@Truffa e ricettazione: in cella Flavio Carboni e un complice, altri due inquisiti ~Un miliardo per la borsa di Calvi ^~Pagati dal+le banche 2 assegni scoperti del+lo Ior //((@~ROMA.)) @Qualcuno ha#$I111a003pagato - o meglio, ha#$I111a003fatto pagare da due banche pubbliche - un miliar= do e 200 milioni di lire per ave= re la borsa di Roberto Calvi, il banchiere trovato morto sotto il ponte de+i frati neri a Londra ne+l giugno del+l'82. Per aver or= chestrato questa manovra è#$I111a003fi= nito in carcere Flavio Carboni, l'imprenditore sardo amico di Calvi, con l'accusa di ricetta= zione e truffa. Carboni è#stato# $I111p003arrestato a Roma, e le stesse imputazioni sono#state#$I111p003notifi= cate ne+l carcere di Spoleto a Giulio Lena, faccendiere roma= no di 58 anni, coimputato di Carboni anche in un processo per traffico di droga e falsifica= zione di banconote. Un procedi= mento da+l quale è#[$I111a003scaturito] adesso scatu= rito quello per la borsa di Calvi. //L'operazione, condotta dal+la Criminalpol de+l Lazio, $I110a003è in cor= so, e pochissimi $I110a003sono i partico= lari noti di una vicenda che $I110a003ap= pare misteriosa per gli stessi magistrati che $I110a003conducono l'in= chiesta. A+l centro del+le indagini ci $I110a003sono due assegni del+lo Ior, l'i= stituto di credito vaticano, da 600 milioni ciascuno. Lena li avrebbe#$I231a003incassati presso il Monte de+i Paschi di Siena e la Banca Nazionale de+l Lavoro co= me compenso de+l contenuto del+la borsa di Calvi che nel+l'im= minenza del+la morte de+l ban= chiere - secondo l'accusa - $I120a003passò nel+le mani di Carboni. Ma quando le due banche pub= bliche si sono#$I111a003rivolte al+lo Ior, gli assegni sono#$I111a003risultati sco= perti. Di qui l'accusa di truffa, estesa anche a chi ha#$I111a003emesso gli assegni a vuoto e ad un funzio= nario di una del+le banche truf= fate, nomi ancora protetti da+l segreto istruttorio. //La ricettazione invece $I110a003ri= guarda la borsa de+l banchiere. Calvi l'$I210a003aveva con sé fino a+l mo= mento in cui è#$I111a003morto; per i giu= dici la sua provenienza $I110a003è illeci= ta $C110a003sia che si sia#$C111a003suicidato $C110a003sia che sia#stato#$C111p003ucciso.

«Quello che $I110a003ap= pare certo -

$I110a003dicono gli investi= gatori -

$I110a003è che in un preciso momento Carboni ha#$I111a003avuto la disponibilità del+la borsa». //

L'inchiesta, coordinata da+l giudice istruttore Mario Alme= righi, è#$I111a003nata da un processo per il quale $I110a003è imminente l'ordinan= za di rinvio a giudizio, ne+l quale sono#$I110p003imputati $C110a003sia Carboni che Lena. Si $I110a003tratta di un'indagine su traffico di droga, falsifica= zione di banconote e titoli ban= cari su scala internazionale. In una perquisizione è#stata#$I111p003ritro= vata documentazione inerente al+la borsa di Calvi. Seguendo quella pista e, come $I110a003è scritto ne+l mandato di cattura,

«le di= chiarazioni di altri imputati i cui nomi si $I110a003omette di indicare per esigenze di tutela proces= suale»,

gli investigatori sono# $I111a003arrivati a Carboni. Dunque uno o più «pentiti» $I110a003accusano l'im= prenditore ex braccio destro di Calvi. //Gli assegni e la conseguente truffa a+i danni del+la Bnl e de+l Monte de+i Paschi $I110a003sono de+l mar= zo 1986, lo stesso periodo in cui la borsa de+l banchiere ritrovato morto $I120a003apparve in tv in una tra= smissione condotta da Enzo Biagi. Quando fu#$I120p003aperta davan= ti al+le telecamere, $I120a003uscirono fuo= ri solo alcune chiavi e docu= menti definiti «irrilevanti» da+i giudici milanesi che $I110a003indagano sul+la morte de+l banchiere. //Secondo la moglie di Calvi, però, qualcuno aveva#$I211a003trafugato le cose più importanti, ed in particolare i documenti su+l ten= tativo di vendita di una quota de+l Banco Ambrosiano al+l'Opus Dei.

«Mio marito -

$I120a003disse Clara Calvi -

fu#$I120p003fermato da coloro che non $I210a003volevano che $C210a003portasse a termine l'operazione Opus Dei».

Secondo i giudici il conte= nuto del+la borsa che Calvi ha# $I111a003portato con sé quando è#$I111a003partito da Roma $I210a003doveva essere ben al= tro se qualcuno $I210a003era disposto a sborsare un miliardo e 200 mi= lioni per impossessar*se*ne. //Interessati al+l'inchiesta in corso a Roma $I110a003sono anche i ma= gistrati milanesi Matteo Maz= ziotti e Pierluigi dal+l'Osso, che ancora $I110a003indagano sul+la misterio= sa morte de+l banchiere. Tra i corpi di reato c'$I110a003è anche la borsa in cuoio nero. I due giudici, al+= l'epoca del+la sua ricomparsa in tv, avevano#$I211a003aperto un'inchiesta per la presunta ricettazione da parte de+i giornalisti che ne era= no#$I211a003venuti in possesso, conclu= sa*si con l'archiviazione. Ora anche loro hanno#da#$I110a173fare qual= che domanda a Carboni. ((Giovanni Bianconi))

@Esibiti documenti importanti durante la deposizione de+l generale Tascio ~Ustica, gli 007 $I210a003avevano i nastri ^~Consegnati a+i magistrati solo dopo tre mesi //((@~ROMA.)) @Su+l disastro di Ustica e su+i presunti tentativi di depi= staggio, si $I110a003allunga ora ufficial= mente l'ombra de+l Sismi. I ser= vizi segreti militari, stando a+i documenti esibiti ieri ne+l corso del+l'audizione de+l generale Ze= no Tascio dinanzi al+la commis= sione parlamentare sul+le stragi e il terrorismo, sarebbero#$I231a003en= trati in possesso del+le trascri= zioni de+i nastri de+i centri radar di Licola e Marsala molto prima del+la magistratura. E per primi si sarebbero#$I231a003posti il quesito di chi $C210a003fosse la traccia del+l'aereo registrata a poche miglia da+l Dc9 prima che fosse#$C210p003abbattuto. Nuovi documenti, definiti se= gretissimi, sono#stati#[$I111p003inviati] inoltre in= viati al+la commissione da+l ge= nerale Pisano, ascoltato la scor= sa settimana. //A cercare di chiarire i tanti misteri è#$I111a003toccato ieri in seduta pubblica, fra pesanti contrad= dizioni e imbarazzanti vuoti di memoria, a+l responsabile de+l Sios Aeronautica (il servizio se= greto del+l'Arma), al+l'epoca del+= l'incidente, il generale Tascio. Era#[stato#$I211p003ascoltato] già stato ascoltato in luglio, questa volta però la sua deposi= zione $I210a003avveniva in modo «for= male», con la possibilità de+l presidente Gualtieri di incrimi= nar*lo. Tascio si è#$I111a003mostrato mol= to accorto, scaricando su altri la responsabilità di alcuni com= portamenti, chiamando in cau= sa altri generali, come l'allora comandante de+l terzo Roc di Martina Franca, Mangani, prendendo le distanze da+i suoi stessi collaboratori di allora. E'# $I111a003giunto persino a cambiare opi= nione tre volte nel+lo spazio di due minuti. //Un episodio molto delicato che, oltre a chiamare in causa il Sismi di Santovito, $I210a003gettava om= bre su+l comportamento de+l re= parto da lui allora diretto, il Sios Aeronautica. Secondo una prima versione, infatti, sarebbe# $I231a003stato il Sismi, l'8 agosto di 9 an= ni $I110a003fa, qualche settimana dopo la strage di Ustica, a fornir*gli i tracciati radar di Marsala e Li= cola pregando*lo di tradur*li su una carta geografica. Due gior= ni prima, i servizi gli avrebbero#[$I231a003chiesto] anche chiesto se, accanto al+la traccia de+l Dc9, ve ne $C210a003fosse un'altra di un velivolo «molto prossimo» al+la sua rotta. //Sul+la base di alcuni docu= menti in possesso del+la com= missione, però, prima il radica= le Teodori, poi il verde Boato, infine lo stesso presidente Gualtieri, avrebbero#$I231a003contestato a+l generale un suo personale in= teressamento, o perlomeno de+l suo reparto, nel+la ricerca de+i tracciati di cui la magistratura aveva#$I211a003chiesto il sequestro. //Secondo tali documenti, in= fatti, sarebbe#$I231a003stato il Sios, fin da+l 29 luglio '80, ad attivar*si su richiesta de+l Sismi, e non vice= versa, per recuperare le trascri= zioni e tradur*le. Cosa che $I120a003av= venne il giorno dopo presso il Roc di Martina Franca. Su+i tracciati, Tascio non ha#$I111a003dato al= cuna valutazione sostenendo di aver incaricato gli esperti di Martina Franca del+la trasposi= zione de+i dati sul+la carta. //Da altri documenti in posses= so del+la commissione $I230a003risulte= rebbe inoltre che tutto il mate= riale di cui i giudici $I120a003chiesero il sequestro, compresi i nastri originali di Marsala e i modelli di Licola, furono#$I120p003ammucchiati prima nel+l'aeroporto di Trapani (il 12 luglio 1980) e dopo 10 giorni traferiti a Punta Raisi (Palermo). La magistratura li $I120a003acquisì a+gli atti solo in ottobre. Chi e quanti $I120a003ebbero la possibi= lità di mettere le mani su quelle prove? E perché il Sismi, a po= chi giorni dal+l'incidente, $I120a003chiese di accertare se accanto a quella de+l Dc9 vi $C210a003fosse un'altra trac= cia? Si $I130a003scoprirà successivamen= te che né Marsala né Licola $I120a003re= gistrarono tracce significative, come $I120a003fece invece il radar di Ciampino, tanto da permettere prima ad un esperto americano e poi a+l collegio de+i periti nomi= nati da+l giudice Bucarelli di parlare di missile e di un caccia a poche miglia da+l Dc9. Ma non $I110a003è l'unica contraddizione in cui è# $I111a003caduto il generale, tanto che la commissione ha#$I111a003chiesto una sua nuova audizione, così come è#stato#$I111p003deciso di invitare a San Macuto nuovamente il generale Pisano, i responsabili di Civila= via e il ministro Martinazzoli per sapere se $I110a003esiste davvero una «controperizia» de+l mini= stero del+la Difesa che $I110a003riaccredi= ta la tesi del+la bomba a bordo. ((Ruggero Conteduca))

@Da Reggio in missione a Campegine, dove $I120a003nacquero i fratelli Cervi ~La task force de+l vescovo ^~Preti e suore in un paese «troppo» laico //((@~MODENA //@DA+L NOSTRO CORRISPONDENTE)) //Una «task force» de+l vescovo per redimere un lembo de+l cuo= re «rosso» del+l'Emilia. L'atten= zione del+la curia reggiana in questi giorni $I110a003è fissata su un pic= colo centro del+la Bassa Padana, Campegine, il paese de+i sette fratelli Cervi. Per decidere il tentativo di «salvataggio», a+l nuovo vescovo di Reggio, mons. Paolo Gibertini, sono#$I111a003bastati al= cuni dati statistici: il 50 per cento de+i funerali si $I110a003svolge con rito civile, soltanto l'8 per cento del+la popolazione $I110a003va a Messa la domenica, la percentuale di alunni esonerati dal+l'insegna= mento del+la religione $I110a003è la più alta del+la provincia. E in più il pci $I110a003prende sempre più voti ($I110a003è già oltre l'80 per cento). //E così mons. Gibertini ha#$I111a003de= ciso di passare al+l'offensiva, in= viando a Campegine una picco= la truppa di missionari. Cinque sacerdoti e cinque suore guidati da padre Antonio Montorsi, un cappuccino, che si sono#$I111a003inse= diati ne+l piccolo centro con un unico obiettivo: riportare la fe= de tra le 1200 famiglie. A chie= dere a+l vescovo di mettere a di= sposizione questa task force è# $I111a003stato il parroco don Angelo Gui= detti.

«Si $I110a003tratta di una comunità -

$I110a003dice don Guidetti -

che ne+l passato è#stata#[$I111p003criticata] fortemente cri= tica ne+i confronti del+la Chiesa e del+le sue istituzioni, ma che non ha#[$I111a003perduto] mai perduto il senso del+la collaborazione, del+la la= boriosità e del+la giustizia». //

Il programma di «ritorno al+la fede» del+la curia $I110a003prevede via Crucis, messa con ammalati ed anziani, veglia Mariana ed una grande festa del+la famiglia. Ma l'attenzione si $I130a003incentrerà su+i 20 «centri d'ascolto» ospitati da al= trettante famiglie: qui i campe= ginesi $I130a003potranno proporre parti= colari temi che verranno#$I130a033di= scussi al+la luce de+l Vangelo. La missione di sacerdoti e suore si $I130a003svolgerà porta a porta

«nel+lo spirito di San Francesco -

co= me $I110a003precisa mons. Gibertini -

per augurare a tutti la pace francescana e per incoraggiare a continuare a vincere il male con il bene». «$I110a001Spero -

$I110a003aggiunge il parroco di Campegine -

che al+la luce di un dialogo sempre più rispettoso del+le posizioni, a guadagnar*ci $C110a003siano soprattutto le persone, la gente comune che tante volte si è#$I111a003sentita defrau= data e condizionata nel+la possi= bilità di fare un'esperienza reli= giosa».

A preoccupare curia e sacerdote non $I110a003sono tanto gli adulti (

«che $I110a003mantengono valori come la solidarietà»)

ma i gio= vani. Secondo don Angelo, per tanti ragazzi l'indifferenza reli= giosa ha#$I111a003creato disinteresse so= ciale e distacco dal+la politica a vantaggio de+i «non-valori» de+l consumismo. ((Lorenzo Tazzari))

Il Tempo @~Il sole? Un ricordo lontano //@L'alta pressione da ieri ha#co= minciato#a#$I111a053dar segni di cedi= mento che peraltro non va#$I110a043in= terpretato come segno premo= nitore di un incipiente peggio= ramento de+l tempo. $I110a003E' soltanto un riflesso conseguente a+l cam= biamento de+l tipo di aria in cir= colazione. Infatti $I110a001siamo in pre= senza di una debole corrente di aria temperata umida atlanti= ca, che $I110a003tende a propagar*si da+l Mediterraneo occidentale a quello centrale, dando luogo a de+gli annuvolamenti irregolari che peraltro $I110a003hanno poche pos= sibilità di lasciar cadere del+la pioggia. //Di contro le grandi depressio= ni atlantiche, tipiche de+l seme= stre freddo, si $I110a003mantengono an= cora intorno a+l 50° parallelo in= vestendo il Nord Europa. Una di queste, di grande estensione e molto profonda, si $I110a003appresta a raggiungere l'Irlanda per poi diriger*si verso la penisola scan= dinava. Sul+le nostre regioni quindi non vi $I130a003sarà pericolo di maltempo, anzi la giornata di domenica si $I110a003prospetta in gran parte assolata e $I130a003vedrà nuova= mente affermar*si l'alta pressio= ne. Come già accennato l'aria $I130a003sarà più umida per cui $I130a003saranno piuttosto diffuse le brume mat= tutine ed i banchi di nebbia, an= che intensa, nel+le valli e lungo i litorali. //~La temperatura: @per oggi e per domani $I130a003subirà del+le flessio= ni irregolari ne+i valori diurni, dovute essenzialmente al+la presenza di nuvole, mentre $I130a003au= menteranno i valori notturni. Da domenica $I130a001assisteremo inve= ce ad un'inversione di tenden= za; $I130a003aumenteranno i valori diur= ni e $I130a003diminuiranno quelli not= turni. //Questo il quadro generale; ecco in breve il dettaglio giorno per giorno. // ~Oggi: @gli annuvolamenti irre= golari $I130a003saranno più frequenti sul+le regioni settentrionali, sul+= la Sicila e sul+le regioni meridio= nali. La possibilità che $C110a003possano provocare del+le brevi piogge $I110a003è comunque circoscritta al+le zo= ne del+l'entroterra ligure, a quelle appenniniche tosco-emi= liane ed a quelle prealpine ed alpine orientali. Ne+l corso del+la giornata $I130a003tenderanno a prevale= re le schiarite su+l Piemonte, sul+la Sardegna e sul+le regioni centrali tirreniche. // ~Domani e domenica: @a parte l'atmosfera brumosa de+l primo mattino, su tutte le regioni $I130a003pre= varrà il cielo poco nuvoloso, salvo annuvolamenti locali sul+= le zone interne de+l Centro e sul+= le regioni meridionali adriati= che. Con la pressione in aumen= to $I130a003dovremo mettere in preven= tivo una estensione dal+le neb= bie nel+le valli de+l Nord e de+l Centro, limitatamente al+le ore notturne e de+l primo mattino. //Ne+i giorni successivi l'Italia $I130a003resterà fuori de+l flusso pertur= bato che continuerà#a#$I130a073scorrere a Nord del+le Alpi; ciò nondime= no sul+le regioni settentrionali e su quelle meridionali il cielo si $I130a003presenterà a tratti parzialmen= te nuvoloso senza escludere qualche pioggia locale. ((Marcello Loffredi))

@Ma il «via» $I110a003spetta a+l Parlamento @~L'Acna $I110a003chiede di riaprire //((ROMA.)) @L'Acna $I110a003annuncia che il 25 ottobre $I130a003finirà i lavori de+l muro di contenimento de+l per= colato, misura di sicurezza ri= chiesta da+l governo. E in una lettera a+l ministro del+l'Ambien= te $I110a003chiede di poter riaprire la fabbrica, chiusa il 6 luglio scor= so, appena saranno#stati#$I131p003com= piuti i collaudi. Ruffolo $I130a003terrà questa mattina a+l Consiglio de+i ministri una relazione sul+la si= tuazione del+la Val Bormida. Ma in commissione Ambiente ieri si è#$I111a003impegnato a non prendere nessuna decisione finché sul+la questione Acna non si sarà#$I131a003pro= nunciato il parlamento. //Il dibattito era#stato#$I211p003interrot= to dal+la crisi di governo e a Montecitorio risoluzioni pre= sentate da diversi gruppi parla= mentari (primi i Verdi) $I110a003aspetta= no di essere discusse e messe a+i voti. La richiesta di riportare in aula la questione è#stata#$I111p003avan= zata da+l presidente del+la com= missione, il dc Botta. //Per l'Enimont, l'azienda di Cengio $I110a003è ormai in forte deficit e, tra i miliardi spesi per i lavori e quelli persi per la chiusura, $I130a003potrà forse tornare in attivo so= lo fra molti anni. Ma è#$I111a003diventa= ta ormai un simbolo:

«L'espres= sione del+la volontà di conciliare lo sviluppo industriale con le esigenze ambientali de+l territo= rio»,

come $I110a003esordisce la lettera spedita dal+l'amministratore delegato Zanini. //La fabbrica di vernici e colo= ranti che per decenni ha#$I111a003inqui= nato la Val Bormida $I110a003ricorda i patti stipulati prima ne+l set= tembre '88 e rinnovati lo scorso maggio con nuovi impegni che $I110a003comportano investimenti per 122 miliardi. Più del+la metà so= no#stati#$I111p003spesi - $I110a003ricorda Zanini - rispettando i tempi concor= dati. Il muro che $I110a003deve contene= re verso valle le acque contami= nate che $I110a003colano da+l terreno do= ve $I110a003sorge la fabbrica sta#per#$I110a023es= sere completato. //Per i Verdi invece la situazio= ne $I110a003è ancora «interlocutoria». Secondo la deputata verde Lau= ra Cima

«se ne è#$I111a003convinto anche il ministro Ruffolo che si è#$I111a003im= pegnato infatti a non decidere prima che si $C110a003pronunci Monteci= torio».

Gravi dubbi, $I110a003afferma Ci= ma, sono#stati#$I111p003sollevati da+l rap= porto de+l servizio geologico a+l governo, divulgato da+gli am= bientalisti. Secondo i geologi sopra la marna vi $I230a003sarebbe uno strato di ghiaia che $I230a003renderebbe molto alto il rischio di contami= nazioni del+la valle in caso di una grossa piena de+l Bormida.

«Un rischio che $I230a003diventerebbe drammatico -

$I110a003aggiunge Cima -

se il terriccio contaminato del+la fabbrica $C210a003contenesse dav= vero la diossina, come da tempo $I110a001sospettiamo».

Le analisi ordi= nate dal+la Usl di Acqui $I230a003dovreb= bero arrivare dal+l'America fra una decina di giorni. //Intanto $I110a003continua la contro= versia su+l nuovo impianto Re-= Sol che $I230a003dovrebbe smaltire i ri= fiuti del+la lavorazione de+i colo= ranti producendo sali sodici. La Regione Liguria aveva#$I211a003dato il permessso per la costruzione, ma da+l ministero del+l'Ambiente è#[$I111a003arrivata] poi arrivata la richiesta di una verifica de+i fumi. Sul+l'inceneri= tore il 22 ottobre si $I130a003terrà un re= ferendum popolare il cui risul= tato $I130a003avrà certo un valore ben più ampio. (([m. g. b.]))

@Uno studio di Ca' Foscari @~

«Per salvare Venezia numero chiuso e niente Expo»

//((VENEZIA.)) @La vacanza a Vene= zia $I130a003dovrà essere prenotata: pacchetti completi di albergo, garage, visita a+l museo. Ci $I130a003sarà una carta, che forse si $I130a003chiamerà "Venezia parcheggi», e che $I110a003ha l'obiettivo di regolare i flussi: chi non ha#$I111a003prenotato, non $I130a003avrà posto e dunque non $I130a003entrerà in città. Un imbuto, anzi, un rubi= netto che sarà#$I130p003aperto quando ci $I130a003sarà spazio e [sarà]#$I130p003chiuso ne+i mesi più caldi. Si $I130a003potranno anche differenziare i prezzi, con carte di credito imposte come mone= ta, per pagare i servizi offerti dal+la città, distinguendo i resi= denti da+i turisti che $I110a003pernotta= no, e soprattutto da+i turisti che $I110a003vengono e $I110a003vanno in una sola giornata. //$I110a003E' lo scenario che $I110a003disegna uno studio su+i flussi turistici fi= no a+l Duemila, commissionato da+l Comune al+l'Università di Ca' Foscari. Solo con queste li= mitazioni si $I130a003potrà salvare la «perla del+l'Adriatico» dal+l'inva= sione di fine millennio, $I110a003sembra suggerire la ricerca. E'#stata# $I111p003presentata ieri da+l sindaco An= tonio Casellati e da+l coordina= tore Paolo Costa, docente di economia de+l turismo: una ((sic)) pe= riodo scelto non a caso, per ri= badire la perplessità de+l Comu= ne sul+la candidatura di Venezia al+l'Expo de+l Duemila. Oggi, in= fatti, $I110a003inizia la visita de+l Bie, l'organismo francese che $I110a003scen= de in Veneto per accertare la fattibilità del+l'esposizione uni= versale e che giovedì prossimo $I130a003concluderà il suo viaggio incon= trando a Roma il Presidente del+la Repubblica e il ministro de+gli Esteri. //L'Expo, se mai ci $I130a003sarà, $I130a003avrà qualcosa come 41\6 milioni di visitatori (231 mila a+l giorno, con punte di 600 mila). Senza l'Expo, i turisti a Venezia $I130a003sa= ranno 8 milioni e 200 mila, con l'Expo 14 milioni, $I110a003dice lo stu= dio, 32 mila in più a+l giorno, con punte di 75 mila. Aggiunti a+i normali turisti, in luglio e agosto $I230a003potrebbero talora rasen= tare le 180 mila presenze: uno sproposito, se si $I110a003pensa che Ve= nezia $I110a003può accogliere dignitosa= mente a+l massimo 22 mila ospi= ti; la stessa media giornaliera registrata nel+l'87. //La città $I110a003è destinata comun= que, sotto la pressione turisti= ca, a essere soffocata. Con l'Ex= po $I230a003sarebbe ancora peggio. Co= sta ha#$I111a003usato una battuta: si $I110a003può avere la febbre per qualche giorno, non tutti i giorni per sei mesi. Lo studio, insomma, $I110a003sconsiglia l'Expo. Ma $I110a003insiste su+i dati sconvolgenti che $I110a003aspet= tano a+l varco gli amministrato= ri in condizioni normali. Un da= to significativo $I110a003è quello de+i ri= fiuti prodotti: soltanto i turisti $I110a003portano a Venezia un aggravio de+l costo di raccolta di 5 miliar= di al+l'anno, pari a+l «buco» del+= l'azienda municipalizzata. A fronte di questo dato, il costo maggiore sostenuto da+gli ope= ratori che $I110a003vivono di turismo $I110a003co= pre appena un quinto del+la somma. Il resto $I110a003tocca al+la città che non $I110a003vive di turismo. (([m. l.]))

@Padova, 12 ore per battere il pirata venuto dal+le Azzorre ~Battaglia a+l computer ^~Il virus $I110a003attacca due banche dati //((@~PADOVA //@DAL NOSTRO CORRISPONDENTE)) //Anche se con qualche giorno di ritardo rispetto al+l'«allarme rosso» previsto per venerdì scorso e poi spento*si senza con= seguenze, alcuni istituti uni= versitari italiani hanno#$I111a003vissuto una notte di terrore per l'attac= co sferrato da un «pirata de+i computer» che $I210a003voleva far salta= re la memoria di una rete elet= tronica con cinquemila termi= nali sparsi in tutto il mondo. //Cento di questi terminali, tutti collegati con gli archivi elettronici del+la Nasa a Hou= ston e de+l Cern di Ginevra e quindi considerati del+la massi= ma importanza scientifica, $I110a003so= no collocati nel+le Università di Milano, Pavia, Trieste e Pado= va. Proprio nel+la città veneta, l'altra sera, è#$I111a003scattato improv= visamente l'allarme. //Un rapido controllo, e i tecni= ci hanno#$I111a003scoperto che stavano# $I210a013assistendo a un vero e proprio attacco al+la rete. Per qualche minuto, con la comparsa su+i vi= deoterminali di un virus a for= ma di verme, si è#[$I111a003temuto] anzi temuto il peggio. Il pirata si è#[$I111a003firmato] anche fir= mato con una sigla in inglese (Wank) che $I110a003richiama una vaga organizzazione antinucleari= sta. La battaglia contro i pirati de+l computer è#$I111a003durata tutta la notte tra martedì e mercoledì scorsi. Al+le dieci de+l mattino la vittoria: il pirata si è#$I111a003ritirato. //Positivo il bilancio: soltanto due terminali, a Milano e a Trieste, sono#stati#$I111p003messi fuori uso. Ma la «memoria» de+l siste= ma elettronico assicurato dal+la Span e dal+la Hepnet, le due reti scientifiche internazionali, ha# $I111a003resistito.

«Il nostro sistema di protezione ha#$I111a003funzionato al+la perfezione e il pirata che ci ha# $I111a003attaccati non è#$I111a003riuscito a trova= re neppure un varco per intro= dur*si nel+le nostre memorie»,

ha# $I111a003spiegato uno de+gli specialisti del+l'Università di Padova. //La «battaglia» del+l'altra sera, in un certo senso, era#$I210p003attesa. Una settimana prima del+l'ora «X», considerata come quella scelta per scatenare in tutto il mondo gli assalti a+i computers, dal+le sedi centrali del+la Span e del+la Hapnet era#$I211a003partito un av= viso urgente per tutte le reti collegate. L'ordine $I210a003era tassati= vo:

«Inserire il grado più eleva= to previsto da+l sistema di prote= zione, $I110a003è imminente un attacco».

Il «Security Officer», una specie di super-controllore elettronico in grado di studiare chiunque s'$C110a003inserisca in rete, aveva#$I211a003indi= viduato qualche giorno prima il pirata che poi si è#$I111a003fatto real= mente vivo martedì sera. Il ter= rorista, ha#$I111a003accertato lo stesso «Security Officier», è#$I111a003riuscito ad introdurre il virus-verme at= traverso un computer de+l tipo Microvax II piazzato quasi si= curamente al+le Azzorre o al+le Canarie almeno una settimana prima del+l'attacco poi fallito. Cosa $I210a003poteva accadere se invece l'operazione fosse#$C211a003riuscita? Probabilmente sarebbe#$I231a003stata la distruzione totale del+le banche dati de+i due sistemi: milioni e milioni di preziosissime infor= mazioni scientifiche utilizzate da+gli studiosi di tutto il mondo $I210a003potevano andare in fumo. ((Antonello Francica))

@Il giudice istruttore $I110a003firma mandati di cattura per i due terroristi in carcere

@~«I neri $I120a003uccisero Mattarella»

^~Falcone: i killer $I110a003sono Cavallini e Fioravanti //((@~PALERMO.)) @I killer di Piersanti Mattarella $I230a003sarebbero i neofa= scisti Giusva Fioravanti e Gil= berto Cavallini. Il giudice istruttore Giovanni Falcone, accogliendo la richiesta de+l pubblico ministero, ha#$I111a003firmato ieri i mandati di cattura per concorso nel+l'omicidio de+l pre= sidente del+la Regione siciliana. //Mattarella fu#$I120p003ucciso il giorno del+l'Epifania de+l 1980, mentre con la moglie ed i figli $I210a003usciva da casa per andare a messa. Con= tro i due presunti killer de+l de= litto vi $I230a003sarebbero - secondo in= discrezioni - i riscontri del+l'= indagine istruttoria, il racconto di alcuni pentiti, il riconosci= mento fotografico di Giusva Fioravanti compiuto dal+la ve= dova de+l presidente democri= stiano del+la Regione, le testi= monianze de+l neofascista Fran= cesco Mangiameli, ammazzato ne+l settembre del+l'80 a Roma. Mattarella sarebbe#stato#$I231p003colpi= to da+i neofascisti in cambio del+= l'appoggio che essi avevano# $I211a003chiesto al+la mafia per far eva= dere Pierluigi Concutelli, con= dannato al+l'ergastolo per vari delitti. //L'indagine istruttoria ha#$I111a003ri= costruito la presenza di Fiora= vanti e Cavallini in Sicilia, rive= lata, tra l'altro da Cristiano Fio= ravanti, fratello di Giusva. Questi era#[$I210p003accompagnato] allora accompagnato da Francesca Mambro, con la quale $I120a003abitò per alcuni giorni $C110a003sia a Palermo che in un albergo de+l Trapanese. //La partecipazione di terrori= sti neri nel+l'omicidio era#stata# $I211p003sostenuta, quando però $I210a003era già nota, anche da+l pentito Giusep= pe Pellegriti. Le rivelazioni di quest'ultimo erano#[$I211a003andate] però andate oltre il livello de+gli esecutori materiali, risultando calunnio= se per l'eurodeputato dc Salvo Lima. Le calunnie di Pellegriti hanno#$I111a003differito l'emissione de+i provvedimenti de+l giudice istruttore, costringendo*lo a complesse verifiche. Il manda= to di cattura non è#stato#[$I111p003notificato] ancora notificato, e non $I110a003è noto se il provvedimento $C110a003riguardi anche altre persone già detenute, co= me Fioravanti e Cavallini. Ma il provvedimento non $I230a003riguarde= rebbe comunque persone in li= bertà. //Le «confessioni» di Pellegriti e di un altro pentito (de+i Nar), Angelo Izzo, in questi giorni $I110a003so= no al+l'esame de+i giudici del+la corte d'assise d'appello di Pa= lermo ne+l primo processo a Co= sa Nostra. Ieri nel+l'aula del+= l'Ucciardone è#stata#$I111p003proiettata su alcuni schermi tv la registra= zione audio-video del+l'interro= gatorio di Izzo, condannato al+= l'ergastolo per il massacro de+l Circeo. Izzo, con Giuseppe Pel= legriti, ha#$I111a003ricevuto un mandato di cattura da Falcone per calun= nia aggravata ne+i confronti del+= l'on. Lima. A+i giudici, Angelo Izzo ha#$I111a003riferito di non avere mai suggerito il nome de+l «mandante» de+gli omicidi poli= tici a Giuseppe Pellegriti ma di aver saputo molti particolari su questi delitti dal+lo stesso penti= to catanese. Pellegriti, secondo Izzo, gli aveva#$I211a003confidato nume= rosi dettagli su+l delitto Matta= rella. //

«Pellegriti mi $I120a003raccontò che per uccidere il presidente del+la Regione -

ha#$I111a003detto Izzo -

fu= rono#$I120p003usate una pistola ed una mitraglietta che vennero#$I120a033utiliz= zate anche per un duplice delit= to ad Adrano. Pellegriti $I120a003disse anche che $I210a003era in grado di far re= cuperare la mitraglietta utiliz= zata quel giorno».

Izzo $I110a003dice an= che di avere invitato Pellegriti a raccontare tutto a+i magistrati.

«Inizialmente -

ha#$I111a003detto Izzo -

non $I210a003voleva parlare con Fal= cone perché, $I210a003diceva, $I210a003aveva mo= di di fare da ''malandrino''».

Iz= zo $I110a003afferma di aver segnalato le confidenze di Pellegriti sul+l'o= micidio Mattarella ad un fun= zionario di polizia. //

«Solo dopo l'interrogatorio con il giudice Falcone -

ha#[$I111a003detto] an= che detto l'estremista di destra -

Pellegriti mi $I120a003disse che si era# $I211a003cacciato ne+i guai perché aveva# $I211a003fatto a+l magistrato il nome de+l mandante de+l delitto Dal+la Chiesa, e cio*$I110a003è l'eurodeputato Salvo Lima. Prima di allora con me non ne aveva#[$I211a003parlato] mai parlato».

A conferma di questa tesi, An= gelo Izzo ha#$I111a003ricordato un parti= colare:

«Pellegriti mi $I120a003invitò ad annotare questo fatto su un li= bro che stavamo#$I210a011scrivendo in= sieme». (([Ansa]))

@Sette comunicazioni giudiziarie per truffa a+gli assenteisti @~Una pratica a+l giorno ^Dopo 14 esposti, inchiesta nel+l'ufficio de+l registro immobiliare I clienti si erano#[$I211a003tassati] addirittura tassati per pagare due impiegati //((@~VICENZA.)) @Prima o poi $I210a003doveva succedere. Esasperati da man= canza di personale, assenze e ritardi cronici, le decine di utenti del+la sede provinciale del+la conservatoria de+i registri immobiliari hanno#$I111a003messo mano a+l portafogli. E, tassando*si di 50 mila lire a testa, si sono#$I111a003pa= gati due impiegati «privati» per accelerare il lavoro. //Ma si sono#$I111a003presi la rivincita. Visto che dopo l'esposto al+la procura del+la Repubblica con cui $I210a003denunciavano la «mancan= za di collaborazione de+i dipen= denti», sono#$I111a003partite sette comu= nicazioni giudiziarie per altret= tanti impiegati del+l'ufficio, so= spettati di truffa a+i danni del+lo Stato. //La conservatoria de+i registri immobiliari di Vicenza $I110a003è da an= ni la disperazione de+i clienti, cio*$I110a003è notai, commercialisti e istituti di credito che $I110a003trattano cessioni, ipoteche e fallimenti. Ma soprattutto del+la quaranti= na di loro incaricati, i «visuri= sti», che ogni giorno $I110a003deve visio= nare atti di compravendita e pratiche varie. Così in poco tempo si sono#$I111a003accumulati 14 esposti contro l'ufficio e una delibera de+l Consiglio notarile provinciale, il quale $I210a003denuncia= va la disorganizzazione del+l'uf= ficio e le conseguenze gravi che $I210a003aveva su+l loro lavoro e sul+l'in= teresse del+la collettività. //Quattro direttori che si sono# $I111a003alternati ne+gli ultimi anni, un organico passato da+i 25 dipen= denti nel+l'85 a+gli 11 attuali: la conservatoria vicentina $I110a003è certo in crisi di personale.

«$I130a001Spiegherò a chi di dovere come $I110a003stanno le cose -

si $I110a003difende il direttore Giorgio Benvegnù, anche lui ne+l mirino del+la magistratura -.

Mi $I110a001domando però come mai di fronte a carichi di lavoro in au= mento i dipendenti che se ne sono#$I111a003andati non sono#[stati#$I111p003reintegrati] mai stati reintegrati...». //

Ma per chi giornalmente $I110a003ha a che fare con l'ufficio non $I110a003è solo questione di personale che $I110a003manca. Possibile, che a Bassano un «visurista» $C110a003riesca ad esami= nare fino a 24 pratiche a+l giorno e a Vicenza appena una?

«Sì -

$I110a003commentano gli utenti autori del+la denuncia -,

anche perché i pochi impiegati del+la conser= vatoria vicentina si $I210a003nasconde= vano dietro gli scaffali, si $I210a003imbo= scavano ne+i bar, andavano#a# $I210a123far*si la spesa. E questo proprio nel+le ore di punta, a metà mat= tinata». //

Così è#$I111a003partito l'esposto de+i 40 «visuristi» dove si $I110a003contesta co= me nel+la conservatoria

«$C110a003sia praticamente impossibile svol= gere non solo le indagini più complesse ma anche quelle più semplici».

E dopo il blitz de+i ca= rabinieri che venerdì scorso si sono#$I111a003presentati a sorpresa nel+= l'ufficio, la procura del+la Re= pubblica ha#$I111a003deciso di veder*ci chiaro. //Dal+l'esasperazione de+gli utenti è#$I111a003uscita però l'idea rivo= luzionaria: pagare, come priva= ti cittadini in accordo con la di= rezione, due impiegati extra per smaltire il lavoro arretrato. E da un paio di settimane a fianco di quei dipendenti pub= blici così fiacchi sono#$I111a003comparsi due instancabili e premurosi impiegati modello. ((Alessandro Mognon))

@Il 24 ottobre in vigore la riforma che $I230a003dovrebbe rendere più rapida la giustizia @~Accusa e difesa ad armi pari ^~Così $I110a003cambia l'inchiesta ne+l nuovo processo @Da martedì prossimo $I130a003diventerà operativa la riforma de+l proces= so penale. Testimoni, parti lese, imputati, difensori si $I130a003troveran= no di fronte ad una procedura completamente cambiata e a nuove figure di magistrati. In questa pagina una prima guida, che $I110a003mette a confronto le vec= chie norme con le innovazioni del+la riforma. @~L'INIZIO DEL+L'INCHIESTA //IERI. @Un rapporto del+la polizia giudiziaria (carabinieri, polizia, Guardia di Finanza) $I110a003mette in moto l'inchiesta, dopo indagini che $I110a003possono protrar*si ne+l tem= po, anche per mesi. Il rapporto $I110a003finisce al+l'ufficio giudiziario che $I110a003dà impulso al+l'azione pena= le: la procura del+la Repubblica per i reati di competenza de+l tribunale e del+la corte d'assise, la procura presso la pretura per reati puniti con pene a+l di sotto de+i 3 anni di reclusione (con del+le eccezioni per determinati reati puniti anche più severa= mente). //Ne+l caso di persone arrestate mentre $I110a003commettono un reato (in flagranza) il pubblico mini= stero (pm), che $I110a003è un magistrato del+la procura, $I110a003manda gli atti in tribunale per il processo per di= rettissima ($I110a003può far*lo anche il pretore ne+l suo ruolo di pubbli= co ministero). //Il pm $I110a003procede con istruttoria sommaria mentre i fascicoli più delicati $I110a003vanno a+l giudice istrut= tore (gi) per l'istruttoria forma= le. La polizia $I110a003può operare de+i fermi e de+gli arresti, che $I110a003devo= no però essere convalidati da+l pm e poi confermati da+l gi. //La legge n° 330, già entrata in vigore, ha#$I111a003anticipato il nuovo codice limitando i casi in cui una persona $I110a003può essere privata del+la sua libertà personale. Le dichiarazioni testimoniali co= me pure gli interrogatori de+gli imputati, le perizie, gli accerta= menti, i sopralluoghi e ogni al= tro elemento di prova, vengono# $I110a033raccolti da+l pm e da+l gi ne+l cor= so del+l'istruttoria. @~DOMANI.

@La prima novità $I110a003è l'istituzione di una procura an= che presso la pretura, che $I110a003au= menta la competenza per reati con pene fino a 4 anni di reclu= sione e per altri particolari rea= ti come l'omicidio colposo, la violenza e resistenza a pubblico ufficiale, la rissa aggravata. Ci $I130a003saranno pretori che $I130a003faranno soltanto i pubblici ministeri e altri che $I130a003faranno soltanto i giu= dici: $I110a003sparisce insomma il dop= pio ruolo de+l pretore inquirente e giudice a+l tempo stesso. I pm del+la procura e del+la pretura $I110a003sono i referenti del+la polizia giudiziaria. //Le forze di polizia non $I110a003posso= no più protrarre le indagini per settimane e mesi, ma $I110a003devono entro 48 ore trasmettere la se= gnalazione di una notizia di reato al+la procura. Il pm $I110a003dirige sempre le indagini: a volte per= sonalmente, ordinando ad esempio intercettazioni telefo= niche o di conversazioni tra persone presenti ad un collo= quio (un'altra grossa novità), identificando le persone so= spette, i testimoni, facendo ac= certamenti e sopralluoghi. Op= pure $I110a003può delegare parte del+le indagini al+la polizia giudiziaria, salvo gli interrogatori del+le per= sone sospette e i confronti con le stesse, che $I110a003devono essere compiuti da+l pm direttamente. In entrambi i casi gli elementi raccolti non $I110a003hanno di regola va= lore probatorio a+i fini del+la de= cisione finale. //L'attività de+l pm $I110a003è funzionale a portare avanti le indagini per fondare una richiesta di rinvio a giudizio a+l giudice del+l'udien= za preliminare (gup). @~I POTERI DEL+L'ACCUSA //IERI. @Nel+l'attuale procedura il pm $I110a003è titolare del+l'inchiesta nel+= l'istruttoria sommaria, quando cio*$I110a003è il fascicolo $I110a003resta in procu= ra, e $I110a003compie tutti gli atti ine= renti al+le indagini. La legge n° 330 gli $I110a003impone però di chiedere l'emissione di mandati di cattu= ra a+l giudice istruttore. $I110a003Procede con rito direttissimo per gli ar= restati in flagranza di reato. Nel+l'istruttoria sommaria $I110a003cita a giudizio gli imputati. $I110a003Ha una pienezza di poteri maggiore di quella che $I130a003avrà ne+l nuovo codi= ce (ad esempio $I110a003può raccogliere le prove). La polizia giudiziaria $I110a003può avere da+l pm l'autorizza= zione per le intercettazioni te= lefoniche, ma non per altri tipi di intercettazione (perché non previste). Il pretore $I110a003ha il dupli= ce ruolo di pm e giudice a+l di= battimento. @~DOMANI. @Il pm, autorizzato da+l giudice del+le indagini preli= minari (gip), $I110a003può disporre inter= cettazioni di conversazioni con microfoni piazzati in locali pubblici, nel+l'auto o nel+l'abita= zione de+l sospettato, o nascosti addosso ad un agente. Come è# $I111a003capitato a+l boss de+l clan de+i ca= tanesi Ciccio Miano, che $I210a003girava ne+l carcere del+le Nuove con un microfono nascosto ne+gli slip registrando le conversazioni al+= l'insaputa de+i detenuti. Quelle registrazioni, la cui validità fu#[$I120p003contestata] duramente contestata da+i di= fensori a+l maxiprocesso, $I230a003sareb= bero perfettamente utilizzabili con il nuovo rito. //$I110a003E' fin troppo facile prevedere che imputati, legali e pubblico ministero $I130a003ricorreranno al+l'uso de+i più sosfisticati congegni per procurar*si una prova da porta= re a+l processo. //Viene#$I110a033eliminato il doppio ruolo de+l pretore. Sarà#$I130p003istituita una procura presso la pretura e l'ufficio de+l giudice del+le inda= gini preliminari. Altri magi= strati si $I130a003dedicheranno esclusi= vamente al+la celebrazione de+i processi. @~L'INCIDENTE PROBATORIO //DOMANI. @Nel+la nuova proce= dura tutte le prove si $I110a003formano a+l dibattimento. $I110a003E' la differen= za fondamentale tra l'attuale sistema inquisitorio e il nuovo sistema accusatorio. La dichia= razione resa da+l testimone a+l pubblico ministero o a+l gip non $I110a003costituisce prova valida a+i fini del+la decisione processuale. Ma $I110a003può capitare che il testimone $C110a003cambi versione rispetto a quan= to già dichiarato a+l pm. A+i fini del+la prova $I110a003è l'ultima versione, quella resa in giudizio, ad avere valore probatorio; le precedenti dichiarazioni, eventualmente diverse, $I110a003possono però minare l'attendibilità de+l teste e far scattare ne+i suoi confronti l'ac= cusa di falso. //La regola $I110a003ha un'importante eccezione. Anche nel+la fase del+= le indagini preliminari si $I110a003può raccogliere una prova utilizza= bile in dibattimento: la prova «non rinviabile». L'esempio classico $I110a003è quello de+l pentito che $I210a003faceva parte di una organizza= zione criminosa, o de+l testimo= ne oculare di un delitto. Non si $I110a003può escludere il rischio che sia# $C110p003ucciso prima de+l dibattimento. Il pm o il difensore del+l'indizia= to $I110a003chiedono a+l gip di assumere attraverso l'incidente probato= rio la prova, che in questo caso $I110a003è valida $C110a003sia per le dichiarazioni rese da+l testimone $C110a003sia da+l coim= putato, previo avviso a+l difen= sore del+la persona chiamata in causa. //A+l di fuori del+l'incidente pro= batorio, si $I110a003possono raccogliere durante le indagini preliminari prove valide a+i fini del+la deci= sione, quelle cosidette «irripeti= bili» come i risultati di una per= quisizione o di una intercetta= zione telefonica o di un collo= quio. @~IERI. @L'eccezione prevista da+l nuovo codice $I110a003assomiglia ad un istituto che già $I110a003esiste nel+l'at= tuale procedura: la testimo= nianza «a futura memoria». $I110a003E' quella che $I120a003rese a+i magistrati frate Girotto, la spia infiltrata*si nel+le Brigate rosse, prima di sparire ne+l nulla. $I110a003Può far*lo sol= tanto il testimone che $I110a003giura pri= ma di rendere la dichiarazione e non l'indiziato o il coimputa= to. @~L'AVVISO DI GARANZIA //DOMANI. @$I110a003E' un'altra del+le no= vità fondamentali. Il pubblico ministero o il gip $I110a003ha l'obbligo di spedire l'informazione o avviso di garanzia (la comunicazione giudiziaria si $I130a003chiamerà così) soltanto quando $I110a003compie un atto che $C110a003richieda la partecipazione de+l difensore del+l'indiziato, per esempio il suo interrogatorio. L'azione penale viene#$I110a033esercita= ta da+l pm ne+l momento de+l rin= vio a giudizio, non al+l'inizio del+l'indagine. //Il pubblico ministero $I130a003avrà più libertà di movimento, ci $I130a003sa= ranno meno fughe di notizie al+= l'esterno sul+le sue iniziative. Ma ci $I130a003potranno anche essere meno garanzie per i futuri im= putati. Una persona $I110a003può diven= tare imputata a+l termine di una indagine durata mesi (condotta però da+l pm e non dal+la polizia giudiziaria) senza che egli ne abbia#$C111a003saputo nulla e avendo da= vanti a sé un termine molto breve per presentare una dife= sa, perché l'udienza prelimina= re viene#$I110a033fissata entro 30 giorni dal+la data di deposito del+la ri= chiesta de+l pubblico ministero. @~LA COMUNICAZIONE GIUDIZIARIA //IERI. @Nel+l'attuale procedura, sin da+l compimento de+l primo atto di indagine il pubblico mi= nistero $I110a003ha l'obbligo di avvisare una persona con la comunica= zione giudiziaria che egli $I110a003può diventare indiziato in un proce= dimento penale, pena la nullità di tutti gli atti successivi. //L'istituto, previsto da+l legi= slatore per meglio tutelare i di= ritti del+la difesa, è#stato#[$I111p003strumentalizzato] spesso strumentalizzato per diffonde= re notizie riservate sul+l'inchie= sta in corso e per le persone coinvolte è#$I111a003diventata una spe= cie di condanna anticipata. @~LA DURATA DEL+L'INCHIESTA //IERI. @Attualmente per le in= chieste praticamente non $I110a003esiste alcun termine. Il pm $I110a003deve con= cludere entro un anno o tra= smettere gli atti a+l gi, ma la norma è#stata#[$I111p003ignorata] spesso ignorata e comunque il passaggio de+gli at= ti a+l gi non $I110a003segna la fine del+l'in= chiesta. Attraverso la «connes= sione probatoria» con altri pro= cedimenti il giudice $I110a003ha una co= noscenza globale del+l'inchiesta. Ma $I110a003è anche vero che attraverso il ricorso massiccio a questo istituto si è#$I111a003arrivati a+i maxi processi, con centinaia di im= putati, con inchieste che si sono# $I111a003trascinate per anni e processi ingestibili. @~DOMANI. @Le norme fissate da+l nuovo codice sul+la connessione de+i procedimenti $I110a003sono molto restrittive. Il pm $I110a003deve conclu= dere entro 6 mesi, ($I110a003decorrono da+l giorno in cui ne+l registro del+la procura è#stata#$I111p003attribuita al+la persona una certa notizia di reato) ma $I110a003può avere del+le proroghe da+l gip per giusta cau= sa. Il termine massimo $I110a003è di 18 mesi; per reati particolarmente gravi o indagini complesse (ma= fia, terrorismo ecc) si $I110a003può arri= vare a due anni. //Molto $I130a003dipenderà dal+l'abilità de+l pm, dal+la sua capacità pro= grammatica ne+l gestire la ripar= tizione processuale mandando avanti certe indagini piuttosto che altre. Non $I110a003è però più possi= bile trattare un reato di asso= ciazione (banda armata) con un reato specifico (detenzione di armi), anche se commessi dal+la stessa persona. Il pm $I130a003dovrà fare del+le scelte, per evitare la con= centrazione in uno stesso di= battimento di un numero ec= cessivo di imputati o di reati. @~IL GIUDICE SENZA FASCICOLO //IERI. @Il giudice istruttore nel+= l'attuale ordinamento $I110a003è titolare del+l'istruttoria formale, $I110a003compie tutti gli atti che $I110a003servono a rac= cogliere gli elementi di prova circa le responsabilità di una persona che è#$I110p003accusata di aver commesso un crimine. $I110a003E' una figura centrale e multiforme, giudice e inquisitore a+l tempo stesso. $I110a003E' «giudice» ne+l momen= to in cui $I110a003valuta le richieste de+l pm, se emettere o no un man= dato di cattura; se rinviare a giudizio o no. $I110a003E' «inquisitore» quando $I110a003attiva le indagini, $I110a003diri= ge la polizia giudiziaria nel+la ri= cerca del+la prova, quando $I110a003solle= cita il pm ad esprimer*si sul+la fondatezza di una prova d'ac= cusa (ad esempio sul+la richiesta di un mandato di cattura). @~DOMANI. @Il gip e il gup $I110a003sono soltanto giudici, cio*$I110a003è non $I110a003han= no nessun potere inquirente, nessuna capacità di iniziativa autonoma nel+la ricerca del+la prova. $I110a003Devono solo valutare la fondatezza del+le richieste de+l pm o del+le parti. Il gip $I110a003è un giu= dice senza fascicolo. $I110a003Ha in vi= sione il fascicolo de+l pm e solo per il tempo necessario a deci= dere sul+lo specifico quesito che di volta in volta gli viene#$I110a033posto, cio*$I110a003è emettere mandato di cat= tura, autorizzare intercettazio= ni o altro. $I110a003E' una figura comple= tamente nuova, nel+le intenzio= ni de+l legislatore diversa dal+= l'attuale giudice istruttore. @~LA CHIUSURA DEL+L'INCHIESTA //IERI. @$I110a003E' il punto d'arrivo del+l'i= struttoria formale o sommaria. Oggi la chiusura del+l'inchiesta $I110a003avviene o con decreto di cita= zione a giudizio, che il pm $I110a003emette direttamente per i suoi fascicoli in sommaria, o con or= dinanza di rinvio a giudizio de+l gi al+la fine del+l'istruttoria for= male, quando vi $I110a003sono nel+l'un caso e nel+l'altro sufficienti in= dizi di colpevolezza, quando cio*$I110a003è pm e gi $I110a003ritengono che il materiale di prova $C110a003sia tale da meritare un giudizio da parte del+l'organo dibattimentale. In caso contrario $I110a003è il pm che $I110a003chie= de a+l gi l'archiviazione o il pro= scioglimento del+l'imputato, op= pure $I110a003è il gi che $I110a003fa sentenza di «non dover*si procedere», o $I110a003pro= scioglie con formula ampia o per insufficienza di prove. @~DOMANI. @Ne+l nuovo rito, se il pm non $I110a003ha prove valide a soste= nere l'accusa, $I110a003deve chiedere l'archiviazione. La nuova for= mula $I110a003è più ampia di quella pre= cedente. Attualmente il pm e il gi $I110a003possono mandare a giudizio un imputato anche se $I110a003hanno de+i dubbi:

«$C110a003Valuti il tribunale ne+l contraddittorio del+le parti a+l dibattimento se gli indizi rac= colti $C110a003siano sufficienti a sostene= re un giudizio di condanna del+= l'imputato».

Con il nuovo codi= ce non $I130a003potrà più far*lo. Né ci $I130a003sarà più la formula «per insuffi= cienza di prove». //L'altra differenza fondamen= tale del+la nuova procedura è# $I110p003rappresentata dal+l'udienza preliminare, quando il giudice del+le indagini preliminari $I110a003di= venta gup, giudice del+l'udienza preliminare. $I110a003E' un momento molto importante, perché nel+= l'udienza preliminare il pm $I130a003esporrà le sue argomentazioni e altrettanto $I130a003faranno i difensori del+l'imputato. $I110a003E' anche il mo= mento in cui l'imputato $I110a003cono= sce tutto il materiale probato= rio raccolto contro di lui. Il pm $I110a003deve mettere a disposizione del+la controparte il fascicolo. Il gup $I110a003può invitare il pm o la dife= sa a integrare la produzione di elementi probatori. A+l termine del+l'udienza preliminare, se vi $I110a003sono sufficienti elementi di prova, c'$I110a003è il rinvio a giudizio. L'udienza preliminare si $I110a003tiene solo in tribunale e in assise, non in pretura. In pretura c'$I110a003è o l'ar= chiviazione richiesta da+l pm e concessa da+l suo gip o la cita= zione a giudizio. (([c.cer.]))

@Il Comitato parlamentare d'indagine: irregolarità in 1800 sezioni su cinquemila

@~«Colpo di Stato bianco a Napoli» ^~«Brogli elettorali certi, la magistratura $I110a003assolve»

//((@~NAPOLI.)) @Schede elettorali bru= ciate ne+l cortile del+la Pretura o mandate a+l macero, interi fa= scicoli spariti nottetempo da+gli archivi, migliaia di preferenze truccate, verbali scomparsi ne+l nulla, voti attribuiti a questo o quel partito grazie a molte e non sempre chiare complicità. $I110a003E' un quadro a tinte fosche quello tracciato ieri a Napoli da+l Comitato inquirente del+la Giunta per le elezioni del+la Ca= mera. Ciò che è#$I111a003avvenuto du= rante le consultazioni politiche de+l giugno '87 nel+la circoscri= zione Napoli-Caserta $I110a003equivale ad un

«colpo di Stato bianco, ad una alterazione de+l codice ge= netico de+l consenso che $I110a003è al+la base di una democrazia». Le pa= role $I110a003sono di Enzo Trantino, pre= sidente de+l Comitato che si sta# $I110a013occupando de+i brogli elettorali scoperti nel+le due province. Dal+l'indagine, partita in seguito al+la denuncia di alcuni candi= dati «trombati» e intrecciata a successive inchieste giudizia= rie, $I110a003emerge una grave realtà: c'$I110a003è chi $I110a003siede in Parlamento sen= za aver*ne diritto. Nomi e partiti sono#[$I110p003taciuti] per ora taciuti, ma i mem= bri de+l Comitato $I110a003sono concordi: non $I110a003è possibile far finta che nulla sia#$C111a003accaduto. //L'organismo parlamentare - lo $I110a003compongono oltre a+l missino Trantino, due vicepresidenti, Bruno Stegagnini (dc) e France= sco Forleo (pci), il relatore Giancarlo Salvoldi (Verde), Gui= do Martino (pri), Giancarlo Bi= nel+li (pci) e Gianni Rivera (dc) - sta#per#$I110a023completare il suo la= voro. A distanza di un anno dal+= la prima visita, in Prefettura sono#$I111a003sfilati alti magistrati, re= sponsabili del+l'ufficio elettora= le circoscrizionale, presidenti di seggio. Ed il bilancio $I110a003è sco= raggiante:

«La vastità de+i brogli riscontrati -

ha#$I111a003spiegato Tran= tino -

$I110a003può essere paragonata ad uno sciame sismico e $I110a003rientra in un disegno strategico inqui= nante».

