vnto theim in the greenes of their yer es, and affore the tendrenes of youthe with wante of discrection wil suffer theim to discerne their owne inclinacion, for as the Philosopher tearmeth theym, to bée a kinde of cattell more apte to declyne, then any other reasonable creature, so saith he) yf they get once the bit betwene their téethe, and crop of the hearbée of ryotus will, it is harder to reclayme theym eyther hy awe, feare, compulsion or gentle intreatie, then the wilde haggard or rammish falcon by any connynge or deuise of their keper, besides as a maide is a Iewell of no lesse greate price, then rarely to be founde, so she is a vessell moste bryckle and easye to be broken, and being once eyther crackte or corrupted, she liueth in none other accompte then in comon wonder of the people and pointed at of all the worlde.
Wherefore, you mothers that in the bringyng vpp of your doughters, will giue ashowe of your owne vertue, with no lesse care of the honor of your children, must forgett to pamper youre younglines with presentes of their willes, or dandle theym vppon the lapp of dame folly, but féede theym The norsse. rather with the discipline of good nouriture, not sparing the order of due correction, leaste you spill the future hope and expectation of their well doynge, and better it is to haue a [Page 213] mayde smell of honest simplicitie, vsing a temperate scilēce in her toungue and order of talke, then (ytalianated in legerdemaines of subteltye, and pricked full of the fethers of foolyshe pride), to haue the tounge of a popingaie, bablinge without order or discrecion, for that the one is a vertue of it selfe, and the veray lyne to leade her to aduauncement, and in practisinge the other, she procures a discredit to her parentes for their necligence in her education, and her selfe but laughte at in the companie of wise and discrete dames, and that (which worse is) led by such guides into the botome les pit of euerlasting infamye: Remember thaduise of Marcus Aurelius who writing of the slipper disposition of some women, with instruction to abridge the perentory humour which nature hath giuen theim, gyues this generall charge to all gouernours of nourceries & tutors of litle girles, that they stande so sewerly vppon the garde of thonnour of their charges, that they neither be sene out of windowes, stande as stales at the dore, suffred to visit any place of thordynarie hawnte of men, called to secrete conference without cōmission or companie of her keapor, but also barde thaccesse and presence of all men, for that (saith he) the ill can not be vtterly preuented, onelesse the causes that maye procure it bée cleane taken awaie, neither is it possibe for a Lady to kepe the reputacion of her honor, that makes her selfe incidente to the hawnte of great companies, with desier to be a comō feast maker and visit euery banquet, and the more she is innested with honor and high callinge, the more care is due to the preseruation of so great a title, and lesse libertie or licēce is enioyned her to raunge a broade or séeke to satisfie thappetit of her pleasure, and her falte of treble slaunder in the mouthes of the blasphemous nomber, which albeit is without the compasse of my history, yet I thoughte it not vnmete to note this litle remembraunce, both to warne theim that vse lesse care, then is necessarie to preuente so greate a mischiefe, and to wishe all Ladies to accompte their honour, as the gifte of god and speciall ornament of their life, whiche I [Page] could enlarge with copie of authorities, if I had the assistāce of conuenient time, and consent of my historie, willinge me now to repaire to [...]aniquette who perswadinge great impossibilitie in a younge mayde of intisinge beautie desierus to enncownter thamarus glées of menne, and kepe cacquett with all comers, to escape eyther without some great falte in thabuse of her bodie, or at leaste to leaue occasion of suspicion and Ieleus opinion of her honestie, amonge suche as vse commonly to recorde the lyfe and doinges of greate Ladies, loughte to preuente the like accidente with a contrary vertue, for keping her selfe (for the moste parte) within the house of her father, she barred thaccesse of Luchyn, and closed her eyes from the view of his presence, and if at some tyme her affaires required her to visitt the doare, and Luchyn (by lyke chaunce) reiterate his appeale with semblable somonce and salutacions of accustomed courtesie, she fixed her eyes vppon her worke, dissemblinge not to sée the thinge whiche her harte colde not brooke, and her eyes detested to beholde, and douting that vnder the vail [...] of that masqued humilitie and kynde of courtinge not conuenient for her callynge, might lurke some secrete mischiefe and displeasure of doble consequence, she semed to abhor bothe the one and the other with equal detestacion, and conuerting his sighes into ayre, and teares to paye hym the hier of his follie, she seamed only to supplie the whole tyme of her beinge there, in the companie of her companions, leauing pore Luchyn no lesse amased at theys newe toyes and trickes of a haggarde, then (at the first) he tooke pleasure, when she requited him with semblable glée, al which notwithstanding colde neyther discourrage him frō the pursute of the resolucion of his mynde, nor put him in dispaire of his future fortune, thinckynge that time wold remoue the vaile of her rigour, and conuert her into a creature more plyable, assisted therin with thoppiniō of such as accompting smal conquest of things gotten with litle labour, do yelde the greateste glorie to that whiche is won with thertremitie of time and trauell. [Page 214] And being still norished with the hope of victorie, renewed eftesones his purmenades & palewalkes affore herdoare, aduauncing hym self so farfurth somtimes, that he entred into deuise & discourse of loue, albeit so coldly, that the same neither declared thymportance of his desier, nor bewrayde the present passion of his minde, whereunto notwithstanding she gaue so slender regarde, that her replie dismissed him w t no lesse contentemente for the presente, then lykelihood of better successe hereafter. It is a custome amongest the Ieneueys and all the prouince about, that the young men, hauing poeseys of flowers, and meting their mistresses in the stréetes or elswhere may present theym there with, without any mislike or cause of suspicion of the people, beyng also a note of no lesse curtesie, for the woman hauing flowers in her hande or bossome, to make lyke retourne to her seruant, whyche kynde of courtyng thamarus Luchyn forgatt not too prefer as a testey of hys seruice and furtherer of his sute, for watchynge longe tyme the hawnte of his mistres, he found her at laste not onely aloane and voyde of compainie, but in place conuenient to put his longe requeste vppon tearmes, whiche, gretinge of fortune or gifte of happie chaunce, yf it were welcomme to hym, I leaue it to the iudgemente of suche, as languishynge in the lyke disease, dare neyther discouer their gréefe, nor demaunde their due remedie, and hauynge (of purpose peraduenture) certeine Ielly flowers in his hande, whiche were of more price, because winter raged then with extremitie of coulde, the chiefeste enemye too flowers and tender boods on thearth, he saluted her with his requeste in this sorte.
Yf the continuance of my seruice were hable to warrant Luchyne vvoeth Ianiquaette. me at lēgth, the merite of the same, or the offer of any hope (in y e meane time) had vertue to procure moderatiō to my passion, the one shold not ende but by the sentence of death, and the other wolde I embrace as a speciall preseruer of my life, but seynge the one is of no lesse momente with you, then the other vnlikely too happen, I am dryuen to exclaime agaynste youre beautie, as the onelye cause of my gréefe, [Page] and entire enemye to my rest, but chieflye thunnaturall rigour which you suffered, to rampier hym selfe so depely in thintralles of your hart, and séele your eyes of compassion, agaynst me, that you will neyther admit, my teares, sighes, and other pitifull regardes without nomber, whereof the pale complexion of my face, with other trembling ioyntes of therterior partes, haue made sufficient declaracion, nor credit the infynit simptomes and thundringe alarams whiche the only glymmeringe viewe of your bewtie, ceasseth not to minister to the weake forces of my feble harte, who as your prisoner, ready to resigne the keyes and castel of his libertie, is heare becom the pitiful solycitor of his own cause, coniuringe you by that compassion which ought to accompanie so rare and precious an ornamente of nature, to remoue at laste the vaile of youre former crueltie, and in beholdinge what power loue hath giuen you ouer me, to dismisse all delaies of comfort, and admit me into your seruice, that haue vowed neuer to departe out of the least of your commaundementes, whereunto she was driuen to answere, rather by compulsion of the place and tyme, then any desyer to debate wyth him in a matter of such vanitie.
The merite of your seruice (Sir sayth she,) is farr greater, then I can or may graunte his due méede, and your passion Ianiquetta aunsvvereth Luchyn. like to be restored by her that is ignorante of the cause, and lesse knoweth the order of your disease, And touchinge the reste of youre protestacion, coated rather withe argumentes of illusions and subtill cerimonies to seduce my simplicitie, thenne any resemblance of vertue or intente to expose the frutes of true affection, I can not aunswere with other tearmes, then iuste disdayne of youre liberall offer, with litle care you vse to the reputacion of myne honour, neyther is it to me that you ought to addresse thys ambushe or traine of allurementes, considringe the inequalitie of our houses, denieth a consente of mariage, and to graunte loue to one that craues it in other sorte thenne thinstitucion of that sacred lawe dothe allowe, I thynke [Page 215] if no lesse detestable afore god, then a spot of perpetuall infamye, which tyme it selfe can not rase out of the remeynder of my house, and small honor is it for you to pursue a queste of so litle a vaile, whose begynninge as it proceded of a superfluytie of founde humors, raginge withoute reason or guide of vertue, so the contynuance wyll ymporte but a discredit to your calling, and the end, yeld you neyther content mēt nor commendacion, wherfore I pray you suffer, thassurance of my vertue to worke her force, who in correctinge the ronning appetit of your follie, wyll make you mayster of your selfe, and let not so vaine a thinge as the simple glaunce of bewtie (which is more apte to declyne then hable to indure) preuaile aboue your aunciente estimacion of honor, nor draw you wythout the lymittes and bondes of your callinge, for, for my parte, I haue inclosed myne honor and life together in one vessell, wyth intent to make a presente of theym bothe at one instant to hym, whom I beseche maye God. take awaye your traunce, and restore you to your entyer, and defende mée at all tymes from thinuasion of so pernicious an enemye.
What sayth he (not wythout some argument of collor) do I seame altogether vnworthy of your fauor, or am I not likely to performe thoffer of my seruice: both the one and the other, Quod Ianiqneta, for I oughte not, nor wyll not, passe a graunt of my good wyll to any, but suche as the Lawe of the Churche, and consente of my frendes, shall enioyne me to marie, neither can you do agreater wrong to your own estimacion, then in embasing your greatnes, to becom the seruant, of so pore a mayde, as I, And albeit you were contented to make an equallitie and indifferent distribucion of the greatnes of your estate, wyth the litle estymacion that for tune hath preferred me vnto, yet the grudge of my cōscience quarrelling with the foulnes of y e act, wil neither suffer me to admit your offer, nor consēt to your request, desiring you for end, to exchang your intent, and make a present of your seruice to some other that knoweeth how to requit so great [Page] a courtesie better then I, for I neyther like your phrase nor circunstance, and muche lesse determyn to spende any lōger tyme with you, wherewith albeit he began eftesones to replie with y t offer of his flowers, which she refuced, she whipped into the house, and shoot the doare vppon the nose of her amarus clyent, who became so amased with the soddaines of the facte, that he seamed as one newe fallen out of the clowdes or dreamyng of the disolucion of the world, at last, being past the misterye of his traūce, he repaired to his house, with his head full of proclamacions, where, entringe into a warr of newe deuises, he seamed to doble his tormente, not hable to ymagyn the meane to wyn the good will of the mayde, who seamed no lesse harde to be plied, then the sharpeste and most steape rockes vpon all the coaste of spaine: loue had so infected hym with desier to enioye her, that he coulde haue perswaded hym selfe to haue maried her, yf it had not bene for the ympedyment of his parentes, whose displeasure he knewe wolde stretche so farre, that they wolde not sticke too destroye the mayde to thende the note of such a facte mighte be vtterly extirped and rooted out of the remembrance of all ages, besides, thestimacion of hym selfe, appered also as a staie to his meanyng, and the authoritie he bare in the citie of no lesse effecte to diswade him, and yet the poison that first Loue. infected him, preuailing aboue the force of any perswacions, presentinge hym eftesones a newe hope, to cool the maydenhead of Ianiquette, declared vnto him that both she and her parentes, were the children of pouertis, and that there was no dore so stronge, but a golden keye myghte open his locke, nor fortresse of such strength but he wolde yelde to thoffer of monye wherefore restored to a freshe hope, with the offer of this new deuise, and desierus to see what thies ministers cold do by their art, he addressed him to one of his neighbors Golde and syluer. of no lesse familiaritie, then great trust w t Ianiquette, whom he so coniured with the charme of his pleasant tounge, & certeine peces of gold, that marched betwene theim, that shée promised to become the solicitor of his cause, and giue such a [Page 216] charge to the maide, that she sholde not finde suche conning to confute her raisons, as she seamed valliant in the repulse of thassaltes of her louer, who because his messeinger shold not departe vnarmed at all pointes, he willed her to be no nigarde of large promisses, offrynge wholl mounteines of golde, siluer, or Iewells, or any other thinge of what price so euer it were, that seamed any waie hable to perce her and make her plyable to his desier, and if she be assailed (saith he) with the comon feare that trobles all women, I meane yf she doute the swelling of her bellye, assure her, that I will not onely mary her to her contētacion, but make her porcion worthe a thousande doccates: his neyghbour albeit, her arte was not to deale in messages of loue, and that shée estemed greatly the chastetie of maydes, yet comparinge the pouertie of Ianiquette, with his present promisse to releue it, gaue hym eftesones a seconde assurance of her diligence, with protestacion to make her strike sayle and comme vnder hys lee, wherein shee was deceiued, for neyther his large promisses, nor presentes of greate price coulde perswade her, and much lesse thoracion of the messenger who vttered the cause of her comming in this sorte.
Recordyng (my girle) the harde condicion of thy presente The bavvde vvoeth Ianiquette. state, I fynde the same more subiecte to a clymatt of longe contynuance, then in hope or apte to be reliued by any industrie of thy parents, who albeit haue he retofore enioyed the goodnes of fortune, and borne a porte of honeste callynge, Riches. yet thowe seeste they are nowe in the daunger of desolatiō, and fallen so farre into the mallice of pouertie, that they wante meanes not only to supplie the needy disposicion of their owne lyfe, but also to preferr the to aduauncemente due to thy deseruyng, I greue no lesse also to see the flower of thy youth slyp away by such stealthe, and the pyninge misery of thy parēts to be an impedimēt to the prefermēt of thy beauty, which albeit is honored of a nōber w t the offer of marriage yet whē thei haue sifted thy state & tried to thutermost [Page] the small inheritance and simple dowrie of thy father, they do not only disclayme their s [...]te, but seame to departe and breake of, as thoughe they were infected with some contagius disease of your house, wherefore seinge the dispaire in thy parentes habilitie takes awaye all hope of assistance at their handes or by their meanes, and that fortune once in the course of our life, dothe put into our handes the offer of a good torne: yf thowe wilte repose thy selfe vppon my aduise, I will sett the in better state, then euer was the beste of thy house, the maide dowtynge no trayson in her olde neighbour, with lesse exspectacion to heare that whyche she ymagyned least, enquired her opynion.
My aduise saith shée (I knowe will driue you into some amase at the firste, as a thinge neyther conuenient for myne age, nor seamely for my callynge, and disagreing wholly from myne auncient order and custome of doynge, albeit yf thou make a care of thy proffitt, thowe wilte not sticke to pursue the benefitt of thy fortune, neyther will my councell ymporte suche preiudice for the presente as the sequeile in shorte tyme yelde the a tribute of treble proffitt: I haue hard of late that there is a young gentleman in this towne, so extremely in loue and desierous of thy beautie, that he accomptes nothinge so deare as the thinge that maye lyke the, and yeldeth detestacion to that which thou loathest, neither wolde he spare the massie store of his treasure, or large reuenue of his liuinge, nor sticke to make the perill of hys life, the price of thy good will and fauor, with this addicion also, that if thou wilte make hym the maister of his request, and passe a graunte of that he requires, to prouide the mariage to thy contentacion, with the dowrie of a thousande doocates, whereof I haue comission to make the assurance: me thinkes a falte don in secrett, is halfe perdoned, and one offence bringes no custome of synne, wherefore vse thy discrecion, and thynke that tyme will dispatches the of hym, when thou maiste reatorne home loaden with the spoile of his richesse and Iewells. [Page 217] Here Ianiquette suppressing the iust cause of her anger, with a meruelous modestie, not commonly séene in one of her calling and bringing vpp, seamed, for the only respect of the old yeres of her neighbour, to close her mouthe from open exclamacion agaynste her lewde abuse, and aunsweringe wyth more moderacion, then thimportance of her wronge required, replied in thys sorte. Ianiquette reprehendeth [...] the bavvde.
What villanye can be greater, then to make a common merchandise of that, whiche ought not to be boughte but by vertu, or what disposicion of more detestacion in any christyen, then for a woman to make a sale of her honor, and measure so precious a Iewell, by the price of her proffit? Do you thinke, that eyther the view of riches or Iewels or prodigall offers w t large promisses, are hable to do more, then the long offer of seruice wyth general commendacion of the giftes that be in hym, whyche hath suborned you to preferr this embassage? or who is she of so villenus a nature, to with stande the sondry alarames of teares, wyth pitifull somonce of so many sighes, and yelde at lengthe to the detestable heralte of all corruption? No, no, if I had liked the bargaine, my consent had come fréely, without the earneste pennye of Money. filthye mariage, whych you seame to prefer with an offer of a dowrie, confirmed by an assurance or warrantie of your cōmission, is it possible that yeldinge hym the flower of my virginitie, to make a profession of true frendshippe to anye other, but that the blodde of shame will renewe the remembrance of my former falte? sewer if he preuaile so farre, and wyn that point of mee, the place shalbe seuerall to hymselfe, and the breach not entred by any other, neither A maide ought to defend her honestie, euen to the laste dropp of her blodde. shal he tryumphe longe in the victorye, nor I liue to Lament the losse, for as it is the true propertie of a pure maide to defend that ornament to thuttermost gaspe of her breath, and if by destenie, the force of the oppresser preuaile aboue her strength, to persecute hym to deathe with the losse of her owne life, so if I be not hable to performe the one, these handes shalbe the bloodye ministers of the other to the greate [Page] contentement of me, & open shame of him that shal suruiue, for it is long since I was perswaded, that an honest death, is the renowme of the life passed, for y e rest, to thend the present wrōg you haue don me, maye serue hereafter to state y e course of your rashenes in the like affaires, with promisse & protestatiō to procede no further in like dishonestie, I pray you perswade your selfe, that if you conclude & knitt vp the latter remeinder of your yeres in the practise of abhominable indeuours, the commendacion of your lyfe passed, wilbe conuerted into the title of a common bawde, swearyng vnto you for my parte by the fayth of a pure virgin, that if it were not for the respecte of the honestie I haue hitherto noted in you, & honor that I owe to the olde yeres and vertue of your age, I wolde so publishe your doinge, that your presente message, shoulde reproche you, in what companie so euer you comme. Wherewith she so choaked her olde The Shebaud in Londō car yeth a basket in her hande, the he bavvde a ring in his mouth. neygbor, that was not so misticall in the conueigh of suche trades, as diuers of our chandellors and supersticious basket bearers in London, who not onely make a profession of baudrie, but liue by the filthye gaine procedynge of that art, and hauynge nothynge to replye, desiered Ianiquetta to pardon her, alledginge that the care and compassion she had of her pouertie, procured those tearmes, rather then any desyer to seduce her, and so departynge with her short shame, & lesse proffit, made particular relacion of her successe to the amarus Luchyn, who hearinge the sentence of dispaire, seamed no lesse passioned with present dollor, then if he had bene sharpelye assayled wyth a fitt of the burnynge feauer: he entred straighte waye into the pageante of a madd man, pasinge his chamber wyth vncerteine steppes, and throwing his armes a crosse vppon his breast, with his eyes directed to the heauens, began to ymagyn howe to passe the misterye of this traunce, whiche soddaine scilence serued chiefly as a speciall supplie, to restore the warre with contraryetye of hys thoughtes, for the more he wente aboute to extirpp the remembrance of his mystres, and committ her [Page 218] to vtter obliuion, the more he made hym selfe subiect to her beautye, and grafted more strongelye the rootes of affection in the bottome of his harte.
And sewer it is no small matter for a man that is in loue, pursewing the good will of his Ladye wyth contynuall importunityes, the space of two or three yeres, and receyue nothynge but the offer of a vaine and vncerteine hope, whiche féedes the mynde wyth suche suggestions and argumentes of good successe, that euery repulse seames to present a flatterynge fauor, and the breath of euerye rigorous worde, importes an intisinge allurement, vntil dispaire (blowing the retraite of that warre, do publishe his commission to dismisse all hope and likelyhood of future success.
The large feldes enuyronnynge the greate citie of Ieyne, seamed to lacke skoape and compasse to comprehende the multitude of thoughtes, wyth diuersitie of ymaginacions, that euen nowe, occupied the head of Luchin, who exclaymynge vppon the haggarde disposition of his mistres, forgatt not also to forge cause of complaint againste loue, for that as a blynde guide, he had ladd hym into the bottomles golphe of fancie, and leauyng hym there readie to be deuoured with the raginge waues of affection, wolde not showe him the waye to comme out, and eschewe so greate and presente a perill, albeit he oughte rather to haue reprehended his owne simplicitie, and weaknes of sprite, which (with the wante of assurance in vertue) made hym subiecte, to that, whiche all wise men oughte to gouerne with awe and correction, I meane the sensual appetites and prouocations of the fleshe, whiche are or oughte to serue, as slaues, to the place and house of our raison.
Luchyn prolonging his passion with an increase of disquiet, seamed to fall from complaintes of dule, into tearmes of surye, and féedinge altogether vppon the hearbe and appetit of rage, suffred hym selfe, to be so muche infected wyth the humor of frenzie, that his wrathe was turned into woddnes, wherein as the desperate louer doth seldome [Page] measure his sléepe, by the length of the nightes, so he seamed here to excede the rauenous order of the gredie wolfe, huntinge his uncerteine praye in the darke, for som time he rolled vpon a bedd, and som time wallowed vpon the rushes in the flore, and now and then, for a chaunge of exercise, he tried the hardnes of the postes, with the knockes of his head, and albeit he had the libertie of a longe gallery, with fyue or six chambers to roue and ronne at his pleasure, yet iudging the same not circuit sufficient to conteine the circumstance of his passion, he comitted one parte of his discourse to the witnes of y e ayre, within a faire garden, yelding prospecte to the windowe of his gallery, where makyng inuocacion to the moone (as the lanterne that then gaue lighte to the earthe) craued that she wolde open her vessells of pitie, and lette fall some droppes of consolacion in a showre of moysture, to quenche the burnynge heate of hys tormentes, whyche he thoughte were thondred vpon hym, rather by the sentence, and dome of his angrie destenie, then as a desert and due merit of his owne follie, and being in dispair to dispatche hym selfe oute of that daunger, confirmed here by experience, the opinion of the Philosopher, who treating de Fragilitate humana, describeth the gates and fore fronte of the pallaice of mischiefe, to be paynted with allurementes and enticinge prouocations to enter, but beynge within, you fall (saithe he) ymediately into the pitte of tormentes, worse then the goolphe or lake of hell, nēyther can you haue saffeconduitt too retire at your pleasure, argewynge hereby that it is farre easyer, to fal into the handes of daunger, then to purchasse a dispence of perill, and that the diseases bee more ordinarie and common, then the remedie readye to restore the patient.
Yt was bothe pleasure and pitie, to here hym quarell with his fortune, w t complaint of hys mishap, somtime blamyng the simplicitie & faintnes of his corage, in yelding his harte prisoner, & hym selfe captiff to so meane a personage, and to [Page 219] conuerte the benefit of his former libertie into a continuall care and desiere of a beautie, lesse durable then the flickering glosse of the freshe marigolde, mostering in Orient coullers all the daye, till the declininge of the sonne do so [...]on hym to resigne & retire to a withered stalke, and omittyng no sorte of exclamacions, he accused greatly thimbecilitye of men, that are so apte to be made subiect to y e thing that is deriued Vvomen deriued of thim perfection of men. of thimperfection of theim selues, and ordeyned (from the begynnyng) to be their vassals, and at commaundement to serue theim in their necessarie affaires, but, by and by he seamed to quarell with his rashe imputacion, in blaspheming so vnworthely that noble secte, wherewith examining the deformitie and wantes in him selfe, resolued the same to be the cause of her iuste disdain & his euill fortune: for (saith he) I haue knowen diuers (fauored with the giftes of nature and assistaunce of courtlike education), that haue reapte other rewardes of their seruice, then the rigour of my mistres will expose, neither is there any woman, howe simple so euer she be, that hath not a capacitie to discerne both good and ill, and iudgement to consider, the meritt of him that makes her a presente of his seruice: At laste he fell into tearmes of commendation of his mistres, with repeticion of her giftes and vertue, wherein accomptynge her the paragon of his time, he wished her deriued of some noble house, to thende the greatnes of her race, mighte giue increase to the renowme of her vertue and chastetie, whiche he thought but to constante, for the purpose he wente aboute, desi [...] ringe to enioye her, but as his secrett frinde, and conuerte her into a fountaine to satisfie the thirste of his pleasures, wished that such immouable constācie & perfection of mind, mighte fynde alwayes place of abode in suche as men do chuse for their wyues, and lawfull compagnions of their bedd, wherewith as he filled the ayre with the sighes of his complaintes, and fedd the eyes of his mynde with a secret contemplation of his cruell mystres, the messenger of [Page] of Aurora, pronownsinge the approche of the daye, in discoueryng certeine skarlett beames of the sonne, in the bottome of the easte firmament, gaue ende too his discourse, whyche was begon at the rysynge of the moone and whether it were that the longe complainte of hys gréefe, hadd broughte some moderation to his passion, or themptines of his brayne for wante of sléepe, moued hym to putt confydence in dreames, or whether a newe suggestion of the sprite, whych firste possessed hym, presented a freshe hope or Love. lykelyhood of that whyche he oughte to haue for gotten, or what it was, it is harder to iudge, then easye to eschewe, but entringe into a litle arbour or cabynet curiously deckte with diuers bowes & braunches of odiferous smel, he tooke his lute and recorded his sorow, in the tune of an olde song, whyche he founde written of longe tyme by a Poete, shodd with the same Iron, and wounded with a semblable weapon, the ende of whyche dolerus recorde, seamed to importe suche soddaine consolation, that hauyng thereby (as it were a presente pasport of his former passion) gaue iudgement with theym that are stricken with the serpentes of Tarrantyne, that musicke is a chyefe meane to breake the bedd of fancie, and preuente dispair readie to inuade the dowtefull mynde, whyche gaue hym corage eftesones to commence a seconde harmonie, whose ende stirred vpp a remembrance of hys former sorowe, and restoring a freshe alaram of hys amarus thoughtes, made hym ymediatly abandon his lute and bookes of musicke, and goynge to bedde he accompted some ease to lye hidd vnder his canapie, hopinge that beyng oppressed with sléepe, the conceite of his dreame, seruynge as a lokynge glasse for contemplacion of his mistres, wolde bringe hym some contentmente and dispence of his dollor, whyche as it is a kynde of colde consolacion, and pleasure of no greate delite, with lesse continuance, so it includes cō parison of the louers estate, with the order of litle children, who when they wéepe, are pleased with tryffles, delytinge [Page 220] more in the lollynge of the nursse: then in the offer of A monarke.
But nowe to Ianiquetta, who durynge the solitarie time, and desolate aboade of Luchyn, in his house, was maried by the trauell and assistance of her frendes, to a mariner or maister of a shipp, whose trade was to conueye the marchantes of all partes, from porte to porte, as their traffique and trade required: this mariage was no soner performed in the churche, but fame fyllynge the eares of LVCHYN, made hym partaker of the newes, with aduyse to renewe the earneste of hys fomer bargayne wyth a doble diligence, and treble desyer, preferrynge (as it were) an assured hope of spedye victorye, the rather for that hée accompted the mariage a conuenient meane to couer the falte of his fowle desier, wherein he receyued a successe of his former attemptes, for she that detested hys indeuour, beyng at libertie, thoughte the offence of doble disposicion in offendynge God and the worlde in breakynge the league of her faith and vowe of obedience to her husbande▪ whose simplicitie and state subiecte to néede and lacke, Luchyn forgatt not to feede with large proffers of his frendshyppe, in suche sorte as what with the hope of his assistance, and feare of the authoritie he bare then in the citie, he had him (as it were) in a famyliar awe, neyther suspectynge his accesse too his house, nor mislikynge his conference with his wyfe, of whome notwithstandynge he coulde not obteyne but the vse of wordes, whyche as she durste not denye, for the respecte of awe and honour whiche her husbande bare to hym, so hauynge a notable wisdome ioyned with her rare gifte of chastetie, reposynge her selfe in the grace of GOD, to defende her honour, kepte his meanynge secrette, and woulde not communicate the fowlenes of his intente to anye and muche lesse to her waspishe husbande, leauynge in example to all Ladies, not sufficiente in vertue, rather to resyste all suche alarams of theyme selues, or at leaste make a secrett concealement, then in bewraynge theyr [Page] awne weaknes to breede a bées neste, in the heades of their husbandes wyth reaportes of small substance.
But nowe the amarus traffique of Luchyn, and common haunte to the mariners house, began to bréede a doubt of his doing amongest his nearest frendes, who not knowinge of the mariage of IANIQVETTE, ymagyned what might happen, and (as careful gardeines of their nephewe) studied to preuent the wourste, wherfore leaste thalluremente of her bewtie and disposiciō of his follie, might vnhappely conclud, a secret contract betwene theym, they accosted hym one day wyth earnest request, that in ceassing at last to pursewe the wanton instigacions of his youthe, he wold crosse saile and retire to a trade of honest life, wherin saye they (verye loath The frendes of Luchyn persvvade hym to mary age and amendment of life. to offende hym) albeit we haue no great cause to infer ymputacion of any haynous enormytie, or desorder not conueniente, yet seinge the pleasante tyme of youre younge yeres slipp awaye, vnder a vaile of vaine and barreine life, whose sequeile (if in tyme you abridge not the race of your Ronninge course) argues no small inconuenience to your selfe, with greate discredit to your deade father, we haue thought good to enter into deuise for preseruinge of that whyche yet remeines, and to preuent the malice of future tyme, wherefore Honor and liuynge. accordyng to the credit, and resolued truste reaposed in vs, by your late father, the verye remembrance of whome, restores vs to a speciall care and zeale of youre honor and well doinge, we wishe you to conuert this ydle and desolate order of liuing, into a disposicion and desier of honest mariage, wherby you shall not only deceiue thexspectaciō of y t had sorte, deuyninge already of your destruction, but eschewe the sentence of ordinary mischiefe, appoynted to fall vppon suche, as wallowing in sensuall pleasures, regarde not the honor and estimacion of their house, and whiche appeares euen readie, to thonder vpon you, if you dispatche not youre selfe of the principall cause of this great and ymynente misfortune, wherin for a declaracion of the special care we haue [Page 221] of you, we present you heare wyth a franke offer of our traueile, diligence and councel, to be ready at all tymes to assiste you in the choise of her, whom god shal enioyne you to make the lawfull com panion of your bedd.
The younge man vnderstanding sufficiently their intent, cutt of their further discourse wyth hys promise, not onelye to make spedie exchaunge of his former trade, but also commits hym selfe whollie to their discrecion and wysedomes, wyth resolucion to be ready to enter into mariage with such one, as they iudged, of equalytie, and euery way cōuenient for his condicion & calling, wherin there was such expedicion of diligence vsed by his frendes, that wythin a space of two or thre monethes, he was maried, no lesse richely, then honorablie, and to a bewtie sufficient to contēt a reasonable man, whereof if any reioyced wyth good cause, I thinke it was poore Ianiquette, who perswadinge herselfe, to be ryd by thys meanes of an ymportunat clyent, blessed the goodnes of her fortune, in prouidinge so well for thennemye of her honor, and deliueringe her wyth honestie from y e daunger of hys charmes, albeit her conceyte was aunswered wythe a contrarye successe.
And as our nature for the moste parte now a dayes is growen to such corruption, by a contynual desier of filthie gaine Nothing [...] sausfye the couetus [...]s of man. that (as Aristotle sayth) nothing is hable to satisfye the couetusnes of man, Euenso thinfection of loue (after hee haue once preuayled aboue the wholesome partes in vs) is of suche wonderfull operacion that he doth not only, choke the gift of our vnderstanding, in suche sort as we are founde more apte to embrace the thinges that be hurtfull, then hable to followe the loare of wisedome and vertue, but also takes awaye the respect and dutie of our conscience, whyche you may easely descerne in the discurse of thys Luchyn, who notwithstandinge the vowe he made to god, and honor that euery man ought to geue to mariage, cold not content hym selfe, wyth the companye of his owne wyfe, but renewed hys resorte wythe alarames of freshe ymportunyties to [Page] poore IANIQVETTA, whyche being noted and spied diuers times of his wife, made her doubt that which was not, and albeit she was resolued of a participacion and equalitie of loue, yet she feared not muche that the mariners wife, deceiued her of any thinge that she accompted due to herselfe, for that the common reaport of her chaste and honeste life, assured her of the contrary, chieflye she repined that so vaine a hope, shoulde wythdrawe hym from her companye, feling wyth all a certeine wante in thaccomplishment of the exercise and desier of the bedd at hoame.
And truly as there is nothing more hurtful to the breach of amytie betwene the good man and wife, then when the stronger parte, conuertes his affection confirmed by vowe, The husbād into a disposicion and desier to abuse the vertue of true loyaltie, So, he that huntes thappetit of his will, and raungeth after chaunge of diot hauing sufficient at hoame, standes not onely in hazarde of grace afore god, for vyolacion of wedlocke, but giuinge occasion to his wyfe to followe hys tracke, reapes now and then for rewarde, the iuste title and surname of a cockolde, bequeathinge besides to the succession of his house a dowry of perpetuall slaunder, whyche is skarcely subiect to the expyracion of tyme.
Hys wyfe Layd afore hym the whole circumstance of his falte, with the generall brute that passed dayly thorowe all the stréetes of IEYNE, together with the wronge he did to the reputacion of the poore IANIQVETTA, whose honestie (saith shée) albeit is without iust cause of reprehencion, yet haue you broughte it in question amongeste the slaunderous sorte, whose iudgementes are alwayes accordinge to the mallice of their disposicion, desieringe him for ende, in dismissinge his former trade, to wythdrawe his accesse, least he purchased not the like preferment for himselfe, that he sought to procure to an other, to whome albeit he could not denye the frendeshippe he bare to IANEQVETTA, yet he excused the same not to ymporte any preiudice [Page 222] to the behalfe of his wyfe, wyth further protestacion, that IANEQVETTA was one of the paragons of honestie, that our age did norishe, and the respect of her vertue, was thonlye cause of his admiracion, procuringe chieflye his recourse The bable of of the people is rather of custome then of creditt. and desier of her companye, for the rest (sayth he) the bable of the people, is rather of custom then of credit, and the clerenes of my conscience, takes awaye the spott of reproche, if any be, neyther can the mouthe of the slaunderor preuaile, where the integretie of the mynde offers to encounter his malice, desieringe her to dismysse the remembrance of her grudge, wythe a forgeuenes of the falte, promissinge her from thinstante, to correcte the humor of his former follie, and become suche one on her behalfe, as her honest modestie and other vertues deserued, wherewyth he closed so sewerly the mouthe of his wyfe, that longe after he liued frée from the tumulte of suche quarrells, and she (not voyde of suspicion) dispused her selfe, to contentmente by force, with exspectacion to sée an ende of the daunce, thexpedition wherof, exceded her ymagynacion, for wythin a shorte tyme after the maryner, makynge sayle into Sardynia, was incowntred by certeine pirottes, and sente prisoner to CALLARIA a towne subiect to the turkishe gouernmente, wyth no small desolacion to hys wyfe, who as one depriued of her chiefeste stay and comforte, and ouercharged wyth a nomber of litle children, whose sustentacion depended whollie vppon the trauell of their father, is nowe voide of meanes to succor theym, and that whyche pinched more greuouslye, was the generall darthe y e ouerwhelmed al the Lande in such sorte that a sacke of corne, was seldome solde vnder nyne or ten Duckattes, whyche arguynge greate distresse to the state of poore IANIQVETTA, chiefelye for that shée was denied habylitye to redeme her husbande, and also in dispair of meanes to releue her children, cryinge contynuallye for meat, began to prefer in her a faintnes of corage, and y e hart [Page] whom the whole assaltes of loue, and longe importunityes of Luchyn, his greate presentes and proffers, with promisses of large price, coulde not once stirre or remoue from the seate of constancie, feles nowe suche an alteracion of fortune, that she is at pointe to surrender (of her selfe), that, whiche neyther power nor pollecie coulde put to vtterance. And albeit the extremitie of her case ministred persuaciōs to make an offer of her selfe to hym that of longe had serued her in harte, wyth sute for her good wyll, yet the grudge of so greate an offence, preferrynge argumentes to the contrary, wylled her rather to exchaunge her presente lyfe and former reuowme wyth death, then liue with the spott of so fowle an acte, wherin waighinge thus in the ballance of doubteful ymaginaciōs, pinched extremely wyth two of the greatest plages of the world, the lamētable noyse of her children, cryenge for foode with open mouth, as the younge birde in the rooffe, complayninge in his kynde vppon hunger, till he receiue refreshinge at the beake of his damme, ronge of freshe in her eares, whiche preferred suche cōpassion to the tender harte of the desolate mother, that only their rage and infirmitye forced her to a determinacion of that whiche earste she detested to remember, a meruelous force sewer of necessitie, who as she is the mistres of artes, so her malice importes suche a distresse, that it makes vs many tymes abuse the goodnes of our nature, in committyng thynges whiche neither honor nor conscience can iustifye, for what greater mischiefe coulde she haue thondred vppon this pore woman, then in depriuynge her of naturall and womanlȳe shame, to compell her to make sale of her honor, for the susteine of her selfe, and supporte of her miserable children, whose doleful tunes exclayming against their wretched mother that had not to satisfye the rage of their hunger, restored her eftesones to suche pitie, that she addressed her selfe, immediately to the lodgynge of Luchin, who walkinge all alon in his base courte, was no lesse astonyed to see her ther, then she ashamed to be at the point, to [Page 223] yelde him a villanous homage, yf god had not bene the protector of her chastetie. And beynge affore him with face and garmentes besprente and dyed with the droppes of her watery eyes, she fell flatt at his féete, yelding her honor to hys orde vnder thies tearmes.
Albeit (sir) saieth she, the prince or capteine, that hathe often somoned his enemye to surrender his hold, and he (denienge suche offers) dothe merteyne the quarrell euen vntill Necessetie forceth Ianiquette to offer her selfe in praie to Luchyn. thextreme sentence of warre, which is fyer or famine, ys forced at laste to strike saile and hange oute a flagge of submission, maye (by all lawe of armes) put hym to the sworde, and his citie to vtter saccage, yet the glorye of that conquest will appeare greater, and honour the capteine with treble fame, if in preferryng compassion affore the rigour of iustice, he admitt the captiues to fauour, sparing to spill the blood of suche as willinglie yelde their heades to the blocke vnder the stroke and edge of his sworde, neither is any man (of what degree so euer he be) of suche commendacion eyther for hys corage, bowntie or other qualities and ornamē tes of nature, as worthelye honored w t veneration for the gifte of compassion and pitie, whiche as it is a vertue excedynge all the reste, so (by the aduise of the scripture) shee is chiesly to be declared on the behalfe of such wretches, as fallen into daunger and distresse, by offendynge the prince or his people in office, haue nothing to preuent the malice of y e lawe and iuste méede of their deserte, but thexpectācion and hope in the frutes of so precious a vertue: I saye thusmuch (sir) to sturr vpp your humor of compassion, and dismissing the remembrance of all offences paste, to extende presente pitie to your poore Ianiquette, who if euer she offended you, is here come to yelde her to your mercie, and takynge suche vegance as you thynke good, to ymploye her further in the seruice that beste maye lyke you, onely I commende vnto your goodnes, the wretched state of my children, whose miseries accompained with a contynuall crye for releeffe, hath here presented me prostrat at your féete, kissing y e same [Page] with no lesse humylitie, then signe of submission wythe request eftsones to accept the offer of youre hande mayde, in recompence of the wronge I haue heretofore don you, but chiefly (alas) to redeme my children from the rage and vyolence of hounger, and prolonge their lyues that oughte not yet to take ende by the Lawe and course of nature.
Here loue and pitie seamed to quarrell wythin the harte of Luchyn, the one puttinge the praye into his handes, prouoked Luchyn abstained from vyolacion of Ianiquetta. hym to croppe the frutes of his longe desier, the other defendinge the cause of the wretched captiue, preferred perswacions to the contrarye, puttinge hym in remembrance, y t the glory can not bée greate, where the victorye is won by vnlawfull meanes, neyther colde hée tryumphe in a better conqueste, then, in ouercommynge hym selfe, to dismisse her wythout vyolacion, wherfore comparing her former constancie, with the extreme causes that procured her presente offer, respectinge also the duetie of hys owne conscience, did not only determyne to assiste her pouertie wyth succor of sustentacion, but also to absteine hys handes from deflowringe, so rare aparagon, wherewyth hée tooke her from the grounde, & kissing her watery chieke, sayde vnto her, do awaye these teares of dule, and conuert the remembrance of auncient sorowe, into an vnfayned hope of present consolecion, Luchyn cōpforteth Ianiquetta. reapose your selfe vpon the vertue of your inuincible chastetie, and ymagyne you haue receiued the due meritte of the same, for, for my parte, god forbidd, that the malice of your presente necessitie (yeldynge you into my handes) shoulde make me gréedie to get that, whyche loue colde not conquere, nor spo [...]le you of the thinge whych I oughte and will holde in chiefe veneracion, wherin being thus by your vertue made maister of my self, I fele also mortefied in me the wanton suggestions, which earst moued me to loue only the bewtie and body of Ianiqueta, and now that reason is be come my guide and distresse rather then loue, hathe made you thus prodigal of your honor, for the sustentacion of your children, yt shal suffice me, to haue you at my cōmandemēt [Page 224] withoute anye affore of wronge to your estimacion or honestie, And as your chastetie doth challenge her rewarde, so because it is you that is to glory in the gifte of so greate a vertue, and I to yelde tribute, for that treason I haue wroughte you, I assure you here in the mouthe of a gentleman, not onely to furnish you of all thinges necessarie, with honor and estymacion equall to myne owne sister, but also to be as carefull of your reputacion, as heretofore I haue sought to seduce and spot it with lasciuious infamy.
