< THE CHOEFOROI OF AESCHYLUS >

*$ERMH CQONIE PATRW:' EPOPTEUWN KRATH, SWTHR GENOU MOI SUMMACOV T' AITOUMENW:. *HKW GAR EV GHN THNDE KAI KATERCOMAI. TUMBOU D' EP' OCQW: TW:DE KHRUSSW PATRI KLUEIN, AKOUSAI. . . . . ./ . . . . PLOKAMON $INACW: QREPTHRION. TO DEUTERON DE TONDE PENQHTHRION OU GAR PARWN W:MWXA SON, PATER, MORON OUD' EXETEINA CEIR' EP' EKFORA: NEKROU. TI CRHMA LEUSSW ? TIV POQ' *HD' *OMHGURIV STEICEI GUNAIKWN FARESIN MELAGCIMOIV PREPOUSA ? POIA: XUMFORA: PROSEIKASW ? POTERA DOMOISI PHMA PROSKUREI NEON ? H PATRI T=WMW: TASD' EPEIKASAV TUCW COAV FEROUSAV NERTEROIV MEILIGMATA ? OUDEN POT' ALLO. KAI GAR $HLEKTRAN DOKW STEICEIN ADELFHN THN EMHN PENQEI LUGRW: PREPOUSAN. W $ZEU, DOV ME TEISASQAI MORON PATROV, GENOU DE SUMMACOV QELWN EMOI $PULADH STAQWMEN EKPODWN, *WV AN SAFWV MAQW GUNAIKWN *HTIV *HDE PROSTROPH. IALTOV EK DOMWN EBAN COAN PROPOMPOV OXUCEIRI SUN KOPW:. PREPEI PARH:V FOINISS' AMUGMOIV ONUCOV ALOKI NEOTOMW:, DI' AIWNOV IUGMOISI BOSKETAI KEAR. LINOFQOROI D' UFASMATWN LAKIDEV EFLADON UP' ALGESIN, PROSTERNOI STOLMOI PEPLWN AGELASTOIV XUMFORAIV PEPLHGMENWN. TOROV GAR ORQOQRIX DOMWN ONEIROMANTIV, EX UPNOU KOTON PNEWN AWRONUKTON AMBOAMA MUCOQEN ELAKE PERI FOBW:, GUNAIKEIOISIN EN DWMASIN BARUV PITNWN, KRITAI (TE) TWND' ONEIRATWN QEOQEN ELAKON UPEGGUOI MEMFESQAI TOUV GAV NERQEN PERIQUMWV TOIV KTANOUSI T' EGKOTEIN. TOIANDE CARIN ACARITON APOTROPON KAKWN, IW GAIA MAIA, MWMENA M' IALLEI DUSQEOV GUNA. FOBOUMAI D' EPOV TOD' EKBALEIN. TI GAR LUTRON PESONTOV A*IMATOV PEDOI ? IW PANOIZUV *ESTIA, IW KATASKAFAI DOMWN. ANHLIOI BROTOSTUGEIV DNOFOI KALUPTOUSI DOMOUV DESPOTWN QANATOISI. SEBAV D'AMACON ADAMATON APOLEMON TO PRIN DI' WTWN FRENOV TE DAMIAV PERAINON NUN AFISTATAI. FOBEITAI DE TIV. TO D' EUTUCEIN TOD' EN BROTOIV QEOV TE KAI QEOU PLEON. ROPH D' EPISKOTEI DIKAV TACEIA TOIV MEN EN FAEI, TA D' EN METAICMIW: SKOTOU @MENEI CRONIZONT' ACH BRUEI@ TOUV D' AKRANTOV ECEI NUX. DI' A*IMAT' EKPOQENQ' UPO CQONOV TROFOU TITAV FONOV PEPHGEN OU DIARRUDAN. 8> DIALGHV ATH DIAFEREI TON AITION PANARKETAV NOSOU BRUEIN $$SPURIOUS QIGONTI D' OUTI NUMFIKWN *EDWLIWN AKOV, POROI TE PANTEV EK MIAV *ODOU BAINONTEV TO CEROMUSH FONON KAQAIRONTEV IQUSAN MATAN. EMOI D' )ANAGKAN GAR AMFIPTOLIN QEOI PROSHNEGKAN. EK GAR OIKWN PATRW:WN DOULION (M') ESAGON AISAN(, DIKAIA KAI MH DIKAIA, PREPONT' ARCAV BIOU, BIA: FEROMENWN, AINESAI, PIKRON FRENWN STUGOV KRATOUSH:. DAKRUW D' UF' E*IMATWN MATAIOISI DESPOTAN TUCAIV, KRUFAIOIV PENQESIN PACNOUMENH. DMW:AI GUNAIKEV, DWMATWN EUQHMONEV, EPEI PARESTE THSDE PROSTROPHV EMOI POMPOI, GENESQE TWNDE SUMBOULOI PERI. TI FW CEOUSA TASDE KHDEIOUV COAV ? PWV EUFRON' EIPW, PWV KATEUXWMAI PATRI ? POTERA LEGOUSA PARA FILHV FILW: FEREIN GUNAIKOV ANDRI, THV EMHV MHTROV PARA ? TWND' OU PARESTI QARSOV, OUD' ECW TI FW CEOUSA TONDE PELANON EN TUMBW: PATROV. H TOUTO FASKW TO=UPOV, *WV NOMOV BROTOIV, IS' ANTIDOUNAI TOISI PEMPOUSIN TADE STEFH, DOSIN GE TWN KAKWN EPAXIAN ? H SIG' ATIMWV, *WSPER OUN APWLETO PATHR, TAD' EKCEASA, GAPOTON CUSIN, STEICW, KAQARMAQ' *WV TIV EKPEMYAV, PALIN DIKOUSA TEUCOV ASTROFOISIN OMMASIN ? THSD' ESTE BOULHV, W FILAI, METAITIAI. KOINON GAR ECQOV EN DOMOIV NOMIZOMEN. MH KEUQET' ENDON KARDIAV FOBW: TINOV. TO MORSIMON GAR TON T' ELEUQERON MENEI KAI TON PROV ALLHV DESPOTOUMENON CEROV. LEGOIV AN, EI TI TWND' ECEIV UPERTERON. AIDOUMENH SOI BWMON *WV TUMBON PATROV LEXW, KELEUEIV GAR, TON EK FRENOV LOGON. LEGOIV AN, *WSPER H:DESW TAFON PATROV. FQEGGOU CEOUSA SEMNA. TOISIN EUFROSIN.... TINAV DE TOUTOUV TWN FILWN PROSENNEPW ? PRWTON MEN A*UTHN K=WSTIV $AIGISQON STUGEI. EMOI TE KAI SOI T=AR' EPEUXOMAI TADE. AUTH SU TAUTA MANQANOUS' HDH FRASAI. TIN' OUN ET' ALLON TH:DE PROSTIQW STASEI ? MEMNHS' $ORESTOU, KE=I QURAIOV ESQ' *OMWV. EU TOUTO, K=AFRENWSAV OUC *HKISTA ME. TOIV AITIOIV NUN TOU FONOU MEMNHMENH.... TI FW ? DIDASK' APEIRON EXHGOUMENH. ELQEIN TIN' AUTOIV DAIMON' H BROTWN TINA.... POTERA DIKASTHN H DIKHFORON LEGEIV ? *APLWSTI FRAZOUS', *OSTIV ANTAPOKTENEI. KAI TAUTA MO=USTIN EUSEBH QEWN PARA ? PWV D' OU, TON ECQRON ANTAMEIBESQAI KAKOIV ? [165] KHRUX MEGISTE TWN ANW TE KAI KATW, (ARHXON,) *$ERMH CQONIE, KHRUXAV EMOI TOUV GHV ENERQE DAIMONAV KLUEIN EMAV EUCAV, PATRW:WN DWMATWN EPISKOPOUV, KAI GAIAN AUTHN, *H TA PANTA TIKTETAI, QREYASA T' AUQIV TWNDE KUMA LAMBANEI. K=AGW CEOUSA TASDE CERNIBAV NEKROIV LEGW KALOUSA PATER'.. EPOIKTIRON T' EME, FILON T' $ORESTHN FWV ANAYON EN DOMOIV. PEPRAMENOI GAR NUN GE PWV ALWMEQA PROV THV TEKOUSHV, ANDRA D' ANTHLLAXATO $AIGISQON, *OSPER SOU FONOU METAITIOV. K=AGW MEN ANTIDOULOV. EK DE CRHMATWN FEUGWN $ORESTHV ESTIN, O*I D' UPERKOPWV EN TOISI SOIV PONOISI CLIOUSIN MEGA. ELQEIN