$I110a003Vale a dire che chi ha# $I111a003beneficiato del+le alterazioni de+l voto, ha#$I111a003goduto di «appoggi esterni» che non $I110a003escludono sce= nari ben più inquietanti. Lo ha# $I111a003detto esplicitamente Salvoldi:

«Forse ci $I110a001troviamo di fronte an= che al+l'intervento del+la grande criminalità organizzata». //

Cosa $I130a003accadrà quando il Comi= tato, entro la fine di quest'an= no, $I130a003chiuderà il «capitolo Napo= li»?

«Non c'$I110a003è una soluzione in= dolore -

ha#$I111a003insistito Salvoldi -,

la Giunta $I130a003dovrà scegliere in= terventi coraggiosi».

L'even= tuale ripetizione del+le elezioni è#[$I110p003ritenuta] però ritenuta improbabile:

«Non ci $I110a003sono precedenti in tal senso -

ha#$I111a003affermato Trantino -

ed inoltre si $I230a003rischierebbe un'azione ingiusta, penalizzan= do anche i candidati in buona= fede».

Inoltre, il corpo elettora= le è#$I111a003mutato, mutate#$I111a003sono le ca= ratteristiche anagrafiche del+le varie zone coinvolte, così come pure gli orientamenti politici. //Per Salvoldi si $I230a003potrebbe però pensare di annullare il voto in quei seggi dove le irregolarità $I110a003sono provate ed eclatanti. Di si= curo il Comitato $I130a003farà le sue pro= poste al+la Giunta per le elezioni che $I130a003dovrà poi riferire in Parla= mento. Con una consapevolez= za: questo sistema di voto va# $I110a043cambiato.

«In Italia -

ha#$I111a003iro= nizzato Trantino -

$I110a001siamo fer= mi al+l'archibugio, mentre altro= ve $I110a003usano i missili». //

Le dimensioni de+i brogli $I110a003sono condensate in alcuni dati forni= ti ieri dopo le audizioni de+l pri= mo presidente del+la Corte d'Ap= pello, Giuseppe Persico, de+l Procuratore generale Aldo Ves= sia, e del+lo staff del+l'Ufficio cir= coscrizionale guidato da+l presi= dente de+l Tribunale, Modesto Caputo. Le irregolarità emerse dal+le indagini $I110a003riguardano ben 1800 seggi su 5081: in 120 casi si $I110a003tratta di «irregolarità gravi». //Il Comitato ha#$I111a003fornito al+l'au= torità giudiziaria elementi per l'apertura di 250 procedimenti penali, 112 de+i quali sono#stati#[$I111p003archiviati] però ne+l frattempo archiviati. Ed $I110a003è quest'ultimo uno de+i moti= vi di polemica sottolineati da+l Comitato. La magistratura, hanno#$I111a003ripetuto i parlamentari, ha#[$I111a003sottovalutato] sostanzialmente sottovalu= tato il fenomeno:

«C'è#stato#$I111p003det= to da+i responsabili del+l'Ufficio circoscrizionale -

ha#$I111a003afferma= to Trantino -

che il risultato elettorale di Napoli $I110a003è tutto da buttare. Ma ci è#stato#[$I111p003detto] anche detto che quando ci si è#$I111a003trovati di fronte a centinaia di prefe= renze che $I210a003superavano in nume= ro gli stessi voti di lista, si è# $I111a003pensato semplicemente di eli= minare le eccedenze».

Forleo ha# $I111a003usato parole dure:

«La magi= stratura ha#finito#con#il#$I111a193legitti= mare i brogli e persino il primo Presidente del+la Corte d'Appel= lo ha#$I111a003ammesso che c'è#$I111a003stato un addormentamento del+l'ordine giudiziario». //

Gli esempi forniti $I110a003sono illu= minanti. A Marcianise, un gros= so comune al+le porte di Caserta, numerose schede sono#state# $I111p003bruciate ne+l cortile del+la Pretu= ra, altre sono#state#$I111p003spedite a+l macero. E nel+la Pretura di Tor= re de+l Greco, per due volte - ne+l settembre del+l'88 e ne+l maggio scorso - ignoti hanno# $I111a003forzato l'archivio elettorale e [hanno]#$I111a003rubato fascicoli e schede.

«Sol= tanto oggi -

hanno#$I111a003sottolinea= to a+l Comitato -

siamo#$I111a001riusciti ad avere un rapporto scritto, secondo il quale $I110a003mancano sche= de relative a 78 sezioni su 166».

Ieri in Prefettura il Comitato ha# $I111a003ascoltato i Pretori di Gragnano e Barra dove altre schede sono# state#$I111p003trafugate, per scoprire che anche a Torre Annunziata, un comune «a rischio» nel+la mappa malavitosa, sono#$I111a003svaniti ne+l nulla centinaia di fascicoli. Un «disegno strategico», un'a= zione coordinata da «gruppi esterni», l'ombra oscura del+la camorra?

«Prima del+le elezioni ci sono#$I111a003stati a Napoli candidati minacciati perché non $C210a003affigges= sero manifesti -

ha#$I111a003ricordato Salvoldi -

ed alcuni hanno#$I111a003de= nunciato la presenza davanti a+i seggi di persone che $I210a003imponeva= no voti e preferenze». «Quando da una Pretura $I110a003scompaiono tutte le schede, quando in un'altra ci $I110a003sono ripetute effra= zioni, quando si $I110a003assiste al+lo spostamento di centinaia di consensi -

$I110a003è lo sfogo di Gian= carlo Binelli -

$I110a003è difficile non ipotizzare l'esistenza di un di= segno doloso». ((Mariella Cirillo))

@~GOVERNO ^~L'amnistia $I110a003slitta di una settimana //((@~ROMA.)) @Lo schema di proposta d'amnistia sarà# $I130p003esaminato lunedì a Palazzo Chigi da un Consiglio di gabinetto e con ogni probabilità venerdì 27 da+l Consiglio de+i ministri. Ieri sera, il ministero di Grazia e Giustizia ha#$I111a003confermato la concessione del+l'amnistia per tutti i reati non finanziari che $I110a003prevedono una pena non superiore a 4 anni di carcere (o a 6 anni di reclusione per gli imputati di età superiore a+i 65 anni) oppure una pena pe= cuniaria. $I110a003Restano comunque esclusi numerosi reati, come quelli contro la pubblica ammini= strazione e gli infortuni su+l lavoro. Il testo $I130a003potrà essere tuttavia modificato perché $I130a003spetterà in ogni caso al+le Camere dire l'ultima parola prima di delegare il presidente del+la Repubblica Fran= cesco Cossiga al+la firma de+l decreto. //Questa volta, però, assieme al+l'amnistia non ci $I130a003sarà, come in passato, un indulto di due anni di carcere. Sul+la data di decorrenza del+l'amnistia vi $I110a003è, invece, ancora incertezza. Non si $I110a003sa se $I130a003com= prenderà i reati commessi fino a giugno oppure ad aprile o a marzo '89. Anche in questo caso si $I130a003attenderà il voto de+l Parlamento. //Due deputati democristiani, Gaetano Vairo e Vincenzo Nicotra, hanno#[$I111a003chiesto], invece, chiesto a+l mi= nistro Vassalli che l'amnistia $C110a003comprenda anche i delitti di falso ideologico, di peculato per distra= zione, di interesse privato in atti d'ufficio, di omissione. Motivo:

«$I110a003Sono reati che non $I110a003rivesto= no un particolare allarme sociale». //

Ieri, intanto, il gruppo comunista al+la Camera ha#$I111a003presentato un progetto di legge di modifica del+la Costituzione in base a+l quale: 1) ogni arti= colo del+la proposta di amnistia e il testo finale vanno#$I110a043approvati a scrutinio segreto a maggio= ranza assoluta; 2) l'amnistia non si $I110a003applica a+i reati commessi in epoca anteriore al+l'anno pre= cedente la proposta de+l provvedimento di cle= menza; 3) l'amnistia $I110a003può intervenire solo in casi straordinari di necessità. (([p. l. f.]))

@Un ostacolo sul+la strada del+la Finanziaria @~Scontro sul+le pensioni d'annata Pci e psdi $I110a003chiedono gli aumenti ma per il pri non ci $I110a003sono soldi //((ROMA.)) @Tra i partiti si $I110a003accende una gara a+l rialzo per inserire nel+la legge finanziaria '90 mag= giori aumenti al+le pensioni d'annata. Ma, intanto, il ragio= niere generale del+lo Stato $I110a003spie= ga che già la Finanziaria così com'$I110a003è $I230a003potrebbe fallire: spesa sanitaria, previdenziale, gia= cenze del+la Cassa depositi e prestiti, influenze internazio= nali su+gli interessi $I230a003potrebbero spingere il deficit oltre i 133 mila miliardi previsti. //La rivalutazione del+le pen= sioni d'annata (quelle che, a pa= rità di stipendio e contributi versati, ne+l corso de+gli anni so= no#$I111a003rimaste sfavorite rispetto ad altre) $I110a003rischia di diventare il maggior ostacolo politico sul+la strada del+la Finanziaria '90. La promessa de+l ministro de+l La= voro, Donat-Cattin, di aumen= tare gli stanziamenti, non $I110a003ha ancora il consenso de+i ministri finanziari e $I110a003provoca dissensi al+l'interno del+la maggioranza. //Il psdi $I110a003annuncia che si $I130a003bat= terà perché l'impegno sia#$C110p003man= tenuto. Il pri, a+l contrario, $I110a003invi= ta il governo a dire chiaramente che i soldi non ci $I110a003sono. Così, il pci ha#$I111a003colto l'occasione per mettere in difficoltà i partiti del+la maggioranza: $I130a003presenterà in Senato emendamenti al+la legge finanziaria per stanziare quei miliardi in più (1800-2500 in tre anni) da aggiungere al+la cifra già prevista da+l governo (3500). Già senza nuovi stanzia= menti, la spesa per le pensioni è# stata#$I111p003indicata da+l ragioniere ge= nerale del+lo Stato, Andrea Mo= norchio, come uno de+gli ele= menti di rischio per i conti pub= blici ne+l prossimo anno. In una audizione al+la commissione Bi= lancio di Palazzo Madama, Mo= norchio è#$I111a003apparso soprattutto preoccupato per i rinnovi con= trattuali ne+l settore de+l pubbli= co impiego: il «tetto» stabilito dal+la Finanziaria $I230a003potrebbe es= sere infranto. (([f.l.l.]))

@~Dynasty ne+l '90 ^~La prima volta di Bobo Craxi in lizza anche Forlani junior //((@~ROMA.)) @Le elezioni ammini= strative de+l 1990 $I130a003saranno an= che il battesimo de+l fuoco di Bo= bo Craxi. Il figlio de+l segretario socialista, infatti, $I130a003concluderà ne+i primi mesi de+l prossimo an= no il servizio di leva e $I130a003sarà pronto per essere in lista, se non per il Comune di Milano, per la provincia o per un Comu= ne del+l'hinterland milanese. //Bobo Craxi $I110a003è l'ultimo arriva= to nel+la schiera de+i «figli d'arte» che hanno#$I111a003scelto la politica. In= sieme a lui al+le prossime ammi= nistrative $I130a003tornerà in campo Alessandro Forlani, per la Re= gione Lazio; il nipote di Giulio Andreotti, Luca Danesi, per la Provincia di Roma; mentre in queste elezioni capitoline è#sta= to#$I111p003confermato in lista il genero de+l presidente de+l Consiglio, Marco Ravaglioli (famoso per esser*si schierato con gli abitan= ti de+i Parioli contro l'arrivo de+i malati di Aids a Villa Glori). An= che l'ultimogenito di Ciriaco De Mita si sta#$I110a013facendo avanti, ti= midamente, sul+la strada del+la politica, ma $I110a003è ancora troppo giovane. //Questo per limitar*si a+i nomi più illustri. Non si $I110a003contano poi i casi di semplici deputati: a Ro= ma, ad esempio, ci $I110a003sono anche i figli del+l'ex ministro Dario An= toniozzi, e de+l deputato Giusep= pe Azzarro. //Per i figli d'arte, per i rampol= li d'oro del+la politica, il «nome» $I110a003è insieme condizione favorevo= le e fonte di guai. Su+l piano de+i consensi $I110a003partono cento metri avanti a+i loro coetanei. Il primo ad ammetter*lo $I110a003è Alessandro Forlani. Bobo Craxi stesso non $I110a003nega che già ne+gli anni scorsi aveva#$I211a003ricevuto la proposta di guidare la lista de+l partito in qualche piccola amministrazio= ne locale, magari per mettere fine

«con un nome di equili= brio»

$I110a003dice) ad una lotta intesti= na ne+l psi de+l posto. //Il «caso» più classico, da sag= gio di politica, $I110a003è, in proposito, comunque, quello di Guglielmo Scarlato che nel+l'83 è#$I111a003successo come deputato a+l padre Vincen= zo, riportando quasi lo stesso numero di preferenze. //Ma insieme ad aspetti favo= revoli, «il nome» - secondo gli interessati - $I110a003porta anche de+gli inconvenienti. Seguiti passo passo da+i «media», i «figli d'ar= te» $I110a003debbono imparare in fretta a sopravvivere. Non per nulla, forse per protegger*li, non tutti i genitori $I110a003favoriscono la scelta politica. //

«Mio padre -

$I110a003racconta Ales= sandro Forlani, che si $I110a003definisce un democristiano ambientali= sta -

mi ha#[$I111a003sconsigliato] sempre sconsiglia= to questa strada per non com= plicar*gli la vita».

Bettino Craxi, invece, si è#$I111a003dimostrato più fa= vorevole:

«Nel+le famiglie socia= liste l'interesse per la politica $I110a003è una tradizione -

$I110a003dice Bobo Craxi -,

mio padre mi ha#[$I111a003raccomandato] sol= tanto raccomandato di far*lo in maniera seria, non come un di= vertimento». //

Il problema principale, co= munque, lo $I110a003spiega il primogeni= to di casa Forlani:

«Tutti $I110a003imma= ginano -

$I110a003dice, spiegando la sua esperienza come consigliere a+l Comune di Roma -

che io $C110a001sia un'appendice de+l segretario na= zionale. $I110a003Cercano di arrivare, at= traverso me, a lui. Ma noi $I110a001sia= mo due cose diverse». //

Inoltre, il figlio d'arte non $I110a003può neanche litigare libera= mente con gli amici di partito:

«Se $I110a001sono freddo con qualcuno -

$I110a003spiega ancora Alessandro Forlani -

c'$I110a003è chi $I110a003pensa che die= tro a me ci $C110a003sia mio padre e, an= che se non $I110a003è così, qualche ri= flesso c'$I110a003è». //

E di «incidenti» de+l genere ne+gli ultimi tempi ne sono#$I111a003capi= tati diversi. Anche perché a Forlani junior non $I110a003piace la dc di Sbardella.

«Io -

$I110a003ammette - non sono#$I111a001stato con Giubilo nel+= l'ultimo comitato romano e, se non ci $C210a003fossero le elezioni, $I230a001potrei dire che $I110a001sono al+l'opposizione».

Il figlio de+l segretario democri= stiano $I110a003chiede, addirittura, al+le associazioni cattoliche che non $I110a003condividono la posizione del+la maggioranza del+la dc romana, di metter da parte l'idea di un secondo partito cattolico

«e di entrare in massa ne+l partito per ridimensionare l'attuale grup= po dirigente, per evitare che $C110a003ab= bia un'involuzione». //

Più prudente $I110a003è, invece, Bobo Craxi. Da un po' di tempo le sue apparizioni sul+l'^Avanti! @si sono# $I111a003fatte più frequenti. Oggi va#$I110a203or= goglioso, soprattutto, di un fat= to:

«Neanche il ^Manifesto ¸mi $I110a003presenta più come il figlio di Craxi».

Non $I110a003smentisce che a primavera ci $I130a003sarà la sua «prima volta» (tutto il psi lo $I110a003dice), ma non $I110a003nasconde di preferire lo studio de+i problemi al+la gestio= ne. //

«Se il partito me lo $I110a003chiede, lo $I110a001faccio. Ma certo non $I110a001voglio sdraiar*mi in un assessorato, non mi $B110a002confondete con altri che si $I110a003comportano così».

Sul+la sua «scelta» $I110a003è ancora cauto:

«Io -

$I110a003dice -

$I110a001sono convinto di avere le carte in regola, ma per uno nel+la mia condizione ci $I110a003vuole coraggio».

$I110a003Parla adagio, misu= rando le parole. Qualche mese $I110a003fa $I120a003andò su+i giornali, per essere stato meno drastico de+l segre= tario de+l psi su+gli «spinelli» e ne $I120a003dovette subire le ire. //Oggi $I110a003è attento a dire:

«$I110a001Sono d'accordo con la nuova legge, che $I110a003riconosce una diversità tra droghe leggere e droghe pesan= ti. Certo, però, che quando su un problema de+l genere $I110a001sento parlare di libertà individuale mi si $I110a003chiude lo stomaco».

Ha# $I111a003imparato la lezione. ((Augusto Minzolini))

@Il 24 ottobre in vigore la riforma che $I230a003dovrebbe rendere più rapida la giustizia @~Accusa e difesa ad armi pari ^~Così $I110a003cambia l'inchiesta ne+l nuovo processo //@TRA quattro giorni $I130a003entrerà in vigore il nuovo codice di procedura penale. Per varare la riforma ci sono#$I111a003voluti ventuno anni. Tanti ne sono# $I111a003passati da quando $I120a003cominciaro= no i primi dibattiti parlamenta= ri sul+l'esigenza «inderogabile» di rinnovare il vetusto Codice Rocco, che $I110a003ha ormai 60 anni. Ne+l'74 si $I120a003insediò la prima com= missione tecnica per elaborare la riforma. Nel+l'86, dopo tre an= ni di lavoro del+la commissione presieduta da+l professor Gian= domenico Pisapia, il governo, ottenuta la delega per varare i 132 articoli de+l nuovo codice di procedura, $I120a003decise di promuove= re un'ampia consultazione. E sono#$I111a003passati altri tre anni per superare gli ultimi ostacoli frapposti da+i magistrati - che $I210a003temevano di perdere potere e $I210a003paventavano la carenza di or= ganici - e da parte de+gli avvo= cati, non attrezzati con studi professionali al+l'altezza de+i nuovi compiti. //Con il nuovo codice $I130a003cambierà radicalmente il modo di ammi= nistrare giustizia. $I110a003Sparisce il giudice istruttore, fino ad oggi titolare del+l'istruttoria forma= le. $I110a003Nascono a+l suo posto il giu= dice del+le indagini preliminari, il gip, e il giudice del+l'udienza preliminare, il gup, che $I110a003sono la stessa persona ma con ruoli di= versi: nuove figure previste da+l legislatore con funzione di con= trollo sul+l'attività de+l pubblico ministero, che a sua volta $I110a003di= venta l'esclusivo referente (di= rigente) del+la polizia giudizia= ria. Gli agenti di polizia non $I130a003po= tranno indagare per tempi in= definiti: entro 48 ore $I130a003dovranno inviare una segnalazione a+l pm. //L'inchiesta $I130a003avrà un anda= mento de+l tutto diverso, in mo= do da evitare le lungaggini de+l dibattimento. I riti speciali o abbreviati $I130a003consentiranno al+= l'imputato che si $I110a003dichiara col= pevole di patteggiare la pena, andando a sentenza in tempi molto più brevi. $I110a003Cambia radi= calmente il modo di acquisizio= ne del+le prove, che non si $I110a003rac= colgono più ne+l segreto del+l'i= struttoria, ma pubblicamente ne+l dibattimento. //Da+l vecchio sistema inquisi= torio si $I110a003passa a+l nuovo rito ac= cusatorio, ne+l quale pubblico ministero e difensori de+gli im= putati si $I110a003fronteggiano ad armi pari nel+le aule di udienza. Il pm $I130a003dovrà scendere da+l suo scranno (fino a ieri accanto a quello de+l collegio giudicante) e si $I130a003siederà al+lo stesso livello de+i legali e del+le parti, di fronte a+i giudici. Il seggio de+i testimoni sarà#$I130p003po= sto in modo da essere visibile $C110a003sia da+l giudice $C110a003sia dal+le parti. //Non ci $I130a003saranno più maxipro= cessi con centinaia di imputati, perché l'istituto del+la connes= sione probatoria $I110a003prevede nor= me molto più restrittive. La co= municazione giudiziaria si $I130a003chiamerà avviso di garanzia e $I130a003arriverà al+l'indiziato soltanto quando il pubblico ministero $I130a003vorrà interrogar*lo e non al+l'ini= zio del+le indagini. Non ci $I130a003sarà più la formula per insufficienza di prove, perché quando il pm non avrà#$I131a003raccolto sufficienti in= dizi di colpevolezza $I130a003dovrà ri= chiedere l'archiviazione o il proscioglimento del+l'indiziato con formula ampia. //In questa puntata ci $I130a001occupe= remo del+le principali novità nel+la fase del+le indagini preli= minari fino al+la chiusura del+= l'inchiesta. Nel+la successiva, de+i riti speciali e de+l dibatti= mento. ((Claudio Cerasuolo))

@«Libero chi ci $I110a003lancia le molotov»

@~Milano, Craxi contro i giudici

//((MILANO.)) @«Nel+la magistratura milanese c'$I110a003è qualcuno che non $I110a003conosce la differenza tra le bombe molotov e i pomodori».

Bettino Craxi, ieri, ha#$I111a003parlato nel+la «sua» sezione psi di Lam= brate, violata, l'altra notte, da una bottiglia incendiaria, ed è# $I111a003stato duro. Se l'è#$I111a003presa con i giudici «comprensivi» ne+i con= fronti de+i giovanotti (autono= mi? punk? metallari? rocketta= ri?) che $I210a003occupavano e $I110a003occupano pezzetti di metropoli (ieri il centro sociale Leoncavallo e quello di via Conchetta, oggi l'ex cinema Alcione). //Parole dure:

«In questa città è#$I111a003stato possibile lanciare decine di bombe molotov contro le for= ze del+l'ordine e i responsabili sono#stati#[$I111p003rilasciati] immediatamente ri= lasciati da un magistrato com= prensivo»

(allusione, anzi rife= rimento esplicito, a+gli occupan= ti de+l Leoncavallo sgombrati dopo un'ora di guerriglia con poliziotti e carabinieri). E anco= ra:

«Si $I210a003trattava di bombe confe= zionate secondo l'uso bellico e non di frutta marcia». //

Un pretore milanese, la setti= mana scorsa, ha#$I111a003messo sotto in= chiesta i dirigenti del+le società immobiliari (tra cui Carlo Ca= bassi, fratello de+l finanziere Giuseppe) e i responsabili di po= lizia, carabinieri e vigili urbani che hanno#$I111a003chiesto, [hanno]#$I111a003coordinato e [hanno]#$I111a003assistito al+lo sgombero e a+l suc= cessivo intervento del+le ruspe. Il giudizio di Craxi su questo magistrato $I110a003è una sentenza:

«Ha# $I111a003pensato bene di agire contro chi si $I210a003proponeva nient'altro che di rimuovere situazioni di patente illegalità». //

Craxi ha#$I111a003detto queste cose dopo aver guardato, circondato dal+lo stato maggiore de+l psi lombardo, il vetro rotto e le macchie di fumo nero sul+la fac= ciata del+la sezione psi di cui si è# $I111a003definito

«il più fedele iscritto». //

Una folle rivendicazione de+l mini-attentato è#$I111a003arrivata al+l'a= genzia di stampa «Ansa» di Mi= lano con una telefonata di que= sto genere:

«Siamo#$I111a001stati noi, i tossicodipendenti».

E l'argo= mento-droga lo ha#$I111a003tirato in bal= lo anche Craxi:

«Perché questi atti di violenza contro di noi? Qual $I110a003è la nostra colpa? Si sono# $I111a003organizzate manifestazioni contro di noi per la lotta che ab= biamo#$I111a001ingaggiato contro la dro= ga».

E poi, ecco la saldatura tra droga e neo-terrorismo:

«Le tracce di tentativi di riorganiz= zazione e di preparazione di progetti terroristici sono#[state#$I111p003individuate] già state individuate lungo piste interne e internazionali che so= no#state#[$I111p003riattivate] evidentemente riatti= vate. Violenza e terrorismo fi= niranno#con#l'#$I130a193essere l'arma de+i narcotrafficanti». //

Visto che c'$I210a003era, Craxi ha#$I111a003tira= to una frecciatina anche a+i suoi nemici de+l «partito trasversale» (^Repubblica-Panorama-L'E= spresso): @

«Le minacce, gli atten= tati, le campagne d'odio ben or= chestrate, dirette e trasversali, non ci $I130a003faranno né arretrare né cambiare strada». //

Mentre a Lambrate $I210a003volavano queste parole grosse, al+l'altro capo del+la città i giovani che $I110a003occupano l'ex cinema «Alcio= ne», saputo da+l loro avvocato (anche loro ce l'$I110a003hanno) che il pretore Virginia Maisano aveva# $I211a003firmato l'ordine di sgombero, $I210a003annunciavano la loro parola d'ordine: «Resistenza!». Più «banale», meno «politico», il problema de+i condomini de+l pa= lazzo:

«L'occupazione de+i fondi ne+l nostro edificio $I110a003è illegitti= ma»,

$I110a003sostengono in un esposto al+la magistratura. I giovani e chi $I110a003è solidale con loro $I110a003rispondo= no con una manifestazione pre= vista per stamane. ((Francesco Cevasco))

@«Ubriaco», «ladro», «piduista»: a dieci giorni dal+le elezioni lo scontro fra dc, psi e pci $I110a003è sempre più incandescente @~La corsa a+l Campidoglio si $I110a003trasforma in rissa ^~Accuse, insulti, querele e una valanga di manifesti (2 milioni) //((@~ROMA.)) @Franco Carraro, di soli= to prudentissimo, ha#$I111a003dato del+= l'«ubriaco» a+l comunista Alfre= do Reichlin. Il giorno preceden= te, Achille Occhetto non aveva# $I211a003usato metafore. Dal+la sperduta borgata romana di Torre Ange= la aveva#$I211a003sferzato l'ex sindaco dc Pietro Giubilo:

«Non è#stato# $I111p003messo in lista perché quello che $I210a003doveva arraffare, lo ha#$I111a003arraffa= to».

E Giubilo? Se l'è#$I111a003presa a male. Ha#$I111a003querelato per diffa= mazione Occhetto e gli ha#$I111a003rilan= ciato l'accusa:

«Ad aver arraf= fato su+l serio denaro a+l Comune è#$I111a003stato il sistema introdotto da+l pci nel+la refezione scolastica». //

Le elezioni romane de+l 29 ot= tobre $I110a003sono sempre più vicine e il linguaggio de+i maggiori parti= ti si $I110a003fa sempre più crudo.

«Il confronto politico è#$I111a003scaduto in rissa»,

$I110a003osserva il ministro re= pubblicano Oscar Mammì. Una rissa combattuta a colpi di in= terviste e di insulti, ma anche di affissioni selvagge. Da dieci giorni Roma è#$I110p003invasa, come non $I210a003accadeva da anni, da centinaia di migliaia di poster elettorali. La guerra tra gli «attacchini» $I110a003è spietata: $I110a003affiggono in ogni an= golo e, quando $I110a003serve, $I110a003staccano e $I110a003lasciano per strada i manifesti «nemici».

«In questa città -

$I110a003spiega il segretario del+la dc ro= mana Giubilo -

per far*si ''ve= dere'' per più di un giorno $I110a003serve una "passata" da 20 mila mani= festi. Il guaio $I110a003è che c'$I110a003è una con= tinua copertura, e quindi si $I110a003è costretti a ripassare. La dc al+la fine del+la campagna elettorale avrà#$I131a003stampato circa 100 mila manifesti». //

Il pci, che ogni giorno $I110a003lancia un poster nuovo, $I110a003veleggia su ci= fre molto più alte (2-300 mila), anche se la parte de+l leone la $I110a003fanno i singoli candidati demo= cristiani, missini, socialdemo= cratici e il socialista Franco Carraro. Qualcuno $I110a003calcola che, il 28 ottobre, le tipografie ro= mane avranno#$I131a003stampato una cifra record di manifesti: circa 2 milioni. $I110a003Dice Francesco Ru= telli, numero due del+la lista verde:

«C'$I110a003è un enorme dispen= dio di mezzi: quello che $I110a003appare da+i muri del+la città $I110a003è una mani= festazione volgare e illegale, ma assolutamente marginale rispetto al+la ''mobilitazione diffusa'' che dc e psi stanno# $I110a013mettendo in atto».

E a poco so= no#$I111a003servite le proteste indirizza= te a+l commissario straordinario de+l Comune Barbato da parte de+gli antiproibizionisti, guidati da Taradash e Pannella, de+i Verdi e di dp. //Ma la spietata guerra de+i ma= nifesti $I110a003è soltanto uno de+i sinto= mi di uno scontro ogni giorno più aspro.

«Roma $I110a003è un test na= zionale»,

ha#$I111a003detto Craxi. Forla= ni è#$I111a003andato più in là:

«C'$I110a003è in gio= co il governo Andreotti».

Ma a rischiare $I110a003sono anche i comuni= sti. Dopo la tenuta al+le Europee di giugno, il «nuovo pci» di Oc= chetto $I110a003è al+la seconda prova de+l fuoco. E, d'altra parte, sono# $I111a003stati proprio i comunisti ad uti= lizzare per primi l'«artiglieria pesante»: esattamente un anno $I110a003fa è#$I111a003stato il capogruppo pci in Campidoglio Franca Prisco a presentar*si da+l magistrato con un esposto-denuncia sul+la vi= cenda del+le mense che al+la fine è#$I111a003costato l'incriminazione a+l sindaco Pietro Giubilo. //Per circa un anno la «guerra di Roma», combattuta con pa= role forti a palazzo di giustizia, su+i manifesti e su+i giornali, ha# $I111a003avuto, di fatto, tre soli conten= denti: pci da una parte, dc e Movimento popolare dal+l'altra. I socialisti, Craxi in testa, han= no#$I111a003giocato tutto sul+la carta= Carraro, cercando di mettere la sordina al+la polemica. Ma, quattro giorni $I110a003fa, il capolista pci Reichlin ha#$I111a003alzato il tono:

«Il potere nel+la Capitale si sta# $I110a013manifestando in maniera per= versa, a+l punto da configurare un modello piduista di governo, un partito trasversale che non si $I110a003pone a+l servizio de+i cittadini ma $I110a003coniuga politica e affari. Le stesse candidature di Carraro e Garaci $I110a003sono emblematiche». //

Un assioma molto indiretto, che ha#$I111a003fatto perdere la pazienza a Franco Carraro:

«Non $I230a001vorrei mancare di rispetto a nessuno, ma ciò che ha#$I111a003detto Reichlin a proposito di un presunto pidui= smo mi $I110a003sembra francamente una dichiarazione da ubriaco».

E poi, a freddo, $I110a003spiega perché è# $I111a003sbottato:

«$I210a003Venivano mazzate e poi mazzate... Non ho#$I111a001potuto trattener*mi».

Reichlin $I110a003rilancia:

«Non ho#[$I111a001detto] mai detto che Carraro $I110a003è un piduista: semmai altri esponenti del+la direzione socia= lista come Pietro Longo hanno# $I111a003avuto a che fare con la P2». //

Una frecciata velenosa verso Bettino Craxi e Franco Carraro è#$I111a003partita ieri da+l vicesegretario dc Guido Bodrato:

«Il segretario socialista ha#$I111a003polemizzato con le due anime che $I230a003esisterebbero nel+la dc. Non $I110a001neghiamo l'arti= colazione de+l nostro dibattito, ma $I110a001possiamo affermare con fie= rezza che nel+la dc non si $I110a003espri= me la ferrea disciplina assoluta verso un capo, unico autorizza= to a decidere. Se c'$I110a003è un motivo che $I110a003spiega la candidatura di Carraro $I110a003è solo quello che Carra= ro non ha#$I111a003saputo dire di no a Craxi. Un po' poco per essere sindaco del+la città di Roma». ((Fabio Martini))

@Abbatangelo, msi @~Onorevole l'imputato di strage //((ROMA.)) @La reazione più decisa $I110a003è quella di Danilo Ammannato, avvocato di parte civile a+l pro= cesso per la strage de+l treno Bo= logna-Firenze de+l 1984.

«$I110a003E' una sorpresa, un dispiacere, ap= prendere che in Parlamento $I130a003siederà un imputato di strage ferroviaria. $I110a003E' la prima volta che $I110a003accade una cosa tanto gra= ve».

La sorpresa di Ammannato si $I110a003riferisce al+la votazione di Montecitorio che $I130a003permetterà il ritorno in Parlamento del+l'ex deputato missino, Massimo Ab= batangelo, attualmente detenu= to per una condanna a tre anni e mezzo (una storia di armi a Napoli) e rinviato a giudizio per la strage di Natale del+l'84. //Di segno opposto, com'$I110a003è na= turale, il commento de+l difen= sore di Abbatangelo, l'avvocato Valerio De Santis:

«$I110a003E' un avve= nimento de+l quale $I210a001eravamo in attesa da tempo, perché, se non $I110a001sbaglio, la Camera $I210a003era a+l quarto tentativo di approvare le dimis= sioni del+l'on. Mazzone».

Dimis= sioni che hanno#$I111a003permesso l'in= gresso di Abbatangelo, risultato primo de+i non eletti ne+l collegio di Napoli-Caserta.

«$I110a003E' il princi= pale passo -

$I110a003prosegue De San= tis -

verso quello che $I110a001ritenia= mo $C110a003sia un atto di giustizia. Il successivo $I130a003sarà quello, e Abba= tangelo non si $I130a003sottrarrà al+l'im= pegno, di dimostrare l'assoluta estraneità al+le accuse». //

Per il momento, il missino $I130a003re= sterà ne+l carcere di Bellizzi Ir= pino, almeno fino al+la procla= mazione ufficiale che $I130a003avverrà dopo l'esame de+i titoli elettorali da parte del+la giunta del+le ele= zioni. Poi $I130a003scatterà la fase del+la richiesta del+l'autorizzazione a procedere: teoricamente Abba= tangelo $I230a003potrebbe essere nuova= mente arrestato se il Parlamen= to $C210a003cedesse ad una eventuale ri= chiesta di provvedimento re= strittivo. Ma l'ipotesi $I110a003è molto remota.

«$I230a003Sarebbe contro la con= suetudine -

$I110a003dice De Santis -

e immotivatamente».

In effetti ne+i «precedenti» (per esempio Enzo Tortora) è#stata#$I111p003concessa l'autorizzazione a procedere ma senza provvedimento re= strittivo. //Per ben tre volte il Parlamen= to aveva#$I211a003respinto le dimissioni del+l'on. Mazzone, tanto da far insorgere il msi che ha#$I111a003parlato di

«impedimento de+l diritto di dimetter*si da deputato con mo= tivazioni assurde».

Anche mer= coledì, prima de+l voto, il dibat= tito è#$I111a003stato acceso. I comunisti si sono#$I111a003battuti perché fossero#[$C210p003respinte] ancora respinte le dimissioni di Mazzone. (([f.l.l.]))

FORLANI

^~«Va#$I110a043corretto il sistema proporzionale»

//((@~ROMA.)) @Il segretario del+la dc Arnaldo Forlani $I110a003ri= lancia l'esigenza di una sostanziale correzione de+l sistema proporzionale, non escludendo ipo= tesi di maggioritario. Ne+l corso del+la visita al+la sezione Celio, a due passi da+l Colosseo, Forlani ha#$I111a003detto che

«il miglior risultato per la dc al+le elezioni romane $I230a003sarebbe la maggioranza assolu= ta e io non $I110a001pongo limiti... $I230a003Sarebbe questa la rifor= ma più importante, perché poi, da Venezia a Ro= ma a Torino non si $I110a003riesce a fare governi efficienti a causa del+la pletora de+i partiti».

A Forlani è#sta= to#$I111p003chiesto cosa $C110a003pensi del+lo sbarramento de+l 5 per cento. Ha#$I111a003risposto che

«si $I110a003tratta di un'ipotesi da considerare»

ed ha#$I111a003aggiunto che

«$I110a003bisogna essere rispettosi di tutte le opinioni in materia e che il fine del+la dc $I110a003è di arrivare ad un riforma elettora= le condivisa da+gli altri».

Al+la domanda se si $C110a003possa pensare anche ad un sistema maggioritario, For= lani ha#$I111a003risposto:

«$I110a001Propendo per una riforma de+i meccanismi elettorali che $C110a003consenta di correggere l'attuale sistema proporzionale che $I110a003permette un'eccessiva frammentazione».

E poi ha#$I111a003chiari= to:

«Io non $I110a001faccio un mito de+i sistemi elettorali, ma $I110a001penso che la frammentazione vada#$C110a041limitata. Per raggiungere questo obiettivo si $I110a003può ipotizza= re o il maggioritario o correttivi al+la proporzio= nale che $C110a003consentano di raggiungere lo stesso ri= sultato». (([Agi]))

@~IN SENATO ^~Sì a+l decreto su+i gip nel+le metropoli //((@~ROMA.)) @Il Senato ha#$I111a003approvato ieri mattina, con il voto contrario de+l pci, del+la sinistra indipen= dente e de+l gruppo federalista europeo ecologi= sta, il decreto de+l governo sul+la dirigenza del+le sezioni del+le indagini preliminari e del+le preture circondariali. Il decreto $I110a003passa ora al+l'esame del+la Camera per la definitiva conversione. //Il provvedimento $I110a003stabilisce che ne+i tribunali del+le dodici maggiori citta italiane (Bari, Bolo= gna, Catania, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Torino, Trieste e Venezia) la presidenza del+la sezione de+i giudici per le indagi= ni preliminari è#$I110p003conferita ad un magistrato con funzioni di Cassazione, ed $I110a003istituisce il posto di presidente aggiunto da conferire ad un magistra= to con funzioni d'appello. //Il ministro del+la Giustizia, Giuliano Vassalli, ha#$I111a003ribadito ne+l suo intervento che

«$I110a003è assoluta= mente infondato»

l'addebito mosso dal+l'opposi= zione che il decreto sia#stato#$C111p003varato

«per la con= servazione di strutture gerarchiche del+la magi= stratura».

La posizione de+l pci su+l decreto è#stata# $I111p003illustrata da+l senatore Macis, il quale ha#$I111a003definito il provvedimento

«un colpo di mano, concepito per favorire esclusivamente alcuni magistrati ed in particolare i dirigenti del+l'ufficio istruzione di Roma, crocevia del+le inchieste più importanti e noto per gli insabbiamenti». (([Ansa]))

@DAL+L'~ITALIA @~Bufalini (pci) $I110a003attacca De Felice //((PARMA.)) @

«Gli aspetti positivi de+l fascismo $I210a003erano integrati in un quadro di lotta al+la demo= crazia, di oppressione e di mise= ria».

Così il senatore pci Paolo Bufalini, aprendo il congresso del+l'«Associazione perseguitati politici italiani», ha#$I111a003criticato la visione de+l Ventennio del+lo sto= rico Renzo De Felice.

«Non col= locati in questo quadro -

ha# $I111a003proseguito Bufalini -

gli aspetti positivi $I110a003fanno dire a tal Giampaolo Sodano che il fa= scismo è#$I111a003stato felice». [Ansa]

@~«Notizie tendenziose»

Scalfari processato //((BOLOGNA.)) @Mauro Alberto Mo= ri ed Eugenio Scalfari, giornali= sta e direttore di ^Repubblica, @saranno#$I130p003processati oggi da+l tri= bunale di Roma. Il primo è#$I110p003ac= cusato di aver diffuso

«notizie false, esagerate e tendenziose atte a turbare l'ordine pubbli= co»,

il secondo per

«omesso controllo».

Il caso si $I110a003riferisce al+= la notizia del+la morte per Aids di una bambina di 3 anni. (([Ansa])) @~Fiat, interrogazione a+l Parlamento Europeo //((BRUXELLES.)) @

«Considerando il procedimento in corso a carico di Cesare Romiti e di altri diri= genti del+la Fiat Auto su+gli in= fortuni di fabbrica»,

l'eurode= putato Verde Gianfranco Amendola ha#$I111a003presentato un'in= terrogazione per chiedere se

«l'esecutivo Cee non $C110a003creda che la Fiat abbia#$C111a003creato disparità di trattamento e di opportunità tra i suoi dipendenti e quelli del+l'industria automobilistica de+gli altri Paesi». (([Ansa]))

@~Tangenti Atm a Milano Sedici rinvii a giudizio //((MILANO.)) @Sedici rinvii a giudi= zio dopo l'istruttoria sommaria sul+le tangenti al+l'Atm di Mila= no. Con l'accusa di concussione, saranno#$I130p003processati dodici fun= zionari del+l'Atm (sei di loro $I130a003ri= sponderanno anche di associa= zione per delinquere). Gli altri imputati $I110a003sono i titolari di due ditte fornitrici (corruzione), e due mediatori (concorso in con= cussione). (([Ansa])) @~Cuneo, missini «$I110a003occupano» La Stampa //((CUNEO.)) @Mentre duemila stu= denti $I210a003sfilavano contro la droga, quattro militanti missini hanno# $I111a003«occupato» per un quarto d'ora la redazione cuneese del+la ^Stampa. @Gli esponenti de+l msi hanno#[$I111a003protestato] prima protestato contro «i giornali di regime» e poi [hanno]#$I111a003pole= mizzato sul+la manifestazione studentesca. I quattro sono#sta= ti#$I111p003identificati dal+la polizia.

@La promessa di liberalizzare i viaggi al+l'estero non $I110a003convince i tedeschi del+l'Est @~Amaro debutto de+l nuovo Honecker ^~Contestato da operai, dissidenti e Chiese //((BERLINO EST @DAL NOSTRO INVIATO)) //La prima giornata di Egon Krenz come segretario generale de+l partito comunista del+la Ddr non è#$I111a003stata proprio incorag= giante. Recato*si di buon matti= no nel+la fabbrica di macchinari «Sette ottobre», il nuovo capo de+l partito è#stato#$I111p003subissato dal+le lamentele de+gli operai, ri= masti in pochi perché molti col= leghi sono#$I111a003fuggiti nel+la Germa= nia federale. Ne+l pomeriggio poi, quando ha#$I111a003ricevuto ne+l ca= stello di caccia di Hubertus= stock, su+l lago di Wernbellin, il presidente de+i vescovi del+la Tu= ringia, Werner Leich, e il capo de+l Concistoro del+le Chiese de+l Brandeburgo, Manfred Stolpe, gli è#stato#$I111p003consegnato un docu= mento di severe critiche redat= te in settembre dal+la lega del+le Chiese evangeliche. //Sicuro di sé, sorridente, il se= gretario generale ha#$I111a003incorag= giato gli operai a parlare aper= tamente. E - come $I110a003riferisce sorprendentemente l'agenzia ufficiale Adn - ha#$I111a003trovato gli operai «molto adirati». La tele= visione, che finora aveva#[$I211a003censurato] sem= pre censurato qualsiasi critica, ha#[$I111a003trasmesso] addirittura trasmesso una parte de+l colloquio di Krenz con i lavoratori.

«Perché sono#$I111a003fug= giti i tuoi colleghi?»

ha#$I111a003doman= dato Krenz a un giovane metal= meccanico, Ronald Berus. E questi, senza esitare, ha#$I111a003rispo= sto:

«A causa de+l divieto di viaggiare, forse. Ma a far*li fug= gire è#$I111a003stata tutta una somma di problemi. L'errore de+l partito è# $I111a003stato di non discutere, la gente non $I210a003vedeva più una via di usci= ta». «Ma ne+gli ultimi giorni ave= te#cominciato#a#$I111a052parlare»

ha#$I111a003re= plicato il segretario generale.

«Troppo tardi -

ha#$I111a003risposto il giovanotto -

e poi non $I110a003basta parlare».

Krenz, come a dire

«$I110a001sono qui per questo»

ha#$I111a003repli= cato:

«Sì, $I110a003bisogna agire, lavora= re, lavorare e ancora lavorare, regali non ce li $I110a003fa nessuno». //P Prosa> Nulla, invece, è#$I111a003trapelato de+l colloquio pomeridiano con gli esponenti del+la Chiesa evange= lica che $I110a003appoggia i gruppi di dissidenti. La scelta del+l'inter= locutore non è#$I111a003stata casuale. Ie= ri mattina infatti, mentre tutte le organizzazioni di riformisti e anche diversi intellettuali si so= no#$I111a003dichiarati delusi per il con= tenuto de+l discorso televisivo di Krenz al+la Nazione, i portavoce del+la Chiesa hanno#$I111a003espresso giudizi moderatamente positivi e speranzosi. //Tra la popolazione di Berlino Est la nomina de+l nuovo segre= tario generale non ha#$I111a003suscitato entusiasmi. Studenti in attesa dinanzi al+l'università Hum= boldt $I210a003dicevano ieri mattina che il cambio di guardia è#$I111a003avvenuto «troppo tardi», che Krenz $I130a003potrà fare poco perché $I110a003è un «capo provvisorio» ($I110a003soffre di cirrosi epatica) che

«$I130a003durerà a+l massi= mo fino a+l congresso de+l partito a maggio»

e che nulla $I130a003cambierà perché $I110a003è uno stalinista. Una studentessa ungherese, invece, $I110a003ritiene che Krenz $I130a003avrà - su suggerimento di Mosca - lo stesso compito che ne+l 1956 a Budapest fu#$I120p003affidato a Janos Kadar, destalinizzare il vertice de+l partito. //Nessun articolo di commento al+la nomina di Krenz è#$I111a003compar= so su+i giornali del+la Ddr. $I110a003Manca però anche, e non era#[$I211a003accaduto] mai acca= duto, qualsiasi parola di ringra= ziamento per Erich Honecker. Le buone notizie per la popola= zione verranno#$I130a033pubblicate do= mani: il presidente de+l Parla= mento, Horst Sindermann, ha# $I111a003annunciato che d'ora innanzi nel+la «Camera de+l popolo»

«si $I130a003discuterà apertamente»

e il mi= nistro del+la Difesa ha#$I111a003fatto sa= pere che i soldati $I130a003avranno mag= giori concessioni durante la li= bera uscita. Il quotidiano «Ta= geszeitung» di Berlino Occiden= tale, invece, $I110a003pubblica una di= chiarazione di dubbio gusto de+l cantautore Walf ((sic)) Biermann, espulso ne+l 1976 dal+la Ddr dopo che era#$I211a003fuggito nel+la Germania di Bonn.

«Krenz $I110a003è il più misera= bile de+i candidati -

$I110a003scrive Biermann -.

Per me $I110a003è una nul= lità, un ubriacone veterano del+= la gioventù comunista, il giul= lare de+l Politburo, una mascella che $I110a003ride in permanenza». ((Tito Sansa))

@Giubilato dopo 13 anni Afanasiev: $I110a003arriva un direttore «liberale» @~Rivoluzione al+la Pravda ^~Il ministro del+l'Interno: Eltsin $I110a003mente //((@~MOSCA @DAL NOSTRO CORRISPONDENTE)) //Il direttore del+la «Pravda», Vik= tor Afanasiev, è#stato#$I111p003rimosso dal+l'incarico. Lo $I130a003sostituirà Ivan Frolov, un sessantenne che ha# $I111a003diretto fino a due anni $I110a003fa la ri= vista teorica de+l partito, «Kom= munist», e da un anno $I210a003era con= sigliere politico di Gorbaciov: un uomo considerato molto più liberale de+l suo predecessore. L'annuncio $I110a003è ufficiale, $I110a003ha il cri= sma de+l Politburo, ed è#stato# $I111p003dato in apertura de+l telegiorna= le di ieri sera. //L'«uomo de+i quattro segreta= ri», messo al+la testa de+l giorna= le de+l pcus da Leonid Breznev ne+l'76 e rimasto in sella con Andropov, con Cernenko e poi con Gorbaciov nonostante una linea prudente e sempre più ostile al+le riforme, se ne $I110a003va in un momento in cui la stampa sovietica $I110a003è a+l centro di polemi= che furiose e oggetto di severe critiche da+l vertice supremo, e a poche settimane dal+la clamo= rosa rettifica di cui proprio Afa= nasiev era#$I211a003stato protagonista e vittima, dopo la pubblicazione di un articolo ripreso da «Re= pubblica» su+gli eccessi alcolici di Boris Eltsin durante la sua tournée americana. Per la pri= ma volta nel+la sua storia il quo= tidiano più austero del+l'Urss, a+l quale il partito ha#[$I111a003affidato] sempre affi= dato il suo prestigio, era#stato# $I211p003costretto a chiedere scusa a un bersaglio politico che si era# $I211a003sentito diffamato: un doloroso epilogo per un abilissimo tessi= tore d'equilibri come Afana= siev. //A decidere la sua sostituzio= ne non è#$I111a003stato però soltanto il caso Eltsin, ne+l frattempo rie= sploso e segnato ieri dal+le du= rissime accuse de+l ministro de+= gli Interni Bakatin (

«Eltsin $I110a003è un bugiardo che $I110a003vuole diffondere voci a lui favorevoli»

dopo aver denunciato un'aggressione e aver*la poi ritrattata,

«e si $I110a003vuole presentare davanti a+l popolo come vittima de+l potere»):

da mesi si $I210a003dava per scontato un cambio a+l vertice del+la «Pra= vda». //Ma l'incidente di settembre ha#[$I111a003accelerato] probabilmente accelerato la sua uscita di scena. La caduta di Afanasiev $I230a003potrebbe essere il primo atto di una manovra più complessa ne+l mondo de+i mass media, dove Gorbaciov $I110a003sembra puntare a una vasta operazione di riequilibrio, smussando le punte più affilate, a «destra» e a «sinistra». //Le avvisaglie di un uragano che $I110a003è forse soltanto a+i primi tuoni c'erano#$I211a003state la settimana scorsa, dopo la convocazione a+l Cremlino de+i responsabili de+i principali organi d'informazio= ne. Il Presidente sovietico avrebbe#$I231a003accusato duramente soprattutto le testate «radica= li»: «Ogoniok», diretto da Vitali Korotich, e «Argumenty i Fa= kti», il settimanale più diffuso del+l'Urss con venticinque mi= lioni di copie. Il suo direttore, Viaceslav Starkov, sarebbe#sta= to#[$I231p003convocato] più tardi convocato da+l re= sponsabile del+l'ideologia ne+l pcus, Vadim Medvedev, e [sarebbe#stato]#$I231p003invi= tato a dimetter*si: formalmente per avere pubblicato un son= daggio d'opinione poco lusin= ghiero per i vertici de+l Paese e aver ospitato alcune lettere ostili a Gorbaciov, più probabil= mente per la linea troppo indi= pendente scelta ne+gli ultimi mesi da+l giornale. //Critiche altrettanto severe sarebbero#$I231a003piovute anche su+i conservatori. Secondo il reso= conto de+l direttore di «Mosko= vski Novosti», Egor Yakovlev, Gorbaciov ha#$I111a003attaccato anche le testate troppo moderate:

«Quando se la $I210a003prendeva con la fraseologia pseudo-rivoluzio= naria, una parte del+la sala $I210a003ap= plaudiva e l'altra $I210a003restava in si= lenzio. Quando $I210a003parlava de+i con= servatori, chi $I210a003applaudiva in precedenza $I210a003diventava silenzio= so».

Starkov $I110a003resiste, per il mo= mento, e il suo $I230a003potrebbe diven= tare un caso clamoroso, se $I110a003è ve= ro che una parte del+la redazio= ne $I110a003è pronta al+lo sciopero in suo appoggio. Afanasiev invece se ne è#$I111a003andato, ma la sua cacciata, presentata da+l Politburo come una decisione spontanea dovu= ta a+l desiderio di

«dedicar*si a lavoro scientifico»,

$I110a003sembra es= sere il frutto del+la stessa linea, il nuovo equilibrio emerso a+l Plenum di settembre. Altre so= stituzioni, forse, la $I130a003conferme= ranno. ((Emanuele Novazio))

@~Perché è#$I111a003crollato il ponte

^~«Non c'$I210a003erano le mensole antisismiche» //«$I110a003E' molto probabile che il Bay Bridge abbia#$C111a003ceduto a livello de+i giunti di dilatazione, inseri= ti su+i piloni per assorbire i mo= vimenti termici, quando l'im= palcato, sotto le forti sollecita= zioni orizzontali de+l terremoto del+l'altro ieri, è#$I111a003scivolato fuori del+le mensole su cui $I210a003poggiava». //

Pur con tutte le cautele del+la

«non diretta conoscenza de+i fatti»,

il prof. Vincenzo Petrini, docente di scienza del+le costru= zioni a+l Politecnico di Milano e direttore de+l Progetto finalizza= to al+la difesa da+i terremoti de+l Cnr, $I110a003spiega in questo modo i ce= dimenti in alcuni settori de+l ponte fra San Francisco e Oak= land:

«$I110a003E' un manufatto che $I110a003ri= sale a+l '36 -

$I110a003aggiunge -

e que= sto tipo di problemi è#stato#$I111p003af= frontato concretamente solo al+= la fine de+gli Anni 40: non $I110a001di= mentichiamo che quest'ultimo sisma $I110a003può aver generato spo= stamenti orizzontali anche di 10-20 centimetri: con molta probabilità le mensole de+l Bay Bridge non $I210a003erano de+l tipo anti= sismico usato oggi, che $I110a003impedi= sce lo sfilamento del+le travi». //

Ma qual $I110a003è la filosofia del+le costruzioni antisismiche?

«Pro= gettare tenendo conto del+le ac= celerazioni orizzontali e non solo di quelle verticali -

$I110a003ri= sponde il prof. Petrini -

in mo= do che le eventuali lesioni, su una costruzione intelaiata, non $C110a003comportino il crollo. Se la strut= tura $I110a003è flessibile $I110a003occorrono resi= stenze minori per sopportare le scosse, se $I110a003è rigida, come quella del+le centrali nucleari, $I110a003è neces= sario che la costruzione $C110a003sia mo= nolitica e $C110a003possa ''galleggiare'' su+l terreno in movimento senza spezzar*si». //

Pareri non diversi da+l prof. Alessandro De Stefano, docente di sismica a+l Dipartimento di ingegneria strutturale de+l Poli= tecnico di Torino:

«Se l'inge= gneria sismica, già conosciuta perfino a+l tempo de+i Borboni, $I110a003parte concretamente ne+l primo decennio de+l secolo dopo i ter= remoti di San Francisco e Mes= sina, $I110a003è solo dopo l'ultima guer= ra che si è#$I111a003giunti ad applicazio= ni sistematiche de+gli studi. E, in Italia, una vera mentalità antisismica è#$I111a003nata solo dopo il terremoto de+l Friuli». //

Partendo dal+la considerazio= ne che una costruzione antisi= smica $I110a003può costare da+l 10 a+l 60 per cento in più rispetto ad una ordinaria, il primo problema, secondo il prof. De Stefano,

«$I110a003è di impiegare le non illimitate risorse disponibili per ottenere la massima protezione, senza sottrar*le ad altre esigenze».

In= somma «operare con progetti finalizzati» e non limitar*si ad interventi episodici. //Per le nuove costruzioni c'$I110a003è una regola generale, solo in ap= parenza banale:

«$I110a003Occorre pro= gettare bene, rispettando le norme tecniche, usare materia= li buoni e curare attentamente i particolari costruttivi: l'espe= rienza ci $I110a003dice che fabbricati ben eseguiti hanno#$I111a003superato senza danni strutturali anche terre= moti di notevole intensità».

