THE ANDROMACHE OF EURIPIDES >
$ASIATIDOV GHV SCHMA, $QHBAIA POLI,
*OQEN POQ' *EDNWN SUN POLUCRUSW: CLIDH:
$PRIAMOU TURANNON *ESTIAN AFIKOMHN
DAMAR DOQEISA PAIDOPOIOV *$EKTORI,
ZHLWTOV EN GE TW: PRIN $ANDROMACH CRONW:,
NUN D', EI TIV ALLH, DUSTUCESTATH GUNH.
$$SPURIOUS [EMOU PEFUKEN H GENHSETAI POTE]
*HTIV POSIN MEN *$EKTOR' EX $ACILLEWV
QANONT' ESEIDON, PAIDA Q' *ON TIKTW POSEI
RIFQENTA PURGWN $ASTUANAKT' AP' ORQIWN,
< 11>
EPEI TO $TROIAV E*ILON *$ELLHNEV PEDON.
AUTH DE DOULH TWN ELEUQERWTATWN
OIKWN NOMISQEIS' *$ELLAD' EISAFIKOMHN
TW: NHSIWTH: $NEOPTOLEMW: DOROV GERAV
DOQEISA LEIAV $TRWIKHV EXAIRETON.
$FQIAV DE THSDE KAI POLEWV $FARSALIAV
SUGCORTA NAIW PEDI', *IN' *H QALASSIA
$PHLEI XUNW:KEI CWRIV ANQRWPWN $QETIV
FEUGOUS' *OMILON. $QESSALOV DE NIN LEWV
$QETIDEION AUDA: QEAV CARIN NUMFEUMATWN.
ENQ' OIKON ESCE TONDE PAIV $ACILLEWV,
$PHLEA D' ANASSEIN GHV EA: $FARSALIAV,
ZWNTOV GERONTOV SKHPTRON OU QELWN LABEIN.
K=AGW DOMOIV TOISD' ARSEN' ENTIKTW KORON,
PLAQEIS' $ACILLEWV PAIDI, DESPOTH: G' EMW:.
KAI PRIN MEN EN KAKOISI KEIMENHN *OMWV
ELPIV M' AEI PROSHGE SWQENTOV TEKNOU
ALKHN TIN' E*UREIN K=APIKOURHSIN KAKWN.
EPEI DE THN $LAKAINAN *$ERMIONHN GAMEI
TO=UMON PARWSAV DESPOTHV DOULON LECOV,
KAKOIV PROV AUTHV SCETLIOIV ELAUNOMAI.
LEGEI GAR *WV NIN FARMAKOIV KEKRUMMENOIV
TIQHM' APAIDA KAI POSEI MISOUMENHN,
AUTH DE NAIEIN OIKON ANT' AUTHV QELW
TOND', EKBALOUSA LEKTRA T=AKEINHV BIA:.
*AGW TO PRWTON OUC *EKOUS' EDEXAMHN,
NUN D' EKLELOIPA. $ZEUV TAD' EIDEIH MEGAV,
*WV OUC *EKOUSA TW:D' EKOINWQHN LECEI.
ALL' OU SFE PEIQW, BOULETAI DE ME KTANEIN,
PATHR TE QUGATRI $MENELEWV SUNDRA: TADE.
KAI NUN KAT' OIKOUV EST', APO $SPARTHV MOLWN
EP' AUTO TOUTO. DEIMATOUMENH D' EGW
DOMWN PAROIKON $QETIDOV EIV ANAKTORON
QASSW TOD' ELQOUS', HN ME KWLUSH: QANEIN.
$PHLEUV TE GAR NIN EKGONOI TE $PHLEWV
SEBOUSIN, *ERMHNEUMA $NHRH:DOV GAMWN.
*OV D' ESTI PAIV MOI MONOV, UPEKPEMPW LAQRA:
ALLOUV EV OIKOUV, MH QANH: FOBOUMENH.
*O GAR FUTEUSAV AUTON OUT' EMOI PARA
PROSWFELHSAI, PAIDI T' OUDEN EST', APWN
$DELFWN KAT' AIAN, ENQA $LOXIA: DIKHN
DIDWSI MANIAV, *H: POT' EIV $PUQW MOLWN
H:THSE $FOIBON PATROV O*U KTEINEI DIKHN,
EI PWV TA PROSQE SFALMAT' EXAITOUMENOV
QEON PARASCOIT' EIV TO LOIPON EUMENH.