D' $ORESTHN DEURO SUN TUCH: TINI KATEUCOMAI SOI, KAI SU KLUQI MOU, PATER. AUTH: TE MOI DOV SWFRONESTERAN POLU MHTROV GENESQAI CEIRA T' EUSEBESTERAN. *HMIN MEN EUCAV TASDE, TOIV D' ENANTOIV LEGW FANHNAI SOU, PATER, TIMAORON, KAI TOUV KTANONTAV ANTIKATQANEIN DIKH:. TAUT' EN MESW: TIQHMI THV KAKHV ARAV, KEINOIV LEGOUSA THNDE THN KAKHN ARAN. *HMIN DE POMPOV ISQI TWN ESQLWN ANW, SUN QEOISI KAI GH: KAI DIKH: NIKHFORW:. TOIAISD' EP' EUCAIV TASD' EPISPENDW COAV. UMAV DE KWKUTOIV EPANQIZEIN NOMOV, PAIANA TOU QANONTOV EXAUDWMENAV. *IETE DAKRU KANACEV OLOMENON OLOMENW: DESPOTA:, PROV ERUMA TODE KEDNWN KAKWN T' APOTROPON, AGOV APEUCETON, KECUMENWN COAN. KLUE DE MOI, SEBAV, KLU', W DESPOT', EX AMAURAV FRENOV. OTOTOTOTOTOTOTOI, IW, TIV DORUSQENHV (EIS') ANHR ANALUTHR DOMWN, $SKUQHN T' EN CEROIN <0163> PIPALLWN $ARH SCEDIA T' AUTOKWPA NWMWN BELH ? [164] ECEI MEN HDH GAPOTOUV COAV PATHR. NEOU DE MUQOU TOUDE KOINWNHSATE. LEGOIV AN. ORCEITAI DE KARDIA FOBW:. :ORW TOMAION TONDE BOSTRUCON TAFW:. TINOV POT' ANDROV H BAQUZWNOU KORHV ? EUXUMBOLON TOD' ESTI PANTI DOXASAI. PWV OUN PALAIA PARA NEWTERAV MAQW ? OUK ESTIN *OSTIV PLHN EMOU KEIRAITO NIN. ECQROI GAR O*IV PROSHKE PENQHSAI TRICI. KAI MHN TOD' ESTI KART' IDEIN *OMOPTEROV.... POIAIV EQEIRAIV? TOUTO GAR QELW MAQEIN. AUTOISIN *HMIN KARTA PROSFERHV IDEIN. MWN OUN $ORESTOU KRUBDA DWRON HN TODE ? KAI PWV EKEINOV DEUR' ETOLMHSEN MOLEIN ? EPEMYE CAITHN KOURIMHN CARIN PATROV. OUC *HSSON EUDAKRUTA MOI LEGEIV TADE, EI THSDE CWRAV MHPOTE YAUSEI PODI. K=AMOI PROSESTH KARDIA: KLUDWNION COLHV, EPAIQHN D' *WV DIANTAIW: BELEI. EX OMMATWN DE DIYIOI PIPTOUSI MOI STAGONEV AFRAKTOI DUSCIMOU PLHMURIDOV, PLOKAMON IDOUSH: TONDE. PWV GAR ELPISW ASTWN TIN' ALLON THSDE DESPOZEIN FOBH:V ? ALL' OUDE MHN NIN *H KTANOUS' EKEIRATO, EMH DE MHTHR, OUDAMWV EPWNUMON FRONHMA PAISI DUSQEON PEPAMENH. EGW D' *OPWV MEN ANTIKRUV TAD' AINESW, EINAI TOD' AGLA'ISMA MOI TOU FILTATOU BROTWN $ORESTOU.... SAINOMAI D' UP ELPIDOV. FEU. EIQ' EICE FWNHN EMPRON' AGGELOU DIKHN, *OPWV DIFRONTIV OUSA MH 'KINUSSOMHN, ALL' EU SAF' HN H TOND' APOPTUSAI PLOKON, EIPER G' AP' ECQROU KRATOV HN TETMHMENOV, H XUGGENHV WN EICE SUMPENQEIN EMOI, AGALMA TUMBOU TOUDE KAI TIMHN PATROV. ALL' EIDOTAV MEN TOUV QEOUV KALOUMEQA, O*IOISIN EN CEIMWSI NAUTILWN DIKHN STROBOUMEQ'. EI DE CRH TUCEIN SWTHRIAV, SMIKROU GENOIT' AN SPERMATOV MEGAV PUQMHN. KAI MHN STIBOI GE, DEUTERON TEKMHRION, PODWN *OMOIOI TOIV T' EMOISIN EMFEREIV.... KAI GAR DU' ESTON TWDE PERIGRAFA PODOIN, AUTOU T' EKEINOU KAI SUNEMPOROU TINOV.... PTERNAI TENONTWN Q' UPOGRAFAI METROUMENAI EIV TA=UTO SUMBAINOUSI TOIV EMOIV STIBOIV. PARESTI D' WDIV KAI FRENWN KATAFQORA. EUCOU TA LOIPA, TOIV QEOIV TELESFOROUV EUCAV EPAGGELLOUSA, TUGCANEIN KALWV. EPEI TI NUN *EKATI DAIMONWN KURW ? EIV OYIN *HKEIV *WNPER EXHUCOU PALAI. KAI TINA SUNOISQA MOI KALOUMENH: BROTWN ? SUNOID' $ORESTHN POLLA S' EKPAGLOUMENHN. KAI PROV TI DHTA TUGCANW KATEUGMATWN ? *OD' EIMI. MH MATEU' EMOU MALLON FILON. ALL' H DOLON TIN', W XEN', AMFI MOI PLEKEIV ? AUTOV KAT' AUTOU T=ARA MHCANORRAFW. ALL' EN KAKOISI TOIV EMOIV GELAN QELEIV ? K=AN TOIV EMOIV AR', EIPER EN GE TOISI SOIV. *WV ONT' $ORESTHN T=AR' EGW SE PRO=UNNEPW ? AUTON MEN OUN *ORWSA DUSMAQEIV EME. KOURAN D' IDOUSA THNDE KHDEIOU TRICOV [228] ICHOSKOPOUSA T' EN STIBOISI TOIV EMOIV [227] ANEPTERWQHV K=ADOKEIV *ORAN EME. [230] SKEYAI TOMH: PROSQEISA BOSTRUCON TRICOV [229] SAUTHV ADELFOU SUMMETRON TW: SW: KARA:. IDOU D' UFASMA TOUTO, SHV ERGON CEROV, SPAQHV TE PLHGAV EN DE QHREION GRAFHN.... ENDON GENOU, CARA: DE MH 'KPLAGH:V FRENAV. TOUV FILTATOUV GAR OIDA NW:N ONTAV PIKROUV. W FILTATON MELHMA DWMASIN PATROV, DAKRUTOV ELPIV SPERMATOV SWTHRIOU, ALKH: PEPOIQWV DWM' ANAKTHSH: PATROV. W TERPNON OMMA TESSARAV MOIRAV ECON EMOI, PROSAUDAN S' EST' ANAGKAIWV ECON PATERA TE, KAI TO MHTROV EV SE MOI REPEI STERGHQRON.... *H DE PANDIKWV ECQAIRETAI.... KAI THV TUQEISHV NHLEWV *OMOSPOROU. PISTOV D' ADELFOV HSQ', EMOI SEBAV FERWN MONOV. . . . . . . (MONON) $KRATOV TE KAI $DIKH SUN TW: TRITW: PANTWN MEGISTW: $ZHNI SUGGENOITO MOI. $ZEU $ZEU, QEWROV TWNDE PRAGMATWN GENOU. IDOU DE GENNAN EUNIN AIETOU PATROV, QANONTOV EN PLEKTAISI KAI SPEIRAMASIN DEINHV ECIDNHV. TOUV D' APWRFANISMENOUV NHSTIV PIEZEI LIMOV. OU GAR ENTELEIV QHRAN PATRW:AN PROSFEREIN SKHNHMASIN. 