In generale $I110a003è necessario abbassa= re il centro di gravità, evitare coperture pesanti ed elementi a sbalzo, usare tiranti e rinforzi. //Per i materiali, a parte il ce= mento armato, che $I110a003abbisogna in ogni caso di una progettazio= ne accurata, $I110a003sono le strutture più leggere, come l'acciaio ed il legno, a patto che si $C110a003impieghino giunti ben eseguiti, a sopporta= re senza grossi problemi le scosse:

«Ma anche le murature $I110a003possono resistere, purché si $C110a003correggano certi difetti del+la tradizione, come ad esempio i muri non legati a+i solai ed i tetti spingenti: il problema, in altri termini, $I110a003è di cucir*le bene senza appesantir*le troppo». //«L'operazione più difficile -

$I110a003conclude il professor De Stefa= no -

$I110a003è quella sul+l'esistente, so= prattutto su+l degradato patri= monio de+i centri storici, dove interventi nefasti, come il pro= liferare del+le vetrine a+i piani terreni, ha#$I111a003reso più vulnerabili gli edifici». ((Gianni Bisio))

@~San Francisco si $I110a003sveglia da un brutto sogno ^~Di nuovo la luce, $I110a003funzionano i tram, aperti i negozi di generi alimentari //((@~SAN FRANCISCO @NOSTRO SERVIZIO)) //L'inconfondibile squillo del+la campanella de+l «kable car», il caratteristico tranvai sanfran= ciscano trainato da un cavo che $I110a003scorre sotto terra in mezzo a+i binari, è#$I111a003stato il primo segnale che la vita a San Francisco sta# $I110a013tornando rapidamente al+la nor= malità. Una volta ristabiliti i collegamenti telefonici, ne+l giro di poche ore, dopo il terremoto, un quartiere dopo l'altro, fra ie= ri e oggi, sta#$I110a013riottenendo il be= neficio del+l'energia elettrica, mentre vengono#$I110a033rimossi i filo= bus che erano#$I211a003rimasti bloccati in mezzo al+la strada per il black out. Autobus e filobus, così pu= re la metropolitana che $I110a003attra= versa la baia, hanno#$I111a003ripreso a funzionare regolarmente. //Per tutta la giornata di ieri scuole, uffici e negozi sono#$I111a003ri= masti chiusi, ma un numero sufficiente di «grocery stores», dotati di generatori elettrici, sono#$I111a003rimasti aperti giorno e notte per la vendita di alimen= tari. Così hanno#$I111a003fatto anche al= cune catene di fast food. Le sta= zioni radio hanno#$I111a003dato regolar= mente le indicazioni de+i vari punti di vendita aperti a+l pub= blico. Per questo non ci sono# $I111a003stati né resse né accaparramen= ti drammatici. //Purtroppo un intero distretto del+la città, quello del+la Marina, il più colpito da+l sisma con crol= li ed incendi e con ampie fessu= re nel+le strade, ha#$I111a003dovuto esse= re isolato dal+la polizia e da+i vi= gili de+l fuoco. Gli abitanti che erano#stati#$I211p003fatti evacuare tem= pestivamente sono#stati#$I111p003richia= mati uno per uno perché $C210a003potes= sero prender*si le cose più care con l'aiuto de+i vigili de+l fuoco prima del+le demolizioni. Qui $I110a003sono molte centinaia le case pe= ricolanti sconnesse al+le fonda= menta che $I130a003dovranno essere ra= se a+l suolo. //Forse l'intero quartiere - ha# $I111a003detto il sindaco Art Agnos - $I130a003dovrà essere demolito e rico= struito con criteri diversi. Si $I110a003tratta di casette, una attaccata al+l'altra, a due o tre piani, mono o bifamiliari; vi $I110a003sono anche nu= merosi palazzi più alti suddivi= si in appartamenti. $I210a003Erano le abitazioni di fronte al+la baia, a ridosso de+l Golden Gate Bridge, preferite da+i vecchi emigranti italiani che le $I120a003acquistarono una volta messi*si a posto co+l lavoro. Da qualche anno però i nostri oriundi hanno#$I111a003lasciato in larga parte quel quartiere per trasfe= rir*si ne+i sobborghi residenziali fuori San Francisco, in mezzo a+l verde. //Praticamente San Francisco, a+l di là del+le distruzioni del+la Marina e de+l crollo di un edifi= cio nel+la Sesta Strada vicino a Market Street, non ha#$I111a003avuto al= tre distruzioni. Le persone che vi hanno#$I111a003perso la vita $I110a003sono no= ve. La vera tragedia provocata da+l terremoto $I110a003è invece quella di Oakland, dove il piano superio= re del+l'autostrada 880 è#$I111a003crolla= to schiacciando centinaia di au= to che $I210a003percorrevano il piano sottostante. //$I110a003E' una carneficina lunga cir= ca due chilometri. I lavori per il recupero di queste macchine con i cadaveri che $I110a003contengono $I110a003prosegue meticolosamente ma $I110a003richiedono molto tempo. Il nu= mero del+le vittime $I110a003appare mol= to più alto di quello che era#sta= to#$I211p003indicato fino ad oggi. Fra i morti una donna di nome italia= no, Kathy Scarpa. //Per scoprire le ragioni e le eventuali responsabilità di questo crollo come per quello che è#$I111a003avvenuto a Oakland le au= torità californiane hanno#$I111a003di= sposto un'inchiesta. Ne+gli Anni Settanta in seguito ad un altro terremoto nel+la zona di Los An= geles, che aveva#$I211a003provocato si= mili guai in due autostrade, era# stato#$I211p003eseguito un accurato con= trollo ed erano#state#$I211p003rivolte rac= comandazioni perché le colon= ne di sostegno de+l viadotto di Oakland fossero#[$C210p003rinforzate] opportuna= mente rinforzate. Per quanto $I110a003riguarda invece il Bay Bridge i test compiuti allora avevano# $I211a003indicato la capacità del+le strut= ture di resistere a movimenti sismici di ben maggiore am= piezza. La porzione de+l piano stradale staccata*si $I110a003corrisponde a+i punti di collegamento fra due di quei segmenti de+l piano stra= dale che ne+i ponti di quelle di= mensioni $I110a003debbono essere la= sciati separati per controbilan= ciare le escursioni termiche e per un opportuno assorbimento elastico del+le vibrazioni de+l traffico. Gran parte de+gli uffici e le scuole di San Francisco $I130a003re= steranno chiusi fino a lunedì mattina, ma intanto già oggi $I110a003ri= prende il servizio postale. //Da quanto abbiamo#$I111a001vissuto e [abbiamo]#$I111a001visto in queste 48 ore dopo il terremoto $I110a001dobbiamo dire che i piani di emergenza predisposti dal+le autorità comunali e stata= li non solo sono#$I111a003stati tempesti= vi, ma estremamente efficienti. Per questo non vi sono#$I111a003state scene di panico. Non vi sono# $I111a003state manifestazioni isteriche di massa né tantomeno confu= sione ne+gli uffici di coordina= mento de+i servizi d'emergenza. I mezzi di soccorso sono#$I111a003arriva= ti a destinazione senza proble= mi e le circa duemila persone rimaste senza tetto hanno#$I111a003avu= to immediatamente le indica= zioni de+i luoghi di raccolta dove trovare rifugio e pasti caldi. Lo ha#$I111a003riconosciuto con soddisfa= zione ieri, in una conferenza stampa, il coordinatore de+i pia= ni di emergenza di San Franci= sco, Carl Koon, anche se ha#$I111a003te= nuto a precisare che questo si= sma non è#$I111a003stato «the big one», previsto in 8\3 gradi del+la scala Richter.

«Un terremoto che si stava#$I210a013aspettando e per il quale ci eravamo#$I211a001preparati -

ha#$I111a003det= to Koon -.

Questo più terribile sisma forse $I130a003verrà in seguito e quanto abbiamo#$I111a001fatto fra ieri e oggi ci sarà#$I131a003servito da prova ge= nerale». //

A San Francisco non vi sono# $I111a003stati litigi né resse ne+gli uffici del+le aziende de+l gas, de+l telefo= no e del+l'energia elettrica; non si sono#$I111a003registrate nemmeno aspre polemiche fra gli abitanti de+i quartieri rimasti senza gas e senza elettricità, mentre ma= gari i palazzi del+le strade di fronte avevano#$I211a003ripristinato questi servizi da molte ore. Le azioni di solidarietà fra gli abi= tanti più fortunati e quelli me= no fortunati di San Francisco sono#$I111a003state continue, generose e $I110a003proseguono tutt'oggi. //Sul+la natura e le caratteristi= che geologiche del+la faglia si= smica che ha#$I111a003provocato il terre= moto e che $I130a003potrà generar*ne al= tri più o meno disastrosi c'$I110a003è un'ampia discussione fra i si= smologi. C'$I110a003è chi $I110a003sostiene che quanto è#$I111a003successo martedì po= meriggio $I110a003è solo un prodromo di un ben più ampio e distruttivo movimento tellurico prevedibi= le da qui al+l'anno 2003. C'$I110a003è chi $I110a003sostiene che il sisma che abbia= mo#$I111a001vissuto $I110a003è un risultato di tar= divo assestamento di quello de+l 1906. Ne+i giorni scorsi e anche ieri sera si sono#$I111a003registrate altre piccole scosse sismiche ma di intensità estremamente debole. ((Giancarlo Masini))

@~«$I210a003Erano avvertiti»

^~Gorbaciov soddisfatto del+la svolta a Berlino //((@~MOSCA @DALLA REDAZIONE)) //Mikhail Gorbaciov ha#$I111a003invitato Erich Honecker a imboccare la via del+le riforme per stare a+l passo co+i tempi, durante le con= versazioni di due settimane $I110a003fa. Lo ha#$I111a003detto ieri il portavoce de+l Cremlino Ghennady Gherasi= mov, confermando le dichiara= zioni che lo stesso Gherasimov aveva#$I211a003fatto a+l termine de+i collo= qui di Berlino Est: Gorbaciov, aveva#$I211a003detto Gherasimov in quell'occasione, ha#$I111a003insistito che chi non $I110a003sta a+l passo con la vita non $I110a003riesce a vincere le dif= ficoltà. //Lo stesso presidente sovieti= co, in un breve scambio di bat= tute con i giornalisti, aveva#$I211a003det= to e [aveva]#$I211a003ripetuto che solo chi $I110a003com= prende quanto sta#$I110a013accadendo nel+la società $I110a003riesce a migliorar*= la. In quell'occasione, Gorba= ciov aveva#$I211a003detto di riferir*si al+= l'esperienza sovietica. Questa volta, il portavoce è#$I111a003stato più esplicito. A «cose fatte», dopo la sostituzione di Honecker dun= que, ha#$I111a003ammesso apertamente che il leader sovietico aveva# $I211a003parlato con chiarezza al+l'ospi= te. Gherasimov si è#[$I111a003rifiutato] tuttavia ri= fiutato di assegnare un ruolo a Mikhail Gorbaciov nel+la sosti= tuzione di Honecker. //Che il Cremlino ne $C210a003fosse in= formato $I110a003è tuttavia ovvio e pale= se. A+l termine de+l colloquio con Gorbaciov, martedì, l'ex can= celliere tedesco Willy Brandt si era#$I211a003detto sicuro di un rapidissi= mo cambio del+la guardia a Ber= lino Est. E che Gorbaciov abbia# $C111a003accolto con favore la caduta di Honecker $I110a003è altrettanto palese. Il suo messaggio a+l successore, Egon Krenz, è#$I111a003stato molto solle= cito e molto esplicito, con il suo riferimento al+la necessità di cambiare rotta per soddisfare le esigenze popolari e smorzare le tensioni. Ieri Gherasimov ha# $I111a003insistito:

«Il partito tedesco orientale $I110a003ha bisogno di un pro= gramma d'azione per metter*si in sintonia con la situazione at= tuale».

@L'Ostpolitik del+la Santa Sede: trattative anche con Budapest @~Messo de+l Papa a+l Cremlino ^~$I110a003Prepara la visita in Vaticano di Gorbaciov //((@~CITTA' DE+L VATICANO.)) @La Santa Sede $I110a003apre a Est, e l'Ost= politik vaticana $I110a003procede a grandi passi. Da ieri il ministro de+gli Esteri de+l Papa, l'arcive= scovo Angelo Sodano, $I110a003è a Mo= sca, dove $I130a003avrà

«alcuni incontri con esponenti de+l governo so= vietico»,

$I110a003informa una nota, in previsione del+l'udienza che Giovanni Paolo II $I130a003concederà a Gorbaciov in occasione del+la visita de+l segretario de+l pcus in Italia da+l 29 novembre a+l 2 di= cembre. //E contemporaneamente la Santa Sede, con una lettera de+l segretario di Stato, card. Ago= stino Casaroli, $I110a003offre la sua di= sponibilità ad aprire le trattati= ve con Budapest per ripristina= re le relazioni diplomatiche, in= terrotte dopo la seconda guerra mondiale. L'Ungheria $I230a003sarebbe così il secondo Paese de+l blocco del+l'Est, dopo la Polonia a scambiare gli ambasciatori con il Vaticano. //L'incontro di Gorbaciov con il Papa $I230a003dovrebbe avvenire il 1° dicembre prossimo, e le fonti ufficiali vaticane $I110a003informano che la visita di mons. Sodano $I110a003fa seguito a quella compiuta il 24 agosto scorso da Juri Karlov, rappresentante personale de+l ministro de+gli Esteri sovietico, oltre il portone di bronzo. Kar= lov $I120a003consegnò a Giovanni Pao= lo II un messaggio personale di Gorbaciov, in risposta ad una lettera precedente de+l Pontefi= ce. $I110a003E' probabile che ne+i colloqui di Mosca si $C110a003parli di un proble= ma che si $I110a003auspica $C110a003possa essere avviato a soluzione prima del+= l'incontro di Gorbaciov con il Papa, e cio*$I110a003è il riconoscimento legale del+la Chiesa cattolica ucraina di rito greco. La Chiesa «uniate» fu#$I120p003soppressa da Stalin ne+l 1946, e [fu]#$I120p003incorporata d'auto= rità nel+la Chiesa ortodossa rus= sa. Il problema verrà#$I130a033trattato in sede ecumenica a Mosca da+l 19 a+l 26 novembre, in un incontro fra rappresentanti de+l Pontifi= cio consiglio per la promozione del+l'Unità de+i cristiani e espo= nenti de+l Patriarcato di Mosca. //Prima di partire per il suo viaggio in Asia, il 5 ottobre, Giovanni Paolo II si era#$I211a003rivolto al+la Chiesa «sorella» ortodossa russa, invitando*la a «superare i pregiudizi». Il Papa aveva#$I211a003chie= sto al+le autorità sovietiche

«af= finché, edotte dal+le tristi vicen= de socio-politiche de+l passato, $C110a003risolvano il problema, ignorato per decenni, de+l riconoscimen= to de+l ((sic)) diritti del+la Chiesa catto= lica ucraina».

Inoltre oggi, sem= pre ne+l segno de+l disgelo fra il Cremlino e il Vaticano, verrà# $I130a033ordinato in San Pietro mons. Tadeusz Kondrusiewicz, l'am= ministratore apostolico per la diocesi di Minsk, il primo ve= scovo cattolico nominato in Bielorussia dal+la fine del+la se= conda guerra mondiale. ((Marco Tosatti))

@~Irpinia ^~Richiesti nuovi fondi //((@~ROMA.)) @Ieri mattina, una dele= gazione de+i parlamentari de= mocristiani, guidata da+l presi= dente de+i senatori Nicola Man= cino, ha#$I111a003incontrato a Palazzo Chigi il presidente de+l Consiglio nuovi stanziamenti in modo da poter riprendere i lavori di rico= struzione del+le zone terremota= te del+l'Irpinia. //A+l termine del+l'incontro, Mancino ha#$I111a003precisato a+i giorna= listi che,

«poiché $I110a003mancano i fondi, abbiamo#$I111a001chiesto che nel+= la legge finanziaria siano#$C110p003indi= viduate le risorse corrispon= denti a+i bisogni del+la ricostru= zione. Abbiamo#$I111a001parlato $C110a003sia di una rimodulazione del+le cifre di competenza $C110a001sia di un'asse= gnazione in termini di cassa, in modo da ottenere quella liqui= dità necessaria a consentire la ripresa del+la ricostruzione, perché oggi in quelle aree $I110a003è tut= to fermo».

Mancino ha#$I111a003riferito che, insieme con Andreotti la delegazione è#stata#$I111p003ricevuta da+l ministro de+l Bilancio, Paolo Ci= rino Pomicino, e da+l ragioniere generale del+lo Stato.

«Ci è#stato# $I111p003assicurato -

ha#$I111a003concluso il presidente de+i senatori demo= cristiani -

che questi problemi saranno#$I130p003considerati attenta= mente. Non si $I110a003può certamente lasciare a metà strada la rico= struzione». (([Agi]))

@~PROGETTO AL SOVIET

^~«Liberi i viaggi al+l'estero»

//((@~MOSCA.)) @L'atteso progetto di legge per garantire, $C110a003sia pure con al= cune limitazioni, l'uscita e l'entrata in Unione Sovietica di tutti i cittadini, è#stato#$I111p003discusso ieri a+l Parlamento sovietico.

«Secondo il progetto -

$I110a003scrive l'agenzia Tass -

verrà#$I130a033garantita la possibilità di entrare ne+l Paese e di uscir*ne a tutti i cittadini del+l'Urss, indi= pendentemente dal+la loro nazionalità o da eventuali inviti da par= te di parenti al+l'estero. Vi $I110a003sono ovviamente del+le limitazioni, esi= stenti sotto questa o quella forma in tutti gli stati -

$I110a003prosegue l'a= genzia -

ma esse $I110a003corrispondono pienamente al+le norme interna= zionali».

Durante la discussione parlamentare molti deputati han= no#$I111a003chiesto però che venga#$C110a033precisato come realizzare in pratica il nuovo diritto, in particolare rispetto al+la mancanza di valuta con= vertibile. Attualmente chi si $I110a003reca al+l'estero non $I110a003può cambiare più di 200 rubli (poco più di 400 mila lire). (([Ansa]))

@~Prime polemiche ^~Il sindaco $I110a003accusa Bush

«Il governo non ci $I110a003aiuta» //((@~WASHINGTON @DAL NOSTRO CORRISPONDENTE)) //Sul+le rovine de+l terremoto di martedì, una feroce polemica è# $I111a003scoppiata tra il sindaco di San Francisco Art Agnos e la Casa Bianca, al+la vigilia del+la visita di oggi di Bush al+le zone terre= motate. Agnos ha#$I111a003accusato il governo di lesinare gli aiuti al+la città e di non voler finanziare l'ammodernamento del+la rete stradale californiana, e ha#$I111a003defi= nito «pubblicità televisiva» il breve viaggio de+l vicepresiden= te Quayle tra le rovine l'altro ieri.

«La Casa Bianca ha#$I111a003stan= ziato meno di 300 milioni di dollari, mentre la sola San Francisco $I110a003ha bisogno di oltre 2 miliardi»,

ha#$I111a003protestato Agnos (si $I110a003tratta rispettivamente di 400 e di 3700 miliardi di lire).

«E Quayle, invece di venire a parlare co+l sindaco, si è#$I111a003fatto portare in elicottero in due o tre posti per far*si filmare dal+le tv». //

Dietro l'improvvisa polemi= ca, che $I110a003turba l'avvio del+la rico= struzione del+la città, c'$I110a003è l'orgo= glio di Art Agnos, un democra= tico, per aver evitato una se= conda Armenia, e la sua preoc= cupazione che San Francisco $C110a003giunga impreparata al+l'appun= tamento co+l «big one», il super= terremoto che secondo i geologi $I130a003colpirà la California ne+i prossi= mi trent'anni.

«Il ventre molle del+le nostre città $I110a003sono le auto= strade sopraelevate e i ponti -

ha#$I111a003spiegato il sindaco -.

«La sapraelevata 880 di Oakland, che ha#$I111a003ucciso 250 persone, è# stata#$I111p003costruita a cavallo de+l '50, con tecnologie non ancora anti= sismiche. Il bilancio de+l terre= moto non sarebbe#$I231a003stato così tragico se fosse#stata#3$C211p003ammoder= nata». //

La Casa Bianca ha#$I111a003reagito con irritazione al+le accuse di Agnos.

«Durante la sua visita a San Francisco, il vice presiden= te gli $I120a003offrì due volte di mandar*= lo a prendere in elicottero, ma lui ha#$I111a003rifiutato»,

ha#$I111a003ribattuto secco il portavoce Fitzwater.

«Il capo di gabinetto Sununu gli ha#$I111a003telefonato, ma Agnos non si è#[$I111a003lasciato] mai lasciato trovare. Ci $I110a003spiace che abbia#$C111a003deciso di non collabo= rare con noi».

Molti mass media hanno#[$I111a003dato] però dato ragione a+l sin= daco. Con l'eccezione del+la 880, l'area di San Francisco ha#$I111a003resi= stito a+l terremoto grazie a+i se= veri regolamenti antisismici de+l Comune: non a caso a San Francisco sono#$I111a003crollati solo edi= fici de+gli Anni Trenta o Quaran= ta. Inoltre il Comune $I110a003prepara l'intera popolazione al+le scosse telluriche fin dal+l'infanzia con frequenti esercitazioni, e i ser= vizi $I110a003sono strutturati in modo da far fronte al+le emergenze. Ma il Comune non $I110a003è in grado di ri= strutturare la rete autostradale - e soprattutto i ponti - che $I110a003è in parte obsoleta come ne+l resto de+gli Usa. //Il terremoto di martedì ha# $I111a003messo in rilievo il divario tra le strutture private e le pubbli= che. Le prime, come i grattacie= li, che $I110a003fanno più paura al+l'uomo del+la strada, si sono#$I111a003mostrate sicure; le seconde, come i ponti e le sopraelevate, sono#[$I111a003risultate] invece risultate carenti. Era#[$I211a003accaduto] già acca= duto in passato: ne+l terremoto di Los Angeles de+l '71 $I120a003furono le sopraelevate a fare più morti. Il governatore Deukmejian ha#$I111a003or= dinato un'inchiesta sul+la 880, chiamata a Oakland «the dan= cing road», la strada che $I110a003balla perché irregolare. L'inchiesta $I110a003è diretta ad accertare se $C110a003esistano gravi reponsabilità politiche a carico di qualche autorità: la 880 fu#[$I120p003rafforzata] infatti rafforzata dopo il terremoto di Los Angeles, ma $I120a003rimase misteriosamente esclu= sa da un programma quadrien= nale di ammodernamento del+le sopraelevate e de+i ponti in cor= so dal+l'88. //Bush ha#$I111a003chiesto ieri un rap= porto a Quayle, promettendo

«il coordinamento del+l'intera ope= ra di ricostruzione»

con i Co= muni e con la California. Il pre= sidente $I110a003è di nuovo sotto accusa, come lo $I120a003fu per il disastro ecolo= gico del+la Exxon Valdez e per l'uragano Hugo. Ha#$I111a003fatto appel= lo a+l volontarismo de+gli ameri= cani per la raccolta di fondi per San Francisco, la manodopera gratuita e via di seguito. Ma la Fema, l'ente federale per le ca= tastrofi, la stessa che $I230a003dovrebbe organizzare i soccorsi in caso di guerra nucleare in tutti gli Usa, $I110a003sembra semiparalizzata. ((Ennio Caretto))

@Da+l ~Mondo @~Non si $I110a003ha notizia di vittime italiane //((ROMA.)) @A quanto si $I110a003apprende al+la Farnesina, chiunque $C110a003voglia metter*si in contatto con parenti o amici a San Francisco $I110a003può far*= lo da oggi direttamente anche attraverso il numero 170 del+l'I= talcable, in quanto le linee tele= foniche locali hanno#$I111a003ripreso a funzionare. A+l momento non si $I110a003ha notizia di italiani tra le vitti= me de+l terremoto, ma si $I110a003attende ancora un bilancio definitivo e ufficiale. (([Ansa])) @~A Boston il terremoto $I110a003finisce a pagina 8 ((BOSTON.)) @Mentre quasi tutti i quotidiani americani $I110a003pubblica= no le notizie da San Francisco in prima pagina con titoli a no= ve colonne, l'austero «Christian Science Monitor» di Boston $I110a003li= quida l'avvenimento con un so= lo articolo a pagina otto, riser= vando la prima a servizi sul+le prossime elezioni in India e su+l bilancio federale in discussione a+l Congresso. (([Ansa])) @~Los Angeles, sospeso «Il terremoto» teatrale //((LOS ANGELES.)) @L'«Universal Studios Tour», che $I110a003produce in un sobborgo di Los Angeles lo spettacolo teatrale «Il terremo= to», ha#$I111a003sospeso per 48 ore le rappresentazioni per rispetto e simpatia con la popolazione di San Francisco. Lo spettacolo $I110a003si= mula un terremoto apocalittico proprio nel+la zona del+la baia di San Francisco: il terremoto im= maginato $I110a003è il «big one», il cata= clima atteso per i prossimi trent'anni. (([Agi]))

@~«Nessun pericolo per il Messico» //((CITTA DE+L MESSICO.)) @Non $I110a003esiste alcun ((sic)) relazione diretta tra la Faglia di San Andres, al+= l'origine de+l terremoto che ha# $I111a003colpito San Francisco, e quella di Cocos, responsabile de+l deva= stante sisma che, ne+l settembre de+l 1985, $I120a003colpì il Messico pro= vocando oltre 20 mila morti. L'amministrazione comunale ha#$I111a003emesso l'altra sera un comu= nicato in tal senso, citando pa= reri di esperti di numerose uni= versità. Da+l sisma de+l 1985 a og= gi le scosse sono#$I111a003state oltre mil= le e la più forte, il 25 aprile scorso, $I120a003provocò tre vittime, crolli e panico. (([Ansa])) @~In arrivo da Tokyo meno di 50 milioni //((TOKYO.)) @La Croce rossa giappo= nese ha#$I111a003inviato ieri a quella sta= tunitese cinque milioni di yen, meno di 50 milioni di lire, in se= gno di «solidarietà» con le vitti= me de+l terremoto di San Franci= sco. (([Ansa]))

@Il primo ministro Mazowiecki $I110a003incontra Andreotti, oggi $I130a003vedrà il Papa @~L'appello del+la Polonia

^~«$B110a002Aiutate*ci a superare quest'inverno» //((@~ROMA.)) @«L'Europa e il mondo occidentale $I110a003devono aiutar*ci perché da soli non ci $I110a001rimettia= mo in piedi».

$I110a003E' un Sos dram= matico quello che Tadeusz Ma= zowiecki $I110a003lancia durante l'in= contro con Giulio Andreotti, ie= ri mattina a Villa Madama. //$I110a003Racconta di un Paese quasi al+lo stremo, di un inverno al+le porte che $I230a003potrebbe complicare la giovane vita del+la democra= zia polacca.

«Chi $I110a003vuole davvero aiutare la Polonia lo $C110a003faccia pre= sto»,

$I110a003dice Mazowiecki, sottoli= neando così lo scarto tra

«le tante dichiarazioni verbali che ci $I110a003piovono addosso»

e il soste= gno concreto offerto al+la Polo= nia dal+l'Occidente. L'Italia, che

«è#$I111a003passata dal+le parole a+i fatti»,

$I110a003deve essere quindi d'esempio e di stimolo al+l'Europa. //In tutti gli incontri che ieri hanno#$I111a003inaugurato la sua visita ufficiale, Mazowiecki ha#$I111a003insi= stito sul+l'importanza per i rap= porti Est-Ovest del+la stabilità del+la Polonia, messa tuttavia a rischio dal+la crisi economica; da qui l'urgenza di massicci in= terventi europei e occidentali, al+la quale anche Andreotti ha# $I111a003fatto riferimento indiretto, quando ha#$I111a003risposto a Mazowie= cki che Roma $I110a003è perfettamente consapevole del+la situazione critica del+la Polonia, perché $I110a003ha memoria del+le difficoltà che l'I= talia $I120a003ebbe ad affrontare ne+l do= poguerra, e che $I120a003riuscì a supera= re solo con l'aiuto estero. //Una sorta di «piano Mar= shall» per la Polonia $I110a003sembra l'auspicio de+l governo di Varsa= via, consapevole che l'effetto congiunto del+la crisi economica e del+l'inevitabile riconversione a+l mercato $I110a003può creare una si= tuazione sociale esplosiva. L'appoggio promesso dal+l'Italia $I110a003è di due tipi. Da una parte, un'azione presso la Cee e gli or= ganismi internazionali di credi= to perché l'ingresso del+la Polo= nia ne+l campo del+le democrazia $C110a003abbia una sorta di tangibile ri= conoscimento, in chiave econo= mica e finanziaria. Dal+l'altra, aiuti diretti, a breve e medio termine, sotto forma di varie iniziative: istituzione di una fi= nanziaria per la creazione di joint-venture, progetti per la ri= qualificazione professionale, linee di credito agevolato per oltre 400 miliardi, crediti ga= rantiti per oltre 500 miliardi. E un aiuto alimentare, che $I110a003testi= monia quanto drammatica $C110a003sia la crisi polacca e quanto diffici= le l'inverno al+le porte (secondo fonti polacche, Varsavia $I230a003riceve= rebbe cinquemila tonnellate di carne bovina, seimila di carne ovina e venticinquemila di olio d'oliva). //Ne+l tentativo di convincere la piccola e media industria ita= liana, che $I110a003esita ad entrare in un'economia disastrata come quella polacca, il governo ha# $I111a003deciso di utilizzare anche fondi destinati al+la cooperazione per lo sviluppo per promuovere joint-venture italo-polacche, iniziativa apprezzata dal+la Confindustria. Ma non $I110a003è chiaro se questa e altre misure $I130a003riusci= ranno a vincere le cautele de+gli operatori italiani, cui peraltro, come $I110a003riconosce anche la Con= findustria, la legge polacca sul+= le joint-venture $I110a003apre prospetti= ve interessanti. Cautele sareb= bero#$I231a003emerse anche al+l'interno de+l governo. Secondo Donat-= Cattin, Sterpa, ministro per i rapporti co+l Parlamento, nel+= l'ultima riunione di governo avrebbe#$I231a003sostenuto che

«questi miliardi $I110a003rischiano di finire in malaffari»

e che

«l'esperienza polacca $I130a003sarà un fallimento».

Il ministro, comunque, ha#[$I111a003dichiarato] poi di= chiarato che se la riforma po= lacca $C210a003dovesse fallire

«ne $I230a003sareb= be responsabile anche l'Occi= dente». //

Ne+gli altri incontri di un fitto calendario (Spadolini, Iotti, Cossiga, De Michelis) Mazowie= cki ha#$I111a003tenuto a presentar*si co= me il rappresentante di tutta la Polonia, non come l'ex leader di Solidarnosc. Il nuovo governo, ha#$I111a003detto a Cossiga,

«è#$I111a003stata una scossa salutare per tutti».

E Cossiga ha#$I111a003sottolineato la lun= gimiranza italiana per aver ri= cevuto nel+l'87 il generale Jaru= zelski. //Ma oggi Mazowiecki $I130a003sarà un po' meno il premier polacco e un po' più l'ex sindacalista di Solidarnosc: $I130a003incontrerà il Papa, quindi Trentin, Marini e Ben= venuto. ((Guido Rampoldi))

@San Francisco $I110a003vuole cancellare in fretta i segni de+l martedì di terrore @~Tra le macerie $I110a003tornano i jogger ^~Ma si $I110a003scava ancora per cercare superstiti //((@~SAN FRANCISCO @DAL NOSTRO INVIATO)) //I soccorritori continuano#a# $I110a073estrarre i corpi da quella tomba di asfalto e cemento che è#$I111a003di= ventata l'interstatale 880, l'au= tostrada che ha#$I111a003ceduto durante il terremoto di martedì sera. Ma nel+le altre zone del+la città la vita $I110a003torna rapidamente al+la normalità: nonostante la forza de+l tremore gli edifici hanno# $I111a003subito pochi danni e la popola= zione, preparata da tempo a di= sastri di questo tipo, ha#$I111a003reagito con relativa calma. L'incertezza su+l numero del+= le vittime - finora il conteggio è#$I111a003arrivato a 276 - $I110a003è dovuta al+la difficoltà del+le operazioni di soccorso sul+la 880. Martedì se= ra l'autostrada si è#[$I111a003accartocciata] dapprima accartocciata per un tratto di due chilometri, poi la parte su= periore è#$I111a003cascata su quella infe= riore, schiacciando circa 250 automobili. I lavori di salvatag= gio sono#$I110p003resi ancora più ardui da+l fatto che tutta la struttura inferiore del+l'autostrada $I110a003è peri= colante e il terreno $I110a003è ancora molto instabile: ieri notte ci so= no#$I111a003state altre scosse di 5, 4\6 e 4\3 gradi Richter. //Ci $I130a003vorranno almeno altri quattro giorni - $I110a003dicono i vigili de+l fuoco - per liberare tutti i rottami del+le auto dal+le mace= rie ed avere un'idea esatta di quante persone siano#$C111a003rimaste intrappolate. Molti familiari continuano#a#$I110a073nutrire speranze, ma i soccorritori $I110a003assicurano che le probabilità di trovare de+i sopravvissuti $I110a003sono pratica= mente inesistenti. //Ieri, per qualche ora, i vigili de+l fuoco hanno#$I111a003lavorato con alacrità nel+l'illusione di poter salvare una vita. Ma quella che $I210a003sembrava la voce di una vitti= ma si è#$I111a003rivelata essere il rumore fioco di una radiolina che si è#[$I111a003spenta] poi spenta quando si sono#$I111a003esau= rite le batterie. //I danni $I110a003sono soprattutto con= centrati in quel tratto di auto= strada che non ha#$I111a003retto l'impat= to de+l terremoto e che il presi= dente Bush $I130a003visiterà oggi. Ma al= trove, l'atmosfera $I110a003è quella di una dinamica città che $I110a003ha fret= ta di riprendere a funzionare.

«Ottobre $I110a003è il nostro mese più indaffarato»,

si $I110a003lamenta un tas= sinaro.

«Ci $I110a003sono molti congres= si, $I110a003arrivano turisti. Un terre= moto proprio adesso $I110a003rischia di far*li andare via». //

Se i turisti $I110a003sono ansiosi, la gente di San Francisco invece $I110a003appare tutt'altro che scossa. Ie= ri al+la Marina - una del+le po= che zone che ha#$I111a003subito danni ri= levanti - i joggers hanno#$I111a003ripre= so a trottare tra le macerie. Nel+le vie de+l centro $I210a003erano già in vendita magliette che $I210a003diceva= no:

«I survived the '89 ear= thquake» ($I110a003Sono un sopravvis= suto de+l terremoto del+l'89). //

$I110a003Manca ancora l'elettricità in molti uffici de+l centro e la rete de+i trasporti $I110a003è parzialmente in= terrotta, ma quasi tutti sono#[$I111a003tornati] già tornati a+l lavoro. Ieri mattina le autostrade aperte $I210a003erano intasa= te per chilometri da+i pendolari. Tutti i traghetti del+la baia $I110a003sono stati messi in funzione per assi= curare il passaggio de+i lavora= tori da una parte al+l'altra del+la baia di San Francisco. Da Los Angeles ne sono#$I111a003arrivati altri quattro per alleviare il traffico stradale, adesso che la 880 - una del+le principali arterie - $I130a003dovrà rimanere chiusa per me= si. A+l Pacific Stock Exchange, la Borsa di San Francisco, lo scambio de+i titoli è#[$I111a003ripreso] parzialmen= te ripreso, con molti impiegati che ancora ieri mattina si $I210a003face= vano luce con torce o addirittu= ra con candele. //Adesso che lo choc iniziale è# stato#$I111p003assorbito, il pensiero che $I110a003domina le conversazioni $I110a003è:

«Quando $I130a003potranno riprendere le World Series?»,

le finali de+l campionato di baseball che per la prima volta $I110a003vedono impe= gnate due squadre del+l'area di San Francisco, i Giants e gli Oa= kland A's. Il derby del+la Baia - così viene#$I110a033chiamata quasta sfi= da - è#stato#[$I111p003interrotto] bruscamente in= terrotto martedì sera quando le due squadre si $I210a003accingevano a scendere in campo. Gli ingegne= ri de+l Comune di San Francisco hanno#[$I111a003ispezionato] già ispezionato lo stadio: pare che abbia#$C111a003retto bene al+la scossa e che le Series $I130a003potranno riprendere già a partire da mar= tedì. //I californiani $I110a003vivono ogni giorno con lo spettro di un cata= clisma simile a quello che $I120a003di= strusse San Francisco ne+l 1906 - allora la scossa $I120a003fu di 7\9 gra= di Richter. Da+l 1971, data del+= l'ultimo grosso terremoto, tutti gli edifici sono#$I110p003costruiti in base a rigorosi criteri anti-sismici. Nel+le scuole gli studenti $I110a003impa= rano come $I110a003devono comportar*si in un terremoto. E la popolazio= ne $I110a003partecipa regolarmente ad esercitazioni preventive. //L'ultima importante eserci= tazione, eseguita due mesi $I110a003fa, $I210a003prevedeva uno scenario prati= camente identico a quello che si è#$I111a003manifestato martedì sera inclusa una grande manifesta= zione sportiva al+lo stadio. //$I110a003Sono gli stessi abitanti a mi= nimizzare l'importanza de+l si= sma di martedì, dicendo di es= sere preparati a sopportare ben altro. De+l resto, le misure anti= sismiche in vigore in California sono#state#$I111p003fissate per sopporta= re un terremoto da 8\3 gradi Ri= chter.

«Questo $I210a003era forte, ma non $I210a003era quello veramente forte che ancora $I110a003deve arrivare»,

$I110a003dice il sismologo Robert Wallace. //Nonostante la nonchalance dimostrata da+i californiani, la scossa di martedì è#$I111a003stata tra le più violente di questi ultimi an= ni. Ma qui a San Francisco, no= nostante l'area $C110a003sia densamente popolata, le vittime sono#$I111a003state poche centinaia. E se l'intersta= tale 880 non avesse#$C211a003ceduto, i morti avrebbero#$I231a003superato di poco la decina. //$I110a003Rimane da capire - il gover= natore del+la California Deu= kmeijan ha#[$I111a003predisposto] già predisposto un'indagine - perché l'auto= strada a due piani sia#$C111a003stata l'u= nica costruzione a non reggere l'impatto. ((Andrea di Robilant))

@A colloquio con due studiosi di geofisica:

«$I110a001Abbiamo regioni a rischio»

@~La lezione di San Francisco

^~«In Italia $I230a003sarebbe un vero disastro» //@ «Che cosa $I230a003succederebbe in Ita= lia con un terremoto come quello di San Francisco? La ri= sposta l'abbiamo#[$I111a001avuta] già avuta ne+l 1980. Il terremoto del+l'Irpinia $I120a003fu esattamente del+la stessa in= tensità di quello californiano: 6\0 del+la scala Richter. I morti $I120a003furono tremila, e in un'area che non $I110a003comprende metropoli come San Francisco».

//Stiamo#$I110a011parlando con Enzo Boschi, presidente del+l'Istituto nazionale di Geofisica, respon= sabile per il rischio sismico in seno al+la Commissione grandi rischi e professore al+l'Univer= sità di Bologna. Si $I110a003deve a+l suo lavoro, tra l'altro, la ricostru= zione del+la rete sismometrica de+l nostro Paese, che ora ha# $I111a003raggiunto un buon livello di ef= ficienza dopo decenni di abban= dono. //

~Professor Boschi, tenendo conto non soltanto del+la probabilità di terremoti catastrofici ma anche del+le varie situazioni ambientali (edilizia, impianti indu= striali, strutture ospeda= liere) quali $I110a003sono le aree più a rischio in Italia?

//@Il Catanese $I110a003è senz'altro la re= gione dove un terremoto para= gonabile a quello californiano $I230a003avrebbe le conseguenze più di= sastrose. $I110a003E' una regione densa= mente popolata. Le case co= struite con criteri antisismici $I110a003sono pochissime. Le strade $I110a003so= no strette, per cui $I230a003basterebbe un crollo per impedire i soccor= si in un intero quartiere. Intor= no a Catania $I110a003sono disseminate molte industrie chimiche sorte senza criteri di sicurezza in ca= so di terremoto: in pratica $I110a003sono bombe innescate, un terremoto $I230a003potrebbe trasformar*si in una tragedia ecologica. Infine, se l'epicentro $C210a003fosse in mare, si $I230a003avrebbe probabilmente un ma= remoto del+le conseguenze ter= rificanti. @~Le città romane $I110a003sono sicure

//Che cosa $I230a003accadrebbe in una città come Roma?

//@Il punto non $I110a003è questo: Roma statisticamente $I110a003è in una zona a basso rischio sismico. E così tutte le maggiori città italiane: Milano, Torino, Firenze, Bolo= gna. In generale si $I110a003può dire che tutte le città di origine romana non $I110a003corrono grandi pericoli: probabilmente i latini le hanno# $I111a003edificate tenendo conto di tra= dizioni orali sul+la sismicità lo= cale. La stessa Forlì, che $I110a003è mol= to vicina a un punto di intensa attivita sismica, $I110a003è fuori dal+la regione più esposta. Le zone ve= ramente a rischio $I110a003sono ben no= te: il Friuli, la Garfagnana, l'Ir= pinia, la Calabria...

//~A San Francisco quasi tut= te le vittime si $I110a003devono a+l crollo de+l Bay Bridge, il ponte che $I110a003porta a Oakland. Da noi i viadotti del+l'auto= strada de+l Sole $I230a003resistereb= bero a una scossa de+l setti= mo grado del+la Scala Rich= ter?

//@In teoria sì. I viadotti sono#stati# $I111p003costruiti tenendo conto del+la si= smicità locale. In pratica però $I110a003è difficile dire come $I230a003andrebbero le cose perché molti viadotti $I110a003so= no continuamente oggetto di «lavori in corso» a causa de+l terreno franoso su cui $I110a003sorgono. La sicurezza di questi viadotti quindi non $I110a003è un dato costante e certo. Problemi seri $I230a003nascereb= bero anche se si $C210a003arrivasse, co= me si $I230a003dovrebbe arrivare, a una linea ferroviaria ad alta velo= cità che $C110a003attraversi zone sismi= che come l'Abruzzo e la Cala= bria.

//$I110a001Lasciamo Enzo Boschi e $I110a001par= liamo con Michele Dragoni, professore di geofisica e sismo= logia al+l'Università di Bologna. @~Settanta stazioni a tempo pieno

//Professor Dragoni, la Cali= fornia $I110a003è un laboratorio a cielo aperto: una fittissima rete laser a cavallo del+la Faglia di San Andreas, os= servazioni via satellite, strumenti di avanguardia, potenti computer per ela= borare rapidamente ogni dato. Qual $I110a003è il suo giudizio sul+la situazione italiana da+l punto di vista de+l con= trollo sismico?

@La rete sismometrica nazionale oggi $I110a003è buona. Ci $I110a003sono circa set= tanta stazioni che in tempo rea= le $I110a003trasmettono le loro misure a un centro che si $I110a003trova a Roma, attivo 24 ore su 24. In meno di 15 minuti si $I110a003è in grado di indi= viduare l'epicentro di un terre= moto, e quindi di mettere in azione il ministero de+gli Interni e la Protezione civile. Natural= mente però la rete $I110a003può essere migliorata: $C110a003sia rendendo*ne più strette le maglie $C110a003sia, soprattut= to, infittendo le stazioni sismo= metriche ne+i Paesi confinanti, come Jugoslavia e Grecia. Ac= cordi in questo senso $I110a003sono già in corso.

//@~Da+l punto di vista edilizio come $I110a003vanno le cose ne+l no= stro Paese?

//@L'Italia $I110a003è un Paese a rischio perché $I110a003ha un immenso patri= monio di palazzi artistici e di centri storici costruiti, ovvia= mente, quando non $I210a003esistevano criteri antisismici. Per tutto ciò ben poco si $I110a003può fare. Quanto al+= le nuove costruzioni, ogni Co= mune $I110a003sa in quale categoria di rischio sismico si $I110a003trova, e $I230a003do= vrebbe quindi controllare che ogni nuovo edificio venga#$C110a033eret= to ne+l rispetto del+le specifiche norme locali. $I110a001Credo però che queste norme non sempre ven= gano#$C110a033rispettate, e comunque non ovunque.

//@~A San Francisco sono#$I111a003salta= ti i telefoni e le condutture de+l gas. $I210a003Era veramente ine= vitabile?

//@Forti dislocazioni de+l terreno inevitabilmente $I110a003danneggiano le tubature de+l gas e le linee tele= foniche. $I110a003E' importante però che $C110a003rimangano intatte le comunica= zioni di emergenza, general= mente affidate a ponti radio, come in effetti è#$I111a003accaduto a S. Francisco. ((Piero Bianucci))

@~«Ma non $B110a002sognate partiti»

^~$I110a003Parla il «cervello» de+l Politburo tedesco //((@~BERLINO EST @DAL NOSTRO INVIATO))

//«$I110a003E' uno scandalo che i cittadini del+la Ddr non $C110a003possano viaggia= re liberamente verso la Germa= nia Occidentale. Lo $I110a001ripeto da anni. Se mi avessero#$C211a003dato retta non avremmo#$I231a001avuto questa fu= ga in massa, un fenomeno iste= rico. Ma ora le cose $I130a003cambieran= no. Fra pochi giorni la gente $I130a003potrà viaggiare».

Chi $I110a003parla così $I110a003è Karl-Eduard von Schnitzler, 71 anni, conosciuto come l'«a= gitatore», una eminenza grigia del+l'apparato statale, de+l quale si $I110a003dice (ma lui lo $I110a003nega) che $I110a003è consigliere de+l Politburo. $I110a001Sono sbalordito. $I110a001Conosco von Schnitzler da anni, è#[$I111a003stato] sempre stato il più strenuo difensore de+l Muro e del+l'ordine di spara= re a chi $C210a003tentasse di valicar*lo. Ma i tempi $I110a003cambiano evidente= mente anche per i comunisti più ortodossi. $I110a003E' mercoledì po= meriggio, $I110a001siamo seduti nel+l'a= trio de+l Palast Hotel; di fronte a noi, nel+la sede de+l partito, sta# $I110a013avvenendo il passaggio del+le consegne tra il vecchio Hone= cker e il giovane Krenz.

«Le co= se ora $I130a003cambieranno -

$I110a003ripete l'«agitatore», uno de+gli uomini più impopolari del+la Ddr -.

Abbiamo#[$I111a001avviato] già avviato cambia= menti, miglioramenti e rinno= vamenti. Ma $I110a001respingiamo fer= mamente la parola "riforme" così cara a+i dissidenti. Noi non $I110a001riformiamo; abbiamo#comin= ciato#a#$I111a051cambiare la politica di informazione sbagliata che era# stata#$I211p003affidata a quella "testa di cemento" di Joachim Hermann (

radiato mercoledì da+l Politbu= ro, n.d.r.);

abbiamo#$I111a001constatato che $I210a003era fallimentare la politica economica di Gunter Mittag (

pure radiato da+l Politburo, n.d.r.);

abbiamo#$I111a001deciso di per= mettere i viaggi».

Von Schnitzler $I110a003annuncia di= verse novità.

«I giornali stanno# $I110a013diventando leggibili, la televi= sione comincia#a#$I110a053dare notizie, notizie vere, per venti minuti e poi commenti, tutte cose che $I110a001predico da anni. Abbiamo#$I111a001capi= to che l'economia non $I110a003può an= dare avanti così, che $I110a003è una ver= gogna che un operaio $C110a003guadagni più de+l suo capomastro e questi più del+l'ingegnere e abbiamo# $I111a001deciso che $I110a003bisogna adottare il sistema del+le paghe secondo il rendimento, i politici poi si so= no#$I111a003convinti che $I110a003bisogna conce= dere la libertà di muover*si». «Abbiamo#cominciato#a#$I111a051do= mandar*ci in che cosa abbiamo# $I111a001sbagliato, non lo $I110a001sappiamo an= cora. Comunque coloro, come l'agenzia ufficiale Adn, che $I110a003di= cono:

"Non $I110a001versiamo neppure una lacrima per quelli che $I110a003fug= gono in Occidente",

$I110a003sono de+gli sciocchi. No, io $I110a001piango per cia= scuno che $I110a003fugge, anche se li $I110a003condanno, per quei medici che, violando il giuramento di Ippo= crate, hanno#$I111a003abbandonato i lo= ro malati».

A questo punto l'«a= gitatore» torna#ad#$I110a063essere quello di sempre e $I110a003attacca Bonn.

«Se i cittadini del+la Ddr non $I110a003possono viaggiare -

$I110a003dice -

la colpa prima $I110a003è de+l governo fede= rale che non $I110a003riconosce una cit= tadinanza del+la Ddr e automa= ticamente $I110a003concede a+i profughi la cittadinanza del+la Germania Occidentale» //Il consigliere segreto de+l Po= litbjuro ((sic)) (che ha#[$I111a003servito] già servito sotto Ulbricht, poi sotto Honecker e ora $I110a003è sul+la linea di Krenz) $I110a003dice che

«non $I110a003bisogna illuder*si in Occidente che qui $C110a003accada qual= cosa come in Polonia, in Unghe= ria e un po' anche in Cecoslo= vacchia».

Si $I110a003scaglia violente= mente contro i riformisti, so= prattutto contro Neues Forum.

«Non li $I130a001riconosceremo mai, lo $I110a001posso garantire -

$I110a003dice -,

qui da noi non $I130a003esisterà mai una op= posizione legalizzata». //

Secondo von Schnitzler ci $I110a003so= no

«abbastanza istituzioni nel+le quali discutere»

e $I110a003insiste:

«$I110a001Vo= gliamo che si $C110a003discuta».

E $I110a003critica l'appello firmato la settimana scorsa da alcune centinaia di intellettuali.

«$I110a003E' un documento raffinato che $I110a003mira a+l rovescia= mento de+l socialismo. Ma non si $C110a003facciano speranze, il capitali= smo $I110a003sta a+l socialismo come l'ac= qua $I110a003sta a+l fuoco, non si $I110a003possono mescolare, e noi non $I130a001cambiere= mo».

Contestando le affermazioni del+la stampa occidentale che il «movimento» avvertibile nel+la Ddr è#stato#$I111p003imposto «da+l basso», von Schnitzler $I110a003dice che una grande spinta è#$I111a003venuta «dal+l'al= to», ma si $I110a003rifiuta di fare i nomi de+i rinnovatori. Gli $I110a001domando se vi $I110a003è il rischio che i gruppi di dis= sidenti, visto che non verranno# $I130a033legalizzati, $C110a003possano scendere in piazza e che $C110a003possa esser*vi nel+la Ddr una «soluzione cinese».

«No, per quel che ci $I110a003compete non ci $I130a003sarà -

$I110a003risponde -. In Cina vi è#$I111a003stato un tentativo di controrivoluzione, che ha#$I111a003mes= so in pericolo 40 anni di sociali= smo. Noi non $I110a001vogliamo una so= luzione cinese. Ma se i dimo= stranti $I130a003prenderanno a sassate la polizia, magari gridando (co= me è#$I111a003avvenuto a Dresda): «Niente violenza», non $I130a001esitere= mo a impiegare la forza».

Karl-Eduard $I110a003è ottimista. Il partito sta#$I110a013facendo l'esame di coscienza. $I110a003Bisogna dare un po' di tempo a+i rinnovatori. Ma nessuno si $C110a003illuda, $I110a003ripete, -

«la Ddr non $I110a003è la Polonia né l'Un= gheria, il partito unico non si $I110a003tocca». (([t.s.]))

@~Decine di vittime ^~Scosse in Cina, distrutte 8 mila case //((@~PECHINO.)) @$I110a003E' di 29 morti e 34 feriti il bilancio ufficiale (ma provvisorio) del+le vittime de+l forte terremoto che ha#$I111a003colpito l'altra notte la regione cinese settentrionale del+lo Shanxi, ne+i pressi del+la Grande Muraglia. Secondo alcune fonti i morti $I230a003sa= rebbero molti di più, ma le au= torità locali, interpellate telefo= nicamente da Pechino, si sono# $I111a003rifiutate di fornire ulteriori in= formazioni. Mentre la radio ha#[$I111a003accennato] brevemente accennato a+l si= sma, la televisione di Stato ha#[$I111a003ignorato] totalmente ignorato l'avveni= mento ne+l principale notiziario del+la giornata. L'Ufficio sismo= logico cinese ha#$I111a003escluso ogni correlazione tra il terremoto nel+lo Shanxi e quello di San Francisco. //Il sisma, che è#$I111a003consistito in tre scosse telluriche di magni= tudo tra i 5\6 e i 6 gradi del+la scala Richter, ha#$I111a003fatto crollare almeno 8 mila abitazioni, se= condo quanto $I110a003riferisce l'agen= zia «Nuova Cina». L'area inte= ressata si $I110a003trova tra il distretto di Datong, nel+lo Shanxi, e il di= stretto di Yangyuan nel+lo He= bei, circa 150 chilometri a Ovest di Pechino. Un portavoce del+l'Ufficio sismologico ha#$I111a003det= to ieri che il terremoto è#stato# $I111p003avvertito in un raggio fra i 400 e i 500 chilometri; qualche scossa si è#$I111a003sentita anche nel+la capitale, dove tuttavia non ha# $I111a003causato alcun danno. //Secondo l'Ufficio centrale si= smologico, l'attività sismica in Cina $I110a003è in aumento e $I130a003raggiun= gerà l'apice ne+l 1990, con una serie di terremoti di intensità medio-forte soprattutto nel+le regioni nord-occidentali de+l paese. Il portavoce ha#$I111a003definito «priva di fondamento» la noti= zia riferita ieri da+l «Quotidiano de+l popolo» riguardo a un altro sisma di 6 gradi del+la scala Ri= chter, che, secondo il giornale, aveva#$I211a003colpito l'altro giorno la zona di confine tra le regioni nord-occidentali de+l Xinjiang e de+l Gansu: si $I230a003tratterebbe sol= tanto di un «riflesso» de+l terre= moto del+lo Shanxi. (([Ansa-Agi]))

@~Da Bonn il primo no al+l'uomo nuovo

^~«Non $I130a001riconosceremo mai la cittadinanza di Berlino Est»

La Germania Federale $I110a001crede a una sostanziale continuità //((@~BONN @DAL NOSTRO CORRISPONDENTE)) //Noi non $I110a001abbiamo nessuna in= tenzione, $I110a003dice Hans-Dietrich Genscher, di interferire ne+gli affari interni del+la Repubblica Democratica Tedesca. D'altra parte ci $I110a001auguriamo, $I110a003aggiunge, che i cittadini del+la Repubblica Democratica $C110a003possano final= mente interferire ne+gli affari che li $I110a003riguardano personalmen= te. //Con questa battuta il mini= stro de+gli Esteri $I110a003risponde a un passo de+l discorso di investitu= ra di Egon Krenz, ne+l quale il successore di Honecker $I110a003rinno= va la denuncia tradizionale del+= le ingerenze di Bonn. //A una richiesta implicita nel+= lo stesso discorso, che la Re= pubblica Federale si $C110a003decida fi= nalmente a riconoscere la citta= dinanza tedesca orientale, Bonn ha#[$I111a003risposto] immediatamente ri= sposto no. //Non se ne $I110a003parla nemmeno, $I110a003dice Dorothee Wilms, che ne+l governo federale $I110a003sovrintende a+i rapporti intertedeschi. //Ci si $I110a003chiede dunque che cosa ne $I130a003sarà di questi rapporti, dopo l'avvicendamento personale a Berlino Est. //La previsione più ovvia $I110a003è che nulla $I130a003cambierà, per la semplice ragione che un fitto tessuto di scambi con la Germania occi= dentale $I110a003è letteralmente irri= nunciabile per la Repubblica Democratica. //Uomo pragmatico, Krenz $I110a003è perfettamente consapevole di questa realtà: e ne+l suo discor= so radiotelevisivo del+l'altra se= ra ha#$I111a003sacrificato parole pacate sul+l'altare intertedesco. //$I110a001Siamo pronti, $I110a003dice il succes= sore di Honecker, a sperimen= tare i modi e le possibilità di contatti più stretti, a sviluppa= re forme permanenti di coope= razione in tutti i campi. Non si $I110a003tratta certo di accenti nuovi: questi contatti, questa coope= razione, sono#[$I110p003garantiti] stabilmente ga= rantiti da accordi collaudati, e da una prassi ormai quasi ven= tennale. //Proprio questo ha#$I111a003fatto sì che l'insieme del+le relazioni fra le due Germanie $C210a003proseguisse, nel+= le lunghe settimane del+la gran= de crisi a Berlino Est, pratica= mente indisturbato. //Il discorso di Krenz $I110a003lascia in= travedere una linea di sostan= ziale continuità rispetto al+l'era Honecker: nulla $I130a003potrà arresta= re gli scambi, soprattutto com= merciali e finanziari, nemmeno le eventuali crisi periodiche, che si $I130a003arresteranno a+i rituali duelli polemici. //La stessa Wilms, ne+l momen= to stesso in cui $I110a003ribadisce che di cittadinanze tedesche ce n'$I110a003è una sola, $I110a003auspica una prosecu= zione costruttiva de+i rapporti fra i due Stati. //Uno fra gli esperti più noti di questioni orientali, il socialde= mocratico Egon Bahr, $I110a003suggeri= sce a+l governo di Bonn una ri= definizione concordata del+la politica verso l'altra Germania. //$I230a003Bisognerebbe negoziare, se= condo Bahr, un protocollo ag= giuntivo a+gli accordi in corso di esecuzione, in cui vengano#$C110a033fis= sati i fondamenti de+i rapporti intertedeschi per il prossimo decennio. //Tali fondamenti $I230a003dovrebbero comprendere quegli stessi obiettivi che sono#$I111a003esplosi sul+le piazze di Berlino, di Lipsia, di Dresda: la libertà d'informazio= ne, la libertà di movimento, l'avvicinamento fra i tenori di vita. //Obiettivi ambiziosi, e che molto probabilmente Krenz $I230a003fa= rebbe ricadere nel+la fattispecie del+le ingerenze di Bonn: ma che si $I110a003iscrivono nel+la continuità del+la politica federale, da sem= pre basata sul+la connessione fra i legami con l'Occidente, fruttuosi per Berlino Est so= prattutto su+l piano economico, e l'impegno da parte orientale a+l rispetto di certe fondamenta= li esigenze del+la popolazione. //Un altro punto fermo $I110a003è quello su+l quale $I110a003insiste da sempre il cancelliere Kohl: se la Repub= blica Democratica $I130a003imboccherà con decisione la strada del+le ri= forme, la Repubblica Federale $I110a003è pronta a contribuire con tutto l'aiuto finanziario richiesto dal+le circostanze. //Anche per far cessare quell'e= sodo che lo stesso Krenz $I110a003defini= sce una preoccupante emorra= gia, e che di fatto $I110a003preoccupa in ugual misura Berlino Est e Bonn. Problema che $I110a003può essere risolto, $I110a003ripete Kohl, soltanto su+l territorio del+l'altra Germania. //Nel+la prima giornata dopo il cambio del+la guardia l'esodo è# $I111a003continuato: altri 1900 profughi sono#$I111a003arrivati ieri in Baviera, al= tri 1750 $I110a003aspettano a Varsavia di essere portati a Ovest. Per loro, evidentemente, Egon Krenz non $I110a003è che un Erich Honecker con venticinque anni di meno. ((Alfredo Venturi))

@DA+L @~MONDO Urss, $I110a003cade un Iliushin 57 militari morti //(( MOSCA.)) @Un aereo da trasporto militare sovietico è#$I111a003precipitato l'altro ieri ne+l Mar Caspio, a+l largo del+la costa del+l'Azerbai= gian, provocando la morte di 57 passeggeri: sette membri d'e= quipaggio e 50 paracadutisti, impegnati in operazioni di poli= zia nel+la Repubblica caucasica. L'«Iliushin-76» era#$I211a003decollato da pochi minuti da un aeroporto azerbaigiano, quando un moto= re ha#$I111a003preso fuoco. Il comandan= te ha#$I111a003cercato di rientrare ma, quando $I210a003mancavano pochi chi= lometri, il quadrimotore è#$I111a003pre= cipitato a meno di un chilome= tro dal+la riva de+l Caspio. (([Agil)) @~Cecoslovacchia arrestato l'Hajek //((VIENNA.)) @La polizia di Praga ha# $I111a003disperso una manifestazione internazionale di attivisti per i diritti umani e ha#$I111a003arrestato tut= ti i partecipanti di nazionalità cecoslovacca. Fra gli arrestati $I110a003figura Jiri Hajek, ex ministro de+gli Esteri al+l'epoca del+la Pri= mavera di Praga. (([Agi])) @~Mitterrand presto in Germania Est //((PARIGI.)) @Mitterrand $I130a003sarà forse il primo leader occidentale a re= car*si in Ddr dopo il cambio di guardia tra Krenz e Honecker al+la testa de+l partito. Il presi= dente francese, ha#$I111a003detto il suo portavoce, $I130a003riprenderà proprio a Berlino Est la serie di visite ini= ziata da tempo ne+i Paesi del+= l'Europa Orientale. (([Agi])) @~La Fieg a Praga:

«$B110a002Liberate 2 giornalisti»

//((PARIGI.)) @Il presidente del+la Fe= derazione Internazionale Edi= tori Giornali, Giovanni Giovan= nini, ha#$I111a003inviato un telegramma a+l premier cecoslovacco Ladi= slav Adamec, chiedendo che siano#$C110p003liberati Jiri Ruml e Ru= dolf Zeman, due giornalisti in carcere per «sobillazione», ac= cusa che $I110a003comporta fino a cin= que anni di pena.