DESPOIN' - EGW TOI TO=UNOM' OU FEUGW TODE
KALEIN S', EPEIPER KAI KAT' OIKON HXIOUN
TON SON, TO $TROIAV *HNIK' W:KOUMEN PEDON,
EUNOUV DE KAI SOI ZWNTI T' H TW: SW: POSEI,
KAI NUN FEROUSA SOI NEOUV *HKW LOGOUV,
FOBW: MEN, EI TIV DESPOTWN AISQHSETAI,
OIKTW: DE TW: SW:. DEINA GAR BOULEUETAI
$MENELAOV EIV SE PAIV Q', *A SOI FULAKTEA.
W FILTATH SUNDOULE - SUNDOULOV GAR EI
TH: PROSQ' ANASSH: TH:DE, NUN DE DUSTUCEI -
TI DRWSI? POIAV MHCANAV PLEKOUSIN AU,
KTEINAI QELONTEV THN PANAQLIAN EME?
TON PAIDA SOU MELLOUSIN, W DUSTHNE SU,
KTEINEIN, *ON EXW DWMATWN UPEXEQOU.
OIMOI. PEPUSTAI TON EMON EKQETON GOMON?
POQEN POT'? W DUSTHNOV, *WV APWLOMHN.
OUK OID', EKEINWN D' H:SQOMHN EGW TADE.
FROUDOV D' EP' AUTON $MENELEWV DOMWN APO.
APWLOMHN AR'. W TEKNON, KTENOUSI SE
DISSOI LABONTEV GUPEV. *O DE KEKLHMENOV
PATHR ET' EN $DELFOISI TUGCANEI MENWN.
DOKW GAR OUK AN *WDE S' AN PRASSEIN KAKWV
KEINOU PARONTOV. NUN D' ERHMOV EI FILWN.
OUD' AMFI $PHLEWV HLQEN, *WV *HXOI, FATIV?
GERWN EKEINOV *WSTE S' WFELEIN PARWN.
KAI MHN EPEMY' EP' AUTON OUC *APAX MONON.
MWN OUN DOKEIV SOU FRONTISAI TIN' AGGELWN?
POQEN? QELEIV OUN AGGELOV SU MOI MOLEIN?
TI DHTA FHSW CRONIOV OUS' EK DWMATWN?
POLLAV AN E*UROIV MHCANAV. GUNH GAR EI.
KINDUNOV. *$ERMIONH GAR OU SMIKRON FULAX.
*ORA:V? APAUDA:V EN KAKOIV FILOISI SOIV.
OU DHTA. MHDEN TOUT' ONEIDISH:V EMOI.
ALL' EIM', EPEI TOI KO=U PERIBLEPTOV BIOV
DOULHV GUNAIKOV, HN TI KAI PAQW KAKON.
CWREI NUN. *HMEIV D', O*ISPER EGKEIMESQ' AEI
QRHNOISI KAI GOOISI KAI DAKRUMASI,
PROV AIQER' EKTENOUMEN. EMPEFUKE GAR
GUNAIXI TERYIV TWN PARESTWTWN KAKWN
ANA STOM' AEI KAI DIA GLWSSHV ECEIN.
PARESTI D' OUC *EN ALLA POLLA MOI STENEIN,
POLIN PATRW:AN TON QANONTA Q' *$EKTORA
STERRON TE TON EMON DAIMON' *W: SUNEZUGHN
DOULEION HMAR EISPESOUS' ANAXIWV.
CRH D' OUPOT' EIPEIN OUDEN' OLBION BROTWN,
PRIN AN QANONTOV THN TELEUTAIAN IDH:V
*OPWV PERASAV *HMERAN *HXEI KATW.
$ILIW: AIPEINA: $PARIV OU GAMON ALLA TIN' ATAN
HGAGET' EUNAIAN EIV QALAMOUV *$ELENAN.
*AV *ENEK', W $TROIA, DORI KAI PURI DHIALWTON
E*ILE S' *O CILIONAUV *$ELLADOV WKUV $ARHV
KAI TON EMON MELEAV POSIN *$EKTORA, TON PERI TEICH
E*ILKUSE DIFREUWN PAIV *ALIAV $QETIDOV.
AUTA D' EK QALAMWN AGOMAN EPI QINA QALASSAV,
DOULOSUNAN STUGERAN AMFIBALOUSA KARA:.
POLLA DE DAKRUA MOI KATEBA CROOV, *ANIK' ELEIPON
ASTU TE KAI QALAMOUV KAI POSIN EN KONIAIV.