0*UTW DE K=AME THNDE T', $HLEKTRAN LEGW, IDEIN PARESTI SOI, PATROSTERH CONON, AMFW FUGHN ECONTE THN AUTHN DOMWN. KAI TOU QUTHROV KAI SE TIMWNTOV MEGA PATROV NEOSSOUV TOUSD' APOFQEIRAV POQEN *EXEIV *OMOIAV CEIROV EUQOINON GERAV ? OUT' AIETOU GENEQL' APOFQEIRAV, PALIN PEMPEIN ECOIV AN SHMAT' EUPEIQH BROTOIV. OUT' ARCIKOV SOI PAV *OD' AUANQEIV PUQMHN BWMOIV ARHXEI BOUQUTOIV EN HMASIN. KOMIZ', APO SMIKROU D' AN AREIAV MEGAN DOMON, DOKOUNTA KARTA NUN PEPTWKENAI. W PAIDEV, W SWTHREV *ESTIAV PATROV, SIGAQ', *OPWV MH PEUSETAI TIV, W TEKNA, GLWSSHV CARIN DE PANT' APAGGELEI TADE PROV TOUV KRATOUNTAV. O*UV IDOIM' EGW POTE QANONTAV EN KHKIDI PISSHREI FLOGOV. OUTOI PRODWSEI $LOXIOU MEGASQENHV CRHSMOV KELEUWN TONDE KINDUNON PERAN, K=AXORQIAZWN POLLA KAI DUSCEIMEROUV ATAV UF' *HPAR QERMON EXAUDWMENOV. EI MH METEIMI TOU PATROV TOUV AITIOUV TROPON TON AUTON, ANTAPOKTEINAI LEGWN, APOCRHMATOISI ZHMIAIV TAUROUMENON. AUTON D' EFASKE TH: FILH: YUCH: TADE TEISEIN M' ECONTA POLLA DUSTERPH KAKA. TA MEN GAR EK GHV DUSFRONWN MHNIMATA BROTOIV PIFAUSKWN EIPE TASDE NW:N NOSOUV, SARKWN EPAMBATHRAV AGRIAIV GNAQOIV, LICHNAV EXESQONTAV ARCAIAN FUSIN. LEUKAV DE KORSAV TH:D' EPANTELLEIN NOSW:. ALLAV T' EFWNEI PROSBOLAV $ERINUWN EK TWN PATRW:WN A*IMATWN TELOUMENAV. TO GAR SKOTEINON TWN ENERTERWN BELOV [286] EK PROSTROPAIWN EN GENEI PEPTWKOTWN [287] KAI LUSSA KAI MATAIOV EK NUKTWN FOBOV [288] *ORWNTA LAMPRON, EN SKOTW: NWMWNT' OFRUN, [285] KINEI, TARASSEI, KAI DIWKAQEI POLEWV CALKHLATW: PLASTIGGI LUMANQEN DEMAV. KAI TOIV TOIOUTOIV OUTE KRATHROV MEROV EINAI METASCEIN, OU FILOSPONDOU LIBOV, BWMWN T' APEIRGEIN OUC *ORWMENHN PATROV MHNIN. DECESQAI (D') OUTE SULLUEIN TINA, PANTWN D' ATIMON K=AFILON QNH:SKEIN CRONW: KAKWV TARICEUQENTA PAMFQARTW: MORW:. TOIOISDE CRHSMOIV ARA CRH PEPOIQENAI ? KE=I MH PEPOIQA, TO=URGON EST' ERGASTEON. POLLOI GAR EIV *EN SUMPITNOUSIN *IMEROI, QEOU T' EFETMAI KAI PATROV PENQOV MEGA, KAI PROV PIEZEI CRHMATWN ACHNIA, TO MH POLITAV EUKLEESTATOUV BROTWN, $TROIAV ANASTATHRAV EUDOXW: FRENI, DUOIN GUNAIKOIN *WD' *UPHKOOUV PELEIN. QHLEIA GAR FRHN. EI D' EMH, TAC EISETAI. ALL' W MEGALAI $MOIRAI, $DIOQEN TH:DE TELEUTAN, *H: TO DIKAION METABAINEI. ANTI MEN ECQRAV GLWSSHV ECQRA GLWSSA TELEISQW. TO=UFEILOMENON PRASSOUSA $DIKH MEG' =AUTEI. ANTI DE PLHGHV FONIAV FONIAN PLHGHN TINETW. DRASANTI PAQEIN, TRIGERWN MUQOV TADE FWNEI. W PATER AINOPATER, TI SOI FAMENOV H TI REXAV TUCOIM' AN *EKAQEN OURISAV, ENQA S' ECOUSIN EUNAI, SKOTW: FAOV ANTIMOIRON ? CARITEV D' *OMOIWV KEKLHNTAI GOOV EUKLEHV PROSQODOMOIV $ATREIDAIV. TEKNON, FRONHMA TOU QANONTOV OU DAMAZEI PUROV MALERA GNAQOV, FAINEI D' USTERON ORGAV. OTOTUZETAI D' *O QNH:SKWN, ANAFAINETAI D' *O BLAPTWN. PATERWN DE KAI TEKONTWN GOOV EK DIKAN MATEUEI, TO PAN AMFILAFHV TARACQEIV. KLUQI NUN, W PATER, EN MEREI POLUDAKRUTA PENQH. DIPAIV TOI S' EPITUMBIOV QRHNOV ANASTENAZEI. TAFOV D' *IKETAV DEDEKTAI FUGADAV Q' *OMOIWV. TI TWND' EU, TI D' ATER KAKWN ? OUK ATRIAKTOV ATA ? ALL' ET' AN EK TWND' *O QEOV CRH:ZWN QEIH KELADOUV EUFQOGGOTEROUV. ANTI DE QRHNWN EPITUMBIDIWN AIAN MELAQROIV EN BASILEIOIV NEOKRATA FILON KOMISEIEN. EI GAR UP' $ILIW: PROV TINOV $LUKIWN, PATER, DORITMHTOV KATHNARISQHV, LIPWN AN EUKLEIAN EN DOMOISIN TEKNWN T' EN KELEUQOIV EPISTREPTON AIW KTISSAV POLUCWSTON AN EICEV TAFON DIAPONTIOU GAV, DWMASIN EUFORHTON. FILOV FILOISI TOIV EKEI KALWV QANOUSIN, KATA CQONOV EMPREPWN SEMNOTIMOV ANAKTWR, PROPOLOV TE TWN MEGISTWN CQONIWN EKEI TURANNWN. BASILEUV GAR HSQ', OFR' EZHV, MORIMON LACOV PIPLANTWN CEROIN PEISIBROTW: TE BAKTRW: MHD' UPO $TRWIAV TEICESI FQIMENOV, PATER, MET' ALLW: DOURIKMHTI LAW: PARA $SKAMANDROU PORON TEQAFQAI. PAROV D' O*I KTANONTEV NIN O*UTWV DAMHNAI (DEINHN) QANATHFORON AISAN, PROSW TINA PUNQANESQAI TWNDE PONWN APEIRON. TAUTA MEN, W PAI, KREISSONA CRUSOU, MEGALHV DE TUCHV KAI UPERBOREOU MEIZONA FWNEIV. DUNASAI GAR. ALLA DIPLHV GAR THSDE MARAGNHV DOUPOV *IKNEITAI. TWN MEH ARWGOI KATA GHV HDH, TWN DE KRATOUNTWN CEREV OUC *OSIAI STUGERWN TOUTWN. PAISIN DE MELON GEGENHTAI. TOUTO DIAMPEREV OUV *IKEQ' *APER TE BELOV $ZEU $ZEU KATWQEN AMPEMPWN USTEROPOINON ATAN BROTWN TLAMONI KAI PANOURGW: CEIRI, TOKEUSI D' *OMWV TELEITAI. EFUMNHSAI GENOITO MOI PUKAENT' OLOLUGMON ANDROV QEINOMENU, GUNAIKOV T' OLLUMENAV. TI GAR KEUQW @FRENOV QEION EMPAV@ POTATAI, PAROIQEN DE PRW:RAV DRIMUV AHTAI KRADIAV QUMOV, EGKOTON STUGOV. KAI POT' AN AMFIQALHV $ZEUV EPI CEIRA BALOI, FEU FEU, KARANA DA-IXAV ? PISTA GENOITO CWRA:. DIKAN EX ADIKWN APAITW. KLUTE DE $GA CQONIWN TE TIMAI. ALLA NOMOV MEN FONIAV STAGONAV CUMENAV EV PEDON ALLO PROSAITEIN A*IMA. BOA: GAR LOIGOV $ERINUN PARA TWN PROTERON FQIMENWN ATHN *ETERAN EPAGOUSAN EP' ATH:. POPOI DA NERTERWN TURANNIDEV, IDETE POLUKRATEIV ARAI @FQEIMENWN@ IDESQ' $ATREIDAN TA LOIP' AMHCANWV ECONTA KAI DWMATWN ATIMA, PA TIV TRAPOIT' AN, W $ZEU ? PEPALTAI DA=UTE MOI FILON KEAR TONDE KLUON SON OIKTON. KAI TOTE MEN DUSELPIV, SPLAGCNA DE MOI KELAINOUTAI PROV EPOV KLUOUSA:. *OTAN D' AUT' EPALKH