Ianiquetta was restored here to doble contentment, bothe to haue her pudicitie respected, and vndowted assurance of the liberal promisse of the curteous Luchyn, whych she would eftsones haue acknowledged with an humble prostitucion and kissinge of his féete, but that he (not liking such supersticious reuerence), preuented her intente, and presented her by the hande vnto his wife, wyth these wordes
Because the conceite of the Ieleus mynde, is seldome Luchyn presenteth Ianiquetta to his vvyfe. satisfyed, til the cause of the suspicion be cleane taken away, and that the grudge is neuer appeased, till thoffendor be punished, I, haue here broughte you, the cause of your greatest doubt, with the vision that so many nightes, hathe appered in your dreame, and broken the swéete course of your naturall sléepe, enioyninge you full authoritie, to commit her to what penance you will, giuinge the stroke of vengance at your own discrection, to whom she aunswered, that if she had no more cause to be doubtfull of his doinges, then raison to bée Ielous of the honestie of the poore woman, she had béene as frée from suspicion as far frō cause of disquiet, neyther had her eyes anye cause to complaine of thimpediment of sléepe, nor her braine so often assailed wyth the Alaram of hollowe dreames, for thexperience and proofe of her vertue (sayth shée) dyd alwayes assure mee of her honestye, whyche yett wyll not stowpe to the malice of thée tyme, nor loase the glorye of her renowmée, althoughe fortune haue layde her heauye hande vppon her, in takynge [Page] a waye her husbande, whiche temperat modestie in hys wyfe, doubled his affection, with confyrmation of a sincere good wyll towardes her for euer. And in recitinge the laste chaunce and discourse passed betwene hym & Ianiquette, he saide that if she knewe in what sorte, he had kepte his fayth towarde her, she woulde not doubte to put hym on the phile of moste true and loyal husbandes, willynge her to take her & furnishe her with all prouision and other thinges necessarie with no lesse care and liberall allowance, then if it were for his deare sister, whereunto she put no lesse expedicion, then her selfe had cause to reioyce in the honeste continencye of her husbande, all whiche beinge made immediatly a common brute thorowe the citye, became also of greate wonder amongest the people, aswell for that thinstigation of harde necessitie, had made Ianiquette ployable to that, which she hath longe refuced with great detestation, as also for the heroicall vertue of the gentleman, who abhorring the wicked offer of fortune and time, conuerted his lasciuious desier, norished in his intralles, by so longe contynuaunce, into a disposicion of vertue, contrarie to the exspectation of all men.
An example suer worthie of greate veneracion, and wherin the sensuall appetites are so restrayned, and gouerned by the rule of raison, that I doubte whether the Romaines, haue noted more continencye in their Fabia, Emilya, or Scipyo, or the Grecians in theyr olde Xenocrates, who is not so meritorious of cōmendation, for that being charged with yeres, he Xenocrates refused a yōg maid layed in bedd vvith hym. made a proffe of his chastetie, as this Luchin who in y e glorie of his age, and full of the hoatt humours of youth, made a conqueste of his affections, wyth a wonderfull showe of vertue, and vndoubted signe and assurance of the perfection of his fayth, for whych cause I haue noted vnto you his hystorye, which also I wyshe myghte serue to sturre vpp the fraile youthe of our dayes to the ymitacion of the lyke vertue, remembryug by the viewe of this discourse, that [Page 225] the sensuall appetites and prouocation of the fleshe, are not of suche force, but they are subiecte to correction, neyther is loue so inuincible, but the wise and vertuous man, maye kepe hym alwayes in awe, so that he giue hym not to muche libertye at the first, nor creaditt to muche the instigation and humour of his owne fancie.
WHose youth and yeres of folly, haue made an experience of the disposition of loue, and suche as he infecteth with hys frantike poyson, tryenge in like sorte the difference betwene the vanities of the worlde, and the contemplacion of celistiall thinges, or other vertues of diuyne operacion vpon earthe, openinge (as it were) to all degrees of mortalytie an entrey or way to come to the glorye and honor of theuerlastinge Paradise aboue: to suche (I saye) maye I boldely appeale, for confirmaciō of thauncient opynion grounded in the stomakes of men from the beginning, that the bewtie and flattering behauiour of a woman, is the true and natural Adamant, seing that, that stoane, (by a certeine vertue attractiue, and speciall gifte by nature) hath not such power to force and drawe the heauie yron vnto it, as the secret misterie, hydden in the eyes and face of a woman, are of authoritie, to sommon and steale thaffections and hartes of men: which hath wrought a resolucion, or thinge of most certeintie amongest a nomber of men now a dayes, that such charmes and serpentine allurementes, were sente a mongeste vs frome aboue aswell to tormente our pleasure, as also (in sōe sort) to geue ease to thafflictiō of such as are vnhappelie contrybutors to that poysoned participacion: wherin as we haue long marueiled why Parys forsoke the delites of Troye, to become the thrall of Helene in greece, what moued one Hercules to abandon his beauye mase, and clubb of conquest, to depende whollye vppon the commaundement of his women frende, or howe Salomon, abused the gifte of his wisedome, to commit follie, with her, who only gouerned him, y t guided the whole monarkye, so, behold I haue [Page 226] to encrease your wonder with a true po [...]rtrayte or picture, of a more force in a woman, and folly in a man, who, with out any vse of former or hope of future fauor, sauinge to fullfill the fonde appetit of his folishe mistrys, habandoned the vse and benefytt of his speche for thre yeres, putting on (by that meanes) the shapp of brutalitie, betwene whom and the creatures of vnderstandinge, the philosophers conclude an only difference of the vse of reason, and speache. A case (sewer) no lesse notorious for the rary [...]tie that waye, then declaringe a singuler force of nature in the subiect vpon whom shee seames to bestowe suche prehemiuence aboue all other misteries vppon earth, whereof maye serue for sufficiente proofe theffeminate alteration in Hercules, the decrease of strengthe in Sampson, the losse of wisedom and vnderstandynge in Salomon, and the simplicitie of this gentleman, whose discourse foloweth.
THE CRVELTIE OF A Wydowe in enioyninge her woer to a pennance of thre yeres losse of his speache, the foolish loyaltie in hym in performinge her commaundemente, and the meane vvherby he was reuenged of her rigour. ❧.
AMongeste the lymytrophall townes con ynynge the borders of Pyemount, no man dowtes (I thinke) that the Citie of THVRYN, beinge thonly lanterne to geue light to al the prouinces there about, for eiuill orders and integritie of conuersacion, is not also, a chief rampier and sewer bulwarke to her owne countrey, agaynst thincurcion of enemyes, neyther is it of lesse estimacion for the naturall scituacion of the place, then bewtified greatly by thin dustrius endeuor of man, addinge (as it seames) a more decoratiō of late to that towne, then eyther nature or the slender deuise of men in tymes passed colde ymagyn.
Somewhat without the suburbes of this riche and populus Citie, is planted in a pleasant valley, a little village called Montcall, worthie euery way to be ioyned in neighbourhead to so great a Citie, being inuironed on thone side w t the fragrant ayre of the fertil feldes al to bedewed with the sondry swete smelles of thincense of Aurora, & on thother side with y e loftie hilles, breathing from the mouth of Zephire the ayre of health, to refresh in time of nede the drowsie tenants of the valley, which (amongest other happie influences of the heauens) semed also to haue aspecial fauor of the godes, to bring furth and norish the most faire, verteous, curtoyse ladyes [Page 227] y t cold be foūd in any one corner of Europe, amōgest whō not withstāding there was not long since a young widow called Zilya, who declyning frō y e dispositiō of y e clymat and planet of her natiuitie, became so hagarde lyke, and enclyned to crueltie, that she semed rather to take her begining, among the desertes and craggie places of Scauoye, then too sucke the brestes of the delicat norsses in the pleasante champayn, refreshed by the beautifull hande of Erydan, sometyme called the father of ryuers, and nowe termed by the title of Po, whose christall channells and siluer streames, (deuydynge theym selues into diuers distillinge brokes) do not onelye driue men into admiration, but also draw theym to become neighbours to alicour of suche delite.
This disdainefull wydowe, and enemye to all curtesie, although she hadd asyet skarcely entred into the twentie and fourthe yere of her age, yet she perswaded her selfe herafter to abandon vtterly the societie of man, whether it were by mariage or otherwaies, aduowing to spende the remeynder of her yeres in singlenes of lyfe, a resolucion (truly) bothe godly and commendable, yf the tiklishe motions of the fraile fleshe, woulde be contente to obey, the wholsome exhortacions of the sprite.
But whereas our declynyng bodyes pampred in all delicacye, together with the vnruly appetites, ragynge after wilfull desier, doo seme to quarrell with our chastetie, and vanquishe all resistance, the councell of thapostell is to bée followed, who willes that we marie in christe, to auoyed the daunger of the sowle, and common slaunder of the world: she also after she had alredie performed the due debte of her dutie to the deade bodye of her husbande, whome she accompayned to the graue with abundance of teares and other funerall dule, soughte not (accordyng to the trade of young wydowes now adayes lefte without controlmente) to abuse the benefitte of her libertie, or dispose the tyme of her widowehead in other exercise, then in augmentacion, of the patrimonye lefte to her litle sonne, and enryche her selfe [Page] by the trauell of her owne handes, wherein shée became soo conetouse and gredie of gayne, that cuttynge of her ydle traine of loyterers (haunting commenly the houses of great men) she onely reserued suche, for the necessarye members of her houshold, as with the sweate of their browes, refused not the toile of any honest trauel, neither made she consciē ce, to trade vp the delicate trowpe of gentlewomen, attendinge Gentlevvomē oughte to be skilful in houskeping. vpon her, in thaffaires of house keping, and other honest exercises of the hande, to whom she was alwayes a cō paniō her selfe, thinking nothing so well don, as that, which passed in the presence of her eye, or with thassistance of her owne hande, wherin certeynly, her vertue was no lesse meritorius, then her endeuour commendable.
For the office of a mother or mystres of families, consistes The charge of a mistris or gouernor of housholde. not only in kepyng her seruantes to continuall trauaile, or taking accompte of their doings and daies labour, but stretching further, she is enioyned (according to thaduise of Salomon) to a straiter charge, to assiste thindeuors of her people, with the helpe and diligence of her owne bodye, seynge her aduise is no lesse necessarie for y e perfection of the worke, then her presence and help therein a speciall incitacion, encoraginge the seruantes, not to desiste from toile, till their taske be performed, and that to thexspectacion of her desier, neither ought any degrée with be dispenced all, from honest exercise, seyng thymitacion of trauell, is deryued from our sauior Christ, who exposing his body to al toile, grudged not to vndertake those painful endeuors, which thappostells refused to endure, leauing an example to al estates, to ymitat honest toile, (which by the mouth of thappostell he dowteth not to terme a singuler vertue) promising a rewarde of per petuytie, with a contynuall reste in the bosom of Abraham, to those that vnfeynedlye do folowe it. But towchynge those delicate and wanton housewiues, whiche thinke their estymacion ympaired, if they but put their noses within the aire of painefull indeuor, they I saye, beyng hurtefull to a whole common wealthe, oughte either to be vtterly weded [Page 228] out of the companie of the good sorte, or ells traded vp in the shooles of contynuall trauell, vntill the frutes of the same, do adorne their estates, whiche they accompte dymynished by thexercise of that most honest vertue, wherein yf thauncient historians and fathers of knowledge, beynge carefull to prouoke the youth of their tyme to the followyng of vertue, dyd painte the office and dutie of a good houswife, in the person of one Lucrecia, whō they haue neyther made a bablor, or one that spendes her tyme in chattinge of vaine things, ronnyng to feastes and banquettes, gasinge oute of the windowes vppon euery stréete walker, or masquyng in the nightes with couered face, without regarde of honestye or honor of the house wherof of she cam, but haue drawen her sitting in her chamber, amongest her young damesels vsing the spindel and exercise of the nedell Euenso wée nede not, me thynke, doute also to admitt as a familiar myrroir, for you coye gentlewomen of this age, oure younge wydowe ZYLIA, who deuiding the daye into howers, and houers into mynutes, wolde not suffer the leaste moment of tyme to eskape, withoute some exercise of comendacion or proffitt, wherein she was so earnestly giuen, that the hollydayes or seasons of solemnytie, cold not discharge her bodye from labor, or make her be sene in tyme of recreacion eyther in the stréetes, gardynes, or other conuenient places of resorte, conuenient for honest assembly, to recreat their weary bodyes, and refreshe their spréetes dulled with trauell.
Which vertue if it bée to be honorred, for the [...]arietie in our dames now a daies, yet had she another gifte of no lesse commendacion, whiche she semed not to attaine vnto without the helpe of thegipcians theologie, who resoluing vpon certeine honeste partes, whiche ought to adorne the beautye of a vertuouse & chast womā, haue drawen thimage of a womā holding a keye affore her mouth, and her féete vpon a whele, notinge thereby, that an honest womā, hath always her lippes locked, & her toung tyed, to thend she vtter no wordes of [Page] vaine disposition, nor speake not but in tyme and place conuenient, & her féete chayned to a whéele, because they should not vse their libertie, to wander as vacabondes, no nor sturr out of the house (onlesse it were for religion sake, to visit the churches or places of prayer, or nowe & then to render dutie to theim of whome we tooke our beinge and came into this Parentes. worlde, wherein this wydowe exactinge vppon the straite pointes of those commendable customes, was not so religious as supersticious, or rather wholly giuen to rigour, for she vsed her deuocion of prayer, at suche secrett tymes, that it was skarce possible to sée her, when she wente to heare the diuine seruice of God, and whether it were that she thought her self so faire, that al men weare vnworthie to touche the precious brinke of her corrall mouth wyth a chast kisse, or whether the renowme of her rare chastetye, made her strange in condiscendinge to that whiche was tollerable and decente enough to be admitted, yet was she suche a nigarde of her curtesie, that she wolde make no conscience to denie to kisse any gentleman, of what condicion so euer he were, an aunciente ciuilitye vsed of longe tyme amongeste all estates, and continued to this daye (as a behauiour of tolleracion, amongeste the dames of greate calling, accomptyng it a chiefe kynde of humanitie, to receiue & welcome strangers, commynge to visitt theim for good wyll, wyth a chaste kisse accompanied wyth a countenaunce of semelye familiaritie. But now as this wydowe had layde her husbande in his longe bedd of reste, there to remeine vntill the generall resurrection of all fleshe, the dollorous disposition of her funerall dule retired into obliuion, and she whollye giuen to treade the path of painefull toile, aswel for the sustentation of her selfe and her charge, as increase of the patrimonie lefte to her litle sonne, it chaunced that a gentleman of the moste estimacion of that contrey called Monsieur Phillibarto Virley, whose house was nexte neyghbour to Montcall, came vppon a holly daye or greate feaste to Montcall, & beinge in the churche there, in place of occupyinge [Page 229] his minde with heauēly cogitacions, or recordynge with attentiue eare the infallible worde of God, published that daye in the pulpitt, by a preacher of the learned sorte, he bestowed his deuocion, in beholdynge the glymerynge saintes in the bodye of the churche, amongeste whome hys vnfortunat eyes tooke to large a viewe of the exquisitt beautye of Zilya, who hauinge alreadye remoued the vayle of dollor, and because it was veray hott, and that she woulde gyue her selfe large libertie to heare the ghostly father, tooke awaye her Eskarfyon and other implementes incident to preserue the beautie of the face of the effeminate sorte, and vnbared her cristall necke, nothing differyng from the complexion of her face, beinge bothe dipped in the Orient dye of the pure Allablaster, tempered wyth certeine liuely streames of redd, like vnto the incarnate rose, springing vppon the brymme of the pleasante arbour in the dewishe mornynges of maye, which pleasant glaunce and vnhappie encounter so daselled the eyes of the knight at the firste sighte, Phillyberto falleth in loue vvith the vvydovve. that beinge not hable to wythdrawe his regardes from the viewe of so fayre a sainte, was driuen at laste (in makynge the ynner partes of his mynde, a table wherevpon he drewe the curious picture of her beautie) to admitte thinfection of that pleasant allurement into the bottom of his harte, wherin beinge once harboured it began (accordynge to the nature of a deadly poyson) to worke by lytle and lytle, vntyll the distillynge Iewste, dropping from the pernicious humour of that perillous fountayne, had drowned and gott the dominion ouer the beste partes within this vnfortunat patient, who euen nowe felte suche straunge alteration in hymself, suche newe affections quarellynge wyth hys former quiet, and all his bodie possessed of so vnruly a gueste, that beinge at the ende of his wittes to ymagyn the cause, was no lesse hable to withstād the ill, then moderate the furie of his new feuer, but miserablye had lefte his life in gage, if fortune her selfe, had not become y e phizicion to his disease, whereof you shal haue large relacion in the due place of this historie. [Page] But duringe the time of the sermon and all, the matutinall prayer, our vnhappie Phillyberto wa [...]ered in contrarietye of thoughtes, reseruynge notwythstandyng his eyes assuredly and firmly fixed vpon her, who makes no more accompte of theim that regarde her wyth suche greate admiration, then they theim selues of their liues and libertye, committynge rashelye twoo suche precious Iewels, betwene the merciles handes of so cruell a woman, of whose estate condicion, trade, and order of lyuynge, this newe enamored Virley, (beinge comme from the churche to his lodging), forgatt not to make diligent inquisition, which (as oyle to light his matche) retourned vnto him a generall reaporte of her honestie, wherein beinge confirmed by the mouth of euery man, he made no conscience, immediatlye to proclayme her the soueraine Ladye of his lyfe, and thonly disposer of his secret thoughtes.
And yet amongste the sondrie commendacions gyuen to her vertues, he was made tunderstande by secret information He vvas made [...]understande of thinciuili tye of the vvydovve. of some his deare & familyar frendes, of thinciuilitie wyth certeine vnsemelye pointes of vnnaturall discourtesie raignyng in her, whiche albeit suspended his: resolution for a tyme, occupying his doubtfull mynde, with varietye of cogitacions, yet seinge his destynie had alredye enioyned him to be a thrall to her beautye, for the whiche he had alredye put his lybertye as a pawne betwene the handes of hym, who hauynge once gotten the hartes of men within the iurisdiction Loue. of his durance, will not release their imprisonment, nor restore their libertye, so sone, nor when they wishe it, he determined to pursewe thende of his enterprise, committyng hym selfe to be guyded by the fauor of fortune, and the successe of his indeuor to y e good wil of loue, who leadyng hym thorowe the blynde vale of vaine hope, and ticklynge hym by certeine argumentes or likelihodes of good spede, to make hym mery for the tyme, wyth the conceite of his owne phantasie, willed hym to put hys intente vppon tearmes, whereby, and wyth the continuance of his [Page 230] long seruice, he semed to assure him, at last to wreste the good wil of the wydow to thappetite & exspectation of his desyer, wherein for his firste entrye into his laborinth of miserable toyle, he committed thorder of his owne house at Virley, and affaires of importance to the direction of others, and determined his abode at Montcall, to thende, that if in plātyng his batterye, nor with thassistance of thuttermost of his force, he coulde make no reasonable breache into the forte whiche he ment to assaile, in the wynnyng wherof him selfe was most in daunger to be first taken, yet at the least, he might recreat and solace hym selfe, with the contemplacion of an ymage of so rare and excellente beautye, the remembrance whereof, seamyng rather to double his gréefe, then giue moderaciō to his passion, serued more to stirre vp the malice of that poisoned humour of loue, then to repulse the furie of his newe feuer: And lastely preferring absolute argumēts of his perentorye destructiō, offred diuers likelihodes of future disquiet, for the latter remeinder & residue of his yeres yet to cōme. And being now becōme a Citizen of Montcal, he begā to haūte the church aboue his ordinarie, not so much peraduēture, for any feruēt zeale he had to prayer or inuocation to god, as for the amarus deuociō he oughte to his newe saint, whose presence, albeit he could not enioye, but in the body of y e church, & that in times of preaching & publique seruice of the Lorde, yet did he refraine to make the house of God, a place to communicat his practis of loue, persuading him self, thoffence to be to heynous to defile the sacred temples & holly places, dedicated to the highest, with any spot of villanie, and specially with attemptes of such folly, being chieflye forbidden by the mouth of our sauiour, Domus mea, domus orationis vocabitur, my house shalbe called the house of praier, & not a den for adulterers or theues, nor place to practise any iniquitie or synne, wherein albeit the zeale of Religion forbadd hym to vse conference wyth her in the churche, yet the pearcing stinge of affection, openyng hym an other meane, putt hym in remembrance to attende duelye her commynge out, where, with greate humilitye he offred his seruice often [Page] tyme in beynge her guyde to her lodgyng, whiche as he forgat not to performe, with al the curtesie and semly behauior he colde ymagyn, so notwithstandinge al the vehement perswacions he colde inferre for thaccōmplishment of his desier, yet reaped he thereby no more contentemente nor meanes to qualefie his greeffe, then she tooke pleasure in hearinge the discourse and loyall offer of his vnfayned good will, for she, as a cruell enemye to curtesie, faynyng not to vnderstande what he sayde, replied to all his allegacions of loue, wyth some conference of housewiuerye or housekepyng, wherewith, tornyng the carte against the horse, he became no lesse amased at her ouerthwart reasons, then she seamed to take pleasure in the teares of his complayntes, whyche argewed not only colde compforte in the sute of the wooer, but also ymynent occasion of hys owne destruction, yf by thassistance of some other meane, he auoyded not with expedicion, the sondrie illes that threatned to thunder vpon him, wherefore deuising certeinne banquettes and gossep metynges at hys lodging, of diuers of the burgess wyues of that towne, he entred thereby into the good opynion of certeine dames, that were no lesse familiar with the rigerous ZILYA, amongest whom he chused out one whose bossome he thoughte to make the regester of his secret, with entente to impart with her, both the cause of his dollor, & the meane to mitigate the same in bewrayinge hys gréeffe to her, that was the fountaine and occasion of his presente passion: to her then (beyng his nexte neyghbor) no lesse subtill of her owne inclynacion, then well experienced in suche affaires, neyther ignorante what dishe they féede vppon that sitt at the table of loue, nor what bitter taste those brathes comonly haue which cupide brueth for his guests, he addresseth him selfe, coniunynge her in the firste place of his preamble, too make councel of the cause of hys cōplainte, wherw t entring into the discourse of his loue, conceiles nowithstandyng the name of his ladie, vntill he hard the annswere of his neighbour, who perceiuynge alredie the marke whyche he shott [Page 231] at, offred him frankelie her helpe, to thuttermoste of her power, whereof she gaue hym assurance by promisses of large skope, that inconsideracion of the honestie, whiche she had noted in hym hitherunto, she wolde not faile to bestowe her endeuour euerye waye, to thaduancement of his desier, wherein (sir) saieth she, although my offer seame more liberall on your behalfe then your meanynge plaine vnto me, yet I hope you will conster my wordes to an honeste ende, and not abuse the readynes of my inclinacion to do you good in any trauell of reasonable consequence, where in it shal please you to employ me, to whom this careful knight, after he had giuen her y e choice of a thousand thanks, & perswaded her eftesones to a secretnes touching his practise (fearynge yet to disclose the name of his mistres) roued at her in thys Seigneur phil liberto vvoeth his neighbor to solicite his loue to zylia dark manner: my case alas, saith he differeth, not much frō y e condition of the pollitike capteine, who goyng aboute to giue thassalte to a fortresse or place of defence, beyng careful to kepe his soldiours frō slaughter or the [...]ochers [...]owle, planteth his ordinance & battery in the face of the forte, to thende that the place beinge made assaltable by the helpe of the Cannon, the soldiours maye more saffelie giue charge vpon the walles, and performe the exspectation of their capteyne, euenso, for my parte, hauinge drawen a greate deale of tyme to ende in the longe siege of a forte, no lesse strong, then the stonnye rocke, whose hardnes resistyng the force of all shotte, makes also lyke accompte of the valiante corage of my soldiours, whereof I haue alredye loste the greatest nomber, in diuers skirmishes giuen me by my pleasante enemye, am driuen in thende, to flee vnto you for helpe, for the performance of this warr, to thende that with thassistance of your councel and trauaile, I may be hable to make an approche, and entre the place whyche hetherunto hathe repulsed all my assaltes
But she not hable to conster the mistery of his comparaison, desiered hym to committ the meanyng of his ridle, to tearmes of playner vnderstandynge, for sayeth she (some what [Page] smylynge) I was neuer norished amongest the oracles or dreame readers of auncient tyme, nor tasted of the conning of Edipus, neyther haue I muche bene traded in the exercise of warr, or acquainted wyth the vse of armes, a thynge impropre and farr vnsemely for our secte. To whome he replied in fewe wordes, that the laborinth of that warre, whiche he mente, was no lesse naturall then common, neither doubte I (saith he) but some tyme in youre lyfe, you haue proued what traines maye be vsed to entrapp the ennemy, wyth what canuisadees the trenche maye be soddainly inuaded, what secrett ambushes maye be layde, to vanquishe force by pollecie, and what meanes are to be vsed euery waye, aswell by thassailant as defendante.
Whereunto she aunswered with a semblable similitude, deriued The aunsvver of his neyghbour. of the like occasion chieflye to encorage this fainte soldiours to continue his new warre, saying, that as far as she coulde discerne, there lacked nothing but thassurance of the felde, seinge (saieth she with a familiar showe of pleasante cheare) we are alredye in pointe to entre the combat, and albeit all your pollecie, in deuisinge bulwarkes, square and rounde, mountes of greate heighte and well rampired, are not hable to batter the place, and the subtill mynes vnder the earth, and other mertiall engines lacke force against the strength of the ennemy, nor in no sorte to fauor your enterprise, nor your trēnches artificiallie made, prickt full of perillous flankars, are hable to amase the capteine of the forte, no nor the sondry terrible assaultes gyuen by your desperate soldiors, will procure eyther parley or composition, yet (saieth this mery dame,) let vs not rewarde oure longe warre with a shorte shame, nor sell the glorye of so great a victorye for so vile a price, as faintnes of corage, but let vs eftesones renewe the conflicte wyth freshe supplies, and sende to somon the forte by the mouth of the Canon, whose message I warrant you, the capteine will not denye.
Albeit because in plainlye vnderstandynge your intente, I maye frankely imploye my endeuour, I praye you dismisse [Page 232] thies darke Apothegmaes of warr, and open your meanyng simplie, for I greue on your behalfe, to sée you conuerted into suche alteracion, whyche makes you séeme vtterly to degenerate from your auncient modestie and wisdome, whereof he desiered her not to merueile, seynge that accordynge to the dispocition of the accidente, the condicion and state of men do commonly chaunge and alter, for I am become (sayth he) subiecte and bownde to one that hath made me in none other takinge, then those vnhapie wretches that be tormented with deuiles, who as they can neyther saye, nor do any thing, but by the permision of the sprite that possesseth theym, Euenso, this cursed enchaunter loue hathe gott suche power ouer all the partes in me, that he alone commaundes me by power and authoritie, and I obey by awe and feare, he enioynes me penaunce at hys pleasure, and I endure the paine and dare not complaine, he alas promysed me contentmente, and nowe payeth me with doble annoye, he offred to assiste me, and leaues me in thextremetye of my distress, yea in place where I oughte to vse argumentes of moste audacitie, it is there that he depriues me of all corage, and leaues me withoute countenance, and beynge alone (god knowith) howe valyantly I inuade the place, which I darr skarcely behold w t open eye, when mine enemy is in presence, is it not pitie alas to sée on manne distressed with so manye diuerseties at one instante, procedynge onely of the ragyng appetit of one symple affection? neyther wolde I grudge at the heauie burden of thyes passions, nor sticke to indure a thousande more euilles, if eyther sufferance wolde make my seruice acceptable, or tyme purchase the merite of my martirdome? but where as there appeares nothynge but vncertentie, with argumentes euerye waye of euyll successe, and I in the meane tyme accordynge to the CAMELEON lyuynge with the breathe of the ayre, doo feede but vppon the offer of vayne ymaginacions, what is there to keepe me oute of the daunger [Page] of dispaire, sauynge that thunfortunate sorte, are contente to ymparte (towarde the moderacion of my gréefe) some of their solace, whyche is to féede for the tyme, vppon the pleasante conceite of phantasye, and flickeringe offers of vaine hope, attendinge that some good god, will laye in my lapp thassistance of a loyall frende, that wyll eyther shot the gates of this hell agaynste me, or at leaste procure the spedie dispence of my tormente, by cloasing my eyes frō the light of this world, which I wishe with no lesse faruent affection, then the sickeman desiereth with ymportunitie to be dispatched of his paine, which he accompanied wyth such a dollerus peale of lighes, that his stomake and harte, being redie to take their leaue of the breath of life, seamed to pant like a paire of bellowes, blowinge the fournace of some fyerie forge, neyther forgat his eyes to set open the windowes of their conduites, and gushe oute a whole riuer of teares, whych beinge drayned from the bottome of hys bellie, ascended to the vppermost partes to fynd out their naturall issue, to thende that wyth the retire of these drayninge humors, his life might also vanishe, as in a slomber or quiet qualme whych moued such a pitie in his neighboure on the behalfe of his dollor, that she was forced to kepe him company with semblable kindnes, offeringe eftsones her helpe vnder these tearmes:
Albeit (saith she) the regarde of myne honestie, with thestimacion of the place which I holde without blushinge amō gest His neighbour makes, a second offer of her helpe. the troupes of honor, and dames of great calling in this Citie, do forbidd mée the enterprise of any thinge that myne honor can not bro [...]e, yet the sorowefull sommonce of your last complainte, tempred wyth so manye tunes of dolefull note, hathe filled me so full of compassion on your behalfe, that I will not dowt to laie my conscience to gage, for the redresse of your present affliction, wherein if you will giue me the charge of my commission, tellinge mée what it is that I shall do for you, you shall sée my endeuor shalbe no lesse frankelye emploied for you, then I knowe by the viewe of [Page 233] mine owne eyes, that your passion is simple and withoute all dissimulation: onely there restes that I know, what she is to whom you haue auowed so large a deuotion, for I promisse you, to salute her so amplie with the reaport of your loyaltie and seruice, whiche I knowe you owe to her that is the mistres of your harte, that oneles her mouth be vtterlye out of taste, and thappetit of curtesie cleane taken from her, she shal not refuce thoffer of your good will, which I thinke is without a seconde in any place of the worlde.
And trulye albeit diuerse women nowe a dayes, haue good cause to inueighe by complaintes against the disloyaltye of men, yet this Ladye whome you seme to honour so muche, hathe neyther cause to mislike her choice, nor reason to refuce the consent and offer of your seruice, where of as the earthe semes a verye nigarde, to brynge furthe and norishe so fewe of your disposition, so it can not be chosen, but pure loyaltye for lacke of harbor within the hartes of moste men, muste retire and seke her a newe habitacion, within the delicate intrailes of vs women, who embracynge no lesse that vertue wyth deare affection, then desyerous to expose vnfained frutes of the same, are accompted to be cladde in the habite of crueltie, yf we séeme to stande vppon our garde, and expulse thassaulte, of that friuolus and fleshelye crewe of vaine louers, who profferinge theyr seruice vnder a masque of fayned teares, & sighes of double deceite, with other courtelyke importunytyes, do bende the pollecie of all their practises to none other ende, then to abuse the fauor whiche they fynde at theyr handes, that vnhappelye committe their honor to the kepinge of those Sycophantes, and common enemies to the renowme of all Ladies. Ah good madam (sayth he) although my lytle hablenes denies me sufficient meanes, to measure the rewarde of your franke offer, accordynge to the meritt of your great curtesie, yet beholde heare a soldiour and gentleman bounde to be no lesse prodigall of his lyfe, and spende the deareste dropp of his blodd in your seruice, then you seme liberal [Page] of your estimation for the appeasyng of his greff: and seyng your promisse is so farr past, by wordes of confirmation, to do your beste for me, as the same ymportes an assured hope of spedie helpe to comme by our meanes, the chiefest thyng that I committ to your frendshipp, is to deliuer a letter frō me, to Madame ZYLIA, whose beautie hath alredye made suche a breache into my harte, and brued the broth of the tormente, which you sée I suffer, that onelesse I be spedie releued, I do not se but that y e thre fattals, weary with drawing furthe the spindell of my lif, will ymediatly cutt a sonder y e twiste, whiche hanges onely, by the hope of your succours, in purchasyng me fauor with her, that hath made me captiff in the prison of her commandement: wherwith the faithfull burgoise, beynge very sorie, that so honeste a gentleman, had sowen the séedes of his good will, in a soile of so bad increase bringing furth but frutes of crueltie, assaied to take the worme out of his nose, in vsing perswacions to remoue his phātasie, but he that was alredie resolued in his mishap, detested all councell, and shoote his eares from the wholesome aduise of the wise matrone, who doutyng that he wold conster her wordes contrarye to her meanyng, in thinkinge that she inferred exhortacions to purchase a releace of her promisse, willed hym to write his letter, and she wolde not only deliuer it, but also bring hym a reaporte of that which sholde be sente hym for aunswere, whereby (saieth she) you shall see the litle gaine and lesse easse, that will followe the meritt of your painefull trauell, ymployed in the seruice of so vnthankful a woman, with whom seynge I am thorowely acquainted, and her disposicion no stranger vnto me, I meane not to pra [...]ise in any other sorte, then to discharge y e part of a messēger, in deliuering your letter, which yf you haue not alredie made, I will attende your leasure, to thend to performe my promisse, wherewith he thanked her as apperteined, and beynd alone in hys chamber, sommoned all hys wittes together, to deuise his letter, which semed to be written in thies or like tearme.
[Page 234] Yf my dysease (good madame) were deryued eyther of the shaking or burnyng feuer, Catterres, Apoplexies or any other Philliberto vvriteth to his Ladye hurtefull influence, incidente commonly to annoye the partes of mannes bodye, I woulde reasorte too the councell of Phisicke, and vse the discipline of wholsome dyot, but wher my presente passion procedes only of the feruente affection I beare you: thextremitie of the same denyes also to be cured by anye other remedie, then the happye encounter of that which is thoriginall cause of my gréeff, wherin albeit I halfe assure my selfe rather to receiue spedie ease, and ende of my tormente, by the fatall domme of death, then abridgment of my dollors, or consolacion in my distresse, by any indeuour or affection reciprocall of you, yet am I so lynked in the laborinth of loue, that I am denied euery waye, to take truce with my vnrulye desiers, and lesse hable of my selfe, to reuoke the vowe of my vnfayned deuocion, to your rare and heauenle beautie, in whome consistes, the propper Cataplasma of my disease Alas vnder what crabbed constellacion was I conceiued, or what cruell destenye directes the course of my yeres, seing that in the glorie of my youthe, and pryme time of myne age, I am at one instante, threatned of the heauens, made subiecte to the malice of loue, and readye to incurr the perilus daunger of dispaire, for wante of hope to drawe furthe the length of my dayes, to thuttermost date of my life, whiche I thynke was formed first by nature, and cōtinued hitherunto by consente of the goddes, to spende the future remeynder of my tyme, onelye in the seruice of you (good madame) to whom herewith, as the fyrst frutes of my humble and deare zeale towardes you, I make a presente of my poore afflicted harte, which as it is susteyned, by the only viewe and remembrance of your beautie and vertue, So beyng denied harbor at your hands, his next and last refuge is, to exspecte consolacion in death, which hitherunto I haue refused, & for y e present do shonne, not for any horror or feare I conceyue of hys malice, but onelye to prolonge yet the [Page] course of my lyfe, to the ende that as my mynde hath alredye vowed to serue you. So my bodye as a necessarye instrumente, maye be whollye ymployed to the execution of your commaundementes: But yf the dedication of myne offer, shall receiue an vnthankefull repulse, or the merite of my affectioned seruice, sente hacke, with a paymente of crueltie (a vice not like to inhabite where nature and the godes, haue disposed, so plentifullye all theyr gyftes of grace, nor incident commonlye to creatures of so vertuoule norriture and good bringynge vpp) you shall sée me immediatlye suffer, that which I haue not deserued, and you I knowe wilbe sorie for the thinge, whiche you can not amende, wherefore seing you haue the choice, both to prolonge my lif with double ioye, and abridge my dayes by vndeserued dollor, embrace the workes of compassion. the chiefe braunches of vertue, and refuce the surname of crueltye, wherin I preferr eftesones this laste importunitye, to thende, that if my requeste be barred, to enter the gates of pitye, wyth you, you maye at leaste giue death his dispatche (who attendes vppon the reaporte of your aunswere, to execute his charge vppon hym, who wisheth you, that whiche you hate, and sendes you that which he loues. Yours more then his owne. P. Virley.
This letter sealed and subscribed with his owne hande, he deliuered, not withoute abundance of teares, to his neyghbour, who promisinge hym once againe, to bringe him aunswere afore she slepte, went her waie, leauing the languishynge knyghte, buildyng castels in the ayre, with a thousand hammors in his heade, & tickling him selfe to make himself laughe, semed sometime to bathe his sorowes, in the ioye and cōtentement which vaine hope offred him by visions in his flatteringe conceite, but when the lothsome ymage of the cruell inciuilitye of Zilya, presented her selfe in hys mynde, his pleasure retired into dule, with as manye argumentes of presente death, as earste he ymagined liklihodes [Page 235] of contentement and ioye, semynge to haue in his eye, the angrie and frownyng lookes, wherewith his mistres receiued the comming of the messenger, who arriued now at the pallaice of Zilya, mett her comminge out of a gardyne on the backe side of her house, where hauynge saluted eche other, wyth equall showe of curtesye, the Ladye messenger thinkynge to preferre certeine excuses aswell to auoyde imputation, whiche mighte be obiected againste her vnsemely execution of so badd an ambassage, as also to inferr perswacions on the behalfe of hym, by whome she was sente, was preuented by the wydowe, who tolde her, that she merueilled to sée her there at that hower, considerynge her former cōuersation, whiche hath alwayes argued her, to be so frendly to vertue and enemye to exercise of idlenes, that she woulde not lett slipp one mynute of tyme, wythout it were frutefullye ymployed, whereunto the burgesse replyed with thankes, for the goood opinion she seamed to haue of her and her doinges, with desyer to perseuer therin, til iuste occasion deserued the contrarie
And touching my being here at this hower (saieth she) which The messenger to the vvy dovve. you seame to tearme an idle vacacion, yf my message might be harde and consydered wyth no lesse indifferencie of you, then the cause of my commynge importes greate and vnfayned necessitye, you woulde (I am sewer) conuerte that conceite into an opinyon of vertuouse inclination in me, for I am perswaded that the tyme ymployed in workes of pitye, and releuyng the afflicted and dollorous companie, distressed wyth dule, is aswell spente, and no lesse meritorious afore God, then those momentes and seasons, ioyned to the contynuall yoke of exstreme labor and toyle of the handes, whereof I woulde presentlye, presente you a particular discourse, if the reaporte of my embassage wolde not be hurtefull to the league of amytie, longe ago practised betwene vs: Whereunto the curious wydowe (hauynge alredye kindled in her harte the coles of disdaine) aunswered wyth a countinance, deriued of the angrie disposition [Page] of her mallencolike mynde, that touchynge the reaporte, she shoulde be as wearye wyth hearyng the circumstance, as vnwillynge to consider of the case. And albeit (saith she) I knowe not the intente of your wordes, & muche lesse the cause of youre commynge, yet the kallendor of my mynde pronosticates the effecte of your embassage, to importe requestes of other consequence, then mine honor wilbe hable to brooke, wherefore I praye you lett me be deceiued in mine exspectation, and you so curious to kepe the league of our auncient frendshipp, that the breathe of your owne mouth do not dissolue that, which earst seamed indissoluble, nor you become the messenger of reaportes that any waye, maye seme indecent for a dame of your degree.