«Il loro unico reato $I110a003è sostenere la causa del+la libertà di espressione»,

$I110a003dice il messaggio. (([Ap-Agii)) @~$I110a003Sono innocenti i 4 di Guildford //((LONDRA.)) @I quattro irlandesi condannati al+l'ergastolo, perché giudicati responsabili di un sanguinoso attentato dina= mitardo in un pub di Guildford ne+l 1974, sono#stati#$I111p003scagionati dal+la corte d'appello: gli agenti di polizia che li avevano#$I211a003accu= sati sul+la base di interrogatori manipolati e di false prove sono# stati#$I111p003accusati di aver

«grave= mente fuorviato il corso del+la giustizia». ((WS [Ansal))

@~«Contro l'imperialismo»

^~Krenz-Pechino, un flirt dopo il massacro //((@~TOKYO @DAL NOSTRO CORRISPONDENTE)) //Ne+l pieno del+la crisi a Berlino Est con le inarrestabili fiumane di fuggiaschi e al+la vigilia di prendere il posto di Honecker, il nuovo leader tedesco-orien= tale Egon Krenz ha#$I111a003trascorso in Cina un periodo inusualmente lungo. //Da+l 25 settembre a+l 3 ottobre ha#$I111a003avuto lunghi colloqui co+i di= rigenti cinesi, rinsaldando in questa fase critica il ponte sta= bilito*si a giugno tra Pechino e Berlino Est, che per prima $I120a003esaltò con entusiasmo l'inter= vento del+le forze corazzate sul+= la piazza Tienanmen. Uno de+i temi ricorrenti de+gli incontro è# $I111a003stata la solidarietà di classe in= ternazionalista nel+la lotta lan= ciata dal+l'imperialismo: un re= litto ideologico divenuto una ragione di essere per i due regi= mi. //In Asia la Germania Est $I110a003può contare anche su+l Vietnam, che ne+i giorni scorsi ha#$I111a003denunciato

«tentativi di destabilizzazione»

de+l socialismo a Berlino Est. //Capo del+la delegazione al+le celebrazioni per i 40 anni del+la Repubblica Popolare, Krenz ha# $I111a003avuto un trattamento priorita= rio rispetto a+gli altri ospiti, tra cui gli invitati di Cuba, del+la Ce= coslovacchia e di altri Paesi mi= nori. Mosca aveva#$I211a003mandato l'ex vice premier Arkhipov, da tempo in pensione. A parte l'oc= casione cerimoniale, la visita è# $I111a003stata altamente politica. Incon= trato $C110a003sia pur brevemente anche da Deng Xiaoping, Krenz era# $I210p003accompagnato da diversi mini= stri e da+l capo de+i commissari politici del+le Forze Armate te= desco-orientali. //Isolata da+i suoi stessi vicini socialisti come Ungheria e Po= lonia, costretta da Gorbaciov a lasciar transitare i treni con i fuggiaschi via Praga, la Germa= nia Est $I110a003punta su Pechino in ter= mini ideologici e economici. //Altrettanto isolata dal+l'Occi= dente, Pechino $I110a003punta al+la tec= nologia tedesco-orientale che per quanto meno sofisticata di quella occidentale $I110a003è comunque adatta a+l suo stadio attuale di sviluppo. //La crisi di regime a Berlino è# $I111a003rimasta sempre incombente ne+i colloqui politici, con costanti richiami a mo' di esempio al+la repressione attuata da Pechino. In un colloquio, il 26 settembre, il segretario generale de+l pc ci= nese, Jian Zemin, rilevando che la Germania Est è#$I111a003stata

«la prima a sostenere la nostra fer= ma posizione»,

ha#$I111a003ricambiato esprimendo a Krenz l'appoggio contro

«ogni attività di forze ostili a+l socialismo nel+la Re= pubblica Democratica Tede= sca». //

Affermando che

«l'anticomu= nismo è#$I111a003diventato particolar= mente aggressivo»,

e che

«le in= terferenze del+l'imperialismo si sono#$I111a003appuntate particolarmen= te sul+la Germania Democratica e sul+la Cina»,

Krenz e Jian Ze= min hanno#$I111a003esaltato «la solida= rietà nel+la lotta di classe inter= nazionale». //Capo de+i servizi segreti a+l momento del+la visita, Krenz è# stato#$I111p003onorato con un banchetto e un lungo incontro da+l suo omologo cinese, Oiao Shi. //Entrambi hanno#$I111a003concordato ne+l dire che

«forze del+l'imperia= lismo stanno#$I110a013sforzando*si di far evolvere in alcuni Paesi il siste= ma socialista verso quello capi= talista»,

impegnando*si a

«non diminuire la vigilanza». //

Krenz aveva#[$I211a003affermato] da parte sua af= fermato che la Germania Est

«$I130a003farà di tutto per consolidare il socialismo e il potere politico de+i contadini e de+gli operai». //Il flirt con la Cina $I230a003potrebbe rivelar*si imbarazzante, ora che Krenz $I110a003cerca di accreditare un'immagine da riformista illu= minato. C'$I110a003è poi il recentissimo riavvicinamento a Mosca del+la Germania Est (Krenz l'altro ieri ha#$I111a003lodato pubblicamente la pe= restrojka): se confermato, $I230a003po= trebbe ridimensionare il neona= to asse Ddr-Cina. ((Fernando Mezzetti))

@~INCONTRO CON ROMITI ^~Accordi per nuove auto //((@~Roma.)) @Da+l 1991 la Fiat $I130a003produrrà in Polonia la nuova utilitaria «Micro», mentre per la costruzione di una vettura più grande $I110a003è in corso una trattativa che $I230a003potrebbe anche portare a una joint-ven= ture tra la Fiat e una società automobilistica polacca. Lo ha#$I111a003con= fermato l'amministratore delegato del+la Fiat Cesare Romiti uscendo dal+l'incontro con il premier polacco Tadeusz Mazowiecki tenuto*si ieri a Roma.

«Ho#$I111a001ricordato a+l premier -

ha#$I111a003detto Romiti -

che la collaborazione del+la Fiat con la Polonia $I110a003va avanti da+l 1920 ed $I110a003è un rapporto molto proficuo. Abbiamo#$I111a001firmato un con= tratto (si stanno#[$I110a013allestendo] attualmente allestendo le nuove linee) per la rea= lizzazione del+l'auto denominata "Micro"».

Ne verranno#$I130a033prodotte a regime 160}000 e una parte sarà#$I130p003esportata in Europa. (([Ansa]))

@~Perché Leonardo //O@GNI venerdì, da oggi, i nostri lettori $I130a003troveranno ne ^La Stampa, @«Leonar= do»: un nuovo inserto, una iniziativa unica ne+l panorama de+i quotidiani italia= ni. «Leonardo», il cui nome $I110a003è simbolo di una conoscenza aperta al+l'innovazione e ricca di interessi concreti e di curio= sità intellettuali, $I110a003vuole essere, come $I110a001annunciamo nel+la testa= ta, un

«settimanale di cultura giovane, oltre lo studio, prima del+la carriera».

Che $I110a003significa? $I110a003Significa che si $I110a003occupa del+la scuola, ma considerando*la co= me parte - pur importante - di un insieme più vasto. //Campo d'interesse di «Leo= nardo» $I110a003è il mondo del+l'educa= zione intellettuale, professio= nale e civile, un mondo che $I110a003coinvolge i giovani dal+l'uscita dal+la scuola del+l'obbligo fino a+l primo lavoro, e che $I110a003comprende la scuola, l'università, le spe= cializazioni. A questa classifi= cazione tradizionale, va#$I110a043ag= giunta poi tutta la formazione non istituzionalizzata che $I110a003coin= volge la quasi totalità de+gli stu= denti oltre che gli insegnanti e i genitori. //Ormai la preparazione scola= stica e professionale è#[$I110p003integrata] sempre più integrata con corsi - per esempio - di musica, o di lin= gue, o di informatica, o di sport, di moda, di pubbliche re= lazioni, di arredamento, di marketing, di agricoltura bio= logica, di elettronica, e di quant'altro la frantumazione de+l sapere e l'innovazione tec= nologica hanno#$I111a003potuto produr= re. //«Leonardo» dunque $I110a003è un in= serto non soltanto per chi $I110a003è su+i banchi di scuola ma per chiun= que - giovane o adulto - $C110a003sia interessato a+i temi del+la for= mazione. //Una fase a cui $I110a001intendiamo dedicare particolare attenzione $I110a003è il passaggio al+la vita attiva, cio*$I110a003è a+l lavoro, e $I130a001cercheremo di rispondere al+le molte domanda che in proposito i giovani si $I110a003pongono: a chi chiedere borse di studio? $I110a003E' possibile svolgere stages aziendali in Italia e al+l'e= stero? Come si $I110a003ottengono i con= tratti di formazione-lavoro? A chi rivolger*si per una esperien= za di volontariato o di coopera= zione con i Paesi in via di svi= luppo? Come si $I110a003cerca un'occu= pazione? //Al+le richieste che ci $I130a003giunge= ranno per lettera $I130a001daremo rispo= ste qualificate in una apposita rubrica (dunque $B110a002scrivete*ci). Un altro appuntamento settima= nale $I130a003sarà con le borse di studio, un altro ancora con le informa= zioni bibliografiche, e final= mente con un test di orienta= mento. //«Leonardo» si $I110a003occupa anche de+l tempo libero e del+le vacanze come momento di svago e di di= vertimento, ed insieme come come tempo privilegiato per la lettura, per i viaggi di studio al+= l'estero, per i corsi di lingua, per l'approccio co+l mondo de+l lavoro. E il tutto visto in una prospettiva europea. //Il mondo del+l'istruzione $I110a003è or= mai un labirinto brulicante di iniziative e se un giovane vi si $C210a003addentrasse da solo ne $I230a003rimar= rebbe frastornato, così come $I110a003capita spesso a+gli stessi genito= ri e insegnanti. //Questo labirinto $I110a003è invece un universo dal+le mille occasioni che $I110a003possono essere favorevoli solo a conoscer*le, e il nostro in= serto vi $I130a003guiderà - appunto nel+la conoscenza e nel+le scelte. //«Leonardo» $I110a003sa che il motore del+la scuola $I110a003rimangono gli inse= gnanti. Per essi $I130a003appronterà spe= cifici servizi su+i temi del+la loro attività - dal+l'aggiornamento professionale al+la didattica - e $I130a003offrirà spazio per il dibattito su+l loro ruolo e su+i loro proble= mi. //Anche i genitori, protagonisti del+l'educazione de+i figli e parte= cipi del+la vita del+la scuola, sa= ranno#$I130p003coinvolti da «Leonardo» nel+la consapevolezza che senza di loro non c'$I110a003è formula di orien= tamento destinata a+l successo. ((Raffaello Masci))

@~LETTERE //@Attraverso questa rubrica, i lettori $I130a003potranno chiedere chiarimenti sul mondo del+la scuola, del+l'università e del+la formazione professionale. Le lettere vanno#$I110a043indirizzate a @~La Stampa/Leonardo, @via Marenco n° 32, 10126 Torino. @~L'Isef $I110a003produce solo disoccupati //@Ho#$I111a001discusso ne+l luglio scorso una tesi in psicologia fisiologio= ca con la quale ho#$I111a001concluso i miei studi al+l'Isef, un corso di diploma che avevo#$I211a001intrapreso quattro anni prima con grande passione e grande impegno. Adesso la festa $I110a003è finita e $I110a003comin= cia l'amarezza: la riforma del+l'I= sef per la sua trasformazione in corso di laurea non c'è#$I111a003stata, nè mi $I110a003risulta che $C110a003sia in dirittura d'arrivo. //$I210a001Attendevamo la costituzione di un ordine professionale che $C210a003tutelasse noi diplomati da quan= ti abusivamente $I110a003lavorano ne+i vari settori del+lo sport, ma que= sta istanza $I210a003era legata comunque al+la riforma del+l'Isef e dunque anche qui non si $I210a003poteva fare al= tro che attendere. Insomma se $I110a001vogliamo lavorare $I110a001dobbiamo far*lo abusivamente ed entrando in concorrenza con chi, nel+la maggior parte de+i casi, non nè ((sic)) titoli nè preparazione adeguata. //Da tre legislature si $I110a003cerca di sanare questa situazione senza esiti concreti: la lentezza $I110a003sem= bra la caratteristica de+gli organi del+lo Stato quando si $I110a003tratta di ri= formare. In compenso però si è# $I111a003stati rapidissimi ne+l tagliar*ci fuori dal+la scuola riducendo le cattedre de+l cinquanta per cen= to, e così anche il tradizionale sbocco del+l'insegnamento sfu= ma. Di tutto questo, a chi $I110a001dob= biamo dire grazie? ((@~Umberto Dalla Pozza @Ostia Lido (Roma) )) //@~La lettera $I110a003mette in evidenza una del+le tante situazioni assurde che si $I110a003verifica= no ne+l nostro Paese, dove viene#$I110a033lascia= ta inevasa una domanda sociale sem= pre più consistente di alcune attività - in questo caso motorie e sportive - e contemporaneamente $I110a003rimangono inu= tilizzate risorse e competenze profes= sionali presenti tra i giovani. La riforma del+l'Isef - nonostante l'attenzione del+le forze politiche e la presenza di proposte interessanti da parte di alcune di esse - non $I110a003riesce a decollare. //Su questo $I110a003è il Parlamento che $I110a003ha un ruolo istituzionale da svolgere, supe= rando divisioni politiche molto radicate che $I110a003trovano origine in visioni culturali, se non ideologiche, diverse e nel+la mancanza di volontà di abbandonare la tutela di alcuni interessi radicati ne+l si= stema attuale. //Non meno complessa $I110a003è inoltre la si= tuazione riguardante le attività sportive su cui si $I110a003accavallano competenze tra governo centrale, Regioni ed autono= mie locali che non hanno#[$I111a003realizzato] ancora realiz= zato le condizioni per un sistema ne+l quale l'integrazione tra pubblico e pri= vato $C110a003possa dare il massimo di garanzie sul+la quantità e sul+la qualità de+gli inter= venti. //La scuola: dopo l'ultimo contratto il governo - autonomamente e senza alcun confronto con le organizzazioni sindacali - ha#$I111a003deciso con un decreto legge, convertito da+l Parlamento nel+la L. 42611988. di modificare i criteri di definizione de+gli organici di Educazio= ne Fisica. //Ha#$I111a003assunto come base il criterio - condivisibile e suffragato da esperienze già fatte anche in altri Paesi - di orga= nizzare il lavoro nel+la scuola media non più per squadre divise per sesso, ma con l'intera classe qualunque $C110a003sia la sua composizione, riducendo così com= plessivamente il numero di ore di le= zione non per gli alunni, ma per i do= centi. //Questo $I110a003rende esuberanti alcune quote di personale nel+l'immediato e $I110a003crea alcuni problemi professionali es= sendo mancata un'adeguata fase di ag= giornamento. //E'#stata#$I111p003costituita comunque presso il ministero del+la Pubblica Istruzione - anche su forte pressione del+le organiz= zazioni sindacali - una commissione con la presenza di esperti che $I110a003deve ri= definire il ruolo del+l'educazione fisica, tenendo conto de+l raccordo che $I110a003deve esser*ci tra momenti di insegnamento ed attività sportive e agonistiche, e con i cambiamenti intervenuti nel+la scuola elementare con le attività motorie. //In questa ottica $I230a003dovrebbero miglio= rare le prospettive per le aspirazioni de+i docenti in servizio ed anche de+i giovani diplomati Isef. ((Anna Carli)) ((@Segreteria Nazionale Cgil Scuola))

@~BORSE DI STUDIO Lettere e storia //@Cento borse di studio saranno# $I130p003assegnate dal+l'Università ita= liana per Stranieri di Perugia. Studenti e diplomati di scuole medie superiori - cittadini stranieri oppure italiani resi= denti al+l'estero (età minima 15 anni) - $I130a003potranno partecipare per tre mesi a corsi di vari li= velli, secondo la conoscenza dal+la nostra lingua. Le mate= rie: lingua, letteratura, storia, arte italiana. Le domande $I110a003de= vono pervenire entro il 22 otto= bre. @~Università Italiana per gli Stranieri -- @Piazza Fortebraccio n°4 - 06100Perugia @~Scienze //Dieci borse di ricerca e visite di studio ne+l Regno Unito sono# state#$I111p003stanziate dal+l'Accademia de+i Lincei, in base ad accordi con la Royal Society, per le ma= terie: ingegneria meccanica, astronomia, fisica, geologia e paleontologia, zoologia e pato= logia. Al+le borse di ricerca (da 1\5 a 2\5 milioni mensili per 4 o 12 mesi) $I110a003possono concorrere laureati da almeno 2 anni e non più di 10. Al+le visite di studio (3 milioni mensili per un massimo di 3 mesi) $I110a003possono concorrere laureati da almeno 8 anni. Le domande $I110a003devono pervenire en= tro il 25 ottobre. @~Accademia Nazionale de+l Lin= cei - @Via del+la Lungara n° 10 - 00165 Roma @~Lingua inglese //L'ambasciata britannica $I110a003asse= gna 12 borse di studio perché insegnanti d'inglese $C110a003possano frequentare un corso di perfe= zionamento ad alto livello: sei settimane ne+l Regno Unito fra luglio e agosto del+l'anno pros= simo. Tale possibilità è#$I110p003offerta a docenti d'inglese in scuole statali con almeno cinque anni di esperienza professionale, che $C110a003siano cittadini italiani e di età inferiore a+i 45 anni. Per le domande (che $I110a003devono perveni= re entro il 1° novembre) e per le informazioni, rivolger*si a: @~Ministero de+gli Esteri - @Direzio= ne generale relazioni culturali, Uf= fico IX - 00194 Roma @~Pedagogia e scienze //@Dieci borse di studio per ricer= che e studi avanzati in univer= sità e laboratori britannici - di durata compresa fra 2 e 12 mesi sono#$I110p003assegnate dal+l'Amba= sciata de+l Regno Unito a Roma. Due i gruppi di materie: A - Scienza e tecnologia, con prefe= renza per le scienze applicate (scienze ambientali, biotecno= logie, nuovi materiali, microe= lettronica...); B - Scienze del+l'e= ducazione, con preferenza al+la formazione professionale de+gli insegnanti, pedagogia, appren= dimento con l'uso de+l compu= ter... $I110a003Possono concorrere citta= dini italiani (fino a+i 40 anni d'età) laureati, con almeno due anni di esperienza quali inse= gnanti o ricercatori in univer= sità, laboratori di ricerca, altri istituti pubblici. E'#$I110p003richiesta anche un'ottima conoscenza del+la lingua inglese. Per le do= mande (che $I110a003devono pervenire entro il 1° novembre) e per le informazioni, rivolger*si a: @~Ministero de+gli Esteri - @Direzio= ne generale relazioni culturali, Uf= ficio IX - 00194 Roma @~Lingua hindi //@Una borsa di studio - importo 600 rupie a+l mese - per l'ap= prendimento del+la lingua «hin= di» è#stata#$I111p003stanziata dal+l'Am= basciata del+l'India a Roma. Per un anno, da+l 1° agosto '90, si $I130a003potranno seguire i corsi presso l'Istituto centrale di hindi di New Delhi. Il concorso $I110a003è aperto a cittadini italiani (età massi= ma, 35 anni) laureati o studenti universitari di lingua hindi, iscritti almeno a+l terzo anno di corso. Per domande (che $I110a003devo= no pervenire entro il 1° no= vembre) e per informazioni, ri= volger*si a: @~Ministero de+gli Esteri - @Direzio= ne generale relazioni culturali, Uf= ficio IX - 00194 Roma //((^Dal+la Banca dati Noopolis))

@~NUOVE FACOLTA' ^~$I110a003Aprono i battenti i corsi di laurea a Torino, Trieste, Bologna e Cagliari $I110a003Lievita il numero de+gli iscritti, ma l'accesso al+la professione $I110a003è ancora un filtro molto severo @~Psicologia, e poi? //I@L 1989 sarà#$I130p003ricordato co= me un anno-svolta per l'assetto organizzativo del+la psicologia in Italia. Dopo quasi vent'anni di rinvii, è#stata#$I111p003approvata la leg= ge sul+l'ordinamento del+la pro= fessione di psicologo - o legge sul+l'Albo de+gli psicologi - e si sono#$I111a003varati 4 nuovi corsi di lau= rea: a Trieste, Bologna, Cagliari e Torino. Con i tre già esistenti a Roma, Padova e Palermo, que= sti corsi $I130a003disegneranno un qua= dro accademico un po' meno desolante di quanto finora è# $I111a003stato, ma soprattutto $I130a003aiuteran= no a eliminare la contraddizio= ne tra una legge che $I110a003richiede la laurea per esercitare la profes= sione e uno Stato che non $I110a003predi= spone i necessari percorsi acca= demici. //Per quanto $I110a003riguarda Torino, il neonato corso di laurea $I110a003offre a+gli studenti la possibilità di fa= re del+la psicologia in modo or= ganico dopo anni in cui coloro che $I210a003volevano diventare psicolo= gi $I210a003dovevano emigrare o inven= tar*si vie traverse, non sempre limpide. Ma soprattutto $I110a003mira a cercare un collegamento con la realtà territoriale piemontese. //$I110a003Dice Piero Amerio, direttore de+l Dipartimento di Psicologia:

«Abbiamo#$I111a001lavorato molto per inserire il corso di laurea in un progetto culturale che $C110a003tenga conto $C110a003sia de+gli sviluppi di que= sta disciplina in vari campi so= ciali $C110a003sia del+la realtà del+la Regio= ne. L'obiettivo $I110a003è di indirizzare una parte de+l nuovo corso di laurea verso i settori del+la ro= botica e del+l'intelligenza artifi= ciale: La nostra speranza $I110a003è di riuscire a saldare la realtà acca= demica con la realtà di questo territorio, che viene#$I110a033considera= to la Silicon Valley italiana, senza trascurare i settori classi= ci del+la psicologia». //

Il corso di laurea $I110a003prevede, dopo un biennio introduttivo, un triennio diversificato in cui lo studente $I130a003potrà scegliere tra 4 indirizzi di studi: infantile e del+lo sviluppo; sociale e de+l la= voro; clinico; di ricerca. A Tori= no attualmente tutti gli inse= gnamenti de+l biennio $I110a003sono co= perti, il che $I110a003permette di avviare subito il corso di laurea, a+l con= trario di altre città che, que= st'anno, non $I130a003apriranno ancora. Per quanto $I110a003riguarda il triennio, $I110a003è certo $I110a003è ((sic)) che si $I130a003aprirà l'indiriz= zo «sociale e de+l lavoro»: per gli altri tre, le prospettive $I110a003sono an= cora incerte, anche se si $I110a003spera di poter coprire tutte le aree. //L'apertura de+l nuovo corso di laurea si sta#$I110a013rivelando, come previsto, una scelta felice: lo $I110a003dimostra l'alto numero di iscrit= ti (un migliaio). Quali $I110a003sono le cause di questo successo? Pri= ma di tutto c'$I110a003è un fattore geo= grafico: il corso di Torino - l'u= nico, per ora, nel+l'area nord= occidentale - $I110a003attinge a un ba= cino che si $I110a003estende fino al+la Li= uria e al+la Lombardia. Vi si $I110a003iscrivono tutti quegli studenti che prima, non potendo per va= rie ragioni emigrare a Padova, Roma o Palermo, avrebbero#$I231a003ri= piegato su facoltà umanistiche. //Poi c'$I110a003è una motivazione più soggettiva, che talvolta $I110a003sconfi= na ne+l patologico. $I110a003E' l'attrazio= ne che $I110a003esercitano questi studi quando vengono#$I110a033fantasticati, a torto, come un'opportunità per risolvere problemi personali o come una chiave magica per ca= pire e «curare» i problemi altrui e non sono#[$I110p003percepiti] invece percepiti rea= listicamente come una strada per affrontare scientificamente lo studio del+la mente e de+l com= portamento. //In concreto, quali $I110a003sono gli sbocchi professionali possibili? //Molti spesso $I110a003identificano, ri= duttivamente, il ruolo del+lo psi= cologo con l'attività psicotera= peutica e poi $I110a003confondono que= st'ultima con l'attività psicoa= nalitica, che ne $I110a003è un'ulteriore, e molto complessa, specializza= zione. Nel+la realtà, invece, la fi= gura del+lo psicologo $I110a003può essere diversissima a seconda de+l campo in cui $I110a003opera e in relazio= ne al+l'orientamento teorico e metodologico che $I110a003segue, per cui $I110a003sono diversissimi anche i per= corsi formativi post-laurea, al= cuni lunghi e faticosi, ma molto qualificanti, altri più sbrigativi e superficiali. //Tuttavia l'attività psicotera= peutica, totem e tabù di genera= zioni di psicologi, oggi $I110a003è ancora priva di regolamentazione, an= che se la legge la $I110a003prevede. Ma $I110a003è ragionevole aspettar*si tempi lunghi di attuazione data la grande varietà di orientamenti (e interessi) in gioco, spesso in conflitto tra loro. //Attualmente, nel+la loro glo= balità, le attivita in cui $I110a003trovano occupazione gli psicologi (tra cui quelli che sono#$I111a003usciti con la laurea di Padova o Roma) $I110a003sono, in linea di massima, di tre tipi: ricerca, insegnamento e profes= sione. //La ricerca si $I110a003svolge tradizio= nalmente (o si $I230a003dovrebbe svolge= re) ne+i laboratori di psicologia del+le università, anche se in Italia questo tipo di lavoro per sopravvivere $I110a003deve combattere con parecchi ostacoli, tra cui le scarse risorse economiche e gli scadenti livelli retributivi. $I110a003Esi= stono però anche de+i laboratori di psicologia in alcune grandi aziende. //L'insegnamento del+la psico= logia, oltre che nel+le sedi acca= demiche, si $I110a003pratica in moltepli= ci scuole parauniversitarie per operatori che $I110a003necessitano di co= noscenze psicologiche: infer= mieri, assistenti sociali, educa= tori specializzati, operatori so= ciali in genere. //La professione $I110a003può essere svolta sostanzialmente in tre settori: quello del+la salute mentale, o settore clinico; il settore educativo e de+i processi formativi; il mondo de+l lavoro e del+le organizzazioni produtti= ve. $I130a001Troveremo dunque gli psi= cologi nel+le scuole, ne+i servizi di neuropsichiatria infantile, nel+le Usl, ne+i servizi di igiene e medicina preventiva, ne+gli am= bulatori psichiatrici di zona, in certi reparti de+i minori, ne+i ser= vizi per le tossicodipendenze. E poi in quei settori del+le aziende che $I110a003svolgono selezione e forma= zione de+l personale, marketing o pubblicità; ne+gli studi privati per attività liberoprofessionali, soprattutto psicoterapeutiche, ma anche consulenziali, di ri= cerca psicosociale o di mercato. Ulteriori settori di attività, mi= nori non per importanza, ma per possibilità di impiego, $I110a003sono quelli sportivi, giuridici e com= merciali. ((@~Giorgio Blandino))

@~INSEGNANTI ^~Pochi soldi, appiattamento professionale, massificazione, precariato, caduta de+l prestigio sociale C'$I110a003è un malcontento che $I110a003serpeggia in tutta Europa. I docenti su+l piede di guerra @~L'autunno de+l professore //L@O $I110a003dicono cambiato, cambiatissimo. Lo $I110a003rap= presentano senza più alcun alone di prestigio sociale. Che è#[$I111a003successo] mai suc= cesso del+l'insegnante? Davve= ro la sua figura $I110a003è in così forte discesa? E perché? //Innanzitutto, il calo di con= siderazione non $I110a003dipende da+l suo non eccelso stipendio. Gli aumenti del+l'anno scorso non lo hanno#[$I111a003arrichito] certo arricchito; anzi, molti insegnanti si $I110a003sentono an= cora più confinati in un ango= lo, ancora più soli, proprio perché $I110a003avvertono, contro eventuali speranze, che il por= tafoglio un po' più gonfio non li ha#$I111a003fatti salire di un centimetro a+gli occhi del+la gente. //De+l resto, la considerazione di un docente non è#[stata#$I111p003collegata] mai stata collegata con quel che $I110a003guada= gna. @~I motivi del+la crisi //@Il suo appannamento sociale $I110a003dipende piuttosto da una serie di altri fattori. //Prima ci $I110a003sono i motivi larghi, addirittura epocali. Tanto per cominciare, l'insegnante non $I110a003è più una figura rara. Adesso $I110a003la= vora in una scuola di massa. Nel+l'87 i docenti $I210a003erano poco più di 850 mila, dal+le materne al+le superiori. Un tempo inve= ce l'insegnante $I210a003apparteneva a una èlite. //

«$I110a001Pensiamo a Pascoli -

$I110a003ri= corda il poeta Edoardo Sangui= neti, professore nel+l'Univer= sità di Genova -.

$I110a003Esprime l'or= goglio tipico del+l'uomo che s'è# $I111a003fatto da solo. Diventare pro= fessore $I110a003costituisce un traguar= do importante.

"Da me!"

$I110a003scri= ve ne ^La piccozza. @Una specie di piccolo superomismo».

Poi questa scuola di massa $I110a003è ancora in cerca di una funzio= ne precisa, ed $I110a003è una crisi con= divisa in quasi tutti i Paesi. Una volta la scuola $I210a003era

«la for= ma cardinale di socializzazio= ne per i giovani, insieme con la parrocchia»,

$I110a003dice ancora San= guineti. L'insegnante

«$I210a003tra= smetteva un patrimonio cultu= rale che $I210a003appariva molto com= patto».

Con i suoi studenti $I210a003ave= va un comune terreno di espe= rienze. //Oggi non più. I giovani $I110a003guar= dano a+i media: la tv, il cinema, la musica.

«Il gusto giovanile non è#[$I110p003guidato] più guidato dal+la tradi= zione».

Una frattura. Con il suo carico di informazioni su+l pas= sato, la scuola è#$I110p003spiazzata, [è]#$I110p003po= sta a+i margini. //E questo, curiosamente, proprio, mentre le famiglie $I110a003in= vestono più aspettative nel+la sua opera, vedendo i figli sfug= gir*gli di mano. //Come si $I110a003rimedia? Sanguineti $I110a003trova che gli insegnanti $I230a003do= vrebbero ricorrere a quelle di= scipline

«che hanno#$I111a003cambiato in questi anni il nostro modo di pensare, come la psicoanalisi, la linguistica, l'antropologia, la storia sociale».

Perché i gio= vani

«$I110a003soffrono di non saper*le, anche se non lo $I110a003sanno. //Gli $I230a003servirebbero per capire un po' di questo mondo com= plesso».

Invece gli insegnanti $I110a003appaiono più preoccupati di spiegare meglio Manzoni e Calvino. Impresa disperata, se prima non si $I110a003ricostituisce un codice comune con gli allievi. @~Trattatato da burocrate @Un secondo ordine di motivi, in quest'angustia sociale de+l docente, $I110a003riguarda più da vici= no la sua attuale professione, il modo in cui $I110a003è organizzata. //

«Egli $I110a003appare un burocrate, un impiegato, non un profes= sionista»,

secondo Luisa Ribol= zi, sociologa del+l'educazione nel+l'Università di Bari.

«E'#$I110p003re= tribuito in denaro, in tempo li= bero per studiare, in meccani= smi garantisti di protezione. Non $I110a003perde mai il posto. Non c'$I110a003è rapporto fra prestazioni e compenso. L'insegnante $I110a003è ap= piattito. Non $I110a003è responsabile verso l'utente, ma verso il da= tore di lavoro, che non $I110a003control= la, non $I110a003seleziona, non $I110a003premia. Nel+la società oggi $I110a003hanno inve= ce più valore le figure che $I110a003ri= schiano, $I110a003cambiano, $I110a003innovano». //

$I110a003Interviene la pedagogista Maria Corda Costa, del+l'Uni= versità La Sapienza di Roma:

«L'80 per cento de+i docenti $I110a003è in ruolo senza concorso, ope le= gis. A+l massimo $I110a003hanno l'abili= tazione. Nessuno li $I110a003tocca. Tut= to $I110a003va bene. Invece in Germa= nia, ad esempio, $I110a003incontrano un anno di prova vera: gli si $I110a003dice pure di no, che non $I110a003va bene, che $I110a003bisogna ripetere». //

$I110a003Riprende Luisa Ribolzi:

«Al= cuni insegnanti si $I110a003rendono conto che per essere conside= rati di più $I110a003devono mettere in gioco qualcosa. Un nuovo at= teggiamento che forse si $I130a003tra= smetterà anche a+i loro nume= rosi sindacati». //

Infine, il terzo ordine di mo= tivi, interno al+la stessa profes= sione.

«C'$I110a003è chi si $I110a003ripiega perché ha#$I111a003capito che insegnando non $I110a003cambia più la società»:

$I110a003è l'opi= nione di Giovanna Marini, de+l Centro iniziativa democratica de+gli insegnanti (Cidi). C'$I110a003è chi

«$I110a003scopre con angoscia la pro= pria inadeguatezza, specie nel+= la scuola media inferiore, dove si $I110a003richiede una formazione che nessuno ha#$I111a003dato»:

$I110a003è l'esperien= za di Carlo Gioria, ricercatore de+l Centro lavoro analisi socia= li (Clas) a Milano. //E c'$I110a003è chi mal $I110a003sopporta le in= gerenze de+i genitori nel+la di= dattica (durante i consigli di classe e di istituto) e i ricorsi a+l Tar per una bocciatura. Si $I110a003dice che così $I110a003prevale una mentalità lassista e strumentale. //In conclusione, un reticolo complesso di ragioni per capire l'odierna opacità e difficoltà sociale del+l'insegnante. Com= plessità che $I110a003spiega da un lato il ritardo di alcune riforme deci= sive, dal+l'altro la loro stessa urgenza. @~L'identità negata //L'insegnante non $I110a003è più lassù, ne+l piccolo empireo sociale, ma quaggiù, qua sotto, in un inferno di crisi d'identità. Quella docente $I110a003è la comunità professionale che $I110a003paga forse di più il passaggio a una società industriale e postindustriale. Solo per questo $I110a003merita il mas= simo rispetto. //Ma chis*$I110a003sà, forse proprio qui, ne+l rimescolamento de+gli oriz= zonti e de+i ruoli, tipico del+la contemporaneità, l'insegnante $I110a003può ritrovare un suo «status» di figura sciolta, libera, a+l di fuori de+i tradizionali schemi sociali. Oggi $I110a003tendono a preva= lere, per esempio nel+le analisi de+i comportamenti e de+i con= sumi, gli stili di vita e di cultu= ra, non i bagliori de+l censo, del+= le gerarchie e del+le apparenze. L'insegnante ha#$I111a003perso un certo smalto. Ne $I110a003può trovare un altro. ((@~Claudio Altarocca))

@~STUDIARE LE LINGUE ^~I miracoli de+l Silent Way: in trenta lezioni lo stesso risultato che in cinque anni di scuola L'esperienza de+l Censis e la sperimentazione al+l'Accademia de+l Turismo di Trento @~Ecco l'instant-english //$I110a001I@NIZIAMO un viaggio at= traverso le lingue stra= niere. $I130a001Analizzeremo in alcuni articoli tutti gli aspetti più importanti di quello che sta#$I110a013diventando un requisito indispensabile per po= ter entrare ne+l mondo de+l lavo= ro. Prima di addentrar*ci ne+i particolari, però, $I110a003è il caso di ri= spondere ad alcune domande fondamentali. //~Quando imparare. @

«Fin da bambini»,

$I110a003risponde Gabriele Cacciari, pedagogista del+l'Uni= versità di Bologna ed esperto nel+l'insegnamento del+le lingue. La sua tesi $I110a003è che l'inglese $I110a003deve esser*ci somministrato fin da piccoli, come una medicina. La malattia da cui $I110a003bisogna guarire $I110a003è

«la schiavitù ne+i confronti di un modello culturale. Conosce= re due lingue $I110a003permette di anda= re oltre, di liberar*si dal+le costri= zioni».

Il tentativo de+l professor Cacciari $I110a003è di dare fin dal+l'inizio a+i bambini l'idea che ogni cul= tura $I110a003ha un suo modo di inter= pretare la realtà che si $I110a003manife= sta nel+le lingue. Partendo da una parola si $I110a003arriva al+la cono= scenza di una società diversa. //Gli esempi che si $I110a003possono fa= re $I110a003sono tanti. Dal+l'etimologia de+i numeri si $I110a003riesce a capire che gli inglesi $I210a003contavano sul+le mani e i francesi su+i piedi. O, da+i giorni del+la settimana, si $I110a003può risalire a+l diverso ruolo che la Chiesa ha#$I111a003avuto nel+la cultura de+i Paesi mediterranei e di quelli anglosassoni. //In Italia, Francia e Spagna la domenica $I110a003è il «giorno de+l Signo= re»; in Germania e Inghilterra $I110a003diventa, invece, «il giorno de+l Sole». //Utilizzando esempi come questi il bambino $I110a003riesce a im= parare la lingua straniera, ma soprattutto, $I110a003riesce a inserir*si in una cultura diversa e a distac= car*si da quella d'origine. $I110a003Allar= ga fin da piccolo i suoi confini. //@~Quale metodo scegliere. @$I110a003Sono molto lontani i tempi in cui il professore d'inglese $I210a003entrava in aula e $I210a003iniziava a riempire la la= vagna di regole grammaticali. Sono#$I111a003passati più o meno ven= t'anni, durante i quali è#$I111a003stato un continuo fiorire di teorie, di strumenti e di mode. //Su+l finire de+gli Anni Sessanta $I210a003era in voga il metodo situazio= nale. Si $I210a003fingeva cio*$I110a003è una con= versazione in luoghi-tipo - un ufficio postale o un ristorante - per introdurre le regole grammaticali. Tutto sommato, $I210a003era un modo più piacevole per imparare. Si $I210a003ascoltava un na= stro registrato, si $I210a003leggeva un te= sto, si $I210a003traduceva; ma nessun passo in più: quando si $I210a003trattava di parlare, gli studenti non $I210a003riu= scivano a far altro che ripetere le frasi memorizzate. //Ne+gli Anni Settanta l'atten= zione incomincia#a#$I110a053spostar*si su+l ruolo del+lo studente più che su quello de+l professore. $I110a003Nascono i metodi funzionali e comunica= tivi. Si $I110a003tiene conto de+l fatto che ogni studente $I110a003ha i propri ritmi di apprendimento: di conse= guenza diversa $I110a003dev'essere la di= dattica per ciascuno. Vengono#[$I110a033valorizzate], allora, valorizzate le tecniche di autoapprendimento più che l'insegnamento di gruppo. //Ma la vera rivoluzione $I110a003arriva ne+gli Anni Ottanta con la diffu= sione del+le nuove tecnologie. C'è#$I111a003stata un'esplosione di fasci= coli, audiovisivi, di programmi software e de+gli strumenti più vari per imparare le lingue. Or= mai le lavagne si $I110a003possono butta= re via. A+l loro posto è#$I111a003arrivato il personal computer. E l'inse= gnante non $I110a003è altro che uno de+i vari mezzi che gli studenti $I110a003han= no a disposizione. //@~Il Silent Way. @$I110a003E' l'ultima no= vità in fatto di apprendimento del+le lingue. In Italia è#stato#$I111p003in= trodotto da+l Censis per un pro= getto condotto in collaborazio= ne con l'Accademia di commer= cio e turismo di Trento. Da+l 1985 l'istituto $I110a003utilizza questo metodo che

«$I110a003esalta le possibi= lità di autoapprendimento de+gli allievi, prendendo in considera= zione tutte le loro capacità mentali»,

$I110a003sostiene Cecilia Bar= toli, che per il Censis si è#$I111a003occu= pata de+l progetto. //Si è#$I111a003fatto ricorso a tabelle, ad audiovisivi, a programmi su computer, a tutto ciò che $I210a003per= metteva di ridurre i tempi di apprendimento e la presenza del+l'insegnante. I risultati rag= giunti hanno#$I111a003dato piena confer= ma del+la bontà de+l lavoro svol= to. In 30 ore di lezione con il «Silent Way» gli studenti di Trento hanno#$I111a003raggiunto lo stes= so livello di preparazione che gli alunni $I110a003acquisiscono dopo cinque anni di scuola. //@~In Italia, al+l'avanguardia. @Il Centro interlinguistico del+l'Ate= neo di Firenze $I110a003è la punta più avanzata del+l'insegnamento del+le lingue attraverso le tecno= logie ne+l nostro Paese. Ha#ini= ziato#a#$I111a053funzionare ne+l 1985 co= me centro di servizi. Ora $I110a003ospita corsi per docenti e non docenti del+le diverse Facoltà universi= tarie. Non solo: attraverso con= venzioni, hanno#$I111a003accesso al+le sue strutture il Comune e le principali istituzioni pubbliche e private. //@~Insegnanti di madrelingua. @Con l'arrivo del+l'informatica e de+gli audiovisivi è#$I111a003tramontata la venerazione che $I210a003circondava gli insegnanti di madrelingua.

«Oggi $I110a003è meglio avere un profes= sore italiano aggiornato sul+le nuove tecnologie e su+i diversi metodi di apprendimento, piut= tosto che il solito docente ingle= se che $I110a003sbarca in Italia senza preparazione»,

$I110a003sostiene Giulia= na Ladomery, docente di lingua inglese al+l'Università Luiss di Roma. //@~La tecnologia $I110a003è tutto? @

«Asso= lutamente no -

$I110a003risponde Giu= liana Ladomery -. Certamente $I110a003è un utile strumento, ma, in realtà, $I110a003va bene anche un qual= siasi libro di testo. $I110a003Basta che la persona $C110a003voglia veramente ap= prendere una lingua straniera». ((@~Flavia Amabile))

@~COLLOQUIO DI ASSUNZIONE ^~$I110a003Sono proibiti: la parlantina molesta, gli occhiali scuri e le arrampicate su+gli specchi Ecco come ci si $I110a003presenta quando si $I110a003bussa al+le porte di un'azienda @~L'arte di presentar*si

//S@E $C210a001potessimo trovare de+i giovani capaci, li $I230a001assu= meremmo senza esita= zioni»,

$I110a003dicono spesso i responsabili de+l perso= nale del+le grandi aziende a cac= cia di nuovi talenti.

«Se $C210a001trovassi una proposta interessante, la $I230a001accetterei subito»,

$I110a003dicono spes= so i ragazzi e le ragazze freschi di studi. //A un colloquio per il primo lavoro queste considerazioni non si $I110a003fanno quasi mai ad alta voce. Ma perlopiù $I110a003corrono si= lenziosamente ne+i cervelli de+gli esperti del+la selezione de+l per= sonale e in quelli de+i candidati, neodiplomati e neolaureati. A+l punto che $I110a003è ne+l gioco di queste reciproche attese che si $I110a003decide l'esito di un colloquio. //Di questo incontro-scontro di esigenze e di desideri si $I110a003può in= dividuare una serie di regole generali, una specie di «la pri= ma volta, istruzioni per l'uso». //@~Regola numero uno. @$B110a002Dimo= strate*vi ottimisti e sicuri di voi stessi. In fondo, ne $I110a002avete qual= che motivo. Se siete#$I111a002approdati a un colloquio, $I110a003significa che siete# stati#$I111p002convocati prima di tutto per il vostro curriculum di stu= di, per i voti e per i successi conquistati su+i banchi di scuo= la. $I110a003Spiega Piero Duosi, respon= sabile del+la gestione e del+lo svi= luppo de+l personale Iri:

«La chance di un colloquio $I110a003è solo per chi $I110a003ha buoni voti, altrimenti viene#[$I110a033escluso] automaticamente esclu= so». //@~

Regola numero due. @$B110a002Prepara= te*vi a dover rispondere a do= mande molto eterogenee. //A un giovane in genere non viene#$I110a033chiesto di raccontare la propria esperienza professiona= le (dato che non ne $I110a003può avere) nè si $I110a003fanno domande eccessiva= mente specifiche sul+le sue com= petenze e conoscenze: queste non $I110a003possono che essere il risul= tato di memorie scolastiche, con inevitabili lacune e qualche ingenuità. //Gli argomenti che vi $I130a002trovere= te ad affrontare $I110a003sono più sfiu= mati e generali e finiscono#per# $I110a133coinvolgere quello che i respon= sabili de+gli uffici selezione del+le aziende $I110a003amano definire, quasi come un leitmotiv, «la persona= lità de+l candidato». //Di voi infatti si $I110a003vuole accer= tare il «potenziale», $I110a003vale a dire le vostre possibilità di crescita: la grinta, l'ambizione, la voglia di acquisire conoscenze e di raggiungere de+gli obiettivi, la capacità di inserir*si in un am= biente complesso e competitivo come $I110a003è quello di un'azienda.

«Quello che un'azienda $I110a003cerca di definire -

$I110a003spiega Maria Zam= berletti, selezionatrice del+la "Sintex", una società per la ri= cerca de+l personale di Milano -

$I110a003è, per quanto possibile, il profilo psicologico di un giova= ne»:

$I110a003contano non solo le attitu= dini e gli interessi, ma anche il modo in cui $I110a003interagisce con gli altri. //$I110a003E' per questo che prima di approdare a un colloquio vero e proprio $I110a003può succedere di dover superare del+le prove prelimina= ri, come quelle elaborate dal+la «Sintex», in cui si $I110a003organizzano incontri di gruppo. $I110a003Spiega Ma= ria Zamberletti:

«Si $I110a003propongono de+gli argomenti di conversazio= ne e dopo un po' di tempo si $I110a003ve= de come ognuno $I110a003reagisce a con= tatto con de+gli sconosciuti, chi $I110a003ha doti di aggressività o di sot= tomissione, chi $I110a003tende ad essere un leader e chi un gregario». //

$I110a003Conferma Anna De Giuli, re= sponsabile formazione e sele= zione personale del+la Rizzoli:

«In un colloquio $I110a001andiamo al+la ricerca, soprattutto, del+le ca= ratteristiche attitudinali: $I110a001vo= gliamo il contatto diretto con un possibile candidato al+l'as= sunzione, $I110a001vogliamo conoscer*lo, parlar*gli, sollecitar*lo e veder*lo reagire».

Come dire che ogni azienda $I110a003ha un modello ideale di candidato a cui si $I110a003ispira e che $I230a003vorrebbe riconoscere ne+i giova= ni in carne e ossa che vanno#a# $I110a123bussare al+le sue porte. Ma per quanto ogni industria $C110a003abbia esigenze e richieste diverse, $I110a003è vero che ci $I110a003sono del+le qualità considerate necessarie per un grande numero di professioni. //@~Regola numero tre. @$B110a002Siate con= vincenti: $B110a002mostrate di avere le idee chiare su ciò che $I110a002intendete fare.

«Essenziale $I110a003è -

come $I110a003spiega Anna De Giuli -

la chia= rezza di obiettivi»:

$I110a003bisogna ave= re idee precise (abbastanza pre= cise) di quale area del+l'azienda si $I230a003vorrebbe entrare a far parte oppure su+l tipo di formazione professionale al+la quale si $I230a003vor= rebbe essere avviati. Si $I110a003tratta di spiegare al+l'interlocutore i pro= pri «macroobiettivi». //L'errore da evitare, come $I110a003sot= tolinea Piero Duosi, responsa= bile sviluppo e personale del+l'I= ri,

«$I110a003è dichiarare la propria di= sponibilità a fare qualunque cosa»:

$I230a003equivarrebbe a una di= chiarazione di impotenza e un'industria $I110a003cerca giovani mo= tivati, non de+i disperati.

«Gli in= decisi $I110a003sono quelli che $I110a001scartia= mo»,

$I110a001dice Attilio Tessoni, re= sponsabile de+l personale del+la Barilla. //@~Regola numero quattro. @$I110a002Do= vete dimostrare di essere con= sapevoli che il vostro lavoro si $I130a003svolgerà a contatto con molte altre persone. Non $I110a002potete fare gli egocentrici o i superindivi= dualisti a tutti i costi. Vi $I110a003chie= dono di essere brillanti, non ge= nio e sregolatezza.

«Un punto fondamentale che si $I110a003tende sem= pre ad accertare $I110a003è la capacità di inserir*si in un'organizzazionze complessa»,

$I110a003sottolinea Duosi.

«Certo non si $I110a003chiede di rinun= ciare al+la propria individualità, ma si $I110a003vuole verificare la capa= cità di interazione: come si $I110a003so= stiene un punto di vista e come si $I110a003reagisce al+le critiche o a+i sug= gerimenti altrui. In un'azienda un progetto $I110a003è sempre una ma= turazione a piu voci».

Questo perché, $I110a003spiega Tessoni,

«l'ecces= sivo e ostinato individualismo $I110a003può essere nocivo a un'azien= da». //@~

Regola numero cinque. @$B110a002Ricor= date*vi che da voi ci si $I110a003aspetta disponibilità e flessibilità a+i bi= sogni del+l'azienda di cui $I230a002potre= ste entrare a far parte. //

«$I110a003E' un mondo che spesso un giovane non $I110a003conosce, ed $I110a003è natu= rale che $C110a003sia così»,

$I110a003dice Ferruc= cio Campese, responsabile de+l personale al+la Olivetti. Da voi ci si $I110a003aspetta che $C110a002teniate ben pre= sente che ogni azienda $I110a003è, in qualche modo, un mondo a sé, che si $I110a003impara a conoscere solo dopo molto tempo. $B110a002Siate dispo= nibili a ciò che vi viene#$I110a033offerto: spesso per raggiungere ciò che si $I110a003desidera, $I110a003è necessario un lun= go training. //@~Regola numero sei. @La cultura non $I130a003potrà che aiutar*vi. Shake= speare $I230a003potrebbe rivelar*si al= trettanto importante del+la se= conda legge del+la termodinami= ca, ha#$I111a003detto una volta il sociolo= go Franco Ferrarotti. In voi $I230a003vor= rebbero trovare vivacità intellettuale: il riuscire a vede= re oltre la propria preparazione universitaria, oltre gli eccessi de+gli specialismi. //

«$I110a001Cerchiamo indizi di apertu= ra»,

$I110a003sembrano voler dire gli esperti. Quindi, se avete#$I111a002viag= giato al+l'estero, se $I110a002andate a tea= tro una volta la settimana o se vi $I110a003intriga la lettura di romanzi gialli, $B110a002dite*lo.

«Le persone che $I110a001preferiamo $I110a003sono quelle curiose, che $I110a003sanno adeguar*si a una realtà, come quella di oggi, in continua ebollizione»,

$I110a003sottoli= nea Campese. Perciò non $B110a002pen= sate che i vostri studi $I110a003sono fini= ti. Anzi, $I110a003è vero il contrario: sono#[$I111a003cominciati] appena cominciati. //@~Regola numero sette. @Non $B110a002cercate di nasconder*vi dietro maschere improbabili ma $B110a002siate voi stessi, in omaggio a+l vecchio detto che

«la persona $I110a003viene sempre fuori». //

«$I110a003E' meglio dire la verità -

$I110a003spiega Tessoni -

senza cercare di imbrogliare l'intervistatore».

Grazie al+la sua esperienza $I110a003sa ri= conoscere la sincerità o l'insin= cerità de+l candidato. Questo at= teggiamento $I110a003è importante per poter stabilire un «colloquio ve= ro». Tanto più se si $I110a003pensa che ogni azienda $I110a003adotta criteri di valutazione del+le persone di= versi, perché diverse $I110a003sono le sue esigenze. E dato che un gio= vane non $I110a003può sapere a priori ciò che lo $I110a003aspetta e ciò che gli si $I110a003ri= chiede, fingere non $I110a003può che es= ser*gli controproducente. //$B110a002Informate*vi con precisione su ciò che vi viene#$I110a033proposto per capire se $I110a003è conforme al+le vostre capacità e al+le vostre aspirazio= ni. //Non $B110a002lasciate*vi sopraffare dal+l'ansia per il «postarello» a tutti i costi. $I230a002Rischiereste, pro= babilmente, un futuro da fru= strati. ((@~Gabriele Beccaria))

@~PER SAPER*NE DI PIU' //@$I110a003E' bene sgombrare il campo da equivoci e dire chiaro che la laurea in psicologia (come $I110a003accade per molti altri titoli accademici) non $I110a003è condizio= ne sufficiente per poter operare professional= mente. //Questo non solo perché giuridicamente, con l'entrata in vigore del+la legge, chi $I130a003vorrà svolgere la professione di psicologo $I130a003dovrà sostenere un esame di Stato, ma per il motivo sostanziale che questo tipo di professionalità - quale che $C110a003sia il campo di applicazione - si $I110a003acquisisce solo dopo un lungo e adeguato tirocinio pratico durante il quale il futuro psicologo $I130a003dovrà misurar*si anche con i suoi aspetti più strettamente intimi e non solo sul+le sue capacità tecnico-operative. //Per chi $C210a003volesse approfondire qualsiasi aspetto relativo a+gli studi di psicologia e al+le professioni che ne $I110a003derivano, ecco gli indirizzi e telefoni utili: //@~Per informazioni di carattere burocratico: //@Università di Padova, tel. 049-650483 //Università di Bologna, tel. 051-221884 //Per l'Università di Torino, rivolger*si al+la Se= greteria del+la Facoltà di Magistero, via San= t'Ottavio 19, tel. 011-882642. //@~Per informazioni di carattere didattico: //@Università La Sapienza, Roma, Dipartimento di Psicologia, via de+gli Apuli n° 8, tel. 06- 492802 //Università di Padova, Dipartimento di Psico= logia generale, tel. 049-44900 //Università di Bologna, Dipartimento di Psico= logia, tel. 051 242030, e Dipartimento di Scienze del+l'educazione, tel. 051 258440 //Per l'Università di Torino, rivolger*si a+l Dipar= timento di Psicologia, via Po 14, tel. 011- 835974/882923. //@~Per informazioni di carattere professionale: //@Sips (Società italiana di Psicologia) nazionale: Comitato servizi associativi, via Manin 33, Milano. //Sezione Sips di Torino, via Daneo 10/13, tel. 011-6192641, mercoledì e venerdì mattina.