WMOI EGW MELEA, TI M' ECRHN ETI FEGGOV *ORASQAI
*$ERMIONAV DOULAN? *AV UPO TEIROMENA
PROV TOD' AGALMA QEAV *IKETIV PERI CEIRE BALOUSA
TAKOMAI *WV PETRINA PIDAKOESSA LIBAV.
W GUNAI, *A $QETIDOV DAPEDON KAI ANAKTORA QASSEIV
DARON OUDE LEIPEIV,
$FQIAV *OMWV EMOLON POTI SAN $ASIHTIDA GENNAN,
EI TI SOI DUNAIMAN
AKOV TWN DUSLUTWN PONWN TEMEIN,
O*I SE KAI *$ERMIONAN ERIDI STUGERA: SUNEKLH:SAN,
TLAMON' @AMFI LEKTRWN@
@DIDUMWN EPIKOINON EOUSAN@
@AMFI@ PAID' $ACILLEWV.
GNWQI TUCAN, LOGISAI TO PARON KAKON EIV *OPER *HKEIV.
DESPOTAIV *AMILLA:
$ILIAV OUSA KORA $LAKEDAIMONOV EGGENETH:SIN?
LEIPE DEXIMHLON
DOMON TAV PONTIAV QEOU. TI SOI
KAIROV ATUZOMENA: DEMAV AIKELION KATALEIBEIN
DESPOTWN ANAGKAIV?
TO KRATOUN DE S' EPEISI. TI MOCQON
OUDEN OUSA MOCQEIV?
ALL' IQI LEIPE QEAV $NHRHIDOV AGLAON *EDRAN,
GNWQI D' OUS' EPI XENAV
DMWIV EP' ALLOTRIAV
POLEOV, ENQ' OU FILWN TIN' EISORA:V
SWN, W DUSTUCESTATA,
PANTALAINA NUMFA.
OIKTROTATA GAR EMOIG' EMOLEV, GUNAI $ILIAV, OIKOUV
DESPOTWN EMWN. FOBW: D'
*HSUCIAN AGOMEN -
TO DE SON OIKTW: FEROUSA TUGCANW -
MH PAIV TAV $DIOV KORAV
SOI M' EU FRONOUSAN EIDH:.
KOSMON MEN AMFI KRATI CRUSEAV CLIDHV
STOLMON TE CRWTOV TONDE POIKILWN PEPLWN
OU TWN $ACILLEWV OUDE $PHLEWV APO
DOMWN APARCAV DEUR' ECOUS' AFIKOMHN,
ALL' EK $LAKAINHV $SPARTIATIDOV CQONOV
$MENELAOV *HMIN TAUTA DWREITAI PATHR
POLLOIV SUN *EDNOIV, *WST' ELEUQEROSTOMEIN.
UMAV MEN OUN TOISD' ANTAMEIBOMAI LOGOIV.
SU D' OUSA DOULH KAI DORIKTHTOV GUNH
DOMOUV KATASCEIN EKBALOUS' *HMAV QELEIV
TOUSDE, STUGOUMAI D' ANDRI FARMAKOISI SOIV,
NHDUV D' AKUMWN DIA SE MOI DIOLLUTAI.
DEINH GAR HPEIRWTIV EIV TA TOIADE
YUCH GUNAIKWN. *WN EPISCHSW S' EGW,
KO=UDEN S' ONHSEI DWMA $NHRH:DOV TODE,
OU BWMOV OUDE NAOV, ALLA KATQANH:.
HN D' OUN BROTWN TIV S' H QEWN SW:SAI QELH:,
DEI S' ANTI TWN PRIN OLBIWN FRONHMATWN
PTHXAI TAPEINHN PROSPESEIN T' EMON GONU,
SAIREIN TE DWMA TO=UMON EK CRUSHLATWN
TEUCEWN CERI SPEIROUSAN $ACELW:OU DROSON,
GNWNAI Q' *IN' EI GHV. OU GAR ESQ' *$EKTWR TADE,
OU $PRIAMOV OUDE CRUSOV, ALL' *$ELLAV POLIV.
EIV TOUTO D' *HKEIV AMAQIAV, DUSTHNE SU,
*H PAIDI PATROV, *OV SON WLESEN POSIN,
TOLMA:V XUNEUDEIN KAI TEKN' AUQENTOU PARA
TIKTEIN. TOIOUTON PAN TO BARBARON GENOV.