Madame sayeth the messenger, the lytle Simpathia and equalitie of affection, whiche seames to be in you, in comparison of the vertues of him whose solicitor I am, hath moued I thinke this passion in you, notwithstandynge for my parte, beinge no lesse sorie for the presente affliction of Monsieur de Virley, then desierous to releue his distresse with thuttermoste of my indeuor, I haue vndertaken the charge of a messenger, to deliuer this letter (which then she takes oute of her pocket and giues to Zilya) vnto you, wherein as my fayth lieth in pawne, for the performāce of my promise, so I beseche you, on his behalfe, refuce not his presente, accompanied wyth a franke offer of his humble seruice, lyf, liuynge and all that he hath, to be imployed onelye at the becke of your commaundemente, wherein, if amongeste the other beatitudes or vertues giuen vs, by speciall name in the scripture, the actes of charitye, wyth indeuor to succour the afflicted, and giue consolation to the comfortles, be no lesse acceptable afore God then the reste, refuce not madame, to releue hym, who for your sake, hath loste his libertye, languisheth in continuall dollor, and is redye for wante of reléefe at your hande, to take hys leaue of vs wretches in this worlde, wyth whiche iuste incitacions [Page 236] to compassion, I ioyne also this requeste of myne, that if the deserte of my frendshypp, maye fynde place of fauor in you, you wyll, (the rather for my sake, open and reade the letter, retournynge your annswere by me, who hath vndertaken no further but the deliuerie of the same, and reaporte your resolucion touchinge the contentes of his demaunde. Zilya, besides the crabbed inclination of her owne nature, beinge not acquainted wyth suche kinde of embassages, and lesse wonte to be courted wyth requestes of the like courtesie, began here to enter into suche a disposicion of collor, that at the fyrste, she was readye to wreake her malice vppon the letter, committynge it into a thousande peces, and retourne the messenger without any aunswere, albeit reseruing by chaunce some sparke of modestie, which oughte to be incidente to all women, she opened and redds the contentes of her clyante, not without signes of greate alteracion in her face, arguynge lyuelye enoughe the contrarietie of thoughtes, which semed to quarel in her mind: for within lesse then a moment of tyme, she chaunged coolor twize or thrice, some tyme pale lyke the crosse of Dyana, whiche beinge set againste the sonne, loaseth by and by the glorye of his borowed lighte, and retourned immediatly to a crymsyne, not muche vnlike the florishinge dye of the fragrante rose, glisterynge in his orient coolour in the pleasant mournynges of the springe, notwithstanding hauyng redd and ouer red with thies alterations, the some of his demaunde, beinge not hable any longer to conceile or moderate, the passion of her yre, clawed her neyghbour wyth this crabbed aunswere. I woulde neuer haue thoughte, that Zilia ansvvereth the messenger. vnder the outwarde showe of your vertuouse conuersacion, whereof you haue bene no lesse noted, then commended by the mouth of all men hetherunto, had lorked suche foule frutes, of abhominable substance, and specially in a desier, to become a celecarier of letters in the fauor of loue, wherin as you haue semed to waighe the reputacion of your selfe, & the renowme of mine honor, in thindifferente ballance of [Page] your owne lighte iudgemente, Euenso, if the lawe of frend shippe did not stopp my mouthe, and make me dissymule, that whych I thinke, or yf any other had bene the messenger of thies affaires, I assure you, the publicacion of the facte, shoulde haue made her honour, no lesse notorius and subiecte to perpetuall infamye hereafter, then I seme to make deare accompte of my chastetie, which I woulde you shoulde knowe, is armed with more assurance, then to bée shaken with any assaltes of thies follies: wherefore if you be as carefull to liue in quiett withoute skandall hereafter, as I am absolutely resolued not to dimynish the title of my honor, by any acte of myne owne, lett this first falte diswade you, to wade any further in an enterprise of so small commendacions, seyng that she that is eyther mynister or messenger in these amarouse trafficques, or a furtheror of such practises of loue, is no lesse guiltie affore God and her conscience, then yf she were eyther pillowe or bolster to the detestable facte.
And for mine aunswere to Siegneur de Virley, whose demaund I deteste, no lesse then his follie deserues, yf he haue opened his eare to thinchauntment of loue, lett hym expulse thennemye with a countercharme, by raison, or elles make the best of his owne bargaine, for seynge hys disease commes of him selfe, let hym exspecte no consolacion at my hande, for I had rather be a frende to death, then fauour the leaste iotte of his demaunde, wherein for a confirmacion of my resolucion, I intende hensfurthe to barr hym al meanes of accesse to my presence, wherewith on my behalfe you maye salute hym.
The lady messenger, seyng her selfe in this sorte clawed, where it itched not, & no lesse ashamed of her sharpe repulse, then sory y t her medicine, was of no better operacion, on the behalfe of her patient, semynge notwithstandyng to be litle moued with the angrie complexion of ZYLIA, desiered that God wolde reduce the difference and inequalitie of their diseases, into a Sympathia and equalitie of passion, I meane, [Page 237] saieth she madame that you maye be taken oute of this conceite of cruell disdaine, whiche makes you incapable of reason, and he restored to his libertie, which he can not redeme, but by thastistance of your goodnes, wherewith she toke a shorte leaue and departed, and beynge arryued at the lodging of her knighte, she founde him all plunged in extreme dollour, vpon a felde bedd, with more argumentes of death, then likelihods of lyfe, who, whether he felte some sygnes of yll lucke by the secrett instigation of his hart (whyche commonly preferres diuers conceites of feare, when the minde is occupyed with dowte) or whether the sorowefull countenance of the messenger dyd signefie her yll successe in hys sute, or what it was, I can not tell, but as his neyghbour was entringe into the reporte of her aunswere, he stopped her mouthe, and preuented her meanynge with this exclamacion The cōplaint of Seigneur Philiberto. followyng. What state is more wretched, then he, that lyueth dowtefull of hymselfe with dispaire of dispence from disquiett, by any assistaunce of tyme or other mediator on his behalf, who is wrapte in suche miserie, or hath more cause to complaine, then he to whom fortune hathe vowed a contynuāce of her malice, w tout hope to reclaime her fauor? is there any pennance greater, then to be pun [...]shed w t continual passion, or plage of more mortality, then to consume by pecemeale in y e flame of languishyng dule? Ah infortunat gentleman, how vnhappelie art thou fallē frō the felicitie of a lyfe ful of pleasant libertie, w t exchaung of thine auncient blysse, for a tribute of tormentes, more supportable then death, how happie and thrysblissed was thy estate, enioying the sweete maydenhedd of thy affection, and vse of fredome, without awe or controlement of any? where now (alas) the touche of a contrarye experience, yeldes me the effect of a thousande deathes, without lycence notwithstandynge to dye, whereby I sholde dismisse euerye plage that staieth the fattall desyer of my dyeng hart, wherein hathe fortune this cause of displeasure againste me, yf not that shée is disdainefull [Page] of the quiett whyche wee wretches fynde vppon earthe and suche an ennemye to the common contentement of vs all, that only to manifest her power amongeste vs she, vppon a soddaynes choake oure pleasant thurste and desyer of free lyfe wyth, pilles of passions and annoyes of more bitter taste, then any gall tempered with the moste stronge ruberbe, that euer came oute of Alaxandria, comittinge vs in thende to a martirdome of more extremetie, then the pange appointed by deathe, to breake in peces the force and strengthe of the harte? whereof who is a more familiar experience, then the miserable Philiberto, who in exchaunge of his former quiett and contentement of will, hath coughte alas a captiuitie more cruell, then he that is condemned to end his dayes in the bottom of a dongeon. Ah madame, how your countenance argueth the small regarde whyche Zylia hathe of my paine? full well do I sée alas, that she neyther maks accompte of my letters, nor vseth pitie to my distresse, and muche lesse giues any creditt at all to your honest frendeshipp, whyche I confesse I haue greatelye abused, in procuring you displeasure, for the ease of my disquiett? let loue beare the blame, and I the iuste pennance of myne owne indiscrecion that so rashely haue entred the sea of my owne sorowe, and sawe at setting from the shoare, sufficyent argumentes of mortall euills, threatenynge my present peril, wherein albeit I was flattered at the first with a calme and pleasant ebb, whiche made my hoyse sayle and floate without anye feare, yet in the veraye inconstancy which all men attributes to that element, and vnruly waues raging without measure in the heighte of that trobled sea, appered plainelie enoughe, the likelehodes of my present daunger, whiche I woulde hadde power to destrdye me by some soddaine shypwrake, or caste me spedelye into the bottomles golphe to be deuowred in the throate of some monster in the merciles occean Ah Loue, with what iustice cold I exclaime againste thy infydelitie, for that thou hast alwaies flattered [Page 238] me, with an assurance of that whyche now I fynde furthest from me? haste thou a pollecie to perswade a creadit in that wherein thou meanest absolute deceite, and then to triumphe in the thraldome of suche as beleue thy charmes? yf this bée thy order of dealinge, why bearest thou the title of a necessarye vertue, or ympartest thyne authoritie with the powers aboue? for my parte, yf there were cause of hope, or exspectacion of deliuerie, I colde in some sorte qualefye the rage of my presēt annoye, with imaginaciō of future redresse, or yf the contynuance of my gréeffe argued a lykelehodd of contentement hereafter, the remembraunce of my felycitie to come, wolde mortefye the panges whych nowe I am forced to féele without releace of paine? but alas too what ende doo I ymagyne a composicion with hym, that is Loue not seuiahle to any order. not leuyable to any order, and muche lesse partaker of the nobled vertue or gifte of piti? why do I pleade for grace in a courte of comon crueltie wher tyranny shootes the gates of compassion against complaintes of iustice? or to what end sholde I expect so much as a simple offer of help in him, who is borne the common enemie & destruction of many? is there exspectacion of remedie in him, whose breath is a poisō more infectiue, then any venym that earste hath bene made by the moest conning enchauntor that euer was bred in the myerye vale? or is there reason to depende vppon the delyuery of hym, who lyeth in ambushe to assalte me in worse sorte, then yet I haue felte? Ah cruell mistrys, full euill do you measure the circunstance and effect of my goodwill, with protestacion of vowe neuer to departe out of the lease of your commandementes? fewer yf your waspish mynd wold confirme and make good the consent of your beautie, or that your inwarde partes wolde giue leaue to thoutewarde arguments to worke an effect of that which they promysse by showe, I sholde not haue cause to lament suche lacke in you and muche lesse indure thys extremetye by hopynge for that whyche I knowe I shall neuer haue? Oh coulde recompence and vnthankefull retourne of the loyall zeale I haue [Page] borne wythout spotte of dishonest intente in any sortt: A [...] serpent and masqued basylyke in whome is rather a fayned showe, then true effect of any curtesye, the only glaunces of thyne eyes haue had power to fill euery corner of my hart full of poysoned infection, wherein at leaste if I hadd thassistance of any arte or droague to remoue thy forces, I should bée restored to myne aunciente quiet, and thow liue at rest without the noyse of so manye ymportunities. And nowe do I sée an experience of auncient opynion touchinge the maladie of loue, who is neyther healed by salue, nor cured by arte: for to make insicion to the sore, wolde giue but increase to my payne, & to vse thapplicacion of medicins, wer but to féede the tyme with incertenties, and to staye the humor, were enoughe to giue ende to my lyfe, by present suff [...] cacion, so that alas I sée no choice of remedie, then to bée touched wyth the hande that first gaue vent and set abroach the cause of the wound, that I wishe (in ful satisfaction of al my torment) that she might sée the verye depth and furthest part of my hart, to the nde shée might bée iudge of my loyaltie, and acknowledge the wronge she doth to the vertu of my honest meaninge. But alas, I fynde herein that my destynies contende agaynst my desyer, and the viewe of her former crueltie, makes me dispair of other fauor, then suche as hithervnto I haue founde, so that as I whollie depende vppon her goodnes, and my lyfe paiseth only in the ballance of her good will, so I know she is fully desolued in a contrarye disposicion agaynst me, makinge a Iest of my humble sute and offer of seruice, takes pleasure in my martirdom, and reapose a speciall felycitie in the pointes of my peculiar and mortall gréefe, whych he ended not without suche abundance of teares, and supply of other sorowe, that the messenger was forced to abandon the place, and leaue him in the middest of his passion, ymparting notwithstanding, the pointes of her aunswere to a deare frende of the knighte, wyth aduise to supplante his affection, or els seke his remedie by some other meanes, wherin albeit he performed thindeuor of a frende [Page 239] euerye waye, yet the successe argued a small vertue in his diligence and the patient rather resolued in extremeties, the hable to admit any thinge whiche ymported a moderacion to his gréefe, the whych gréew ymediatlie to suche extreme tearmes, that the strength and desyer of the stomake was conuerted ymediatlie into a contempt of necessarie sustentacion, and in place of sléepe he embraced the offer of vaine conceites, appearinge (as it were) by visyon thorowe the mistery of hollowe dreames, refusinge conference with all men, if not, that sometyme he wolde complaine vpon the crueltie of one whom he wold not name, wyth desyer to end his life in the pursewte of that quarel. The phizicions were found at the end of their wittes, both vnhable to discerne the cause of his disease, and wythout s [...]il to giue a remedie to his euil, what inspection soeuer they made in his vryne or tryeng of his pulses, or other signes to iudge his gréeffe or any authorytye of their arte, wherevpon the gentleman his companion entred into such tearmes of sorowe for the sicknes of his frende, that his dollor seamed of equall qualytie to the passion of his cōpanion, not ceassing notwithstanding to solicite the goodwil of Zilya, by his own trauell, & letters, whych put her in remembrance of the pytie that women oughte to vse to thafflicted, presentes and promises of no smal price wyth other deuises wherin he iudged any vertu to moue her haggarde disposicion, and for that he sawe that in the very view of her presence, consisted the recouery of his frende, he forgat not to entreat her w t tearmes due as he had sewed to the greatest princesse of Spayne or Italye, wherein, notwythstandynge he gayned asmuche as if he had vndertaken to nomber the starres, or stay y t course of the sonne, for that she excused her selfe vppon her wydo wheade, and how euyll it became a gentlewoman of her estate and callynge, to comit her honor to dowte, and honest name to question, in visiting the sicknes of one who is neyther parent nor allye, nor almoste any waye knowen vnto her, whyche as it dryue hym frome further attempte that waye, so waighinge the distres [Page] of his trend, & y e vertu which nature hath giuen to onewomā to entreat an other, thought it a pece of pollecie to geue a secōd charge of her, who first broached his request to his cruel mistrys, to whom he preferred suche reasons as he accompted of force to perswade her, sometime alledginge the pytie which naturallie is incydent to all women, and when, and vppon whom it ought to bée exposed, hée preferred also the glory w t names of ymmortalytie which diuerse of forreine time haue won by semblable vertue, where with he won a seconde graunte of her furtherance, so farr furth as at thinstant they wente together to the lodginge of Seignenr Virley in whom the very view of his aunciente frende and nexte neighbour sturred vp a more encrease of sorowe, forcinge hym to a further complaint then affore with desyer chiefly, that he had neuer made exsperience of her faith nor she cause to attempte the frendshipp of her, whose crueltie in preseruinge her honor, is greater then is necessarye, and compassion lesse then is conuenient for his distresse, proceding only of an honest zeale without intent of violacion of honor or honeste name: which wyth dyuerse argumentts of ghastelye regarde, accompanienge his last wordes, wrought such effectes of pytie and remorse in the honest matrone his neighbour, that to preuent his further daunger, shée gaue hym assurance of her vttermost, in boarding eftsōes the goodwil of his [...]oye mistrys with protestacion of waranty, that if he wer deliuered of his sicknes, she wold procure a mutual conference betwen him, and the cause of his vniust torment, wherunto albeit he gaue litle credit, for that he thought it was but a broth brued of artifyciall liccour to féed him with dropps of vncertaine consolacion, yet in the very offer of her frendship appered a ho [...]e of spedie deliuery which she promised eftsones in sort as you haue hard, willinge him to reapose himselfe whollie in the vertue of her indeuor and worde, which seamed to breath an ayre of such compfort and force thorow all his partes, that defyenge the malice of his late sicknes, hée seamed euen then to lacke no part of his former health, [Page 240] neyther had he néede of restoretiues or force of confections to confirme his recouerye, or assistance of staffe or crooche, to supporte his feble lymmes weakned with so longe sicknes, but perswadinge a wounderfull felicyty in the very remembrance whiche his mistrys seamed to haue of his distresse, he ymagyned to syt alredie in the paradise of his pleasure dismissinge ymediatly the messenger, who carefull for her part to put her promisse in vse attended thoffer of cōuenient time to worke theffect accordingly, wherin she was assisted with a speciall fauor of fortune, who for the more expedicion of y e matter, brought Zylya & the lady messenger to mete w tin iij. daies after) in one pew or cloase deske in y e church, wher y e solicitor of Seigueur Virley forcing certeine teares in her eyes, begā to practise for her clyent in such sort y t what w t repeticion of the passion of the knighte, speciall reproche againste the crueltie of women in those cases, with generall comē dacion to y e vertue of such as declare compassion vpon the distress of thafflicted, she wrought her to a remorse of his paine, with consent to preuente his further perill, wyth a simple offer of the viewe of her presence, and that vnder tearmes of condicion, that frome and after the tyme of such frendshipp he shold disclayme al ymportunities in the pursute of further fauor, wherewyth she enioyned hym only a libertie of an howers conference the next day at ij of the clocke in thafter none, where (saith shée) I haue more regard to thextremetie of his distresse wyth desyer to stop the course of further daunger in him, then to giue hym any cause at al to make his proffit of this frendeshippe or perswade a hope of further fauor in me hereafter, prayinge you for your part, to giue hym in straite charge, neyther to breake the moment of appointmente, nor excede the lymyt of his tyme, wherein as I reappose a chiefe credit in youre honestie, so if the successe aunswere not my exspectacion, assure your selfe, youre vertue cann not escape wythe oute slaunder, and the best parte of youre faythe remeyne in question [Page] for euer: wherewyth they departed the one to her lodging conuerted whollly into deuise wyth what tearmes she sholde aunswere the day followinge the follie of her folishe louer, the other repaireth to her passioned Vyrle who dispairinge still of the goodnes of Zylya, preuented the reaporte of the messenger by askinge her what newes, and whether his mistrys were still shodd with her mettall of aunciente tyranny or no, that you shall try your selfe (saith she) if you haue the hart to meete her tomorowe in her house at the seconde hower after dynner according to her owne appointement, whiche brought such newe ioye into all his desperat partes, that he feell of embrasing the bringer of those glade; some newes offringe her the choice of a thousand thankes, with libertie to dispose of him and all that was his at her pleasure, thinking the exposicion of his life to a thousande perils for her sake, was farr insufficiente to counteruaile the greatnes of the pleasure, shee had procured him in that simple appointmente, whiche he promised to performe the next daye accordinge to the hower, with intente to endure what soeuer it pleased fortune to bestowe vppon hym, agaynst whom to stryue (sayth he, albeit is as though a man sholde make warr agaynst hymselfe, whereof the victorie cannot bee without doble daunger, yet am I determined to embrase her doome although the same contend agaynste my felicitie: in whiche, or suche like termes hee passed the daye whyche seamed to excede the space and compasse of a yeare to hym, that lyueth in exspectacion of frendshipp at the handes of his mistrys, wyth whose snares he was taken, without that he had libertie to giue iudgement of the malice of a woman, when she is disposed to spyt out the vttermoste stynge of her venym. And sewerly that man is farr from the guide of discrecion, that is touched with the furye of such charmes seing the daunger of so many thousandes tastinge of the like abuses ought to warne vs to eschewe such euils in oure selues, neytheer haue they don suche wronge to themselues [Page 241] as generall discredit to the whole masculyne sect▪ for that with out wisdome they haue become subiecte to theim, who haue their beyng in this worlde for no other respect, then to VVomen are borne to bee obedient to men. depende vppon the will and comandement of the man, but as this mortall enchauntement, procedyng of the beautie of women, bothe pleasant and hurtefull to men, seames too bee typped with a certeine vertue of delite, drawing the fondlinges of the worlde to bee in loue with the cause of their owne distruction, So I am of oppinon also that yt is a kinde of punishemēt whiche God hath appointed to plage and torment vs for our offences that waye, seynge, that the most of vs (now a dayes) syppynge of the cupp of that infection, do conuert the remembrance and care whiche wée oughte to haue of thestimacion of vertue, into a speciall affection towardes oure fonde fancies, séekinge our felicitie and quiet in the tombe wherein is shrowded the topp and roote of all our my shapps. Besides vertuouse and chaste Ladyes, are not so simple, nor voide of discrecion, but they beholde affarr of and are pryuye to the meanyng of thies franke offers of seruice, and loyaltie, sett out fynelie with diuerse coollours Fleshelie louers cōpared to the Scorpion. of fayned vertue, not doutynge also that suche masqued louers disfer nothynge from the venemous skorpion, whose poison lyeth altogether in her taile, for that the ende of such loue argues a subuercion of the renowme and former vertues of a man, whych of falleth out rightelie in y e sequeile of this Virey, who thinking to haue made a greate conquest, in the victorie of free conference with his vnkynde mistrys, is nowe vppon the waye to her pallais (or rather pathe of hys owne misfortune) with more contentement I am sewer, then hertofore he hathe receiued disquiett by his former torment: And beinge now in the base courte of herl odgyng, he found her in a lowe hal attended vppon with one gentlewoman only, where after certeine cold gretinges, entermedled with a countenance of counterfaite ioye on her parte, she slented at his sicknes with thies tearmes. yf euerye euill were as mortal in deède, as yt is made by reapport, a sleighte [Page] salue colde not so soone cure so great disease, nor vnproued medecins worke suche meruelous operacions, in so shorte a tyme, speciallye vppon so daungerous a greeff, as yours (Seigneur Virley) seamed to bée by the reaport of al men vnto me, whiche shall serue me, as an vndouted experience hereafter, that the passions of men bée of no longer aboade, then the subiect of their affectiō appeares before their eyes, neyther bée they other thinges then certeine mirroiers or lookinge glasses, wherein albeyt are represented the veray licknes or fygure of theime that beholde theime, yet takyng awaye the obiect or cause, and the forme vanisheth also as the poff of winde passinge along the straite of a plaine or déepe valleye. Ah madame (saith he) how easye yt is to deuise of my disease, and harde for me to hope for remedye at youre hande, that doutes of the greatnes of my passion, and easlye may he prefer either mirth or sorowe at hys pleasure whose mind is free from conceits of dout or dispayre: where theharte truelye passioned, dreades to make declaracion of eyther of theim, least in excedyng in the one, or seaminge to muche a nigard of the other. the showe of eyther of theim bringe his sute or honest intent in I [...]lewse suspicion with theym, in whom onely resteth the Cataplama of his sore, so that I accompte hym now the most infortunat man, whose state is vnhapelye broughte vnder the awe of suche two mortal extremeties: and for my parte, yf I were as frée from thextreame pointes of affection, as you seame farre from reason to doute of the greatnes of my gréeff, I coulde (with better will) allowe your discreditt in the faythe and inconstancye of menne: but alas hee that is caughte with the snares of true loue, canne beholde no other figure, nor make other liknes thenne of the true cause of hys affection, the picture whereof remeyneth for euer within the sewrest part of the hart, whiche in deede (as you saye is the true mirroer, wherein appereth not a fayned shadowe, fadyng with the forme, but a contynuall viewe and remē brance of her, by whome wée lyue in suche heauenly contemplaciō [Page 242] in whych dyol or lokyng glasse I haue ympryn ted y e true effect of the thing (which by vertue ofdue meritt) ought to restore strēgth to my presēt weaknes, dealing so extreamelie w t me, from the first tyme of this contemplacion. that thonly offer of hope to restore in thende my dekayed partes, hathe hetherunto preuented theffect of vtter destruction to euery pece and member of my bodie. And touching thargumentes of healthe whiche you note in me, I am to yeld you alone all homage and honour for the same, for that the fauor whiche I fynde in thys present appointement and conference with you, hathe sturred vpp thys glee of good lykyng thorow all my partes, with more contentement of the happy encounter, thē my former gréeues gaue me cause of extreme dystresse, and yet my martirdome hath neyther bene so small nor secrett, but the whole worlde hathe witnessed my panges, and you also myghte haue beleued theyme, yf eyther the sorowe of my selfe, or reapport of such as tooke pitie of me, had bene of creditt with you, whereof also I am yet to endure a more harde share (yf yt maye bee ymagyned by any braine) so that the same were hable to force a remorse in you on my behalfe, for the greatest felicity I haue in this worlde is, to haue the fauor of any cōmaundement at youre hande (what perill soeuer yt ymportte) to thende my diligence and readie indeuor to do you seruice therein or other your affaires what so euer, maye iustefye the vowe of my vnfained hacte towardes you, like as also I perswade my selfe to bee reysed from a hundreth thousande deathes together, when I ymagyn but a simple compassion in you touchynge the torment I suffer for youre beautie, wherein yf euer I hadde reason to take pleasure, by a delite whyche nature hathe wroughte in the thynge, I am sewer alredie to haue hadd my parte of a thousande annoies, by the regards of crueltie I haue found in you, [...]el at last good ladie, the comission of former torments, & ceasse hensfurth to plage him that is readye in the place to comitt hys [Page] bodie to any sacrafy ce for the ransome of your fauour, what moueth you alas to a discreditt or doute of my payne, wyth opynion that my passion is dyssembled? lett the sondrye sortes of teares heretofore distilled on the behalfe of youre discurtesye, so many dayes broughte to end with continuall sorow, and nyghtes drawen out at lengthe with drayninge sighes, ye the present viewe of my pale and ghastelye, ghost perswade you of the contrarye, with assurance of my vndowted loyaltie for euer? wherewith he behelde her, not without a vente of soddayne teares trycklynge alonge hys cheekes, and shee for her parte regarded the earthe wyth a face full of dysdaine, (as yt seamed) whyche notwithstandynge he construed to a proffitt of hys sute pursewynge the same eftesones in this sorte. Ah madame haue you the hart to deface the glorie of that deuyne beautie of yours wyth an acte of more TYRRANNIE then euer hath bene noted in anye woman of former tyme? or accompte you yt a vertue to kyll hym, who dyethe euerye hower in the veray viewe and remembrance of the heauenlye perfection, wherein you only excell al that euer haue bene called faire? if you resolued haue my ruyne, why stay you to do executiō, abridge godd Ladye my lingringe torment, with a presente dispatche and ende of lyfe, deferr no longer the fatall ministers of your wyl, seynge you are aggreed to performe the effect, and suffer at laste my waterye eyes to stop the streames of their auncient sorowe, deryued of the onelye viewe and remembrance of the mystrys of their contemplacions, whereby my harte shall also supp the laste Syropp of desperate hope, and my affections vanyshe with the dekaye of my bodye, who is heare readie to become your fattall harbenger in the other worlde, with hope to reape there the hyer of my present merytt.
The Ladye, whether her anger woulde gyue no longer place to hys complaint, or that she dowted a force or charme in the same to ouerthrow the fortresse of her chastetie, gaue him the looke of a waspishe mynd, reprehending his rashnes [Page 243] with theis or suche like tearmes of reproche.
Yf my pacience woulde yet giue leaue to your fonde discourse, Zilya repre hendeth her vvoer. I see no wante of desyer in you to attempte me with requestes, which neither is your parte to preferr to one of my condicion and callynge, nor yet my honor can brooke, to heare of the mouth of suche as soeke but to seduce the honestie of chaste Ladies, wherein as you haue exacted vpon the frendshipp and facilitye in me to here the vttermost of your sute, presumyng (belike) of my consent to depart wyth that whiche you can not restore me againe, So, besides that the present experience of your foule intent, shall serue me hereafter as a warraunte againste the assaultes of suche offers eyther in your selfe, or any other equal to you in disposictō, I can giue no other aunswere to the tearmes of your requeste, nor fauor to your fowle attempte, but that from the instant, you ceasse to solicite me eyther by your selfe, or any embassador on your behalfe, protestynge vnto you (for my part) neyther to be séene in the stréete, nor other place of publike beinge, so longe as you are in the countreye, and muche lesse suffer thaccesse of anye Gentleman within my house, onles he bée my neare parent or allye, by whiche meanes your importunities onely shall punishe me wyth a sorowful restrainte and absence from the societie of my olde companions and frendes: whiche laste resolucion seamed suche a mistery to the mynde of thinfortunat Virley, that for the time, he stoode as enchaunted or one newlye dropped fourth of the cloudes, till at laste as one whollie conuerted into dispaire of further fauor at her hande, he craued onelye, for consideracion of his paynes paste, and laste farewell of his loyall fayth to her, a kysse, which he sayed sholde satisfye his longynge at full, and discharge her of further pursewete accordynge to her requeste.
The malicious Ladye notinge the fonde desyer of the knighte, and wyth what small coste she mighte nowe rydd her of an importuante suter, meanynge notwythstandyng [Page] to departe with so small a fauor, but for a price of greate pennance to hym that soughte to buy it, tolde hym, that aswell to satisfye his present request, as also to make a further prooffe of his faith, she wolde performe the full of hys last demaunde, yf he wolde giue her assurance by the sayth of a gentleman, to do one thinge wherein she was to require hym, whiche the simple Vyrley did not onely promisse by all protestations of religion or othe, but pawned also the maiestie of the highest for performyng euery such commandement as it pleased her to enioyne hym, wherewith she seamed satisfyed touchyng thassurance of his consent, and thervpon entred into theffect of her owne promisse, embracinge and kissynge hym as yf it had bene the firste nighte of theyr mariage, requiryng hym in like sorte to become the maister of his worde and aduouche the pointes of his late graunte.
The pore gentleman suspectynge no one thoughte of suche tyrannye in his mistrys, and muche lesse that he shoulde buye his kisses at so deare a price, tolde her he attended the only sommonee of her cōmaundement, to thende she mighte witnes his readye indeuor to obeye her: she enioyned hym that from that hower till iij. yeres were expired, he shoulde become muett, without speakynge in any sorte to any creature lyuing, how great so euer his occasion appeared, in the true obseruynge whereof (saith she) shall appeare an experience of your faith, whiche also maye force hereafter a further benefit for you, where the contrarie wil not only discouer your villānte, but be readye to accuse you of periurie on the behalfe of a Gentlewoman. He thinkes I see the perplexed countenaunce of the pore knighte, who hearinge the sentence of his hard pennaunce, iudged as greate iniustice in her, for taxing him at so cruell a rate, as difficultie in him selfe to performe theffect of so strāge a charge: albeit his hart was so greate, and he so papisticall in performynge hys vowe, that he began euen then to enter into the pointes of her commaundement, declarynge by signes that she should [Page 244] bée obeyed, wherewith he gaue her an humble reuerence and retyred immediatly to hys lodgynge, faygnynge to suche as were aboute hym, that the extremetie of a colde rhume distillynge from the partes of the braine had taken awaye the vse of his tounge. And because his domnes shoulde not bee a gréeffe to his frendes, nor they moue his disquiett in demaundynge the cause, he determyned to bée a straunger to his countrey till the yeares of pennaunce were runne oute, wherewith committynge the order of his affayres at Mountcall or els where in Pyemount to the creditt of suche as he thought méete to supplye the place of suche truste, tooke twoo or thrée of his familyar companions to assiste his voyage, whiche he directed rightelye into fraunce as a countreye moste méete for hys abode, chiefly for the mortall warres as then betwen CHARLES the seuenth, and the valyaunt Englishe men possessynge his countrey, in the yeare 1451.
And as the Kynge was then in campp in Gascoyne, with intent to pursewe the goodnes of his fortune, and delyuer his contrey altogether from thenglishe nacion, he addressed hymselfe and force to the Duchye of Normandye, where this Pyemountaine knight, being in the campp, was knowen by and by to diuerse of the chiefstaines aboute the kynge, aswell by the notable seruice they had seene hym do in diuerse places, as also greate creditt he hathe had afore wyth thearle of Pyemount, who after became Duke of Scauoye, where was greate repaire of the nobilitye of Fraunce, for that he maryed Madame Iolante seconde doughter to CHARLES the seuenth: after they hadde a whyle lamented his lacke of speache (not knowynge for all they coulde doo the cause of suche disease) they presented hym afore the Maiestye wyth suche commendacyon of hys vertue and valyauntnes in armes as was necessarye for the worthynes of the same, whyche forced a greate lykynge in the Kynge towardes hym, alalbeit [Page] his outwarde apparaunce argued infficiently his inwarde dexteritie that way, whych also he confyrmed in pub licke view in an assalte which the kinge gaue to the english men within Roan, the chiefe and only bool warke of the whole country of Normandy, where Signeur Philibarto gaue suche effecces 1451. of his forwardnes, that he was the first that was séene vpon the walles making waye to the souldiours to enter the breache and towne, wherein not longe affore the Duke of Sommerset had burned the counterfait prophet of Fraunce 143 [...]. called La Pucelle leane, whome some pratinge frenchmen do affirme to haue wrought merueiles in armes during those warrs, but chiefly that vnder the conduite of her, our countryemen lost Orleance w c diuerse other holdes in those partes, and for a memory of that forged ydoll they kepe yet amongest other relikes in the abbay of. S. Denys,, whych I sawe in May last, a great roostie sworde, wherwith they are not ashamed to aduowche that shee performed diuerse expedicions and victories againste thinglishe nacion, whych seames as true, as that which they are a shamed to put in a chronicle of credit touching their saint Denys, whom they affirme was erecuted at Parys, and came from thence with his heade in Written in their boke of [...] called ca [...]alogue des martuis. his hand, which he buyried in the abbaye, albeit they saye he rested foure tymes by the way where they haue founded iiii. crosses with the headles ymage of saint Denys holding a stonye skalpe in his hande, but nowe to oure Dom Philiberto, whose forwardnes and fortune in the last assalte, being wel noted of the kinge, began to kindle a credit in the mynde of the maiestie towards hym in such sorte, as besydes speciall praises giuen to his worthynes in the hearing of all his capteines, he presented hym wyth the state of a gentleman of his chamber, with pension sufficient to menteyne the port of that place, promisinge besydes an encrease of his bowntye, as he saw a contynuance of hys good seruice, for the whyche the mute knighte gaue the kynge humble thankes, by signes lyfting hys handes towards heauen as a witnes of y e [Page 245] faithe, he promised to kepe without spot to hys prince, wher of he gaue good declaracion not long after in a skirmishe, procured by the frenche agaynst the Englishe soldiours, vnder the guide of the onlye flower of chyualrye of that tyme, and valyant Captcine the Lorde Talbot, whose vertue made hym so famons in those warrs, that the verye remembrance of hys name procureth a terror to the stowtest frencheman that thys daye lyueth ther, in this skirmish (if a mā may credit a french bragge) the Pyemontoyse and Talbot met, and vnhorssed eche other, wherupon the kynge in consideracion of hys present seruice and encrease of further corage to contynue his souldiour, made hym Capteyne of diuerse holdes, with charge of fyftie men at armes, wyth promisse (in the word of a prince) y t her eafter he shold find in more ample ma ner, in what sorte princes oughte to consider the seruice of suche whose vertue broughte soccours to the necessitie of hym and his people, wherein truely a prince hath greate reason not only to bestowe rewardes vpon such as deserue well, but embrase that whyche carieth a licknes of hys owne nobylitie, seinge that vertue, in what place soeuer shee take roote, can not but bring furthe good frutes, the vse and effect wherof, ought to appeare vpon such as approche or resemble the place, where the first séedes were sowen, neyther doth any degrée of men (according to thopinion of Plyny) deserue so well of hys prince, as the souldiour, in whose woundes (sayth he) are inclosed the sauetie of the whole countrey, and quiet of the seat royal, neyther doth he shrinke to aduenture hys bodye agaynst thennemye, to establish the reapose of his neyghbour at hoame who to requite his many daungers in y e felde, or releue hys maymed lymmes, cōsumed w c y e warrs, comittes hym at hys retorne to the rigour of iustice and that most cōmonly wythout cause of iust offence, wherof I think no one contry of christendom, is hable to furnish so many examples of that miserie, as the state of Englande, where as (god be praysed hath benn no greate occasion of warr, since the happie raigne of oure moste blessed Quene that nowe [Page] gouerneth) so (the Lorde, and her maiestie amend it) it is a pitye to sée how slenderly soldiours be prouided for, and how tyranouslye they are persecuted by the malice of caterpillors in Cyties, and franklinges in the countrye, wherof I wishe some suche as I coulde name to mooster in the mowthe of a trenche, or stande in the face of a breache, to thende they might both witnes the daunger, and be partakers of the perill of warr, which I doubt not wolde force in the moste of theim a compassion, touching the souldiour, whom also they wolde defende from beinge deuowred of the gallowes, by their malice. Thus muche on the behalfe of souldiours, towardes whom I wishe as indiffrent a care in tyme of peace as they are readie and most sewer to abide al daunger when it pleaseth the prince and realme to call theym to seruice, and now to oure dome knighte, who embrased of the kyng, wyth honor of all his Capteines, was assisted with a second meane of further credit with hys prince, for that ymedyatlie after the heate of the warrs in fraunce and the countrey resolued to a quiet staie, it pleased the kinge, for the solace of hymselfe, and generall contentinente of hys Capteynes to call a torney royall on horsebacke, where Seigneur Virley enioyeng y e benefyt of his former fortune, wan only y e glorye of y e tryumphe, which gaue such encrease to y e good opiniō of the king, y t he entred into councell to cure his dome disease greuinge not a litle that so valyant a gentleman colde not declare his deuise, whych seamed to argue no lesse wisedom, for the direction of a cōmon welthe or contrey, then the force and agilitye of his body had sufficientlie approued his vertue in diuerse exploites during tha [...] war: wherfore he dispatched generall letters thorowout his owne Realme, with speciall requestes to the countreys adioyninge hys kingdome, that who colde giue remedye to his euill, and conuert his present scilence, into a liberty of frée speche, should haue ten thowsande frankes for rewarde: then mighte a man sée suche a mooster of phizisions, & Chirurgions with their appoticaries carienge their bagges and boxes of all confections, that their [Page 246] rowte seamed rather a newe supplie of power to assiste the kinge against his ennemies, then a conuocation of gownesmen to consulte of the disease, who began also to make such war with the ten thousande frankes, skirmishinge one with an other, not so muche for the glorye of the acte, as gaine of the moneye, (without anye helpe notwithstandinge to the sickman) that the kinge was dryuen to adde to his golden offer, an expresse condicion, that who soeuer vndertoke the cure, wythoute performynge the effecte within a certeine time, shoulde make good the saied sume to the commodytie of the kinge, or for want of paymente to leaue his head in pawne, whiche proclaimed ymediatlye a generall retire to Monseur le Medecyn, wyth the rest of his mistical crwe & wypinge his nose with the insyde of his sleue, detested with ympietie, both Galleine, Hypocrates, and Auiecenes, with other patrons and auncient fathers of phisicke, that wolde not leaue theim a sufficient net to fysh so great an honor and riches as ten thousand frankes: the brute was no soner made then thofficers of fame vndertooke to disperse it into euery corner of the countreye, w t participacion of the royall edicts and liberalitie of the king to euery prouince as well on thissyde as beyonde the mountes, wberuppon Montcall became pertaker of the newes and Zylya (the firste and onlye cause of al) was pryuie (by this meanes) to the place of aboade of her penytenciall louer, and also perswaded of his loyaltie in keping his promise vnworthy any way of such firme regard: seinge that wher fraude and force do occupie the hart, the religion of promises, yea the very bond of faith already giuen, do loase their force, neyther is a man bownde to performe y t, wherin is cōstraint of bond: The couetous widow, assuring her self of no lesse authoritie ouer Seigneur Virley thē when he made court to her at Montcal, determyned to go visit him at Parys, not so much of intent to vndo the charme of his dome disease, as desierous of the ten thousand frākes, whereof she made as sure accompte, as if they were alreadye vnder the sewereste locke in her closset at MONTCALL, [Page] perswadyng her selfe also, that the gentleman (being absolued of his promiss by her) would gladly consent, and that she only should haue the rewarde and fame of the thinge, wherin all others were hable to worke no effect.