@~CONTRATTI DI FORMAZIONE ^~Cinquecentomila giovani, solo nel+l'88, hanno#$I111a003trovato occupazione con questo sistema. Ecco come si $I110a003fa @~Come accedere a+l primo lavoro //A@VRA'#$I131a003trovato un lavoro quel ragazzo che, lo scorso anno, giornali e televisione $I210a003invitavano a investire ne+l proprio fu= turo, a portare la propria «vita= lità ne+l mondo de+l lavoro»? //$I110a002Ricordate: $I210a003era in corso la campagna di stampa per far co= noscere i contratti di formazio= ne e lavoro. Una scommessa: non si $I210a003sapeva assolutamente a quali risultati sarebbe#$I231a003arrivata. E'#$I111a003passato un anno, e un bilan= cio $I110a001possiamo anche far*lo. Un bilancio decisamente positivo. Ne+l 1988 quasi 500 mila giovani sono#stati#$I111p003assunti con questi contratti. Non c'$I110a003è dubbio: $I110a003è la via privilegiata per assumere il personale a cui $I110a003ricorrono le aziende private (di tutte le di= mensioni), gli enti pubblici eco= nomici e le aziende Iri, gli arti= giani, le aziende municipalizza= te. Il pubblico impiego invece non $I110a003può seguire questa strada: la legge istitutiva de+i contratti di formazione lavoro (la 863 de+l dicembre '84) gli $I110a003preclude que= sta possibilità di assunzione. //Il successo $I110a003è tanto più grande se lo $I110a001confrontiamo con il risul= tato del+la legge 285, che $I210a003doveva favorire l'occupazione de+i gio= vani (da+l 1977, in tre anni, $I120a003tro= varono un lavoro solo 8300 gio= vani). Quali $I110a003sono le ragioni del+la felice riuscita de+i contratti for= mazione e lavoro? //Prima di tutto, i vantaggi per il datore di lavoro $I110a003sono notevo= li: il giovane lavoratore per la durata de+l contratto (che $I110a003può durare 12, 18 o 24 mesi) $I110a003costa molto meno di un altro dipen= dente assunto a tempo indeter= minato. Lo Stato infatti $I110a003garan= tisce notevoli sgravi fiscali al+= l'imprenditore. La chiamata de+l giovane, inoltre, $I110a003è nominativa. In sostanza, il datore di lavoro $I110a003chiama chi $I110a003vuole o chi $I110a003conosce. //Infine, non c'$I110a003è alcun obbligo di assumere questo giovane al+la fine de+l contratto di formazione e lavoro. Nel+la realtà, $I110a003accade invece che l'80 per cento de+i giovani contrattisti $I110a003rimane in azienda con un nuovo contratto a tempo indeterminato. Un se= gno che il meccanismo $I110a003funzio= na e $I110a003piace a+gli imprenditori. //Tuttavia un giovane disoccu= pato o un ragazzo che sta#per# $I110a023uscire da+l mondo del+la scuola $I110a003deve avere due requisiti fonda= mentali: essere iscritto al+l'Uffi= cio provinciale di collocamento e avere, in ogni caso, meno di 29 anni. Se poi $I110a003vive in una regione de+l Sud e de+l Centro Italia, $I110a003deve sapere che le sue possibilità $I110a003so= no inferiori a quelle di un coe= taneo che $I110a003risiede in una regione settentrionale: il 72% de+i con= tratti di formazione e lavoro so= no#stati#$I111p003stipulati ne+l 1988 pro= prio in queste ultime zone. //Che cosa $I110a003può fare, in prima persona, chi $I110a003è interessato a questa possibilità? $I110a003Deve anda= re, innanzi tutto, presso gli uf= fici del+le associazioni indu= striali, commerciali e artigiane per sapere che cosa «bolle in pentola». Ma anche molti centri di orientamento per i giovani sono#$I110p003informati de+i contratti di formazione e lavoro richiesti dal+le aziende. //«Leonardo» $I110a003vuole offrire, su questo tema, una informazione in più: presentare tempestiva= mente i contratti di formazione e lavoro a carattere interregio= nale. $I110a001Pubblichiamo in questo numero quelli del+la Banca Po= polare di Milano, del+l'Alitalia e del+la Sirti. Con la sola speranza di poter mettere in contatto le aziende con i giovani talenti. ((@~Filippo Landi))

@~SERVIZIO MILITARE ^~Il tedesco, il francese o lo spagnolo? Si $I110a003possono imparare anche in divisa e con poca spesa @~Poliglotta $I120a003fu la naja //L'@IDEA è#$I111a003piaciuta a tutti.

«$I110a003E' necessario inserire corsi di lingue straniere ne+l servizio militare di leva»

ha#$I111a003detto Andreotti ne+l suo discorso programmati= co. Dal+l'Esercito è#$I111a003venuto il pri= mo placet.

«Idea positiva e au= spicabile»

l'ha#$I111a003definita il capo di stato maggiore, generale Do= menico Corcione. E i giovani $I110a003so= no molto interessati. Secondo una recente ricerca de+l Censis $I110a003ritengono che, per l'inserimen= to ne+l mondo de+l lavoro, il peso del+la conoscenza di una lingua straniera $C110a003venga dopo solo al+la padronanza del+l'italiano e pri= ma del+l'informatica. Poi sono# $I111a003arrivate le prime riserve: ma dodici mesi $I130a003basteranno per im= parare una lingua? E come si $I230a003potrebbero nel+la pratica orga= nizzare i corsi per una quantità così elevata ed eterogenea di al= lievi? E i costi, non $I130a003saranno proibitivi? Insomma, la propo= sta di Andreotti ha#$I111a003segnato il passo. Ora la marcia $I110a003riprende. //Il ministero del+la Difesa ha# $I111a003avviato, con la collaborazione de+i Provveditorati, uno studio di fattibilita.

«Già da+l prossimo anno -

$I110a003afferma un portavoce de+l ministro -

$I110a001contiamo di partire, almeno in fase speri= mentale, con insegnamenti a+l di fuori del+l'orario di addestra= mento, os*$C110a003sia dopo le 17. Prima di varare il programma definiti= vo, $I130a001dovremo vedere come supe= rare le numerose difficoltà che si $I110a003presentano». //

Ma per Elena Ligabue, diret= tore generale del+la Berlitz Italia non ci $I110a003sono ostacoli insormon= tabili.

«Il fattore tempo non $I110a003è un limite -

$I110a003dice -

nel+l'arco di un anno si $I110a003può sicuramente realizzare un corso in grado di portare gli allievi a un buon li= vello. L'organizzazione non $I110a003è fa= cile, ma possibile: noi $I110a001abbiamo già un'esperienza simile con la Nato. I costi $I110a003dipendono da molti fattori, ma $I230a003sarebbero comun= que tollerabili per un "cliente" come lo Stato. Si $I230a003potrebbe addi= rittura istituire un centro lin= guistico gestito da+l governo, da cui $C110a003dipenda il personale inse= gnante che $I130a003andrà poi in missio= ne nel+le caserme». //

$I110a001Vediamo in dettaglio, allora, i modi per superare gli ostacoli. @~Tempi. @Secondo i responsabili del+le principali scuole di lingue straniere operanti in Italia $I110a003oc= corre fare una scelta prelimina= re concernente l'obiettivo da raggiungere. La scelta migliore, $I110a003dicono, $I230a003sarebbe quella di porta= re tutti a+l primo livello (in in= glese, per chi ancora non lo $I110a003co= nosce, in una seconda lingua per gli altri). Le possibilità $I110a003sono due. La prima, ritenuta piu va= lida, $I110a003consiste ne+l realizzare cor= si intensivi di sei settimane full-time per gruppi di 10 per= sone.

«L'ideale -

$I110a003dice Elena Li= gabue -

$I230a003sarebbe far*li ne+l pri= mo periodo, man mano che i giovani $I110a003arrivano nel+le caserme loro assegnate»;

organizzare corsi con frequenza settimana= le è#$I110p003considerato improbo, l'altra possibilità $I230a003sarebbe quella del+= l'autoistruzione, con interventi di controllo da parte de+gli inse= gnanti nel+l'arco di sei mesi, si= stema meno «produttivo», ma più economico. //@~Modi. @Il primo problema $I110a003consi= ste ne+l trovare insegnanti ma= dre-lingua: ne $I230a003occorrerebbero almeno 500 e non $I110a003sono facil= mente reperibili data anche la dislocazione estremamente frammentata e talora «scomo= da» del+le caserme. Meno pro= blemi, invece, $I230a003dovrebbe dare il reperimento del+le aule, dispo= nibili nel+le caserme stesse. //@~Costi. Il sistema giudicato mi= gliore da+gli insegnanti, facendo una media tra i «preventivi» del+le diverse scuole $I230a003comporte= rebbe una spesa di seicentomila lire ad allievo. Considerando che i militari di leva $I110a003sono ogni anno circa 400 mila, il costo an= nuale $I230a003sarebbe di 240 miliardi di lire. Troppi? L'alternativa del+= l'autoistruzione controllata $I230a003ri= durrebbe i costi a un terzo. //@~Convenienza. @Certo, $I230a003sarebbe un bel risparmio per le fami= glie. Oggi la spesa annuale per l'apprendimento di una lingua straniera $I110a003ammonta complessi= vamente a 1150 miliardi (800 per le scuole private, 250 per i soggiorni di studio al+l'estero, 100 per l'editoria specializzata). E, nonostante questo, l'Italia $I110a003è il penultimo Paese nel+la Cee per conoscenza del+le lingue estere. ((@~Gabriele Romagnoli))

UNIVERSITA' ^~Una scuola a Urbino e un master a Bologna per chi $I110a003punta sul+l'italian style @~La griffe $I110a003sale in cattedra //M@ESTIERE ambito, fare lo stilista. $I110a003Vengono in men= te i grossi nomi, la fama, i soldi. Ma se fino a ieri la via per diventare creatori di moda $I210a003passava sol= tanto attraverso lunghe gavette ne+gli ateliers de+i maestri, fra qualche tempo $I130a003arriverà su+l mercato la nuova figura de+l dottore in «progettismo di mo= da», laureato a Urbino in una del+le materie che $I110a003sono destina= te a diventare il primo corso ac= cademico per stilisti di moda. //Per il momento, al+la Facoltà di Magistero di Urbino, $I110a003prose= guono i programmi del+la «Scuo= la diretta a fini speciali per pro= gettisti di moda», che in breve $I230a003dovrebbe trasformar*si in corso di laurea: numero chiuso (25 al= lievi); tre anni di studio con 23 esami. La scuola si è#$I111a003aperta lo scorso anno, destando imme= diato interesse ne+l mondo del+la moda. Le grandi case, da Fio= rucci a Benetton, da Nazareno Gabrielli a Marzotto, hanno#$I111a003da= to un sostegno finanziario e [hanno]#$I111a003creato un'associazione, «Moda e cultura», che $I130a003organizzerà sta= ges nel+le del+le ((sic)) aziende. //Lo stilista de+l domani $I130a003dovrà essere preparato in Storia del+= l'arte e del+le Comunicazioni vi= sive, in Storia de+l costume e del+lo spettacolo. $I130a003Dovrà avere una buona preparazione di Marketing, Disegno e Tecnica di Produzione de+l Tessuto, $I130a003dovrà conoscere Sociologia e Informatica, oltre ad avere un'ottima conoscenza del+le lin= gue straniere. Come insegnanti, si $I110a003avvicendano in cattedra let= terati, manager, stilisti. //Per il lavoro, una volta diplo= mati «progettisti», nessun pro= blema. Anzi,

«il guaio -

$I110a003spiega il nuovo presidente di «Moda e Cultura», Maurizio Fabiani -

$I110a003è riuscire a trattenere gli studen= ti per l'intero triennio: i piu brillanti vengono#[$I110a033richiesti] subito richie= sti dal+le case di moda».

E inol= tre, $I110a003dice Pabiani,

«lo stilista $I110a003di= venta sempre più imprenditore e meno creativo».

La $I110a003pensano così anche quelli de+l Dams di Bologna, che già tre anni $I110a003fa $I120a003isti= tuirono un master di perfezio= namento per Operatori ne+l set= tore del+la moda. //Il direttore Enrico Pio Ricci Bitti $I110a003spiega che non c'$I110a003è nessuna ingerenza tra Urbino e Bologna:

«Qui si $I110a003tratta di un corso post= universitario di un anno, alta= mente specializzato e rivolto a chi spesso già $I110a003opera nel+la mo= da».

Molto impegnativo, il ma= ster, anche questo a numero chiuso: sei mesi intensi di stu= dio, da gennaio a giugno, con obbligo di frequenza. ((@~Monica Sicca))

@~134 OCCASIONI DA NON PERDERE BANCA POPOLARE DI MILANO - @La Banca Popolare di Milano $I130a003assumerà cento giovani con contratti di formazione-lavoro da impiegare come sportellisti. 90 saranno#$I130p003destinati al+le sedi lom= barde del+la banca e dieci a quelle laziali. I giovani $I130a003avranno un contratto per 24 mesi con la qualifica di impiegati di prima ca= tegoria. Si $I110a003prevede che il 70-80% $I130a003potrà essere assunto. Per la formazione, sono#$I110p003previste otto settimane di corso (300 ore). //@~Scrivere a: @Banca Popolare di Milano, direzione de+l personale, piazza Meda, 4 - 20122 MILANO //@~ALITALIA - @L'Alitalia $I110a003cerca 15 ragazzi, a cui $I130a003proporrà un contrat= to di formazione lavoro di 24 mesi con la qualifica di operaio addetto al+l'assistenza tecnica di scalo. Quattro posti $I110a003sono di= sponibili presso lo scalo di Pisa e altrettanti in quello di Vene= zia, sei ne $I110a003servono a Milano Linate e uno a Torino Caselle. //@~Scrivere a: @Alitalia, direzione de+l personale, piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 ROMA //@~SIRTI - @La Sirti $I110a003offre 19 contratti di formazione lavoro per tecnici di manutenzione di impianti telefonici urbani (3 in Piemonte e 3 in Liguria); operai installatori di impianti telefonici (10 posti in Puglia) e tecnici del+le telecomunicazioni (3 posti ne+l Lazio). //@~Scrivere a: @Sirti, direzione de+l personale, via G.B. Pirelli, 20 - 20124 MILANO.

@~ISTRUZIONI PER L'USO DOVE E COME //}@Università di Urbino, Scuola diretta a fini speciali per progetti= sti di moda, Piazza Rinascimento 7, Urbino. Tre anni di corso, nu= mero limitato a 25 persone, tassa annuale L. 1}500}000, per richie= dere il bando di ammissione tel. 0722/305}221. //}Università di Bologna, Scuola di Perfezionamento per Operatori ne+l Settore del+la Moda, Via Santo Stefano 43, Bologna. Un anno di corso, necessaria la laurea, numero limitato a 25 persone, doman= de entro il 6 novembre, L. 1}071}000, $I110a003sono previste borse di studio. Per informazioni tel. 051/259}125 o scrivere al+l'Ufficio Corsi di Perfezionamento Settore C3, via Zamboni 33, Bologna. @~IL LABORATORIO NAJ OLEARI //@Su un piano diverso, è#[$I111a003entrata] poi appena entrata in funzione a Milano una «scuola-laboratorio», promossa dal+la fondazione Naj Oleari. La nuova scuola $I130a003offrirà a dodici aspiranti designer, stilisti, illu= stratori o grafici la possibilità di seguire le varie fasi del+la produ= zione Naj Oleari. Il corso $I130a003partirà il 5 febbraio e si $I130a003concluderà il 29 giugno. Per informazioni, rivolger*si al+la Fondazione Naj Oleari, via Filelfo n° 5, 20145 Milano.

@~NOTIZIE Senza illusioni i giovani francesi ((((PARIGI.)) @Ottimisti ma senza illu= sioni: questi $I110a003sono i giovani fran= cesi, secondo un sondaggio pub= blicato dal+la rivista ^Femme Pra= tique. @Il 55% de+gli intervistati - fra i l7 e i 20 anni - $I110a003affronta il futuro senza timori; ma al+la do= manda

«la società francese $I110a003è violenta?»

l'81% ha#$I111a003risposto di sì. Anche su+l razzismo i giovani francesi $I110a003sono critici e realisti: il 71% $I110a003considera decisamente in= tolleranti i propri connazionali. Sfiducia (e disinteresse) ne+i con= fronti del+la politica: il 65% $I110a003con= sidera «inefficienti» gli uomini politici. Quanto a+i valori, ben poche le illusioni. La carriera $I110a003è a+l primo posto (49%), seguita a distanza dal+l'amore (35%), men= tre il denaro $I110a003è a+l centro de+i desi= deri de+l 14% de+i giovani. @~Laurear*si in diplomazia //((TRIESTE.)) @Per la prima volta in Italia un corso di laurea in scienze internazionali e diplo= matiche: $I110a003è quello del+la Facoltà di Scienze politiche del+l'Univer= sità di Trieste, che $I130a003avrà inizio il 1° novembre a Gorizia. Numero programmato di 100 posti. Dopo un biennio propedeutico, è#$I110p003pre= visto un biennio di specializza= zione ordinato secondo i due in= dirizzi di «operatore diplomati= co» e di «operatore internazio= nale». (([Ansa])) @~L'istruzione $I110a003rende poco //((ROMA.)) @I soldi spesi per ottenere un'istruzione superiore (diplo= ma o laurea) $I110a003rendono relativa= mente poco come «investimen= to» in vista del+la futura retribu= zione lavorativa: in pratica, un tasso del+l'uno per cento. $I110a003E' uno de+gli elementi che $I110a003emerge da uno studio realizzato da ricerca= tori de+l servizio studi del+la Ban= ca d'Italia, pubblicato nel+la col= lana «Temi di discussione». In Italia l'impatto del+l'istruzione sul+le retribuzioni non $I110a003appare molto elevato; in altri Paesi $I110a003è maggiore, ma comunque mai elevatissimo. Studiare, dunque, $I110a003è un cattivo investimento? No, $I110a003spiegano i ricercatori, perché $I110a003entrano in gioco altri fattori di difficile quantificazione, come l' ottenimento di un lavoro miglio= re, una maggiore soddisfazione e così via. (([Ansal)) @~La «Treccani» $I110a003entra a scuola //((ROMA.)) @Cinque miliardi da «spendere» in Enciclopedie Treccani: li ha#$I111a003stanziati l'Istitu= to del+l'Enciclopedia Italiana, a favore de+gli studenti del+le scuo= le medie e superiori. A 12}500 giovani sarà#$I130p003assegnato un «buo= no» di 400 mila lire, che $I130a003potrà essere utilizzato come anticipo per l'acquisto de+l Dizionario En= ciclopedico o di altre opere del+lo stesso Istituto. L'operazione Treccani-scuola si $I130a003concluderà il 31 dicembre: le schede per la ri= chiesta saranno#$I130p003distribuite in questi mesi in tutte le scuole. @~Un ateneo Dallas-Marino //((ROMA.)) @Dal+l'autunno del+l'anno prossimo studenti italiani e americani $I130a003potranno frequentare insieme regolari corsi accademi= ci: $I130a003nascerà infatti a Marino, su+i colli laziali, una succursale del+= l'ateneo di Dallas. Il Comune di Marino ha#[$I111a003approvato] già approvato la va= riante a+l piano regolatore che $I130a003consentirà la realizzazione de+gli impianti accademici. Duecento studenti americani verranno# $I130a033ospitati ogni anno a Marino; $I130a003sarà quindi assicurato un nuovo collegamento aereo diretto tra Roma e la città de+l Texas. (([Agi])) @~Università europea a+l via //((PARMA.)) @$I110a003Decolla l'Università Europea di Parma, per la forma= zione di manager in collegamen= to con gli atenei di Parigi, Fran= coforte, Londra, Madrid. La le= zione introduttiva sarà#$I130p003tenuta domani dal+l'ex ministro Emilio Colombo.

@~LIBRI @Felice Froio @~«Guida completa per la scelta del+la facoltà» @Mursia- pp. 461 - L. 22.000 //Che cosa si $I110a003devono aspettare gli studenti dopo la maturità? I ragazzi che si $I110a003iscrivono a Let= tere, a Matematica, a Lingue $I110a003sanno a cosa $I110a003vanno incontro? E tutti gli altri? Una compiuta risposta a questi interrogativi $I110a003giunge dal+l'ormai celebre «Guida» che Felice Froio $I110a003ag= giorna ogni anno per poter for= nire a+i lettori la panoramica più precisa de+l dopo univer= sità. //Il merito principale di que= sto strumento di orientamento è#$I110p003esplicitata nel+lo stesso titolo: «completa». La guida di Froio infatti non solo $I110a003spiega detta= gliatamente tutte le facoltà e i corsi di laurea, ma $I110a003parla anche del+le scuole dirette a fini spe= ciali e del+le accademie, oltre a fornire una panoramica sul+le professioni cui i vari itinerari di studio $I110a003possono dare accesso. Utilissimo, inoltre, il test di auto orientamento che $I110a003permet= te al+lo studente di valutare «scientificamente» la propria propensione per un tipo di stu= di piuttosto che per un altro. Maria Teresa Serafini @~Come si $I110a003fa un tema in classe @Bompiani - pp. 234- L. 13.000 //

«Il compito in classe d'italia= no? $I110a003E' tutta questione di doti naturali, c'$I110a003è chi lo $I110a003sa fare e chi no»:

quante volte abbiamo# $I111a001sentito queste frasi, talvolta anche dal+la cattedra. Invece lo scritto d'italiano $I110a003può essere realizzato con una tecnica ele= mentare. Dal+la raccolta del+le idee al+la stesura del+la scaletta, al+la redazione e revisione de+l testo: per ognuno di questi passaggi, una serie di suggeri= menti, in qualche caso «trucchi de+l mestiere». F. Strauss e Y. Tournadour @~Al+la scoperta del+l'lnformatica @Sei - pp. 160 - L. 16.000 //Il computer $I110a003è il grande protago= nista del+la nostra vita: su+l lavo= ro, a+gli sportelli di qualsiasi uf= ficio, persino ne+i giochi de+i ra= gazzi (e de+gli adulti). Ma quan= to ne $I110a001sappiamo davvero? Ben poco, per quanto non $I110a001osiamo confessar*lo. //Per non provare complessi d'inferiorità davanti a+gli «ad= detti a+i lavori», ecco questa «guida». Per capire non solo co= me $I110a003funziona un computer, ma anche da dove $I110a003arriva e come $I110a003è destinato a cambiare in futuro. Ministero Ricerca scientifica @~Università e ricerca ne+l e per il Mezzogiorno @Laterza - pp. 113 - L. 16.000 //La «penalizzazione de+l Mez= zogiorno su+l piano economico- produttivo non $I110a003è una novità: $I110a003può sorprendere invece che questo squilibrio si $C110a003ripeta - e fors'anche si $C110a003aggravi - anche per quanto $I110a003riguarda le istitu= zioni culturali e scientifiche. Chi $I110a003può immaginare, ad esem= pio, che il 93\4% del+la spesa per la ricerca $C110a003sia localizzata ne+l Centro-Nord e solo il 6\6 nel+l'I= talia meridionale. //Ma questa $I110a003è solo una del+le drammatiche conclusioni a cui $I110a003giunge la Commissione nazio= nale per il Mezzogiorno inse= diata da+l ministro per la Ricer= ca scientifica. Un rapporto che $I110a003è un autentico atto d'accusa contro le discriminazioni ne+i confronti del+le Università de+l Sud, relegate in partenza a un ruolo di «serie B». Bona Schmid @~Words @Sansoni - pp. 251 - L. 20.000 //«Guida a+i termini inglesi d'uso corrente e a+l loro giusto impie= go»: già, perché non solo ci sia= mo#$I111a001lasciati «invadere» dal+le pa= role straniere, ma spesso le $I110a001usiamo a sproposito. E, se or= mai $I110a003è impossibile un ritorno a+l passato, se ormai $I110a001sappiamo parlare solo in «itangliano», $I110a001cerchiamo almeno di esprimer* ci correttamente. //$I110a003E' questo il significato de+l di= zionario di Bona Schmid: non una polemica a favore o contro l'esterofilia, ma un dizionario per capire e far*si capire. E per evitare anche qualche brutta figura.

@~COS' $I120a003FECERO I GRANDI //@Al+l'inizio $I210a003era l'improvvisazione. Un'intera gene= razione di traduttori e di letterati italiani ha#$I111a003im= parato le lingue su+i vocabolari. Lo ha#$I111a003fatto @~Cesa= re Pavese @sottolineando con grande diligenza tutte le parole che non $I210a003conosceva. Pavese è#[$I111a003riuscito] così riuscito a imparare l'inglese leggendo i romanzi di Lawrence e il tedesco attraverso i saggi di Nie= tzsche. //Anche per altri due scrittori - @~Elio Vittorini @e @~Beppe Fenoglio - @la strada è#$I111a003stata la stessa. Ne+l caso di Fenoglio, però, va#$I110a043sottolineata una differenza. Decidendo di imparare l'inglese e uti= lizzando*ne molte parole e la struttura ne+i suoi li= bri, il romanziere di Alba $I210a003intendeva fare una scelta politica. Fin da ragazzo era#stato#$I211p003colpito dal+la essenzialità del+l'inglese. E $I210a003contrapponeva questa caratteristica al+lo stile retorico e pompo= so del+l'italiano in voga durante il ventennio fa= scista. //Per la maggior parte di questi letterati, co= munque, lo sforzo di imparare le lingue straniere su+l vocabolario si $I210a003traduceva in una buona cono= scenza letteraria, ma anche in una grossa diffi= coltà quando si $I210a003trattava di comunicare. Solo le generazioni successive hanno#$I111a003dato maggiore im= portanza al+la conversazione. //Lo scienziato @~Tullio Regge, @anche se $I110a003ammette di aver iniziato ne+l modo tradizionale, e, cio*$I110a003è, leggendo i lavori di fisica andando a cercare su+l vocabolario tutte le parole che non $I210a003conosceva, ha#[$I111a003frequentato] poi frequentato un corso in Francia e ha#$I111a003vinto una borsa di studio ne+gli Stati Uniti che gli han= no#$I111a003permesso di imparare definitivamente l'in= glese. //La scrittrice @~Fernanda Pivano - @allieva, co= me traduttrice, di Cesare Pavese - $I110a003confessa di essere stata molto più fortunata. Suo nonno è# $I111a003stato il fondatore del+la Berlitz School, per cui $I110a003parla del+la sua infanzia come di una «full immer= sion» d'inglese. //@~Alberto Moravia @$I110a003racconta di aver imparato a parlare il francese

«prima ancora del+l'italiano».

$I210a003Aveva una governante francese che fin da picco= lo gli $I210a003cantava le filastrocche nel+la sua lingua ma= dre. Nel+l'età del+l'adolescenza, poi, ha#incomin= ciato#a#$I111a053imparare l'inglese. $I210a003Seguiva lezioni priva= te che gli venivano#$I210a033impartite a casa e $I210a003leggeva i li= bri di Joyce e di Lawrence.

«Senza sottolineare -

$I110a003precisa -,

perchè non $I110a001sono così sistematico».

E per fare pratica ne+l 1930 se n'è#$I111a003andato a Lon= dra, dove è#$I111a003rimasto per due mesi

«a parlare con la gente». (([f.ama.]))

@~IL TEST ^~ La cultura di base e gli strumenti indispensabili per affrontare una carriera di studio @~$I110a002Sei matematico o parolaio? //P@RIMA o poi, per appro= dare a una scuola di spe= cializzazione o a un po= sto di lavoro, vi $I130a003capiterà di trovar*vi di fronte a un test. Tanto $I110a003vale, allora, prepa= rar*si a questa esperienza. //«Leonardo» $I130a003pubblicherà una serie di 12 test che un istituto specializzato - il Centro Ela= borazione Test del+la Sipiel di Milano - ha#$I111a003progettato apposi= tamente per noi a+l fine di misu= rare tre fattori: la cultura gene= rale, le capacità logiche e atti= tudine al+le scienze esatte, con particolare attenzione al+la ma= tematica. //Ognuno de+i 12 test si $I110a003compo= ne di 20 quesiti e $I110a003ha in sè un si= gnificato compiuto, ma una in= dicazione davvero attendibile de+l vostro profilo attitudinale si $I130a003avrà soltanto al+la fine, metten= do insieme i risultati su+l totale di 240 quesiti. //Affrontando i test di «Leo= nardo» $I130a002otterrete almeno tre obiettivi: 1) $I130a002imparerete a cono= scere il meccanismo di questi strumenti di valutazione sem= pre più adottati ne+l mondo de+l lavoro e de+gli studi; 2) $I130a002scoprire= te la vostra personalità intellet= tuale; 3) vi $I130a002divertirete (il che non $I110a003guasta). //Da quando McKeen Cattell ne+l 1890 $I120a003introdusse in psicolo= gia la parola «test», su questo tema si sono#$I111a003accatastati mi= gliaia di libri schierati su fronti opposti. Qualcuno $I130a003ricorderà, tra l'altro, la provocazione di William H. Whyte, che, ne+l de= nunciare l'uso che de+i reattivi mentali $I210a003faceva e $I110a003fa l'industria americana, $I120a003suggerì di dare deli= beratamente risposte false, ba= nali e convenzionali. $I110a003E' allora il caso di sottolineare che $I110a003esisto= no molti tipi di reattivi mentali: «test analitici» per determinare specifiche abilità [come la me= moria, l'attenzione...), «test analogici» per analizzare il comportamento, «test di effi= cienza» per valutare la predi= sposizione a risolvere situazio= ni complesse e problemi, «test proiettivi» che $I110a003mirano a rivela= re gli aspetti inconsci del+la per= sonalità e infine «test globali» che $I110a003puntano a una valutazione complessiva de+l soggetto. //Quello di «Leonardo» $I110a003è un po' un caso a sè: ne+l misurare doti di logica e di cultura generale, i nostri test si $I110a003propongono anche uno scopo pedagogico che $I110a003ri= guarda la comprensione stessa del+le regole sul+le quali si $I110a003fonda= no i reattivi mentali. //I test, comunque, non vanno# $I110a043mitizzati. Una prova scritta o un colloquio $I110a003rimangono pur sempre ottimi - e probabil= mente insuperati - sistemi per valutare le qualità di uno stu= dente o di un candidato a un posto di lavoro. //La stessa «oggettività» de+i test $I110a003può essere facilmente mes= sa in discussione: si $I110a003può arriva= re a una risposta giusta per ca= so o attraverso un ragionamen= to sbagliato, così come si $I110a003può giungere a una risposta sbaglia= ta anche seguendo un percorso logico e persino creativo. //Naturalmente questo $I110a003vale anche per test come i nostri, ap= partenenti al+la categoria che gli specialisti de+l settore $I110a003indicano con la sigla MCS, iniziali di «Multiple Choice System», test a risposta multipla, ne+i quali è# $I110p003ammessa soltanto la scelta uni= voca tra un certo numero di so= luzioni presentate a+l candidato. Non $B110a002sentite*vi quindi frustrati se non $I130a002otterrete un esito bril= lantissimo, nè $B110a002esaltate*vi troppo in caso di pieno successo. //Ma pur con tutti i loro limiti - di cui la cultura europea $I110a003è ben consapevole, e certo più di quella americana - i test $I110a003con= servano un utile valore orienta= tivo. Lo $I110a003conferma, de+l resto, il fatto che il loro uso vada#[$C110a153affermandosi] sem= pre più affermando*si, soprat= tutto in quei casi in cui ci $C110a003sia da «filtrare» un grande numero di candidati in modo rapido e il più possibile «obiettivo». //Ciò $I110a003avviene ormai da tempo in molti concorsi pubblici e pri= vati, ma ultimamente il ricorso a+i test si è#$I111a003esteso anche a molte scuole di livello superiore: per esempio l'Università Bocconi, la Cattolica, la Luiss di Roma, facoltà di medicina e corso di laurea in odontoiatria hanno#$I111a003ri= solto con batterie di test il pro= blema di applicare il «numero chiuso» al+le loro iscrizioni. A questi istituti si $I110a003aggiungono al= meno altre cento scuole a «nu= mero programmato». //Si è#[$I111a003potuto] così potuto verificare su+l campo l'efficacia di questi test. Un dato? Ecco*lo. A+l Politecnico di Milano i test vengono#$I110a033propo= sti al+le matricole a scopo di orientamento. Bene: la metà de+gli studenti che avevano#$I211a003ri= sposto esattamente a meno di 40 domande non ha#[$I111a003sostenuto] poi soste= nuto esami al+la prima sessione o li ha#$I111a003superati con voti medio= cri; a+l contrario, gli studenti che avevano#$I211a003risposto corretta= mente a più di 60 quesiti hanno#[$I111a003affrontato] quasi tutti affrontato esami nel+la prima sessione, e li hanno#[$I111a003superati] poi superati con buone votazio= ni. ((@~Piero Bianucci))

@Ralf Dahrendorf, il grande sociologo tedesco, a colloquio con Luciano Gallino: le due Germanie e la crisi del+l'Est @~Berlino, la storia torna#a#$I110a063correre ((TORINO)) U@N lungo capitolo sul+la questione tedesca $I210a003apriva il libro in cui Ralf Dah= rendorf $I210a003descriveva, ne+l 1965, il nuovo assetto del+la so= cietà tedesco-occidentale (^So= ciologia del+la Germania con= temporanea, @il Saggiatore). Al= lora si $I210a003parlava di questione te= desca perché ci si $I210a003chiedeva se la democrazia avesse#[$C211a003messo] davvero messo radici nel+la Germania de+l miracolo economico. Di questi tempi se ne $I110a003riparla pen= sando invece al+le incognite che la crisi del+l'altra Germania, la Ddr, ha#[$I111a003aperto] di nuovo aperto ne+l cuore del+l'Europa. //A Torino su invito de+l Centro Einaudi, Dahrendorf $I110a003accetta volentieri di dialogare intorno a questo tema scomodo. Sott'oc= chio $I110a001abbiamo un fascio di gior= nali tedeschi del+le ultime setti= mane, che $I110a003recano decine di arti= coli sul+la ^Deutsche Frage. //@~

Professor Dahrendorf, si ricomincia#a#$I110a053parlare di questione tedesca. Anzi= tutto sul+la stampa de+l suo Paese, come $I110a003mostrano gli articoli che $I110a001abbiamo qui. Ma che cos'$I110a003è dunque que= sta questione tedesca, di cui si $I110a003afferma - ne+l set= tembre scorso lo ha#$I111a003fatto lo stesso cancelliere Kohl - che $I110a003è di nuovo al+l'ordine de+l giorno del+la politica eu= ropea e mondiale? //@

Lei $I110a003parla con uno che non $I110a003vive più in Germania, e $I110a003vede un po' dal+l'esterno le vicende de+l suo Paese. Non $I110a003può quindi espri= mer*si su di esse in modo molto preciso. //Ne+l mio libro di venticinque anni $I110a003fa sul+la società e la demo= crazia in Germania $I210a001dicevo che la questione tedesca non $I110a003è una questione di nazionalità, bensì una questione di libertà. Lo $I230a001ri= peterei anche oggi. Ci $I110a001troviamo nuovamente di fronte a una questione di libertà. $I110a001Sono del+= l'opinione che al+l'ordine de+l giorno non vi $C110a003sia alcuna que= stione nazionale tedesca. $I110a001Credo questa $C110a003sia un'illusione che mol= ti si $I110a003fanno. //@~

Il ministro de+gli Esteri del+= la Germania Federale, Gen= scher, ha#$I111a003detto che se la Ddr $I110a003vuole evitare sviluppi critici, allora $I110a003ha dinanzi a sé soltanto la via del+le ri= forme. Solo con le riforme $I110a003può venire superato gra= dualmente il ritardo che $I110a003esiste oggi rispetto al+la Repub= blica Federale. Ma per attuare del+le riforme effi= caci - ammesso che $C110a003siano possibili - $I230a003bisognerebbe prima capire che cosa $I110a003vo= gliono veramente i cittadi= ni del+l'altra Germania. //@

Non $I230a001vorrei metter*mi a interpre= tare le affermazioni de+l nostro ministro de+gli Esteri. La mia opinione $I110a003è che gli uomini nel+la Mitteleuropa del+l'Est $I110a003vogliono la libertà, $I110a003vogliono vivere come noi. Perché non $I230a003dovrebbero far*= lo? Questo $I110a003è ciò che noi abbia= mo#$I111a001scelto, e che anche loro $I230a003do= vrebbero avere. Come noi $I110a001vivia= mo lo $I110a003vedono al+la televisione. Anche loro $I110a003vogliono la libertà di consumo, la libertà di movi= mento, la libertà di parola. $I110a003Vo= gliono le libertà fondamentali che $I110a003appartengono al+la vita in una società civile. Non $I110a001parlo di riforme, $I110a001parlo di libertà. $I110a003E' ciò che $I110a003vogliono e che $I230a003dovrebbero avere. //Se non $I110a003hanno queste cose a casa loro $I110a003sono costretti a sce= gliere la via del+l'emigrazione, $I110a003debbono abbandonare la loro patria per stabilir*si altrove. Il nocciolo del+la faccenda $I110a003è, in= somma, che gli uomini del+la Mitteleuropa orientale $I110a003voglio= no condurre la stessa vita de+gli uomini del+la Mitteleuropa occi= dentale. Non $I110a001vedo alcuna ragio= ne perché non $C110a003debbano ottenere questo. //@~

Ma tra la situazione attua= le e le libertà fondamentali si $I110a003frappone, nel+la Germa= nia Orientale, un sistema politico sclerotizzato. //@

Lo $I110a001so che c'$I110a003è di mezzo un siste= ma politico immobile, ma $I110a001guar= diamo al+l'Ungheria, $I110a001guardiamo al+la Polonia. In Ungheria $I110a001vedia= mo un partito comunista che si $I110a003dissolve e si $I110a003rinnova sotto un altro nome; nel+lo stesso Paese si $I110a003parla di elezioni; in Polonia si sono#[$I111a003tenute] già tenute le prime elezio= ni semilibere. Questi $I110a003sono svi= luppi che indubbiamente si $I130a003ve= rificheranno, e si $I230a003dovrebbero verificare, anche in altri Paesi a oriente del+la vecchia cortina di ferro. Dinanzi a+l problema del+= la illibertà non mi $I110a003interessano affatto le riforme che $I110a003avanzano poco a poco. La preoccupazione per le riforme la $I110a001lascio ben vo= lentieri a+gli Honecker, a+i Rako= wski e a+gli altri. //@~

La politica del+la Germania Federale ne+i confronti del+= l'altra Germania $I110a003oscilla tra la paura di veder*si chiude= re in faccia tutte le porte ed euforie annessioniste. $I110a003Esiste a suo parere una terza via, oppure la scelta $I110a003è soltanto tra una politica de+i piccoli passi e grandi capriole, come ha#$I111a003scritto vistosamente «Die Zeit»? //@

$I110a003Vede, per quanto uno $I110a003può capi= re stando in Inghilterra, i gior= nali tedeschi, in specie quelli di Amburgo

(ndr: ^Die Zeit, Der Spiegel)¸ @$I110a003mostrano una sor= prendente paura dinanzi a ciò che loro $I110a003chiamano volentieri «destabilizzazione». Una sor= prendente paura dinanzi a grandi sviluppi che $I110a003possono ve= rificar*si con grande rapidità e $I110a003son difficili da prevedere. Dove stiamo#$I110a011andando? Che cosa mai $I130a003potrà succedere? @~

Riunificazione? Non la $I110a001escludo

Ed ecco che le novità si $I110a003trasfor= mano in preoccupazioni. Non $I110a003è il mio caso. Anch'io natural= mente mi $I110a001preoccupo dinanzi al+= la eventualità di una piazza Tienanmen europea. Ma, se= condo me almeno, questi grossi sviluppi $I110a003debbono seguire la loro strada. $I110a001Viviamo in un'epoca in cui si $I110a003dà il caso che le cose $C110a003va= dano così. Mi $I110a003pare che il tempo de+i piccoli passi sia#$C111a003passato. //@~

I sogni $I110a003sono fumo, $I110a003suona un detto popolare. Qualcu= no però non $I110a003sembra con= vinto. Ecco uno scrittore, Fritz Raddatz, il quale $I110a003af= ferma:

«I nostri politici hanno#$I111a003amministrato, più o meno male, ciò che $I110a003è fatti= bile. Non hanno#[$I111a003pensato] mai pensa= to l'impensabile. Ma $I110a001sono i sognatori che $I110a001cambiano il mondo, si $C110a003chiamino Rous= seau o Lech Walesa».

$I110a003Sono soltanto fumo, i sogni di riunificazione? //@

Non $I110a001so. Più che al+la questione tedesca in sé i miei interessi $I110a003vanno ora a quel che $I110a003succede in Polonia, in Ungheria, nel+la Ddr, in Cecoslovacchia, a+gli sviluppi in direzione d'una liberalizza= zione che $I110a003sono in corso nel+la Mitteleuropa orientale. Certo, io non mi $I110a001sento affatto di esclu= dere che vi $C110a003siano, un giorno, sviluppi molto rapidi, tali da condurre a una situazione in cui i due Stati tedeschi si $C110a003riuni= scano. //Ma ciò $I130a003avverrà per ragioni geopolitiche, non per ragioni ideologiche. $I130a003Avverrà semmai sul+la base de+gli interessi del+l'U= nione Sovietica, del+la Polonia, del+la Francia, certo non per il solo interesse del+la Ddr o del+la Repubblica Federale. $I110a001Debbo ri= peter*mi: talvolta $I110a003accadono grandi cose con estrema rapi= dità. Chi avrebbe#$I231a003pensato, an= che solo al+l'inizio di quest'anno, che prima del+la fine di esso il presidente de+l Consiglio polac= co sarebbe#stato#$I231p003nominato da Solidarnosc? Nessuno. //E anche in relazione al+le due Germanie gli sviluppi $I110a003cammi= nano così velocemente che non $I110a001riusciamo nemmeno a perce= pir*ne la portata.

@~La Ddr $I110a003viene da Yalta //

Qualcuno ha#$I111a003scritto che l'e= sistenza di due Stati tede= schi non $I110a003è la conseguenza de+l comunismo, bensì il ri= sultato del+la guerra di Hi= tler contro l'intera Europa. //@

La $I110a001penso anch'io così. Non $I110a001condivido l'opinione del+l'i= deologo di Berlino Est, Ernst Reinhold, per cui l'unica ^«raison d'être» del+la Ddr $I230a003risiedereb= be nel+l'ideologia. La ^«raison d'être» del+la Ddr $I110a003viene da Yalta. $I110a003E' un risultato del+la guerra. //$I110a003Sono perduranti ragioni sto= riche e geopolitiche che $I110a003fan dire al+la Ddr che essa non $I110a003può segui= re la via del+la Polonia e del+l'Un= gheria. //@~

Secondo un'esperta di eco= nomie del+l'Est, Doris Cor= nelsen, il sistema economi= co del+la Ddr $I110a003produce scar= sità. Eppure $I210a003credevano in tanti che la Ddr $C210a003fosse un paese benestante se non ricco, almeno per il metro del+le società socialiste. //@

Per quanto $I110a001posso vedere la Ddr $I110a003è effettivamente, tra i Paesi so= cialisti, un Paese di certo non ricco, ma che in qualche misura è#$I111a003riuscito a soddisfare i bisogni elementari. Ma non più di que= sto. //Laggiù $I110a003bisogna pur sempre aspettare dieci anni per avere un'auto, e non $I110a001so quanti per ot= tenere altri normali beni tecni= camente necessari. $I110a003E' una del+le ragioni per cui le persone si $I110a003la= mentano del+la mancanza di prospettive del+la loro vita nel+la Ddr. E tutto ciò non si $I110a003può di fatto cambiare in quel sistema; $I110a003è veramente un cattivo sistema economico. //Spesso si $I110a003dice ironicamente che con i tedeschi $I110a003riesce a fun= zionare perfino l'economia pia= nificata, ma ciò $I110a003vale solo in una certa misura. Mi $I110a003sembra quindi de+l tutto giusto dire che il siste= ma $I110a003produce scarsità. De+l resto, l'esempio più triste $I110a003è la Ceco= slovacchia, che $I210a003era una parte prospera del+l'Austria e del+l'Eu= ropa già a+i tempi del+la prima guerra mondiale, ed è#[$I111a003declinata] terribil= mente declinata sotto il domi= nio comunista. //@~

L'Europa - $I110a001voglio dire il resto del+la Comunità euro= pea - non $I110a003sembra posse= dere alcuna politica ne+i confronti del+la nuova que= stione tedesca. O $I110a001sbaglio? //@

Niente affatto. $I110a003E' vero che la Comunità europea ha#$I111a003elaborato il protocollo de+l trattato di Ro= ma che $I110a003regola il particolare trattamento del+la Ddr. Ma per quanto $I110a001posso capire da+gli atti de+i ministri de+gli Esteri, non ha# $I111a003sviluppato una propria politica sul+la questione tedesca. Ma non $I110a001posso dir*mi particolarmente informato su questo. Come lei e i suoi lettori, $I110a001leggo di queste co= se su+i giornali. //@~

Visto che $I110a001siamo ambedue de+i sociologi, $I230a001potremmo chieder*ci in che modo la nostra disciplina $I230a003potrebbe contribuire al+lo sviluppo di una politica europea ne+i confronti del+la Germania. //@

Anche nel+la sociologia $I110a003esiste il grosso pericolo di cercar di co= struire una terza via tra l'amore de+i modelli e la brama di co= struzioni teoriche, mentre in= tanto ci $I110a003sfugge che gli sviluppi reali si $I110a003svolgono in tutt'altri modi. $I110a001Credo che la sociologia abbia#$C111a003contribuito poco al+l'ana= lisi de+i processi di trasforma= zione del+le società comuniste. Certo ci $I110a003sono singoli sociologi che han#[da#$I110a173dire] qualcosa da dire, ma la disciplina ne+l suo insieme non mi $I110a003pare. //@~

Da un lato - l'ho#$I111a001scritto in un recente articolo - $I110a003esiste una sociologia fortemente dedi= ta al+la ricerca sociale empirica, che forse ha#[da#$I110a173offrire] poco da offrire al+la politica del+la nuova Europa, anche se $I110a003è utile per studiare gli ospedali e per la pianificazione urbana. Dal+l'altro lato, $I110a003esiste oggi come ieri una sociologia teoretica, molto astratta. Que= sta sociologia astratta $I110a003ha una relazione intrinsecamente pre= caria con la storia. //Ne+l convegno del+l'anno scor= so de+i sociologi di lingua tede= sca, a Zurigo, ho#$I111a001detto qualcosa a proposito del+la sociologia e de+l nazionalsocialismo. Ho#$I111a001af= fermato a+l riguardo che la so= ciologia $I110a003è talmente a-storica da non esser*si mai posta il nazio= nalsocialismo come tema di ri= cerca. Quasi che il nazionalso= cialismo fosse#$C211a003stato una sorpre= sa del+la storia. //@~

Forse la scuola di Franco= forte ci si è#$I111a003avvicinata. //@

Sì, ma ^La personalità autorita= ria @non $I110a003è certo una sociologia de+l nazionalsocialismo. Nem= meno lo $I110a003sono gli scritti di Theo= dor Geiger. Nel+l'insieme il na= zionalsocialismo non è#[$I111a003diventato] mai di= ventato veramente un tema del+la ricerca sociologica. Infine $I230a001direi che anche questi recentis= simi sviluppi storici in Europa $C110a003sfuggano a+i sociologi. Mi $I110a003sem= bra che questi sviluppi vera= mente appassionanti, brucian= ti, $C110a003sorprendano i sociologi più o meno come chiunque altro. Perciò, io sociologo, mi $I110a001sento oggi, per certi aspetti, più vici= no a+gli storici del+la storia con= temporanea che non a+i sociolo= gi. //@~

Professor Dahrendorf, sta#[$I110a013pensando] forse pensando a un nuovo libro, ad esempio un segui= to di quello de+l '65 sul+la so= cietà tedesca? //@

Sì, qualcosa $I110a001ho in mente. Ma non $I130a003sarà un libro sul+la Germa= nia. E nemmeno sul+l'Europa. Protagonista $I130a003sarà il 1989: l'an= no in cui la storia ha#ricomin= ciato#a#$I111a053correre. ((@~Luciano Gallino))

@~FANTACRONACHE ^~Il leader se ne $I110a003va, attenti al+le memorie //@~Venerdì 13 / lunedì 16, le memorie di Honecker. - @Anche molti avversari han= no#$I111a003parteggiato per l'anziano leader del+= la Germania Est, non $I210a003volevano che, andando in pensio= ne, fosse#$C210p003tentato dal+le Memorie. Sin= cere, schiette, com= plete: vi $I110a003immaginate ciascun volume di Memorie? Peso ridotto dal+l'autore a kg. 14, com= posizione de+l testo in cor= po 6 (il più piccolo, ma an= cora leggibile), pagine 6000, note a parte. Ogni famoso Uomo del+l'Est sarà# $I130p003visto da vicino, con rivela= zioni dettagliate: «Allora lui ron ron... Lei allora czzzz czzz... Il colloquio $I120a003continuò frizzante grigg grigg». Tutta merce auten= tica, da addormentar*si a mezza pagina: Honecker $I110a003è troppo onesto per inven= tar*si i particolari, per que= sto è#stato#[$I111p003temuto] molto temuto. L'idea di scrivere finte memorie $I120a003venne anche a Ciano, dopo aver minac= ciato i dirigenti tedeschi di pubblicare i suoi Diari, sperando*ne salvezza.

«Ca= spita -

$I120a003dissero i tedeschi, dopo aver letto i fogli se= gretamente -,

il duce $I210a003era proprio stupido, come $I210a003amava sembrare».

E $I230a003biso= gnerebbe chiedere a un memorialista, come An= dreotti, se la realtà $C110a003debba comunque essere abbellita per essere capita. @~Martedì 17, i finti Nobel. - @Per esempio, il mon= do del+la cultura $I110a003è abba= stanza solido da sopporta= re l'invenzione di nuovi Nobel? Al+la notizia de+l premio a+l maggior poeta finlandese, Rintaasvarti, chi $I110a003è subito in grado di fa= re spallucce? $I110a001Viviamo in un mondo tanto comples= so che soltanto l'incastro di migliaia di persone ci $I110a003sorregge anche ne+i domini specialistici. Rintaasvarti $I120a003nacque in un piccolo paese presso Helsinki a+i primi de+l secolo e $I120a003trascorse l'in= fanzia da trovatello in ca= sa di un ottico: la sua fama $I110a003è affidata al+la raccolta «Versi controversi» de+l 1935; in traduzione da Bompiani è#[$I111a003apparsa] anche apparsa in Italia la raccolta del+l'82 «Oltre il geranio». Sì, perché no? Per fortuna, è# $I111a003arrivata notizia de+l vero Nobel a Cela. $I210a001Sapevamo tutto. O no? @~Mercoledì 18, i giochi in Borsa. - @Da bambini $I210a001credevamo che le Borse $C210a003fossero vecchi palazzotti trasformati per la forza de+l progresso in Sale Gio= chi. $I210a003Erano templi de+l gioco adulto, magari un po' mu= soni, magari aggravati da un liberty di maniera, ne+i quali signori insospettabi= li si $I210a003davano al+la sacra fol= lia. Appunto, si $I210a003diceva in= dicando*li: $I110a003sono quelli che $I110a003giocano in Borsa, oppure con scandalo: andati in pensione, hanno#$I111a003sperpera= to il capitale giocando in Borsa! Ma che pensioni $I210a003erano? Poi, divenuti più grandi, $I120a001capimmo il segre= to, le Borse $I210a003erano luoghi del+l'avventura e di loschi servizi segreti: $I210a003era infatti tutto un parlare di Giorna= te Nere, il Lunedì Nero, il Venerdì Nero, eccetera. Adesso, dopo il crollo del+la Borsa di Wall Street, ci siamo#$I111a001convinti che neppu= re i frequentatori $I110a003sanno con esattezza che cosa $I110a003ac= cade tra quelle mura e quelle grida. L'avventura, secondo loro, si $I110a003mescola con la realtà producendo memorabili effetti. Ecco il capo del+la Consob appog= giato a+l bancone mentre $I110a003attende il grido di mezzo= giorno:

«Ecco, $I110a003è l'urlo di Sandokan. Viene#a#$I110a083giocare con i suoi tigrotti». @~Giovedì 19, Nuove sensazioni. - @Si $I210a003sentiva come la sonda Galileo: in rotta. //Inesistente come il ve= stito del+la Dellera //Sbrinato come l'ufficio di Forlani al+l'ora del+le pu= lizie. ((@~Stefano Reggiani))

@~TAMBURI DI LATTA La Borsa, un baratro ^~Ma dove'$I110a003è l'Ovomaltina //@~L@A Borsa in grandi titoli di prima pagina $I110a003è un evento inusitato. $I110a001Capi= sco meglio guerre, terre= moti, alluvioni, disastri ecologici, potenti e santità in transito, terrori panici ^ad portas @e terrorismi siglati, grandi fu= ghe e decessi di grandi, tutta la storia non economica... anche le comete... Halley non se le $I210a003immaginava tante prime pagi= ne... Ma LA BORSA? Che cos'$I110a003è la Borsa? Che cosa $I110a003può fare per arrivare a prender*si tanto spa= zio sul+la carta che $I110a003vive un gior= no? //Sono#$I111a001invecchiato senza sa= per*ne niente. Mai mi ha#$I111a003sfiora= to i bernoccoli del+la conoscen= za. $I110a001So che $I110a003è un luogo dionisiaco dove uomini sobrii si $I110a003trasfor= mano in Menadi furiose, ma gelidamente furiose, calman= do*si appena usciti di lì. Il listino l'ho#$I111a001letto, lo $I210a001leggevo, come una specie di poesia informale: Me= diobanca, Borgosesia, Olivetti, Rumianca, Montecatini (lo $I210a001leg= gevo quando c'$I210a003era ancora ^Mon= tecatini, @vocabolo poetico uscito dal+l'uso) $I210a003formavano arabeschi verbali in libertà, con poco sen= so e molto movimento. Come Palazzeschi $I210a003leggeva, ricavan= do*ne una poesia, le insegne de+i negozi: ^Sorelle Purtarè... //@Naturalmente il suono ^Wall Street @mi $I210a003diceva qualcosa, per i suoi riflessi in altra storia, in letteratura e canzoni... Una donna che mi $I210a003cantava ogni tan= to sul+la chitarra una ballata del+l'epoca del+la Grande De= pressione $I210a003era un ventolino di poesia che si era#$I211a003alzato dal+le in= fette buche di Wall Street e [era]#$I211a003ar= rivato fino a me, a Roma, chi $I110a003sa come... E ^Furore @l'avrò#[$I131a001letto] mai let= to? $I110a002Sai che non me lo $I110a001ricordo? Il film, con Henry Fonda, quello sì, l'ho#$I111a001visto di sicuro... E poi i comunisti - una barba! Ogni loro portata $I210a003era condita in salsa ^imperialismo di Wall Street, @ades= so ne $I110a003ridono anche loro, meno male, $I110a003è finita. //Non $I110a003è più imperiale, Wall Street. Si $I110a003liquefano in fretta gli imperi in questo secolo perché, lo $I110a001so, $I110a003è una certezza interiore, una voce di dentro, $I110a001dobbiamo arrivare ^nudi a+l Duemila @tutti quanti, $B110a002figura*ti le Borse, in che stato, e i ^wallstreet @senza mura, scoronati e scornati, in frantu= mi, in pattumiere, sbranati da+l Mistero che $I110a003incalza di là de+l muro... //Che cosa $I110a003può importar*ce*ne, allora, di Wall Street? E di co= me $I130a003reagirà Piazza Affari? (Bel nome!) Quali riflessi ne+l nostro rapporto, l'unico sostanziale, con l'universo, con gli spazi senza Borsa, con la Realtà con cui ci $I110a001identifichiamo? //C'$I110a003è invece chi $I110a003sviene, chi si $I110a003strafoca di sonniferi e ansiolitici, chi si $I110a003punta pistola; chi per obliare il calo di listino $I110a003corre a beccar*si l'Aids dal+le lupe bian= che e nere... Non $I110a003è luogo inno= cente, la Borsa: infatti $I110a003è sbarra= ta, al+l'esterno $I110a003stagna odore di bruciaticcio psichico, ne $I110a003batte il polso malsano, il suo fiato so= noro $I110a003è nocivo a+i passeri che si $I110a003avventurano, si $I110a003odono le scim= mie urlatrici nel+la gabbia deli= rare nel+l'imminenza del+la te= muta «chiusura»... //Anche la vecchia, cara, inat= tuale ^Domenica de+l Corriere @ha# $I111a003chiuso! Sarà#stata[$I131a003quotata], a+i tempi de+l suo essere in fiore, quotata in Borsa? Del+la ^Domenica @$I110a001ricordo una frase soltanto, del+la ricer= catissima sua «Realtà Roman= zesca» nel+la pagina blu:

«Glo= ria mi $I120a003apparve in tutto il fulgo= re del+la sua nudità conturban= te».