S' *ORW, REI' (ELPIV) APESTASEN ACOV @PROV TO FANEISQAI@ MOI KALWV. TI D' AN FANTEV TUCOIMEN ? H TAPER PAQOMEN ACEA PROV GE TWN TEKOMENWN ? PARESTI SAINEIN, TA D' OUTI QELGETAI. LUKOV GAR *WST' WMOFRWN ASANTOV EK MATROV ESTI QUMOV. EKOYA KOMMON $ARION EN TE $KISSIAV NOMOIV IHLEMISTRIAV, APRIKTOPLHKTA POLUPALAKTA D' HN IDEIN EPASSUTEROTRIBH TA CEROV OREGMATA, ANWQEN ANEKAQEN, KTUPW: D' EPERROQEI KROTHTON AMON KAI PANOQLION KARA. IW IW DA'IA PANTOLME MATER, DA'IAIV EN EKFORAIV ANEU POLITAN ANAKT', ANEU DE PENQHMATWN ETLHV ANOIMWKTON ANDRA QAYAI. TO PAN ATIMWV ELEXAV, OIMOI. PATROV D' ATIMWSIN ARA TEISEI *EKATI MEN DAIMONWN *EKATI D' AMAN CERWN. EPEIT' EGW NOSFISAV OLOIMAN. EMASCALISQH DE G', *WV TOD' EIDH:V, EPRASSE D' APER NIN *WDE QAPTEI, MORON KTISAI MWMENA AFERTON AIWNI SW:. KLUEIV PATRW:OUV DUAV ATIMOUV. LEGEIV PATRW:ON MORON. EGW D' APESTATOUN ATIMOV, OUDEN AXIA. MUCW: D' AFERKTOV POLUSINOUV KUNOV DIKAN *ETOIMOTERA GELWTOV ANEFERON LIBH, CAIROUSA POLUDAKRUN GOON KEKRUMMENA. [NO VERSE 449] TOIAUT' AKOUWN EN FRESIN GRAFOU, (PATER). (GRAFOU) DI' WTWN DE SUNTETRAINE MUQON *HSUCW: FRENWN BASEI. TA MEN GAR O*UTWV ECEI, TA D' AUTOV ORGA MAQEIN. PREPEI D' AKAMPTW: MENEI KAQHKEIN. SE TOI LEGW, XUGGENOU, PATER, FILOIV. EGW D' EPIFQEGGOMAI KEKLAUMENA. STASIV DE PAGKOINOV *AD' EPIRROQEI. AKOUSON EV FAOV MOLWN, XUN DE GENOU PROV ECQROUV. $ARHV $AREI SUMBALEI, $DIKA: DIKA. IW QEOI, KRAINET' ENDIKWV (LITAV). TROMOV M' UFERPEI KLUOUSAN EUGMATWN. TO MORSIMON MENEI PALAI, EUCOMENOIV D' AN ELQOI. W PONOV EGGENHV KAI PARAMOUSOV ATAV A*IMATOESSA PLAGA. IW DUSTON' AFERTA KHDH. IW DUSKATAPAUTON ALGOV. DWMASIN EMMOTON TWND' AKOV, OUD' AP' ALLWN EKTOQEN, ALL' AP' AUTWN DI' WMAN ERIN A*IMATHRAN. QEWN (TWN) KATA GAV *OD' UMNOV. ALLA KLUONTEV, MAKAREV CQONIOI, THSDE KATEUCHV PEMPET' ARWGHN PAISIN PROFWNWV EPI NIKH:. PATER, TROPOISIN OU TURANNIKOIV QANWN, AITOUMENW: MOI DOV KRATOV TWN SWN DOMWN. K=AGW, PATER, TOIANDE SOU CREIAN ECW, @FUGEIN MEGAN PROSQEISAN $AIGISQW:@. . . O*UTW GAR AN SOI DAITEV ENNOMOI BROTWN KTIZOIAT'. EI DE MH, PAR' EUDEIPNOIV ESH: ATIMOV EMPUROISI KNISWTOIV CQONOV. K=AGW COAV SOI THV EMHV PAGKLHRIAV OISW PATRW:WN EK DOMWN GAMHLIOUV. PANTWN DE PRWTON TONDE PRESBEUSW TAFON. W GAI', ANEV MOI PATER' EPOPTEUSAI MACHN. W $PERSEFASSA, DOV DE G' EUMORFON KRATOV. MEMNHSO LOUTRWN O*IV ENOSFISQHV, PATER. MEMNHSO D' AMFIBLHSTRON *WV EKAINISAV.... PEDAIV G' ACALKEUTOISI QHREUQEIV, PATER.... AISCRWV TE BOULEUTOISIN EN KALUMMASIN. AR' EXEGEIRH: TOISD' ONEIDESIN, PATER ? AR' ORQON AIREIV FILTATON TO SON KARA ? HTOI DIKHN IALLE SUMMACON FILOIV, H TAV *OMOIAV ANTIDOV LABAV LABEIN, EIPER KRATHQEIV G' ANTINIKHSAI QELEIV. KAI THSD' AKOUSON LOISQIOU BOHV, PATER, IDWN NEOSSOUV TOUSD' EFHMENOUV TAFW:. OIKTIRE QHLUN ARSENOV Q' *OMOU GOON. KAI MH 'XALEIYH:V SPERMA $PELOPIDWN TODE, O*UTW GAR OU TEQNHKAV OUDE PER QANWN. PAIDEV GAR ANDRI KLHDONOV SWTHRIOI QANONTI. FELLOI D' *WV AGOUSI DIKTUON, TON EK BUQOU KLWSTHRA SW:ZONTEV LINOU. AKOU', UPER SOU TOIAD' EST' ODURMATA, AUTOV DE SW:ZH: TONDE TIMHSAV LOGON. KAI MHN AMEMFH TOND' ETEINATON LOGON, TIMHMA TUMBOU THV ANOIMWKTOU TUCHV. TA D' ALL', EPEIDH DRAN KATWRQWSAI FRENI, ERDOIV AN HDH DAIMONOV PEIRWMENOV. ESTAI. PUQESQAI D' OUDEN EST' EXW DROMOU, POQEN COAV EPEMYEN, EK TINOV LOGOU MEQUSTERON TIMWS' ANHKESTON PAQOV ? QANONTI D' OU FRONOUNTI DEILAIA CARIV EPEMPET'. OUK ECOIM' AN EIKASAI TADE TA DWRA, MEIW D' ESTI THV *AMARTIAV. TA PANTA GAR TIV EKCEAV ANQ' A*IMATOV *ENOV.... MATHN *O MOCQOV. *WD' ECEI LOGOV. QELONTI D', EIPER OISQ', EMOI FRASON TADE. OID', W TEKNON, PARH GAR. EK T' ONEIRATWN KAI NUKTIPLAGKTWN DEIMATWN PEPALMENH COAV EPEMYE TASDE DUSQEOV GUNH. H KAI PEPUSQE TO=UNAR, *WST' ORQWV FRASAI ? TEKEIN DRAKONT' EDOXEN, *WV AUTH LEGEI. KAI POI TELEUTA: KAI KARANOUTAI LOGOV ? EN SPARGANOISI PAIDOV *ORMISAI DIKHN. TINOV BORAV CRH:ZONTA, NEOGENEV DAKOV ? AUTH PROSESCE MASTON EN T=WNEIRATI. KAI PWV ATRWTON OUQAR HN UPO STUGOUV ? *WST' EN GALAKTI QROMBON A*IMATOV SPASAI. OUTOI MATAION ANDROV OYANON PELEI. *H D' EX UPNOU KEKLAGEN EPTOHMENH. POLLOI D' ANH:QON, EKTUFLWQENTEV SKOTW:, LAMPTHREV EN DOMOISI DESPOINHV CARIN. PEMPEI T' EPEITA TASDE KHDEIOUV COAV, AKOV TOMAION ELPISASA PHMATWN. ALL' EUCOMAI GH: TH:DE KAI PATROV TAFW: TO=UNEIRON EINAI TOUT' EMOI TELESFORON. KRINW DE TOI NIN *WSTE SUGKOLLWV ECEIN. EI GAR TON AUTON CWRON EKLIPWN EMOI O*UFIV EP' AMA SPARGAN' HPLO'IZETO, KAI MASTON AMFECASK' EMON QREPTHRION, QROMBW: T' EMEIXEN A*IMATOV FILON GALA, *H D' AMFI TARBEI TW:D' EPW:MWXEN PAQEI, DEI TOI NIN, *WV EQREYEN EKPAGLON TERAV, QANEIN BIAIWV. EKDRAKONTWQEIV D' EGW KTEINW NIN, *WV TO=UNEIRON ENNEPEI