Here you sée a woman, whom neyther the vertue of honest and true loue, nor intent of vnfained and loyall seruice, colde earste moue to compassion, and muche lesse aggrée to giue ease to the sinister affliction of her seruant, wrested to a remorse, and ouercome with a desyer of fylthie gaine, to enlarge her richesse. Oh execrable thurste and desyer of money, vntyll when endureth thy authoritye ouer the worlde, or howe longe wilte thou blynde the myndes of men, with a foggie myste of fylthie lucre? Ah insatiable, and perillous golphe, howe manye haste thou deuoured and drowned in thy bottomles throate, whose glorye had pearsed the heighte of the cloudes, & vertue shyned more cleare, then the brightnes of the son, yf the darke vaile or shadowe of thy contagiouse infection, had not eclipsed their renowme that waye? the frutes alas whiche thou bringēst furth, (what sugred showe so euer they gyue outwardely) yeldes in déede neyther honest fame, nor true felicitye to such as reape theim: Seinge that, that dropseye and infectyng humour whiche ouerronneth all their partes, makes them more desyerous of the thing, then hable to bée satisfyed, whereby groweth a double discommoditie to the euill of that, whiche is thonly The desier of vnho [...]e [...]te gaine, the fountaine of all euills. fountayne of all mischiefe, neyther is any state more miserable, then to haue a desyer to haue muche, and gettinge al, can not bée satisfyed wyth any thinge, and in the ende, ouerthrowen in their couetous trauell by infamouus deathe, whereof I am content to omitt the familiar prooffes of our tyme, and presente you wyth the authoritye of the riche Crassus fell into the handes of [...] Crassus in Rome, to whome was awarded the punishment of God, by fallynge into the handes of the Parthens, for violacion and commyttynge sacriledge within the temple in Ierusalem: sexti mul [...]us fryinge in like sorte in the flame of money, and whollie infected wyth the poyson of hym that [Page 247] formentes the hart of the couetous, cutt of the head of hys patrone and only defendor Caius Gracchus trybune of the people. Wherin touching lyke examples in the femenine secte, I will nowe passe ouer both forrein and familiar recordes, and restore to your memory thabuse of this Zilya, who forgetting her former regarde to vertue, (the onely ornament of her honestye and reputacion) feared not also the toyle and trauell of the waye, nor other inconuenience what so euer, to committ her lyfe to daunger, and honor to the mercy of hym, in whom the remembrance of her former wrong, sturred vpp a desyer of double reuenge, vppon the leaste occasion he coulde fynde, neyther doubted she to hazarde the effect of her buysynes in a straunge region vnknowen to al men, sauyng to hym, for the only honor of whome the misterye was wrought, but vsynge a shorte consideracion for the order of her affaires at Montcall, she strippes the mountes, and by extreame labor, arryued at last at Parys, at suche time as euery man dispaired most of recouerye of the dome knighte, albeit, enquiringe for theim that had authoritye to admitte such as vndertoke the cure, she made it be published that God had putt the remedye of his disease into her hande, and that only she, doubted not to performe thexspectation of the kinge that waye: the Commissaries layde afore her the edict, with the condicion of death in the ende, if the knighte were not made to speake within xv. dayes, all whiche she admitted, & pawned her lyfe for the performance of the enterprise, with protestation eftesones that god had opened vnto her a secrett meane to restore hym, whereof the knighte was furthwith aduertised, merueilynge notwithstandynge what straunge gentlewoman yt was that had vndertaken to vndoo the charme of his disease, and force hym to breake the vowe of his pennance to his cruell ZYLIA, in whom (of all other) he accompted not so muche frendshipp, as to make so longe a iorney for the ease of the euill, whereof she onely was the cause, he was rather of opinion that it was hys neyghbour of Montcall, she I meane, that fyrste solicited [Page] Zylya, on his behalfe, and now had forced her to a compassion of his pennance, wyth commission to absolue hym of the rest of his hard vow, wherof as he deuised diuersly without stayinge vpon any certaintie or trothe, beholde the deputies presentes Zilya, in the chamber of Seigneur Virley, who seinge an effect of that, which earst he was not hable to ymagyne, gaue iudgemente by and by, of the cause of the comminge of hys ennemye, and that the promisse of ten thousande frankes had more power to make her passe the mountes, then the respect of frendship, or compassiō to his straung distresse, which so long had kept him in the likenes of a dead man, wherw t, the viewe of her former incyuilitie, and rigour exceding the disposicion of any woman that euer was noted cruel, procured lymedyatlye, a conuersacion of his auncient loue andre garde to her bewtie, into a mortal hate, wyth desyer of vengance equall to her offence, thinkinge it no grudge in conscience (in accepting the offer of his fortune) to yelde detestable homage in déede to the saint, that earst accompted al his seruice but effectes of ydolatry, and to retorne her frendship with a trybute of the same money, wyth the whiche she made hym tast the frutes of an inordinate crueltie, aswell for hys owne contentmente in acquitinge so good atorne with semblable payment, as also to leaue example to all coye and disdaynefull dames to shonne the like abuse towardes any honest gentleman, and that, hauinge regarde to the merite of the personnes and specially to the reputaciō of themselues, they become not so prodigal as to make a vent at a vile price of their honor, whych they ought to defende, and kepe without spott, agaynst the assaltes of the moste honest and vertuous louer that euer offred to serue vnder the flagge of any bewtie, how cleare so euer it shoane, and yet howe manye of those do wee sée now a dayes, who wyll not sticke to denye the seruice of suche as proffer theim loue aswell for the respecte of vertue, as desyer to embrase a fadinge glée of flickeringe bewtie, and after commit theimselues to open sale, to [Page 248] who will bidd most for theim, whyche kinde of Venitian Madonas, as I wishe to be barred the societie of chaste ladyes, and not suffred to sytt amongest the most errande coortisans y t euer were, hauing any sparke of zeale or frendship in their harte, so they had but iustice (in myne opynion) if the benefyt or libertie of euerye common wealth were taken frome theime to thende they might wander as a kinde of marked people of all the worlde: for she that loueth for money and makes a gaine or certeine reuenue of thuse of her bodie, wil seldome make conscience to betraye hym to whom she giues contenance of frendship, seinge her loue (typped with a disyer of gaine, tendes altogether to endes of euill, and actes of tyrannoyse effect, wherein as the honest sorte of women are alwayes defended by thintegretye of their conuersacion and life, so I craue a patience in the rest, touchinge the punishment I wishe vpon theim, and spedie amendment of lif, to thende their vertue may make theym as meritorious of reputacion in déede, as some of theime are vndowtedlye vnworthye of the vse of lyfe, or benefytte of common ayre.
Seigneur Virley then hauinge Zylya in his presence, and almost at commaundement, fayned not to knowe her, refraininge from all offers of humanitye eyther, by salutinge her comminge by signes of thankefull countenance or other wayes, whych at the first moued no small astonishmente in our wydow, who, notwithstanding seing she was entred in to an enterprise, theffect wherof (she sawe) cold not bée performed without the losse of honor or life, made of necessetie a vertue, wyth resolucion to commtt her to the mercie of her fortune, and make a laste prooffe of her goodnes, what inconstauncye soo euer is gyuen vnto her of all men, wherewyth desyeringe the reste to retire, shee shoot the doare, and toke the knighte by the hande, whome shee behelde in the face, and with a smylinge regarde, asked hym, if he had so sone forgotten hys deare ZYLYA, or [Page] if he had the hart to make so smal accōpte of her in that place yeldinge her not long since such authoritye ouer hym and al that was his at Montcall? dissemble no more (sayth she) to knowe her, who hath stayed for no paines to comme hether to acquite you of your promiss, with requeste to pardon the faulte I haue made in abusynge the vertue of thoneste loue you bare me, it is I, who lamentyng my former crueltye, am here to do pennaunce for the wronge I haue don you, in restraining the libertie of your tonge, and takynge reuenge of my former rigour, am to yelde tribut to your rare loyaltye, with more redines to dismisse the charme that so longe hath kepte your tonge enchanted, then euer I had reason to add so cruell a recompence, to your honeste deserte.
All whiche seamed to moue as manye wordes in the dome knighte, as there is lyfe or féeling in the senceles rocke standing in the middest of the sea, and seinge him make signes, that it was not in his power to speake, nor to remoue thenchauntement of his tounge, she was forced to recharge him with all sortes of kisses, embracing & collyng euery part of his face and necke, not without great store of teares, wherwith she bedewed eche parte of his bossom and outwarde garmentes, vsing thassistance of euerye meane wherein she iudged vertue to make hym tractable to her request, whych notwithstādyng he retourned wyth a solemne scilence, and forgettyng his auncient ceremonies, and amarous oraciōs, whiche he was wonte to vse, as perswacions of pitye to his Ladye, he alledged nowe a dispense from speakynge by her commandement only, practising altogether (by signes) the vse and execution of that, which earste he had so hoatly pursewed, both by sute and longe seruice, wherin as he seamed somwhat awaked by her, that long had kepte his mynde in a s [...]omber, and drayned his bodye both of desyer and corage, so he soughte in like sorte to sett abroache in her, an appetitt of that wherein she hath bene earste, no lesse curious then straung, wherin she, for her part, (more to preuent the peril of lyfe, & losse of the peinall condicion, then for any respecte [Page 249] of frendshipp to the knightes,) made hym the maister of his requeste, with consent to vse her at his pleasure & franke possession of that, which he & all louers accompte the chiefest felicitie in loue, wherin they liued with equal contentement vntil the ende of xv dayes (the tearme appointed to cure the knighte) without that the pore wydowe coulde make conuersion of her dome patient, into a man vsing the libertie of his speche, albeit she layed afore him, in how many sortes she greued with her owne follie, in binding him to so strāge inconuenience, & the pennance she had don losing her honor, to satisfie his pleasure, & absolue him of his vowe: all which seamed as Hebrue songes to Seigneur Virley, who determinynge to playe double or quitt with her, thoughte it necessarie to add a further feare to her former losse, to thende, she mighte féele her parte of daunger, aswell as her crueltye had made hym pyne awaye in secret sorowe the better parte of two yeres: which he performed accordingly, for, y e tearme expired, and the knighte nothing altered from his auncient order of scilent disposicion, the cōmissioners sommoned the Lady wydowe to performe the pointes of thedict, importing ij. choises of perentorie extremitie, either to paye ten thousand frankes whiche she had not, nor was hable to gett, or make good her promisse with the losse of her lyfe, which she was sewer to performe, without a speciall grace of the king, and that by thintercession of her enemye.
What was now the refuge of this Ladie, distressed on euery side, if not to retire into teares, dropping with streames of present sorow, in the remembrāce of her former crueltie▪ ah Zylpa sorovveth her for mer crueltie. vnhappye and thryswretched Ladye that I am (saith she) broughte to due desolacion and punishment by shame for an effecte of crueltie excedinge the barbarous disposicion of the Lurke or Moare, or other infidell withoute religion or faith: in séekinge alas to deceiue an other, I am fallen into the daunger appointed to giue ende to my lyfe? Was it not sufficient for me to be warned of the reuenge of mine enemye, by myne owne rigour vsed towardes hym, but that I [Page] muste attempte his curtesie, and willinglie fal into the malice of hym, who, triumphinge in the spoiles of mine honor, gothe about also to take from me my lyfe, & mortifye my renowme Honestie the chiefest support of lyfe. for euer? Why fel I not alas into the Iawes of som wilde beaste in passing the alpes, or threw my selfe hedlong from the topp of some craggie mountaine, whereby I shold haue preuented the stroake of his malice, who séekes to make me a wounder to the multitude, for attemptinge a thinge, which restes whollie at the wil and pleasure of him, whom I had so haynously offended. Ah Seigneur Virley, howe can you bestowe suche colde consideracion, on the pleasures wherein I haue bene so liberall on youre behalfe? or what moueth these regardes of disdaine, with desyer to haue the lyfe of her, who if euer she offended, hath alredie performed the pennaunce of her falte? and what offence is so greate, whiche is not satisfyed, with amendes for the trespas? which if I haue not alreadye aunswered, let my teares make good the reste of your rigorous sentence? Imagin Seigneur Virley. What a vertue it is to forgiue, where the extremetye of reuenge is the fowlest vice that occupieth the harte of man. And for your parte, as you haue made your selfe knowen to the worlde, by your continuall felicitie in all your affaires, so sticke not to make an encrease of your glorye by preuentynge the perill of her, who lyinge prostrate afore your knées, bathinge the same in the sooddes of her sorowfull teares, dothe also kysse your feet, in signe of repentance of her former follye? Ah lett me not dye for my simplicitye, nor min honor put to sacrifise, as a reuenge of the litle wronge, whiche I confesse my chastetie hath don you: take not alas so cruell vengeance vppon so small an offence, neyther suffer the blodd of my life to quenche the thurst of your malice, that haue alredie payed treble tribute, in respect of my falte, wherewith (meanynge yet to continue in tearmes of complaint) the sergeaunt Cryminall (wyth authoritie from the Kyng) arested her to prison, whether she wente with small constraint, as wearye alredye with the view of her present [Page 250] miserye and loathynge the vse of longer lyfe, hauynge loste the chiefe support of the same. But the knighte pinched with some remorse touchinge the passion of his deare Zilya, thinkynge her sufficiently punished for so small offence, wente immediatly to the kynge, to whome, in the hearing of his Lordes, he makes discourse of his loue passed, the crueltie of Zilya in bindynge hym to a vowe of scilence for iij. yeres, and the present reuenge he hath taken of her discurtesye, wyth humble request in the ende, to moderat the rigour of his iustice, both to her, and others that were in prison for his recouerye, seing (saith he) the same depended either vppon her that bounde me to that charge, or els vppon thassistance of time, which at last woulde haue dissolued my dome fraunce, by thaccomplishment of the thinge whiche my fayth bounde me to performe.
The kynge merueiled not alitle to heare so straunge a historye, reioysyng notwithstandynge in the happie retourne of his speche, and giuing singler commendacion to the loyaltye of his knighte, condemned presentlye the crueltie and couetousnes of the widowe, vppon whome hadd folowed execution accordinglye, yf it had not béene preuented by the speciall intercession of Seigneur Virley, who takynge her out of prison, accompanied her certeine dayes iourney, aswell to showe her the kynges liberalitye in diuerse townes and holdes, whiche he had bestowed vppon hym, as also to satisfye his appetitt at the full, with the frutes, whereof he had fealte earste so pleasant a taste: wherewith also she dyd not muche mislike, for that the prooff of suche fauor vnlooked for, tooke awaye the payne of her late imprisonement iustelye deserued, besides, her late dispair of life, made her doble thankeful to the author of her libertie, which she embrased with more cōtentemēt, then when she knewe not what it was to loase the pleasant taste of frée lyfe, wherein maye be noted an experience of the dealing of fortune, who kepes in stoare, like punishment for all [Page] suche, as, reaposyng to much for them selues in their owne force, do defye that litle which they accompte to consiste in others, and in respect of their owne power, do condemne the authoritye which other men haue: if a vaine glorye and conceite of a chastetye inuincible, had not deceiued this Ladye, or a desyer of couetous gaine blaired her eyes, it had bene harde to haue iudged her incontinencie, whiche appeared, both in her franke familiaritie towards y e passioned knight, and also in gredie desyer to fyll her pursse, & carye awaye the praise from all other that vndertooke thenterprise, and yet as you sée, her gaine hath giuen a dishonest title to her name for euer with an occasion to thenemies of women to crie out of the whole secte, but there is no reason that the falte or follye of one, shoulde impaire in anye sorte the nobilitie of so manye vertues and honest Ladyes, whose chastetie and honest conueigh of life, defendes them againste the crueltie and couetousnes of this ZYLIA, and suche as resemble her in any sorte, who after certeine dayes of recreation with her louer retireth into Pyemount, where she drewe furth the remeinder of her yeres in continuall grudge and frett of conscience, with firme perswacion euer after, that the force of man is nothinge, where God doth not worke by his grace, without whose assistance we can neyther learne that which is good, nor defende our selues from the daunger of any euil, like as also, if we want that guide in our doing, our workes (smellynge of nothinge but the corrupcion of our owne nature) make vs seame not muche vnlike the loathsom swine, wallowinge in a dortye or moddie poodle, to encrease her fylthynes,
A According to the lattyne adage, euerie vice, how perilous soeuer it appeare, hath power to work in some degre, thopperacion of a special vertu, for albeit the sondrie enormities growing daily amongest vs, by the vnbridled humor of oure affection, which we commonly cal loue argue the same to bee a passion of moste daungerous and peruerse corrupcion: yet we haue experience of wonderfull effectes of vertuous modestie wrought by that common euill, as the whoremonger and adulteror reduced to a repentance and moderacion in his pleasures, the tyran and Vertues in loue. morderor moued to compassion touching the cause of thin nocent, and the vnthrift reclaymed to an honest staie of lif, whiche makes me of opynion, that this passion (giuen vs by nature) albeit it be an infection of it selfe, yet it serues also as a contrepoison to driue out another venym, according to the propertie of the Scorpion, which of her selfe, and in herself, carieth the sting of mortal hurte, and oyntmēt of spedie remedie, thoccasiō of presēt death, and meane to preserue life: not meaning for all this to perswade, that it is of necessitie, we make our selues subiect altogether to this humor of good and euill disposiciō, nor allow them that willingly incurr the perill of such fre ymprisonment, but placinge it for this tyme, amongest thinges of indifferent tolleracion, because he neither seamed blind nor void of discreciō, on the behalf of those, whose erāples I meane to prefarr in this historie. I maye boldlie aduoche that which we call affection to be a passion, resembling in som respect, the condicion of true amytie, and yet not muche [Page] vnlike for the moste parte, the generall euill whiche the Grecians [...]al Philautia and we tearme by the title of loue, or vaine flatterie of our selues, chiefly when we see any so frently to his desiers, that to satisfye the inordinat thruste or glot of his gredie appetit, he forgettes hothe honor and honestie, with the respect and duetie of his conscience, besides what ymages of vertue, curtesie, or bowntiful dispocision soeuer, our louers do ymagyn in theim, whom they serue, dymming the eyes of the worlde wyth a miste of dissembled substance, as thoughe the cause of their liberall offer of seruice, were deriued of an intent of honest frendshippe, yet their trauailes that way concludes (we se) with other end; for that, they hunt only the chase of pleasure, procedinge of the viewe of an exterior bewtie, wherin their meaninge is sufficiently manifeste in the sugred oracions & discourses of eloquent stile, which those amarus orators seme to prefer, when their mindes (occupied whollie in the contemplacion of their mistresses, do commit the praise of the perfection in their Ladies, to the filed fordge of their fine tongue, in which, what other thing do they more chiefly commend, then a deuyn misterie or conninge worke of nature painted with a dy of white or redd in her face: A delicate tongue to dilate of matters of fancie, an entysinge countenance, with a grace and behauiour equal with the maiestie of a princes, al which as they argewe the vanitie of him that reapose delite in such fondnes, differinge altogether from the true ornamentes of the soule, or pattorne wherby the perfectiō of vertue is discerned by thunfayned workes and absolute accion, So dismissing this fond philosophie, not cōtending greatly whether loue be a natural corrupcion, or a thing perticipating with vertue, we may [Page 252] be bold to aduouche his power to preauile in things which seame of ympossibilitie to thother passions that be common vnto vs, for what thinge can be of greater force in a man, then that, which constrainynge an alteracion of custome, and breach of that which by contynuance hath taken rote within vs, doth make (as it were) A new body, and the mynd a meare straunger to her former cogitacions, which I neither inferr without cause, nor menteyne this argument without great reasō, for that as of al the vices which spot the lif of mā, ther is none (except y e excecrable syn of whoredom) which makes vs soner forget god & good order then the detestable exercise of vnlawful game, neither are we so hardly reclaymed frō any thing, as that cutthrote delite, for that it is almost as possible to conuert the crueltie of a she wolffe or lyones into a present mekenes, as to mortefie the desier of plaie in him, which hath bene norrished and nozelled therin frō the beginning of his yeres: Euen so notwithstanding the force of loue, wrought such a misterie in an vnthrist of Naples, that of the mo ste prodigall and ryotous spendor that hath bene noted in any age, hee made a most staide and sparing gentlemā that Italy hath brought furth of many yeres, since or afore his time, Albeit euen vpon the point and beginning of his new fondacion, beinge redie w t all to expose frutes of his happye chang frome euill to good trade, he was encowntred wyth the malice of his destinies, which abridged hys felicytie and life in one moment, wherof you maye discerne a manifeste profe in the sequeile of the historie folowing.
PERILLO SVFFRETH muche for the loue of Carmosyna, and marienge her in the ende, vvere both tvvo striken to deathe with a thonderbolte, the firste nighte of their vnfortunat mariage.
IT happened (not long synce) in the riche and populus Citie of NAPLES, who norrisheth ordinarylie an infinitie of youth of all degrees, that, amongest the rest of the wantons broughte vpp there at that tyme, there was one named Anthonio Perillo, who enioyenge a libertye more then was necessarye to one of so younge yeres and greene vnderstandyng, made absolute declaracion (affore the race of youthe did stopp in hym), what it is to passe the yeres of correction without the awe of parentes, tutour or controller: for his father hauyng performed his Jornaye, whiche nature appointed hym in this woorlde, resigned hys bodie to earthe, and his goodes and possessions to his sonne, who fyndyng so manye golden cotters and chestes full of treasure, to assiste his prodigal and wanton dispocision, forgat not ymediatly to enter into the trade of a licencius life. Wherein he founde no staye nor ympedyment to his will, for that the necligence of his father, had lefte hym withoute the awe or authoritie of any. And albeit in the life of his father he was a continuall hawnter of the Berlea or common Dicesing house. house of vnthriftie exercises, where, for wante of sufficient demers to furnishe his desier, with skill in casting the three deceitfull companions of blacke and white vppon a square [Page 253] table, he was forced often tymes to forbeare to playe, and learne conynge in lokyng vppon, yet tyme with his owne diligence, made hym so artificiall, that beyng but a cryer of awme, there were fewe hable to excede his sleyghte in castinge twelue affore sixe of two dyce, or tooke halfe so good accomte or regarde to the course of the cardes, and yet notwithstanding he was not so wel grownded in the principles of his arte, but often tymes (his conyng beguilyng hym) he was preuented with a contrarie sleighte, and onelye his purse paide the charge of the whole companye, whiche was not vnmarked of some two or three of the famyliars of hys father, the respect of whose frendship and vertue, with sondrie argumentes of ymynent destructiō to his sonne, moued theym to enter into tearmes of admonicion, layinge affore him the circumstance of his sondrie faltes, but chiefly reprehendinge the greate wronge he did to his owne estimacion, for that the waye to atteyne to renowne of vertue, was Perillo reprehēded of cer teine his fren des. cleane contrary to the vicious pathe of ydle playe, wherein he walked with more delite then belonged to the sonne of so good a father, they gaue hym examples of the destruction of manye, and not one that vsed that ydle exercise dyed eyther with honour, wealthe, or estimacion, that it was the shopp and storehowse of all morders blasphemy, periurye, thefte, glottonie, whoredome, with an infynitie The house of play, a store house of all vices, of other mortall incōueniences, and in thende, when plaie hadd lefte his purse without a lynyng, and he not hable any longer to feede the vaine of that humor, but by vnlawfull meanes, he sholde be payde wyth the hyer of theym who without commission skowringe the plaines do pray of what the fynde, and after yeldes accompte to the hangman Tenaunte by the high vvay side called theaues in plaine englyshe vppon the fatall hill, with a skarffe or collor of corde aboute their necke in token of glorie: They required a regarde to the honour of his auncestors, but chiefly not to discredit the honeste lyfe of his late father, for that (saye they) as the vyrighte doyng of the child liuing susteyneth the renowme [Page] of the father beyng dead, so there can happen no greater infamie to the sō, then not to make good the vertue and ciuill partes of his father, for ende they aduysed hym to dysmisse his prodigall trade of lyfe affore he were vtterly bankeroute of patrimonie and possession, but he not liking to be pinched so neare the quicke, and muche lesse to heare the secrettes of his falte so plainely decipherede, replied accordynge to the discrecion of our wilfull youth now adaies, giuen whollie to feede vppon thapetite of their foolyshe fancie, that touchyng the companies he hawnted, they were no worse then suche as were norished in the houses of princes, and familiar compainons to the greatest lordes of the countreye, and for the reste as he was not to yelde accompte of his lyfe to anye of theym, so he wished theym to bestowe that care vppon their owne children, for hym, he was of sufficiēt yeres to gouerne hym selfe, and giue conuenient order to suche affaires as belonged to his trade, wherewith he stopped the further replie of tholdmen, who noting tharrogante tearmes of this princkocks, committed hym to the meede of his owne follie, iudgynge no time conuenient to reclayme hym, til he had felte the smarte of the whipp famyn and penury, with other pinching ertremities attendyng the ende of an vnthriftye life.
But he that scamed inuincible againste all good councel, was made tractable by hym that plieth the most stronge and Loue. stubborne vppon earthe, and that which men accomptes the only blindnes of y t world, vnsealed the eyes of this yoūgling and so tooke awaye the vaile of his arrogante follie, that acknowledging euerie pointe wherein he had offende, he was not onely priuie to his owne falte, but also pertaker of the penance. And as one poyson driueth oute an other, and no one vice that is not subiecte to the correctiō of an other falte, soo by that inuincible ympression whyche the Poetes haue painted in the shape of a blynde boye properly called loue, this gamster was not onely forced to a spedye chaunge and alteracion of lyfe, but also after sondrie and sharpe showers of aduersatie, restored to his auncient entyer and place of [Page 254] honour and estimacion: for at the same instante within Naples, soiorned a riche merchante blessed at goddes handes chiefly with a faire and vertuous doughter called Carmosyna, whose only beautie made more breaches into the harte of Antonio Perrillo then the graue admonicions of thelders or any other of his frendes, and albeit he was (as it were) soo bewitched and drowned in the deuocion of playe, that all tymes seamed hatefull, whyche broughte hym not fresh supplies of gamsters, yet hauynge once glaunced vppon the glisteringe eyes of this younge girle, he coulde not so well gouerne his encounter, that not onely the desier of that ydle exercise was cleane mortefyed in hym, but also he suffred hym selfe imediatly to be enrolled in the booke of loyall louers, in suche sorte as he neuer delited so much in any plaie at the dise, as nowe he doateth vppon the beautie of Carmosinae, who for her parte, notynge sondrie entisynge glées, whyche nature had lente to the younge man, together with his bowntefull dispocition, with braue attyre and courtlyke wearing his apparell, whyche as it is one chyef allurement that somons y t affection of a woman at this day, so the found woman wil rather delite in his smal waste, and exterior pro porcion, then ymbrase the vertue and giftes of cōmendacion in a man, thoughte it an effect of equal courtesie, to retorne his affection with semblable loue, wherefore yf he selte any tormente, her passion was nothynge inferior, whiche also grewe to tearmes of doble gréefe on bothe partes, for that they durst neither vse y tcredit of any messinger to discouer their darke meanynge, and muche lesse were they assysted with meanes of conference or accesse together, for that the maides thear are bownde to a more strayte talke of libertie, then in our countree, but for thoppynion of their chastetie I leaue it to the iudgment of them that haue had indifferent experience of bothe the places. But Perillo, as moste hottly assailed, and leaste hable to resiste thalaram, and felynge a taste of that whereof he was ignoraunte in thoperation, & doubting altogether of thaccidēt til nature made him vnderstand [Page] the mistery, entered into his laborinth of endles annoye, rauynge and raginge with hollowe dreames, with doubte which of his wittes he mighte moste boldly employe in bewraieng his vehemente affection to the newe mistrys of his harte, of whose good will, if he had but a symple assurance by the breath of her owne mouth, he seamed not to doubte any waye the consente of her, for that thinequalitie of degrée and honor, rested on his side, perswadyng withal that the merchant wolde willingly admit thallyaunce because the mariage wold bringe a medley of honour vnto the base and darke complexion of his howse. But in this accōpt he forgatt the chiefest charge, and that which at this daye is most respected in makinge of mariages, I meane wealthe & possessions, whereof Perillo had alreadie made marchandise & exchanged the moste of that whiche was his, for a simple remembraunce of vaine delites passed, neyther did he consider Riches most respected in mariages novv a dayes. the condicion of his presente state, with diminucion of his aunciente fame & honestie by a general brute of his vnthristie life, all which notwithstandinge, loue forced hym to trie the forde, and sounde the harte of the faire Carmosyna, assisting him also with a meane to haue thacquaintance of an old matrone, her outwarde gouernesse and inwarde credit of harte, whom he dandled with suche peppered perswacions, and infections of certeine crownes, fallynge willingly into her pockett, that she gaue assuraunce of her helpe to thuttermost, both in folowing and solicityng the matter, yf it were once sett a broch by hym selfe, whiche he performed by her the next daye in a letter of this or like effecte.
God forbidd, that any part of my bodye sholde refuce to condiscende Perillo vvriteth to Carmosy na. to that whiche my harte hath alredye vowed touchinge my humble seruice on your behalfe (good madam) whose onely beautye ceassynge not to mainteine continuall quarel with mine auncient quiet, hath restored me to so general and mortal a passion, that without the present dewe of pitie distillynge from the spedie consente of your fauor, I doubte whether nature is hable any longer to giue norriture [Page 255] to the feble partes of my weary corps, And seinge the intent of my affection is not onely boyde of all dissembling and flatteringe abuses in the vertue of true loyaltie, but also ymportes a meaninge and humble request of lawfull mariage, I craue hereby a confirmacion of your good will touchinge the same, to thende that wyth the consente of your fauor, I may march with more assurance, to demaunde you of your father. I nede not prefer the honor and nobilitie of my house, to moue you to indifferent consideracion of me, seinge your selfe can decipher sufficiently the particularities of my whole discente, neither put you in remembrance of thauthoritie whiche of longe hathe bene due to mine auncestors in this publike weale, for that you are not ignorante of anye parte of the same, all which if they lacke force to moue you to iust compassion, dispose your selfe (good Lady) to the viewe of my present martirdom, and measuringe the iustice of my merit wyth the greatnes of my gréef, to sende the messenger of spedie consolacion to hym, who pyning in his laborinth of vnfayned loyaltie, attendes the happie newes of your consent, and in the meane while doth humblie kisse the hande of the paragon Carmosyna. Your loyall seruante Antonio Perillo.
The girle not earst accustomed to receiue such embassages, seamed to prefer some litle astonishment at the first view of the letter, not for that she misliked the contentes, but to preuent cause of suspicion in her whom she neded not haue dowted, if she had bene priuie to the resolute league betwene her newe seruant & old gouernes, who also for her part forgat not here to applie the cataplame of her promise for commending the sondrie good partes of the gentleman, perswaded her that it was an effecte of vertue to aide thaffliction of such as suffer distres, and that her honestie cold no way stād in awe of slaunder in requiting a most loyall and vnfayned loue with reciprocal affectiō, besides saith she, in the allyance [Page] consistes a decoracion and increase of honor to al your house wherwyth, indeuoring yet to sporr her, who of her self was sufficiently bent to ronne that cariare, wrested at last not only an equall loue in the girle, but also a confirmacion of the same by a letter whych she retorned vnto hym vnder thies tearmes.
Aswel by the roundnes of your letter (Sir) as relacion of my gouernes, I vnderstande the franke offer of your vnfayned Carmosyna aunsvve rethe the letter of Perillo. frendshipp, wherin as the iustire of your meritt moueth me to expose thuttermost of the consideracion that my power is hable to performe, so I greue that any restrainte shold be an ympediment to y e liberal recompense of the large honor you offer me by my parentes, from whom albeit muste procede the chief and principal aunswere to your demaunde, for that the yoke of dutifull obedience kepeth the graunt of my good will vnder the awe of their consentes, yet seynge the vehemencie of your loue which hath deuyded himselfe into a simpathia or equalitie of affection in vs both, & reaposing muche for my selfe in thintegretie of your meaninge, I wishe my father wold rather admit your presēt request, then delibrate vpon the choise of other husband for me, wherfore my aduise is you giue a charge of his good will wyth suche tearmes as you accompt most conueniēt to fede the humor of angry old men, therpedicion wherof I commit to the vehemente suggestion of your inward desier, whiche (without the consente of my parentes) I can not satisfye otherwayes, then wyth a simple zeale, wherof I send you herewith tharticles of assurance sealed wyth thunfayned faith of youre most deare and loyall. Carmosynae.
The operacion of this aunswer seamed of suche force, in the hart of Antonio, that he ymagined he embrased at thinstante the faire Carmosna, perswading alredie a resolute consomacion of the bargaine by old Minio her father, to whō with more hast then good spede, he declareth the next morninge, the honor and honest loue he bare to his doughter, with desier that [Page 256] he wold admit him for his son in lawe, wherein his expectacion was not onely frustrat, for that the replye of the marchante seamed to excede the compasse of his conceite, but also ymported tearmes of reaproch, & reprehending his disordred Mynio denie the to mary his doughter to Perillo. youthe aduised him that affore he went about to marie, to learne some trade to redeme his possession or elles, procure such compotente porcion, as mighte both susteyne hym selfe and familie, and also preuente the miseries of oldeage, yf god blessed hym with so longe a tyme in this world, for (saith he) I will not cōmit my doughter to any, but such as hauyng sufficient to menteine her estate, is also careful too encrease that whyche god and fortune haue ymparted vnto theim, neither shall the respect of your pleasure, moue me to condiscende to the misery of her, whome you saye you loue, for I wishe rather to see the iuste destruction of thone, then thindifferent desolacion of you bothe, meruetlinge also that loue hath sturred vp this requeste in you, seinge that yf you honored Carmosina in suche sorte as you saye, you wolde also be carefull of her aduancement, but as I see and knowe well enoughe, that the wanton instigacion of a folishe appetit so moueth you to make a demaūde of that which shame and raison forbidde you not onely to pursewe, but also perswades you to exclude vtterlie oute of your remembraunce, so lett thyes fewe wordes suffice for a resolute aunswere, that the viewe of your vnthriftie life hetherunto, with the nedefull condicion of your presente estate, makes you vnworthie and vnhable to enioye her whom otherwayes you sholde haue founde me no lesse willing to haue ioyned in cō sente, then you desierons to demaunde her in sorte of honest mariage.
Thies laste wordes and aunswere not loked for of tholde marchant, broughte no small perplexitie to our pore Perillo, who by the vehemencye of his passion, was forced to abandon the place and retire to his lodginge, where, with tunes of greate dollour he entered into a suruoye or viewe of his former lyfe in this sorte. Ys it possible (saith) he that pouer [Page] tie shall brynge me in contempte, and kepe from me the vse of the thinge whereof I made so sewer accompte? or is the remembrance of the ydle exercises of my wanton youth past, The cōplaīt of perillo. the onelye ympediment to this newe alliance with Minio? what reason hath he to denie me y e title of his son in lawe, & much lesse to heare me skarce speake in the demaunde of his daughter if not y t he seeth so general adyminucion of the porcion & possessiō, that wer lefte me, by my inordinat & prodigal trade of lyfe, fearing also that play (consumyng me by péece meale) will leaue me in the ende neyther reuenue nor renowme, nor skarcelye a simple remembrance of the house whereof I tooke my begynnynge? I woulde myne eyes bad béene séeled, and handes tormented with the quyueryng palsey, when firste I learned the subtilities and sleigtes of cardes and dise. I wishe I had bene bound to a taske of painefull toile without releace from trauell, when firste I gaue comission to that idle trade, to supplante all desier and necessary care in preseruinge y e entire of my fathers remaine? howe vnhappie was I alas to kicke at the councell of such, as reprehendyng my follies, preferred an affectioned care of my commoditie? why was I so vnthankefull to their zeale, and vnwillinge to follow their aduise? yf I had put a brydel to my pleasure, I had eschewed this hard penance of my vnthriftie youthe, which nowe I fynde (alas to late) to stande moste nede of the admonicions of ryper age, Ab I wolde I had sooner Sipped of the cup of loue, to the ende, that being broughte to the knowledge of that whereof I fynde to late an experience, I myghte haue preserued the greatest parte of that which I haue alredie loste, but what? shall my desaster passed, take awaie the hope of a future fortune, or mortefie all expectacion of thassistance of a better tyme? or is it a vertue to dispaire in distresse? no, lett rather the view of my disorder passed put me in remembrance to retire to a newe gouernement and trade of lyfe, in suche sorte, as with an honeste indeuour to make store of that whiche is leste, and [Page 257] reclaime the reste that is gone, I maye giue absolute argument to the worlde of a chaunge and amendment of lyfe, which also may cōuert the hardnes of the harte of Minyo into a disposicion and desyer to confirme the honest league which I craue at his handes, where vpon he put suche expedicion to his newe deuise, that in one instante, renouncynge euery pointe and circumstance of his former life, he was transformed from the forme and inclinacion of a seconde Acolastus into the shapp of a sparinge marchant, wherewith takynge thaduise of some of his frendes, who also assisted his honeste indeuor with some porcion of money, he conuerted the smal remeinder of his inheritaūce, into some thrée or foure thousande crownes (with an intente to beare an aduenture with certeine marchantes that were vpon the pointe to furnish a voyage from Leuant to Alexandria, a Citie in Egypte builded by the greate Alexander, being at this daye thonly trade of the Easte partes, for all sortes of spices and other marchandise of greate value, and from whence (for the moste parte) the Venetians, Genoeys, Florentins and other countreyes of Italye keping their banke and store houses there, doo furnishe all Europe with such kinde of necessarie traffique.
The infortunat Perillo conuerted wholly (as you sée) into a marchante venteror, with no lesse desyer to restore his wealth, with the gaine of his present trade, then earste he had delite to consume all in idle exercise, committes his porcion to his fortune, and amongest the reste of the aduenturers, hoysseth saile in hope of better spede then it was his chaunce to encoūter, for they were not fyftye leagues vpon the mayne Sea, when they were sharpelye assailed by an angry Neptune, who mislikynge theyr voyage, sett a broche the malice of the windes, forcynge the Sea to so hyghe a billatt and vnruly rage of the waues, that thimpetuositie of the tempeste, toke awaye the force of the pylottes and maryners in suche sorte, as beinge no longer hable to resiste the furye of the storme committed theim selues and shipp to the mercye of the waues, [Page] whiche ceassed not to continue in extreme furye the space of thrée dayes and nightes without intermission, in whyche tyme theyr fortune had put theym vppon the coaste of Barbaria, where the malice of the windes appaised, and the Sea retired to his ordinarie quiete, albeit thignorance of the coaste and countrey (a common enemye to all christendom) offred theim cause of newe feare, yet the viewe of their late perill passed, mortifyed all suggestion of newe sorowe, and procured theim to a more congratulacion then if they hadd alredye performed their expedicion, and were saflye arriued in the harbor of Leuant.
But fortune, who had yet an other acte of tragical malice to presente vnto thies wretches, lay in waite to assaile them with a seconde desaster more extreme then the firste, whose alaram made a conuercion of their hymnes and Psalmes of reioycinge, into teares and dollorous exclamacions: for as they lay at anker, in the euenyng when the nighte began to couer the earthe with his darke mantell, beholde a pirott of the Mores (partaker also of the malice of their tēpeste) beset theim vpon a soddaine, with certeine brigandines (most fitt vessells to do a mischiefe in a calme, and charged theim so whotly on all sides, that beinge alredye for wearied with the tormente of their peril passed, and not hable to expose sufficient Perillo taken prisonner and his goods spoiled. resistance to their vnrulye force, were layde aborde wyth small effucion of blood, their goodes spoiled, and theim selues caryed prisoners to Thunys to lyue in extreme miserye vnder the seruile yoke of the Barbarous nations.
Here yf the maister cried oute for the loss of hys shipp, the Mariners to be depriued of theyr hyer, and the marchantes to sée the spoile of theyr goodes wyth hindrance of theyr venture, I leaue you to be iudges of the passion of poore PERILLO, who dispairinge to be redemed, for that his whole substance was committed to pillage in that misfortune, exclaimed againste thiniquitye of the godes, for that they seamed to fauour his miserye with a tearme of [Page 258] longer lyfe, he wished death mighte make no staye to doo his office, for that he loathed the viewe of his sondrie aduersities, and yet he seamed to sorowe more in the losse of his fair CARMOSYNA, then in the dispaire of his Raunson, for the harde bordes of the galleys, beinge his bedd in the nyghte, the bare penyworthes and hongrie share of vittailes whiche his kepers presented hym withall, thextreme toyle and togginge at the ore, with the smartinge whipp nowe and then aboute his bare sholders, did not so muche tormente hym, as the remembrance of his loste mistres seamed to force hym to doble dollor
Ah saith he, to what greater punishment or penance of The complaint of Peaitllo in prison. harde tolleracion colde fortune haue enioyned me, then in dispairyng eftesones to recouer her presence, to force me to recorde herabsence in this dollorous and pinyng prison? had it not bene better for me to haue performed the reste of my pleasante life at hoame, and spente the remeinder of my porcion in the supplie of my delicat trade, then loase my whole substance at one blowe, and my selfe coffred in a wretched and stinkinge dongeon? here maye be noted one chiefe frute of couetous desier, and an effecte of filthie gaine, when the gredie mynde, in goinge about to glott thappetit of his coffers, leaueth an example of his wretched follie to all ages: Oh howe happie be they, who contented with the gifte of a meane fortune, do not seke to loade shippes, and remeine from hower to hower within thrée inches of death, either to be buried in the bellies of the monsters in the Sea, or beinge caste vppon some deserte shoare, to serue as praye to the deuouring Iawes of wilde beastes? was it not sufficiente alas to be touched with the experience of a repulse in loue, but y t I must fele the heauye The Sea. hande & mobilitie of fortune in an element more incōstante then the variable course of the moone? Ah Carmosyna what wrōg dost thou to my misery, if thy teares do not helpe to lament my distress, seing y t in seking to haue the to my wyfe, [Page] I am maryed to a heauie burden of boltes and shackells of yron, and in place of my mariage bedde with the, my destenies haue appoynted me a pillowe of carthe in a darke and filthie hoale, where notwithstanding yf there were any offer of hope eftesones to enioye thy presence, I coulde easely disgeste the Symptomes of my martirdome, and in atten [...]ng the happie consent of such good fortune to make a plai [...]ante exercyse of my presente and paynefull ymprisonment.
By this tyme fame had ymparted the desolacion of our venturers to the whole Citie of Naples, not withoute the generall sorowe of all men, and speciall teares of such as were contributarie to the losse, albeit makyng of necessitie a vertue, tyme gaue ende to their dollor and dismissed theym all, with desier to redeme his captif frend, but Carmosyna knowyng her PERILLO to be one of the miserable nomber, and waighing the circumstance of his mishapp, whiche stode vppon tearmes of more extremitie then all the reste, bothe for that by the losse of his porcion, she douted to set him on foote againe, and muche more dispaired of meanes to paye hys raunson, entred into suche presente rage, that she was redy to vse force againste herself, whereunto she hadd putt an effect, if it had not bene for her gouernesse, who reprehending sharply her wilfull follie, appeased at laste (with greate raison) her desperatt intente, conuertynge the furious humor of the desolate mayde into a riuer of teares, distillynge a mayne downe her reasie chekes, complayninge notwithstandynge with tearmes of gréef, the misfortune of her frende, but chiefly for that her selfe was the principall cause of his ruynous estate, and that the rude aunswere of her father forced him to abandon his countrey, for the gaine of a contynuall captiuitie?