Lo sventurato Io narrante $I210a003confessava che, dopo una simile visione, aveva#$I211a003sparato a+l cuore di Gloria un ghiacciolo appun= tito, perforando*la a morte. Oh nudità di Gloria, e gloria di nu= dità - ecco là un listino che non $I110a003conosce il calo, le fluttua= zioni, la chiusura! //Le fluttuazioni di ^Lingua Ita= liana @mi $I110a003danno ben più palpita= zioni di ^Acqua Marcia @o ^Jolly Ho= tel: @si $I110a003sa che la sua tenuta $I110a003è pes= sima, che non $I110a003regge proprio più e il sublinguaggio borsisti= co-finanziario mi $I110a003immerge, scoprendo*lo, in depressioni da Lunedì Nero, da Venerdì Nero, da sabato senza sabato... Un in= truglio di ghiaccio, che $I110a003punge come il proiettile che $I120a003trafisse (oh!) la nudità di Gloria... //$I110a001Siamo al+le solite co+l triste Collare di Venere del+l'italglese: ^takeover, offerta cash, junk bonds, optional, bat raider, mercati de+i futures, insider trading, rating, fi= xing del+l'altro ieri, tutto in lea= sing, tutto in tilt... @Nel+le pagine interne, il megafono borsistico si $I110a003fa tromba epica:

«Su+i grandi video $I210a003era tutto rosso, il colore che $I110a003appare per le perdite»

(la Borsa $I130a003avrà anche perdite di al= tro colore? questo $I110a003è da sapere). La ^Domenica @avrebbe#$I231a003potuto at= taccare così una sua «Realtà Romanzesca»:

«A mezzanotte di domenica la City $I210a003era tutta il= luminata. I brokers $I210a003attendeva= no nervosamente i dati del+l'an= damento di Tokyo, Hong Kong e Sydney ne+l black mon= day». //

C'$I110a003è di meglio. Il ^Corriere @mi $I110a003ragguaglia sul+la cena ne+i giorni neri de+l Presidente del+la Banca Commerciale

«da uno de+i mi= gliori ristoratori del+la capita= le».

Ci $I110a003va in elegante completo grigio e cravatta di Hermès:

«Braggiotti $I110a003è notoriamente un uomo solido e coerente. Ora $I110a001sappiamo che lo $I110a003è anche nel+la scelta de+l menù. Tutte e due le sere aragosta al+la catalana e in= salata di ovoli e tartufi». //

Non $I110a003è soltanto un menù so= lido e coerente, $I110a003è da ^Centoventi Giornate... //@$I110a003E' un mondo di segnali che si $I110a003beccano e $I110a003speronano come galli infuriati:

«Ci si $I210a003aspettava da Tokyo un segnale, per capire con qualche ora di anticipo se si $I210a003era o meno sul+l'orlo di un bara= tro...».

$B110a002Aspetta, gentile Corri= spondente!

«Sul+l'orlo di un ba= ratro»

$I110a001siamo, ma i baratri del+la Borsa $I110a003fanno sorridere... non $I110a003è in quelli che $I130a003precipiteremo... $B110a002Aspetta anche un momento più adatto per usare de+i messia= nemi come:

«Il segnale è#$I111a003venu= to, ma $I110a003è purtroppo asiatica= mente ambiguo, non $I110a003è un'asso= luzione né una condanna, $I110a003è un rinvio».

Ma sì, certo, un rinvio, Sorella Némesis $I110a003è là, ma non $I110a003ha fretta, e se ne $I110a003infischia del+la Borsa, $I110a003vuole la vita. //$I210a001Ricordavo ^Rumianca, @non $I110a003è più ne+l listino. Allora, per me, $I110a003è il momento di comprare Ru= mianca. $I110a001Passo l'ordine a+l mio agente: $B110a002compri Rumianca a qualsiasi prezzo, subito, $B110a002com= pri anche Chinina Migone, Ovomaltina, Ischirogeno, Oliofegamerluz, Acqua Giom= mi, Fenacetina, Hatù, Valda, Ratafià d'Andorno, Tango de+l Mare, Lutrario, San Vittore, Formaggino Mio, Figurine Lie= big, Porta Portese, Dogana Vecchia, Maxiblitz, Fanfulla, Varesotto... Di fronte al+la Bor= sa c'$I110a003è una piccola libreria... $I110a003Vendono anche cartoline, mi $C110a003prenda tutte quelle con lo scomparto centrale de+l ^Carro di Fieno @di Hieronymus Bosch, mio amico e guru da sempre. $I130a001Manderò i suoi saluti e i miei a Wall Street, al+la City, a Piazza Affari, al+le Borse di Tokyo, di Francoforte, di Parigi, di Hong-Kong, di Singapore, di Melbourne, di Buenos Aires. L'immagine co+l particolare de+l viandante selvaggiamente ac= coltellato nel+la campagna nuda e infestata, specialmente! $I130a003Sarà per me un momento d'intensa serenità lo scriver*le e l'imbu= car*le. ((@~Guido Ceronetti))

//((@~STOCCOLMA.)) @Il premio Nobel per la letteratura è#stato#$I111p003asse= gnato al+lo scrittore spagnolo Camilo José Cela, 73 anni, au= tore notissimo ne+l suo Paese, meno in Italia dove sono#stati# $I111p003tradotti ne+l 1960 il romanzo ^La famiglia di Pascal Duarte @(per Einaudi) e nel+l'85 ^Tempo di Mazurca, @per Frassinelli. Sul+= l'opera letteraria di Cela ha#$I111a003in= fluito l'esperienza del+la guerra civile, durante la quale $I120a003rimase anche ferito. Ne+l tratteggiar*ne la figura e l'opera l'Accademia di Svezia lo $I110a003definisce

«la perso= nalità principale de+l rinnova= mento letterario spagnolo ne+l dopoguerra». //

Accademico di Spagna, Cela $I110a003vive a Guadalajara. Autore di dieci romanzi ha#$I111a003scritto anche una settantina tra racconti di viaggio, novelle e componimen= ti poetici. Il Nobel $I110a003torna in Spa= gna dopo 12 anni: ne+l '77 venne# $I120a033assegnato a+l poeta Vicente Alei= xandre. @L'Accademia di Svezia lo ha#$I111a003premiato come

«personalità principale de+l rinnovamento avvenuto ne+l suo Paese»

@~José Cela, il Nobel $I110a003torna in Spagna dopo 12 anni ^~Uno scrittore realista e grottesco dal+la guerra civile a+l dopo-Franco //((@~MADRID)) //

$I110a001S@ONO molto emozionato per la notizia che mi è#[stata#$I111p003comunicata] appena stata comunicata; $I110a003rappresenta il culmine del+la mia carriera letteraria, cui ho#$I111a001dedicato molti anni del+la mia vita. $I110a001Penso che molti altri scrittori in castigliano, $C110a003sia spagnoli che latino-americani, avrebbero# $I231a003potuto vincere il premio e con gli stessi miei meriti». //

$I110a003Sono queste le prime dichiarazioni di Camilo José Cela. La notizia de+l Nobel gli è#stata#$I111p003comunicata, nel+la sua casa di Guadalajara, dal+l'ambasciatore svedese che gli ha#$I111a003letto la motivazione:

«Per una prosa ricca ed intensa che, con contenuta compassione, $I110a003configura una visione provocatrice del+l'abbandonato essere umano».

Camilo José Cela, il quinto scrittore in lingua castigliana che $I110a003vince il prestigioso premio, è#$I111a003nato ne+l 1916 a Iria-Flavia, un paesino del+la Galizia, da padre spagnolo e madre inglese. Quando $I210a003aveva nove anni, la famiglia si $I120a003trasferì a Madrid. Ha#$I111a003fatto un po' tutti i mestieri: funzionario statale, pittore, apprezzato giornalista e, naturalmente, prolifico romanziere. La sua prima novella, ^La famiglia di Pascual Duarte, @venne#$I120a033pubblicata ne+l '42, dopo aver superato non senza difficoltà la censura franchista. $I120a003Rappresentò un cambiamento sostanziale del+la narrativa spagnola de+l dopoguerra e $I120a003diede vita al+la corrente letteraria conosciuta come il «Tremendismo». //Da+l '40 Cela si $I110a003dedica esclusivamente al+la scrittura. $I110a003Pubblica romanzi, cronache di viaggi, e ne+l '51 $I110a003esce un'altra opera fondamentale, ^La colmena @(L'alveare), pubblicato a Buenos Aires. Ne+l 1957 il primo riconoscimento, quando viene#$I110a033eletto membro del+la «Academia de la lengua», la «Crusca» spagnola. Ne+l '77 il re Juan Carlos lo $I110a003nomina senatore, nel+l'84 $I110a003riceve il premio «Principe di Asturias» ed il Premio nazionale di Letteratura. Con i suoi 73 anni portati tanto bene da fare invidia, Cela $I110a003è un vero personaggio in Spagna. A parte i suoi romanzi - l'ultimo de+i quali, uscito l'anno scorso e vendutissimo, si $I110a003intitola ^Cristo versus Arizona - @è#$I111a003diventato popolarissimo per una sua opera de+l '68, il ^Dizionario segreto, @che raccoglie i «Tacos», le parolacce. Raffinato e riconosciuto buongustaio - «Don Camilo» $I110a003è il protagonista di uno spot televisivo di una fortunatissima guida culinaria -, Cela è#$I111a003stato ultimamente a+l centro del+l'attenzione perché la sua convivente $I110a003è una giornalista che $I110a003ha 43 anni meno di lui. ((@~Gian Antonio Orighi)) ((@A pag. 3 "Barocco e sovvversivo" di Angela Bianchini))

@Uno studioso ha#$I111a003ricostruito la storia del+lo sport britannico da+l '700 a+i giorni nostri @~Sportivi inglesi, hooligans da secoli ^~L'altra faccia de+l fair play e del+le corse di Ascot //((@~LONDRA)) //L@A prospettiva che la squadra di calcio inglese $C110a003scenda in Italia per i Mondiali de+l '90 non $I110a003può non risvegliare memorie del+= lo stadio Heysel. Quegli eventi $I120a003sciocca= rono non solo per l'entità del+la tragedia, ma anche perché gli ^hooligans, @un'orda barbarica urlante slogan incomprensibili, non $I210a003corrispondevano affatto al+= l'immagine convenzionale del+lo sport inglese. //Quando si $I110a003pensa a questo, si $I110a003pensa al+l'eleganza mondana del+le corse di Ascot o del+le rega= te di Henley o al+l'atmosfera conviviale del+la partita a cri= cket descritta da L. P. Hartley in ^The Go-Between @(1951), al+l'i= dealismo de+l film ^Chariots of Fire @(1981) di David Puttnam. Si $I110a003pensa a un'attività «civilizza= ta», caratterizzata da+l ^fair play @de+l tipico ^gentleman. @Secondo il romanziere di ispirazione cri= stiana Charles Kingsley (1819- 1875)

«grazie al+lo sport i ragazzi $I110a003acquistano virtù che nessun li= bro $I110a003può dar loro; non solo co= raggio e resistenza, ma (...) ca= rattere, autocontrollo, equani= mità, dignità, la capacità di ap= plaudire senza invidia il suc= cesso altrui e quel ''dare e avere'' che $I130a003sarà loro utilissimo quando $I130a003procederanno ne+l mon= do de+gli adulti».

@~Il football gioco illegale //@Queste immagini così contra= stanti non $I110a003sono facilmente ri= conciliabili, ma Richard Holt $I110a003riesce nel+l'intento, tracciando la storia sociale del+lo sport bri= tannico dal+la metà de+l Sette= cento a+i giorni nostri in ^Sport and the British @(Claredon Press), un volume affascinante e ricco di spunti. //Football da un lato, cricket, atletica, corse di cavallo e rega= te dal+l'altro non $I110a003sono che aspet= ti diversi di una ricchissima tradizione sportiva. Holt si $I110a003sof= ferma su una vasta gamma di attività: alcune $I110a003sono violente, come il ^purring - @una lotta di calci ne+gli stinchi, combattuta da coppie di uomini in pesanti zoccoli; altre $I110a003sono esotiche, co= me il ^pigsticking - @una caccia a cavallo praticata in India da ufficiali del+l'esercito britannico armati di lunghe lance -; altre ancora $I110a003sono antiche, come il ^knurr-and-spell, @un gioco a palla probabilmente importato dal+la Scandinavia, o popolari, come le corse di levrieri, che a Londra prima del+la guerra $I210a003rag= giungevano i 6\5 milioni di spettatori al+l'anno. //Holt $I110a003fa notare che il football, prima di essere codificato, $I210a003era uno sport notoriamente violen= to, come gli altri giochi da stra= da, per esempio quello di aizza= re tori con mastini. Ne+l 1576 fu= rono#$I120p003iniziati numerosi procedi= menti giudiziari contro uomini de+l Middlesex che

«si $I120a003iunirono illegalmente con un centinaio di ignoti malfattori per giocare un certo gioco illegale, chiama= to football, che $I120a003condusse a grandi tafferugli tali da poter risultare in omicidi e seri inci= denti».

Non a caso, il vescovo Samuel Butler, preside del+la scuola Shrewsbury da+l 1798 a+l 1836, $I120a003definì il football

«più adatto a braccianti e operai che a giovin signori»!

Ancora a metà del+l'Ottocento, l'ammini= strazione comunale di Derby $I120a003condannò la tradizionale parti= ta di pallone de+l Giovedì Santo, perché la

«scatenata plebaglia $I210a003interrompeva il lavoro a scapito de+gli operosi, $I210a003terrorizzava i ti= midi e i pacifici, e $I210a003perpetrava violenza contro persone e danni al+la proprietà de+i poveri indife= si».

@~Un divertimento per operai //@Solo dopo la metà de+l secolo scorso, il football $I120a003divenne - sempre secondo Holt - un gio= co più disciplinato, soprattutto grazie al+l'opera del+le ^public school - @i collegi privati -, che cominciarono#a#$I120a053considerare tutti gli sport un metodo ideale per formare il carattere e il fisi= co de+i giovani. Ben presto la po= polarità de+l football $I120a003oltrepassò i confini del+le ^public school @e del+le squadre de+gli ex collegia= li, e venne#$I120a033snobbato da+i ceti medio alti. Il gioco $I120a003divenne, in= fatti, particolarmente caro al+le classi operaie, in parte perché si $I210a003prestava molto bene al+le con= dizioni del+la vita urbana, in parte perché le squadre, spesso incoraggiate da+i ^pub @de+l quar= tiere, $I210a003creavano un senso di co= munità e di appartenenza a un determinato territorio. Il foot= ball $I120a003diventò così lo specchio per un gruppo sociale che $I210a003apprez= zava la grinta, la perseveranza e la lealtà verso i compagni più altamente che il distaccato e si= gnorile ^fair play. //@A partire da+gli Anni Cin= quanta di questo secolo, Holt $I110a003ritiene che il tipo di violenza, che $I120a003rimase una costante de+l football, $I120a003cambiò. Da allora si è# $I111a003sviluppata una tradizione di bande di giovani adolescenti, per lo più bianchi, talvolta in= filtrati da elementi del+l'estrema destra razzista, che si $I110a003abbando= nano a rituali di violenza ini= zialmente simbolica, ma talvol= ta con risultati drammatici. Questo fenomeno è#stato#$I111p003ali= mentato da diversi fattori; la squadra di pallone è#$I111a003diventata ancora più importante ne+l defi= nire l'identità di una persona, perché la coesione del+le tradi= zionali comunità operaie è#$I111a003di= minuita e perché - scomparso l'impero - il nazionalismo ha# $I111a003perso il suo principale oggetto, senza essere ridimensionato da avventure fasciste, come $I120a003ac= cadde in Italia e Germania. //Inoltre, l'avvento del+la televi= sione ha#$I111a003contribuito a cambiare radicalmente la struttura de+l pubblico che $I110a003assiste al+le parti= te: la maggior parte de+gli uomi= ni sposati $I110a003preferiscono guar= dar*le al+la tv, a casa, cosicché famiglie e gruppi di vicini sono#[$I111a003scomparsi] pratica= mente scomparsi da+gli stadi, dominati da giovani ammassati nel+le gradinate e ancor meno soggetti al+l'autorità familiare che nel+l'Europa continentale. Se queste considerazioni $I110a003con= tribuiscono a spiegare gli eventi del+l'Heysel, non li $I110a003condonano e, purtroppo, non $I110a003offrono grandi speranze per il futuro. ((@~Giulia Ajmone))

@Uno scrittore da+i mille mestieri: $I120a003fu persino torero @~Barocco e sovversivo ^~Cela, lo scandalo del+lo stile //@~N@e+l conferire il Premio Nobel per la Letteratura al+lo scrittore spagnolo Camilo José Cela, l'Acca= demia svedese ha#$I111a003com= piuto una scelta che $I110a003appare non soltanto tradizionalmente pole= mica, ma anche complessa. La preferenza accordata al+l'opera di Camilo José Cela su altre più aggiornate, più significative di altri candidati di lui internazio= nalmente più noti, $I110a003può essere interpretata come omaggio reso al+la Spagna, e precisamente al+= la Spagna del+la narrativa: di quella narrativa che - grandis= sima durante l'Ottocento, e an= che ne+l nostro secolo, a+i tempi di Unamuno e Baroja, rifiorita con intenso coraggio durante l'epoca franchista, e nuovamen= te vivace ora, in un mondo, quale $I110a003è la Spagna di oggi, di grande libertà - $I110a003rimane però ingiustamente sconosciuta, an= zi ignorata. @~«Sbudellatore per filologi» //@Tra gli autori spagnoli di oggi, Camilo José Cela, seppure con fortune alterne, $I110a003è l'unico ad aver raggiunto una notevole fa= ma, soprattutto in Francia, da+l dopoguerra in poi, l'unico - e $I110a003sta qui forse la spiegazione del+= l'onore de+l Nobel - a rappre= sentare, $C110a003sia pure in modo assai personale, la continuità lettera= ria attraverso vari periodi di storia e di politica spagnola, nonché un profondo radica= mento nel+la grande tradizione letteraria de+l suo Paese. //Questo il ritratto di Cela, in mezzo a+i suoi colleghi del+la Reale Accademia Spagnola, of= ferto da+l ^País, @circa un anno $I110a003fa:

«Camilo José Cela... non si è#[$I111a003presentato] mai presentato a un premio. Al= cuni premi gli sono#stati#$I111p003dati, ed $I210a003era ormai tempo... ed $I110a003è anche possibile che, se non $I110a001siamo troppo svergognati, egli $C110a003ottenga anche quelli che $I110a003restano, a par= te il fatto che la sua continua scommessa con il rischio del+= l'avventura, questo suo allonta= nar*si da qualsiasi conquista per infilar*si in sentieri inesplorati, continui#a#$C110a073lasciare perplessi più i colleghi e i critici che i suoi fe= deli lettori che lo $I110a003seguono ovunque egli $C110a003vada». //

E la presentazione $I210a003terminava con questi pochi tratti signifi= cativi:

«Cela, galiziano radicato ne+l Mediterraneo, viaggiatore a piedi, in aereo o in automobi= le... per le terre del+la Spagna o de+l mondo, gastronomo provo= catore e bibliofilo impenitente, pornografo verbale a+l di sopra di ogni sospetto... $I110a003è la nostra parola, il nostro specchio e il nostro maggior sbudellatore per filologi». //

Questo vivissimo settanta= treenne, da+l viso duro e pesante che un tempo $I120a003fu bellissimo, $I120a003nacque a Padrón (Coruña), in Galizia, ne+l 1916. Di padre spa= gnolo e madre inglese, $I120a003fece i primi studi in Inghilterra, e quindi $I120a003ritornò in Spagna a in= traprendere molti mestieri: giornalista, poeta, torero, e an= che attore cinematografico. Du= rante la Guerra Civile $I120a003militò nel+le file nazionaliste, ma ne+l dopoguerra, scrivendo ^La fami= glia di Pascual Duarte, @de+l 1942 (tradotto in italiano fin da+l 1944, e pubblicato poi da Ei= naudi, ne+l 1960, in una bella versione di Salvatore Battaglia), $I210a003offriva già un testo che $I210a003abbrac= ciava nel+la sua nera pietà la Spagna di tutti i tempi, passan= do così, di colpo, come $I120a003disse Gregorio Marañón,

«da un libro giovanile e di battaglia a un li= bro classico».

@~Pascual Duarte e i suoi delitti //@Pascual Duarte $I110a003è un contadino del+l'Estremadura, che, condan= nato a morte, $I110a003scrive il suo gior= nale intimo, il suo diario: ha#$I111a003as= sassinato il suo cane, il suo ca= vallo, la sua stessa madre, un farabutto e un gran signore, ma in certo senso i suoi delitti $I110a003sono tutti irreali, di una specie di astratta e barbara giustizia, ed egli $I110a003porta in sé i germi di affetti che non hanno#[$I111a003avuto] mai avuto modo di sbocciare.

«Io, signore, non $I110a003sono cattivo - $I110a003dice Pascual Duarte -, sebbene non mi $I230a003mancherebbero le ragioni per esser*lo. Tutti noi mortali si $I110a003na= sce del+la stessa pelle e, tuttavia, mentre andiamo#$I110a151crescendo, il destino si $I110a003compiace di model= lar*ci variamente, come se $C210a001fossi= mo di cera e ci $I110a003obbliga per di= verse vie al+la stessa meta: la morte». //

Quando il libro $I120a003uscì - unica opera con il romanzo ^Nada @di Carmen Laforet, anch'essa gio= vanissima, a lacerare il silenzio tragico de+l dopoguerra franchi= sta - $I120a003creò un certo scandalo, per l'odore di zolfo che $I210a003sembra= va emanare, per il passato di Cela, per la sua stessa abilità. Ma il fatto che la seconda edi= zione fosse#$C210p003tolta di mezzo dal+la censura, $I120a003servì a dimostrare co= me Cela fosse#$C211a003riuscito - attra= verso la sua visione «tremendi= stica» del+l'esistenza - a colle= gar*si con alcune del+le fonti più profonde del+la letteratura spa= gnola, e cio*$I110a003è, da un lato, la let= teratura picaresca, sempre vi= cenda di individui soli di fronte al+la società, e dal+l'altro, attra= verso il

«canto elegiaco e dolo= roso del+la realtà»,

la narrativa di Pío Baroja. Insomma, a com= piere il miracolo di riannodare il filo del+la letteratura spagnola tagliato dal+la guerra, e questo mentre già stava#$I210a013nascendo una nuova generazione di narratori. @~Carriera densa di opere e viaggi //@Da allora, fino al+l'elezione al+= l'Accademia Spagnola e a+gli ul= timi onori, la carriera di Cela è# $I111a003stata densa di opere e anche di viaggi: ^Padiglione di riposo, @de+l 1943, $I210a003narrava l'esperienza per= sonale de+l sanatorio, le ^Nuove avventure e disavventure di Lazarillo de Tormes, @de+l 1944, $I210a003riprendeva in una sorta di «pa= stiche» uno de+i suoi classici preferiti. Più importante ^La Colmena @(L'Alveare, Milano, 1955) pubblicato ne+l 1951, in Argentina, per motivi di censu= ra, che $I110a003ha di nuovo per sfondo la grigia e povera Madrid del+la guerra e $I110a003rivela una dolente umanità. //Su+l versante tenebroso, tra i tanti libri, $I110a001ricordiamo ^Oficio de tinieblas 5 @(Ufficio de+i morti 5), che $I110a003raccoglie ben 1194 monadi di racconti, immagini, visioni derisorie, non dissimili da quel= li de+i ^Sogni @di Quevedo, a dar*ci il mondo interiore, spoglio di tutti i suoi orpelli, in un gigan= tesco gioco a+l massacro. E da questo gioco a+l massacro, da questo scetticismo assoluto non vanno#$I110a043esenti né il ^Dizionario segreto, ¸che $I110a003recensisce la lin= gua pornografica spagnola, né il romanzo più recente ^A tempo di mazurka @(Frassinelli, 1985) dove la guerra civile è#$I110p003vista in forma circolare su cui uno sguardo d'infernale distanza $I110a003impone altrettanto infernale indifferenza. //Ma, forse, come giustamente $I110a003suggerisce il ritratto de+l ^País, @$I110a003è ne+l linguaggio di Cela che $I110a003oc= corre specchiar*si per trovar*vi una forza straordinaria, baroc= ca, impenitente e sovversiva che $I110a003travalica testi e tempi, af= fondando in antiche piaghe. ((@~Angela Bianchini))

@~LA VOCE @DE*GLI ALTRI JOURNAL DE GENÈVE ^~Le industrie si $I110a003colorano di verde //

«Imprese a+l verde»

$I110a003titola il ^Journal de Genève @un fondo in prima pagina di Jean-Luc Le= derrey sul+la nuova industria. Il gioco di parole $I110a003ammicca al+la nuova vocazione ecologica da cui molte aziende $I110a003attendono il rilancio e, insieme, a+i timori di bancarotta che $I110a003gravano su ditte non floride quando vengano#$C110a033ri= chiesti solidi investimenti pro ambiente. //Il Paese $I110a003è la Svizzera: prati, mucche, laghi turchini e candi= de montagne ma anche una gi= gantesca industria chimica che ha#$I111a003lasciato ricordi non amabili a Seveso e ne+l Reno. Il giornali= sta elvetico $I110a003supera tuttavia le frontiere confederali per af= frontare il discorso a su un pia= no continentale. // $I110a003Sono infatti gli imprenditori europei che

«$I110a003devono ormai con= siderare la lotta contro l'inqui= namento un parametro essen= ziale del+la loro strategia azien= dale».

L'Europa verde, ne+l cam= po industriale, $I130a003avrà

«vincitori e sconfitti»,

$I110a003prevede il quotidia= no elvetico. I primi $I130a003apparter= ranno a due categorie: le azien= de produttrici di attrezzature, beni o servizi che $C110a003facciano di= minuire l'inquinamento (per esempio le marmitte cataliti= che), e quelle capaci di intro= durre su+l mercato merci più fa= cilmente riciclabili. //A loro volta, i consumatori $I130a003priviligeranno ((sic)) sempre più i prodotti «verdi», introducendo la variabile ecologia ne+l marke= ting aziendale. $I130a001Avremo allora una «guerra d'immagine» fra le aziende a colpi di ambiente. Le prime avvisaglie, $I110a003scrive il ^Jour= nal de Genève, @si $I110a003hanno già in campo bancario: alcuni grandi istituti $I110a003condonano parzialmen= te i debiti de+i Paesi emergenti dietro l'impegno a realizzare programmi di tutela ambienta= le. //Così, la vecchia divaricazione

«fra crescita economica e ri= spetto del+la natura $I110a003sembra or= mai definitivamente superata».

Ci si $I110a003accorge che

«la prosperità non $I110a003è più necessariamente in= compatibile con la salvaguar= dia ambientale... anzi proprio una società ricca e imprese fio= renti $I110a003possono consentire gli sforzi necessari per la lotta an= ti-inquinamento». //

$I230a003Sarebbe tuttavia errato, an= che nel+l'ultra-liberal Svizzera, lasciare al+l'autoregolamenta= zione industriale il compito d'affrontare l'emergenza. $I110a003Deve intervenire anche lo Stato, combinando incentivi e divieti. Ne $I130a003faranno le spese, ancora una volta, i consumatori, che si $I110a003de= vono attendere prodotti più co= stosi ($I110a003è il caso del+le automobili «verdi»). //Questa normativa pubblica, $I110a003osserva Lederrey, $I110a003rischia appa= rentemente di contrastare la li= beralizzazione economica (al= cune misure ecologiche adotta= te da singoli Paesi $I110a003sembrano cripto-protezioniste). Nel+l'in= sieme tuttavia, $I110a003conclude il fon= do, la battaglia ambientale non $I130a003potrà che rafforzare, dando*le ancora maggiore slancio, l'im= presa privata.

@~LETTERE @A*L DIRETTORE

^~«Il buon cacciatore $I110a003è come il pastore»

//@Ognuno $I110a003può definire la caccia come $I110a003vuole: rito sanguinario, distruzione del+la fauna, privi= legio di pochi contro l'interesse di tutti. Oppure sport al+l'aria aperta, metafora poetica, pas= sione, hobby, occasione d'in= contro. Ognuno $I110a003ha il diritto di odiar*la o amar*la. Ma oggi la caccia $I110a003ha ragione di essere sol= tanto se $I110a003è «gestione del+la fau= na» e conservazione e creazio= ne di ambienti. Tanto $I110a003è vero che dove la caccia c'$I110a003è ed è#[$I110p003condotta] ben condotta, c'$I110a003è abbondanza di animali. Dove non c'$I110a003è o è#[$I110p003gestita] mal gestita, c'$I110a003è il deserto o un peri= coloso squilibrio fra le specie e spesso, come l'esperienza de+i parchi italiani ci ha#$I111a003insegnato, un focolaio di infezioni. //Il buon cacciatore $I110a003è come il pastore: da+l gregge $I110a003prende gli utili (agnelli, lana e latte) e lo $I110a003mantiene ne+l numero che i suoi pascoli $I110a003possono alimentare. Ne $I110a003consegue che la buona caccia, almeno a parole, $I230a003dovrebbe star bene $C110a003sia a+i cacciatori che a+gli ambientalisti. L'unico elemen= to di dissidio $I110a003è quello etico-filo= sofico che $I110a003oppone i cacciatori, non a+gli ambientalisti, ma a+gli animalisti che $I110a003sostengono con vigore, e spesso con violenza, che non $I110a003è mai lecito uccidere. //Un'altra risposta mi è#$I110p003sugge= rita da+l protagonista de+l mio film ^Re di Macchia:

@«In natura, ogni cosa che $I110a003vive $I110a003mangia qual= cosa che $I110a003muore. L'erba $I110a003muore tra i denti del+la lepre, che a sua volta $I110a003muore tra i denti del+la volpe. Questo fagiano presto $I130a003di= venterà la tua carne, il tuo san= gue, i tuoi stessi pensieri». //

A queste argomentazioni si $I110a003sente spesso rispondere: ma i cacciatori lo $I110a003fanno per diverti= mento. Io $I110a001credo che a+l capriolo o a+l fagiano $C110a003interessi poco sape= re se chi lo $I110a003uccide $I110a003è un guardia= parco che lo $I110a003fa per lavoro, un cacciatore che lo $I110a003fa per «diver= timento», o addirittura un in= controllabile predatore come la lince e il lupo che alcuni $I230a003vor= rebbero immettere ne+l territo= rio. E ancora: il cosiddetto pia= cere di uccidere $I110a003è biologica= mente legato al+la sopravviven= za alimentare, così come il pia= cere di amare $I110a003è legato a+l rito ri= produttivo. $I110a001Credo che se questo incentivo venisse#a#$C210a083mancare, il mondo si $I230a003fermerebbe. //((@~Bruno Modugno, @Roma)) @~Esperti di lingue dimenticati //@$I110a001Sono anni che noi esperti di lin= gua straniera $I110a001aspettiamo inva= no la pubblicazione di ogni de= creto ministeriale su+l precaria= to del+la scuola. Anche l'ultimo decreto ci ha#$I111a003«dimenticato». //Eppure la categoria de+gli esperti $I110a003lavora da anni, con no= mina conferita da+i presidi. Mol= ti noi, avendo i titoli necessari, hanno#$I111a003potuto, in base al+la legge 270/82, partecipare a+gli esami riservati ottenendo così nel+l'83 l'abilitazione al+l'insegnamento e l'immissione in ruolo. Ma nel+l'84 alcuni di noi sono#stati# $I111p003depennati da+l ruolo perché pri= vi del+la cittadinanza italiana a+l momento del+l'entrata in vigore del+la suddetta legge. //Una volta acquisita la citta= dinanza, gli esperti abilitati non hanno#[$I111a003avuto] più avuto nessuna opportunità di essere reinseriti ne+i ruoli de+l personale del+la scuola. Infatti, già l'anno scor= so si sono#$I111a003visti esclusi dal+le gra= duatorie per l'immissione in ruolo perché la loro nomina viene#$I110a033conferita da+i presidi e non da+i provveditori. $I110a003Pare che si $C210a003trattasse di una svista, una dimenticanza... E ora? //Le cattedre di insegnamento destinate a+gli esperti madrelin= guisti $I110a003tendono a sparire, con l'attuazione di varie sperimen= tazioni, e a poco a poco molti vengono#$I110a033licenziati dopo anni di fedele servizio presso la scuola italiana. Ormai la nostra unica speranza $I110a003sta nel+la discussione del+l'ultimo decreto legge (n° 315) a+l Parlamento. //((@~Judith Siegel //Danielle Almairac @Firenze//))

@Nel+l'anniversario de+l grande crack del+l'87 tutti i listini $I110a003registrano una decisa ripresa @~Wall Street $I110a003cancella i suoi fantasmi ^~L'inflazione $I110a003rallenta, l'Inm $I110a003ricompra le proprie azioni //((@~WASHINGTON @DAL NOSTRO CORRISPONDENTE)) Il fantasma de+l lunedì nero, il crack de+l 19 ottobre del+l'87, non ha#$I111a003spaventato Wall Street. Ne+l secondo anniversario del+la sua massima caduta, 508 punti del+l'indice Dow Jones, lo Stock Exchange ha#[$I111a003compiuto] ieri compiuto uno spettacolare balzo in avanti. Confortata da+i dati sul+l'infla= zione, soltanto lo 0\2 % in più a settembre, e dal+le ottimistiche previsioni de+l consigliere eco= nomico di Bush, Michael Bo= skins, a un'ora dal+la chiusura la Borsa $I210a003era già a più 54-55 punti. Le vendite programmate de+i computers, grandi imputate de+gli ultimi rovesci, $I210a003accelera= vano la sua ascesa, come ave= vano#[$I211a003fatto] già fatto in apertura di settimana. A sei giorni da+l ve= nerdì nero il Dow Jones ha#[$I111a003recuperato] così recuperato i due terzi de+i 190 punti perduti in quella dram= matica seduta. //Questa Wall Street dal+le nove vite ha#[$I111a003tratto] ieri tratto energia non solo dal+la convinzione che gli interessi stiano#per#$C110a023scendere, come sta#$I110a011accadendo a+i mutui immobiliari, e dal+la speranza che l'arcigna Riserva Federale $C110a003abbassi il tasso di sconto di fronte al+la ritirata del+l'inflazio= ne. Ha#[$I111a003fatto] anche fatto perno su un piccolo boom azionario del+le ditte di computers, boom gene= rato dal+la decisione del+la Ibm, il gigante de+l settore, di ricom= prare parte de+i propri titoli in circolazione per ben 1 miliardo di dollari. E si è#$I111a003eccitata al+la prospettiva che i democratici a+l Congresso finiscano#per#$C110a133accet= tare la riduzione del+la tassa su+i capital gains proposta da Bush, a cui originariamente si erano# $I211a003mostrati contrari. //In una breve conferenza stampa, Michael Boskins ha# $I111a003fatto de+l suo meglio per mettere le ali al+lo Stock Exchange.

«Ne= gli ultimi sei mesi -

ha#$I111a003detto il consigliere economico di Bush -

l'inflazione è#$I111a003salita a un rit= mo annuo de+l 3\6 per cento, in= feriore a quello de+l primo tri= mestre. Per l'intero '89 $I130a003resterà sotto il 5% da noi previsto».

In queste condizioni, ha#$I111a003lasciato intendere Boskins, il ribasso de+l tasso di sconto $I230a003sarebbe ap= propriato:

«L'economia conti= nuerà#a#$I130a073crescere a un ritmo mo= derato, non c'$I110a003è il pericolo di un suo surriscaldamento».

E la ca= duta de+l venerdì nero in Borsa?

«Un fatto anomalo, dovuto a motivi tecnici, forse a+l timore di speculazioni, che non $I130a003avrà quasi conseguenze». //

Dimenticati quindi i proble= mi di Wall Street? Dimenticati certamente sì, nel+l'euforia del+= la ripresa del+la scalata a+i 3000 punti del+l'indice Dow Jones de+i titoli industriali, una vetta da capogiro. Ma scomparsi no. Proprio ieri infatti il Congresso ha#$I111a003inserito ne+l progetto di legge su+l bilancio del+lo Stato un para= grafo che $I110a003limita le acquisizioni e le fusioni, e ne+l progetto di legge su+i trasporti un altro che $I110a003dà a+l governo il potere di bloc= car*le ne+l settore aeronautico. I «junk bonds», inoltre, i titoli co= siddetti «spazzatura» perché ad alto rischio, vengono#[$I110a033emarginati] a poco a poco emarginati: ne+gli ultimi giorni, è#stata#$I111p003sospesa una loro emissione per un miliardo e 200 milioni di dollari. //A+l di là del+le questioni tecni= che a cui Boskins $I110a003imputa la ba= tosta del+lo Stock Exchange del+= la scorsa settimana $I110a003restano inoltre quelle di sostanza del+= l'economia. Il deficit de+l bilan= cio del+lo Stato $I110a003aumenta anziché diminuire, come quello del+la bilancia commerciale. Su+l pia= no produttivo, si $I110a003profila un gra= duale ristagno se non una netta recessione: oltre al+l'edilizia e al+l'industria automobilistica incomincia#a#$I110a053segnare il passo anche quella chimica. E via di seguito. Le Cassandre $I110a003insistono che la Borsa $I110a003è come il passegge= ro de+l Titanic, che $I210a003danzava sul+= la tolda andando incontro al+l'i= ceberg. Le $I110a003danno sei mesi di tempo per tirar*si indietro, pri= ma di un disastro. ((Ennio Caretto))

@Sempre agitato il fronte de+l credito: voci di una cessione del+la quota Cir ne+l Rolo @~Banche pubbliche, ecco l'accordo ^~Al+lo Stato il 51%, previste eccezioni //((@~ROMA.)) @C'$I110a003è agitazione in banca. $I110a003Sono al+lo studio nuove norme e nuovi assetti proprietari. La voce più clamorosa $I110a003riguarda il Credito Romagnolo: il finanzie= re Carlo De Benedetti ne stareb= be#$I230a013trattando la cessione. Alcu= ne fonti si $I110a003spingono fino a indi= care il nome de+l possibile ac= quirente identificato nel+la ban= ca d'affari francese Suez, alleata del+l'Ingegnere in altri campi. De Benedetti $I110a003ha una pic= cola quota de+l Romagnolo, ma $I110a003è a capo del+la pattuglia di azioni= sti che un anno e mezzo $I110a003fa han= no#$I111a003conquistato la maggioranza con un'infuocata battaglia. //Proprio ieri mattina, al+la commissione Finanze del+la Ca= mera è#stato#$I111p003posto il problema di frenare per legge le scalate di gruppi stranieri. Ne+l pomerig= gio è#stata#[$I111p003trovata] inoltre trovata l'in= tesa affinché il 51% del+le ban= che pubbliche, salvo deroghe, $C110a003resti in mano al+lo Stato. Su+l fronte privato, invece, si sta# $I110a013perfezionando l'ingresso del+le Generali nel+l'Ambroveneto:

«Se il sindacato di controllo del+= l'Ambrosiano che si $I130a003riunirà il 24 ottobre prossimo $I130a003darà il nul= la osta, allora $I130a001potremo entrare nel+la nuova banca»,

ha#$I111a003dichia= rato Enrico Randone, presiden= te del+le Generali. //Mentre questa operazione $I110a003sembra andare in porto, ieri si sono#$I111a003aperti molti interrogativi su+l futuro de+l Credito Roma= gnolo, una del+le maggiori ban= che private italiane. Oggi De Benedetti non $I110a003ha più de+l 2%, la soglia massima a cui $I110a003devono at= tener*si tutti gli azionisti. Ma $I110a003è in una posizione decisiva. Le trattative che $I230a003coinvolgerebbero il finanziere si sarebbero#$I231a003svi= luppate solo ne+gli ultimi giorni. Risponendo a una domanda, la scorsa settimana al+la Camera il governatore del+la Banca d'Ita= lia Carlo Azeglio Ciampi ha#$I111a003det= to di non essere a conoscenza di tentativi di acquisizioni dal+l'e= stero. //Ma ora la situazione $I110a003sembra in rapido movimento. La com= missione Finanze del+la Camera $I110a003parla esplicitamente di

«rischi di pesanti interventi dal+l'este= ro»

per comprare banche italia= ne. La preoccupazione $I110a003è conte= nuta in una lettera inviata al+la commissione Attività produtti= ve per sollecitare lo stralcio da+l disegno di legge antitrust del+la parte che $I110a003riguarda il rapporto fra banche e industrie. $I230a003Sarebbe il modo per varare subito regole per limitare l'invadenza stra= niera. //

«L'Italia -

$I110a003spiega il sociali= sta Franco Piro, da mercoledì presidente del+la commissione Finanze -

$I110a003è esposta a possibili scalate di banche sanissime. Ci $I110a001preoccupiamo de+gli interessi nazionali, visto che attualmen= te non $I110a003esistono vincoli autoriz= zativi».

Il deputato dc Mario Usellini ha#$I111a003chiesto l'emanazio= ne di un decreto legge, subito efficace. Maurizio Sacconi, sot= tosegretario socialista a+l Teso= ro, ha#$I111a003detto che

«il governo $I110a003è in= teressato a qualunque soluzio= ne che $C110a003consenta una rapida ap= provazione»

del+le norme ban= che-impresa. //Per le disposizioni sul+le ban= che pubbliche, invece, l'intesa c'$I110a003è già. E'#stata#$I111p003raggiunta da+l comitato ristretto del+la com= missione Finanze del+la Camera e sarà#$I130p003formalizzata mercoledì prossimo. Il relatore, il dc Luigi Grillo, ha#$I111a003messo a punto un nuovo testo. Le banche saranno# $I130p003trasformate in società per azio= ni, ma vengono#$I110a033frenate even= tuali tentazioni di privatizza= zioni. Il governo sarà#$I130p003delegato a «introdurre una disciplina vol= ta a garantire la permanenza de+l controllo di enti pubblici su+l 51% de+l capitale». //Tuttavia,

«uno speciale regi= me autorizzatorio $I130a003potrà con= sentire deroghe subordinando le relative operazioni al+l'appro= vazione»

de+l comitato intermi= nisteriale per il credito, e ne+i casi più rilevanti de+l Consiglio de+i ministri. Per Grillo, la rego= la $I110a003è il controllo pubblico, ma

«in situazioni eccezionali si $I110a003può scendere sotto questa soglia». //

Il disegno di legge $I110a003estende i benefici fiscali al+le fusioni fra banche private per creare grup= pi polifunzionali (attivi anche nel+le assicurazioni). Le concen= trazioni $I110a003appaiono necessarie in vista de+l mercato unico euro= peo. $I110a003E' il caso anche del+le Gene= rali:

«Ho#[$I111a001detto] già detto a+l governato= re -

$I110a003afferma Randone -

che il nostro intervento è#$I110p003dettato da ragioni di difesa. Ne+l Veneto $I110a001abbiamo posizioni importantis= sime e lasciare aperto il campo ad iniziative de+i nostri concor= renti, soprattutto stranieri, sa= rebbe#$I231a003stato pericoloso». (([r. ipp.]))

@Andreotti $I110a003è al+la ricerca di un accordo sul+le presidenze de+i tre enti del+le Partecipazioni Statali @~Per le nomine si $I110a003aspetta il voto di Roma ^~Il psi $I110a003propone Viezzoli al+l'Iri, Necci al+l'Eni e Mancini al+l'Efim //((@~ROMA.)) @Ecco i nomi: Franco Viezzoli, Lorenzo Necci, Gaeta= no Mancini. Tre poltrone li $I110a003aspettano; $I110a003sono nel+l'ordine quelle di presidente di Iri, Eni e Efim. Su+i tre candidati si sta# $I110a013trattando concitatamente, se ne $I110a003discute come se $C210a003fosse un pacchetto unico: prendere o la= sciare. Viezzoli (oggi presidente Enel), Necci (presidente Eni= mont) e Mancini (vice Efim) $I110a003so= no i concorrenti più quotati, ma $I110a003devono superare un grosso ostacolo per tagliare vincitori il traguardo: nel+la dc ci $I110a003sono mol= ti malumori per questo pac= chetto giudicato troppo sbilan= ciato a favore de+i socialisti. //In effetti, a batter*si per il tris Viezzoli-Necci-Mancini $I230a003sareb= be soprattutto il segretario de+l psi Bettino Craxi che $I230a003avrebbe eccellenti legami con Viezzoli, nonostante sia#$C110p003considerato de= mocristiano, e Necci, benché $C110a003sia repubblicano, mentre il solo Mancini $I110a003è un socialista doc. Craxi $I230a003otterrebbe poi l'Enimont per un suo uomo: Gabriele Ca= gliari, componente del+la giunta Eni. //In queste ore, c'$I110a003è chi $I110a003lavora per aggirare le riserve e le per= plessità affiorate in casa demo= cristiana. L'obiettivo $I110a003è ottenere il via libera per l'intero pac= chetto, magari trovando com= pensazioni a vantaggio del+la dc. $I110a003E' un'impresa complicata, ma possibile e forse $I110a003richiede un po' di tempo. Per questo fonti in= terne a+l governo ieri hanno# $I111a003escluso che il Consiglio de+i mi= nistri $C110a003possa procedere al+le no= mine per le Partecipazioni Sta= tali nel+la seduta di questa mat= tina. La partita $I230a003potrebbe chiu= der*si venerdì prossimo, 27 ot= tobre, o a+l più tardi un paio di giorni dopo le comunali di Ro= ma di domenica 29. //Il governo $I110a003intende effettuare le scelte in coincidenza con la fine de+l mandato (che $I110a003scade ne+= gli ultimi giorni di ottobre) di Romano Prodi e Franco Revi= glio, presidenti di Iri e Eni. $I110a003E' diverso invece il discorso per l'Efim: Rolando Valiani $I110a003deve restare in carica fino a+l 25 feb= braio prossimo e il psdi che lo ha#$I111a003espresso non $I110a003rivendica il po= sto. //Un avvicendamento antici= pato (e magari contestuale a quello di Iri e Eni) $I110a003è possibile, magari trovando una diversa collocazione per Valiani, per esempio una banca. In ogni ca= so il successore $I110a003può ricevere l'investitura prima che il posto $C110a003sia disponibile. //Nomi, etichette, combinazio= ni politiche, strategie de+gli enti vengono#$I110a033discussi in un fitto in= trecciar*si di colloqui. Ieri mat= tina il presidente de+l Consiglio, Giulio Andreotti, ha#$I111a003ricevuto il ministro del+le Partecipazioni Statali, Carlo Fracanzani, an= che lui democristiano. Ne+l po= meriggio, poi, ha#$I111a003incontrato Re= viglio e Necci. //Andreotti $I110a003è un convinto so= stenitore di Viezzoli, nome con= diviso da+l segretario dc Arnaldo Forlani, ma non de+l tutto gradi= to a+l ministro del+l'Interno An= tonio Gava, terzo leader del+la maggioranza de+l partito, che si $I110a003sente non rappresentato. //Se Viezzoli la $C210a003spuntasse, An= dreotti $I230a003potrebbe insediare al+= l'Enel il manager privato Fran= co Nobili, presidente del+la Co= gefar, amico da anni e anni. No= bili è#$I110p003favorito nonostante la concorrenza di Ettore Berna= bei, presidente del+l'Italstat. //Per l'eventuale successione a Necci, qualora $C210a003passasse dal+l'E= nimont al+l'Eni, si $I110a003parla invece solo di Cagliari. //I socialisti $I230a003rinuncerebbero al+l'Eni a favore de+i repubblica= ni proprio per ottenere il co= mando de+l colosso chimico frutto del+la fusione fra l'Eni= chem e la Montedison di Raul Gardini. Il trasferimento di Necci $I230a003sarebbe gradito proprio a Gardini (che ne starebbe#$I230a013soste= nendo la causa) oltre che a Cra= xi. Gli andreottiani $I110a003sono guar= dinghi, ma non $I110a003annunciano op= posizioni. //Gardini continua#a#$I110a073ripetere che non $I110a003intende cedere la pro= pria partecipazione nel+l'Eni= mont. Ma fra le forze politiche $I110a003è diffusa la sensazione contra= ria; Cagliari viene#$I110a033visto come il manager del+la fase in cui la quota $I230a003passerebbe al+l'Eni. Un'i= potesi de+l genere non $I230a003trovereb= be entusiasta Reviglio che non avrebbe#$I231a003perso la speranza nella riconferma. Intanto, ieri la commissione Finanze del+la Ca= mera ha#$I111a003esaminato il disegno di legge che $I110a003concede al+la Montedi= son gli sgravi fiscali per la fu= sione. Franco Piro, neo presi= dente socialista del+la commis= sione, $I110a003spera che si $C110a003voti già la prossima settimana. ((Roberto Ippolito))

@Imballaggi @~In crescita gli utili del+la Sisa

@Grazie al+l'export conti d'oro ne+l semestre @~Un'industria boom ^~La produzione $I110a003sale de+l 12% //((@~ROMA.)) @Dal+l'industria conti= nuano#ad#$I110a073arrivare segnali posi= tivi che $I110a003confermano lo stato di buona salute de+l settore e la buona disposizione de+i mercati interni e soprattutto interna= zionali; lo $I110a003confermano i dati pubblicati ieri, da+i quali $I110a003risulta che in giugno il fatturato è#$I111a003au= mentato de+l 13\2 per cento mentre gli ordinativi sono#$I111a003saliti de+l 14\3 rispetto al+lo stesso me= se de+l 1988. //Per i primi sei mesi di que= st'anno, secondo i rilevamenti effettuati dal+l'Istat, il trend $I110a003ri= sulta positivo come è#$I110p003confer= mato dal+l'aumento de+l 12\3 per cento de+l fatturato e de+l 13\6 per cento de+gli ordinativi. Il buon andamento del+la doman= da estera è#$I111a003stato decisivo per raggiungere questo obiettivo; infatti la componente export ha# $I111a003influito su+l fatturato con un au= mento de+l 17\3 per cento su ba= se mensile, mentre su+l mercato interno il fatturato è#$I111a003cresciuto del+l'11\9 per cento. //Ne+l periodo gennaio-giugno 1989 gli indici de+l fatturato hanno#$I111a003registrato un incremen= to de+l 16\6 per cento per i beni finali di investimento, de+l 6\9 per cento per i beni finali di consumo e de+l 13\8 per i beni intermedi. //Per quanto $I110a003riguarda i diversi settori produttivi gli incremen= ti rilevanti hanno#$I111a003riguardato le macchine per ufficio e per l'ela= borazione de+i dati e la produ= zione e la prima trasformazione de+i metalli (30\6 per cento) e i mezzi di trasporto diversi da+gli autoveicoli (25\9 per cento). //Da+i dati rilevati dal+l'Istat $I110a003ri= sulta che ne+i primi sei mesi de+l 1989, rispetto al+lo stesso perio= do del+lo scorso anno, l'indice de+gli ordinativi è#$I111a003aumentato de+l 13\6 per cento come effetto congiunto di un incremento del+l'11\6 per cento del+la do= manda interna e de+l 17\8 di quella estera.

@~Il commento di Piga

^~«In Piazza Affari la crisi è#$I111a003stata solo psicologica»

//((@~MILANO.)) @Ottobre '87 e ottobre '89: un grande crack il primo, un mini-crack già avviato a so= luzione il secondo. Quali $I110a003sono i punti in comune, quali le diffe= renze?

«Questa volta la riper= cussione sul+le Borse europee è# $I111a003stata superiore a quanto avve= nuto ne+l mercato d'origine, os*= $C110a003sia New York. E poiché la rea= zione europea non $I110a003trova spie= gazione nel+la situazione econo= mica né in particolari tensioni di prezzi, essa $I110a003è da legare in lar= ga parte a fattori psicologici»,

$I110a003osserva il presidente del+la Con= sob Franco Piga, e $I110a003aggiunge:

«Due anni or $I110a003sono la Borsa americana e quella giapponese $I120a003accusarono perdite maggiori ri= spetto al+l'Europa. Il fenomeno $I120a003fu certamente più grosso e tra= volgente». //

Facendo qualche confronto, la diversità tra i due ottobri $I110a003ap= pare evidente: ne+l 1987, da gennaio a metà ottobre, Wall Street era#$I211a003salita de+l 33%, Tokyo de+l 39%, Londra addirittura de+l 41%, Parigi solo de+l 3%, mentre Francoforte e Milano $I210a003erano in perdita rispettivamente de+l 5 e del+l'11%. A New York e in Giap= pone il toro $I210a003era a+l massimo, un rialzo che $I210a003durava senza sosta da+l 1984. $I110a001Passiamo a quest'an= no: da gennaio a+l 13 ottobre New York è#$I111a003cresciuta de+l 19\8%, Tokyo de+l 16\1%, più o meno come Milano, salita de+l 16\7%. Ma Piazza Affari ha#$I111a003re= cuperato i livelli de+l pre-crack '87 solo da luglio. //Assai differenti $I110a003sono i conte= sti politico-economici. L'otto= bre nero di Wall Street era#stato# $I211p003preceduto da polemiche su+i tas= si di cambio, ne+gli Usa si $I210a003avvi= cinavano timori di stretta mo= netaria; la Germania aveva#[$I211a003introdotto] ap= pena introdotto l'imposta de+l 10% su+i titoli di Stato, il rappor= to dollaro-marco era#$I211a003sceso sot= to l'1\8 e Baker, ministro de+l Tesoro, aveva#$I211a003detto che non l'a= vrebbe#$I231a003sostenuto. Infine, even= to non trascurabile, ne+l quadro del+la guerra Iran-Irak la flotta americana $I210a003era da poco entrata ne+l Golfo Persico. //Anche l'ottobre di quest'anno ha#$I111a003visto un rialzo de+i tassi tede= schi, i timori di una stretta de+l credito ne+gli Stati Uniti, una bi= lancia commerciale Usa di ago= sto non buona, mentre i dati trimestrali del+le industrie ame= ricane $I210a003denunciavano utili in calo. Ma non $I110a003esistono bubboni come la guerra de+l Golfo, fino a pochi giorni $I110a003fa New York $I210a003era a+l rialzo ma il toro non si $I210a003poteva definire «scatenato». L'insidia nuova è#$I111a003venuta dal+l'esplosione del+la «cartaccia», i titoli-spaz= zatura per le folli operazioni di take-over. //Nonostante il crollo improv= viso di venerdì questa volta To= kyo non ha#$I111a003perso la testa. Non la $I130a003perderà lunedì nemmeno Wall Street, la $I110a003perdono in cam= bio i mercati de+l Pacifico e l'Eu= ropa. Ma $I110a003è una tempesta di bre= ve durata, anche se probabil= mente gli strascichi depressivi non $I130a003saranno brevi. Ieri Piazza Affari ha#$I111a003recuperato un altro mezzo punto, con l'indice Co= mit a 659\36 (+0\46%). //

«I due ottobri non $I110a003sono para= gonabili»,

$I110a003sostiene anche Isido= ro Albertini,

«questa volta c'è# $I111a003stata solo una giornata dram= matica, quella de+i mercati eu= ropei di lunedì, ma il fenomeno $I110a003sembra ormai in fase di riassor= bimento. In Europa, inoltre, il quadro $I110a003è positivo: si $I110a003va verso il mercato unico e anche gli im= mensi cambiamenti de+i Paesi del+l'Est $I110a003sono una conferma che il sistema occidentale $I110a003regge. E anche le aperture al+l'Est $I110a003posso= no significare per le industrie Cee prospettive interessanti». ((Valeria Sacchi))

@~L'aumento $I130a003sarà di 817 miliardi ^~La Bnl si $I110a003prepara a+l rientro in Borsa $I110a003Cresce l'Ina, si $I110a003riduce il peso de+l Tesoro //((@~ROMA.)) @La Bnl $I110a003volta pagina e si $I110a003prepara a tornare in Borsa. Il consiglio di amministrazione del+la maggiore banca italiana ha#$I111a003deciso ieri di convocare per il 13 dicembre in prima convo= cazione ed il 14 dicembre in se= conda convocazione l'assembe= la straordinaria, chiamata ad approvare l'aumento di capita= le di 816»8 miliardi di lire riser= vato ad Ina e Inps. Da+l consiglio semaforo verde anche al+le mo= difiche statutarie e a+l prestito subordinato Ina a favore del+la Bnl per 1200 miliardi di lire, che $I230a003dovrebbe prendere il via la prossima settimana. Ieri sera la commissione tecnica de+l mini= stero del+l'industria ha#[$I111a003dato] già dato il suo parere favorevole. Si $I110a003trat= ta di un

«rafforzamento patri= moniale urgente»,

ha#$I111a003sottoli= neato il presidente del+la Bnl Giampiero Cantoni, che $I130a003porterà al+la crazione di

«importanti si= nergie fra Bnl e i due istituti. //

$I110a003Parte dunque il «nuovo cor= so» del+la Bnl dopo il «giallo» di Atlanta. Per i consiglieri del+la banca si sono#$I111a003ricreate le condi= zioni per la riammissione in Borsa del+le quote di risparmio, sospese il 5 settembre scorso. Ma l'ultima parola $I110a003spetta al+la Consob, la commissione di con= trollo de+l mercato de+i titoli, sul+= la base anche dal+l'andamento di mercato. Ieri, dopo il consi= glio, Cantoni e Savona hanno# $I111a003avuto un lungo colloquio con il presidente del+la Consob Franco Piga. La Commissione $I230a003dovreb= be far sapere ne+i prossimi gior= ni la sua decisione. $I110a003E' probabile che, una volta chiariti i termini del+l'operazione, la Consob $C110a003scel= ga di accelerare i tempi, anche per permettere a+l titolo di tro= vare il suo equilibrio dopo mesi di sospensione. //Comunque, le modifiche sta= tutarie approvate ieri $I130a003consenti= ranno di aumentare i posti in consiglio Bnl de+i rappresentan= ti del+l'Ina e del+l'Inps proporzio= nalmente a+l maggior apporto fi= nanziario. Il numero comples= sivo de+i consiglieri $I130a003rimarrà fer= mo a venti. $I130a003Diminuiranno, quindi, i rappresentanti de+l Te= soro, l'azionista di maggioran= za. Al+la minoranza $I130a003toccheran= no otto posti. //Il presidente del+l'Ina, Anto= nio Longo, ha#$I111a003confermato che, anche se non $I110a003sono ancora di= sponibili cifre precise,

«la quota de+l Tesoro $I130a003scenderà a+l 51%, e se verrà#$I130a033rispettato il criterio del+la proporzionalità, allora l'Ina $I130a003avrà più consiglieri del+l' Inps».