PATHR TE QUGATRI PAIV TE MHTRI MIGNUTAI
KORH:0' ADELFW:, DIA FONOU D' O*I FILTATOI
CWROUSI, KAI TWND' OUDEN EXEIRGEI NOMOV.
*A MH PAR' *HMAV EISFER'. OUDE GAR KALON
DUOIN GUNAIKOIN ANDR' *EN' *HNIAV ECEIN.
ALL' EIV MIAN BLEPONTEV EUNAIAN $KUPRIN
STERGOUSIN, *OSTIV MH KAKWV OIKEIN QELEI.
EPIFQONON TOI CRHMA QHLEIAV FRENOV
KAI XUGGAMOISI DUSMENEV MALIST' AEI.
FEU FEU.
KAKON GE QNHTOIV TO NEON EN TE TW: NEW:
TO MH DIKAION *OSTIV ANQRWPWN ECEI.
EGW DE TARBW MH TO DOULEUEIN ME SOI
LOGWN APWSH: POLL' ECOUSAN ENDIKA,
HN D' AU KRATHSW, MH 'PI TW:D' OFLW BLABHN.
O*I GAR PNEONTEV MEGALA TOUV KREISSOUV LOGOUV
PIKRWV FEROUSI TWN ELASSONWN UPO.
*OMWV D' EMAUTHN OU PRODOUS' *ALWSOMAI.
EIP', W NEANI, TW: S' ECEGGUW: LOGW:
PEISQEIS' APWQW GNHSIWN NUMFEUMATWN?
*WV *H $LAKAINA TWN $FRUGWN MEIWN POLIV,
TUCH: Q' UPERQEI, K=AM' ELEUQERAN *ORA:V?
H TW: NEW: TE KAI SFRIGWNTI SWMATI
POLEWV TE MEGEQEI KAI FILOIV EPHRMENH
OIKON KATASCEIN TON SON ANTI SOU QELW?
POTERON *IN' AUTH PAIDAV ANTI SOU TEKW
DOULOUV EMAUTH: T' AQLIAN EFOLKIDA?
H TOUV EMOUV TIV PAIDAV EXANEXETAI
$FQIAV TURANNOUV ONTAV, HN SU MH TEKH:V?
FILOUSI GAR M' *$ELLHNEV *$EKTOROV T' APO?
AUTH T' AMAURA KO=U TURANNOV H $FRUGWN?
OUK EX EMWN SE FARMAKWN STUGEI POSIV,
ALL' EI XUNEINAI MH 'PITHDEIA KUREIV.
FILTRON DE KAI TOD'. OU TO KALLOV, W GUNAI,
ALL' *ARETAI TERPOUSI TOUV XUNEUNETAV.
SU D' HN TI KNISQH:V, *H $LAKAINA MEN POLIV
MEG' ESTI, THN DE $SKURON OUDAMOU TIQHV.
PLOUTEIV D' EN OU PLOUTOUSI. $MENELEWV DE SOI
MEIZWN $ACILLEWV. TAUTA TOI S' ECQEI POSIV.
CRH GAR GUNAIKA, K=AN KAKW: POSEI DOQH:,
STERGEIN, *AMILLAN T' OUK ECEIN FRONHMATOV.
EI D' AMFI $QRH:KHN CIONI THN KATARRUTON
TURANNON ESCEV ANDR', *IN' EN MEREI LECOV
DIDWSI POLLAIV E*IV ANHR KOINOUMENOV,
EKTEINAV AN TASD'.? EIT' APLHSTIAN LECOUV
PASAIV GUNAIXI PROSTIQEIS' AN H*UREQHV.
AISCRON GE. KAITOI CEIRON' ARSENWN NOSON
TAUTHN NOSOUMEN, ALLA PROUSTHMEN KALWV.
W FILTAQ' *$EKTOR, ALL' EGW THN SHN CARIN
SOI KAI XUNHRWN, EI TI SE SFALLOI $KUPRIV,
KAI MASTON HDH POLLAKIV NOQOISI SOIV
EPESCON, *INA SOI MHDEN ENDOIHN PIKRON.
KAI TAUTA DRWSA TH: ARETH: PROSHGOMHN
POSIN. SU D' OUDE RANID' UPAIQRIAV DROSOU
TW: SW: PROSIZEIN ANDRI DEIMAINOUS' EA:V.
MH THN TEKOUSAN TH: FILANDRIA:, GUNAI,
ZHTEI PARELQEIN. TWN KAKWN GAR MHTERWN