Ah infortunat girle (saieth she) and insatiable couetusnes in the old age of my father, who in refusing the honest request Carmosina complayneth the misery of perillo. of Perillo, respected more the masse of filthie treasure, then [Page 259] the vertues or good disposicion in the younge man? Why wolde not he consider that the manners of men do chaunge, & of a prodigall youthe procedes a sparing olde man, neither oughte we to dispaire of his recouerie, who fynding y e falte of his owne follie, disposeth him selfe to amendment of life. what cause of care hathe he either of the pouertie or rich [...] of his children after his death, seynge the remembrance of the worlde dekayeth with the loss of lyfe? can he carie with hym any care of our aduauncement, seynge he is forced to leaue behynde hym the thynge whyche is more deare vnto hym then the prosperetie or healthe of hys children? yf he Riche [...] presente me with a husbande and porcion of a kingdom, the offer of no millions shall mortefie in me the loue I beare my PERILLO, neither is it a vertue to sell affection for the price of monie, and muche lesse to seame to loue hym, whom my harte can not brooke, for there is neyther pleasure nor contententent where the mynde is not in quiett.
No, no, lett hym vse the skoape of hys crabbed age, and do what he thynkes good, for my parte, I will not be desloyall on the behalfe of hym, who I knowe honoreth me with sincere affection neyther shall he lye longe in prison, nor contynue any tyme the sonne of pouertie, for I knowe wher be a companie of duckattes whyche sawe no lyghte since, I hadde the vse of discrecion, whyche I doute not will bothe pawne his deliuerie, and furnyshe hym wyth a seconde trade more fortunate (I hope) then the firste, and for my parte, the gréenes of my age, gyueth me leaue to suspend certeine yeres without any haste to marie, wherein she demaunded thassistance of her gouernes, who gaue her not onely a firme assurance of her ayde, but also promised a supply of monie towardes the furniture of her expedicion, desieringe her for the reste, to do awaye all argumentes of dollar, leaste the same discouered her passion to her father, wherein as they consumed certeine monethes in beauise to deliuer PERILLO, with secrett practisses in [Page] leuienge the price of his raunsom so fortune began to enter into tearmes of pitie towardes hym, and preuented the meanyng of his mystris, by takyng hym oute of prison in sorte as you shall heare.
Wherein albeit she exceded the mayde with spede in excucion, yet oughte wee to gyue the title of worthie thankes to Carmosyna, whose example of vertue in this case I wishe maie sōmon a remorce to our lighte and inconstante dames nowe a dayes, who are so incerteine in true affection, that A speciall chalenge. the respecte of presente pleasure, takes awaye the remembrance of their absente frende, and maketh theim vnmyndfull of the faith of their former promisse, wherin I am not prouided to enter into argument at this presente, bothe for that I do [...]t to gaine displeasure in discoueryng a truth, and also suche discourse is without the compasse of my comissiō, whiche is nowe to recompte vnto you the deliuerie of pore Antonio.
Olde Minyo the father of Carmosyna had ioyned with hys richesse and desyer of worldly gaine, certeine vertues and commendable giftes, as veraye deuote in visiting the churches and places of prayer, of a charitable disposicion in releuing the distresse of thafflicted, and so full of compassion on the behalf of the nedie, that seldome any pore man departed from hym emptie handed, besides, he extended amerueilus charitie and acte of pitie to the desolate captiues amongeste the Moares, in suche sorte, as making euery yere a voyage into Barbaria, he made an ordinarie, to redeme and bring awaie with hym ten or twelue christian prisoners, of whome such as were hable, restored the price of their raunson, whithout any interest, thinkinge the gaine sufficient in that he was the cause of their deliuerie, but the reste he sente frelie into their countrey exspectynge the méede of that vertue at the handes of god, with this onely charge, that in remēbrance of the benefit, they wold not forget him in their priuat praiers. The gifte of welth was not euill bestowed vpon this marchant, considering he was thankefull in ymparting it to the [Page 260] poore, accordinge to thadmonicion of the gospell, but howe manye maye a man reckon in england, that excedes hym in riches, and skarce one of semblable vertue, for the peruersatie of our age is comme to that pointe, that wheare our fathers and grandfathers delited in workes of charitie, with care to supplie the necessitie of suche as did wante, our Helloes & golphes of riches do not only close their eares against the lamētable cries of the néedie, but also make no consciēce to dispoile theim, either by awe, feare or flattery, of that litle which their fortune hath lefte theim, in such sorte, that Almes and deuocion seames such straungers & so litle knowē amongest men now a dayes, that of thies fewe that soccour the poore, the moste parte, do it rather of vayne glorie, or to condemne the barbarus disposicion of hys neyghbor, thē for compassion on the behalfe of him that standes in nede: hospitalitye is also so vnknowen amongeste vs, that where oure auncestors buylded houses endowinge theim with sufficiēt reuenues to susteine thimpotent and nedye persons, with frée annuities and other meanes of reléefe, how many of the members of christe do we sée in our tyme voyde of harbour to shroode their naked bodies, full of diseases, pinched with extremitie of honger and colde, redie to giue vpp the ghost at the gate of the richeman, & yet not reliued with so muche as the cromes that fall from his table: I borowe thusmuche on the office of the preacher, not with intent to charge hym any waye with imputacion of negligence in the pulpit touching his admonicion to the people to assiste the distresse of suche as god visiteth with the Rodde of affliction, but in presenting our marchantes with a familiar example of the office & dutie of a true christian, to sturr theym to the ymytacion of the like vertue, and in beinge ashamed, that suche as haue gone affore vs, haue caried with theym to heauen, all effectes of charitie, to dispose theym selues to seame worthye of that whiche they haue, by yeldynge a certeyne tenth or tribute of their goodes to suche as y e scripture tearmeth the deputies of christe askinge it in his name. [Page] But now to our father Minio, who for that by thimpediment of sicknes, was not hable to performe his voyage to Thunys, The poore man demaunding his almes is the deputie of Christ, vvho saithe vvhat vve geue to the nedy vve bestovve vppon hym. in person, duringe the yere of ymprisonment of the Napolytans, gaue charge to certeine his factors to redeme ten Captiues of his countrey, or at least to furnishe the nomber with any that professed the Lawe of Christ, which was performed accordingly with such good fortune on the behalfe of Antonio Perillo, that he enioyed a perticipacion of the deuocion and benefite of Minio, and was sent to Naples amongest the rest that were redemed, not beinge knowen notwithstanding of any his coprisoners or other of y e company, for that they had not had any great enterview together, and muche lesse of his Perillo redemed from pryson. famylyar frendes, seinge the penurie of imprisonemente had set a die of hideus compleriō vpon his face, and his heare and beard exceding their ordynarie length, had ouergrowen certeine speciall markes whiche els had discouered hym more easely. But what can beguile the eye of a louer, or who is hable to conceile from a womā the face of him, whose picture she beareth in the bottom of her hart, and whose remembrance death hym selfe is skarce hable to deface, Carmosyna, which made her thought a loking glasse to beholde euery day thymage of her Perillo, had no soner glaunced simplie vpon hym, but she knew it was he, who for her sake had passed the panges of so manye tormentes, wherewith no lesse glad of his retorne, then hee doble dowtfull of the contynuance of her good wyll, wrought so muche by the sleighte of her gouernesse, that she had place of conferrence with hym in secrete, where after certeine congratulacions of his delyuerye shee exposed tearmes of compforte in this sorte.
Albeit (sayth she) fortune hath bene so incensed agaynste Carmosyna comfortethe Perillo. you, that she hath neither spite nor malice in store whereof you haue not tasted to thuttermost force and extremitie, yet your Carmosyna hathe neyther forgot anye parte of thauncient goodwil she hath borne you nor much lesse entred into the leaste contempte that may be ymagyned, but where a [Page 261] nomber of other Ladies, would haue dismissed their affection at the firste sommonce of aduersatie, I am here to aduouche an vndowted contynuacion of zeale, wyth a treble increase of true loue towardes you, wherof I am also to yelde you a present proofe in doble sort the one wyth an assurance of reciprocal amytie vntil thextreme date of my dayes, the other, in consideracion that your pouertie proceded by my meanes. I haue prouyded a seconde supplie of monie to renewe eftesones your traffique, which being guided by a better fortune wil yelde you (I hope) a successe of suche commoditie as my father will denye you no more the title of hys sonne in law, whereof for my parte, I pronownce (from thinstante) suche confirmacion as is in me to performe: These newes vnloked for, sturred vpp a traunce of such alteracions in the trobled mynde of Perillo, that what with the gredie desyer hys eyes had to féede vpon her bewtie, whych he had not regarded of longe tyme but by inwarde contemplacion, and the passion of present gladnes in thassurance of her loue, wyth a franke offer of spedie assistance to restore hys trade, he had neyther the vse of hys tongue to expose tearmes of thanks, and much lesse the consent of hys sences to beleue that which he hard, but as one Zenopholus attēding the aunswere of hys oracle or soddeinly striken wyth a dome apploplexie, stode as immouable as thymage of saint petre in the Capitoll of Rome, till she rechargde hym wyth a seconde consolacion, and withall presented hym wyth certeine bagges full of duckattes, wher of she wylled hym to defraie the value of his raunsome to the factors of her father, and dispose the rest in a second venture for marchandise, which he performed accordinglie, wyth the benefyt of so good tyme and fortune, that sailyng with a prosperus wynde to Leuant, he made hys markett to such aduantage, that (in hys reatorne to Naples,) thincrease and gaine of his trade, redemed euery possession which earst he solde, and left hym besides sufficiente to furnishe his lackes in euery respecte, in suche sorte, as the common iudgemente passed, [Page] that his welthe was nothinge inequall to the richesse of his father, and his present state as plentiful of all thinges as the first day he seased vppon the coffers and remaine of olde Perillo: amongest the rest of the frendes of Antonio, whyche reioysed his happie fortune, Carmosyna I am sewer was not leaste glad, chiefly for that she sawe her father begin to grow in delite with the doinges of the younge man, who for hys part also renewinge a dayly increase of affection towardes his mistres, was in deuise, by what meanes he might eftsones bord the goodwil of her father, whō he iudged colde vse small reason in refusinge his requeste, seinge his richesse were equall to thappetit of his gredie mynde, and his possessions and patrymony nothing inferior to the best of y e Citie, wherfore for the more honor and solemnitie of the demand, he sent hys vncle to sommon the faire Carmosyna, in sorte of lawfull mariage with an offer of dowry at the discrecion of her father, who not ignorante of the league of longe loue betwene his doughter and Perillo, whome hee knewe to haue firste entred into chaunge of lyfe for the onely respect of her fauor, thought it as great conscience to condiscende, as they had reason to make the request, wherupon addinge an effect of expedicion to their present agrement, the bale of contract was drawen and the mariage published ymediatly betwene Antonio Perillo and the faire Carmosyna to the speciall content Perillo and Carmosyna maried. ment of theym selues and singler pleasure of the parentes on both sides, which notwythstandinge was vnhappelye abbridged contrarye to all their exspectacions, by the malice of a pitifull accident which fell vpon theym the very night of their mariage in the house of tholde Minio: it was in the middest of the moneth of Iune, at what time the heates beinge most vehemente, do force terrible thonders and rage of weather in great extremitie, by certein drye vapours and exhalacions whych the heat ayre draweth vp from the drye earth when as our infortunat Louers were newe gon to bedd, deuisinge together of their sondrye misfortunes since the begynnynge [Page 262] of their loue, and as they disposed theym selues to discharge the pleasante shot of mariage, behold the eleamentes aboue, conuerting theym selues into angrie regardes, sett abroche the roaring noyse of the fearefull thonder, with suche ympetuositie of blusteringe windes, that the trees and houses of depe foundacion in the earthe, where not hable to resiste their furie, together with an vnnatural openynge of the skye, whereby the whole earthe seamed to borne with a glowe or fearefull flame of lyghtenynge, at laste the ayre not hable to conteine the heate, was forced to auent, when a man myghte haue séene fall in waters and places of fyrme ground, diuerse stones of sundrye formes, some square, some rownde, some forqued and other longe, piked at both endes of the sharpnes of a nedell, deriued be like of the congealed substance of the heat & vapours of the ayre, whereof (as the feare of the tempest hadd dryuen the bride and bridgrom to embrase one an other) So one of the sayd fatall mynisters of destenye, whyche we call properly thonderboltes, darted with suche vehemencie vppon Perillo & his vviffe slaine vvith Athonder oolte. the one and other louer, percynge the place of lyfe of theim bothe that it gaue ende to their pleasure and life at one blowe.
Here you sée y t he, whych escaped a merueilous peril of shyy wrake, & was deliuered out of the hāds of the Barbaryans when he dispayred of all reléefe, is not hable to shon the surie of the heauens, and inclemencye of his fates, and muche lesse to excede the momente whyche his destinie determyned vpon hym, Albeit if there be any one sparke of pleasure in suche misfortune, he was assysted with a moderacion in the greatnes of hys distresse, bothe for that he dyed in the armes of her whome he loued no lesse then hym selfe, & also hadd her companie to hys graue, whome he cold not enioye being on liue but in thoughte & inward regarde, such was y e end of his loue, wherī sewer, if loue wer a creature of either sēce or feling, he deserued to be reprehēded of iniustice, for y t he is pertiall & showeth fauor, not only to such as practise y e [Page] sleighte of thefte and stealth in amarus affaires, I meane such as albeit, they bare not aduow their lasciuious and wanton trade, yet he guydes theim saffelye to the praye of theyr desyer, and retournes them without the offer of perill, but also giueth good successe to theim, that, dissembling with the vertue of true loyaltie, haue no other respecte but to satisfye the glott of their voluptuouse pleasure, where, on the contrarye, this infortunat Perillo embracing his wife in chaste and honeste sorte, was no lesse iniustly reuenged, then cruelly smothered by the fyery force of thonder, whiche strange kinde of death gaue no small amaze to the whole citie of Naples, bothe for the rarietie of thaccident, and also the greate wronge whiche the guider of amarus destinies semed to do to the loyaltie of the younge man, who deserued a better consideracion for his sondrie distresses, then a fatall suffocacion or deadlye blowe of the heauens in the firste begynnynge and earnest penny of his pleasure with his deare Carmosyna, with whome he was shrined in a Tombe of marble, wyth a certeine Epitaphe in Latten, whiche I haue here composed in our vulgary verse whiche it maye please your Ladishipp to ymagine to heare pronounced by the mouth of the dead Perillo, appearynge halfe out of his graue, in his sheete, trussed at eyther ende wyth a fatall knott, speakynge with a voice of terror, according to his ghastelye regarde.
The Epitaphe vpon the tombe of Perillo and Carmosyna.
THe tragicall chaunces happeninge toth infortunate sorte of this world, albeit at the firste, do present a certeine bitter tast with vnsauerye disgestion, yet who Syfteth theym to the quicke, construinge rightly euerye cause of their commyng, and vertue in operacion, wil not only iudge theim necessarie for some respectes, but also discerne in theim an indifferent proffit and pleasure to all degrees of present being, but specially, to future posterities, who may learne by the view of former illes, to eschewe the like harmes in theim selues: And because euery thinge is appointed his peculiar season, and al actes cannot agre with euery time and al places, I haue deuised, that as I began my histories with a comiqual discourse, So I intende to knit up with a tragicomiqual reaport treating chiefly vpon the selfe same subiect, which the fonde do cō monly Loue. prefer as a speciall couerture or sheelde of their faltes.
Thexperience is not straunge nowe a dayes, what humor of rage doth directe our fraile youth, gouerned by the planet of loue, and what mortall inconuenience dothe and wold springe thereupon, if reason serued not in some sorte as a moderacion of our follie euen from the cradle to the ful maturitie of our age, quallefyeng besides by wholsom principles, the heate of our wilfull appettites, wherin like as amongest all the tyranous enemies which afflicte the bodie or mynde of man, he only gloriethe of force to alter our propper nature, what perfection so euer it ymporte, conuerting our libertie into a disposicion of seruile thraldome, guided only by the reyne of his discrecion, So amon [Page] the nomber of authorities heretofore alledged for the profe of the same, I haue thought good to preferr an example of ourtyme, happening in a gentlemā of Catalonia, who declaringe in him selfe by his togreat constancie two extremyties of loue and follie, hath also painted out the picture of a gentlewoman, no lesse light and inconstante, then loue and such as followe his loa [...]e be vaine, seing the small vertue whiche assistes their sonde indeuor, and slender commoditie, growinge by their vncerteiue seruice.
A WONDERFVL CONstācie in Dom Diego, who for the respect of Geniuera la blonde, vndertoke a harde Pennance vppon the mountes pyrenei, where he ledd the lyfe of an hermytt till hèe was found out by chaunce by one of hys frendes, by whose helpe he recouered both fauor and mariage of hys cruell mistres.
VPon the confynes of Catalonia, deuydinge Barcellonia and the mountes, liued not lōg since an auncient Lady, the wydowe and late wife of a knight of that contrey, who left her only a daughter to supplie hym in succession, and giue comforte to the desolacion and old yeres of her mother, in whom appered rather a fonde zeale, then awfull diligence in theducation of her childe, for that she semed more willinge to flatter the vaine humor of her young yeres, then careful to reprehend the argumentes of wanton dispocision apperinge in the younglinge, who, besides her curius shapp of body, and lymmes, with wonderful perfection of bewtie wherein nature gloreth yet of her conninge, was assisted wyth so fayre a haire, fallinge by deuyne arte in to crisped lockes, deuidynge theym selues (as it were by appointmente) that the golde purifyed and tryed by the flame of the furnaise, seamed but a darke metall, in respecte of the glisteringe glee of her curled haire, whereby shée was called of all men Geniuera la blonde, not far from whose castell [Page] or place of a bode, was y e dwelling of an other vertuouse wydow, of noo lesse estimation, for her riches & large dominions then the other, and of equall honour and renowme for honeste life, who hauynge only the presence of a son, to restore the remembrance of her deade husbande, vsed no lesse care to brynge hym vpp in the discipline of euery vertue, studie of good letters, together with a participation in thexercise of all noble recreacions couenient for a gentleman of his condicion and calling, then the faire Geniuera reapposed felicitie in the beautie of her glorious heare, wherein to assiste the natural towardines of her son, she sent him to Barcelonia, the chefest citie of the contrey, where fortune fauoured his diligence with suche dexteritie in all thynges, that vppon the eyghtenth yeare of his age, his perfection in learnyng, with wonderfull sleyghte in exploytes of chiualrye, gaue causes of shame to all gentlemen and other degrees what so euer norrished and bredd vpp in the lyke exercises, whyche sturred vpp suche contentemente in the good Ladie hys mother, that she knewe not with what countenance to couer the pleasure shee tooke in the felicitie of her sonne, a falte familiar enoughe to a nomber of fonde menne, and a vice moste common to all mothers, who glorienge in the towardenes of their children, do flatter theym selues with an vncerteine hope of their future vertue, wherein they do indifferente wronge to their owne ymagination, and aduauncement of theyr wilfull and wanton youth, who blynded with vayne perswacion of creaditt of their parentes, do thynke theym selues dispensed with all frome further diligence, or to expose effectes of other dutie, whereuppon followeth often tymes a nomber of indifferent myshappes to theym bothe, with cause of equall rebuke to the one and the other: and so pursewyng the queste of my hystorye, it happened in the florishynge yeares of thys younge gentleman Dom Diego, that Phillipp of Austriche onely heyre to hys father newlye deceased, passynge thorowe Fraunce towardes Spaine to inueste hym selfe in the Seignories [Page 266] of hys late father, gaue warnynge of hys comynge to the Citie of BARCELONIA, who for their parts, entred ymediatly into deuise, touchinge the pompp and magnifisence, wherewith they mighte do honor to the maiestie of so great a prince, as y e son of the Emperour of the Romaines, amongest other solemnities, they dressed a riche and curious iust, furnyshynge the listes onely with younge gentlemen, here to fore not greatly exsperienced in the vse of armes, wherof as Dom Diego, was chosen chiefe of thone parte, so the kyng (for a more contentement to hys subiectes) beynge vppon the skaffolde to iudge the loftie corage of thies younge gallandes, had onely his eyes vpon the younge DIEGO, with a wonderfull admiration of his force in so younge yeres, arguyng an vndowted vertue with thincrease of further age, to whome onelye he awarded the glorie of the féelde, with protestation that in hys lyfe, he hadd not séene a medly better performed, seamynge rather a battaill or combatt of experienced knyghtes, then an exercise of delicate youth, not yet accustomed to beare the burden of armour, and lesse acquainted with the trauell of warr, wherewith aswell, inconsideracion of the present towardnes in the wydowes son, with corage to contynue hys trade so well begon, as also to féede the hope and showe of his future vertue, he was admitted Dom Diego made knyght the nexte mornynge into the order of knigthode, inuested with the coller of sainte Andrewe and other ceremonies of spaine, by the hande of the sayde Philipp, who after he had fulfilled the date of his aboue at Barcelonia, pursewed his iorney towardes Castile leauyng our newe knyghte Dom Diego reioysinge not a litle in his presente honor, ymparted vnto him by his prince, retiring with the newes of his good fortune to his owne possession and liuing, more to performe tharrerages of his dutie to his mother, whom the hadd not sene of longe tyme, then with intente to make longe staye there, or enter into delite with the pleasures y t be in the contrey, wherof notwithstanding he receiued so sewer a taste, that his captiuitye in the ende exceded euerye waye in [Page] greatnes of greff, the restrainte of libertie or other mislike or impedimente he founde at any tyme in the Citye, like as also the Poetes haue ymagined that loue, pitchinge his tentes in deserte places not apte to discouerye, dothe discharge his dartes and arrowes in the thicket of woddes and forestes, vppon the borde of the Sea, or shaded fountaines, and some tyme vppon the heighte of the highest hilles in the pursewte of the Nimphes of all sortes, iudginge therby a libertie and moste sewer waye to treate vppon matters of loue, without suspicion, Ielousye, enuie, false reaporte, synister opinion or common crye of the people, to be in the wide and open feldes, where they maie be bolde to communicate their mutuall passion without feare of witnesses, enioyinge also the pleasures of all kinde of chasses, whiche the champion doth norrishe, with participacion of the chirpinge harmonie and naturall musicke of birdes, and somtime the delitefull noise of sondrye pleasante chanels and siluer streames, qualyfyinge in their kinde the vehemencie of their languishinge greeffe, and recordinge also with greate ceremonie, the firste place of their amarus enteruiew or acquaintance, arguynge thereby treble felicitie to suche, as abandonynge the sondrie annoyes attendynge continuall abode in the Citie, do resort to the pleasant lawndes in the contrey to yelde tribute of their studies to the muse, wherunto they be most affected, So Dom Diego, beinge at hoame loued enterely of his mother, & serued with all dutifull obedience of his subiectes and seruantes, after his ordinarie howers of studie were passed, vsed his chief pleasure in thexercise of y e felde, I meane some tyme to dislodge the great and loftie hart, to dresse the toiles to entrapp the wilde boare, and some tyme to trye the goodnes of his hawke with the mayne winge of the hearon or fearefull partridge in the stuble feldes or valleys inuyroned with huge hills, wherein one daie amōgest the rest, hunting the wilde goate whiche he had forced from his habitation of the high and craggie rockes, he sawe launsing afore hym a [Page 267] harte whiche his dogges had rozed and so hoatly purse wed, that (to his iudgemente) he seamed more then halfe spente, wherewith, aswell for the pleasure whiche the pastyme it selfe did offer hym, as also to ease the traueile of his howndes, he putt spurres to his horse, forcinge hym to a mayne gallopp, wherein he continued till, his houndes loasynge the tracke of theyr praye, were at defalte, and hym selfe without the sighte and hearyng of all hys men, wyth suche ignorance of the coste where he was, that he knewe no readie waye of retourne to his companie, and muche lesse the place where his fortune had put hym, greuynge moste in this perplexitie that his horse beinge oute of breath, refuced (for wante of force) to carye hym anye further, wherfore after he hadd blowen diuers calls for his men without other aunswere then an Eccho of the woddes and waters, he deuided his distresse into two pointes, the one to demounte and ease the wearines of his horse, the other to retire backe by the same path whyche broughte hym thither, wherin his expectation was no lesse frustrate, then hym selfe deceiued by the malice of his fortune, for that meanyng to take the next way to his castell, he mett with a contrarye pathe, whiche after he had trauelled the moste parte of the afternoone, broughte hym in the ende, within the viewe of a stately house, builded vppon the side of a hill, whiche by certeine markes appearinge on thuttermoste partes of the house, albeit argued the contrarie of his intente, yet, hearinge the bable of certeine hunters, ymagininge the same to be his people, drewe neare the place, whiche discouered (aboue his exspectacion) A companie of strangers, beinge certeine seruantes of the mother of GENIVERA, whiche attended their mistres wyth a brase of younge greyhownds that had newlye [...]ne a hare to deathe, and beinge thus rencountred with this seconde misfortune, he grewe also into tearmes of greater destresse then afore, for [Page] that [...]happroche of the nighte, begynninge to expose shadoes of darknes vppon the earth by the departure of the son, toke from hym all hope of other harbor, then the offer of some hollowe trée, or greene bedd vppon the grounde, when lo thauncient Ladye discernynge betwene the viewe of her eye, and regardes of the clowdes, whiche hadd not yet cloased in the lyghte of the firmamente, the shadowe of a man discendynge from the vppermost parte of a hil wyth his horse in his hande, seamynge by his maiestie, marching with the semblance of a prince, to be some degrée of honor, sente one of her men to knowe what he was, who reatorned with aunswere accordynge to his demaunde, wheruppon the Ladye wydowe with her faire doughter, indifferently gladd of thapproche of theyr neyghbour, whome albeit they neuer sawe, yet fame had made theim partakers of his vertue & renowme, wente in solemne order to mete hym, forgettynge no kynde of curteyse gretyng that belonged to the honor and estate of so noble a personage, wherevnto he replied with thankes accordinge to the greatnes of the benefytt, with addition, that he founde hym selfe greatly in the fauor of fortune, for that his painefull trauelle in wandryng so many howers, had giuen hym at laste so fit an occasion, to visitt the house, whereunto, he doubted not for his parte, to confirme the league of frendshipp begon and happelye continued of longe time by his parentes and predecessours: the Ladye whose longe absence from the courte had not diminished her grace in courtelike conference, aunswered, that if they haue greatest cause of contentements that gaineth the moste, or if large benefittes, require ample consideration, it is she that ought to offer to fortune the sacrafize of thankesgeuinge, for that she hadd brought her a guest, no lesse deare then the life of her selfe, and as welcome as if the kynge of Spaine had don her the honor to visytt her castell, whiche sturred vpp in hym a seconde offer of his seruice, not onelye on her behalfe, but also towardes the leaste ymppe deryued of her house, wherewith, Geniuera, [Page 268] to assiste the contentement of her mother in the companye of the younge knighte, with the pleasure she toke her selfe The first meting & vvords betvven Diego and Geniuera. in his semelye conference, craued (in smylynge order) a participacion in peculiar of the liberall offer whiche he exposed by generall tearmes to her mother and her whole house, DOMDIEGO whiche had not yet exceded an ordinarie regarde in beholdynge the beautye of the younge Ladye, founde cause in the misterye of her woordes, to glaunce wyth more iudgement vppon her, in suche sorte, that at the instant he felt him self assailed with such soddaine alteration, that his astonishment woulde not giue hym leaue to aunswere, otherwayes then with a percynge glée of his eyes, fedynge with firme contemplation vpon the freshe dye of white and red, appearinge in all partes of her diuine face, wherein also for a more decoracion of this wonderfull worke of nature, thattire of her heade presented A discriptiō thatti [...]e and beautye of Geniuera. suche an artificiall deuise, that it seamed she had (the same daye) some fore knowleage of the commynge of hym, whome her beautye made prisoner, and her crueltye enioyned a moste harde and longe penance, for she had vppon the vttermoste parte of her heade, a call or coronet of golde restynge vppon a wreath or garlande of flowers of sondrie coollors, pletted by curious sleighte of the fingers within her enameled haires, whiche couerynge one parte of her sholders, dispersed theym selues also some time vppon her delicate forehead, and some tyme wafynge vnpon her roasye chéekes accordyng to to the mylde breathe of the euenynge winde whiche gaue theym mouynge, disposed theym selues with suche seamelye grace, with increase to the beautye of her that ware theym, that who had sene the porte and maiestie whiche nature ioyned to this rare worke, woulde haue iudged that loue and the three graces had, had no other place of harbor but in this pece of wonderful perfection. At either of her eares hong two faire and riche orient perles, whiche increased also the glée of her golden haires, besides the large & glistering forehead of this [Page] Nymphe, whereupp on was sett a border of riche dyamondes founded vppon a frame of pure golde, castynge suche pearcynge glymers to the beholders, that it presented rather a ranke or order of shynynge starres, when the elamente, in the heate of the sommer is moste cleare, exposynge beames of wonderful bryghtnes, then an attire of a mortall creature, whereuppon attended two sparklynge eyes assisted on eyther syde by an equall Simmetria or iuste proporcion with certeine knottes and borders of vaines of the coolor of azure, with a special vertue to drawe and mortefie any harte made of the hardeste mettall that euer was, yeldynge so liberallie their seruent beames, that who so disposed hym selfe to contemplacion of thies two twinklyng starres, was in no lesse daunger to loase the benefitt of hys sighte, then in tymes paste wée reade certeine Philosophers became blinde vppon the mounte Olympium with continual regarde of the sonne to iudge the dispacicion of the heauens: then appered her delicate nose, aunsweringe in proportion the reste of her face, deuidynge also her two chekes of the coollor of a fyne incarnatt, resemblynge two rounde aples come alredie to the fulues of their maturitie, nexte to the whyche succeded her courall mouthe, breathinge a perfume more precious and sweete, then any confection made of the Amber, muske, or other droge aromatike comynge oute of ARABIA, and if some tyme she chaunced to disclose and open her lippes, resemblyng in roundenes and collour two cheris in their full ripenes, excedyng also the softnes of any thinge that euer was accompted delicate or tender, there appered twoo rawes of perles of suche rare whitenes, that thorient I say complayneth of wante of connynge to make comparison with the coullor of her téethe, And so discending some what lower, this Dyana discouered a necke, whose complexion giueth cause of shame to the whitnes of the glorius lillie, and makes blushe the pure allablaster, her stomake also somewhat raised by two rounde and precius dugbugges [Page 269] of equall seperation, was couered with a braue and softe vaile, more tender then the thyn lawne, whyche hyndred no waye the viewe of her trauellynge brestes, panting and drawinge a pleasante breathe accordyng to the motion of thaffection whyche gouerned thinner partes of y e thoughtes of this earthlie goddesse, who besydes all thys, was assisted with a gyfte of suche naturall beautie, bestowinge courteise regardes vppon all men accordyng to their indifferent meritt, that the same made her no less worthie to bee honored and serued of the greatest princes of the worlde, then the rarietie of her perfection restored her a merueile & wonder to all menne, whyche is a vertue farre from the moste parte of oure faire dames, who glorienge in the glee of their beautie) are moued I can not tell, with, what opinion of suche disdaine, with desier to appere more perfecte then is necessarie, that in sekyng to sette a fairer enamel of that whyche nature hathe made sufficientlye precious, they do not only impaire the credit of renowme by suborned meanes of ymperfection of theym selues, but also by their owne follye deface the glorie of that, whyche sturreth vpp the chiefest cause of affection in men to do theym honor and seruice, wherein as my purposse is not to discouer the doinges of any in such cases, so I hope this allegation of a troth in couarte manner, will defende me from the displeasures of suche as fynde theym selues infected with the humor of that follie, wherwith, in preferryng my integretie, I wishe theym all as worthie, as they are desierous to weare the badge of glorious beautie, and so to Dom Diego whome I thynke you will iudge hadde sufficient cause of astonishement, beynge so valyantlye assailed) without thynkynge of suche an assalte) wyth so stronge an armye, as the beautie behauiour, and princely shapp of this faire ympp and veraye nestcockle of nature, eye I thynke that the moste sparynge pilgrym that euer vndertoke to mortefye hys bodye with painefull trauell in deuocion to anye sainte▪ wolde haue renounced his vowe, and caste a waye bothe skripp and staff, [Page] to haue donne honour to so faire an obiecte as the beautie of this nymphe, and I doubte whether she moste assured and staide Philosopher of olde tyme wolde haue made any conscience to forsake his profession of contemplacion of naturall thinges, with iudgemente of thelamentes, to haue disposed him selfe and skil to the seruice of so rare a perfection, I thynke also that if the doughter of Mynos hadd bene fauored with semblable beautie, and blyssed with equall giftes and grace of this Ladie, that her Hipolites wolde haue lefte the shippe and dogges of Dyana to haue pursued the quest of so diuiue a misterye as appeared in all partes of this Geniuera La [...]blonde, who for her parte also was indifferently amazed, and no lesse astonied with the porte and courtelike behauiour of the knyghte, then he moued to scilence with the viewe of her beautie, wherewith also castynge vppon hym Geniuera fal leth in loue vvith Diego. certeyne regardes at vnwares, began to fele a motion of that wherein she hadd not bene earste experienced, with an alteration in her harte, whyche forced a chaunge of complexion in her face, with a soddayne scilence for wante of audacitie to speake: an ordynarie custome to suche as bée strycken with the disease of loue, to loase the vse of the [...]ounge, when it sholde chyefly ease the gréeff of the harte, who not hable to supporte the heauie burden of passions procedynge of that euill, dothe ymparte the greatest charge to the eyes, as to the faythful messengers of the secrett conceptions of the mynde, whyche passioned aboue his force, and pressed with thalarams of affection, is driuen for the moste parte to force a vente or yssue for the humour of hys desier by the same meane and ministers, whyche firste discouered the rage of his feuer, whereof there seamed alredie a Sympathia or equalitie betwene the two younglinges, beynge bothe indifferently ignorante of the misterie or cause of suche soddaine transmutacion, whyche also grewe to tearmes of aggrauacion in theym both, by a renouacion of their gretyngs and enterteinementes at their arriuall at [Page 270] the castell, the same seruynge as freshe baytes to encrease their desier, hauynge notwithstandyng chiefeste power on the behalfe of the knighte, who losyng at this firste meting the liberty of his thoughtes, becam by litle & litle so rauissed of his sences, and drowned in the poysoned podle of loue, that he tooke no other pleasure then in the conceyte of the gracious martirdom he endured in the secrett ymaginacion of the beautie of his faire Geniuera: here you maye sée the knighte who in the mornyng was the mayster of hym self, and in full possession of his sences, is nowe so transformed into a contrary disposicion, that his willynge bondage and state of presente captiuitie, is not only more pleasante vnto hym, then the benefitt of his auncient lybertie deare, but also kepte hym so longe from the vse of his former fredome, that in the ende he tooke no felicitie yf not in wyshynge to enioye thother worlde, whyche for the moste parte are the frutes of this follie, who séelynge the sences of man, dothe driue hym head longe (with his eyes cloased) into the golphe Loue procedes of a fond opynion. of miserable dispaire: and as loue procedes no other wayes then of a fonde opynion, so the purgatory of suche as be afflicted therewith, comes only by a foolyshe perswacion, that they be forsaken or deceiued in the thing which they honor so much, wher, of the contrary parte, yf they wolde be indifferente betwene their passion, and his vale we, they woulde not so rashelye make more accompte of the thynge whyche tormentes theym, then of their healthe, honour and life, exposed al to the seruice and appetit of her, who, disdainyng peraduenture their indeuor, retorne the méede of their merit, vppon a straunger and yeldes the praye to an other, for the whyche he hathe taken suche paine, whereby he takes occasyon of absolute dispayre, delitynge in nothynge but the perentory ende of his vnhappie lyfe.
whileste supper was makinge readie, the ladye mother dispatched certeine of her people to seke the seruantes of Dom Diego, whereof some had in charge to reaporte his beinge [Page] there to his mother, who for her part was no lesse glad, then she had cause, chiefly for that the distresse of her son brought hym in the ende to so good an hostesse, as her neighbour, and only trende of the worlde, in which meane while the straunger was desiered to supplie the best place at the table, ouer agaynste whom, was appointed the matche that firste set his harte on fyer, and in place to performe the exspectacion of his hostesse in tasting the sondrie delicate meates she had prepared for hym, he fed only vpon the dishes of loue, and contenting hymselfe with the dyot of his eyes, who wythout▪ either let or Ielowsie, ymparted their norriture to the harte, roued now and then by secret glaunces and percing regards to the tender stomake of the faire Geniuera, who for her parte also was no nigarde to requite hym with treble vserye, of famyliar glée, which restored suche fresh alarams to his late desier, that thalteracions hee felte in hymselfe made hym blushe at his owne behauior, and as duringe the tyme of supper he was indiffrently feasted with delicate brothes prepared by the mother, and famyliar signes sente vnto hym by the eyes of her doughter, so he felt hymselfe doble passioned, both to conster the meaninge of suche regardes, and also to dym the sighte of tholde lady, for discerning the conueigh of their follie, wherein albeit aswell to caste a miste before the eyes of her mother, as to dissemble the desier of hys mynde, he bestowed his lookes vnconstantly here and there abowte all the partes of the table, yet colde he not vse suche sleighte in this simple shifte, but hys eyes toke alwayes their laste farewell vpon the place and person of hys mistres, in whom he founde so thankefull a reatorne, with amarus tribute, that in the ende he durst not beholde her any more, for feare her bewtie would bere aue hym of the benefit and sighte of his eyes, all which were but prepratiues to the part he had yet to playe, into the whiche he began to enter the same night, when after supper and the banquet performed, he had [Page 271] giuen the Bonsoir to hys hostesse and her faire doughter, who for a more showe of hys welcome (or rather a declaracion of her zeale, but chiefly to leaue hym occasyon of further tormente, would not departe his chamber till she sawe him in bedd, where in place of slepe, and to restore hys wearye body wyth the course of naturall rest, he began to sighe, and build castels in Spaine, preferringe in his mynde, thymages of a thousande fancies and follies, suche as are appointed to appeare and torment them as haue their braine weakned with vaine cogitacions.
Alas (saith he) is it possible that I whych so longe haue enioyed the benefitt of a pleasante libertie, shold thus lightlye Dom diego passioned vvith loue. yelde to the firste sommance and apprehention of a seruile thraldom? which albeit I cannot expresse in propper tearmes yet my mynde feleth an experience and effecte of his force? is this the desert of my former fredom or iust hier of wāton inclynacion, yf such harde tribute attende myne aunciente quiet, what exspectaciō of other felicitie is ther in the course of our young yeres, then for a short time of flattering delites in libertie, to be rewarded in the ende with an interest of treble tormentes in bondage? haue I thus longe kept war with thennemye of my frée priueledge, and reserued the maydenhead of my affection, to fall thus into the daunger of a captiuitie, wher I dowt no lesse whether my offer wylbe receined, thē dispair, to be intreated according to the iustice of my merit? Ah Geniuera, god forbid that thy bewtie haue power to send so many tormentes and punishmentes to my yelded hart, as the tre, wherupon thou takest thy name, hath prickes to anoye them that touche it, and bitter in disgestion to such as make a tast of the Iewse, Ah paragon and only praise of bewtie, sewerly the fearefull hare whych thy dogges tare in peces afore thy face this eueninge, was not more martired by the bloudy Iawes of thy greyhoundes, then my harte is tormented and deuided into dyuersatie of opynions vppon the affection whyche I beare the, wherein alas as I [Page] knowe not whether thou wilt admit me worthy of they seruice, or hast already paste a graunte of thy loue to an other, more worthye of fauor then the loyal Dom Diego, So yet I may be bolde to vaunte vpon thys ympossibilitie. that no mā is hable to approche thunfayned sinceritye of my harte, determyned rather to geue place to the sentence of my deathe, then to dysmysse the leaste part of the dutie I haue vowed to thy bewtie, whole outwarde showe promiseth an inwarde vertue, that I cannot dispaire to possesse in the ende the due méede of my loyaltie, til whych tyme I wyll praye onlye vppon the foode of exspectacion, wyth assured intente, for my parte, not onlye to abandon all other ympressions or desiers, but such as shall seame to fauor the honor and seruyce I haue already sworne, but also to endeuor by extreme diligence to make my selfe worthye of the goodwill of the fairest Lady (that thys daye is shrewded) vnder the globe or circuit of heauen: wherwyth after he had consumed certeine ho wers in reauyng and raginge vppon hys amarus complot, and that he had sufficiently swete at the browes wyth the force and vehemencye of his passion, he founde the chiefeste medecyn for moderacion of hys gréefe, to communicate vnto her the pointes of hys good wyll, wyth desyer he had not only to serue her, but also from henseforth to accept in good part such sentence, as she shall thinke good to pronounce of hys life or deathe, and to do nor say any thyng, but suche as shalbe awarded him by the dome of the faire Geniuera, who for her parte also was not voyde of passion nor dispensed from semblable tormente, for offring to performe the ceremonies of the night, she was demed to close her eyes & yet knewe not Slepe the ceremonies of the night. the cause that hindred the course of slepe, by which meanes, making a laborinth of her riche and faire feldbed, she was no less assailed with contrariety of conceites, then her languishing seruant, wherfore finding the burdē of affectiō to excede the grenes of her yeres, not yet assisted w t any discrecion or experiēce in loue, dytermined to allow the resolucion of the knight, if he ymparted the same either by subtil signes or [Page 272] secret conference.
This was thexercise of that nighte of bothe the louers equall in desier, and yet the one ignorant of the others greffe, wastinge indifferently in sighes and wishes, as apprentises of the thinge, wherin those that begyn be alwayes most hoat, and such as contynue gaine skill by longe practise, and yet the best experienced of al, are voyde of resistance against such an euill, and lacke gouernement in the conueigh of so hurtfull a case.