La quota detenuta dal+l'Ina $I130a003sa= lirà infatti, dopo l'aumento di capitale, da+l 12\1 a+l 20\25%, mentre quella del+l'Inps $I130a003passerà dal+l'8\4 a+l 17\2%. //Longo ha#[$I111a003riferito] poi riferito di un'al= tra importante modifica statu= taria:

«D'ora in avanti i consi= glieri non saranno#[$I130p003nominati] più nominati per decreto ma [saranno]#$I130p003votati dal+l'as= semblea. Solo il presidente e il direttore generale continueran= no#ad#$I130a073essere nominati con de= creto. Si $I110a003tratta di un notevole passo avanti».

$I130a003Sarà quindi l'as= semblea straordinaria de+l 13 o 14 dicembre a fissare il numero e la nomina de+i consiglieri. //Giacinto Militello, presidente del+l'Inps, ha#$I111a003detto a sua volta che in consiglio non si è#$I111a003discus= so de+l patto di sindacato per il polo bancario assicurativo,

«anche perché non $I110a003è compito di questo organismo, ma del+l'as= semblea de+gli azionisti».

Il di= scorso, con tutte le inevitabili e roventi polemiche, $I110a003è perciò rin= viato al+la metà de+l mese en= trante. (([e.p.]))

@Bot @~Emissione da 36}500 miliardi //((@~ROMA.)) @Ottobre $I110a003termina con una sostanziosa emissione di titoli di Stato. Il ministro de+l Tesoro Guido Carli ha#[$I111a003lanciato] infatti lanciato un'emissione di Buoni ordinari de+l Tesoro per un im= porto complessivo pari a 36}500 miliardi di lire. I titoli in scadenza nel+lo stesso periodo $I110a003ammontano a 35}270 miliardi e $I110a003sono interamente nel+le mani de+gli operatori economici. //De+i complessivi 36}500 mi= liardi di Bot, tutti offerti con il sistema di collocamento del+l'a= sta competitiva e senza la fissa= zione de+l prezzo base, 13 mila miliardi $I110a003sono trimestrali con durata 91 giorni e scadenza 30 gennaio 1990; 13 mila $I110a003sono se= mestrali con durata 181 giorni e scadenza 30 aprile 1990; 10}500, infine, $I110a003sono annuali con durata 364 giorni e scaden= za 30 ottobre 1990. //Nel+l'ultima emissione di metà ottobre i Bot a tre mesi so= no#stati#$I111p003aggiudicati ad un tasso lordo de+l 13\04% e netto del+l'11\30%; quelli a sei mesi ri= spettivamente a+l 13\14% e al+l'11\36%; quelli ad un anno a+l 13\22% e al+l'11\38%. //Le richieste di sottoscrizione de+i nuovi titoli $I130a003dovranno per= venire al+la Banca d'Italia entro le ore 12 de+l prossimo 24 otto= bre. Il Tesoro ha#[$I111a003comunicato] infine comuni= cato che, a metà ottobre, $I210a003erano in circolazione Bot per com= plessivi 275}940 miliardi di lire, di cui 44}529 trimestrali, 87}637 semestrali e 143}774 an= nuali.

@Secondo Carli @~Industria: aiuti in calo //((@~ROMA.)) @Guido Carli $I110a003mette sotto accusa i trasferimenti al+le im= prese. Il governo, ha#$I111a003detto il mi= nistro de+l Tesoro intervenendo davanti al+la commissione Indu= stria de+l Senato, $I110a003deve intensifi= care l'azione volta a rimuovere le agevolazioni specifiche ne+i confronti del+le imprese e che $I110a003distorcono la concorrenza, ma ne+l contempo $I110a003deve accrescere l'

«efficacia de+gli interventi de= stinati a superare squilibri e ri= tardi strutturali de+l nostro tes= suto produttivo, favorendo in tal modo l'accumulazione de+l capitale, il progresso tecnico e la più opportuna localizzazione del+le aziende». //

Secondo Carli il ritorno del+le imprese italiana al+la redditi= vità, ne+gli Anni 80,

«$I110a003tende na= turalmente a rifletter*si in una graduale riduzione de+l peso re= lativo de+l volume complessivo de+i trasferimenti a+l sistema produttivo».

Il peso de+i trasfe= rimenti dal+le pubbliche ammi= nistrazioni in rapporto a+l Pil, ha#$I111a003ricordato il ministro de+l Te= soro, è#$I111a003cresciuto sino a raggiun= gere il 4\6% del+l'86, riducendo*si poi ne+l biennio successivo. //Carli ha#[$I111a003ricordato] poi ricordato che l'impostazione attuale del+la fi= nanziaria $I110a003tiene conto del+la ac= centuata redditività del+le im= prese ed $I110a003è per questo che

«viene# $I110a033rivista la normativa concer= nente gli accertamenti antici= pati e sostanzialmente mante= nuta la riduzione del+la fiscaliz= zazione de+gli oneri sociali, già effettuata nel+l'anno in corso».

@~Prodotti Olivetti ^~Entro l'89 un supercomputer per una sfida a suon di chip //((@~BRUXELLES.)) @Se ne $I110a003parla come di «una svolta nel+l'evoluzione del+l'industria informatica». Ma soltanto il tempo - e l'acco= glienza de+l mercato - $I130a003potrà dare una concreta etichetta al+la nuova generazione di computer ad alte prestazioni che l'Olivet= ti ha#$I111a003presentato ieri a Bruxel= les. Il Cp486 $I130a003sarà il primo siste= ma ad offrire su+l mercato il più potente processore a 32 bit svi= luppato dal+l'Intel, l'i486, che $I110a003conferisce al+la nuova creatura di Ivrea prestazioni di almeno due volte superiori a quelle del+= la generazione precedente. //Per l'amministratore delega= to del+l'Olivetti, Vittorio Casso= ni, il Cp486

«$I110a003segna l'ingresso ne+l mondo del+la tecnologia in= formatica di un concetto inno= vativo, quello di computing platform: una piattaforma di hardware e di software resa possibile dal+la convergenza di standard industriali e di tecno= logia avanzata». //

La piattaforma $I110a003è la base per lo sviluppo del+le più diverse so= luzioni applicative: a seconda del+la sua configurazione il Cp486, che è#$I110p003descritto dal+l'Oli= vetti come

«anello di congiun= zione fra il personal computer e il minicomputer»,

$I110a003può essere infatti utilizzato come un per= sonal di grande potenza ($I110a003ha una capacità di elaborazione di 15 milioni di istruzioni a+l secon= do), come centrale per una rete di terminali, come elaboratore dipartimentale e come work= station tecnica. //Progettato ne+i laboratori ca= liforniani di Cupertino del+la Olivetti Systems and Net= works, il nuovo computer è# $I110p003prodotto nel+lo stabilimento di Scarmagno. La scelta di Bruxel= les per la sua presentazione non $I110a003è casuale: esso $I110a003mira infatti a+l 15-20 per cento del+la quota di un mercato europeo che, nel+= le parole di Cassoni,

«$I130a003avrà ne+i prossimi 4-5 anni tassi di cre= scita superiori a quelli de+gli Usa».

Le prime consegne de+l Cp486 $I130a003avverranno ne+l mese di dicembre, con largo anticipo ri= spetto a quelle del+la Hewlett-= Packard, che ha#$I111a003anticipato la presentazione di un analogo modello per precedere di qual= che giorno l'annuncio del+la Oli= vetti. Il prezzo, comunicato ieri a Bruxelles, $I110a003appare molto com= petitivo: da un minimo di 16}250 dollari per il sistema con hard disk da 150 megabyte a 18}500 dollari per il 300 Mb. (([f.gal.]))

@~DOLLARO 1355\625 //@Ulteriore flessione per il dollaro su+i principali mer= cati valutari. A+l fixing di Milano la valuta è#stata#$I111p003fis= sata a 1355\75 lire, 4\5 pun= ti in meno del+le 1360\25 li= re del+la chiusura di merco= ledì. @~MARCO 736\345 //@ Il marco ha#$I111a003fatto segnare ieri una leggera flessione sul+la lira. A+l fixing di Mila= no la valuta tedesca è#stata# $I111p003fissata a 736\35 lire, quasi mezzo punto in meno sul+le 736\8 lire del+la chiusure di mercoledì. @~COMIT +0\46% //@ Piazza Affari ancora in re= cupero, l'indice $I110a003arriva a quota 659\36. A detta de+gli operatori si è#[$I111a003scaricata] probabilmen= te scaricata con la seduta di mercoledì la grande massa di titoli proiettata lunedì mattina su*l mercato. @~RISTRETTO +0\10% //@Ristretto in lieve recupero con l'indice Ibi a 434\22 punti. I rialzi di Pop. Mila= no (+0\20%) e di Pop. No= vara (+0\63%) hanno#$I111a003tenu= to in equilibrio la situazio= ne che, però, ha#$I111a003fatto regi= strare ancora vari ribassi.

@$I110a003Salgono a undici le versioni del+la berlina media Fiat che quest'anno sarà#$I130p003venduta in 440mila esemplari @~«Tipo», la famiglia $I110a003diventa più grande ^~$I110a003Arrivano la «16 valvole», un'altra Turbodiesel e la «Selecta» //@La famiglia del+la «Tipo» si $I110a003al= larga e $I110a003sale a 11 versioni: $I110a003arri= vano la «16 valvole i.e.», la «Turbodiesel X» e la «Selecta». La prima $I110a003è una pimpante berli= na ad alte prestazioni, la secon= da $I110a003riveste il potente motore a gasolio di 1930 con l'aspetto sportivo del+la «16 valvole», la terza $I110a003adotta il cambio a varia= zione continua de+l rapporto (CVT) legando*lo al+la motorizza= zione 1400. Le prime due sa= ranno#$I130p003poste in commercio a metà novembre, la «Selecta» in gennaio. Prezzi ancora da defi= nire, ma per la «16 valvole» si $I110a003parla, su strada, di 23-24 milio= ni di lire. //

«$I110a003E' il primo passo nel+lo svi= luppo del+la gamma»

$I110a003dicono in Fiat, ricordando come la «Ti= po», insieme con la «Uno», $C110a003co= stituisca l'elemento portante de+l Gruppo italiano nel+la sfida internazionale del+l'auto. E la «Tipo», in effetti, $I110a003va a gonfie vele: oggi se ne $I110a003costruiscono 1900 a giorno, a fine anno quelle vendute ne+l nostro Paese $I230a003dovrebbero essere 250-260 mi= la (217 mila nel+l'88). Il totale europeo $I130a003assommerà a 440 mila macchine, con una ripartizio= ne, tra mercati nazionale ed esteri de+l 60e40% circa. //

«La Tipo -

$I110a003dicono con or= goglio in Fiat -

ha#$I111a003contribuito al+l'espansione de+l segmento C».

Tale segmento, che $I110a003comprende i modelli a due volumi di media cilindrata (dal+la «Golf» al+la Re= nault «19»), $I210a003copriva nel+l'87 il 19\40% de+l mercato italiano, ora $I110a003siamo a quota 25\54. E la parte Fiat è#$I111a003salita da+l 20 a+l 46%. //Un eccellente risultato che le nuove «Tipo», ciascuna ne+l ri= spettivo ambito, $I130a003contribuiran= no a rafforzare. Se la «Turbo= diesel X» (1929 cc con intercoo= ler, 92 Cv, 175 km/h) $I110a003offre il piacevole look e la maggioranza del+le ricche dotazioni e de+gli al= lestimenti del+la «16 valvole», $I110a003è quest'ultima - in attesa de+l lancio vero e proprio del+la «Se= lecta» - la novita più stimo= lante. //La nuova versione si $I110a003inseri= sce ne+l settore del+le berline sportive. Si $I110a003tratta di un tipo di vettura che $I110a003piace sempre di più (si $I110a003prevede che ne+l '90 l'Europa ne $I130a003assorbirà 300 mila, di cui l'I= talia 40 mila) e che $I110a003unisce al+le elevate prestazioni confort, avanzata tecnologia e guidabi= lità. //Proprio le caratteristiche che la «Tipo l6 valvole»a iniezione elettronica $I110a003offre in abbondante misura: motore di 1765 cc a 4 valvole per cilindro con doppio albero a camme in testa, 138 Cv a 6250 giri/min., coppia massi= ma 17 kgm a 4600 giri, 204 km/h, da zero a 100 l'ora in ap= pena 8"5. La nuova versione si $I110a003distingue esternamente per un filetto rosso lungo i paraurti, lo scarico in nero e le coppe ruote. L'abitacolo $I110a003propone sedili ante= riori avvolgenti, una strumen= tazione analogica con check pa= nel elettronico, tessuti specifi= ci. Le sospensioni $I110a003sono più rigi= de, freni a disco sul+le quattro ruote (a richiesta con Abs), idroguida, gomme maggiorate. Di serie alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata del+le porte, fendinebbia incorporati nel+lo spoiler. //La generosa struttura del+la «Tipo» $I110a003ospita senza problemi il nuovo motore, studiato per ga= rantire un'elevata potenza massima in corrispondenza de+i regimi più alti senza sacrificare l'elasticità a quelli più bassi. A 2500 giri, ad esempio, la coppia $I110a003è già di 13 kgm e sopra i 3000 $I110a003supera i 15 kgm. //In termini pratici ecco allora una «16 valvole» che non $I110a003co= stringe a continui cambi di marcia per «tener su» il motore, ma che $I110a003riprende con dolcezza e che $I110a003permette, specie in città, una guida morbida. Poi, se uno $I110a003vuol muover*si con sportività, il divertimento $I110a003è assicurato. Una tenuta di strada formidabile, accelerazioni mozzafiato, freni di grande efficacia. E al+la fine un senso di sicurezza che poche vetture $I110a003possono regalare. ((@~Michele Fenu))

@La Pininfarina $I110a003sfida in casa l'auto gialla con un prototipo derivato dal+la «Testarossa» @~Quella Ferrari $I110a003ricorda un violino ^~ La Mythos $I110a003è un audace studio di forme innovative //$I110a003Arriva il Salone di Tokyo e il made in Italy $I110a003sfida il Giappone in casa. Lo $I110a003fa con la Mythos, un prototipo realizzato dal+la Pi= ninfarina sul+la meccanica del+la Ferrari «Testarossa» (12 cilin= dri, 5 litri, 390 Cv). Non un con= cept-car fitto di elettronica, ma uno studio di forme. //

«Per molto tempo -

$I110a003sostiene Sergio Pininfarina -

il design italiano è#$I111a003stato punto di riferi= mento per tutti. Noi carrozzieri abbiamo#$I111a003creato decine di proto= tipi, fornendo idee e spunti che sono#stati#$I111p003ripresi da+i costrutto= ri. $I110a001Vogliamo con la Mythos ri= proporre quei temi, confermare la vitalità del+lo stile italiano. $I110a003E' anche un fatto di immagine, specie quando si $I110a003vuol vendere in Paesi che ci $I110a003conoscono poco, come il Giappone». //

Ecco allora la sfida-Mythos, una sfida che la Pininfarina $I110a003lancia ne+l campo che le $I110a003è più congeniale, appunto quello del+= lo stile.

«Non ci $I210a001interessava -

$I110a003spiega Pininfarina -

realizzare un prototipo al+la giapponese, ma creare un oggetto che $C210a003potes= se esprimere soluzioni innova= tive ne+l design. La Mythos $I110a003è un prototipo che si $I110a003riallaccia al+la nostra tradizione e a+i nostri successi, uno studio di forma che si $I110a003lega al+la meccanica Fer= rari ne+l solco di una collabora= zione che $I110a003dura da 40 anni e che $I110a003costituisce, ci $I110a003pare, un simbolo di eccellenza, una bandiera». //

La Mythos $I110a003è uno speedster a motore centrale posteriore per= fettamente funzionante. L'a= spetto $I110a003è quello di una «barchet= ta», cio*$I110a003è di quel tipo di spider biposto che ne+gli Anni 50-60 fu# $I120p003impiegato nel+le corse. Un labo= ratorio di idee, che non si $I130a003tra= durrà mai in una vera Ferrari. //

«Con la Mythos -

$I110a003precisa Lorenzo Ramaciotti, direttore generale de+l Centro Studi e Ri= cerche Pininfarina di Cambiano -

abbiamo#$I111a001voluto superare le vetture disegnate per facciate raccordate e sviluppare il tema de+i rapporti tra i volumi. Qui, partendo dal+la meccanica del+la "Testarossa", $I210a001volevamo evol= vere e radicalizzare i problemi di forma legati al+l'arretramen= to de+i radiatori, soluzione che $I110a003consente di migliorare abitabi= lità e confort, ma che $I110a003impone una carreggiata posteriore più larga di quella anteriore. Il tut= to inquadrato in una essenzia= lità di base che $I210a003respingeva or= pelli e abbellimenti». //

Il risultato? L'immagine del+= la Mythos $I110a003è quella di una vettu= ra in cui due volumi si $I110a003interse= cano. L'abitacolo $I110a003fuoriesce da una enorme coda a sbalzo cor= tissimo e con un alettone sor= retto da un supporto telescopi= co centrale. Il como principale $I110a003racchiude il motore e la cellula abitativa (due posti appena sbozzati), quello secondario il cofano anteriore. Entrambi si $I110a003raccordano tra loro in modo fluido. Punto nodale le fiancate con le grandi prese d'aria. //Vista in pianta la Mythos $I110a003ri= corda l'immagine sinuosa di un violino e $I110a003mostra una stretta pa= rentela con le moderne mono= posto di Formula 1. Elementi funzionali come paraurti, fana= leria e spoiler sono#stati#[$I111p003integrati] voluta= mente integrati nel+la forma globale e [sono#stati]#$I111p003privati di un possibile ruolo decorativo. Le appendici aerodinamiche $I110a003sono due, una anteriore (una bavetta retratti= le che $I110a003fuoriesce di 30 mm) e una posteriore (un'ala che a 100 km/h si $I110a003solleva automatica= mente di 300 mm e $I110a003ruota di 12° posizionando*si ne+l modo mi= gliore per ricevere i flussi d'a= ria). Il loro effetto combinato $I110a003riduce globalmente de+l 50% la portanza. Il Cx (0|37) $I110a003appare valore eccellente trattando*si di una macchina aperta. Il proget= to è#$I111a003costato alcuni miliardi. Ma una sfida a+l Giappone lo $I110a003merita. ((@~Gianni Rogliatti))

@~Cercando la potenza ^~Le 4 valvole per cilindro Aspetti e curiosità tecniche //Le elevate prestazioni conti= nuano#a#$I110a073essere l'aspetto più in= vitante del+l'automobile, e come $I110a001sappiamo le prestazioni $I110a003dipen= dono dal+la potenza de+l motore. Come incrementare questa po= tenza, o più precisamente la po= tenza per litro di cilindrata (po= tenza specifica) $I110a003è ancora l'im= pegno prioritario de+l progetti= sta di motori, $C110a003sia pure in paral= lelo, oggi ,con i problemi del+l'inquinamento. Tipico, a partire dal+la metà de+gli Anni 70, il ricorso al+la sovralimenta= zione, quasi esclusivamente at= traverso il turbo-compressore azionato da+i gas di scarico. //Dopo esser*si diffuso in un ba= leno $C110a003sia su+i motori sportivi $C110a003sia su quelli normali, adesso il tur= bo, Diesel a parte, $I110a003sembra non essere più così attuale, a van= taggio del+l'alimentazione pluri= valvole. Tale soluzione $I110a003assicu= ra sempre tanti cavalli anche senza l'alimentazione forzata (il che non $I110a003impedisce di adotta= re entrambi i sistemi ne+l caso si $C110a003vogliano superprestazioni). //Ne+gli ultimi anni è#$I111a003nata una valanga di propulsori plurival= vole, tanto che adesso i modelli da turismo con motori di que= sto tipo $I110a003sono più di 70 con siste= mi a 4 valvole per cilindro (ma anche a 3 oppure 5). Molti i mo= delli italiani: 5 $I110a003sono Ferrari («328», «348», «Mondial 3¨4», «Testarossa», «F 40»), un Lam= borghini («Countach»), 6 Lancia (tutte le nuove «Thema 16 V» a 4 cilindri e la «8¨32», la «Delta HF Integrale»), 4 Maserati («222», «2¨24v»,«228», «Karif»), e adesso la Fiat «Tipo 16v». Da notare che nel+la citata gamma Lancia «Thema» alcune versio= ni sono#$I110p003accompagnate dal+la so= vralimentazione così come la «Delta 16v integrale». //La distribuzione multivalvo= le $I110a003ha dunque il suo punto di for= za nel+la potenza per litro di ci= lindrata superiore a quella de+i corrispondenti propulsori a due valvole. Questo vantaggio $I110a003è do= vuto $C110a003sia al+la maggior sezione complessiva de+i condotti di aspirazione (il motore, si $I110a003suol dire,

«$I110a003respira meglio»),

$C110a003sia al+la forma più favorevole, sotto l'a= spetto termodinamico, del+la ca= mera di combustione, che con la distribuzione a 4 $I110a003è più rac= colta e quindi di maggiore ren= dimento. Inoltre, valvole piu piccole $I110a003significano riduzione del+le masse in movimento al= terno, e pertanto $I110a003consentono regimi di rotazione più elevati (parametro fondamentale per raggiungere potenze elevate). //$I110a003Esiste tuttavia qualche con= tropartita, come una certa ru= morosità causata da+l flusso di gas ne+i condotti di aspirazione, nonché qualche complicazione in presenza del+la marmitta ca= talitica, oltre - in qualche caso - a una certa carenza di coppia a bassi regimi, che $I110a003obbliga a un frequente uso de+l cambio. //E'#stato#$I111p003detto, a proposito del+la distribuzione plurivalvo= le, che si $I110a003tratta essenzialmente di una del+le tante mode che $I110a003ca= ratterizzano l'automobile. Op= pure di operazioni promoziona= li richieste da+gli uffici di mar= keting del+le Case costruttrici, costantemente al+le prese con assillanti problemi concorren= ziali. Certamente non $I110a003è così, pur ammettendo che propagan= dare, de+l tutto legittimamente, le innovazioni tecniche $C110a003possa portare qualche vantaggio di immagine. //$I110a003E' peraltro opportuno osser= vare che in generale (e a parte l'aggrassivo spirito di iniziativa de+i costruttori giapponesi, cui $I110a003appartiene un quarto de+gli at= tuali modelli plurivalvole) que= sta soluzione $I110a003è destinata a ver= sioni di classe e prezzo a+l di so= pra del+la media. E, natural= mente, al+le vetture sportive, come la nuova «Tipo» $I110a003insegna. ((@~Ferruccio Bernabò))

@L'Europa al+la scoperta di un mercato praticamente chiuso: nel+l'88 solo 133 mila vetture sono#$I111a003arrivate dal+l'estero @~Il Giappone $I110a003mostra i muscoli a+l Salone di Tokyo ^~La rassegna si $I110a003apre il 27 ne+l segno del+l'elettronica e del+la tecnologia //((@~TOKYO @DA+L NOSTRO INVIATO)) //Il Giappone $I110a003vuole vincere la sua battaglia commerciale, in= dustriale e finanziaria ed è#$I111a003par= tito, al+la maniera de+i vecchi sa= murai, al+la conquista de+l mon= do con la nuova formidabile ar= ma finanziaria de+l «superyen». In tale moderna battaglia, fatta di scalate societarie, di alleanze tra grandi gruppi, di creazioni di super-holding, l'industria automobilistica $I110a003è uno de+i punti di forza. //Il Salone mondiale del+l'auto, che si $I130a003aprirà a Tokyo venerdì 27 ottobre, e a+l quale $I110a003partecipa l'industria italiana con Alfa Ro= meo e Lancia, $I130a003permetterà di stabilire la reale forza di pro= pulsione de+l settore. Le Case giapponesi, in cerca di immagi= ne, $I130a003mostreranno i muscoli pro= ponendo la consueta serie di prototipi zeppi di elettronica e tecnologia. //Al+la recente rassegna di Francoforte, l'Europa si è#$I111a003mo= strata per la prima volta unita sul+la strategia da adottare per difendere la propria industria soprattutto da+l Sol Levante. Sposando le tesi di Umberto Agnelli, tutti i maggiori co= struttori europei, tedeschi compresi, os*$C110a003sia i più accaniti sostenitori de+l libero mercato, si sono#$I111a003detti d'accordo sul+la ne= cessità di negoziare un periodo transitorio di 5 anni, a partire dal+lo gennaio 1993, prima di arrivare al+la completa apertura del+l'Europa al+l'auto di Tokyo. //Le autorità giapponesi, pur non attaccando direttamente la decisione europea, anzi adot= tando la vecchia filosofia orien= tale de+l saper attendere, hanno#[$I111a003fatto] comunque fatto sapere, attra= verso il Miti, il potente ministe= ro giapponese per l'Industria e il Commercio, che $I110a003incombe

«una nuova minaccia su+gli equilibri commerciali interna= zionali ne+l settore del+l'automo= bile».

$I110a003Sembra molto strano che $C110a003sia proprio Tokyo a parlare di

«equilibri commerciali»

specie trattando*si di automobili, co= munque le previsioni de+l Miti $I110a003indicano che nel+l'anno fiscale 1990 (che si $I130a003concluderà ne+l marzo 1991) il mercato interno $I230a003potrebbe ulteriormente con= trar*si e che, quindi, una parte de+i 13}000}000 di veicoli che sa= ranno#$I130p003prodotti quest'anno (era= no#$I211a003stati 12}700}000 nel+l'88-'89)

«$I130a003dovrà essere inevitabilmente riversata al+l'estero»

in misura maggiore di quella prevista. Contemporaneamente il Miti ha#$I111a003chiesto a+gli operatori econo= mici di aumentare le importa= zioni di veicoli in Giappone. //La risposta al+l'appello de+l ministero è#$I111a003stata però molto tiepida se si $I110a003considera che ne+i primi otto mesi del+l'anno le vendite di veicoli d'importazio= ne sono#$I111a003state inferiori al+le 100}000 unità in un mercato che, a fine settembre, aveva#[$I211a003superato] già superato i 4 milioni di auto vendute. //De+l resto, il rapporto tra vet= ture europee immatricolate in Giappone e auto nipponiche collocate ne+i Paesi Cee $I110a003è oggi di uno a undici. Ne+l 1988 su 3}717}000 vetture vendute, e su un parco circolante di 52 milio= ni e mezzo di veicoli, solo 133}000 sono#$I111a003state quelle im= portate. Un dato esemplare. //Sempre nel+l'88 il mercato giapponese è#$I111a003stato così suddivi= so: Toyota, 43\9%; Nissan, 23\1%; Honda, 10\8%; Mazda, 5\9%; Mitsubishi, 4\9%; Daihat= su, 2\4%; Subaru, 2\2%; Suzuki, 1\7%; Isuzu, 1\5% per un totale de+l 96\4% de+l mercato. Ciò $I110a003vuol dire che soltanto il 3\6% è#stato# $I111p003coperto da vetture d'importa= zione, con un ruolo di primo piano per le Case tedesche (Vw, Bmw e Mercedes), che $I110a003hanno oltre il 50% di questo mercato. //La partecipazione de+l made in Italy a Tokyo $I110a003cade in un mo= mento favorevole: la Fiat, come marca, ha#$I111a003venduto l'anno scor= so in Giappone 2000 vetture, di cui 900 sono#state#$I111p003rappresenta= te dal+la «Uno», la più richiesta del+le italiane; l'Alfa Romeo ha# $I111a003aumentato notevolmente le sue vendite, grazie soprattutto a+l successo de+i modelli «164» e «75 Twin spark». Questi risul= tati non si $I110a003limitano a+l Giappo= ne, ma si $I110a003allargano a+gli altri principali mercati del+l'Estremo Oriente, come Singapore, Hong Kong e Taiwan. I programmi futuri $I110a003prevedono ne+l Paese de+l Sol Levante una crescita del+la rete di vendita per le migliorate possibilità di piazzare auto d'importazione. //La Lancia $I110a003partecipa a Tokyo con l'intera gamma di produ= zione, presentata da+i suoi at= tuali importatori, a+i quali si $I130a003so= stituirà, da+l 1° gennaio 1990, la rete «Autozam», che $I110a003fa parte de+l Gruppo Mazda e che, a regi= me, $I130a003potrà contare su 1000 pun= ti di vendita. Ne+l prossimo an= no la Lancia $I110a003prevede di imma= tricolare in Giappone 4000 vet= ture che $I230a003dovrebbero salire a 10= 12}000 in tre anni. ((@~Renzo Villare))

@~MOTORI @FLASH @~ALFA ROMEO Le 33 e Sport Wagon anche «Italia '90» //@L'Alfa Romeo sponsor ufficiale de+i mondiali di calcio, $I110a003celebra l'abbinamento con due serie speciali del+la «33» e del+la «Sport Wagon», entrambe deno= minate, appunto, «Italia '90». Le versioni, sul+la base del+la motorizzazione 1300, si $I110a003distin= guono per una serie di caratte= rizzazioni estetiche e l'allesti= mento personalizzato. Di serie una radio estraibile. E in omag= gio a+gli acquirenti due biglietti per il Mundial. @~SEAT Marbella e Ibiza versioni speciali //@La Seat $I110a003presenta alcune versio= ni personalizzate del+le gamme Marbella e Ibiza, caratterizzate da allestimenti e colori speciali. Ecco le Marbella «Red» (rosso rally), «Yellow» (giallo) e «Black» (nera) derivate dal+la 850 Special (843 cc, 34 Cv, 125 km/h). Prezzo: 7}866}000 lire, chiavi in mano. Le Ibiza $I110a003sono le «Disco» (base la 1}2 Special, 11}0007}000 per la 3 porte e 11}719}000 per la 5 porte) e la «Crono» (base la XL, 12}106}000 e 12}843}000). @~CARBURANTI Carta di credito per il trasporto //@La Kuwait Petroleum Interna= tional ha#$I111a003deciso di introdurre anche in Italia la carta di credi= to «IDS» ( International Diesel Service) riservata al+l'autotra= sporto nazionale. Il sistema, su scala europea, $I110a003provvede anche al+la fatturazione computerizza= ta nel+la valutta locale, ripor= tando vari dati e informazioni. @~JAGUAR $I110a003Arriva in Italia La gamma per il 1900 //@$I110a003Arriva anche in Italia la gamma '90 del+la «XJ6» con il motore 4 litri e nuovi cambi. Tre versioni con prezzi da 64 a quasi 100 mi= lioni. @~MOTO Una nuova Cagiva la «Cocis 50 Enduro» //@La Cagiva $I110a003mette in commercio una nuova versione del+la «Cocis 50 Enduro» che $I110a003adotta la for= cella anteriore a steli rovescia= ti, il monoammortizzatore po= steriore regolabile e i freni a di= sco. Modificata anche la «Lucky Explorer» (carenature di nuovo disegno, avviamento elettrico).

@Rischiato il crollo @~I fans di Verdi $I110a003fanno tremare il teatro di Mosca //((@~Mosca.)) @Mercoledì sera, a+l conservatorio di Mosca, è#stata# $I111p003sfiorata una catastrofe durante una rappresentazione del+la Scala di Milano. Migliaia di persone prive di biglietto - $I110a003ri= ferisce l'«Izvestia» - hanno# $I111a003fatto irruzione nel+l'aula de+i concerti dopo aver travolto la forza pubblica e il personale per assistere al+la esecuzione de+l «Requiem» di Verdi. Il con= servatorio era#$I211a003rimasto chiuso per oltre un anno a causa del+la sua instabilità.

«Sotto la pres= sione de+l pubblico -

$I110a003scrive il giornale -,

è#stato#$I111p003riaperto a patto che venisse#$C210a033usato con prudenza».

L'irruzione ha#[$I111a003accentuato] inve= ce accentuato la situazione di pericolo:

«I momenti più terri= bili -

$I110a003scrive il giornale -

si so= no#$I111a003vissuti quando l'uditorio ha#= iniziato#a#$I111a053cantare, facendo tre= mare le travi de+l soffitto, e ogni volta che il maestro Riccardo Muti veniva#$I210a033richiamato da+l pubblico». (([Agi]))

Oggi//La Stampa @~Leonardo ^Settimanale di cultura giovane - Oltre lo studio - Prima del+la Carriera //@ Da oggi, ogni venerdì, con ^LA Stampa @$I130a003uscirà «Leonardo», settima= nale di «cultura giovane, oltre lo studio, prima del+la carriera». Ini= ziativa unica ne+l panorama de+i giornali italiani, «Leonardo» si $I110a003ri= volge a+gli studenti, a+i professori e al+le famiglie offrendo informa= zioni sul+la scuola, l'università, il primo lavoro. In questo numero: alcuni esperti e lo scrittore Sanguineti $I110a003analizzano la crisi di presti= gio del+l'insegnante; un test per conoscere le proprie attitudini; i segreti per affrontare con successo il colloquio d'assunzione. @~TROPPO CONSERVATORE ^~Pravda: licenziato il direttore Afanasiev //@Viktor Afanasiev, da 13 anni di= rettore del+la «Pravda», è#stato# $I111p003rimosso dal+l'incarico. Gli $I110a003su= bentra Ivan Frolov, che fino a due anni $I110a003fa aveva#$I211a003diretto «Kom= munist», la rivista ideologica de+l pcus. Contrariamente a+l suo predecessore, insediato da Breznev e molto tiepido verso la perestrojka, $I110a003ha fama di libe= rale. Il Politburo ha#$I111a003motivato il licenziamento con

«motivi di salute»,

ma dietro s'$I110a003intravede il progetto gorbacioviano di ridi= segnare i vertici de+i media. Ne+l mirino, i direttori del+l'ala radi= cale e quelli troppo prudenti di fronte al+le riforme. ((@~Emanuele Novazio A PAGINA 5)) @~SU USTICA ^~L'ombra de+i servizi segreti //@I servizi segreti militari avrebbero#$I231a003esaminato i tracciati radar di Licola e Marsala molto tempo prima del+la magistratura. E, per primi, si sarebbero#$I231a003chiesti di chi $C210a003fosse la traccia registrata a poche miglia da+l Dc9 Itavia abbattuto ne+i cieli di Ustica la sera de+l 27 giugno 1980. Nel+la prima audizione pubblica del+la commissione Stragi, è#$I111a003stato il generale Zeno Tascio, ex capo de+l Sios Aeronauti= ca, a proiettare l'ombra de+i servizi segreti sul+l'inchiesta per il di= sastro aereo di Ustica. Tascio ha#$I111a003scaricato su altri le responsabilità de+i «buchi» nel+l'inchiesta e si è#[$I111a003contraddetto] più volte contraddetto durante l'interrogatorio. Ieri il generale Pisano, già ascoltato dal+la com= missione, ha#$I111a003inviato a San Macuto una cartella di documenti defi= niti «segretissimi». Ne+i prossimi giorni, la commissione Stragi $I130a003ascolterà anche il ministro del+la Difesa Martinazzoli. ((@~Ruggero Conteduca A PAGINA 12)) @~LETTERATURA ^~Il Nobel al+lo spagnolo José Cela //@ Per la letteratura, Nobel a sorpresa. E'#stato#$I111p003assegnato al+lo scritto= re spagnolo Camilo José Cela, 73 anni, popolarissimo ne+l suo Pae= se dove $I110a003ha una notorietà paragonabile a quella de+l nostro Moravia. Autore molto prolifico (ha#$I111a003scritto una settantina di libri, tra poe= sie, romanzi e saggistica), è#$I110p003considerato il personaggio più eminen= te in campo culturale ne+l travagliato periodo di passaggio da+l fran= chismo al+la democrazia. I suoi primi lavori $I110a003risalgono a+l tempo del+= la guerra civile, cui $I120a003partecipò, e durante la quale venne#$I120a033ferito. I ro= manzi più noti $I110a003sono ^La famiglia di Pascal Duarte, @scritto ne+l 1942 e pubblicato in Italia per Einaudi ne+l '60, ^Alveara, @ne+l 1951, e ^Ma= zurca para dos muertos, @pubblicato in italiano da Frassinelli con il titolo ^Tempo di Mazurca @ne+l 1985. ((@~Gian Antonio Orighi e Angela Bianchini A PAGINA 1 @E @~3 @DEL FASCICOLO CULTURA))

@IL CAMBIO DELLA GUARDIA A BERLINO DDR, GORBACIOV $I110a003CHIAMA BRANDT //@~I@L vero scenario in cui è#$I111a003matu= rata la destituzione di Hone= cker, la più precipitosa, la più brutale e la più totale che ne+gli ultimi tempi sia#$C111a003avvenuta in un Paese del+l'Est europeo, $I110a003è ancora tutto da ricostruire e da capire ne+l suo svolgimento quanto mai sconcertante. //$I110a001Vediamo i fatti. Sotto la pres= sione del+la piazza che in un clima di esaltazione schilleriana $I210a003invoca= va soprattutto Die Freiheit, la li= bertà, Erich Honecker, dopo 18 anni di esemplare «buon gover= no» staliniano, è#$I111a003precipitato al+= l'improvviso da+l suo duplice tro= no di capo de+l partito e del+lo Sta= to. Nulla gli è#stato#$I111p003concesso di conservare: neppure un lustrino formale del+l'immenso potere fino a ieri concentrato nel+le sue mani. A+l tempo stesso sono#stati#$I111p003liqui= dati, con la stessa totale brutalità, gli altri due sommi personaggi che, affiancando Honecker, $I210a003costi= tuivano il triumvirato di ferro che da qualche lustro $I210a003governava mar= zialmente la Prussia comunista: Joachim Herrmann, il «Goebbels rosso», responsabile del+l'informa= zione e del+la propaganda, e Gün= ter Mittag, il responsabile del+l'e= conomia che, a ragione, si $I210a003vanta= va di aver creato nel+la Germania del+l'Est l'unico modello di comu= nismo funzionante e prospero. E'# $I111a003stato in gran parte merito suo se molti de+i 50 mila profughi hanno# $I111a003potuto abbandonare in automo= bile privata il territorio del+la Ddr. //Si è#$I111a003assistito, insomma, al+la ra= dicale eliminazione politica de+l nucleo duro del+la classe dirigente di Berlino Est: la più conservatri= ce ma anche la più fedele, fra tut= te le dirigenze comuniste euro= pee, a+gli interessi imperiali di Mosca su+l Continente. Non si $C110a003di= mentichi che su+l piano militare la Ddr, antemurale e arsenale avan= zato de+l Patto di Varsavia, $I110a003è un prolungamento del+l'Urss ne+l cuore del+la Germania: su+i 550 mila soldati sovietici distribuiti nel+l'Est europeo, ben 400 mila $I110a003sono stanziati su+l territorio chiave del+la Repubblica democratica te= desca. //Non si $C110a003dimentichi poi che Ho= necker, Mittag e Herrmann, que= sti importanti garanti del+la pre= senza strategica sovietica in Euro= pa, sono#stati#$I111p003liquidati senza al= cun riguardo proprio ne+i giorni in cui, fra i tumulti del+la piazza, essi $I210a003celebravano il 40° anniversario del+la fondazione de+l loro Stato ar= tificiale. Non si $C110a003dimentichi, infi= ne, che l'esecuzione politica è#$I111a003av= venuta dopo che Ligaciov, il nu= mero due de+l Cremlino, era#$I211a003giun= to a Berlino Est a dare una mano a+i governanti locali scossi dal+le fughe a Ovest, e dopo che lo stes= so Gorbaciov, sul+le orme del+l'an= tagonista, era#$I211a003arrivato pure lui nel+la capitale del+la Ddr a ribadir*= ne l'inviolabilità territoriale e po= litica. Gorbaciov, certamente, in quell'occasione, $I120a003avvertì Hone= cker, spaventato dal+l'isolamento e dal+lo svuotamento in atto de+l suo Stato, che

«i comunisti $I210a003dove= vano saper tenere il passo con l'e= voluzione del+la vita»;

ma nel+lo stesso momento $I120a003fece chiaramen= te capire che il muro di Berlino, simbolo legittimante de+l comu= nismo tedesco e de+l suo gruppo dirigente, non sarebbe#stato# $I231p003smantellato né oggi né domani. //Quali $I110a003sono, allora, i passaggi mancanti di uno scenario che, in un frangente così delicato per la stabilità del+l'impero su+i confini occidentali, ha#$I111a003determinato una simile decapitazione di vertice ne+l più importante satellite di Mosca in Europa? Nel+la ridda de+gli eventi e del+le notizie nessuno ha# $I111a003dato un peso specifico a+l fatto che, proprio nel+le ore in cui si $I210a003de= cideva la sorte di Honecker, si $I210a003trovavano nel+la capitale sovietica, a colloquio con Gorbaciov, Brandt e Bahr: i due artefici del+la Ostpolitik socialdemocratica, i grandi interlocutori di Mosca su+l disarmo europeo, sul+la «casa co= mune», sul+la questione tedesca, su+l muro berlinese, su+i contatti fra le due Germanie. Non sono# $I111a003mancate neppure, nel+la storia de+i lunghi e ottimi rapporti fra sovie= tici e socialdemocratici brandtia= ni, caute allusioni al+la possibilità di una graduale confederalizza= zione fra i due Stati tedeschi in chiave neutrale o anche neutrali= stica. //Ligaciov, sicuramente, $I210a003era contrario al+la liquidazione di Ho= necker e compagni. Gorbaciov, probabilmente, $I210a003era più oscillante nel+la valutazione del+le novità in esplosione fra Berlino e Lipsia e più incerto, quindi, sul+le decisioni da prendere. //Non $I110a003è affatto da escludere che, lasciata dieci giorni or $I110a003sono ne+l dubbio Berlino Est, Gorbaciov abbia#$C111a003preso una decisione defini= tiva dopo esser*si consultato con Brandt e con Bahr. Non a caso Bahr, mentre le opposizioni in Germania Orientale $I210a003accoglieva= no con grande scetticismo la so= stituzione di Honecker con Egon Krenz, $I210a003diceva a+i giornali= ((@~Enzo Bettiza @CONTINUA A ~PAGINA 2 @PRIMA COLONNA)) ((@~DALLA PRIMA PAGINA)) ((DDR, GORBACIOV CHIAMA BRANDT)) sti che la scelta di Krenz $I210a003era po= sitiva e $I210a003rappresentava un'ipo= tesi seria di rinnovamento. //A pensar*ci bene, non ci $I230a003sa= rebbe tanto da stupire che Gor= baciov, prima di tagliare la te= sta a+gli ultimi tori ulbrichtiani, abbia#$C111a003voluto sentire il parere tecnico oltreché politico de+i leader socialdemocratici tede= schi. Le crisi $I110a003sono due: l'una $I110a003coinvolge la linea generale del+= l'Urss ne+i Paesi in fermento del+l'Est europeo, l'altra minac= cia di vanificare la politica de+i piccoli passi perseguita dal+la socialdemocrazia di Bonn ne+i confronti del+l'Est germanico. Se due $I110a003sono le crisi, $I110a003può dar*si benissimo che sia#$C111a003stata una sola la terapia scelta per deconge= stionare la situazione ne+l suo punto più caldo e più ostico: il cambio del+la guardia a+i vertici comunisti di Berlino Est. //Ma se così $I110a003è, la novità non $I110a003sta tanto ne+l cambio del+la guardia tedesco-orientale. La novità vera $I110a003sta ne+l fatto che la socialdemocrazia di Bonn sia#= stata#$C111p003coinvolta, per la prima volta, da Gorbaciov, in una sor= ta di cogestione del+la crisi tede= sca che $I130a003sarà lunga e che nessu= no $I110a003sa dove e come andrà#a#$I130a123fini= re. Lo $I210a003diceva già Heine:

«Quando la notte $I110a001penso al+la Germania, non $I110a001riesco più a prendere sonno». ((@~Enzo Bettiza))

@Perché i cattivi comportamenti de+i tiforsi di calcio hanno#$I111a003contagiato tutta l'Europa @~Mercoledì, scuola di violenza in tv //@Mercoledì sera, prima di Paris St. Germain-Juventus, il torpe= done de+i calciatori bianconeri è#= stato#$I111p003colpito da lanci di sassi, ad opera di teppisti. Durante la partita la polizia francese ha# $I111a003manganellato i tifosi italiani, i quali $I210a003reagivano a lanci di og= getti da parte de+i parigini. Al+la fine del+la partita ci sono#$I111a003stati altri scontri fra le tifoserie, en= fatizzati dal+la stampa locale as= sai più che l'assalto pre-match: cose, comunque, definite da+i nostri colleghi francesi «à l'ita= lienne». //Durante tutta la partita i francesi, anzi i parigini che in linea di massima $I110a003snobbano il football e $I110a003passano per grandi sportivi da+l punto di vista com= portamentale, hanno#$I111a003intonato cori osceni, in italiano, dunque cori «studiati», contro la Ju= ventus. Per finire da Parigi, a+l Parc des Princes, che fra l'altro $I110a003è uno stadio-salotto, quasi ci= vettuolo, la curva calda de+l Pa= ris Saint Germain viene#[$I110a033chiamata] ormai chiamata «kop», come la curva caldissima de+l Liverpool, dove $I110a003stanno gli hooligans più violen= ti de+l mondo. //E'#$I111a003nata e $I110a003cresce, insomma, una sorta di Internazionale del+= la violenza, oltre che del+la ma= leducazione calcistica. E il vet= tore $I110a003è la televisione. Ormai la tele-orgia di partite di Coppa $I110a003coinvolge gran parte del+l'Euro= pa occidentale: tutti $I110a003vedono tutto, $I110a003imparano, $I110a003assimilano, $I110a003imitano. I petardi ed i fumogeni sono#$I111a003diventati di ogni tifoseria, come la carta igienica lanciata in campo. Il tifo, se si $I110a003può usare questa parola, sta#$I110a013diventando uniforme, quasi monotono: ne+l becero, ne+l laido, ne+l violento. La televisione, con registi che talora $I110a003sembrano privilegiare l'immagine violenta anche e so= prattutto fuori da+l terreno di gioco, è#$I111a003diventata una pericolo= sissima vetrina di comporta= menti antisportivi: noi e gli in= glesi siamo#$I111a001stati a lungo i mi= gliori espositori, ma adesso un po' dappertutto $I110a003fioriscono co= sacce. $I110a003Devono esser*ci contatti fra tifoserie, o almeno imitazio= ni accurate, fortemente volute. Gli striscioni anche blasfemi, i cori sconci de+l pubblico (i fran= cesi ne stanno#$I110a013lanciando uno per accompagnare le rimesse da fondo campo de+i difensori avversari, sentendo*lo abbiamo# $I111a003provato nostalgia de+l boato al+= l'italiana o de+l «cabròn» al+la spagnola, vecchi cari rumori romantici), i saltelli «di massa» che presto o tardi $I230a003potrebbero far crollare uno stadio vetusto: la televisione $I110a003propone tutto, $I110a003impone tutto. //O quasi: la ola (onda, in spa= gnolo), il movimento pacifico di folla teleofferto nel+le Olimpiadi di Los Angeles 1984 e poi ne+l Mundial calcistico di Messico 1986, non ha#$I111a003attaccato. Si $I110a003devo= no «soltanto» alzare le braccia a+l cielo, immediatamente dopo che le ha#$I111a003alzate il vicino di gra= dinata. Le tifoserie non la $I110a003ac= cettano, $I110a003è segno di comunanza di entusiasmo, di fratellanza ne+l divertimento: robaccia. //A questo punto la domanda $I110a003è: la televisione, oltre che il ma= le, $I110a003può insegnare il bene? Ne $I110a001dubitiamo: ormai $I110a003difettano le occasioni, gli esempi, i reperti. Sono#$I111a003bastati pochi mesi di giro molto vizioso per creare danni probabilmente irreparabili: la televisione ha#$I111a003mostrato i brutti comportamenti a brutti tipi che, stimolati, ne hanno#$I111a003pro= dotti altri, nuovi, puntualmen= te ripresi e pubblicizzati. Raris= simamente c'è#$I111a003stato il coraggio di mostrare il cartello osceno, la mischia indegna, con almeno un commento negativo. O il co= raggio, che non $I110a003è antigiornali= smo, di non mostrare niente, ri= nunciando al+l'effettaccio. La mela marcia ha#$I111a003colpito ancora. ((@~Gian Paolo Ormezzano))

@Lezione di civismo ed efficienza dopo il terremoto con 276 morti @~San Francisco torna#a#$I110a063vivere

^~«$I210a003Eravamo pronti per una scossa più forte»

//((@~SAN FRANCISCO.)) @I soccorrito= ri continuano#a#$I110a073estrarre i corpi da quella tomba d'asfalto che è# $I111a003diventata l'interstatale 880, l'autostrada che ha#$I111a003ceduto du= rante il terremoto di martedì. Ma nel+le altre zone di San Fran= cisco, dove oggi $I130a003arriverà il pre= sidente Bush, la vita $I110a003torna rapi= damente al+la normalità: gli edi= fici hanno#$I111a003subìto ((sic)) pochi danni e la popolazione, preparata da tempo a affrontare disastri di questo tipo, ha#$I111a003reagito con rela= tiva calma.

«$I210a001Eravamo pronti a una scossa anche più forte»

ha# $I111a003detto Carl Koon, coordinatore de+i piani di emergenza. //$I110a003Manca ancora l'elettricità in molti uffici e la rete de+i tra= sporti $I110a003è parzialmente interrot= ta, ma quasi tutti sono#[$I111a003tornati] già tor= nati a+l lavoro. Ieri mattina le autostrade aperte $I210a003erano intasa= te da+i pendolari. I traghetti del+= la baia sono#stati#$I111p003messi in fun= zione per assicurare il passag= gio de+i lavoratori da una parte al+l'altra del+la baia. A+l Pacific Stock Exchange, la Borsa di San Francisco, lo scambio de+i titoli è#[$I111a003ripreso] parzialmente ripreso. //L'atmosfera $I110a003è quella di una dinamica città che $I110a003ha fretta di riprendere a funzionare e che ha#[$I111a003superato] rapidamente superato lo choc. I joggers hanno#$I111a003ripreso a trottare tra le macerie. Nel+le vie de+l centro $I210a003erano già in ven= dita magliette che $I110a003dicono:

«I survived the '89 earthquake» (

Sono#$I111a003sopravvissuto a+l terre= moto del+l'89). //L'incertezza su+l numero del+= le vittime - il conteggio è#$I111a003arri= vato a 276 - $I110a003è dovuta al+la diffi= coltà del+le operazioni di soccor= so sul+la 880. I lavori di salva= taggio sono#$I110p003resi più ardui da+l fatto che la struttura inferiore del+l'autostrada $I110a003è pericolante e il terreno instabile: ieri ci sono# $I111a003state altre scosse. //Al+la vigilia del+l'arrivo di Bush, un duro scontro $I110a003oppone il sindaco e la Casa Bianca. Agnos ha#$I111a003accusato Washington (che ha#$I111a003stanziato 300 milioni di dol= lari) di lesinare gli aiuti al+la città. $I110a003Cresce anche la polemica su+l cedimento del+l'autostrada. Una commisione d'inchiesta $I110a003è a+l lavoro; è#[stato#$I111p003accertato] già stato accertato che i lavori di consolidamento del+la struttura dopo il terremo= to de+l '71 sono#stati#$I111p003eseguiti so= lo in parte. ((SERVIZI @~ALLE PAGINE 2, 3))

@In cambio assegni del+lo Ior (a vuoto) per oltre un miliardo ^~Arrestato Carboni ^~Ha#«$I111a003venduto» la borsa di Calci //((@~ROMA.)) @Per ottenere il contenu= to del+la borsa di Roberto Calvi, il banchiere trovato morto sot= to un ponte di Londra ne+l 1982, qualcuno $I210a003era disposto a pagare un miliardo e duecento milioni. Con l'accusa di truffa aggrava= ta per l'ammontare di quella ci= fra è#stato#$I111p003arrestato l'altra sera a Roma l'imprenditore sardo Flavio Carboni, che di Calvi $I120a003fu il braccio destro ne+i suoi ultimi mesi di vita. //Carboni è#$I110p003accusato anche di ricettazione. Il giudice istrutto= re di Roma che ha#$I111a003firmato il mandato di cattura $I230a003avrebbe la prova che, dopo la morte di Cal= vi, Carboni ha#$I111a003avuto la disponi= bilità del+la borsa de+l banchiere, la cui provenienza $I230a003sarebbe cer= tamente illecita. Di qui la se= conda imputazione. //La truffa Carboni l'avrebbe# $I231a003consumata insieme a Giulio Le= na, un faccendiere romano di 58 anni che si $I210a003trovava già in carcere. I due, in concorso tra loro, avrebbero#$I231a003intascato il mi= liardo e duecento milioni attra= verso un giro di assegni a vuo= to. Un altro imputato del+l'in= chiesta, di cui non si $I110a003conosce il nome, avrebbe#[$I231a003firmato] infatti firmato due assegni da seicento milioni ciascuno staccati da un bloc= chetto del+lo Ior, l'istituto di credito vaticano. //Con quelli Lena avrebbe#$I231a003inta= scato la cifra corrispondente presso la Banca nazionale de+l lavoro e il Monte de+i Paschi. So= lo dopo si è#$I111a003scoperto che i due assegni erano#stati#$I211p003emessi a vuoto. I giudici $I230a003avrebbero an= che la prova che il pagamento $I120a003avvenne per ottenere il conte= nuto del+la borsa di Calvi. //L'inchiesta $I110a003nasce da un pro= cesso del+lo scorso anno su traf= fico di droga e falsificazione di valuta in cui $I110a003sono imputati $C110a003sia Carboni che Lena. L'imprendi= tore sarà#$I130p003interrogato lunedì da+l giudice di Roma, ma al+la sua deposizione $I110a003sono interessati anche i magistrati milanesi che $I110a003indagano sul+l'ancora misterio= sa morte di Calvi. ((@~Giovanni Bianconi A PAGINA 11))

@~MUTI $I110a003DIRIGE AL+LA TV URSS //@La registrazione di «Così $I110a003fan tutte» di Mozart diretta da Riccardo Muti e ri= presa al+la Scala ne+l corso del+la sta= gione '88-89 è#stata#$I111p003trasmessa l'altra sera a+l primo canale del+la televisione sovietica. L'iniziativa $I110a003fa parte di un accordo fra Rai e Gosteleradio. @~NOTTI IN CLINICA PER MONTAND //@Yves Montand $I110a003è costretto per un di= sturbo al+le vie respiratorie a passare le notti in clinica a Saint-Laurent-du= Var, in Provenza. Di giorno l'attore, che ha#[$I111a003compiuto] appena compiuto 68 anni e che nel+l'inverno scorso è#$I111a003diventato padre, $I110a003può restare in famiglia, nel+la sua residenza di St. Paul de Vence. @~IL TAM TAM TV DI MASSARINI //@Carlo Massarini $I110a003torna in tv, da oggi al+le 14\15 ogni venerdì su Raiuno, con «Tam Tam Village», nuova trasmis= sione musicale che si $I130a003occuperà non solo di rock ma anche di musica etni= ca africana, caraibica, indiana, de+l Medio Oriente. Le classifiche saranno# $I130p003presentate da+i Gemelli Ruggeri.

@~$I110a003Esce oggi in Italia il film di Burton che ha#$I111a003battuto tutti i record d'incasso ^~Il giorno di @~Batman ^Intanto in America è#$I111a003scoppiata la «Batfever»: costumi, souvenir e magliette a ruba; pronti 13 milioni di videocassette //((@~WASHINGTON @DAL NOSTRO CORRISPONDENTE)) //Più che mai, $I110a003è Batfever, la feb= bre di Batman. $I110a003E' così diffusa che il 31 prossimo la tradizio= nale festa di Halloween, la festa del+le streghe, anziché de+i bam= bini $I130a003sarà la festa de+gli adulti. Quella sera, le strade d'America si $I130a003riempiranno di yuppies ve= stiti da Batman o da joker - il suo mortale nemico, l'avrebbe# $I231a003chiamato Salgari - a 320 dolla= ri il costume, quasi 450 mila li= re. In tre mesi, Batman è#$I111a003diven= tato non l'idolo de+i bambini ma il «cult» de+gli adulti, l'oggetto de+l culto del+la generazione da+i trenta a+i cinquant'anni, il co= mune denominatore de+l crogio= lo americano. $I110a003E' il più stupefa= cente fenomeno di massa de+l decennio. //Qualche cifra, come si $I110a003con= viene a un Paese che $I110a003quantifica ogni cosa. Dal+la «prima» in 2000 sale cinematografiche al+la fine di giugno, il film ha#$I111a003incas= sato oltre 250 milioni di dollari, 330 miliardi di lire. A metà no= vembre, $I130a003usciranno le videocas= sette, oltre 13 milioni di copie, 337 milioni di dollari di introiti, un record che $I130a003distruggerà quel= lo di E.T., il bambino extrater= restre di Spielberg. Per la fine del+l'anno, $I130a003stabilirà un primato anche il «merchandising» os*$C110a003sia la vendita de+i souvenir, giocat= toli, magliette di Batman e così via, altri 350 milioni di dollari. Verrà#[$I130a033distrutto] così distrutto il mito del+= la trilogia del+le «Guerre stella= ri», che ha#$I111a003fruttato oltre 2 mi= liardi e mezzo i dollari, 3500 miliardi di lire, roba da vertigi= ne. //Neppure Bob Kane, che esat= tamente mezzo secolo $I110a003fa $I120a003creò Batman, $I110a003riesce a spiegar*si tan= ta Batmania.