TODE. TERASKOPON DH TWNDE S' A*IROUMAI PERI, GENOITO D' O*UTWV. T=ALLA D' EXHGOU FILOIV, TOUV MEN TI POIEIN, TOUV DE MH TI DRAN LEGWN. *APLOUV *O MUQOV. THNDE MEN STEICEIN ESW, AINW DE KRUPTEIN TASDE SUNQHKAV EMAV, *WV AN DOLW: KTEINANTEV ANDRA TIMION DOLW: GE KAI LHFQWSIN, EN TA=UTW: BROCW: QANONTEV, *H: KAI $LOXIAV EFHMISEN, ANAX $APOLLWN, MANTIV AYEUDHV TO PRIN. XENW: GAR EIKWV, PANTELH SAGHN ECWN, *HXW SUN ANDRI TW:D' EF' *ERKEIOUV PULAV $$SPURIOUS [$PULADH:, XENOV TE KAI DORUXENOV DOMWN.] AMFW DE FWNHN *HSOMEN $PARNHSIDA GLWSSHV =AUTHN $PWKIDOV MIMOUMENW. KAI DH QURWRWN OUTIV AN FAIDRA: FRENI DEXAIT', EPEIDH DAIMONA: DOMOV KAKOIV. MENOUMEN O*UTWV *WST' EPEIKAZEIN TINA DOMOIV PARASTEICONTA KAI TAD' ENNEPEIN. TI DH PULH:SI TON *IKETHN APEIRGETAI $AIGISQOV, EIPER OIDEN ENDHMOV PARWN ? EI D' OUN AMEIYW BALON *ERKEIWN PULWN K=AKEINON EN QRONOISIN E*URHSW PATROV, V 0573> H KAI MOLWN EPEITA M' O*I KATA STOMA EREI, SAF' ISQI, KAI KAT' OFQALMOUV KALEIN, PRIN AUTON EIPEIN.. PODAPOV *O XENOV ? .. NEKRON QHSW, PODWKEI PERIBALWN CALKEUMATI. FONOU D' $ERINUV OUC UPESPANISMENH AKRATON A*IMA PIETAI TRITHN POSIN. SUN OUN SU MEN FULASSE T=AN OIKW: KALWV, *OPWV AN ARTIKOLLA SUMBAINH: TADE. UMIN D' EPAINW GLWSSAN EUFHMON FEREIN, SIGAN Q' *OPOU DEI KAI LEGEIN TA KAIRIA. TA D' ALLA TOUTW: DEUR' EPOPTEUSAI LEGW, XIFHFOROUV AGWNAV ORQWSANTI MOI. POLLA MEN GA TREFEI DEINA DEIMATWN ACH, PONTIAI T' AGKALAI KNWDALWN ANTAIWN BRUOUSI, PLAQOUSI KAI PEDAICMIOI LAMPADEV PEDAOROI, PTANA TE KAI PEDOBAMONA K=ANEMOENT' AN AIGIDWN FRASAI KOTON. ALL' UPERTOLMON ANDROV FRONHMA TIV LEGOI KAI GUNAIKWN FRESIN TLHMONWN PANTOLMOUV ERWTAV ATAISI SUNNOMOUV BROTWN ? SUZUGOUV D' *OMAULIAV QHLUKRATHV APERWTOV ERWV PARANIKA: KNWDALWN TE KAI BROTWN. ISTW D' *OSTIV OUC UPOPTEROIV FRONTISIN DMAQEIV, TAN *A PAIDOLUMAV TALAINA $QESTIAV MHSATO PURDAH TINA PRONOIAN, KATAIQOUSA PAIDOV DAFOINON DALON *HLIK', EPEI MOLWN MATROQEN KELADHSE, XUMMETRON TE DIAI BIOU MOIROKRANTON EV AMAR. ALLAN D' HN TIN' EN LOGOIV STUGEIN, FOINIAN $SKULLAN, *AT' ECQRWN UPER FWT' APWLESEN FILON, $KRHTIKOIV CRUSEODMHTOISIN *ORMOIV PIQHSASA, DWROISI $MINW, $NISON AQANATAV TRICOV NOSFISAS' APROBOULWV PNEONQ' *A KUNOFRWN UPNW:. KIGCANEI DE NIN *$ERMHV. EPEI D' EPEMNHSAMHN AMEILICWN PONWN .... AKAIRWV D' *O DUSFILEV GAMHLEUM' APEUCETON DOMOIV GUNAIKOBOULOUV TE MHTIDAV FRONWN EP' ANDRI, TEUCESFORW: EP' ANDRI, DH:OIV EPEIKOTWV EBAV, TIWN [D'] AQERMANTON *ESTIAN DOMWN, GUNAIKEIAN ATOLMON AICMAN. KAKWN DE PRESBEUETAI TO $LHMNION LOGW:. GOATAI DE DHMOQEN KATAPTUSTON, H:KASEN DE TIV TO DEINON AU $LHMNIOISI PHMASIN. QEOSTUGHTW: D' ACEI BROTWN ATIMWQEN OICETAI GENOV. SEBEI GAR OUTIV TO DUSFILEV QEOIV. TI TWND' OUK ENDIKWV AGEIRW ? TO D' AGCI PLEUMONWN XIFOV DIANTAIAN OXUPEUKEV OUTA: < V O641> DIAI $DIKAV, TO MH QEMIV [GAR OU], LAX PEDOI PATOUMENAV TO PAN $DIOV SEBAV PAREKBANTAV OU QEMISTWV. $DIKAV D' EREIDETAI PUQMHN. PROCALKEUEI D' $AISA FASGANOURGOV. TEKNON D' EPEISFEREI DOMOIV A*IMATWN PALAITERWN TINEIN MUSOV CRONW: KLUTA BUSSOFRWN $ERINUV. PAI PAI, QURAV AKOUSON *ERKEIAV KTUPON. TIV ENDON, W PAI, PAI, MAL' AU ? TIV EN DOMOIV ? TRITON TOD' EKPERAMA DWMATWN KALW, EIPER FILOXEN' ESTIN $AIGISQOU DIAI. EI*EN, AKOUW. PODAPOV *O XENOV ? POQEN ? AGGELLE TOISI KURIOISI DWMATWN, PROV O*USPER *HKW KAI FERW KAINOUV LOGOUV. TACUNE D', *WV KAI NUKTOV *ARM' EPEIGETAI SKOTEINON, *WRA D' EMPOROUV MEQIENAI AGKURAN EN DOMOISI PANDOKOIV XENWN. EXELQETW TIV DWMATWN TELESFOROV, GUNH TOPARCOV .... ANDRA D' EUPREPESTERON. AIDWV GAR EN LESCH:SIN OUS' EPARGEMOUV LOGOUV TIQHSIN. EIPE QARSHSAV ANHR PROV ANDRA K=ASHMHNEN EMFANEV TEKMAR. XENOI, LEGOIT' AN EI TI DEI. PARESTI GAR *OPOIAPER DOMOISI TOISD' EPEIKOTA, KAI QERMA LOUTRA KAI PONWN QELKTHRIA STRWMNH, DIKAIWN T' OMMATWN PAROUSIA. EI D' ALLO PRAXAI DEI TI BOULIWTERON, ANDRWN TOD' ESTIN ERGON, O*IV KOINWSOMEN. XENOV MEN EIMI $DAULIEUV EK $FWKEWN. STEICONTA D' AUTOFORTON OIKEIA: SAGH: EIV $ARGOV, *WSPER DEUR' APEZUGHN PODAV, AGNWV PROV AGNWT' EIPE SUMBALWN ANHR, EXISTORHSAV KAI SAFHNISAV *ODON, $STROFIOV *O $FWKEUV. PEUQOMAI GAR EN LOGW:.. EPEIPER ALLWV, W XEN', EIV $ARGOV KIEIV, PROV TOUV TEKONTAV PANDIKWV MEMNHMENOV TEQNEWT' $ORESTHN EIPE, MHDAMWV LAQH:. EIT' OUN KOMIZEIN DOXA NIKHSEI FILWN, EIT' OUN METOIKON, EIV TO PAN AEI XENON, QAPTEIN, EFETMAV TASDE PORQMEUSON PALIN. NUN GAR LEBHTOV CALKEOU PLEURWMATA SPODON KEKEUQEN ANDROV EU KEKLAUMENOU. TOSAUT' AKOUSAV EIPON. EI DE TUGCANW TOIV KURIOISI KAI PROSHKOUSIN LEGWN OUK OIDA. TON TEKONTA D' EIKOV EIDENAI. OI 'GW, KAT' AKRAV EIPAV *WV PORQOUMEQA. W DUSPALAISTE TWNDE DWMATWN $ARA, *WV POLL' EPWPA:V K=AKPODWN EU KEIMENA, TOXOIV PROSWQEN EUSKOPOIV CEIROUMENH. FILWN APOYILOIV ME THN PANAQLIAN. KAI NUN .... $ORESTHV HN GAR EUBOULWV ECWN, EXW KOMIZWN OLEQRIOU PHLOU PODA .... NUN D' *HPER EN DOMOISI @BAKCEIAV KALHV@ @IATROV ELPIV HN, PAROUSAN EGGRAFEI.