The morninge had no soner discouered her glorious beames, and the messēger of the son somoned the loathsom night to retire, but the weary knight left his restles bedd, with intent to take leaue of his hostesse, and chalenge the skoape of the larg feldes, to record & enterteine hys amarus thoughts, in retorning to hys mothers house, wherin notwithstanding he founde a staie of his meaning by the honest ymportunitie of tholde lady, who with more intreatie then was nedefull to so willyng a gueste, won hym easely to determyn hys taryenge till dynner, till whyche tyme, he founde a supplye of exercise wyth her companie, and conference of her daughter, in whom he saw contynual cause to aggrauat his affection, and doble occasion to encrease hys desier, in such sorte, as his astonyed countenance, and broken aunsweres, ymporting most oftē the cōtrary of their demaunds, showed sufficiently y e troble & war in his mind, which albeit y e subtil Geniuera, cōstrued according to a troth, yet her simple mother imputed it to an honest shame & want of audacitie in y e gentlemā, for y t he had not much haunted y e cōpany of ladyes, wherin as they spente the most part of the morning, without (notwithstāding) that Dom Diego, had the hart to discouer the leaste part of his promise of y e night, so y t hower of dinner sōmoned them to breake their discourse & performe y e due to thappetit of nature, wyth suche delicate & sumpteouse fare as the good lady had prouided, in declaracion of y e hartie zeale she bare to her guest, who after dinner failed not in humble sorte to be thankfull to his hostes, with assuraunce that, albeit he was [Page] not hable to requite her curtesse with equall consideracion, yet his goodwill at all tymes sholde be nothinge inferior to the greatnes of her merit, wherewith he addressed the rest of hys dutie to her daughter, whose bewtie (as you sée) had made so great a wound in hys harte, that the remembrance remayned till the last hower of hys lyfe, and as he kissed her hande with intente to decipher that whych he had ymagined all the night, he became so amazed wyth thympedimente he felte in his tongue, with straunge diuersatie in all hys sences, that he seamed no lesse ashamed of his present weaknes in that place, then afore he was fullie resolued to discharge there solucion and meaninge of hys hart, whych albeit gaue some cause of litle astonishment to the younge Lady, yet she founde indifferente occasion of pleasure and pitie in hys passion, for that as y e one proceded by her meanes, so she felt a motion in conscience to expose the other for the relefe of hym who suffred for her sake, wherefore with a trobled regarde tempered with sufficiente argumentes of affection on her behalf, she brake his dome traunce with these words, I wish sir (sayth she) that you might fynde asmuch pleasure in your passion, as the same hath ymparted equall gréefe to others, and that your future absence may pinche you with no lesse annoye, then your present departure leaueth me desyerus to enioye a longer tyme of your presence, whyche philosophye not loked for of the knight, did not only dismysse his scilence and vntye the charme of hys tongue, but also renforced hym to an audacitie to yelde her thankes for the compassion she vsed to hys distres, with addicion that onely he was happie aboue all the worlde, to be partaker of so liberal a wishe, but chiefly to heare her in tearmes of desier touchinge hys presence, whych wyth hys lyfe and al that he had he bound ther by othe, to be preste at all howers to performe the recucion of her commaundemente, wherunto she replied with thankes according to the affection that gouerned her, with request eftsones (and that wyth a reciprocal looke and soft sighe) not to forget hereafter the waye to the castell of her [Page 273] mother, to whom (she assured hym) the welcomest gueste of the worlde, and for her parte, she accompted it a felicitye to participate in her pleasure, and kepe in entier the league of frendshipp, where with heretofore bothe their houses haue ben blissed from the beginninge, where with time, with the nomber of assistantes, witnessing their glee, forced an abridgement of their farewel, contrarie albeit to both their wills, the one retirynge to her chamber, with more care and lesse quiet then afore, and the other, with a thousand hamours in his head, tooke his waye to the house of his mother, to whom he ymparted his aduenture, his distres, beinge lefte of hys men in a place vnknowē, his horse ouercome with èxtreme trauel, and that which worste was, thapproche of night, and his dispaire to fynde harbor, when not withstādyng he chanced vppon the castell of the olde Ladye, of whose curtesie & beautye of her doughter he made a perticular discourse, leauynge oute notwitstandynge, the glée betwene Geniuerae and hym, wyth requeste that it woulde please her, to ioyne with hym in some honeste meane of thankefull consideration to theim bothe, whereunto he founde his mother no lesse readie in consente, then hym selfe desyerous to vse expedicion in theffecte, so that wyth her aduise, the platt was made to inuite theym to her house the weke followynge, and that he alone shoulde worke theffect, like as he founde hymselfe moste charged with the dett of their curtesie, and desyer to requite it, whereunto he added suche diligence, that vppon his letter and humble requeste, he gott the consente of the mother and doughter, whiche both failed not of their promiss at the daye appointed.
When Dom Diego (hauinge for the nonste the assistaunce of all the gentlemen and gentlewomen his neghbours) forgatt Geniuera and her mother, at the house of Diego. no pointe of his indeuor to do them al y e honor he could, both in sumptuousnes of dyot, wherof there was more then sufficient, choice of musicke & melodie of all sortes, masques momries, triumphes & other offices of humanitie, wherein it behoued hym chieflye to show a singler de [...]leritie, aswell [Page] for the discarg of euery mans eye and exspectatiō, touching a showe of his giftes, beinge norrished and broughte, vpp amongste princes, and also for the desyer he had to leaue no honor vnperformed in the companie of her, who had already the whole possession of his libertie.
I nede not discriue by pece meale thapparell of the feaste, the diuersitye and chaunge of theyr dyot, theyr delicate banquetes, nor the sondrye sortes of swete wynes, it maye suffice, that after dynner they discended into a greate hall, readye trymmed for the purpose, where the daunces began accordyng to the stroke of a swete and softe musike, shrowded vnder a vaile or canapie of arrais in the vppermoste parte of the hall, there euerye gentleman toke his Ladye, amongeste whome Dom Diego was not forgetfull to addresse him towardes his mistres, no lesse gladd of her happie encounter, then he contente to be so neare the cause of his pleasante tormente and insupportable passion of mynde, whereof he began euen nowe to make some discouerye by wordes in this sorte. Like as (good madam) I haue alwayes Diego vvoeth Geniuera in a daunse. thoughte that musicke hath imported a secrett vertue, to force an apparance of ioye, in the moste pynynge and solytary disposicion that is, Euenso I fynde myne opinion confirmed by a presente experience in my selfe, who earste languishinge in panges of inwarde gréeff, with detestation not onelye againste my selfe, but also all other thinges that offred any waye to ease the greatnes of myne anoye, do fele nowe some moderation of my martirdom, aswel by the lamētable note of theis recordes & insensible instrumēts, agreing with the sorowful condiciō of my present distresse, as also, that by their conformitie & meanes, I finde my selfe neare vnto her▪ who only hath power to cleare the clowdes of my mortal euil, & restore me to the calme of min auncient quiet and as diuerse diseases are not cured but by a medicen and obiecte of their first occasion, so for my parte, beinge contributor to the daunger of that extremitie, I accompte you as iustely bounde to yelde me compassion, as [Page 274] your beauty is the chief and vndowted cause of thalteration which I can no longer co [...]ceile from you and which forceth me in thies few wordes, to vowe vnto you (without condicion of dissolution) suche assurance of my seruice, that only death shal haue cōmission to corupte y e league which I seale here on your behalfe, by the faith & life of a knight, to be the only seruante, loyal frende, (and yf you accepte thoffer) the lawful husband of y e faire Geniuera La blonde: who for her part felte her selfe so assailed with the motions of affection, that she coulde not contynue so assured in her countenance, but there appered chaung of coulour, arguynge indifferently a contentement of the offer, and a pleasante mislike of his requeste, which rather gaue hym corage to pursue the points of his purposse, then disiste or disclayme the hope of so good a begynnynge, wherein as he forgat not to vse thoffice of a good solicitor for hym selfe all that after dynner, so his ymportunitie at laste, broughte her to passe a consente, and confirme the bale vnder thies tearmes: I am ignorante [...]ir Geniuera aū svvereth vvith half consent to his request (sayeth she) in the misterie of your disease, and muche lesse a [...] I preauie to thoccasion, which bothe I hope, will defende me from ymputacion of blame in with holdyng the remedie you craue at my hande, only I can not but greue in the euil of hym, to whom, if the whole companie are iustlye bounde to be thankeful for the frendshypp they fynde, I haue cause of doble obligation, possessynge by your presence, the onelye contentemente I wyshe in this worlde, neyther is your affliction partiall on youre hehalfe, considerynge I am also plunged in panges of equal effect, finding now (I must confesse vnto you) that as it is veray harde to conceile the Yt is hard to conceile the passion of loue. passion procedyng of loue, So albeit I hadd determined yet to dissymule that whiche I féele, yet am I forced from that resolution by a suggestion sturrynge in the secrett of my hart which I can not tearme properly other wayes then a seconde inspiration, assailynge me with an ympression, whereof I am indyfferentlye ignorante bothe for skyll [Page] and iudgemente, notwithstandynge reaposynge muche for my selfe in your vertue, which moueth me also to a remorse to satisfie in some parte the due of your deserte, I am contente to admitt your offer of a loyall frend, till you haue obteyned of my mother the seconde pointe, confirmyng thuttermoste of your demaunde, till then, contente your selfe Mariage. with my iuste delaye, and procure the supplie of your desier with thexpedicion of your owne diligence, whyche laste woordes sturred vpp suche presente ioye in the passioned knighte, that what betwene the waues of sodaine gladnes ouerflowinge all his partes, and hope of spedie redresse by the consent of her mother, he was skarce hable to pronounce a symple thankes, Albeyt kissynge her white and delicate hande, in witnesse of the syngler pleasure he felte in the breath of her wordes, tolde her, that, as her beautie and vertue deserued honor of the greateste prince in Spaine, so for his parte, he onely mighte glorie in the seruice of the mosts faire, courteyse and honest Ladie, that euer was bredd on that syde the mountes, wherewith he was driuen to cutt of his further discourse, by the approche of the messenger whiche was sente from the two Ladie mothers, to will theym to comme to supper, where yfthere were any wante of curious deuyse at dynner, it was supplyed with a double excesse at this supper, beynge serued with suche chaunge and choice of straunge dyott, that if it be not syn to compare thabuses mortal, with diuine misteries, I thinke Iupiter and the other goddes were not so plentifullie intreated vppon the mounte Peleon celebratynge the mariage of the faire Thetis: albeit the ende of the banquett concluded with a resolution to renewe thexercise of after dynner vppon a faire grene, enuironed with diuers borders and oderiferous hearbes and ympes of the earthe, pauished aboue by artificiall sleyghte, with certeine laurell braunches and buddes of hathorne, to defende theym frome the parchynge heate of the sonne, where they hadde also to assyste their pleasaunte recreations, the moste temperatt season of the daye at the dedeclynyng [Page 275] of the sonne, the pleasante huishyng of a cleare streame discendynge frome the toppe of a mountayne, the chirpyn hermonye of the féelden birdes, assembled (as it were onelye to increase their solace) and also the softe and swéete accorde of the grene bowes or young sprayes, mouinge at the whistle of the milde ZEPHIR, where as they deuided theym selues into diuerse chaunge of pastimes, some to weaue garlandes of flowers for their seruantes, some to ronne and leape, or expose other exploites of actiuitie for the honour of his mistres, and other to trye the maystery of mayne force by casting the sledge or heauie barr, So amongest theym all there was one Dom Roderyco a neare neyghbour and moste famylar to thamarus Diego, who perceiuing by the secrett messengers of the eye, whiche passed betwene hym and hys mistres by stelthe, to what sainte he wolde gladly offer his candell, and how desirous shée was to admitt hys deuocion: furthered thintentes of theym bothe so farfurthe, that he toke by the hande a young gentlewoman sittinge nexte to the faire Geniuera to begyn a newe daunce, whereunto as she was nothyng vnwilling, so Dom Diego tooke corage also to addresse hym selfe to hys mistres, whose example the whole trowpe of nobilitie followed with indifferente contentacion, and for the more honour of the daunce Seigneur Roderico, who was the firste in the round, gaue charge offcilence to the musicions, hauing conferred affore with his gentlewoman to synge some solemne note vppon the subiecte of the two amarus, wherein she performed so indifferently the praise & passion of theym bothe, that a man woulde haue iudged she hadd entred into the harte of Dom Diego and bene specially instructed of the faire Geniuera, who seyng her self touched at the quicke and pinched without laughinge in the hearinge of so manie, but chiefly exalted to the skyes in the presence of hym who tooke no lesse pleasure in her praises, then if he hadd bene presented with the Seigneury of all Aragon, colde not so connynglie dissemble her contentement, but thalteracion of her mynde [Page] appered in the often chaunge of complexion in her face, which as it increased the cristal die & excellencie of her beautie, So Dom Diego construyng that passion to his cōmoditie, gaue iudgement of thassurance of her good wil, wherof for a further prooff be wrōg her tender fyngers, & with a smylyng regarde, askinge her opynion of the songe, wished that her seruante mighte liue to sée thaccomplishment of suche a prophecie, protesting withal, that in his life he had not hard Musicke of more delite, for the which (sayeth he) I acknowledge a dett to the gentlewoman, that so aptly hath discouered your good will towardes me, and vowed so frankelie on your behalfe, my loyall seruice, which I will not forgett to confirme in all that I maye, euen vntill the last dropp of my bloud, whereunto Geniuera replied with a doble vsury of hū ble thankes, with requeste that he would reapose vndouted creditt in the mistery of the songe, whiche as it had rightlye deciphered the determynation of her mynde, and vnfolded that whyche she reserued onely as secrett in her selfe, so she wold not for her part, forget to performe theffect, when conuenient time, with her mothers consente, wold admitt the lawful consummacion, vppon which laste wordes attended suche frendlie glaunces and wanton regardes of the eye, w t a coūterchaunge of semblable glée on his parte, that the two Ladie widowes, did not onely note their affections, but also giue iudgemēt of the conclucion & vnitie of their myndes, w t resolution (for their parts) to confirme the bargaine, with thassistāce of time, vsing as then but only a simple cōference deferring the finall effect by reason of the tender yeares and grene youth of bothe the louers, whome if the discretion of the mothers at that instante, hadd conioyned by the othe of mariage, they hadd preuented the malice of an vnconstant fortune, who in all delayes forgettes not to playe the ordynary rolet of her natural mobility, wherof she exposed a manifest effecte in y e persons of thies two auncient widdowes, one hauing lost her son for twenty or xxij. moneths without hope ettesones to recouer his presence, by a crueltie & rashe [Page 276] conceite of the doughter of the other, who (without the speciall prouidence of God) hadd gyuen suche a false bounde to her honour, that the simple remembrance was sufficient to dispatche the olde yeares of her mother with an vntymely sommonee to discende to her fatall graue.
And now during this amarous practise betwene thyes two prentises in loue, whose affectiō growing to a feruentnes w t an indifferent desier in theim both, presented argumētes of equall alteration in the personnes of the one & the other, for Dom Diego retiring by litle & litle from the liuely hew of his former cōplexion, seamed transformed in amoment, neither did he allow any pleasure, but that which he possessed by the presēce of his Geniuera, who also for her part, iudged y e whole felicitie of the earth to consiste in the parson of her seruant, whom she accompted the only patterne for perfection, of all the gentlemen of his time, neither did he let slip any weke, wherein he went not to do his dutye to his mistres thrée or foure times, in whom he foundè a reatorne of his curtesie, with such vertuouse & honest consideration as was conuenient in a maide carefull of the garde of her honor, wherein albeit her mother, reaposyng indifferent credit in the vertue of theym both, gaue leaue to her doughter to kepe hym companie, yet (as Aristotle affirmeth) honesty doth not broke longe dalliance, or wanton chatt in chast maydes w t the first that accoasteth theim w t conferēce in corners with any but suche as by consente of the church haue gott the power and possession of their bodie and is or oughte to be the one halfe or moytie of their mynde, whiche albeit was thintente and desier of theis two louers, yet y e simplicitie of their frendes, deferring theffect, wrought not only a breach of y e bargain, but also sturred vp in her, an humor of mortal spite against the sinceritie of her loyal seruāt; who endewred y e reuēge of her vniust anger, vnder a punishmēt of a most sharp & long penance in deserts inhabitable & vnknowē, for in y e heate of this reciprocal loue betwene thies younglings, it chaūced y t a meruellous faire and goodly gentle woman, doughter of a [Page] greate lorde of the countrey called Forrando de la Sara, vsyng familiarly the companie of Geniuera, becam by that meanes extremely in loue with Dom Diego, assayinge by publike and priuate meanes to imparte vnto hym what power and authoritye she woulde willingly giue hym ouer her harte, yf for his part, he would requite the sinceritie of her loue with semblable honor and affection, wherein experiencynge the benefytt of all honest meanes seamyng any waye to fauour the effecte of her desyer, considered at last, that, aboue all other exercises, the knight tooke greatest pleasure in hawkes, wherfore vnder coulor to make a breache into his fauour with assistyng the disposition of his delite, she sente him one daye a tassell gentle) as the chiefeste Iewell she had to presente hym withall, excepte the offer of her owne good wyl, wherein Dom Diego albeit he was wholly possessed by an other, and with the losse of his libertie, hadd also so departed wit his iudgement, that he could not discerne thintente and honest zeale of the gentlewoman, yet he accepted her presente and retorned the messenger with suche thankes as appertayned.
In the receiuing of this hawke, appeared absolute showes of the euill fortune of the pore Diego, which immediatly fayled not to thunder vppon hym without cōpassion, for as he went often to visitt his mystres, so he forgott not continually to cary this hawke vppon his fiste, boastinge so farr vppon the goodnes of the birde, that he chaunced in her presence to saye that it was one of the thinges in the worlde he helde moste deare.
Sewerly this wordes were sifted more nerely then there was cause, and construed to other end, then he mente them, seinge that certeine dayes after in his absence, deuising vppon his sondry vertues, some commended his honeste and curteus behauior, some gaue praise to his valyauntnes and dexteritie in armes, some exalted in him the sondrye giftes of nature, and passing further, he was generallye preferred of all the companie for his sinceritie and constant dealynge [Page 277] in matters of loue; sauing of one Graciano, who rather enuyinge the vertue of the knight by malice, then hable to deface y e leaste of his gyftes by reason, ioyned with the reste in commendacion of his personage, actiuitie and other dowries of nature, but for his faith or care of promiss where loyaltye shoulde moste appere, I accompte hym (sayeth he) so apte to dissemble, and inconstante by nature, that he vseth no difference of personnes in grounding his affections, makynge no conscience to seame to languishe mortallye, where he meaneth nothing lesse then firme constancie, which touched Geniuera so neare, that she coulde not giue place any longer to the sinister bable of Graciano, desieringe hym to vse other tearmes touchinge the honestie of Dom Diego, for (saith she) I am of opinion that he will rather passe vnder the sentence of any death, then forfeyt the leaste pointe of his promise passed alreadie vnder the seale of his faith to a gentlewoman of this contrey, besides his loue (I knowe is so sincere and vpright) that I dare pawne my lif on y e behalf of thassurāce. There is the miste that dimmeth your eyes, sayeth this cankarde ennemye of Diego, for vnder the vaile of a periured loyaltie, he abuseth the simplicitie of honeste Ladyes, whereof I nede not go farr for a prooff, nor you doubt much of the misterye, if you conferr the circumstāce of his former profession towardes you, with the presente▪ league of frende shipp betwene him and the doughter of Dom ferrando de la Sara, cōfirmed alredye by the gyfte of a tassell gentle, which for her sake he estemeth aboue all the thinges in the world, which last allegatiō restoring a remembrance of the words, pronounced not longe ago by the knight touching the deare accompte he made of his hawke, began to brede a suspicion of his constancie, and an assured creditt in the information Geniuera falleth ī disdain vvith Diego. of thunhappie Graciano, wherein swelling immediatly with her vniust collor incensed by a simple & cold Ielowsie, was forced to abandon the place, & retire into her chamber, wher she gaue suche skoape to her synister conceite, that she was vpon tearmes manye times to vse force againste her selfe, [Page] whereunto she had added present dispatche, if a hope to procure in time the reuenge of the wronge, whiche she perswaded to haue receiued of her Diego, had not staide thexecution, albeit she coulde not so gouerne her malicious disposition, but the deadly hate conceiued in this moment against thinnocente gentleman, did not onely supplante both stocke and roote of aunciente zeale on her parte, but also grewe to suche mortalitie in her venemous stomake, that she seamed not to delite so muche in the vse of her owne life, as in desyer to take pleasure in the remembrance of the death of hym, who no lesse innocent in the cause, then ignorante of the grudge, came the nexte mornynge (as he was wonte) to sée her, hauing vppon his fiste (by euill fortune) the birde which bredd firste this mortall Ielowzye: And as he satt deuisyng with her mother, fyndinge a wante of thaccustomed companie of his mistres, he asked where she was, whereunto he was aunswered by one of her women, that assone as she sawe hym enter the house, she tooke her chamber, all whiche he dissimuled by his wisdom, imagininge the same to procede of some wanton fancie or coye conceite, whereunto the most part of women are cōmonly incident, so that when he sawe his time, he tooke leaue of her mother & departed, meting by chaunce as he wente downe the steares of the hall, one of the chambrieres or Gentlewomen of Geniuera, whō he requested to kisse the hande of his mistres on his behalfe, whiche she promised to performe, hopinge to do a thinge no lesse acceptable to her mistres, then to gaine thankes of him on whose behalfe she presented the curtesie.
Albeit, as it is to be thoughte that Geniuera enioyed litle quiet and lesse contentemente in this meane while, solicited, I can not tell, by what desyer to defye whollye the remembrance of Diego, wherein she was the rather forthered by an information, that he bare still the tarssell of hys fyste, whyche she iudged to be done onely in despite of her, So when her woman offred to presente thimbassage of the knighte, she fell into suche tearmes of frenzie, that the [Page 278] simple brute or name of Dom Diego sturred vp such hainous alterations within her, that to her former wroth, was added a present wodnes, in such sorte, that she seamed for the tyme to labor indifferently betwene thextreme panges of death, and vse of longer lif, albeit restored at laste by the greate diligence of her woman, she coulde not so wholly dismisse her furie, but she imparted the passion of her anger to her eyes, who after they had some what eased her inwarde greef by a nomber of dollorous teares, put her e [...]tesones in the possession of her former speache, whiche she witnessed in theis exclamations. Geniuera exclaimeth against Diego.
Ah traitor and disloyall knighte, vnworthie euery waye to participat with the breathe of the common ayre, and no lesse meritorious of the honor or bare title of knighthodde: hath the cōstant & honest loue I haue borne the, deserued this vnhoneste recompense? is it a vertue to pretende loyaltye vnder a masqued vyserne of detestable deceite? if theis be the frutes of thy fayth, purifyed thorowe so many othes? what exspectatiō of assurance is there in the promisse of any man? Is it I that must fele the stynge of thy infectiō? What cause haue I giuen the to imagin the spoile of mine honor, and imparte the praye to an other vnworthie euery waye of iust comparison to me? Yf not in louynge the more then was conuenient to thy inconstante and dissemblinge disposition, I haue embased mine honor to aduaunce thy renowme, howe couldest thou without blushing attempte the offer of my good will, hauing thy conscience poysened wyth so many spotes of abhominable traison? howe dareste thow presente me the baise les [...]ains by the mouth of a messenger, seinge thy whole bodye is alredie vowed to the seruice of an other? no, no, seinge God hath reueiled the vnto me afore thy villanye put effecte to the ruine of mine honor, I doubte not only to defende me hereafter from the force of thy deceitfull charmes, but also sweare vnto the by the eternall maiestie of the higheste, that albeit force makes me the treasores of thye wickednes, yet assure thy selfe from hensfurth at my [Page] handes of such fauor, as thou maist exspect of the most mortall enemy thou hast in the world, wherwith to giue the last farewel to the pore Diego, she writ ymediatly certeine lynes and deliuered theym sealed to her page, with commissyon, that the nexte daye hee shoulde méete the knyghte on the waye commynge thether, and delyuer the letter, wyth Instruction besydes, that affore hee came to the house, hee shoulde reade the contentes and performe the effecte, whereof the page (beinge made to the string) fayled not of any point, for the next day hée met Dom Diego, a quarter of a league frome the house, presentynge hym the letter wyth hys commission by mouth, who kissinge the paper of his mistres in honor of her that sent it, opened the packet and founde that whych foloweth.
Albeit the coutynuall complaynt of my gréeffe ymportes no dispence of my dollor, yet in exclayming against the wrōg Geniuera reprocheth Diego by a letter. thou haste don me, I shal so desypher thy villanye, that the whole world shall fynde cause, not onely to proclayme open shame vpon the, but also (by my misfortune) beware of thin fections of thy detestable traison, whereunto if I haue added more credit then ther was cause on thy side, the remēbrāce of that whyche is past, (preferring a contynuall view of thy periured trothe) is to defende mée hereafter from the offer of semblable perill, neyther wyll I liue hensfurthe in feare of future euyl, or stand in awe eftsones to be infected by the, for that I haue not onely banished the remembraunce of Diego oute of euery corner of my mynde, but also am of intente to performe such vengance and punishmente of my selfe, that if I fele any vaine, member or other parte in me, bente neuer so little to fauor the or sewe for grace on thy be halfe, to vse no lesse crueltie in tearinge the same from the reste, then thy disloyaltie hath sturred vp suche iuste cause of vnsemely tyranny in me. And for thy parte (O periured knight) sith it is thy only trade to beate euery bushe where thou thinkeste to bée eyther birde or neste, goo pitche thy [Page 279] nettes where thou art sewer of praye, and baite thy hookes with tearmes of deceite to entrapp her, whose late presente is of more force wyth the, then the honeste and chaste loue which vertue began in vs both, for seing abirde hath made y t more lighte then the winde that supportes her in the ayre, God forbid that Geniuera, eyther admit thy excuses or allowe thy iustifycacion, and muche lesse wishe the other good, then to sée the torne in peces; wyth the moste extreme tormentes that euer martired any traitor, whych is the laste fauor thou hast to hope for of me, who lyueth not but to worke the spite aboue any enemye thou hast in the world. Geniuera la blonde
He had no soner redd these sorowfull newes, but liftynge hys eyes to heauen he called God to witnes of hys innocencye, who onely beyng priuye to thynteggretie of hys mind, colde also iustefye hys loyall meanynge towardes her who vniustly abused the sincere vertue of hys vnmouable affection, and as he ment ther to prefer some discourse [...]n hys purgacion, the page, who was not so amplie instructed of hys mistres, as mortall enemye to Dom Diego, staide thintente of hys meaninge by the reaporte of that whyche he hadde in charge by mouth, saying that he colde do no greater pleasure to Geniuera, then to shon all places of her repaire, seing (saith he) that as the frendshipp you haue vowed to the doughter of the Lord Sero, hath discouered your vntroth towardes her So she hath geuen iudgement agaynst youre vertue for fedyng two simple gentlewomen indifferently with the foode of one vncerteine hope, wherewith he departed leauinge the knight in lesse care thenne affore, for that conferringe her grudge with the cause, he thought the small occasion founded also vpon an vntrothe, wold in shorte tyme take awaye the force of her collor, albeit hee colde not so whollie dismisse the remembrance of her displeasure, nor gouerne his owne passion, but retorning to his castell aboue an ordynary pase, went to hys chamber, wher pulling the poore hawke [Page] from the pearche, committed her presentlye to a thousande morsels, and cursing her that sent her, wyth his owne follie in receiuing so vile a thinge (enchaunted as he thought, by some furye or magicall charme) determyned ymediatlye to presente hys mistres with the sacrafize of thoccasion of her vniust anger, with intente to performe nolesse of his owne bodie, if she wold not giue place to her displeasure vpon his honest purgacion, which wyth the dead hawke he sente by a trustie seruante of hys, debated at large in a letter, wherein after a nomber of iuste reasons to confute her vniust obiections, touchinge lightly her rashe iudgement in g [...]uyng sentence of hys vntrothe, without hearinge his iustifycation he preferred certeine humble meanes for moderacion of her displeasure, onelesse she reaposed felicitie to sée hym consumed in the martirdom of apyning life, or dilited in the newes of hys present death, w t other instructōs which he gaue the messenger but chiefly to note the contenance of hys mistres, and make faithfull reaport of euery pointe of her aunswere, wherwith the messinger posteth to Geniuera, to whom with al humylitie he presenteth the charge of his cōmission, albeit the passion of her fretting anger denied her pacience to reade the letter, and much lesse wold giue her leaue to accept the present, thunfayned witnes of the contrarie of that whych she to lightly beleued, but charged the messenger vppon great paine to retorne with the tromperies he hadde brought, and say vnto his maister, that she knew to well his whistle to come at his call, and being lately burned, she wold take heede eftsones to fall into the fyer, wherwyth albeit the seruant went abowte to prefer thexcuse of hys mayster, yet the disdaynefull lady chokinge hys honest intent, forced him to vnwilling scilence, with charge to ympart her resolucion to hys mayster, whom (sayth she) if I loued earst entyer lye, I hate nowe wyth a malyce more thenne mortal, wher wyth shée flonge out of the presence of the messenger, leauynge hym no lesse amased at her crueltie, then dowtefull [Page 280] to retorne to hys infortunate mayster, whom hee knewe wold skarcely be kept from the daunger of dispaire in hearinge the sorowfull sommonce of his mistres: Albeit seinge he had professed to make a faythfull reaporte, hee retorned not forgetting to repete euery point of that, whyche she had giuen hym in charge, and withall restored the letter and deade presente vnto the selly Diego, who at the same instant, had giuen lyke ende to his euill and lyfe, if hys man had not withstanded thexecucion of hys morderinge handes, albeit hée colde not giue suche ympedymente to the furye of hys passion, but that it kepte hym occupyed wythe hideus groanes, and dolefull regardes the moste parte of the after none, till at laste hée quallifyed thextremetye of thys furye in complaynynge to hym selfe in thys sorte
Alas (saythe hee) what iudgemente of fortune is thys, The cōplaint of Diego. that beinge at the pointe to reape the frutes of the contente mente I wishe in the world, and fede of the only felycitie I haue in this life, to be presented with an extremitie of more desperation then euer happened to any that bare the name of infortunat? If such iniquitie beare a swaighe in payinge the due hier of the honeste seruice of men, what hope hereafter may sustaine the lyfe of faythful louers? what exspectacion haue they in the ende of their trauaile, when a Ielous enuye hath power not only to take the praie oute of their handes, but also ymparte the frute of their hope to an other, not worthy any waye to participate w t so glorious a merit. Ah Geniuera, if thy disdaynefull anger woulde giue the leaue to make a viewe of my innocencie, consider indifferentely the circumstāce of my former loue, w t ymagynaciō what assurance I haue hereafter vowed on thy behalfe, so long as my body beares lif in this earthly corruptiō, I know thou woldest repeale the sentence of thy former iudgement, correcte the sinister instincte that sturred vpp the humor of thy crueltie, and wype awaye at laste the teares of my vndeserued sorowe, wyth a franke offer of that whyche [Page] I haue deserued by iustice.
Ah vaine hope whyche hetherto haste flattered me wyth pilles of ioyfull disgestion, leauing me in the ende to the mercye of a miserable dispaire? is it I that muste fele thoperacion of thy poyson, and liccour of bitter taste? it hadde bene better for me to haue bene repulsed in the begynninge, then after a pleasaunt profe of reciprocall loue, to be refused, and lose the earnest of my desyer, for so small an occasion, y t the only remembraunce makes me blushe at the symplicitye of the cause, Albeit fortune shal not altogether tryumphe ouer me, for so longe as I liue, so longe wyll I kepe my vowe to the faire Geniuera, and preserue my life onlye to witnes the constante force of my loue, which albeit I can not performe with out an extreme torment in skorchinge flames of contynuall passion, yet the remembrance of my dutie to her to whom I offer this deuocion of a burninge sacrafyce of my selfe, wyll quallefye in some parte the heat of my skaldynge, gréeffe: wherewith he retired into suche sighes and signes of lamentable dollor, showinge hym indifferently plunged betwene the Alarams of death, and panges of frenzie, that hys man was at point to ronn for the old lady, to come and blisse her son wyth her last farewell, Albeit restoring hys traunce by his owne diligence, began (so far as he durst) to reprehend the weaknes of hys mynde, for that he seamed so careles of hym selfe, as to offer his life at the sommonce of a folyshe girle, who (sayth he) vseth thys cruell pollecie peraduenture, to make a tryall of your constancie, neyther ought you to do such wronge to your vertue, and much lesse kepe war wyth extremities, but if you be resolued to loue her, you must also determyn to pursewe her by other meanes, and giuinge a lytle place to the malice of fortune, attende the benefit of a better tyme, who is neuer vnthankfull to theym that suffer her with pacience, and who also hath power to mollefye for you thys Dyamantyn harte of your mistres, albeit it be tempred wyth the mettell and bloud of the most furious and sauage beastes that euer bredd in the desertes of Lybya. [Page 281] Diego did not only allowe thadmonicion of his man, but also felte cause of comforte in his aduise, with intente to persiste in the pursewte of the good will of his misters, to whō he preferred sondrie letters, ambassages by mouthe, & other excuses, wherin he gayned asmuche as in the firste, for that the more he courted her with honeste importunityes, the greater grewe her vniuste displeasure, in suche sorte, that in the end, she threatned the messenger with seuere punishement, if he continued anye longer the queste of his maisters follye, for (saith she) theis handes shall rather giue ende to my life by a willyng force againste my selfe, then my harte consente to be thankefull in anye sorte to hym, whome I hate no lesse then the stinge of a venemous serpente, which as it brought a fresh supplie of dollor to the languishynge Diego tryeng to thuttermost the vertue of his patience, so consideringe the litle gaine he sholde gett in attendynge that whiche his destynies hadd determined againste hym, and seinge with all, he was voyde of power to withdrawe his affection, determined his reapose in the laste refuge of Death the last and best repose of mise rye. all miserable creatures, I meane to giue end to his sorowes by death, wherein abhorringe notwithstandynge to defyle his owne handes with the bloude of hym selfe, he resolued to attende his fatall dome in performyng the reste of his pynynge dayes, in some deserte or solitary soile not inhabited but by the sauage societie of wilde beastes, whereunto he added suche expedicion, that the nexte daye he caused to be made secretly two habittes or attires of pilgrims for him selfe and one man, which he ment take to wyth hym, with other necessaries mete to furnishe suche a voyage, the same night also he writ at large to his cruell Geniuera, deliueryng the letter sealed in moste sewer manner, to one of his officers, to whome he woulde not imparte the mistery but coloringe his pilgryms voyage with a Iorney he said he hadd to make to one of his frendes, willed hym to communicate no lesse to his mother, and that within twentye dayes [Page] they sholde exspecte his retorne, for the reste sayeth he, I enioyne the vppon the dutie thou owest me, to deliuer this letter, the fourthe day after my departure to the Lady Geniuera la blonde, who if she seame disdainefull, marke onely with what countenance she refuseth it, wherwith he dismissed hym, and called the other whiche as you haue harde performed alwayes the messages betwene hym and his mistres, whom onely he made priuie to his deuise, & partaker of hys cruell intente, which seamed so straung in thopinion of his man, that what for the fowlenes of the facte, & speciall care he had of the wel doinge of his maister, he declared frankely his aduise in this sorte: xs it not sufficiēte (sir) saieth he, that you giue your selfe in praye to the crueltie of your mistres His man dissuadeth hym from the pilgrims voiage but also to increase her glorie in sufferynge her crueltie to vanquishe your vertue? are you so ignorāt in the malice of women, that you can not discerne the delite they take to pafsion their poore seruantes, triūphing chiefly in the dispaire of such as they haue vnhappely made thrall to their beauty? you ought to eschewe the miserie of that incōuenience, by thautoritie of the wisemen in olde tyme, who founde suche iuste cause of hate agaynst that secte, that they dowted not to tearme theym the common ruyne of men? wherein what other thinge moued the Greke Poet to pronounce his opinion in few wordes vppon the state of women, but that he knewe the felicitie of man to be greater in shoninge thacquaintance of that furie, then in embrasynge the society of so perentory an euill, seinge (saieth he) they differ nothinge in disposicion from the serpente, who beyng deliuered from the violence of the frost, and preserued from presente perill of deathe by the husband man, dyd yeld him for recompence, a mortal terror with his venemous hissing, and infected his whole house w t a stinking vapour, oh how happy is he that is the maister of his affections, and enioyenge the benefit of a pleasante libertie, hath the gifte to shon this swéete euill, which so farre (as I sée) is the cause of your present dispaire, besydes (sir) why shoulde not you make an assaye to vanquishe [Page 282] thies suggestions of vanitie, seynge that as he y t can maister hym self, maye easely make hym lorde ouer manye thinges, so as the orator affirmeth the moste perfecte victory The most perfect victorie is to make a conquest of our selues. is to make a conquest of our selues: why should you determin so greate an enterprise with thassistance of so slender aduise, seyng that vppon rashe resolucions attendes ordinarie rebukes, and he that performes his affaires in hast, repentes comonly at leasure, neyther doth that expedicion showe good successe, whose ende is not conferred with the begynnyng, and guyded wholly by the gouernement of reason and vertue, for as vppon vertuouse entreprises, attendes a fame of honour and renowme, so the rewarde of wicked deuises, is infamye and sometyme shamefull death, and for your parte (sir) lett your auncient wisdome encounter this femenyne miffortune, in making as litle accompte of your rebell mistres, as she is moste vnworthie to enioye the leaste fauor of your nobilitie, whyche deserueth a more honeste consideration, then a fare well of such tyranouse disposition, where with beholdyng some argumentes of anger in the face of his maister, whom he feared to incense to thut termoste, he knitt vp with this resolution: seyng (sayeth he) you are determined in your mishap, I besech you accept my seruice to accompanie your fatall guide, to thende I maye participate with you in your fortune, till the heauens, ceassing to wreake their mallice vppon you, do seame also contented to dymisse the crueltie of your destynies, wherein as he performed the some of his maisters exspectacion, who defiered only the companie of his man in the voyage of hys miserye, so after certeine thankes for his goodwill, he tolde hym that al their furniture was ready, and that there rested nothinge but to departe, whyche they agreed to performe, in the firste hower after midnighte, where unto also thexecution followed accordynglie, for betwene xij. and one of the clocke in the nyghte, our amarous hermitt with hye Diego begin neth his pilgrymage, man, stealeth secretly oute of hys castell, takyng the fyrste [Page] path whiche his fortune did appointe hym, guided only by the lighte of the moone, without interruption or noyse of other creatures, then the chirpinge brute of the lytle crickettes solacynge theim selues in their kynde within the creuises of the earth: and wandringe thus by vnknowen wayes the later remeinder of the fearefull nighte, he sawe appeare, in the discouery of the mornynge, when Aurora auaunced her flagge of white and redde, the mornynge starr, whiche some Poetes call the candle that lightes the goddesse of loue from the bedd of her secrett louer, when [...]o the solace of the mornyng, resemblinge his auncient delite when he enioyed y e presence of his mystres, presented a fresh allaram of sorow in recording eftesons his vnhappie chāge of state: wherein, (alas saith he) haue I deserued this plage, that denieth me participacion in the pleasure and contentement Diego complaineth his chaunge of estate vpon the vvaye. of others, who after they haue slepte the course of the nighte vppon the pleasante thoughte of their delite, do awake wyth the heauenlye harmonye and charme of lytle birdes, with assurance to enioye theffect of that, whiche a shadowe or delitefull vision of the sprite presented theym in the night sleping in so greate contentemente, where I (vnhappie that I am) moste cruelly attended vppon with a contrarye destenie, and in place to enioye a simple benefytt or priuiledge of that whiche all other haue in common, am forced, to wander when all creatures are admitted to reste, hauing only thaire of deserts and lawnes vninhabitable to recorde thecco of my sorowes, and the feloweship of wilde bestes to assiste the tunes of my complaintes? Ah Venus whose starre heretofore hath onely guyded me, and whose beames, of longe, haue taken roote in my harte? what cause haue I to complaine of thy iniustice, whiche yeldes me falshood for faith, and tormente for true constancie of mynde? if this be the hier of loyaltie, why beareste thou the tytle of iuste? the pennance I endure dischargeth the of the name of mercifull, or if thou deale so seuerly wyth thy true serseruantes? [Page 283] Why kepest thou the course amongest the orient planettes of the heauen? Albeit yf I abuselthy honor in blasphemyng the maiestie of thy godheade, I sewe for no fauor, seinge I fele alredye the ful weighte of thy heauye hande, neyther haste thou any punishement in store, wherof I taste not the force in this my vnworthie affliction, whiche seinge it procedes by thinfluence of the starr whiche gouerneth me, dispatche at once the messenger of thy determinacion, to thende that by my death, my distresse may receiue ende, and my cruell mistres performe her glorious triumphe in the victorye of my pynynge lyfe: His complaintes coulde not so staye the swifte course of tyme, but or he was ware, the heighte of the son showed the declining of the daye, whiche moued hym to increase his pase, leauing the common wayes, to folowe the pathes leaste acquainted with traueile, wherein they continued withoute intermission till the cloasinge of the euenyng: when the wearynes of their horsses forced theim to discend, and take harbor within a litle village farre from the ordinary waye, from whence after some litle reléeff to their horsses, and lesse rest to theim selues, they departed, wandring in that sorte by the space of thrée or foure dayes and nightes, thende whereof broughte theim at laste to the foote of a large mountaine, inhabited onely with sauage beastes and creatures vnreasonable, discoueringe rounde about, a platt or soile of pleasame prospecte, and moste proper to shroode the solitarie life of the wandrynge knyghte, for if he delyted in the shade, he hadd there the benefytt of a nomber of pleasante trées, whiche nature seamed to lende hym as a speciall solace in that wyldernes: When his sorowe desyered the vse of a more open prospecte, the plaine forrestes and chases, wyth theyr wholle heardes of deare of all fortes, offred to giue hym skoape to recorde his gréeffe, and for chaunge of recreation, he mighte viewe there the hideus and highe rockes, whose stéepnes and craggie scituation, albeit moued a terrour to the beholders, yet were they not without [Page] cause of greate delite, by reason of the pleasant grene, garnished with the tappissery of diuerse flowers, spreadyng theim selues all a onge the heighte of the sayde mountes, but that whiche moued moste his affection to that place, was a merueilous faire and rowmey caue, enuironed on all sides with béeche, cypres, pyneaple and ceder trées, wyth other braunches yeldynge frutes of diuerse kindes, righte afore the mouth or openyng of the which, tendyng to the valley, appered a nomber of pleasante graftes, whose rootes receiuing moisture by a cleare streame passing wyth softe noyse all alonge the dore of the caue, gaue suche bountifull norryture to the twigges & tender branches, that thonly topps bowed downe and dipped theim selues, as vppon dutie, in a fountaine of wonderfull clearenes, fedyng continuallye the saide streame, all whiche seamed to offer suche solace to the solytarye intent of Diego, that without further aduise he determined to performe there the penance he wente to doo, and to conuerte that house, builded by nature, to the monasterye of his profession, wherein he mente to ende the voyage of his deuocions, commandynge his man to alight, who vnsadlinge their horses, gaue theim the keye of the wilde forestes, whereof hetherto they harde no newes.