@ EGW MEN OUN XENOISIN *WD' EUDAIMOSI KEDNWN *EKATI PRAGMATWN AN HQELON GNWTOV GENESQAI KAI XENWQHNAI. TI GAR XENOU XENOISIN ESTIN EUMENESTERON ? PROV D' EUSEBEIAV HN EMOI TOD' EN FRESIN, TOIONDE PRAGMA MH KARANWSAI FILOIV, KATAINESANTA KAI KATEXENWMENON. OUTOI KURHSEIV MEION AXIWV SEQEN, OUD' *HSSON AN GENOIO DWMASIN FILOV. ALLOV D' *OMOIWV HLQEN AN TAD' AGGELWN. ALL' ESQ' *O KAIROV *HMEREUONTAV XENOUV MAKRAV KELEUQOU TUGCANEIN @TA PROSFORA.@ AG' AUTON EIV ANDRWNAV EUXENOUV DOMWN, OPISQOPOUV TE TOUSDE KAI XUNEMPOROUV. K=AKEI KUROUNTWN DWMASIN TA PROSFORA. AINW DE PRASSEIN *WV UPEUQUNW: TADE. *HMEIV DE TAUTA TOIV KRATOUSI DWMATWN KOINWSOMEN TE KO=U SPANIZONTEV FILWN BOULEUSOMESQA THSDE SUMFORAV PERI. EI*EN, FILIAI DMWIDEV OIKWN, POTE DH STOMATWN DEIXOMEN ISCUN EP' $ORESTH: ? W POTNIA CQWN KAI POTNI' AKTH CWMATOV, *H NUN EPI NAUARCW: SWMATI KEISAI TW: BASILEIW:, NUN EPAKOUSON, NUN EPARHXON. NUN GAR AKMAZEI $PEIQW DOLIAN XUGKATABHNAI, CQONION D' *$ERMHN KAI TON NUCION TOISD' EPODEUSAI XIFODHLHTOISIN AGWSIN. EOIKEN *ANHR *O XENOV TEUCEIN KAKON. TROFON D' $ORESTOU THND' *ORW KEKLAUMENHN. POI DH PATEIV, $KILISSA, DWMATWN PULAV ? LUPH D' AMISQOV ESTI SOI XUNEMPOROV. $AIGISQON *H KRATOUSA TOIV XENOIV KALEIN *OPWV TACIST' ANWGEN, *WV SAFESTERON ANHR AP' ANDROV THN NEAGGELTON FATIN ELQWN PUQHTAI. THN DE PROV MEN OIKETAV QETO SKUQRWPON, ENTOV OMMATWN GELWN KEUQOUS' EP' ERGOIV DIAPEPRAGMENOIV KALWV KEINH:.... DOMOIV DE TOISDE PAGKAKWV ECEI, FHMHV UF' *HV HGGEILAN O*I XENOI TORWV. H DH KLUWN EKEINOV EUFRANEI NOON, EUT' AN PUQHTAI MUQON. W TALAIN' EGW. *WV MOI TA MEN PALAIA SUGKEKRAMENA ALGH DUSOISTA TOISD' EN $ATREWV DOMOIV TUCONT' EMHN HLGUNEN EN STERNOIV FRENA, ALL' OUTI PW TOIONDE PHM' ANESCOMHN. TA MEN GAR ALLA TLHMONWV HNTLOUN KAKA. FILON D' $ORESTHN, THV EMHV YUCHV TRIBHN, *ON EXEQREYA MHTROQEN DEDEGMENH KAI NUKTIPLAGKTWN ORQIWN KELEUMATWN KAI POLLA KAI MOCQHR' ANWFELHT' EMOI TLASH:....TO MH FRONOUN GAR *WSPEREI BOTON TREFEIN ANAGKH, PWV GAR OU ? TROPW: FRENOV. OU GAR TI FWNEI PAIV ET' WN EN SPARGANOIV, EI LIMOV, H DIYH TIV, H LIYOURIA ECEI. NEA DE NHDUV AUTARKHV TEKNWN. TOUTWN PROMANTIV OUSA, POLLA D', OIOMAI, YEUSQEISA PAIDOV SPARGANWN FAIDRUNTRIA.... KNAFEUV TROFEUV TE TA=UTON EICETHN TELOV. EGW DIPLAV DE TASDE CEIRWNAXIAV ECOUS' $ORESTHN EXEDEXAMHN PATRI. TEQNHKOTOV DE NUN TALAINA PEUQOMAI. STEICW D' EP' ANDRA TWNDE LUMANTHRION OIKWN, QELWN DE TONDE PEUSETAI LOGON. PWV OUN KELEUEI NIN MOLEIN ESTALMENON ? H PWV ? LEG' AUQIV, *WV MAQW SAFESTERON. EI XUN LOCITAIV EITE KAI MONOSTIBH. AGEIN KELEUEI DORUFOROUV OPAONAV. MH NUN SU TAUT' AGGELLE DESPOTOU STUGEI. ALL' AUTON ELQEIN, *WV ADEIMANTWN KLUH:, ANWCQ' *OSON TACISTA, GAQOUSH: FRENI. >V 0773> EN AGGELW: GAR KUPTOV ORQOUTAI LOGOV. ALL' H FRONEIV EU TOISI NUN HGGELMENOIV ? ALL' EI TROPAIAN $ZEUV KAKWN QHSEI POTE ? KAI PWV ? $ORESTHV ELPIV OICETAI DOMWN. OUPW. KAKOV GE MANTIV AN GNOIH TADE. TI FH:V ? ECEIV TI TWN LELEGMENWN DICA ? AGGELL' IOUSA, PRASSE T=APESTALMENA. MELEI QEOISIN *WNPER AN MELH: PERI. ALL' EIMI KAI SOIV TAUTA PEISOMAI LOGOIV. GENOITO D' *WV ARISTA SUN QEWN DOSEI. NUN PARAITOUMENA: MOI, PATER $ZEU QEWN $OLUMPIWN, DOV TUCAV TUCEIN DOMOU KURIWV TA SWFRON' EU MAIOMENOIV IDEIN, DIA DIKAV EPOV *APAN ELAKON, W $ZEU, SU NIN FULASSOIV. AIAI, PRO DE DH 'CQRWN TWN ESW MELAQRWN, W $ZEU, QEV, EPEI NIN MEGAN ARAV DIDUMA KAI TRIPLA PALIMPOINA QELWN AMEIYH:. ISQI D' ANDROV FILOU PWLON EUNIN ZUGENT' EN *ARMASIN PHMATWN, (SU D') EN DROMW: PROSTIQEI METRON TE KAI SW:ZOMENWN PUQMON, DIA PEDON TOUT' IDEIN ANOMENWN BHMATWN OREGMA. (AIAI, PRO DE DH 'CQRWN) (TWN ESW MELAQRWN,) (W $ZEU, QEV, EPEI NIN MEGAN ARAV) (DIDUMA KAI TRIPLA) (PALIMPOINA QELWN AMEIYH:.) O*I T' ESW DWMATWN PLOUTOGAQH MUCON NOMIZETE, KLUTE, SUMFRONEV QEOI. AGETE . . . . TWN PALAI PEPRAGMENWN LUSASQ' A*IMA PROSFATOIV DIKAIV. GERWN FONOV MHKET' EN DOMOIV TEKOI. TO DE KALWV KTIMENON W MEGA NAIWN STOMION, EU DOV ANIDEIN DOMON ANDROV, KAI NIN ELEUQERIAV FWV LAMPRON IDEIN FILIOIV OMMASIN EK DNOFERAV KALUPTRAV. XULLABOI D' ENDIKWV PAIV *O $MAIAV, EPEI FORWTATOV PRAXIN OURISAI QELWN. @POLLA D' ALLA FANEI CRHIZWN KRUPTA@ ASKOPON D' EPOV LEGWN NUKTA PRO T' OMMATWN SKOTON FEREI KAQ' *HMERAN D' OUDEN EMFANESTEROV. (TO DE KALWV KTIMENON W MEGA NAIWN) (STOMION, EU DOV ANIDEIN DOMON ANDROV,) (KAI NIN ELEUQERIAV FWV) (LAMPRON IDEIN FILIOIV) (OMMASIN EK DNOFERAV KALUPTRAV.) KAI TOT' HDH DIPLOUN DWMATWN LUTHRION, QHLUN OURIOSTATAN *OMOU (TE) KREKTON GOATAN NOMON MEQHSOMEN. PLEI TAD' EU. AMON AMON KERDOV AUXETAI TOD', ATA D' APOSTATEI FILWN. SU DE QARSWN, *OTAN *HKH: MEROV ERGWN EPA'USAV QROEOUSA: PROV SE .. TEKNON, .. PATROV .. AUDA, KAI PERAIN' ANEPIMOMFON ATAN. $PERSEWV T' EN FRESIN (SAISI) KARDIAN SCEQWN, TOIV Q' UPO CQONOV FILOISI TOIV T' ANWQEN, PROFRASSWN FAROV, $GORGOUV LUGRAV ENDOQEN FOINIAN ATAN TIQEI, TON AITION D' EXAPOLLU' EISORWN. S AI> *HKW MEN OUK AKLHTOV, ALL' UPAGGELOV. NEAN FATIN DE PEUQOMAI LEGEIN TINAV XENOUV MOLONTAV OUDAMWV EFIMERON, MORON G' $ORESTOU. KAI TOD' AMFEREIN DOMOIV GENOIT' AN ACQOV A*IMATOSTAGEV, FONW: TW: PROSQEN *ELKAINOUSI KAI DEDHGMENOIV. PWV TAUT ALHQH KAI BLEPONTA DOXASW ? H PROV GUNAIKWN DEIMATOUMENOI LOGOI PEDARSIOI QRW:SKOUSI, QNH:SKONTEV MATHN ? TI TWND' AN EIPOIV *WSTE DHLWSAI FRENI ? HKOUSAMEN MEN, PUNQANOU DE TWN XENWN ESW PARELQWN. OUDEN AGGELWN SQENOV *WV AUTOS' AUTON ANDRA PEUQESQAI PERI. IDEIN ELEGXAI T' EU QELW TON AGGELON, EIT' AUTOV HN QNH:SKONTOV EGGUQEN PARWN, EIT' EX AMAURAV KLHDONOV LEGEI MAQWN. OUTOI FREN' AN KLEYEIEN WMMATWMENHN. $ZEU $ZEU, TI LEGW, POQEN ARXWMAI TAD' EPEUCOMENH K=APIQEAZOUS', UPO D' EUNOIAV PWV ISON EIPOUS' ANUSOMAI ? NUN GAR MELLOUSI MIANQEISAI PEIRAI KOPANWN ANDRODA'IKTWN H PANU QHSEIN $AGAMEMNONIWN OIKWN OLEQRON DIA PANTOV, H PUR KAI FWV EP' ELEUQERIA: DAIWN ARCAIV TE POLISSONOMOIV *EXEI PATERWN MEGAN OLBON. TOIANDE PALHN MONOV WN EFEDROV DISSOIV MELLEI QEIOV $ORESTHV *AYEIN. EIH D' EPI NIKH:. EH, OTOTOTOI. EA EA MALA. PWV ECEI ? PWV KEKRANTAI DOMOIV ? APOSTAQWMEN PRAGMATOV TELOUMENOU, *OPWV DOKWMEN TWND' ANAITIAI KAKWN EINAI. MACHV GAR DH KEKURWTAI TELOV, OIMOI, PANOIMOI DESPOTOU @TELOUMENOU.@ OIMOI MAL' AUQIV EN TRITOIV PROSFQEGMASIN. $AIGISQOV OUKET' ESTIN. ALL' ANOIXATE *OPWV TACISTA, KAI GUNAIKEIOUV PULAV MOCLOIV CALATE. KAI MAL' *HBWNTOV DE DEI .... OUC *WST' ARHXAI DIAPEPRAGMENW:. TI GAR ? IOU IOU. KWFOIV =AUTW KAI KAQEUDOUSIN MATHN AKRANTA BAZW. POU $KLUTAIMHSTRA ? TI DRA: ? EOIKE NUN AUTHV EPIXHNOU PELAV AUCHN PESEISQAI PROV DIKHN PEPLHGMENOV. TI D' ESTI CRHMA ? TINA BOHN *ISTHV DOMOIV ? TON ZWNTA KAINEIN TOUV TEQNHKOTAV LEGW. OI 'GW. XUNHKA TO=UPOV EX AINIGMATWN DOLOIV OLOUMEQ', *WSPER OUN EKTEINAMEN. DOIH TIV ANDROKMHTA PELEKUN *WV TACOV. EIDWMEN EI NIKWMEN, H NIKWMEQA. ENTAUQA GAR DH TOUD' AFIKOMHN KAKOU. SE KAI MATEUW. TW:DE D' ARKOUNTWV ECEI. OI 'GW. TEQNHKAV, FILTAT', $AIGISQOU BIA. FILEIV TON ANDRA ? TOIGAR EN TA=UTW: TAFW: KEISH:. QANONTA D' OUTI MH PRODW:V POTE. EPISCEV, W PAI, TONDE D' AIDESQAI, TEKNON, MASTON, PROV *W: SU POLLA DH BRIZWN :AMA OULOISIN EXHMELXAV EUTRAFEV GALA. $PULADH, TI DRASW ? MHTER' AIDESQW KTANEIN ? POU DH TA LOIPA $LOXIOU MANTEUMATA TA PUQOCRHSTA, PISTA T' EUORKWMATA ? *APANTAV ECQROUV TWN QEWN *HGOU PLEON. KRINW SE NIKAN, KAI PARAINEIV MOI KALWV. *EPOU, PROV AUTON TONDE SE SFAXAI QELW. KAI ZWNTA GAR NIN KREISSON' *HGHSW PATROV. TOUTW: QANOUSA XUGKAQEUD', EPEI FILEIV TON ANDRA TOUTON, *ON DE CRHN FILEIN STUGEIV. EGW S' EQREYA, SUN DE GHRANAI QELW. PATROKTONOUSA GAR XUNOIKHSEIV EMOI ? *H $MOIRA TOUTWN, W TEKNON, PARAITIA. KAI TONDE TOINUN $MOIR' EPORSUNEN MORON. OUDEN SEBIZH: GENEQLIOUV ARAV, TEKNON ? TEKOUSA GAR M' ERRIYAV EV TO DUSTUCEV. OUTOI S' APERRIY' EV DOMOUV DORUXENOUV. DICWV EPRAQHN WN ELEUQEROU PATROV. POU DHQ' *O TIMOV, *ONTIN' ANTEDEXAMHN ? AISCUNOMAI SOI TOUT' ONEIDISAI SAFWV. [MH] ALL' EIF' *OMOIWV KAI PATROV TOU SOU MATAV. MH ELEGCE TON PONOUNT' ESW KAQHMENH. ALGOV GUNAIXIN ANDROV EIRGESQAI, TEKNON. TREFEI DE G' ANDROV MOCQOV *HMENAV ESW. KTENEIN EOIKAV, W TEKNON, THN MHTERA. SU TOI SEAUTHN, OUK EGW, KATAKTENEIV. *ORA, FULAXAI MHTROV EGKOTOUV KUNAV. TAV TOU PATROV DE PWV FUGW, PAREIV TADE ? EOIKA QRHNEIN ZWSA PROV TUMBON MATHN. PATROV GAR AISA TONDE SO=URIZEI MORON. OI 'GW TEKOUSA TOND' OFIN EQREYAMHN. H KARTA MANTIV O*UX ONEIRATWN FOBOV. KANEV TON OU CRHN, KAI TO MH CREWN PAQE. STENW MEN OUN KAI TWNDE SUMFORAN DIPLHN. EPEI DE POLLWN A*IMATWN EPHKRISE TLHMWN $ORESTHV, TOUQ' *OMWV A*IROUMEQA, OFQALMON OIKWN MH PANWLEQRON PESEIN. EMOLE MEN DIKA $PRIAMIDAIV CRONW:, BARUDIKOV POINA EMOLE D' EV DOMON TON $AGAMEMNONOV DIPLOUV LEWN, DIPLOUV $ARHV. ELASE D' EV TO PAN *O PUQOCRHSTOV FUGAV QEOQEN EU FRADAISIN *WRMHMENOV. EPOLOLUXAT' W DESPOSUNWN DOMWN ANAFUGA: KAKWN KAI KTEANWN TRIBAV UPO DUOIN MIASTOROIN, DUSOIMOU TUCAV. EMOLE D' *W: MELEI KRUPTADIOU MACAV DOLIOFRWN @POINA.