Touchinge their saddells, with the harnesse, and other furniture of their horsses, they bestowed within a litle cell or corner in their caue, where also, leauing their ordinarye apparell, they putt on theyr habittes of pilgrim, there his man made prouision accordynge to the condicion of their state, and necessitye of the place, dyggynge for his firste indeuor, certeine soddes and lomppes of claye wherewith he entrenched and rampierd their felden shopp, to defende theym againste the furye of wilde beastes, who otherwayes myghte oppresse theym in the nyghte, he made also twoo beddes or lytle couches of softe mosse wyth a testure and sides of wodde, which he hewde in no lesse fyne proporcion, then yf the skill of the Carpenter had assisted the worke. [Page 284] they hadd no other reléeffe or foode for longe tyme then of the frute whiche the wilde trees did yelde theym, one lesse sometime, for a chaunge of dyot, they were gladd to feede of rawe rootes, whiche they digged out of thintrailles of the earth, vntill extreme hunger preferred a meane to supplie their thinne fare, whiche was, that his man made a crosbowe, with the whiche they killed often times the hare and conie fedynge at reléeff, some time they beguiled the wilde goate in the mountaines, and were often the bane of a greater beaste in the forreste, whose blood they pressed betwene twoo peces of woode, made for the nonst, deuidynge theim into morsells, whiche they rosted wyth the heatte of the son, and so furnished, in sober manner, their leane table, disgestynge theyr rude and vnholsome dyelt, wyth a cuppe of colde water, whereof they had no lesse plentye, with no more charges, then, when they commaunded ouer whole cellers of delicate wyne in the pallayes of Dom Diego, who increased the dweile of his presente miserye wyth teares of continuall complainte, inueighynge againste the malice of his fortune, wherein he vsed as a common exercise, to walke all alone in the moste daungerous places of the desertes, enterteynyng his solytarye thoughtes, or rather of intente to offer hym selfe a praye to the Iawes of some Lyon or Tygre or merciles beare discendynge from the mountaines, but the seruante-doubtynge the resolucion of his maister, preuented theffecte of desperation wyth his contynuall presence, exclamynge (as farre as he durste) againste suche vanities and actes of frennezie, wherein if by chaunce, he lett escape anye worde reprehendynge the crueltye or wronge don vnto hym by his mystres, yt was a pastyme to see the alteration of Diego, srorminge againste the prelumptuouse audacitye in hys man, in suche sorte, as continuinge eftesones to accuse her discourtesie, he wolde not stike to threaten hym so farre, that if it were not for the respecte of the [Page] loyaltie he hadd heretofore founde in hym, he woulde make hym fele▪ how neare it tooched hym at the harte, to heare with patience, any blasphemy against her, who hadd no lesse righte to punishe hym in thys sorte, then he reason to endure the penance for her sake without cause of iuste complaint agaynste her seueritie, wherein as he showed an vndowted experience of the contagius dispocision of loue, for that suche as be infected with the corruption of that ayre, take no pleasure but to gull and glutt their thirste with the brothe of that pestiferous poyson, So if he had ryghtlie measured his owne meritt with the cause of his vniuste tormēt, vsynge with all thaduise of reason, he hadde not seamed so symple in his owne blyndnes, nor bene so sowne abused by y e foly of a folish girle: his man dowting any further tattempt hym with perswacions, for feare to procure thuttermost of hys displeasure, was forced to an vnwillinge patience, greuinge notwithstandynge on the behalfe of the misfortune of his maister, who with his euill dyott and worse lodgyng, quarrelyng both two with his former order of bringing vp, was become so pale and hideuse of regarde, that he rather resembled the dryed barke of a withered trée, then the shapp of a man bearynge lyfe, besides the course of continual teares, and skorchyng syghes, deriued from the bottome of his stomake, had so drained the conduites and vaynes (fedynge the partes of his bodie) with naturall moisture, that his eies sonke into his heade, his bearde forked and growen oute of order, the heares of his headd starynge lyke a forlorne man or one loathinge the vse of longer lyf, hys skyn and face ful of forrowes and wrinkelles, procedyng of [...]retting thought, argued him rather a wilde man borne and bredde vpp al the dayes of his lyfe in the wildernes, then the valyante Diego, whose fame exceded earste the whole compasse and Circuit of Spaine.
But here lett vs leaue our amarus hermitt ful of passiōs in hys symple cloyster or cane vnder the earthe, and see what followed the deliuery of his letters to his cruell Geniuera, [Page 285] to whom the seruante the fourthe daye after his departure, accordyng to his charge, presented the letters not with oute a greate showe of dutie and reuerence, who notwithstanding assone as she perceiued by the direction frō whence they cam, forgatt not to retire into her aunciente disdaine, and casting (in greate anger) the letters vppon the ground, vouche safed not once to giue leaue to the messenger to declare the reste of his embassage, wherwith her mother some what reprehendyng thinciuilitie of her doughter, demaunded to sée the packett, for (saieth she) I am perswaded of thonestie of Diego, neyther do I doute any deceyte in his vertue, nor you (doughter) for your parte, oughte to seame so curious to tooche theym, seynge that yf they ymporte anye poyson, your beautie only is to be blamed, whiche was the firste baite that infected the knighte, and if he putt you in remembraunce of your rigour, I sée no wronge he doth you, considering the greatnes of his deserte, and the slender care you haue of his due consideration, in whyche meane tyme a page tooke vpp the letters, and gaue theym to tholde Ladie, who founde his complaynte in suche or semblable tearmes.
Seynge (good madam) myne Innocencie is denyed to The contentes of Diegos letter to geniuera. worke theffecte of her vertue, and iuste excuses confirmed with thautoritie of equitie and reason, are altogether voyde of force to make a breach into your harte, so hardned against me with vniuste disdaine, that the simple remembrance of my name, is no lesse hatefull vnto you, then the offer of any tormente what tiranny so euer it ymporte, I fynd, the nexte acceptable seruice I can do you, is (in mortefyinge whollye the cause of your displeasure, and with my punishment to yelde you contentemente) to putt suche distance betwene vs, that neyther you nor any other shall knowe the place of myne abode, and muche lesse the pitte of fattal repose, where in I entende to cowche my corrupte bones, wherein albeit my contynuall passion, procedyng of the viewe of your discourtesie, hath bredd suche a generall debilitie thorowe all [Page] the [...]aynes and places of force within me, that I féele my self alredye fallen into the handes of the dreadefull messenger, So affore theffecte or execution of the extreme hower, I am thus holde hereby, with the true toochestone or witnes Deathe the dreadefull messenger. of myne Innocentie) to putt you in remembrance of your vnnaturall rigor, not for that I meane to accuse you to the hier of your deserte but that the worlde (beynge priuie to my case) maie be thindifferent iudge betwene my integrity, and your crueltie, my loyall affection, and the wronge you do to y e rewarde of my seruice, assurynge my selfe notwithstandynge, that the reaporte of my deathe, will bringe a remorse to your conscience, with a compassion (albeit to late) seynge the same shalbe thequal ballance to paise my sincere and constante intente, with your credulous and rashe iudgement, in admittinge for trothe, the false suggestion of suche as enuyed the vertue of our honeste loue, with a suborned informacion of a frendshypp betwene me and the doughter of the Lorde of Sera? yf you will make it (good madam) vnlawful for a gentleman traded in the disciplines of ciuilitie, to receiue the presentes of a Ladye or gentlewoman equall in degrée or honor to hym self: wherein will you to consiste the pointes of humanitie? howe can we glorie or séeme meritorious of the title of nobilitie, yf it be an offence to he thākefull to suche as do homage to our honour with thoffer of anye courtesie? wherein notwithstandynge I was so curious to offende you, that th [...]nly respect or feare of your displeasure, forcinge me to abuse y e goodnes of myne owne inclination, made me retorne the offer of her frendeshypp with a simple Gram mercy.
And for your parte, if your hate hathe taken suche roote against me, and your self so resolued to do wronge to the sacred pitie exspected in al women and shrowded commonly vnder the vaile of suche beautie as nature hathe paynted in your face, that neyther the sacrefice whiche I haue made of The havvke. the cause of your vniuste disdaine my languishing penance nor lawful excuses haue power to perswade you to the contrary [Page 286] of your synyster ymagynation, I sée no other choyce then to yelde to the partiall sentence of your iudgemente, whyche as an enemye to thequitie of my cause, fauoreth wholly the iniustice of your conceite, wherein seynge the spottes of your mortall displeasure can not be wiped awaie, but by the blodd of my lyfe, whyche showeth your contente mente to consiste wholly in my destruction, I accompte it a dutie of reason, to honour you with the sacrafise of my deathè, aswell as I founde cause to auowe vnto you the seruice of my lyfe, whiche also I am yet to performe, so longe as my sowle dothe kepe her holde by the mortall thred and fraile fillett of my bodye, fyndinge this one thynge to increase the miserye of my death, (passynge as the breath of a pleasant sighe, whych, shall haue power to dysmiss my soule vnder the sommonce of a softe and shorte pange) that myne ynnocencye wil alwaies lyue to accuse you, as a cruel mordresse of your moste constant and loyall seruant. Dom Diego,
The tragicall contentes of this letter strick such soddaine dollor into the mynd of thold lady, that she seamed to participate w t thaffliction of the pore forrestian hermit, albeit dissimuling her passiō affore her howshold seruātes, retired into her chāber with her doughter only whō she failed not to rebuke in sharp sort for her folish cruelty, as the only cause of the losse of so worthy a knyghte as Seigneur Diego, whose letter albeit she deciphered vnto her worde by word, profer ringe with al, sondry ymportunities for mediacion & grace on his behalfe, yet seamed she as weake, to moue the harde harte of her doughter, as the myld Zephir, breathyng from y e western shore, is hable to shake the monstrus rockes builded in the belly of the sea, and muche lesse the passion of herfury, iudginge his penance far inferior to y e desert of his incōstancy, wherwith the simple mother father complayning, then correctynge the stubbornes of her doughter, dysmissed the messenger with only charge to salute on her behalfe his misters her deare frende and neighbour, who altogether ignorāt [Page] of the contentes of the letter, reioysed notwithstāding that her son had written to Geniuera, hopinge he had ymparted to her, the day and hower of his retorne, wherein notwithstanding she was no lesse frustrate, then her assurance proued vncerteine, in such sort, y t the date of the twentye day expired, eye ij. or thre monethes fully performed wythout any newes of her son, she began to enter into no lesse tearmes of dollor then if she had accompanied his corpes to his fatal tombe, exclayminge wyth all, agaynste thiniquitie of the heauens in blessing her with such a posteritie, and then to take hym from her in the myddest of the prooffe of hys vertue? wherin cryenge out agaynst the bewtie of Geniuera, (whych she iudged the only cause of his absence) cursed also the mornyng wherin hée wente on huntinge, wishinge in thende that some reu [...]lacion wold disclose vnto her the place of hys abode, to thende, she myghte eyther reclaime hym in whom consisted the hope of her olde age, and exspectacion of her whole house, or at least, assiste in person such good or euill fortune as fell to his share.
If the mother complayned her desaster, her son (as it is to be thoughte) enioyed small quiet and lesse contentmente of mynde, who now become a citizen with the beastes and birdes of the forrestes, left neither roote of trée, height of rocke, nor sonnye syde of any gréene hill, without some signe or marke of his carefull state, wherein vsinge the pointe of a sharppe bodkyn, as a supplie of a stéeled chezell, he woulde some tyme engraue the successe of his loue vpon a harde and dryed trée, sometyme a brode and thynne barke taken from some younge and grene spraie, serued hym in steade of paper or parchement, wherin he cyphered with such darke letters the name of hym selfe and hys mistres, drawen together wythin one intricate circle, that the best mathematical in Padue or Paris, woulde demaunde respite to decipher the true enterpretacion, one day amongest the rest, rauinge vpon his thoughtes by the borde or brinke of the fountaine [Page 287] ioyninge (as you haue hard) to his desert cotage, hée emprinted these verses followinge vppon a faire stone, whyche the streame of the riuer hadde cast vppon the shore.
Not farr from thence vpon the heighte of a highe hil, where he made euery day his morning walke at the risinge of the son, was a faire and square plat yelding at all tymes of the yere, a pleasante glée of grene flowers and other deckinges of the springe, in the middell wherof, whether it were by the deuise of nature or curius industrie of man, were foure pillors supporting a massie marble squared and hewen corner wyse accordynge to the forme of an alter, vppon the whyche he left this monument in letters of eternitie.
Whych beinge espied of hys man, who as he alwayes kept a diligente eye vppon hym, so dowtinge these fantasies might work theffectes of greater extremities, asked to what ende serued the lute which he broughte in his mallet, if not [Page 288] to giue hym solace sometyme in singinge the praises of her, on whose behalfe he did not only offende in supersticius homage, but also in committing fonde ydolatrie will you that I fetche it (saithe hee) to thende that withe Orpheus, you may stur vp the trées, rocks and hollow valleyes, to be waile your mishap, and witnes the pennance whyche you make withoute euer committinge offence worthie of halfe so great a punishmente, wherewith he put the lute into the hande of hys mayster, who albeit reaposed equal delite in the tunes of musicke, and teares of present miserye, yet to confirme his solytarie state wyth a remembrance of hys auncient passions, he played certeine dollorus notes, not without a nomber of hollowe sighes and streames of sorowe distillinge like the droppes of raine down his face, which was so dis [...]igured, that hardly cold he haue ben descried by such as haue alwayes bene his most famyliars.
This was the miserable state of this infortunate younge man, who was so whollye resolued to presente dispaire, that he durste not admit the offer of better hope, and muche lesse ymagyn that, whych nowe attendes to restore hym euerye waye to hys entyer, albeit like as neyther the miseries or felicities of men be of perpetuytie, and euery thinge hath hys proper tyme, so fortune, disposed to compassion, and wearye at last of the sondrye wronges she had don to the penitencier of Geniuera, lent hym a meane to [...]lymbe the higheste staffe of her whéele, wherein certeinly appered a speciall effecte of the prouidence of God, who only doth and is hable to prefer a facilitie in thinges that seame most harde and ympossible in the iudgement of man, like as also the meanes whereby he workes and makes the ministers of hys wil, are so secret, and far from the knowledge of vs wretches, that when we thinke vtterly to loase any thyng, yet then our exspectacion is deceiued in reteyning that whych ear [...] we yelded for lost, in such sorte, that as what fauor soeuer fortune dothe geue vs, we are not hable to assure oure owne estates, So likewise oughte wée not to dispaire or desye oure selues for [Page] any aduersatie, how great soeuer it appeare, seing that god, exposing dayly effectes of mercy vpon vs, willeth vs to reapose our hope and assurance in his goodnes, which as he hath declared by manifolde examples in the person of our deare frendes, so our owne eyes haue bene witnesses of the wonderfull merueiles he hath wrought in like cases, for howe many haue we séene, in our tyme, who beinge in the power of their enemies, iudged to dye, yea brought to y e place wher the last and fatal blowe of execution shoulde be giuen, were not only taken, by great meruaile, out of the handes of such perills, but (for a more wonder and admiracion of the misteries of god) called to the state of a kingdom, which royal authoritie ouer a whole people which because it is necessary to instefye by som authoritie & auncient profe, I haue thoughte good to ympart vnto you, in this digressiō y t which I haue no ted out of y e records of Plyny, an exāple albeit not famylyar, yet of vndoubted truth: for at such time as Ladislas son of king Anbart, raigned in Hongarye & Boemya, being of tender yeres & semblable experience for the direction of hys state, was constrayned to reapose all his creditte in thopynions of his barones and lordes of aduise, amongest whome, by occasion of ciuil sedicion, grew a peculiar grudge betwen the childrē of the Lord Iohn Vnyades vvayuode, deceased not long affore, and in hys lyfe the only protector af the king and tutor of the multitude, and Henry earle of Celye next consing and parent to the kyng that then liued.
This quarrell grew to such tearmes of reuenge, that therle of Celye beyng one day in a churche in one of the chief Cities of Hungarie, was mordered by the handes of the sayde Vnyade, whych beyng brought ymediatly to the eares of the kynge, hee was aduised to dyssymule hys iuste wrathe, for that at such hower he was not of sufficiente power to gyue correction to o greate a presumption, albeit retiringe ymediatlye to Budo, thordynarye place of hys abode, and where hys greatest force remeyned, he seased vpon bothe the children of VVayuode, and stryke of the heade of the theldeste [Page 290] called Ladislas, deferring iustice to the other named Mathias, for the respecte of his young yeres, albeit he inclosed hym in sewer prison, within the kingdom of Boemia, where, as he remayned without hope of longe life, or ende of his imprisonment, but by death: So it chaunced not longe after, that the kynge Ladislas comminge to do execution of thinfāte of wyuado, dyed in the same towne, where he indured his miserable captiuitie, whereupon the Boemians chosed for their king one George Pogibracehio, the Hungariens on the other side, aduertised of the death of their soueraine, began to enter into compassion towardes the prisoner, and preferringe to memory the vertue of his father, at such time as he bare authoritie in their publike weale, they proclaimed Mathias king of Hongarie, who beinge in the custodie and daunger of George newly adopted kyng of Boemya, was not only delyuered by hym, but also, he gaue hym his doughter in mariag, by which meanes, of a pore desperat prisoner, he becam in one instant a puissant Kinge, wherunto as he durste neuer before aspire by any hope or likelihod y t appered, so if it had not ben for his aduersitie, he had neuer sit in y e seate royall of Hungary, bothe for that they woulde haue chosen an other, his elder brother Ladislas hadd bene afore hym, the countie whiche they slewe woulde haue resisted suche preferment, but chieflye it is lyke the Hungariens would not hau giuen hym suche large title of dignitye, if it had not ben for the respecte of cōpassion they vsed vppon his miserable captiuitie, who as he came to y e crowne (as you sée) by y e same meane which y e other lost it, so the famous Historiographer Titus Liuius, makes mencion of the like accidente happening to Iacques de Lusi [...]ano vncle to Petre, kyng of Cipres, at y e solemne feast of whose coronatiō, the Ieneuoys & Venetiens cōtended for superioritie, either of theim striuing for the prefermente of the firste place in that assemblie, in the presence of whome, Iacques de Lusiuano partiall on the Venetiens side, caused certeine of the Ieneuoyes to be executed, wherof the state of Ieyne, being aduertised, determined to take cruel vengāce, where [Page] vnto they added such expedicion, that in a moniēt they had leuied a great armye vnder the conduction of Pierro Fregose a Venice taken and putt to sacke by Pirro Fregos. most excellent captain by sea, who discarged y e creditt of hys cōmission w t so good fortune, that the toke y e yle & put the citie to sacke, reseruyng notwithstandyng, the life of Iaques Lusyuano, whom he caried prisoner to Ieane, wher the senate enioyned him to perpertual ymprisonment w tin the strongest tower of their citie, wherin albeit he continued (without hope of libertie, or exspectacion to enioy any parte of his auncient dignitie) by the space of nyne yers, yet yt happened in y e ende of the said tearme, that fortune torning her whéele, gaue sa [...] feconduit to the king Pierro to passe into thother world, with out heire of hys body, by reason wherof thinhabitātes of the yle consideryng Seigneur Lusyuano was of the blodd royal, and nexte parent to their dead lord, tooke such compassion of hys captiuitie with a remorce of his long pennance, that inconsideration of his misery, procedynge by their occasion, they redemed his liberty with a great exaction of money, and annoynted hym kinge of Cypres, which peraduenture he hadd neuer possessed, yf the desolacion of his ymprisonement had not wroughte the meane, (albeit he had enioyed his libertie and pursewed it to thuttermost) such is the wonderfull prouidence of God, punishynge the wicked at his pleasure, and (restoring the misery of such as dispaire of worldly succour) exposeth effectes of his omnipotencie excedynge thexspectacion and ymagynacion of the creatures of the earthe: suche was also the case of Dom Diego, who determined wholly to spende the remeynder of his lyfe in the studie of solytarie philosophie vpon the wilde and riche mountes Pireney, was reliued and restored when he was leaste in opinion or hope of succour.
For as you haue hard he had a neyghbour and deare frende called Dom Roderico who aboue the rest, lamēted chiefly tha [...] sence and misfortune of Diego. It chaunced within twenty and two monethes after the pilgrim began his voyage, that this Roderico (hauyng bene in Gascoyne to dispatche certeine [Page 291] necessary affaires there) in his retorne to Barcelonia, whether he had missed the path of his righte waye, or that the sprite of god (as it was moste lyke) guided hym, was or he wyste vpon the caryre that ledd him directly to that place of the moūtes, where was thordinary residence of his great frende Diego, who grew so fast into declynation and debilitie of hys body, that if y e clemency of the highest had not ouer shadowed him, he had wroughte the wretched effecte of that which he chiefly desired, that is with the losse of life, to giue ende to his harde pennance.
Dom Roderico wandring thus in the wildernes of y e mountes, dispercing his traine to discouer some places of habitacion, was aduertised by one of his people, being within tweluescore yardes of the hermits caue, of a tracke & steppes of men, not without some merueile notwithstandyng, for that thinfertillety of y e place showed no aboad nor repaire for ciuil people, wherupō as they debated & were in deuise to appoint one of the companie to follow the trace somwhat further, they sawe one enter the mouth of the caue, which was Dom Diego, who came from the top of the hill affore mencioned, wher he had newly performed his morninge cōplaint, with his face directly toward the cost, where he iudged was thoracle of the saint to whō he dressed his deuocions, y e knight sente one of his valletts to approche the caue, & know what they were, y t liued so solitarily, and withall to demaunde the highe waye to Barcelonia, but he discouering (a far the scituacion of the hoale so wel fortefied & rampierd with stones and blockes cowched in the forme of a trenche, fearing the same to be the receptacle or forte of some that kept house by the highe waie side liuing of large reuenue, durst neither come Theues. nere it nor aske the way as he was cōmanded by his maister to whom as he retorned with more fear of his shadow, then true reaporte of that he had in charge, so the valiant knight, of more courage then his cowardly seruant, put spurres to his horsse, gallopyng to the veraye dore of the caue, where he ceased not to call and knocke, till he sawe comme owte [Page] a mā, so disfigured with leannes of his face, & other exterior deformotie of his bodye, that his veraye regard moued compassion to Roderico, who asking what he was, demaūded also the cōmon waye to Barcelonia, this was the seruant of Diego, who aunswered that he could yelde him no reason of y e waye to Barcelonya, and lesse instructe him touchinge the costes of the contrey, for that (saieth he) (not without some sighes & other doleful regardes) we are two pore brethern, whom the aduenture of fortune hath brought hether to do pennance, & mortifie our present age for the synnes and offences of our youth passed, which wordes of two pore bretherne broughte thether as strangers, by the guide of fortune, with the presente remembrance of Diego & his seruante, argued such suspicion to Roderico that he alighted, not for that he thoughte to encounter him whom he most desired to embrase, but to sée only the singularities of the rocke, and the mistery of the closse castel, builded in the bellye of the earth, where finding hym whom he serched (without knowing notwithstādynge what he was) entered into conference together of the difference betwen the felicitie of the solitary lif, & miseries which they fynde that participate with the wretched follies of this worlde, for (sayeth he) the mynde withdrawen frō y e viewe of worldly vanities, takes his only pleasure in the contemplaciō of heauēly thinges, being alwaies more apte to obserue the cōmandements of God, with a sincere reuerence to their maker, then those whiche haunte the cōmon conuersation of men Wherin truely (when all is said) continuall frequent [...]ciō one with an other, delites, ambicious, couetousnes, & superfluities of all vices, whiche we finde in this confused amass [...] & corrupte worlde, do cause vs to mistake our selues, forget our dutie towardes our creator, fall into a perillous disdaine of pitie & charitie, & some time to diuerte the sinceritie of the true religion, & abuse thintegritie & vndoubted interpretation of the gospell, which I leaue to be debated at large by y e theologiās to whō such charge doth cheifly apperteine. As y e vnknowen hermit & the knight Roderico were in [Page 291] deuises, certeine of his seruantes visitinge euery cell and celler of the caue, founde in the toppe of a vawlte framed of certeine sparres of wood, rammed in y e earthie wal at both endes, two saddells, the one wherof (seamynge to haue serued heretofore some faire Ienett), was couered with crimsyn veluett, fringed rounde aboute wyth siluer throme, stodded with nailes of sondrie enameyle, and armed wyth plates of steile, wrought curiouslye vppon, with certeine rayes and streames of pure golde, which (albeit the rouste had defaced the stéele) loste nothinge of his entyer and beautye, and as one of the companie offred to buye theym, seing neyther horsse nor moyle worthie to weare such furniture, y e knight, hauing ended his discourse with y e maister hermitt, soūded to horsse with intent to leaue the poore men in peace, and searche some other meane to fynde out the high waye, whereuppon he that was desyerous to buy the saddels, presented theym to his maister, who as he behelde theym, felte a seconde motion or remembrance of his frende Diego, wherwith searchinge the harneys & euery pendell of the sadle, he founde this inscription written in spanishe vppon the crooper Quebratare la fe, es cosa muy fea, which is in englishe, to breake thy faith is a detestable thinge.
This deuise restored cause of newe astonishmente, for that it agreed wyth thordynary stampp whiche Dom Diego bare alwaies in his armour, which the rather confirmed him in opinion, that without doubte the sadle apperteined to the one of the two pilgrims, whom as he began to beholde with a more percinge regarde then afore, without discerninge in either of theim any signe or marke of knowledge, by reason of their hideus and disfigured hewe: So Dom Diego seinge the diligence of his frende, with desier he hadd to discouer him, began to labor of a passiō of trembling feare, with such Ielewse doubte of him selfe, that the blodd (moued in thinner parts, and ascended (maugre his resistance) into the face and other places of discouery, bewrayed thinward alteratiō of his minde, which with the vncerteine regard of his eyes, [Page] showed to Roderico an absolute assurance of that which earst he durste not suspecte, & that whiche gaue also credit to his conceite, was a locke of his curled heare, whiche he kepte wrapte about his righte eare, whereupon he dismissed all suspicion, & as one assured of his doubte, threwe his armes about the necke of his frende, wateryng his breste with the teares of his eyes and saide vnto him, Alas Seigneur Diego, Roderico dis couereth & embraseth his frende Dom Diego. what disfauor of the heauens haue kepte you so longe from the companie of those that dye of distresse in the absence of you, whose presence was the piller of their consolation? What be they that haue procured this longe eclipps of your name, when it ought to expose the clearest light, both for the glorie of your present youth, & honor of your future old age? Ah is it my company that moues this longe scilence in you, is it I that haue deserued this wrong at your handes, to abuse the vertue of my honeste frendshipp with a shamefull feare to disclose your self vnto me, & doom regardes without argument of gladnes? Do you thinke alas, that I know not him whome I embrace? no no, I can not be so simple nor my iudgement blinded any longer in the knowledge of him, whom the secret instinct of my harte discouered at my first entrey into this caue, neither is there any part in me of iudment, that doubteth you to be the same Seigneur Diego, whose renowme resowndes thuttermost confynes of spaine, and God forbid, that I departe here hens, without carieng with me the glorie of equal contentement to ii. indifferently passioned in your absence, the one to my selfe, ioyinge in my happie fortune, to drawe you out of the dongeō of this calamitye, the other in makinge so gladsome a present to your mother, impartinge also the ioyful newes to your subiectes and seruantes, whose eyes are not yet drie with the teares of your departure.
Here Dom Diego seing he could no lōger dissemble that which was so plainly disclosed, & construing to the best the thankeful cōgratulaciōs of his frend, began to relente in his hart, no lesse then the gladsom mother in recoueringe her childe [Page 292] that hath bene longe kepte from her, or the chaste wi [...], (lōg [...] destitute of the presence of her deare husbāde) reioyseth whē she holdes him in her armes & may embrase him at pleasure, wherin being also indifferently passioned betwene delite & dollor, honest shame & semblable feare, passinge a declaratiō of his inwarde trouble of minde by the cōduites of his eyes, distilling streames of sorowe & ioye by great aboundance, retourned thimbrassements of his frende, with no lesse hartie affection, then the other with good will, somoned this new acquaintance, sainge, Ah howe secret is the determination of God & his iudgementes inscrutable, I resolued here to attende the ende of my miserable dayes, without making my Diego acknovvledgeth himselfe to Roderico. intente priuie to any man in the worlde, and lo nowe am I del [...]ried, when I feared leaste my discouerie, I am trulye sayeth he, with a pitifull discharge of a nomber of dollorous sighes, the same infortunat Diego and your deare frende, who (persecuted with continuall affliction and tormente of fortune), was so weary of the worlde, that I chosed this deserte habitation, as a secrett receptacle, to performe the reste of the voyage which nature hath enioyned me in this trans [...]torie and wretched vale, where seinge you haue vnhappely discouered me, I beseche you (by the honor of your name, & vertue of that frendship contynued betwene vs from the beginning), let it suffice you that you haue séene me, without procuring impedimente to the reste of my willing pennance, by imparting the place of my retreate to any.
Wherunto Roderico did not only refuse to cōdiscēde, but also continuing his former earnest, perswaded him to discōtinue that brutal lif, with admonitiō y t God had made theim noble, & giuen theim authoritie, not with charge, to liue idle eyther in their pallaceis or other obscure place, but so to bestowe their tallente, y t with the exāple of their vertue, thignorant may be instructed in y e trade of honeste liuing, the good men Thoffice of a noble man or one in authoritie. supported in their integritie, & the bad sorte kepte in awe by their iustice.
And for your part (saith he) how vainely may your subiectes & people reioyse, in that God hath blessed theim with a Lord [Page] to their contentacion, yf affore thexperience of our vertue, they loase the cause of their contentement: what comfort or quiett thynke you, can harbor within the carefull breste of your desolate mother, who hath made the world happy with so honest a son, bringinge you vp with suche diligence, that you lacke nothing to make you parfect, & in this sort to loase the frute & exspectaciō of such norriture? it is you (sir) whō dutie commaunds to yeld obedience to your parentes, soccour to thafflicted, & do iustice to such as demaunde right at your hand? alas it is your pore subiectes who, lamenting your absence, complaines of the wrong you do to theym in dēnieng the vse of your presence? it is you that ouerwhelmes tholde yeares of your mother with vntymely desolation? it is you that reneweth the course of her continuall complaintes in breakyng your faith towching the day of your reatorne.
Wherwith thinpatience of Dom Diego in hearynge thobiections of his owne faltes, brake his furder discourse, excusyng him selfe in this sorte.
Yt is easie (saieth he) for hym that is well to compforte the sicke, and harde for such as be in distres, to admitt any councell Diego excuseth hys departure from his contrey. in their euil: you finde a facilitie to giue iudgemente of my disease, beinge whollye ignorante of the cause, & accuse my absence rather by desier to do me good, thē of any malice you owe to my wretched state, but if you vnderstode the circunstance of my misfortune, and the occasion that first moued me to make trial of this solitary life, you wold conuerte (I doute not) this sinister conceite of the wronge which you charge me to do to all men, to an oppinion of ryghte on my behalfe, seing the most wise, & assured of al, assailed with the lyke tormente of sprite, which I féele quarrelling with the constancye of my mynde, haue lefte example of faltes of no lesse fragilitie, then myne, I confesse is iustely meritorious of reprehencion, wherewith drawing Rodorico aparte frome the reste, he preferred a particular discourse of his loue, his possibilitie & good hope in y e beginning, his sinister successe in thend, withe the continu acion of the vniuste crueltye of his [Page 293] mistres, whose name he cold not pronounce without suche fluddes of teares and skorchynge sighes, that for the tyme they staied the course of his wordes, mouinge suche compassion to the tender harte of Roderico, that he was forced to kepe him companie w t semblable kindnes, assaing notwithstanding to remoue the vaile of such desperat opinion, with request to discontinue his sauage lyfe in the desolate forrestes, wherein he preuailed asmuche as if he had vndertaken to perswade a multitude without a toung, for that the resolued hermit told hym, that he wolde not only be tenant to the mountes so long as nature & he cold agrée vpon the bargain of lyfe, but also aduowed vnto hym by othe, that (withoute the good will of his Geniuera) he wolde neuer retorne to hys contrey, & (to auoyde further discouery) wold seke to shrowd hym selfe in a place more sauage, & lesse frequented thē this, for saieth he) like as my retorne wold bryng but increase of passiō, specially in being denied fauor wher I haue foūd a former repulse I besech you, let it suffice y t I fele y e burdē of one mishap, ceassing to allure me to y e prooff of a secōd affliction wourse I am sewer, then my presente punishemente, wherunto I haue added a contentement with an immouable pacience: wherin his raisons seamed to include such indifferēt iustice and pitie, that Roderico cold not replie but with tearmes of compassion, with consente that he shoulde contynue his abode there yet ij. monethes, in whych tyme he sware vnto hym (by the honor of knightehodd), that for hys parte, he would not only make his peace with his cruell mistres, but also procure mutuall conference betwene theym, assuring hym withall, that he should not be discouered by hym nor any of hys trayne, wherewith, leauynge hym a féelde bedde and ij menne wyth money too furnyshe hys wante, he tooke hys leaue, wyth firme promisse to sée hym againe in shorte tyme, with cause of more contentemente, then at that presente he lefte hym full of annoye and hymselfe no lesse disquieted for the trouble of his frende, wherin God knoweth in what sorte he detested (by the wayes) the [Page] wilfull crueltie of Geniuera, blasphemyng no lesse agaynste the whole secte (paraduenture) with some raison. For there is (I can not tel) what secret motions in the myndes of women which haue their howers and tymes as thincreasynge or dyminishynge of the moone, whereof as it is veray harde (without great experience) to giue any raison touchinge the cause, So we sée it is such a principle or generalitie amongst theime to ymprinte so sewerly in their hartes this fraile or rather inconstante instinctes of mobilitie, that the wiseste & most subtill that euer was, lacke skill to obserue the seasons of this ymperfecte humor.
Dom Roderico by this was arryued at his house, wher he neither forgatt his owne promisse, nor the necessitie of hys frende, for the nexte daye he wente to the lodgynge of Geniuera, not to communicate with her asyett, and muche lesse to impart his fortunat encounter in his retorne out of Gascoyn, but rather to sounde by some secrett circumstance a farr of, the doinges and determination of the girle, & whether any other vsurped the glorie of the victorie, which of righte belonged to his frende Diego, wherein he was so subtill in this drifte, that he accoasted the page of the gentlewoman, in whose bosome was builded the only store house of her moste secret affaires, forgettinge therin the precepte of the wise, who willes vs to cōmit no councell to suche as are weake of raison, and for wāte of discretion, do lacke the gifte of secretenes, The vvise man vvil neuer comytt councelle to children whereby they are not hable to gouerne the libertye of their tounges, suche was the simplicitie of this page, whose softe humor, the knighte fed with such fine dyot, that by litle and litle, he drew the worme quite from his nose, and was made so priuie to the practis of Geniuera, that he vnderstode, that since her vniuste displeasure with Dom Diego, she hadd vowed her good wil to a biskaine, as then y e steward of her mothers house, a gentleman veray pore, but for the rest of sufficiēt perfection, & that he was now in y e cōtrey, frō whence he gaue aduertismēt to his mistres, y t within two days he wold come w t ij. other his deare frends, to take Geniuera, awaye by [Page 294] stealth, not forgetting also y t he only (w t a gētlwoman) were appointed to attend her into Byskaye, like as they wer priuie to euery circunstance of their secret sleight, which discourse of y e boye, albeit moued show of inward alteratiō in Roderico, chiefly for the infidelity & treyson of thinconstant Geniuera, yet he dyssimuled so well his fretting anger, y t his passion was not discouered by the simple page, with whom he ioyned in cōmendacion towching the resolucion of his mistres, whom he sayed was not voyde of reason to make her choice by the councell & consente of her fancie, seynge her mother vsed such slender diligence to bestowe her as she deserued, & albeit (saith he) the gentleman be not riche nor of large possessions, yet thy mistres hath sufficient meanes to supplye both their wantes that waye, only she declareth a vertue in yeldyng so firme affection to his honeste pouertie, all which as he pronounced by an other tounge, then the true interpretor of his hart, so beyng alone, cryeng out of thinconstā cie of women, he seamed to put no difference betwene their wilfull blindnes, and natural simplicitie of young infantes, VVomen cō pared to infates. who whē they seame most wrabbed, their norsse offrīg theim the choice of an aple or tigge, & a Jewel of gret price, are rather appaised with the figge, thē once loke of y e thyng of value, So some women, whether it be the mist of fonde loue y t blaires their eies, or the dome of a cursed desteny, which god hath appointed to plage their malicius disposiciō, seame often times so voide of raisō, y t being presented with the choice of two offers far differing in value, thei are rather apt to imbrase y e worst, then redy to admit y e best, which is most cōueniēt for their honor & calling: he defaced y e beauty of Geniuera with the destoyaltye she vsed towardes her firste seruante, condemnynge her iudgement in refusing the frendship of a noble man, famous by wealth and vertue, & the veray parragon of the wholle contrey, for the society of a pore cōpanion, whose parentes beynge vnknowen, argued a doute of hys discente, and she altogether astraunger to bys dispocition, wherin as he inueighed also indifferently against y e partiallitie of fortune and blindnes of loue, who beyng wythoute [Page] eyes theym selues, do likewise dym the vnderstandinge of such as they kepe in miserable captiuitie. So he sware in great rage, to caste such a blocke in the waye of the two louers, that neyther the biskayn sholde reape the frutes due to the trauaile and seruice of his frende Diego, nor his cruell mistres forbeare any longer to sende a pleasante calme to the stormye tempest whiche kepes hym now at anker amongest the perillous rockes of Pireneus.
For being enformed of this conuenient meane to ease the distresse of his languishinge frend, who fedd only of the hope of his promise, he failed not to add an assured effect according lie, Albeit for his further instruction touching the sewer con ueigh of the misterie, he went the seconde daye after, to visit the mother of Geniuera, wher he vnderstode by the page, that the stewarde was come with two other valyante gentlemen to assiste his enterprise, and that the nexte nighte vppon the first hower after midnighte, when the olde Ladye and all her seruantes, ouerwhelmed wyth the charme or mantel of dead slepe, were least apte to suspect conspiracies, they determyned to depart the castell with his mistres, who for her parte had furnished her wantes of all necessaryes touchinge the voyage.