@ EQIGE D' EN MACA: CEROV ETHTUMOV $DIOV KORA .... $DIKAN DE NIN PROSAGOREUOMEN BROTOI TUCONTEV KALWV .... OLEQRION PNEOUS' EN ECQROIV KOTON. (EPOLOLUXAT' W DESPOSUNWN DOMWN) (ANAFUGA: KAKWN KAI KTEANWN TRIBAV) (UPO DUION MIASTOROIN,) (DUSOIMOU TUCAV.) TAPER *O $LOXIAV *O $PARNASSIOV MEGAN ECWN MUCON CQONOV EPWRQIAZEN ADOLWV DOLIA @BLAPTOMENAN EGCRONISQEISAN@ EPOICETAI, KRATEI T' AEI PWV TO QEION [PARA] TO MH UPOURGEIN KAKOIV. AXIA D' OURANOUCON ARCAN SEBEIN. PARA TE FWV IDEIN, MEGA D' AFH:REQH YALION OIKWN. ANAGE MAN DOMOI. POLUN AGAN CRONON CAMAIPETEIV EKEISQ' AIEI. TACA DE PANTELHV CRONOV AMEIYETAI PROQURA DWMATWN, *OTAN AF' ESTIAV MUSOV *APAN ELASH: KAQARMOISIN ATAN ELATHRIOIV. TUCA: D' EUPROSWPW: KEITAI TO PAN IDEIN, QREOMENOIV.. METOIKOI DOMWN PESOUNTAI PALIN. PARA TE FWV IDEIN, (MEGA D' AFH:REQH) (YALION OIKWN.) (ANAGE MAN DOMOI. POLUN AGAN CRONON) (CAMAIPETEIV EKEISQ' AIEI.) IDESQE CWRAV THN DIPLHN TURANNIDA PATROKTONOUV TE DWMATWN PORQHTORAV. SEMNOI MEN HSAN EN QRONOIV TOQ' *HMENOI, FILOI DE KAI NUN, *WV EPEIKASAI PAQH PARESTIN, *ORKOV T' EMMENEI PISTWMASIN. XUNWMOSAN MEN QANATON AQLIW: PATRI KAI XUNQANEISQAI. KAI TAD' EUORKWV ECEI. IDESQE D' AUTE, TWND' EPHKOOI KAKWN, TO MHCANHMA, DESMON AQLIW: PATRI, PEDAV TE CEIROIN KAI PEDOIN XUNWRIDA. EKTEINAT' AUTO KAI KUKLW: PARASTADON STEGASTRON ANDROV DEIXAQ', *WV IDH: PATHR.... OUC O*UMOV, ALL' *O PANT' EPOPTEUWN TADE *$HLIOV.... ANAGNA MHTROV ERGA THV EMHV, *WV AN PARH: MOI MARTUV EN DIKH: POTE, *WV TOND' EGW METHLQON ENDIKWV MORON TON MHTROV. $AIGISQOU GAR OU LEGW MORON. ECEI GAR AISCUNTHROV, *WV NOMOV, DIKHN. *HTIV D' EP' ANDRI TOUT' EMHSATO STUGOV, EX O*U TEKNWN HNEGC' UPO ZWNHN BAROV, FILON TEWV, NUN D' ECQRON, *WV FAINEI, KAKON .... TI SOI DOKEI ? MURAINA G' EIT' ECIDNA EFU SHPEIN QIGOUS' AN ALLON OU DEDHGMENON TOLMHV *EKATI K=AKDIKOU FRONHMATOV ? TI NIN PROSEIPW, K=AN TUCW MAL' EUSTOMWN ? AGREUMA QHROV, H NEKROU PRODENDUTON DROITHV KATASKHNWMA ? DIKTUON MEN OUN, ARKUN D' AN EIPOIV KAI PODISTHRAV PEPLOUV. TOIOUTON AN KTHSAITO FHLHTHV ANHR, XENWN APAIOLHMA K=ARGUROSTERH BION NOMIZWN, TW:DE T' AN DOLWMATI POLLOUV ANAIRWN POLLA QERMAINOI FRENI. TOIAD' EMOI XUNOIKOV EN DOMOISI MH GENOIT'. OLOIMHN PROSQEN EK QEWN APAIV. AIAI AIAI MELEWN ERGWN. STUGERW: QANATW: DIEPRACQHV. AIAI AIAI, MIMNONTI DE KAI PAQOV ANQEI. EDRASEN H OUK EDRASE? MARTUREI DE MOI FAROV TOD', *WV EBAYEN $AIGISQOU XIFOV. FONOU DE KHKIV XUN CRONW: XUMBALLETAI, POLLAV BAFAV FQEIROUSA TOU POIKILMATOV. NUN AUTON AINW, NUN APOIMWZW PARWN, PATROKTONON Q' UFASMA PROSFWNWN TODE ALGW MEN ERGA KAI PAQOV GENOV TE PAN, AZHLA NIKHV THSD' ECWN MIASMATA. OUTIV MEROPWN ASINH BIOTON DIA PANT' ENTIMOV EMEIYEI. AIAI AIAI, MOCQOV D' *O MEN AUTIC', *O D' *HXEI. ALL' *WV AN EIDHT', OU GAR OID' *OPH TELEI, *WSPER XUN *IPPOIV *HNIOSTROFW DROMOU EXWTERW. FEROUSI GAR NIKWMENON FRENEV DUSARKTOI. PROV DE KARDIA: FOBOV A:DEIN *ETOIMOV, *H D' UPORCEISQAI KOTW:. *EWV D' ET' EMFRWN EIMI, KHRUSSW FILOIV, KTANEIN TE FHMI MHTER' OUK ANEU DIKHV, PATROKTONON MIASMA KAI QEWN STUGOV. KAI FILTRA TOLMHV THSDE PLEISTHRIZOMAI TON PUQOMANTIN $LOXIAN, CRHSANT' EMOI PRAXANTA MEN TAUT' EKTOV AITIAV KAKHV EINAI, PARENTI D'.... OUK ERW THN ZHMIAN. TOXW: GAR OUTIV PHMATWN EFIXETAI. KAI NUN *ORATE M', *WV PARESKEUASMENOV XUN TW:DE QALLW: KAI STEFEI PROSIXOMAI MESOMFALON Q' *IDRUMA, $LOXIOU PEDON, PUROV TE FEGGOV AFQITON KEKLHMENON, FEUGWN TOD' A*IMA KOINON. OUD' EF' *ESTIAN ALLHN TRAPESQAI $LOXIAV EFIETO. TAD' EN CRONW: MOI PANTAV $ARGEIOUV LEGW (MNHMH: FULASSEIN *WV) EPORSUNQH KAKA, KAI MARTUREIN MOI, $MENELEWV (*OTAN MOLH:.) EGW D' ALHTHV THSDE GHV APOXENOV, ZWN KAI TEQNHKWV TASDE KLHDONAV LIPWN... ALL' EU G' EPRAXAV, MHD' EPIZEUCQH:V STOMA FHMH: PONHRA: MHD' EPIGLWSSW KAKA. HLEUQERWSAV PASAN $ARGEIWN POLIN, DUOIN DRAKONTOIN EUPETWV TEMWN KARA. A, A. DMWAI GUNAIKEV, A*IDE, $GORGONWN DIKHN, FAIOCITWNEV, KAI PEPLEKTANHMENAI PUKNOIV DRAKOUSIN. OUKET' AN MEINAIM' EGW. TINEV SE DOXAI, FILTAT' ANQRWPWN PATRI, STROBOUSIN ? ISCE, MH FOBOU, NIKWN POLU. OUK EISI DOXAI TWNDE PHMATWN EMOI. SAFWV GAR A*IDE MHTROV EGKOTOI KUNEV. POTAINION GAR A*IMA SOI CEROIN ETI. EK TWNDE TOI TARAGMOV EV FRENAV PITNEI. ANAX $APOLLON, A*IDE PLHQUOUSI DH, K=AX OMMATWN STAZOUSIN A*IMA DUSFILEV. E*IV SOI KAQARMOV. $LOXIAV DE PROSQIGWN ELEUQERON SE TWNDE PHMATWN KTISEI. UMEIV MEN OUC *ORATE TASD', EGW D' *ORW. ELAUNOMAI DE KO=UKET' AN MEINAIM' EGW. ALL' EUTUCOIHV, KAI S' EPOPTEUWN PROFRWN QEOV FULASSOI KAIRIOISI SUMFORAIV. *ODE TOI MELAQROIV TOIV BASILEIOIV TRITOV AU CEIMWN PNEUSAV GONIAV ETELESQH. PAIDOBOROI MEN PRWTON UPHRXAN MOCQOI TALANEV [TE $QUESTOU]. DEUTRON ANDROV BASILEIA PAQH, LOUTRODA'IKTOV D' WLET' $ACAIWN POLEMARCOV ANHR. NUN D' AU TRITOV HLQE POQEN SWTHR.... H MORON EIPW ? POI DHTA KRANEI, POI KATALHXEI METAKOIMISQEN MENOV ATHV ? < END OF THE CHOEPHOROI >