This hastie resolucion required a spedie diligence in the knight, who for hys parte also vsed no lesse expedicion then was conuenient, for beynge come to hys house he caused to arme ten or xy. gentlemen of hys neyghbours and vassalls, to whom he communicated the some of hys intente, and the same night, some two or thrée howers affore the departure of the Biskayne and hys companye, marched in secret maner directly in the waye, where they sholde passe, til they came to a groue or coppyes of younge woode, regardinge the highe way on the one side, and a mayne common or plaine on thother syde, where bestowinge himselfe and his company in am bushe, he harde yinediatly the noyse of horsses and men approching with an vnfortunate diligence: the lighte of the moone discouered the gentlewoman, whose bewtie seamed [Page 296] to contende with the brightnes of the same, nexte vnto whō ridd her miserable louer, whome assone as Roderico parceiued within the daunger of his carear, he felt a conuersion of his aunciente anger into a compassion of presente furye, whose force sommonynge hym to an effect of morder, caused hym to cowche his speare in his reaste, directinge his angrie Roderico killeth the biskaine. course so rightly towardes the poore byskayne, that in one momente he pearsed hym thorowe the body, sendinge hym wythout other pasporte to the miserable crewe of those wret ches, who seruinge vnder thensigne of folishe loue, do perish Cupido. vnhappely vnder the conduction of a blinde and naked boye, aduising the rest of the biskaines to eschew the like reward oneless they attended a semblable hier to hym that had wrōg fully encroched vpon the grounde of another: they seamed more willinge to accepte his offer, then readie to reuenge the death of their captaine, Whome (seinge the discouerie o [...] the whole ambushe) they lefte on the grounde takinge hys leaue of his mistres with the laste breath of his life, and reaposed their chiefeste confidence in the swiftnes of their horses, without regarde who pursewed their hastie flight, ymediatlye two of the company of Dom Roderico disguised in vnknowen armour, seased vpon the sorowfull Geniuera, who cold not vse such patience in the death of her biskaine louer, but her open cries complayninge of the villenye of the morder, witnessed her inwarde sorowe of mynde, wherin according to the shortnes of her breath, (laboring then in passion of extreme dollor) she exclaymed without respecte agaynste theym, crying to performe an execution of their crueltie vpon her, aswel as they had discharged the office of vniuste tormentors of one, who was of more price then they all, and so torninge her to the dead bodie of her late frende, washed a waye the blod of his woundes with the teares of her eyes, not without great exclamacion agaynst the malice of her destenies, in abridginge her exspectacion of longe ioye, wyth so short and tragicall an ende, forcing her to resigne the socitie of hym, whom she loued no lesse then her selfe, to commit [Page] the honor of her virginitie to a praye to the [...]es and villeynes, wherwith Roderico, without disclosinge his face, or other parte of knowledge, tooke her by the hande, with perswacion to dismisse these dollors, seinge that her complaintes had no vertue to restore life to hym that was deade, and muche lesse to take vengance of the fact. But she renewinge the remembrance of hym that laye dead of the ground, by certeine streames of his blodd, whyche she espied vpon the gawntlet of Roderico, began to loase more pacience then affore, in such sorte, that the rudest of the companye, hauing for an increase of his terrible regarde a visarne or false beard of blacke heare curled like the Mauretyne, with a paire of counterfaite eyes of glasse, approched (by appointment) the trembing Geniuera, to whose feare hee added an increase of terror in offringe the point of hys naked dagger to her white and delicate necke, threatninge, that if she contynued in these tearmes, hys handes shold performe the sacrafize of her life, to the shadowe of the villayne whom she lamented so much, and who (saith he) deserued rather to be broken in peces of the whele, by the execucioners of tormentes, then ende hys lyfe by the handes of a valyant knight, which mortall threates (as she thought) forcing her to an vnwilling scilence, left her only thassistāce of her eyes, to yelde compassion to her greffe, who set a broch so larglye the conduites of their watery humors, that the passion of her harte appeared in thabundance of her teares and brokē sighes, whose force preuailed so much ouer her tender resistance, that in thende her outwarde dule seamed inclosed and couched by force, in the ynner corners of her heauy harte, in the meane while the reste of the companye, had caryed the bodie of the deade biskayne to a felden chapel, builded vpon the high way side, where he sleapes in hisfatal bed couered with a testor of greene soddes.
A notable example sewer, prouing the ordynarie successe of secret contractes and mariages made by stelth, where bothe the honor of the contractors loseth his vertue, and the commaundemente of God broken, enioyninge vs by speciall [Page 297] words to a dutiful humylitie & sincere obedience to our parē tes, to whom the Law giueth authoritye to punishe vs by de priuation and losse of thinheritance whyche natural rights woulde giue vs, if we dyd not rebell and abuse the lybertie which we enioy by their goodnes, wherin thidiscret mothexs now a daies, deserue most ymputacion of blame, who in giuing place to the wilful inclynaciō of their fond youth, do accompt it no offence to suffer their doughters to comunicate matters of loue w t their howshode seruātes not remēbringe thinfirmitie of such tēder vessels, how proa [...]e mē are by nanature to do euil, & lastly how ready y e euil spirite is to enter fynding vs vnprouided, to thend y e falling into his dāger, hée may triumph in y e ruyne of our soules, purified thorowe the blod of our sauior, which as I nede not go [...] to proue w t new authorities, cōsidring I haue noted sufficiēt touchinge both respects in diuers places of this trāslaciō, so wishīg wel to al childrē, & amēdmēt to such fond mothers as seame more careful to flatter y e vaine appetit of their fraile ymps, thē curius to giue theim y e rod of correctiō, which kepes theym alwaies w tin y e view of vertue, it is tyme to resort to Dom Roderico, & his trayne, who trauelling iij. or foure dayes w t hys captiue Geniuera, (not knowing any of the company) arriued at last wythin half a dayes iorney of the hermitage of Diego, whō he gaue warning of his cōming by a foreryder of his cō pany who also for his part, as he had receiued suche cōpfort, in exspectaciō of theffect of y e promise of his frēd, y t in y e tyme of his absence he seamed to recouer y e best part of his auncient bewty, so y e newes of thaproch of his mistres, breathed in him such doble passiō of Jeleose ioy, and doutfull feare that seaming vncertein wherin to resolue himself, durste skarcely admit a possibilitie in that wherof y e message ymported absolute assurance, yelding notwithstanding speciall thankes to the director of the starres, for thys laste fauor showed vpon his distresse, in preferrynge hym to the sighte of her, who beynge thée cause of hys tormente, maye also put her laste hande to hys fatall execution, for wythe what greater ioye or contentemente (saythe hee) canne [Page] can I visit the darke shadoes and ghostes disburdned of this lyfe, then to yelde vp breath in the presence of her, whom if I haue honored in my life, it is nothing in respect of the seruice my soule hath vowed on her behalfe in the other world in goinge affore to performe the office of her harbinger amonge the Angels in paradise: in the meane while Dom Roderico, who hetherto had not discouered himselfe to Geniuera, was disarmed, and with open face accosteth her as she rydes debating with her in this sort.
I dowt not at all, but you finde it very straunge, to sée me in this place in such attyre, and vpon an occasion, so contrary to the rancke and honor I professe, & the rather by thexperience Roderico to geniuera. of the present Iniury you thinke you haue receiued by me, who hetherto haue borne the face of an affectioned frende to all your house, and me thinke I sée how you dispose your selfe to accuse thiniustice of my cause, in forcinge you to exchaunge the companie of your deare frende, to commit you to the societie of these deserte confines, wherein also as I haue nothing to defend me from ymputaciō of iust blame on your behalfe, but the vertue of that true frendship which knittes together with an indissoluble vnitie the hartes of men, so for your part, if you will rightly measure my honest meaninge in this enterprise, and remouing the vaile of pertiall disdayne, disgest the angrie beginning with ymagynacion of a pleasante ende, I dare abide the sentence of your in different iudgement, whether I be wholly worthie of reprehencion, or you altogether voyde of falte.
I besech you also consider that the true and loyal seruante, indeuoringe hymselfe to performe to thuttermoste, the will of hym that hath power to commaunde hym, dothe not only deserue a chiefe place of fauor with his Lord, but also a consideracion according to the merit of his seruice, whych I do not infer to solicit my thankes wyth you, whom I haue rather offended then contented, in exposing on effecte of honest zeale I owe to all verteus and chast Ladyes, whereof for your parte you shall fynde me no nigardee on your bebehalf [Page 298] in time and place of nede, desiering you (in dismissing al sinister conceites of vnworthie grudge) to preferr no less modestie then oughte to accompanie a gentlewomā of your age & calling, seing that honor seameth beste contented with the place & subiecte where he remeineth, vsing curtesie, then in abusing their greatnes, to preferre malicious crueltye, and because we approche neare the place, where I intende (God willing) to presente you, cutting of now your suspēce with an exposicion of my meanynge, you muste note, that, that whiche is alreadye paste, with the residue yet to be performed, tendeth to no other ende, then to releue the distresse of y e most loyal louer that this daye hath his being vnter the circle of the mo [...]e: Yt is the noble & valyante knighte Dom Diego, the moste constante seruan te that euer bare name to be worthie to do seruice to any Ladye, who for the respecte of your displeasure, hath registred hymselfe amydd the hideus rockes of theis sauage and solitarie valleys, it is to hym I leade you, (protestinge to you by the heauens) that the miserie wherein I sawe hym plunged on all sides, not sixe wekes passed, touched me so neare, that if the sacrifize of my life onelye woulde haue discharged the price or raunsom of his martirdom, you had bene frée from this passion of perplexitie by my meanes, and I not partaker of theis angrie regardes, which threaten the vtter losse of your good will, wherin as it is only I that haue committed the offence (if there be any falte at all) so I beseche you let me onlye endure the punishment, with requeste, that you extende compassion vpon the desolation of him, who almoste wasted with pyninge miserie, reaposeth (for your sake) a felicitie in thextremitie of his hard pennance. If Geniuera were halfe desperat afore, for the death of her Biskaine louer, it is now she is readie to excede the lymittes of raison, frettinge with such inwarde spite against the simple recorde of the name of Diego, y t her malicious rage, forcing a scile [...]ce for the time, driue her to a respit in forminge her aunswere, albeit as the passiō of impatience is neither so perillous, nor of such continuāce [Page] as other traunces accidental or proper, so vnclosing her eyes, she fixed theim vpon Roderico with no lesse furious regard, then the tigress beholding y e deuouring of her whelps afore her face, and wringing her handes, with her long and smale armes a crosse vppon her tender breste, she exclaymed against his discourtesie in this sorte.
Ah mordring traitor (saieth she) no more worthie of the honor of knightehodd, for that thou hast forfeited thy faith by a Geniuera exclameth against Roderico. detestable traison, is it vpon me thou oughtest to wreake such an effecte of thy malicious villanye, or hast thou dissembled thy grudge so longe with a showe of fliering fauor (like the cockadrell) towardes all our house, to vomitt thy venim vpon me who neuer deserued but wel at thy handes? Haste thou the face to intreate me for an other, seinge in my presence thou hast killed him whose blood I wil purse we vpō the & thine so longe as I haue one gaspe of breath to accuse thy villanie? what authoritye hast thou to inquire of my doinges or impesh my determination, or in what sorte am I bound to yelde y e accōpte of any resolution of mine? who hath made the arbitrator, or much lesse giuen the cōmission to debate vpō tharticles of my mariage? onlesse thy malice will force me to loue that desloyall villaine, for whom thou haste cōmitted an acte of perpetuall infamie to thy name, whereof also for my part, I wil reserue such remēbrance in the storehouse of my hart, that only death shal take awaie y e desier to reuenge the wrong thou hast done me, & albeit fortune hath made me thy prisoner, with power to dispose of me at thy pleasure, yet haue I one resistance to defeate the extremitie of thy force, which also I wil not faile to put in execution, y t is, that afore thy traiterous cliāte Diego quenche his thurste w t the precious Iewste of my virginitie, theis hādes are readie to giue me a fatal pasport to visit (with bloodie ghoste) the loyaltie of him, whō thou hast slain by traiterous cōspiracie? therfore if I maye honestly requeste the whom I hate, or if there be exspectaciō of fauor in a mortal enemie, I besech y t, either performe the laste fac [...]e of thy crueltie vpon me, or according [Page 299] to thy dutie, dismisse me with my woman and page, to go whether our fortune will guide vs. God forbid saieth Roderico, that in doinge wrong to the hope of my frend, I becōme thoccasiō of his vntimely death, & losse of you, wādring by the vnknowen pathes of this wilde desertes, and continuing stil his former earnest, to moue her to some pitie, vpon y e poore penitencier, he seamed to gaine asmuch as if he had assailed to nomber the sand lying vpō the brinke of the endles occean, albeit with y e supplie of seuerall discourses, they arriued at last at the rich hospital of Dom Diego, who for wante of curious cōceites to welcome his cruel mistres, presented his loathsome parsonage ouergrowen with haire, and for a more showe of humilitie fel prostrate afore her, embracings her féete, not without great effusion of teares, sayinge▪
Alas good madam: the only hope of my life & cōpforte of my Diego vpon his knees [...] ueth pytye. carefull harte, how long shall I hange in the doubteful ballance of my presente death, or lyfe? what date alas haue you appointed to giue ende to my desperate sorowes, yf my pennance not sufficiente for thoffence I haue committed? Yea What tormente haue you in store, whiche I am not readye to endure to yelde you contentement? neither hadd I hadd breath at this present to put you in rem em brance of my distresse, if I had not with holden my handes from fatal violatiō, to witnes my loayltie on your behalf, and much lesse, bene in case to preferre mine innocencie, yf the onelye foode of secrett contemplation of your beautye, hadd not distilled continuall [...]orriture to the vitall partes of my consumed corps: And as you maye easelye ymagine what pleasure I founde in this longe and paineful absence, so I greue not in any thing that is past, nor refuce to abide any future punishment, yf only I maye receiue at your handes the rewarde of my constancie, whiche I maye boldlye compare wyth the moste assured that euer was.
Geniuera swellynge with disdaine and full of femenine rage, appearing in her sparklyng eyes, & other partes of her [Page] face, dyd not only refuce to aunswere, but also forbarre to behold hym whom she hated, she barred him also y e benefit of her face, in bestowing her lookes to the contrary side, which moued cause of doble sorow to the poure afflicted louer, who beynge yet vppon his knées, renewinge the sorce of his teares with the viewe of the tyrannye of his mistres, seamed to drawe with muche ado, a feble voyce, from the veray bottom of his stomacke, and restored the tearmes of his former complainte in this sorte, seyng neyther the sincerity of my faithe, approued with so longe and loyall seruice, nor the Dom Diego being stil prostrate crieth for cōpassion to his mistrys view of my present misery, wherof I haue made a painefull experience without intermission thies xxij. monethes, bee of force to perswade a creditt in my constancie, seynge also my dolefull teares deriued of the iniustice of your disdaine, are denied to worke effectes of tuste pitie in you, and lastelye, seyng without the consente of your goodwill, I fynde an ympossibilitie to liue, I beseche you, [...] by the vertue and courtesie whyche oughte to app [...] [...] I coniure you, as the laste requeste wherewith [...] tu [...]at seruant will troble you in this worlde, to mor [...] [...] [...]ur owne handes the remembrance of that offen [...] [...] you ymagyn I haue done agaynst you, with there [...] presente deathe refuce not (oh cruell mistres) to do vengaunce vppon hym who is wearye of his life, and receiue at laste this willinge offer, ymportyng two singler commodities, the one a pleasure to me to buye thy contētement with y e price of my blod, the other an absolute quiet to thy self in being satiffied w c his death whose lif thou abhorrest, wherin certeinly for my part I am to accompt y t hower most happie, which closyng vp my mortall eyes, doth sounde also the fatall retraict of my longe sorowes, but the chiefest felicity I accompt in this last acte of my life is, that in being so willing to dye by the stroake of thy hande, I shall leaue the to ymagin how ready I was to honor the with the vnfained seruice of my life, the world to giue iudgement of my loyalty, & the gods to take vengaunce of thy cruelitie: yf there be reason in my requeste, why [Page 300] defarre you thexecutiō, or yf I haue failled in my demande, why staye you to aunswere, it is nowe (alas) that I méete the full of my mishapp, beinge denied both death and life, by her to whom, of al the worlde, I haue most desiered to make declaratiō of obedience in any sorte, what so euer. Alas why staye you to ridd me from tormente, & your selfe out of care to behold any more this desolat knight, who (denied to participat other fauor) accomptes it a laste felicitie to giue vp the ghoste in your presence, wherewith fyndinge no remorce of stubborne disdaine in his mistres, who in all this time wold not giue him y e fauor of a simple looke of the eye, & much lesse dispose her selfe to aunswere in any sorte to his cōplaintes, felte suche warr betwene the force of his passion, & debilitye of his sences, beinge voyde of natural strength, that in kissing her foote, he fell into a deadly sowne, pronouncyng only theis wordes with the departure of his breath, ah feble rewarde of vnfayned loyaltye.
Roderico amased no lesse with the tragicall farewell of his frende, then moued with iuste anger againste the vnséemely tyranny of Geniuera, commaunded certeine of his companie to restore the traunce of Diego, and with the reste addressed hym to the mercilesse gentlewoman, whome he threatned in this sorte. If the contynuance of thy crueltye, force me to Roderico threatneth Geniuera. chaunge affection, assure thy selfe (detestable woman and enemye to the vertue of all your secte) thou shalte not escape without the hier of the wronge wherewith thou abuseste the honor whiche is offred the: makes thou suche conscience to yelde compassion or admitt the honeste seruice of so noble a gentleman? as this presented with suche humilitie, that earste (without regarde of honestie or vertue), committed thy selfe and honor (as a fugitiue) to the gouernement of a ronagate straunger? what crueltye can be greater? or by what reason canst thou challenge other amēdes or consideration of the wronge thou hast vniustly conceiued, then an humble prostitutiō with so many teares in token of repentance? And for thy parte, what canste thou desyere more [Page] of this gentleman, thē in forgiuing the falte of thy false cō tracte with thy last minion, not only to forbeare to enter into suspiciō touching thy vnsemely ronnyng awaye with an vnknowen villeine, but also crauing the guerdō of his constancie, is at point to sacrafice his life to appaise thy anger, and yeld the contentment, for end, I aduise you to chaunge opiniō, least I cōmitt to as many morsels thy desloial body, as this wofull knight not long since, made bloddie deuision of his vnhappie hawke, the only cause of his presēt distresse, and by your owne folly, ready to giue you a title of the most tyrannouse & arrogant gentlewoman that is, neither haue I begon this enterprise, to leaue it vnperfecte, or giue it ouer, with this successe, wherfore seynge you take pleasure in extremities, I will fede your delite with the offer of loue or death, wherof as I giue you the benefitt of the choice, so I sweare vnto you, by hym that is not ignorante of my intente, that if you refuce the first, you shall not faile in thys place to passe vnder the sentence of the last, wherin my selfe will not feare to discharge thoffice of the fatall minister, in embruyng my handes in the blood of her, whose follie only causeth the death of one of my dearest frendes.
Thies threates dismayed nothing the malicious Geniuera, nor abated any parte of her presumptuouse arrogancie, for who had sene the fyerie regardes of her eyes, the knittynge of her browes, whettyng of her teethe, closinge her delicate fingars, withe other braueries excedynge farre the simplicitie of suche tender yeres, vnexperienced asyett in thassaltes and malice of an aduerse fortune, wolde haue sayed shée hadd rather procured terrour to Roderico, then giuen place to his fearefull offer or somounce of loue or death, defyenge also the rigour of his authoritie with thies tearmes. Lyke as (thowe kaitife knighte sayeth she) he that is once thorough bathed in the suddes of ynnocente blodde, is so fleshed and hardened in villenie, that no acte of detestation seames any synne to hym, So it is no merueile if thowe, whyche haste committed vnnaturall slaughter of one, whose true vertue [Page 301] exceded the flatterynge fame of thy renowne, and gaue no place to the integretie of life, arte not without feare to committ me to the same guide, leaste in sufferynge me to liue, thou couldest not auoyce the iustice whyche I am to procure vpon the iniury I haue receiued, besides I am here readie to laye my heade vppon the blocke of execution, rather then to giue the honour of my virginitie to any, seinge the cursed handes haue depriued me of hym to whome bothe the trée and frute dyd only apperteine, neyther do I tremble in the remembrance of the stroke of deathe, howe cruell so euer it appere, for that I shall the rather stande affore the troane from whence is graunted all vengaunce to suche wretches as thou arte: ha God, seing thou arte righteouse why doste thou not thonder iustice vpon the wronge which thies outlawes haue don thy ynnocente hande mayde, Ah traitor Roderico perswade thy selfe that thou canste not offer me so cruell a deathe, as I am moste readye to endure the tormente, hopynge the same shall serue hereafter as the only cause and meane of thindifferent destructiou of thy selfe, and hym, for whom thou trauellest thus in vaine: here her woman and page began to perswade her to pitie on the behalfe of the knighte, that suffred such passion for her sake, with consente to the honeste requestes of Roderico, solicitynge her so frankelye towchynge thextremities of theym both, that she entred into tearmes of reprehencion againste their honeste meanynge: will you (saieth she) be eyther enchaunted with the fayned teares of this deloyall, who passioneth hym selfe vppon creditt, or stande in awe of the tyrannouse threates of thys morder or whose villanie wyth couered face, hathe taken awaye the lyfe of youre mayster? Ah vnhappye girle that I am, it is nowe alas that I feele the heauie handes of fortune, whose malyce hathe not onelye putte me béetwene the handes of hym, whome I hate no lesse, then I haue already experienced his dyssembled loue, but also, in doublynge my mishap, assaileth me with the sinister perswacions of my seruants & cōpaniōs of care, who [Page] ought rather to allowe my resolucion in death, then prefer motion in any sort touchinge my consente to requests of no less corruption, then theim selues be infected, who solicite in so bad a ca [...]e, Ah loue, I proue to late alas thinfydelytie of thy promise, fyndinge so bad a recompense, for so dutifull obedience, to yelde at thy sommonce, and so slender defence, for suche as commit theim selues faythfullye to the gouernmente of thy lore, why sholde nature be more curius to frame vs of a more delicate molde, tempered with a mettel of fragilitie, then careful to leaue vs armour of resistance agaynste thassaltes of fortune? for if I had not had a perle of flattering affection painted in my face, I had not tasted y e beginning of a pleasure, whose dollorous farewell for euer, brings more cause of gréeff, then thapprehencion at the first engendred parfecte contentment, for beinge alas vppon the point to Sipp of the sugred cup, wyth exspectacion to féede of the frute of my pleasant attainte: Lo, how traiterus loue serueth me with dishes of mortal annoye, and in place of the deynties which others finde in the ende of their longe hope, it is I that am presented with the banquet of al bitter confections, which makes me heare resigne and declare my fatal testament vpon thinconstancye of that pleasante follye, whom, as I leaue at libertie to make hys gaine of others, aswell as he hath dallied with me, so I reioyce in thexchaunge of so great an euil, for so present a consolacion as deathe, in whom I hope to fynd no lesse contentment and quiet, then the other hath assailed me with diuersatie of passion. Retire oh cursed mishap, to thende that dyenge by thy meanes, I may liue without the in thother worlde, wherein place of a thousand annoyes, which (yf I shold consente to longer life) thou hast yet to thonder vpon me, I shalbe sewer of eternall reapose, norished with thinuisible, foode whych god ympartes to hys Angels and soules assistinge his heauēly paradise. Come deathe and do thyne office vpon thys wretched girle, who attendes the sharpnes of thy darte, to preuente the [...]earcinge arrowes of myne aduersarye, Ah poore harte [Page 302] deuoyde of hope, am desperate touching the consommacion of thy desyers, ceasse hensfurth to wishe the fruytion of longer tearme, seinge destenie, loue, and lyf, are determined to dysmisse me here hence, to sewe for peace elswhere, and embrase the ghost of hym, whose lif was sacrafized to the deloyaltie of thys wretche, who also for his parte, not satisfyed with the blod of ynnocencye, takes no compassion vpon my teares which I wishe to distyll by suche abundance, that in ouerflowing the vital paxtes in me, he might sée me perishe in his presence, drowned wyth thinundacion of vndeserued sorow, proceding by his wickednes: wherewith her eyes performed her desier with such plentie of teares, that there was not one of the companie voyed of compassion on the hehalfe of the dollor whych tormented her, not ceassing notwithstanding to perswade her to pitie towarde that poore Diego, who beynge newely recouered by the diligence of thassistance, sprinkling fresh water of the fountayne vpon his face, dyd no soner lift vp his sorowfull lyddes, beholdinge the lamentable passion of hys mistres, with certeine likelehodes he espied, showing an encrease of her disdayne towardes hym, but he retired to his former debilitie, fallinge downe dead betwene the armes of suche as suported hym, and albeit hée was eftsones restored, yet the force of hys passion assailed hym stil wyth thrée or foure mortal panges one in the necke of an other, in such sorte, as the whole company gaue iudgment of hys death, amongest the whych Roderico, was not the leaste amased who greuing indifferently with thobstinate crueltie of Geniuera, and present perill of hys deare frēd Diego, was in long debate what pollecie to vse to qualifie the one, and preuent the daunger of the other, he perswaded, that if he killed the willful Geniuera, he shold also giue ende to the dayes of Diego, for that vpon the viewe and remembrauce of the one, depended the life of the other, and so in doinge no good to any, he sholde commit doble offence to god and the world, both in spottinge his soule with vnciuill morder, and [Page] also to become the author of his death, in whose lyfe he reaposed his most worldly felycitie, on thother side, y e vntowardnes of the girle argued her intractable in suche sorte as hee desiered, which confirmed the continuall martirdom of hys frend, whose distresse as it moued hym to suche inwarde remorce, that to procure his deliuerye he made no conscience to lighte a candle afore the deuill, so, he gaue a newe charge vppon the good will of Geniuera, with gentle perswacions, lainge afore her, what vertue ought to appere in suche tender and delicate yeres, and how greatly the vice of ingratitude defaced the renowme of a gentlewoman assisted wyth crueltie without reason, wherein gaininge no lesse then if he had neuer put the deuise in execution, he retired to thextremitie of his former threates, and last pollecie, swearinge that she shoulde fynde no difference betwene the sommonce and effecte, seing that by her death he should giue ende to her disdayne, and desolate state of hys frende, whom as he doubted not, woulde deserne in tyme, what commoditie it were to purge the ayre of suche contagiouse filthes of ingratefull arrogancie, so he was also of opynion that tyme wold yelde commendacion to his fact, chiefly for that, in preseruinge y e honour of a familie, he thought it more expediente to exterminat the two principall offenders, then to reserue the lyfe of eyther of them for an vtter extinction of the glorye of the whole house, wherefore, regarding the rest of his traine, hee commanded to laye handes of the obstinate gentlewoman with her two companions with charge to vse no lesse mercy in their seuerall executions then the chiefeste of the three extended pitie to the amarus knighte whyche he thoughte wold yelde vp the ghost afore her.
The Ladye hearinge the sentence diffinitiue of her life, escr [...]ed the morder with open mouthe, as yf she had exspected some succour to defende her from deathe, wherein her hope was frustrate, for the deserte fostred no other companye but suche as were readye in the place to commit execution. The page and poore Chambriere helde vpp their handes [Page 303] for mercie to Roderico, who fainyng an ympedimente in hys hearyng, made a signe to his men to put effecte to his commandement. Geniuera, entreating for the liues of her page and woman, desiered that their ynnocentie mighte not do pennance for the offence whych she had don, crauyng with great humilitie that the punishement myght be performed vppon her, frō whom the falte (yf it be a matter meritorious of blame sayeth she for a womā to kepe her fayth to her husbande) is deriued, and yeld iustice to thies infortunat wretches least thexecution of their ynnocenti [...] increase your detestable offence, oh saieth she with her handes and eyes beholdyng the heauens, thou my most deare and lawfull husbande, whose soule I see walkyng in the middest of the loyal louers, what better proffe canste thou haue of the sinceritie of my loue, then to see me laye my body vppon thalter of ymmolation to vntymely death for thy sake, neyther shalte thou for thy parte, oh boocher and mortall morderour of my carkasse, to whose crueltie my destenie hathe consented in quenching thy thurste with the blodd of a pure mayde, glorifie hereafter to haue forced the harte of a simple gentlewoman, and muche lesse made a breache into her honor eyther by terrible threates or sugred perswations, vpō which laste wordes notwithstandyng attended suche argumentes of terrour, that a man wolde haue thoughte that the veraye remembrance of death, hadd somewhat quallified her vehemency, and mortified the greatest part of her former furies Geniuera be ginneth to shovve arguments of compassion. Dom Diego, by this tyme came to hym selfe and seynge the discourse of the tragedye readye to presente hys laste acte with the death of his faire mistres Geniuera la blonde, was driuen to force hym selfe to speake for the lyfe of her, whose crueltie hadde committed hym allmoste to the panges of extreme daunger, wherefore staynge the diligence of suche as had the charge of execution he addressed hym to Roderico, with this requeste. diego sevveth for the lyf of Geniuera.
My lorde and great frende the present experience of your rare frendshypp, hath made so lyberall a prooff of youre [Page] vndoubted meanyng towardes me, that, if I sholde liue the age of a whole worlde I shoulde not be hable to discharge the bondes of your desert, So considering the cause of this misfortune, procedes only of the malice of mine owne destenie, and that it is a vanitie to contende with the thynges which the heauens haue determined vpon vs, I beseche you by the vertue of your honor, & for a confirmation of all the good tornes you haue done me, to graunte me yet one requeste, whiche is, that in pardonning the life of this gentlewoman and her companie, you will retourne theim to the place from whence you broughte theim, with no lesse assuraunce and saffetie, then yf you guided your miserable Dom Diego, for my parte, being fullie resolued not to kepe warre with my destenies, I am perswaded to a contentement touchinge my lot, assurynge you, for the reste, that the sorowe whiche I sée she suffreth, giueth me more cause of passion, then y e gréef which I endure by her meanes, troubleth me, let her liue in peace and me in exspectation, to receiue ende of my tormentes by the deuouring knif, which is ordeyned to cut in sonder the fillet whereuppon dependes the fatall course of my cursed yeres, till whiche tyme, I haue sworne to kepe residēce in theis solitarye desertes, aswell to endure the pennance of myne owne indiscretion, as also to continue in secrett prayer to thalmightye for the continual quiet of her, who may boldly vaunte to be the mistres of the most loyall seruante that euer mente honor or seruice to Ladie. Who doubtes in y e merueilous forces of loue, let him be absolued with this example, seing that as the impressiō (which we cal loue) hath power to bringe to an vnitie the mindes that liued in seperation, make indissoluble peace with the quarells which seame immortall, quallifying the rigour of those hartes, whiche without this passion, no other pollecie could appaise, So when he discouereth, the full perfection of his effectes, he preferres suche a facilitie in thinges whiche earste seamed impossible, that by his onely meane, they become neither dangerous to pursewe, nor harde to obtaine, [Page 304] whych appered rightly in this younge Lady, in whom as the sinister conceite of a former Ielowsie, her affected zeale contracted to an other, with her iust cause of anger for his death, had engendred a disdayne to Dom Diego, an extreme desier to reuenge her wronge vpon Dom Roderico, and by the same meane to ende her owne lyfe, So loue remouinge the vaile that blinded the eyes of her vnderstandinge, and breakinge thadamante rocke planted in the middeste of her stomake, Her hart brought her in one instante to beholde with open eyes, the constancy, patience and perseuerance of her first and moste loyall seruant, whose last prayer and intercession on her behalf, stirred vp in her more remorce thē al y e seruices of court or pennance in the painfull wildernes wer hable to prefer, whereof she exposed a present effect, in castinge her armes a bout the necke of the desperat knyght, to whom she forbare no sortes of kisses nor amarus embrasinges, seamynge no lesse passioned wyth ioy and loue on hys behalfe, then earste he seamed plunged in dispair and sorowe, ballancing indifferently betwene life and death in his presence, neyther was she hable to pronownce any worde vpon the soddayne, tyll (beyng restored to the vse of her tongue) by the discontynuance of her traunce, she excused her former rigour wyth tearmes of humylitie, and desyeringe pardon of the follies wher Ge niue [...]a e [...] [...]useth her former fai [...]e and fol [...]e vvich promise of vnfayned fayth to Diego. wyth she had abused hys patience, offred her selfe hereafter to be the slaue and seruant of hys shadow, takyng thassistāce of thym perfections in loue to be in some sort contrybutarye to her falte, for that (sayth she as loue hathe this vice of nature, that such as accompte theym selues to sée moste cleare are they whych most often commit greatest faltes by ignorance, So besydes the confession of the wronge I haue don you so many wayes, Lo I am ready to abide the punishment of your owne iudgemeut, without crauing any dispence of iustice or moderacion of pennance for any respecte of fauor, And albeit (for my parte) I haue not escaped wythout passiō, but y t the stormes of aduersatie which you haue séene me endure, haue driuen me to thuttermost of my patience, yet I [Page] my selfe happie to haue passed that awaye, for thexperience I haue made of two effects of verteous extremities the one of constant loyaltie in you, whych only hath right to chaleng y e crowne of glory, frō hym that sacrafized himself vpon the blodie body of hys Lady, who in dyenge so, gaue ende to his annoyes, where you haue chosen a kynde of languishynge, life of more hard tolleracion a thousād tymes, then the sharp arrowes of death, the other consistes in the clemencie wher wyth you haue mortefied so well the rage of your aduersaries, that I, whych earst hated you to death, am now so vanquished by your courtesye, that I accompte myne honor and lyfe, of to small value to requite your merit, wherin also I acknowledge a debte to Seigneur Roderico, whose wisedome makes me ashamed of my follie, in resisting his rightfull demaunde, touching the reléeffe of your vndeserued destresse, wherunto as he wold haue replied wyth semblable humylitie, Dom Roderico, preuented hys meanynge, in embrasinge theym both, with peculiar commendacion to theyr vertues, and speciall thankes to the goodnes of their fortune, for that w t out peril of honor, they had passed that dangerus passage, aduising them to retorne w t hym to hys castel, frō whēce hée sayde he wolde gyue warning to their mothers, to whom he also vndertoke to cooler thaccidente wyth some other circumstance of fayned substance. wher vpon they mounted on horsbacke, leauing the stately hospitall, to the nexte hermyt, and vsing, easye iorneys, they toke away the tediousnes of the way with the pleasant deuises, whych passed betwen the two louers, embrasing one an other in honest sort, as a simple recompense of their longe and weary annoyes, till tyme, with the consent of the churche, gaue authoritie to consommat the rest of their desiers. from the house of Roderico, was aduertisement giuen to the two Ladye mothers, in equall care for the loss of their childrē excusing the secret departure of Geniuera in that she went to sée Dom Diego lyinge sicke in a castell of hys frende Seigneur Roderico,, where (if it pleased theym to [Page 305] giue their consente) the mariage sholde be performed, wherin there nedes no pithie solycitors to neither of the widowes, for that, for the more honor of the feaste and contentmente in the allyance, they failed not there in parson at the day appointed, where the mariage was performed with pompp accordyng to the magnificence of both their houses, And so it is to be thought, that the stormes and tormentes past endured by theim both, yelded thys conclucion of other tast, then they whych wythout painful trauaile in the presence of loue possesse, the fyrste daye, the full of their desiers, whose pleasures certeinly, as they resemble the condicion of hym, who norished al the dayes of hys lyf in deintie fare, cannot iudge so well of delite, as he that some times findes want of suche delicatie, soo also an extreme thruste, makes vs fynde the wyne more pleasant, and a long fasting giues a better taste to oure meate, neyther is loue wythout annoye, any other thyng, then a cause without an effecte, for he that wyll takeawaye the paynfull traueills and longe sute, robbes the louer of the prayse of hys constancie, and doth wronge to the glory of hys pursewt, seyng that he only is worthy to weare the crowne of tryumphe, who encountringe all conflictes doth reapose more assurance in the vertue of hys constancie, then feare (in any sorte) the malice of any fortune Let thys be then the mirrour of loyal louers in detestacion of thimpudicitie of suche, whych feare not to giue a charge wher they fynde good countenance, and readye retire at the first repuise, ympartinge also a participacion of worthy rebuke to thothers, who to contente the humor of their fonde affection, doo accompte it a vertue to exchaunge their former generositie, wythe a gloriouse title to be reputed as true and faythfull champions of loue, for y t, the perfectiō to loue truellie, cōsistes not in passion or pyning cares, & much lesse cometh he to the ful of his desier by sighes, dollorus regardes or lamentable exclamaciōs accordīge to the Spanyard, nor so lemne vowes to visitt far places for her sake, or childishe [Page] feares, as the amarus Italyan to whom also we may ad this barceloniā Diego, who thought, thorow his desperat penānce in the desertes of Pireneus, to reclayme the goodwill of his mystres, seing that as in al our affayres we ought not excede the institucion of vertue, so she chiefly is to beare a swaighe in y e knot of this indissoluble amytie, besids, we se heare, that the diligence of a perfect frende, is of more force in those cases then all the passions, panges, letters of pithie perswacion orother ymportunyties whatsoeuer, tollerated in matters of loue, neither can a man iudge what a treasor it is to haue an assured frende, tyll eyther the want of suche a Iewell, or experience of his frendshipp, make hym tast the benefit of so great and rare a gift, seyng that a true frende, beinge the second part or one moyetie of our selues, is alwayes so guided by a natural Sympathya of affection towardes hym whō he loueth, that he reioyseth in the pleasure and commodytie of hys frende, and is readye to participat with hys aduersaty when fortune is disposed to plaie any part of her accustomed mobilitie, whereof albeit we fynde not at thys daye, so many thorowly perfect in that vertue, as the whole worlde on all partes swarmes withe infynitye of the contrarye faction, whych the Grecian philosopher calleth Microphilos, That is a demye or halfe frende accordynge to thinglishe phrase.
Yet am I moued by diuerse occasions, to passe ouer suche The conclucion of the trāslator vpō his volume of tragicall discourses. discourse, contentinge my selfe that the diuersatye of my histories, gyue recreaciō to the reader, wythout stayinge to infer authorities whych may touche or sift the conscience of any. And obseruing chiefly as nere as I colde an order of truth, my seconde respecte was to prefer suche examples as myghte best serue to instruct our youthe, who as they maye sée heare the faltes of fragilitie punished with shame, losse of honor, cruell deathe, and perpetual infamie to their posteritie, So haue they also of the contrarye, speciall patternes of vertue, alluringe theym to ymytacion of semblable honestye, wyth diuersitie of authorities prouinge the reward [Page 306] of vertue, and vertuouse lyuinge, whereof lett all degrées make their proffit as they thinke good, accordinge to the flée in the milke, fedinge of the good and vertuous frute, and leaue the reste as poison and bitter dregges, to such as are wholly drowned in the desiers of the fleshe, and buryed in a pitt of worldly filthe, and as I haue seamed in some places to enterlarde this profane traslation with certeyne testimonies oute of sacred recordes, So I hope the same will the rather defende th'integritie of myne intente againste all obiections, consideringe that the most parte of the simple and ignoraunte sorte, are rather moued with suche examples, then reduced with the seuere sentences of somme great philosopher or reformed theologyan. Besydes in theis discourses of loue, th'adulteror is putt in remembrance of his faulte, the morderer séeth the rewarde of his iniquitie, he that yeldes to the sommonce of fowle cōcupiscence is sewer to be touched with the marke of infamie, and suche as passioneth him selfe vpon creadit, maye beholde heare the méede of his follye, wherein for my parte, as I greue that the worlde (at this presente) swarmeth with so greate a nomber of insensed men, readye to dye for a pleasure of so small momente as the contentemente of the bodie, So I wishe that as in writynge thies tragicall affaires, I haue founde the falte of mine owne life, that also the reste of the younglinges of our countrey, in reding my indeuor, maye breake the slepe of their longe follye, and retire at laste to amendement of lyfe, leaste in remeyninge still in the laborinth of sensuallitie, they serue not hereafter as a fable and stage playe to the posteritye of a multitude, for ende, I exspecte no other hier of my traueile, then that my diligence maye seame thankefull to her, to whose honor and goodnesse I owe no lesse then all that I haue.
The Table.
- A Wounderful vertue in a Gentleman of SIENNA on the behalfe of his enemie, whome he deliuered from death, and the other to retorne his courtesye with equall frendshipp, presented hym wyth his syster whome he knewe he loued entierelie. Histo. 1. Fol. 4.
- The longe and loyal loue betwene LYVIO and Camylla, together wyth theyr lamentable death, the one dyenge of a passion of ioye the firste nighte he embraced his mistrys in bedd, the other passed also the same waye as ouercome with present sorowe for the death of him, whome she loued no lesse then her selfe. Histo. 2. fol. 39.
- A younge Ladye in Myllan, after she had longe abused the vertue of her youth and honor of mariage with an vnlawfull haunte of diuerse yonge Gentlemen, becomes an vnnaturall morderor of the frute of her wombe, for that she was forsaken of him who gatt her with childe. Histo. 3. Fol. 62.
- An Albanoise Captayne beynge at the point to dye killed his wyf, because no man sholde enioye her beautie after his death. Histo. 4. Fol. 80.
- Sondrye perills happenyng to a younge Gentleman of Myllan in the pursute of his Ladie. Histo. 5. Fol. 95.
- The villanie of an Abbot, in séeking to seduce a mayde by force, and her vertue in defending her honor against him and his companions of trayson. Histo. 6. fol. 124.
- The disordered lyfe of the Countesse of Celant, who lyuynge long in adulterie, and after she had procured diuerse morders, receyued the hyer of her wickednes by shamefull death. Histo. 7. Fol. 136.
- [Page] IVLYA drowneth her selfe, for that her bodye was abused by force. Histo. 8. Fol. 170.
- The impudent loue of the Ladye of Chabrie with her procurer Tolonyo, together with the detestable morders committed betwene theim. Histo. 9. Fol. 188.
- LVCHIN is longe in loue wyth a simple maide, whom he woeth and can not wyn by anye passion he endureth, at laste necessitie yeldeth her into his handes, when he dothe not onelye refuce to abuse her bodie, but also takes order to susteine her and supplie her wantes no lesse amplie, then yf she had bene his syster, Histo. 10. Fol. 208.
- The crueltye of a wydowe in enioynynge her woer to a pennance of thre yeres losse of his spéeche, the folishe loyaltye in hym in performynge her commaundement, and the meane whereby he was reuenged of her rigour. Histo. 11. Fol. 226.
- PERYLLO suffreth muche for the loue of Carmosyna, & marying her in the ende, were both two stricken to death with a thonderbolte, the first nighte of theyr infortunat mariage. Histo. 12. Fol. 252.
- A wonderful constancie in Dom Diego, who for the respect of Geniuera la Blunde vndertooke a harde pennaunce vpon the mountes Pyreney, where he led the lyfe of an Hermitt til he was founde out by chaunce by one of his frendes, by whose helpe he recouered both fauor and mariage of his cruel mistrys. Histo. 13. Fol. 265.