«$I210a001Lavoravo a+i Na= tional Comics, la grande editri= ce de+i fumetti»,

ha#$I111a003ricordato,

«e mi $I120a003chiesero di inventare un personaggio da contrapporre a Superman. $I210a001Avevo appena 18 anni, $I210a001vivevo in una New York già allora minacciata dal+la cri= minalità. $I120a001Immaginai un giusti= ziere che $C210a003agisse di notte, ma non dotato di poteri sopranna= turali».

Perché $I120a003pensò a un bat= man, un uomo pipistrello?

«Da ragazzo mi $I210a003affascinava Leonar= do da Vinci, i suoi disegni del+= l'uomo che $I110a003vola $I210a003erano il mio so= gno. E il pipistrello $I110a003è l'animale del+le tenebre».

Batman $I120a003debuttò ne+i «Detective comics number 27», e otto anni dopo $I210a003era già in Tv.

«Ma non $I120a001credetti che sareb= be#$I231a003entrato ne+l folclore america= no». //

Robert Coles, forse il più grande psicologo del+l'infanzia Usa, $I110a003crede che il film

«abbia# $C111a003fatto da detonatore a una carica nascosta nel+la nostra psiche».

A suo parere, $I110a003sono la cupezza del+= l'ambiente raffigurato da+l regi= sta Burton, il senso di pericolo emanante da+i personaggl e da+l paesaggio, il colore opprimente del+le scene ad avvincere lo spettatore.

«La nostra cultura è# $I110p003condizionata da+i fumetti»,

$I110a003dice Coles.

«Specialmente noi abi= tanti del+le grandi città siamo# $I111a001cresciuti in un mondo simile a quello di Batman; corrotto e in= giusto, pericoloso e solitario. Abbiamo#[$I111a001fantasticato] tutti fantasticato di fare i giustizieri, di poter*ci na= scondere in un nostro rifugio, di possedere tecnologie straor= dinarie, come Batman, cio*$I110a003è co= me un essere umano che $I110a003è simi= le a noi». //

Il giudizio è#$I110p003condiviso da+gli autori de+l film, Tim Burton, il coreografo Anton Furst, i pro= duttori Jon Peters e Peter Gu= ber.

«Tim e io ci siamo#$I111a001rifatti al+= la New York peggiore»,

ha#$I111a003di= chiarato Furst,

«per ricostruire Gotham, la città di Batman. La abbiamo#$I111a001voluta minacciosa e nera, come certi quartieri del+le nostre metropoli, in modo che vi $C210a003identificasse la gente di Chi= cago e di Los Angeles. E le ab= biamo#$I111a001adattato il personaggio di Batman. Ne abbiamo#$I111a001fatto un eroe a volte contorto».

Dap= prima c'è#$I111a003stata la forte opposi= zione del+le falangi de+i batfans, de+i tifosi di Batman, abituati a+i colori rosa e al+l'ottimismo del+la seconda edizione in Tv, quella de+gli Anni Sessanta. Poi il trionfo che ha#$I111a003superato tutte le aspettative. //Una conferma del+l'analisi $I110a003viene dal+la trasformazione di Batman in corso da alcuni mesi su+i suoi popolarissimi fumetti. Il fedele, eterno compagno di Batman, Robin, è#stato#$I111p003elimina= to: lo hanno#$I111a003ucciso i criminali in un episodio andato a ruba. Al+le batconventions, i congres= si de+i malati di Batman, $I110a003rifiori= sce la letteratura de+l «dark knight», il cavaliere nero, l'in= terpretazione di Batman forni= ta da Frank Miller. Miller $I110a003è uno de+i più brillanti disegnatori di comics del+l'America moderna e il suo $I110a003è un Batman revisionista, una figura ambigua, un uomo da spedizioni punitive.

«$I110a003E' mol= to più attuale»,

ha#$I111a003commentato Miller,

«di Superman, il simbo= lo del+l'ottimismo, del+la chia= rezza».

E Superman infatti $I110a003è in graduale declino. //$I130a003Piacerà questo Batman al+le folle europee? I suoi creatori $I110a003sono convinti di sì. ((@~Ennio Caretto))

@La seconda puntata di «Uno su cento» ha#$I111a003perso un milione di spettatori. Un fiasco? @~Baudo: $I110a001sono ancora vincitore

^~«Il mio nemico $I110a003è il calcio» //((@~ROMA.)) @Un calo di un milione di spettatori per Pippo Baudo? E che sarà#[$I131a003successo] mai successo? Carisma appannato dal+l'anno di asti= nenza da+l video? Oppure com= mistione poco gradita, questa tra il re de+l teleshow nazional popolare e la rete più intellet= tuale e ardimentosa del+la Rai? O magari niente di tutto questo e Baudo con il suo «Uno su cen= to», targato Raitre, martedì scorso ha#$I111a003subito solo gli effetti del+la frantumazione di ascolto tipica di questa stagione tv? // Pippo Baudo $I110a003appare strato= sfericamente lontano e distac= cato da questo universo di cifre sfornato dal+l'Auditel. La testa e il cuore, in questi giorni, $I110a003sono al+la moglie Katia Ricciarelli e al+la figlia Tiziana, a San Franci= sco tutte e due, una per canta= re, l'altra per accompagnar*la, spaventate e addolorate per il tragico terremoto che ha#$I111a003deva= stato la città. Però si $I110a003presta a+l gioco e $I110a003prova ad analizzare ad alta voce il motivo di questa che a+gli occhi de+l teleutente medio $I110a003appare una sconfitta. $I110a003Di= ce:

«$I110a003E' vero. La prima puntata di ''Uno su cento'' aveva#$I211a003avuto una media di 4 milioni e 250 mila spettatori, partendo intor= no al+le 20\30 da scarsi 3 milioni e arrivando a 5 milioni e 700 mila verso la fine. Un risultato straordinario $C110a003sia perché quella sera, eccezionalmente, Raitre aveva#$I211a003realizzato ascolti equiva= lenti al+le più potenti reti sorel= le, $C110a003sia perché l'ascolto era#$I211a003an= dato in crescendo. Mica $I210a001potevo sperare di ripetere l'esordio».

E perché?

«Perché la prima pun= tata $I110a003è speciale».

Ma perdere 900 mila spettatori $I110a003è un calo clamoroso.

«Per me non $I110a003è nean= che un calo»,

$I110a003è la sconcertante risposta. In che senso?

«Ne+l senso che quando sono#venuto#= a#$I111a081lavorare a Raitre il mio obiet= tivo $I210a003era di fare una media di tre milioni a puntata. Ne ho#$I111a001fatti circa tre e trecentomila, $I110a001sono assolutamente soddisfatto».

Nessuna preoccupazione, dun= que?

«Assolutamente nessuna. Comincerò#ad#$I130a051agitar*mi solo se anche martedì prossimo $C210a001doves= si accusare la stessa flessione. Per adesso $I110a001vado avanti». //

E qui Baudo, chiamato a Rai= tre da+l direttore Angelo Gu= glielmi non solo per fare ascolto ma anche per convincere i più riottosi tra i teleutenti a com= prare l'antenna supplementare indispensabile in alcune zone per ricevere il segnale del+la rete e lasciar*le quindi in eredità un cospicuo patrimonio aggiunti= vo di spettatori tecnologica= mente attrezzati, $I110a003spiega la sua teoria. Intanto $I110a003chiarisce che quando si $I110a003lavora su questa rete si $I110a003deve calcolare un 30% in me= no di pubblico qualunque cosa si $C110a003faccia. Infine, $I110a003dichiara lapi= dario, $I110a003occorre tener presente l'effetto Mondiali.

«$I110a003E' un anno speciale, questo, per il calcio, un anno da record. L'altra sera, mercoledì, più di 10 milioni $I210a003se= guivano su Raiuno Milan-Real Madrid, mentre 6 milioni e mezzo su Raitre hanno#$I111a003visto Juventus-Saint Germain (e c'è# $I111a003stato anche il record di rete con 7 milioni 443 mila spettatori) e su Italia 1 la differita Napoli- Wettingen $I210a003faceva oltre 3 milio= ni. E meno male che martedì $I210a001avevo contro solo la partita di Italia 1 con i suoi 7 milioni: $B110a002di= te*mi un po', in queste condizio= ni che altro $I210a001potevo fare?». //

Nessuna ipotesi di aggiustare il tiro de+l programma:

«La for= mula $I110a003è perfetta per una rete co= me Raitre. E poi se $I110a001faccio ''Ed ecco a voi'', tutti mi $I110a003criticano. Se $I110a001provo a cambiare, mi $I110a003critica= no lo stesso. A che gioco $I110a001gio= chiamo?».

Nessuna voglia di riempir*lo con ospiti strap= papplauso.

«$I110a001Voglio personaggi ca= paci di fare de+i discorsi, altri= menti vincere $I110a003diventa troppo facile. Martedì prossimo per esempio $I110a003è di scena la canzone. Che ci $I230a003vorrebbe a far venire un buon cantante italiano e una vedette internazionale? Ma io non li $I110a001voglio. Questo spettacolo $I110a003è un'altra cosa».

Nessun desi= derio di rissa.

«Che ci $I230a003vorrebbe a far litigare un paio di giorna= listi pepati su+i vip in concorso? Niente. Ma a me non $I110a003piace: $I110a003è inelegante, ruffiano, volgare».

Le accuse di aver fatto un pro= gramma un po' povero, provin= ciale, sottotono non lo $I110a003scalfi= scono.

«Questo non $I110a003è il Teatro del+le Vittorie e il mio spettacolo non $I110a003è Fantastico. A me $I110a003basta per esser soddisfatto guardare l'andamento de+i dati d'ascolto».

Eppure, Baudo, qualche cosa che non $I110a003funziona c'$I110a003è?

«$I110a001Ho una controprogrammazione forte, ma non $I110a003dipende da me. $I110a001Ho una partenza bassa, poco sopra il milione, ma anche questo non $I110a003dipende da me. Arbore con due milioni e mezzo al+le undici $I210a003era un successo, perché non $I110a001posso esser*lo io su Raitre con più di tre milioni?». ((@~Simonetta Robiony))

@~LA NOSTRA TV ^~Quando le rubriche-verità $I110a003diventano impiccione //@~S@I $I210a003diceva ieri di certe scivo= late in cui $I110a003incappa, ne+l suo fervore, per altro encomiabile, di ricercare e offrire cose nuo= ve, quella rete d'assalto che da un pezzo è#$I111a003diventata Raitre. //I suoi meriti $I110a003sono incontesta= bili: s'è#$I111a003data una spinta a razzo, è#$I111a003passata da cenerentola di= messa a emittente pugnace e ricca di iniziative. Solo limitan= do*si a quel che si $I110a003ha sott'occhio, $I110a001pensiamo al+la forza di «Telefo= no giallo» che $I110a003è una del+le tra= smissioni, in assoluto, più at= traenti e coinvolgenti del+la set= timana; $I110a001pensiamo - ieri sera - ad un rotocalco di punta co= me "Samarcanda"; e a quelle rubriche estrose, sprizzanti umorismo e intelligenza come «Blob: di tutto, di più», antolo= gia malignamente meditata del+le curiosità e scellerataggini del+la tv de+l giorno prima. E su questo piano positivo si $I230a003potreb= be continuare. //Accanto, nel+l'entusiasmo di sperimentare - e nel+l'ansia di acchiappare a tutti i costi au= dience «popolare» con sensa= zioni forti - si $I110a003registrano ruz= zoloni e passi arrischiati in pro= grammi che si $I110a003trascinano die= tro, fatalmente, dubbi, interro= gativi, reazioni negative. $I110a003E' un fatto che il punto più basso del+= la tv pubblica s'è#$I111a003registrato proprio su Raitre: l'indegno, avvilente giochetto «Pronti a tutto» - con una tal contessa addobbata da bajadera e con i concorrenti invitati a imprese sciocche o spregevoli -, un giochetto che è#$I111a003stato veramente il simbolo del+la peggiore tv spazzatura. //$I110a001Facciamo un salto netto, co= munque, di tono e livello quali= tativo, e $I110a001passiamo al+le cosid= dette rubriche-verità che su Raitre $I110a003pullulano. Non $I110a003è di oggi la polemica su «Un giorno in Pretura»: bene, benissimo sin che i processi documentati in diretta $I110a003sono scottanti e di gros= so calibro; assai meno bene, o decisamente male, quando ven= gono#$I110a033buttati in pasto al+la platea avida del+la privacy altrui le mi= serevoli disavventure giudizia= rie di un ladruncolo o di una moglie bastonata da+l marito, o quando viene#$I110a033pubblicizzato con nomi e cognomi e facce in primo piano il dramma priva= tissimo di due genitori che si son#$I111a003visti costretti a denunciare il figlio violento e drogato. //E «Camice bianco»? Se si $I110a003pro= spetta - lunedì prossimo - il caso sconcertante di un giova= ne smemorato che non $I110a003ricono= sce più né moglie né figlioletta, ancora $C110a003passi; ma se ci si $I110a003avven= ta con l'obbiettivo su+i volti tu= mefatti lacerati insanguinati di poveri diavoli di cui con il mi= crofono accostato vengono#$I110a033rile= vati i gemiti affannosi, la fac= cenda si $I110a003complica, e ci si $I110a003può chiedere: a quando la rubrica «Agonizzanti», con la troupe Rai che $I110a003piomba su+l letto de+l moribondo a carpir*gli gli ultimi sospiri? //Tralasciando per decenza lo sbracato cantuccio di Amanda Lear con gli ospiti inquisiti tra le coltri, il discorso, non dissi= mile, va#$I110a043fatto per «I racconti de+l 113», e persino per «Storie ve= re» di cui si $I110a003riconoscono ap= prezzabili intenti di inchiesta sociale su categorie emargina= te: l'altra sera però il lungo re= portage «Nani come noi» $I210a003pun= tava troppo scopertamente su+l versante sentimentale, emozio= nale, "esibizionistico», e troppo poco su quello ragionato e per nulla su quello statistico e me= dico-scientifico. //Tv-verità, nessuno la $I110a003nega; anzi, $C110a003sia benvenuta contro ogni ufficialità e conformismo. Ma se si $I110a003tende a sfruttare la verità e i suoi dolenti protagonisti per fare indiscrezione, pettegolez= zo, piccolo scoop ad effetto e fa= cile show, allora non si $I110a003può più essere d'accordo. ((@~Ugo Buzzolan))

@~I FILM OGGI IN TV Le Germanie di Wenders NE+L CORSO de+l TEMPO @1976 su Raitre al+le 23\20; dur. 175' //Diretto e «creato» via via da Wim Wenders, e in= signito a Cannes de+l premio del+la critica interna= zionale, $I110a003è, come sovente in Wenders, un road movie da+gli intenti etico-politici e soprattutto esistenziali, una riflessione sul+la vita e su+l cine= ma che la $I110a003rispecchia, un viaggio non soltanto lungo la frontiera fra le due Germanie, ma anche al+l'interno de+i personaggi per recuperare da ciò che $I110a003è ed è#$I111a003stato un possibile significato al+l'esiste= re. Il viaggio che $I110a003va da Lüneburg a Hof, os*$C110a003sia da Nord a Sud, lo $I110a003fanno in camion due occasionali amici, Rudiger Vogler e Hans Zischler: uno $I110a003ripa= ra, di cinema in cinema, i proiettori, l'altro $I110a003è un uomo in crisi appena separato dal+la moglie. L'ul= tima sala che $I130a003visiteranno si $I110a003chiama «Weisse Wand» (Muro bianco) e il proprietario al+la do= manda

«Perché non $I110a003proietta?»

$I110a003risponde

«$I110a001Tengo il cinema pronto per quando $I130a003sarà possibile...».

Il film, dedicato a Fritz Lang, sarà#$I130p003trasmesso in lin= gua originale con sottotitoli. @~MAMMA ROMA @1962 su Rete 4 al+le 23\20; dur. 114' e con spot 120' //Seconda opera, dopo «Accattone», di Pier Paolo Pasolini, autore di soggetto e sceneggiatura men= tre i dialoghi $I110a003sono scritti con Sergio Citti; foto= grafia di Tonino Del+li Colli, e fascinosa musica di Vivaldi. $I110a003E' un film intenso rabbioso struggente, tipico di Pasolini, sempre su+l mondo de+l sotto= proletariato visto attraverso un disperato amore materno: protagonista Anna Magnani, ex prosti= tuta che $I230a003vorrebbe per il figlio, Ettore Garofalo, uno status sociale spingendo*lo inutilmente, fra= gile e ribelle com'$I110a003è, verso la «dignità» di un one= sto impiego. @~GLI UOMINI, CHE MASCALZONI @1932 su Raitre al+le 15\30; dur. 65' //$I110a003E' una deliziosa commedia tenera e brillante di Mario Camerini, scritta con Aldo De Benedetti e Mario Soldati; ed $I110a003è l'esordio in cinema di Vittorio De Sica, autista innamorato di Lia Franca a cui $I110a003canta, ballando, la celebre canzone «Parlami d'a= more Mariù». Il film $I110a003è ambientato in una Milano molto ben fotografata e con sequenze anche al+la Fiera Campionaria: esplicativa una del+le frasi di lancio:

«Vicenda comico-sentimentale profuma= ta di giovinezza, in una contesa d'amore lieto e sincero, in un'atmosfera di giocondo lavoro». @~CORREVA NE+L VENTO @1980 su Raiuno al+le 20\30; dur. 108' //$I110a003E' un western dal+la parte de+gli indiani, regista Keith Merill, girato tra i suggestivi paesaggi del+lo Utah e in lingua Cheyenne e Crow, e distribuito in Usa con sottotitoli inglesi: vecchio capo india= no, Trevor Howard, $I110a003racconta la sua tumultuosa vita, i matrimoni, le lotte, gli eccidi. @~L'EVASO @1971 su Raidue al+le 20\30; dur. 88' //Il regista Granier-Deferre e lo sceneggiatore Pa= scal Jardin hanno#[$I111a003rimaneggiato] abbondantemente rimaneg= giato il romanzo di Simenon «La vedova Cou= derc»: il giovane, Alain Delon, non $I110a003è un ex ga= leotto assassino figlio di papà, che finisce#con #l'#$I110a193uccidere la vecchia amante, ma un anarchico Anni 30 fuggito dal+la Cayenna e braccato che $I110a003trova rifugio e amore presso un'anziana contadi= na, una superba Simone Signoret.

@~Tetro come il mondo ^~$I110a003Parla De+l Buono:

«$I110a003E' l'eroe che ci $I110a001meritiamo» //((@~MILANO.)) @«$I110a001Abbiamo le fantasie che ci $I110a001meritiamo»,

$I110a003afferma, a proposito de+l film «Batman», Oreste de+l Buono, che al+lo stu= dio del+le mode culturali con= temporanee e de+l fumetto in particolare si $I110a003dedica da una vi= ta.

«Lo sfondo $I110a003è il degrado del+le metropoli, giunto a un punto tale per cui anche un pipistrello $I230a003potrebbe ristabilire l'ordine. In un mondo di topi, i pipistrelli $I110a003possono essere scambiati per angeli». //

L'orrore $I110a003è quello de+l grande agglomerato urbano, che $I110a003in= combe e implacabile si $I110a003ramifi= ca, $I110a003inghiotte, $I110a003divora, $I110a003cancella.

«Continuiamo#a#$I110a071ripetere che le metropoli sono#$I111a003diventate invi= vibili, però continuiamo#a#$I110a071vi= ver*ci. Il discorso $I110a003vale anche per Milano, beninteso. Di fronte a Batman i bambini non si $I110a003spa= ventano, lo $I110a003sentono come una fantasia. Per gli adulti $I110a003è decisa= mente più inquietante, $I110a003assomi= glia tanto al+la loro realtà. Quo= tidianamente $I110a003respiriamo atmo= sfere molto simili a quelle de+l film, buie e cupe, orride. C'$I110a003è da aggiungere che $I110a003sono un po' sur= rogati del+la droga; da ''Easy Ri= der'' in poi, questo $I210a003era un filone importante. Adesso è#stato#$I111p003so= stituito con il culto de+i cimiteri, le messe nere. $I110a003Basta leggere la cronaca, compresa quella di Torino. Si vanno#$I110a153delineando popolarità che fino a poco tem= po sarebbero#$I231a003state impensabili; a nessuno sarebbe#[$I231a003venuto] mai neppure venuto in mente di proporre film o ricerche su argomenti de+l genere». //

Rispetto a+l fumetto classico,

«ne+l film la trama $I110a003appare meno complicata ed importante, il di= segno $I110a003assume drappeggi nuovi e tetri, e nascondere la propria identità non $I110a003è più preoccupa= zione fondamentale de+l prota= gonista. A+gli albori del+la sua esistenza, lui si $I210a003travestiva pen= sando che qualcuno magari $I210a003po= teva morire di paura vedendo un pipistrellone. Qui invece ognuno $I110a003spaventa l'altro sul+lo sfondo di una città che $I110a003spaven= ta tutti». //

Adeguatamente rielaborato, il fumetto è#$I111a003diventato film, e adesso il film, a sua volta rive= duto e corretto, $I110a003ridiventa fu= metto: la casa produttrice sta= tunitense lo sta#$I110a013proponendo in questi giorni a+l mercato ameri= cano.

«Un pasticcio multime= diale»,

$I110a003commenta De+l Buono, ricordando pure il largo uso di tecniche prettamente televisi= ve del+le quali il film si $I110a003avvale. D'altra parte, $I110a003ricorda,

«fumetto e cinema $I110a003sono gemelli, $I110a003è dal+la loro nascita che continuano#a# $I110a073intersecar*si, con il cinema di animazione che $I110a003sta in mezzo». //

Al+la suggestione esercitata da+l film su+l pubblico, $I110a003contri= buiscono pure le musiche «dia= boliche e catacombali» e i co= stumi

«demoniaci e apprensivi, a+l pari di certa moda di oggi. Fi= no a non molto tempo $I110a003fa, temi analoghi venivano#$I210a033proposti dal+l'avanguardia, con l'inevita= bile e indispensabile carica di provocazione. Adesso sono#$I111a003di= ventati oggetto di massificazio= ne. Il che $I110a003può essere pericoloso, certamente; però il fatto $I110a003è che il degrado sta#$I110a013livellando tutto, soltanto una corrente di dispe= razione immaginifica $I110a003riesce a emergere». //

A+l fascino del+l'orrore, in qualche modo gli anglosassoni $I110a003reagiscono elaborando prodotti culturali:

«Noi ci $I110a001limitiamo a ri= cever*li, a fare le code perché in ogni parte de+l mondo le $I110a003fanno. Batman $I110a003è una cerimonia ameri= cana; i giapponesi magari $I110a003resi= stono, noi no: la $I110a001seguiamo, la $I110a001apprezziamo svisceratamente. $I110a001Imitiamo, com'$I110a003è nostra abitu= dine. $I130a003Finirà che $I130a001gireremo pure alcune imitazioni; poche per fortuna, perché lavori come questo $I110a003costano». ((@~Ornella Rota))

@Successo de+l giovane pianista a Torino @~Dalbesio $I110a003conquista l'Auditorium con i chiaroscuri di Brahms e il fascino romantico di Chopin //((@~TORINO.)) @Recital de+l pianista Mario Dalbesio al+l'Auditorium in un concerto organizzato dal+= l'Aics Club Arte. // Il programma, che $I210a003compren= deva la Sonata D 845 di Schu= bert, le Quattro Ballate Opera 10 di Brahms e la Sonata in si minore di Chopin, ha#$I111a003tenuto in= chiodato al+la poltrona per due ore (coppia di bis nonostante l'ora tarda) l'attentissimo pub= blico del+l'Auditorium. //Dalbesio $I110a003è interprete raffina= to, $I110a003considera per fortuna anco= ra il concerto un evento unico ed irripetibile, e dunque $I110a003maci= na pagine dense unendo una scioltezza mirabile ad una co= stante ricerca espressiva. // La Sonata schubertiana, co+l suo inquietante tema d'apertu= ra, destinato a riecheggiare con poche varianti ne+l successivo «Viaggio d'inverno» (secondo Lied, «Die Wetterfahne»), è#$I111a003par= sa assolutamente congeniale al+l'esecutore, specie ne+l «Tema con variazione» che ne $I110a003costitui= sce l'Andante; lo Scherzo si sa= rebbe#[$I231a003voluto] magari voluto più scat= tante, più beethoveniano, ma i prodigi compiuti ne+l Rondò fi= nale hanno#$I111a003strappato applausi convinti. //Mario Dalbesio, il pedale lo $I110a003usa sapientemente e volentieri e dunque i chiaroscuri del+le ballate del+l'amburghese hanno# $I111a003potuto mostrare tutto il loro fa= scino; in particolare nel+la se= conda ballata il nostro solista ha#$I111a003accentuato con spiccata ca= pacità di racconto il contrasto fra la cantabilità liederistica e il fiero intermezzo eroico. //Benissimo la Sonata di Cho= pin, con note pensate una per una e nessuna apertura al+l'a= crobatismo, nonostante le mol= te tentazioni offerte dal+la pagi= na. Grandi momenti romantici, dunque, per Dalbesio: $I230a003sarebbe interessante adesso riascoltar*lo in Bach e ne+l «Ludus Tonalis» di Hindemith. (([@~a. riz.]))

@~TUTTOROCK ^~Neville Brothers musica per amatori //@~Neville Brothers & C. Un concerto solo, in sordina nel+= l'affollamento di queste gior= nate troppo dense, ma da non perdere per gli appassionati del+la musica più rigorosa: i leggendari Neville di New Orleans $I110a003suonano a Milano stasera a+l City Square; il loro ultimo, bellissimo «Yellow Moon» è#$I111a003uscito qualche mese $I110a003fa. La grande accoppiata hea= vy/dark di @~Aerosmith @e @~Cult @$I110a003debutta domani sera a Firen= ze, e il 21 a+l Palatrussardi di Milano. @~Joe Jackson @$I130a003sarà in concerto stasera a Milano, domani a Torino. @~$I110a003Arrivano Tracy Chapman e Jerry Lee Lewis. @ La sempli= ce ragazza di Boston che ha# $I111a003riportato a+l mondo l'interes= se per il folkrock $I130a003sarà in Ita= lia per un unico concerto, a Roma, il 12 novembre a+l tea= tro Brancaccio: $I130a003presenterà il nuovo album «Crossroads». Concerti a sorpresa de+l miti= co Jerry Lee Lewis, cui è#[stato#$I111p003dedicato] ap= pena stato dedicato il film «Great Balls of Fire»: $I110a003è in Ita= lia da+l 16 novembre. @~McCartney ed Eurythmics. @Grande attesa per il debutto italiano de+l musicista: per la prima volta dopo vent'anni si tornano#a#$I110a063cantare le canzoni de+i Beatles. Il tour $I110a003parte da+l Palaeur di Roma martedì 24, sono#$I111a003andati a ruba anche i duemila biglietti in più di= sponibili grazie al+l'aumento del+la capienza. Il concerto di Roma non $I130a003potrà avere, per la forma de+l Palaeur, l'impianto completamente montato, e McCartney si $I130a003rifarà suonan= do più brani, specialmente quelli de+i Beatles. A Milano, per i due show completi de+l 26 e 27, i biglietti $I110a003sono ormai introvabili. In entrambe le città i cancelli saranno#$I130p003aperti al+le 19 ed è#$I110p003prevista una «cassa vaglia» per chi ha#$I111a003pa= gato per corrispondenza. At= tesa anche per i concerti de+= gli Eurythmics, che $I130a003debutte= ranno il 26 sempre a+l Palaeur di Roma: una serata è#stata# $I111p003aggiunta il 27, in seguito $I130a003sa= ranno il 30 a Firenze e il 31 a Milano. @~Rock indipendente in mo= stra. @ Si $I110a003svolge da domani a domenica, nel+la Fortezza da Basso a Firenze, l'Indepen= dent Music Meeting, cui $I110a003par= tecipano le etichette disco= grafiche indipendenti di vari Paesi. L'$I130a003accompagneranno numerosi concerti off, tra i quali i californiani Resi= dents, l'ex Tuxedomoon Pe= ter Principle, i Beau Geste e gli africani Soul Makossa. @~U2 troppo cari a Dublino. @Un coro di proteste hanno# $I111a003sollevato i prezzi de+gli attesi cinque concerti de+l gruppo più amato de+l rock previsti per fine dicembre a Dublino: $I110a003vanno dal+le 35 al+le 45 mila li= re italiane, e $I110a003sono i più cari mai praticati ad un concerto in Irlanda.

IL CRITICO $I110a003SEGNALA @~DELITTO A LECCE ^~al+le 20\30 su Raitre //@Nuovo appuntamento con «Te= lefono giallo» in cui Corrado Augias $I110a003ripropone un caso che a suo tempo, ne+l 1984, aveva#$I211a003su= scitato in quel di Lecce profon= da emozione e sdegno: l'assas= sinio per mano di un killer di Renata Fonte, de+l partito re= pubblicano, assessore al+la pub= blica istruzione di Nardò. In prigione, condannato al+l'erga= stolo, c'$I110a003è l'esecutore materiale del+l'omicidio, ma ancora oggi $I110a003sono sconosciuti i mandanti. @~ROLLING STONES ^~al+le 14\10 su Raiuno //@$I110a003Prende il via «Tam tam village» dedicato al+la musica per i gio= vani e condotto dal+lo speciali= sta Carlo Massarini. In questa prima puntata un'intervista a+i Rolling Stones ne+l corso de+l lo= ro recente tour in America, e brani registrati da+l vivo duran= te i vari concerti. @~RADIOGUERRA ^~al+le 22 su Radiotre)) //@Dopo essere stato trasmesso di mattina, $I110a003ricompare giustamen= te in collocazione più consona un programma storico d'ecce= zione, «Voci di guerra» di Gio= vanni De Luna con regia di Re= nato Zanetto: collage ragionato in molte puntate, e drammati= camente ben sostenuto, di do= cumenti radiofonici Anni 40 (proclami, bollettini, interviste, news, discorsi) con voci de+l passato tra cui quelle di Roose= velt, Churchill, De Gaulle, Hi= tler e Mussolini.

@~UN CLIP SARCASTICO ^~Nicholson appeso a+l ramo del+la pazzia //@Ecco, finalmente, Batman. Ec= co l'uomo-pipistrello che $I110a003vola per i cieli notturni del+la me= tropoli cercando vendetta su+i criminali, secondo le immagi= ni create ne+l 1939 da+l disegna= tore di fumetti Bob Kane. Mu= nito di corde metalliche e di molti rampini, Batman si $I110a003al= lontana sempre a bordo di un aereo a forma di pipistrello, lasciando ne+l cielo quel sim= bolo di un uccello con le ali spalancate, che $I110a003sembra anche una bocca sdentata e protesa. //Riprendendo un eroe di fu= metto del+la fine de+gli Anni Trenta, il giovane regista Tim Burton («Beetlejuice») ha#$I111a003vo= luto riproporre un incubo in= fantile e ha#$I111a003tolto tutti i parti= colari che $I210a003potevano portare lontano il suo discorso: in questa edizione cinematogra= fica Batman $I110a003è privo de+l nipo= tino Robin, a+l quale lo $I210a003legava= no evidenti vincoli omoses= suali. Sì, ecco Batman, magari eccellente nel+le forme de+l re= cupero, ma forse il contrario di quello che ci $I210a001aspettavamo, forse non la celebrazione del+= l'ingenuità superomistica che si $I210a003temeva; $I110a003è la scheggia di un video sarcastico-demenziale, caduto ne+l buio di Gotham City, patria del+l'uomo pipi= strello; $I110a003è un ritratto del+la vio= lenza e del+la stupidità metro= politane. Si $I110a003sente che Tim Burton non $I110a003è un patito de+i fu= metti, gli $I110a003stanno più a cuore i sussulti contemporanei di ogni anima ferita e non gli $I110a003im= porta nulla del+le speranze as= solute e astratte che $I210a003sorgeva= no al+la fine de+gli Anni Trenta. Certo, c'$I110a003è l'ambiente, su+l qua= le si $I110a003gioca il confronto di Bur= ton co+l passato, quel neogoti= co freddo e gigantesco che $I110a003racchiude il sogno, presto fal= lito, di una città vivibile. Nel+= l'ambiente Burton $I110a003mette qualcosa de+i suoi furori e for= se un barlume di speranza, come se «Blade Runner» fosse# $C210p003contagiato da «Metropolis». //Il vero protagonista di que= sta riscoperta del+l'uomo-pipi= strello $I110a003è Jack Nicholson nel+la parte de+l Joker, un bandito che sta#per#$I110a023prendere il potere assoluto sul+la città e che un ghigno $I110a003scuote periodicamente da quando il chirurgo plastico si è#$I111a003sbagliato a rifar*gli la fac= cia. Evocazione de «L'uomo che $I110a003ride» di Victor Hugo e di numerosi mostri de+i fumetti, Nicholson $I110a003ha il suo regno su+i tetti del+l'infelice città: è#$I111a003stato lui ad uccidere, quasi per gio= co, i genitori de+l miliardario Bruce Wayne (copertura one= sta del+l'altro grande pazzo, Batman)? // Ne+l film, una bellissima Kim Basinger $I110a003cerca, invano, di sottrar*lo al+la sua pazzia, egli in qualche modo $I110a003preferi= sce il confronto co+l genio de+l male Nicholson. Sul+la più alta guglia del+la cattedrale di Go= tham City si $I110a003combatte l'ulti= ma battaglia tra due opposte incarnazioni del+la vendetta. Le strutture $I110a003rimandano a+i ri= lievi del+la chiesa di «Notre Da= me», e il vuoto si $I110a003apre come un pozzo invitante, non si $I110a003ca= de, si viene#$I110a033risucchiati. Da ul= timo il corrotto capo del+la po= lizia sta#per#$I110a023salvare il Giocato= re, quando Batman con una sua fune d'acciaio lo $I110a003ancora al+la guglia più alta. $I110a003Resta il mistero di un'accoglienza tan= to fervida in America da far pensare ad una concelebra= zione in termini positivi de+l mito. Invece, se $I110a003togli il vago sapore di clip sarcastico-de= menziale, non c'$I110a003è rapporto tra il successo e l'operazione di ri= lettura tentata da Burton. A meno che la gente non si $C110a003veda proprio come ne+i toni cupi e suggestivi catturati da Roger Pratt. Tutti appesi come tanti pipistrelli a+l ramo del+la pazzia quotidiana. ((@~Stefano Reggiani))

@~PRIME CINEMA @Mondocartoon, antologia di 16 autori @~Pulcinella contro Roger Rabbit //$I110a003E' @da lodare l'iniziativa che $I110a003vuol portare tra il pubbli= co di sala i migliori dise= gni animati del+l'anno: quale che $C110a003sia il numero de+gli spetta= tori, $I110a003è una consolazione che una briciola del+la inventiva del+l'animazione sarà#stata#$I131p003di= stribuita a un giro più largo di consumatori. // Questo primo «Mondocar= toon» $I110a003raccoglie una quindicina di opere tra le migliori prodotte di recente. $I110a001Siamo in un momen= to di transizione e i film di ani= mazione $I110a003prendono con la coda la «vecchia» risorsa del+la pla= stilina e con il capo $I110a003sollecitano il computer. De+l resto, le acco= glienze molto buone fatte a «Roger Rabbit», anche come esempio di convivenza tra umani e pupazzi, hanno#[$I111a003aperto] ormai aperto la via ad un uso de+l dise= gno animato non confinato sol= tanto a+l mondo infantile e gli ammiratori del+la bellissima Jessica non $I110a003appartengono spe= cialmente a+l gruppo sotto gli ot= to anni. //Tra i cortometraggi riuniti in questo primo panorama, ci hanno#[$I111a003attratti] particolarmente attratti i due de+l maestro giapponese Osamu Tezuka, «Saltando» e «Un film rovinato»: ne+l secondo film si $I110a003immagina di recuperare un improbabile pellicola di cen= t'anni $I110a003fa, la debolezza de+l fil= mato $I110a003diventa lo spunto de+l pro= tagonista. //In una pioggia continua che $I110a003riempie lo schermo e i volti di righe, tra fotogrammi che $I110a003scor= rono fuori sincrono e $I110a003sembrano sempre su+l punto di spezzar*si, l'eroe non $I110a003può far fuori il catti= vo di turno perché l'inquadra= tura non li $I110a003mette mai faccia a faccia. //Tra gli italiani si $I110a003segnala «Or= pheus» di Maurizio Forestieri, un allievo de+l Centro Sperimen= tale, di cui si $I110a003parla come uno de+i più naturali talenti del+l'ani= mazione: $I110a003sono evidenti nel+la sua opera (il «Cancan» di Offen= bach ballato da un gruppo di suore indiavolate) i debiti con «Fantasia» di Disney, ma $I110a003è in= dubbio anche il gusto personale del+l'autore. //Il recupero de+l «Pulcinella» di Luzzati e Gianini $I110a003costituisce la riscoperta di due classici: colori festosi e sgargianti per una pa= gina di storia sorretta dal+l'iro= nia neghittosa di Pulcinella. Se $I110a001escludiamo due folgoranti flash di Bozzetto, la presenza italia= na si $I110a003consuma con Guido Ma= wuli. In «Incubus» la struttura circolare de+l sogno è#[$I110p003resa] ben resa intorno a un uomo che non $I110a003rie= sce, per i ripetuti orrori, a pren= der sonno. ((@~[s. r.]))

@$I110a003Delude «Vita e morte di Capuccetto Rosso», regia di Corsini, che ha#$I111a003aperto la stagione a+l Vittoria @~Gli Attori & Tecnici $I110a003smontano il teatro ^~Tante buone intenzioni, ma un risultato farraginoso //((@~ROMA.)) @«Vita e morte di Cap= puccetto Rosso», commedia con musiche «liberamente ispirata a ''Il mondo al+la rovescia'' di Ludwig Tieck romantico tede= sco» ha#$I111a003inaugurato la stagione de+l coraggioso, originale, sim= patico Teatro Vittoria, e anche la collaborazione di questo, o meglio, del+la Compagnia Attori & Tecnici che lo $I110a003gestisce, con l'Accademia d'Arte Drammati= ca Silvio d'Amico, un gruppo de+i cui allievi $I110a003prende parte al+lo spettacolo. Questo $I110a003ha al+le spal= le un anno di preparativi, di scritture e di riscritture (il co= pione definitivo $I110a003è firmato da Corsini stesso e dal+la Compa= gnia), e così com'$I110a003è $I110a003impegna 22 interpreti più un'orchestra di 4 elementi (che $I110a003recitano un po= chino anche loro), oltre a una coreografia e un maestro di scherma, e a un elaboratissimo impianto scenico di Luzzati, che $I110a003coinvolge tutta la sala. $I110a001Ag= giungo che le musiche originali $I110a003sono di Fiorenzo Carpi, che la regia $I110a003è firmata da Corsini, e che accanto a+i suddetti debuttanti $I110a003sono schierati tutti i principali attori storici del+la compagnia, con l'aggiunta de+l vecchio glo= rioso comico di varietà Gigi Bo= nos. Chi mi $I130a003crederà se a questo punto $I110a001dichiaro che il risultato di tanto lodevole impegno $I110a003è, ahimè, ahimè (io $I110a001amo Corsini e i suoi attori), disastroso? //Eppure $I110a003è così. La serata $I110a003dura due ore ma, cosa mai capitata con gli Attori & Tecnici, $I110a003sembra interminabile. Quando $I110a001entria= mo la sala $I110a003è buia e lo spettacolo $I110a003sembra già cominciato: su+l pal= coscenico de+gli attori in palu= damenti classici $I110a003declamano senza convinzione de+i versi pomposi, che $I110a001sentiamo a fatica. Si $I110a003cerca brancolando il posto, poco assistiti dal+le scarse ma= scherine; qualcuno $I110a003protesta, anche sonoramente, disturban= do quanto si $I110a003svolge in scena. Finché davanti a+gli schiamazzi il sipario viene#$I110a033chiuso, $I110a003esce un presentatore, e perfino i più in= genui $I110a003capiscono che disagio e contestazione erano#$I210p003organizza= ti: alcuni «spettatori» - vestiti da primo Ottocento - si $I110a003alza= no, $I110a003dichiarano una specie di ri= volta del+l'udienza contro la ri= balta. A questo punto $I110a003avviene un capovolgimento totale, un rappresentante de+l pubblico (tal Grunelmo, un signore un po' timido, dal+l'aria impiegati= zia: l'ottimo, spiritoso Stefano Altieri) $I110a003sale su+l palcoscenico, e da questo $I110a003scendono, a varie on= date, più elementi, tra cui Pier= rot (Viviana Toniolo), che va#a# $I110a123metter*si in un angolino accanto al+la ribalta, e in seguito $I130a003com= menterà ogni tanto quanto $I110a003ac= cade. Ne+l mondo grecheggiante di dietro il sipario intanto il co= mico Comico (Gigi Bonos) $I110a003di= chiara che d'ora in avanti $I130a003occu= perà il posto di Apollo ne+l Tem= pio de+l Dramma; e il dio spode= stato $I110a003vola giù da+l suo trono ae= reo mediante una carrucola. //Dopo questa lunga premessa, ci $I230a001aspetteremmo un'azione, o almeno una contro-azione; una storia, o almeno una contro- storia. Ma no, si $I110a003va avanti ripe= tendo momenti di questa situa= zione apparentemente al+l'infi= nito. Il finto pubblico continua# a#$I110a073intervenire commentando la propria funzione di pubblico; i personaggi sul+la scena e altri sparsi per la sala - finti pastori e buffi finti animali sul+le galle= rie laterali camuffate da Arca= dia, acrobati sul+le nostre teste, appesi a un trapezio, ecc., ecc. - continuano#a#$I110a073confrontar*si commentando quello che $I110a003fanno o che non $I110a003fanno. L'ex spettato= re Grunelmo si $I110a003mette un naso rosso da clown e $I110a003annuncia che $I130a003farà ridere. Bonos si $I110a003mette una tunichetta che gli $I110a003lascia braccia e gambe nude, e si $I110a003aggira dicen= do che non $I130a003farà ridere. $I110a003Passano confusi e spiazzati personaggi di altre commedie, dicendo di essere personaggi di altre com= medie; $I110a003interviene un poeta che $I110a003dice di essere un poeta; perfino un suggeritore, che $I110a003dice di esse= re un suggeritore. Tutti $I110a003dicono e $I110a003ripetono chi $I110a003sono e cosa $I230a003do= vrebbero o non $I230a003dovrebbero fa= re, coinvolgendo, si $I110a003capisce, tanto e forse tutto il Teatro (per esempio, $I110a003appaiono un oste e una figlia locandiera, dimenti= cati da tutti: lei $I110a003aspetta e $I130a003aspet= terà per sempre il Marchese di Ripafratta). $I110a003Passano Pinocchio, Giulietta, Colombina; si $I110a003vedono le Muse; i pastori $I110a003cantano rozzi stornelli. Così si $I110a003sgranano le due ore di cui sopra. Al+la fine Cappuccetto Rosso viene#$I110a033am= mazzata per sbaglio, Apollo $I110a003rioccupa il suo trono, Grunelmo $I110a003scende nuovamente in sala, de+i grotteschi carabinieri $I110a003impon= gono il buio, il brutto spettaco= lo pseudoclassico del+l'inizio $I110a003ri= comincia, il pubblico viene#$I110a033fat= to sfollare senza possibilità di applausi. Corsini e compagni hanno#$I111a003voluto smontare le con= venzioni de+l teatro, interrogar*= si sul+la natura de+l mestiere del+= l'attore, costringere il pubblico a por*si queste domande: ottime cose. Ma lo hanno#$I111a003fatto farcen= do di allusioni a+l limite del+l'e= rudizione un canovaccio ro= mantico i cui bersagli - la re= torica, la grecità - $I110a003sono total= mente inattuali, e le cui provo= cazioni - l'azione spostata nel+la sala - non $I110a003scandalizzano più nessuno. Il risultato $I110a003è mac= chinoso, farraginoso, noioso. Peccato! Tanto impegno $I210a003meri= tava un testo migliore; anzi, $I210a003meritava un testo. ((@~Masolino d'Amico))

@Un altro colpo del+la malasorte per il Milan, che $I110a003paga caro il trionfo di Coppa su+l Real Madrid @~Rijkaard k.o. piede rotto //((MILANO.)) @$I110a003E' una microfrattura a+l quinto dito de+l piede sinistro l'infortunio che ha#$I111a003rovinato la serata a+l «cigno nero di Amster= dam», Frank Rijkaard, e logica= mente anche a+l Milan. Con l'o= landese in campo i rossoneri probabilmente sarebbero#$I231a003riu= sciti a segnare la terza rete. Sa= rebbe#$I231a003stato un sigillo per il pas= saggio a+l turno successivo. Così, invece, la squadra di Ber= lusconi $I130a003dovrà soffrire a+l Berna= beu (dove Rijkaard $I230a003potrebbe anche non esser*ci). //L'entusiamo per il due a zero è#stato#$I111p003mitigato proprio da que= sta notizia, che peraltro $I110a003atten= de una conferma dal+l'odierna Tac cui si $I130a003sottoporrà il giocato= re che ieri è#$I111a003rimasto in assoluto riposo. Rijkaard, ovviamente, non $I130a003giocherà domenica contro la Roma e la sua assenza, assie= me a quella del+lo squalificato Costacurta, $I130a003compenserà le due de+i giallorossi Giannini e Man= fredonia pure colpiti da squali= fica (quella di Berthold $I110a003pare verrà#$I130a033revocata). Sacchi, che ieri si è#$I111a003recato nel+la sua Fusignano, ha#[$I111a003designato] già designato come stoper Tassotti a+l cui posto $I130a003giocherà Salvatori. Anche Carobbi $I110a003è in= fortunato. Salvatori era#[stato#$I211p003provato] già sta= to provato con ottimo esito da+l tecnico nel+l'ultima amichevole a Bellinzona. //Arrigo Sacchi ieri dal+la Ro= magna ha#$I111a003messo le mani avanti per la gara di ritorno:

«Non $I130a001do= vremo far*ci intimidire, loro non $I130a003saranno teneri. Ci $I130a003tenderanno molte trappole, ma noi $I110a001abbia= mo abbastanza esperienza in materia. Ho#$I111a001lasciato liberi i ra= gazzi per due giorni in quanto dopo le precedenti partite di coppa avevo#$I211a001riscontrato una flessione nel+la squadra. La Ro= ma $I110a003rappresenta per noi una grossa occasione, $I110a003può ridar*ci fiato in campionato anche se continuiamo#ad#$I110a071essere condi= zionati da troppe assenze. Gio= cando a Madrid con la stessa modestia e la stessa intensità $I110a001possiamo qualificar*ci e chiude= re il nostro bilancio con gli spa= gnoli in modo semplicemente esaltante».

In effetti, per ora, in cinque partite il Real ha#$I111a003cono= sciuto quattro sconfitte otte= nendo un solo pareggio. //Proprio Baresi, a+l quale un tempo sarebbe#$I231a003stato impossibi= le strappare fuori un paio di frasi, ora oltre a scrivere $I110a003dice cose molto assennate:

«$I110a001Andia= mo*ci piano prima di cantare vittoria. Questo Real $I110a003è capace di giocare partite come quella di mercoledì sera ma anche di trasformar*si quando si $I110a003esibisce a+l Bernabeu. Oltretutto $I110a001sento già il tipo di atmosfera che ci $I110a003attende: non una... corrida ma ci $I130a003mancherà poco. I primi sin= tomi si sono#[$I111a003avvertiti] già avvertiti nel+la ripresa. Ad ogni minimo con= trasto, $I210a003volavano spintoni, ten= tativi di rissa. Là, ne+l ritorno, $I130a001dovremo stare molto attenti a non cadere nel+la trappola, altri= menti $I130a003saranno davvero guai». //

I precedenti in proposito $I110a003so= no numerosi ed hanno#$I111a003avuto come vittime proprio i cugini de+l Milan, i nerazzurri. La squadra di Sacchi, grazie a+l suo gioco scintillante, a+l suo ritmo, ha#[$I111a003impedito] sempre impedito a+gli spa= gnoli ogni tipo di reazione ma stavolta, almeno $I110a003è l'impressio= ne di tutti, la situazione $I230a003potreb= be essere diversa. Questo Real, pur apparendo sempre più una brutta fotocopia del+lo squadro= ne di un tempo, non $I130a003sarà dispo= sto ad arrender*si per la seconda volta in due stagioni. //Lo $I110a003sente anche Marco Van Basten, lo $I110a003spiega dicendo:

«Non $I110a003è un 2 a 0 che $I110a003permette di stare tranquilli. In Spagna ci $I130a003sarà battaglia grossa. In passato Sanchez e compagni hanno#$I111a003im= pressionato per le loro rimonte storiche. Non $I110a001ho paura di even= tuali ritorsioni per l'incidente di Chendo. $I210a003Era evidente che non $I210a001avevo alcuna intenzione di far*gli male. Lui $I210a003era già in pre= carie condizioni fisiche e nel+lo scontro probabilmente ha#$I111a003ag= gravato il suo malanno. Mi $I110a003di= spiace per lui ma non $I110a001penso a loro vendette: $I110a001giochiamo a cal= cio, e poi ci $I130a003sarà pur sempre un arbitro. Se non $I110a001sbaglio $I130a003sarà il francese Vautrot. $I110a003Offre le mas= sime garanzie».

In effetti la scelta di Vautrot è#stata#$I111p003indovi= nata anche se il fischietto mon= diale proprio recentemente è#= stato#$I111p003contestato in Spagna per una sua direzione considerata troppo rigida da+i tifosi locali. //L'olandese $I110a003offre una curiosa interpretazione de+l regolamen= to a proposito de+l rigore de+l 2 a 0:

«Non ho#$I111a001visto la posizione esatta dove sono#stato#$I111p001atterra= to, ma il fallo $I210a003era sicuramente da massima punizione. Ora $I110a001sia= mo sul+la strada buona per recu= perare terreno anche in cam= pionato. Abbiamo#$I111a001concesso troppi punti a+i nostri avversari, guai se ci $I110a001ripetiamo. Il nostro campionato $I110a003comincia domeni= ca prossima contro la Roma». //

Il Milan $I110a003è sempre di moda: oggi al+la Fiera Expo-Vip, verrà# $I130a033presentato da parte de+l Duca di Aosta, «Novantesimo», il primo de+i vini dedicati al+la squadra rossonera e a+l calcio. Cin cin. ((@~Giorgio Gandolfi))

@Il Napoli $I110a003perde Francini per un mese: frattura ad una falange de+l piede sinistro @~Bigon $I110a003accusa gli azzurri veraci

a~«Da quando ci $I110a001sono gli stranieri avete#$I111a002mollato»

//((@~NAPOLI @DA+L NOSTRO INVIATO)) La luna di miele fra Bigon e il Napoli è#$I111a003finita nel+la insipida notte di Zurigo. Una «love- story» capace di resistere a+i ca= pricci estivi di Maradona, al+la prolungata assenza de+i brasi= liani e persino a+l declassamen= to in panchina di personalità tutt'altro che docili quali Mau= ro e Corradini si è#$I111a003incrinata ne+l momento meno prevedibile, con la squadra in testa a+l cam= pionato e in corsa nel+le coppe. //Lo scialbo 0-0 rimediato con= tro il Wettingen ha#$I111a003sollevato il coperchio di una pentola che $I110a003ri= bolle di incertezze e malumori. Un sottile dissidio $I110a003avvelena i rapporti fra l'allenatore e quei giocatori italiani che $I210a003tiravano la carretta quando Maradona non c'$I210a003era e adesso $I110a003sono esausti. La loro stanchezza si $I110a003assomma a quella de+i due brasiliani, im= pegnati nel+la Coppa America e nel+le qualificazioni mondiali: per Careca e Alemao si sta#$I110a013ripe= tendo la sindrome-Zavarov, pe= nalizzato lo scorso anno dal+le mancate vacanze estive. //

«$I210a001Ero e $I110a001sono stanco»,

$I110a003ripete Carnevale, che mercoledì ha# $I111a003chiesto e [ha]#$I111a003ottenuto la sostituzio= ne a metà partita. La promozio= ne a titolare in nazionale ha# $I111a003caricato di ulteriori stress l'attac= cante che le statistiche $I110a003indica= no essere il calciatore italiano con più minuti giocati nel+le gambe. Ne+gli spogliatoi di Zuri= go, Carnevale aveva#$I211a003rilasciato una dichiarazione (

«$I210a001Eravamo messi male in campo»)

che $I210a003suo= nava come critica a Bigon. //Ieri l'incidente è#stato#$I111p003ricom= posto. Bigon ha#$I111a003invitato il suo centravanti a non limitar*si al+le osservazioni,

«ma a proporre anche suggerimenti concreti e costruttivi»,

mentre Maradona, che con Bianchi $I210a003era un ribelle ma adesso $I110a003è più filo-governati= vo di Ferlaino, lo ha#$I111a003sgridato di= cendo che

«nessuno $I110a003ha il diritto di intrometter*si ne+l lavoro de+l nostro allenatore». //

Carnevale ha#$I111a003ridimensionato lo sfogo del+la sera precedente offrendo*ne una diversa e un po' contorta interpretazione:

«Con quella frase non $I210a001intendevo at= taccare Bigon, ma noi giocatori. $I110a001Siamo noi ad esser*ci schierati male su+l terreno. Colpa del+la deconcentrazione con cui ab= biamo#$I111a001affrontato un avversario che $I210a001conoscevamo poco». //

Ma mentre la polemica di Carnevale $I210a003assumeva i toni smorzati di un semplice malin= teso, lo stesso Bigon ne $I210a003accen= deva a sorpresa un'altra, confe= zionando un atto di accusa con= tro l'Italnapoli, quello che ha# $I111a003affrontato senza i tre stranieri la prima parte del+la stagione:

«Quando Maradona e i brasilia= ni non c'$I210a003erano, alcuni miei gio= catori si $I210a003assumevano più re= sponsabilità. E il gioco, pur non brillantissimo, $I210a003era però conti= nuo. Co+l recupero de+gli stranie= ri, la squadra è#$I111a003tornata al+l'anti= co: nessuno $I110a003ha più il coraggio di assumere qualche iniziativa, tanto ci $I110a003pensano Maradona e Careca...».

Parole amare, e quel riferimento al+l'«antico» $I110a003ha il sapore di una critica a+l lavoro di Bianchi, che avrebbe#$I231a003dato al+= la squadra una cattiva abitudi= ne difficile da eliminare. //Maradona, $I110a001manco a dir*lo, si è#[$I111a003allineato] subito allineato:

«Bigon ha#$I111a003fat= to una diagnosi perfetta. E $I110a001sono sicuro che $I130a003saprà trovare il mo= do per restituire a+l gioco de+l Napoli i giusti equilibri».

De Napoli, chiamato implicita= mente in causa da+i rilievi del+= l'allenatore, se la $I110a003cava con di= plomazia:

«$I110a003E' vero, senza gli stranieri ci $I210a001sentivamo più de= boli e quindi eravamo#$I210p001spinti a dare qualcosa di più. Adesso $I110a001posso passare la palla a Diego sapendo che lui $I130a003inventerà qual= cosa. Però non $I110a003è che dopo aver*= gli dato la palla io mi $I110a001fermo: continuo#a#$I110a071correre come quan= do lui non c'$I210a003era». //

I ritmi frenetici di questa sta= gione non $I110a003consentono riflessio= ni più approfondite: domenica c'$I110a003è l'Inter e a+l ritorno da Zurigo il Napoli ha#$I111a003ricevuto una brutta notizia: Francini, infortunato*si in Svizzera, $I130a003dovrà rimanere a riposo per un mese. Gli esami radiografici hanno#$I111a003riscontrato a+l calciatore la frattura del+la

«falange distale de+l primo dito de+l piede sinistro»:

$I130a003dovrà star fuori per un mese. Un'assenza che si $I110a003aggiunge a quella di Re= nica e che $I110a003crea non pochi pro= blemi per la difesa a Bigon. ((@~Massimo Gramellini))

@Domenica a Marassi Schillaci $I110a003ritrova Scoglio, suo maestro ne+l Messina, e $I110a003spiega

@~«La paura $I110a003fa grande Juve» ^~«Per il timore di perdere il posto $I110a001diamo sempre il massimo» «Contro il Genoa $I110a001dobbiamo ripetere la prova di Parigi»

//((@~TORINO.)) @Dopo Rui Barros a Parigi, adesso $I110a003tocca a Totò Schillaci a Genova. Il portoghe= se non ha#$I111a003avuto pietà de+l suo vecchio maestro Tomislav Ivic, sotto la cui guida s'era#$I211a003coperto di gloria ne+l Porto, segnando un gol, il primo ufficiale del+la sta= gione nel+la Juventus, in Coppa Uefa.

«Ho#$I111a001rotto il ghiaccio e $I110a001spero di continuare»,

$I110a003dice Bar= ros. Più che il Paris St. Germain l'aveva#$I211a003spaventato la sassaiola pre-partita, ma lui ha#$I111a003risposto per le rime, in campo. //Un gol che $I110a003vale doppio, un'i= poteca sul+la qualificazione in attesa de+l ritorno de+l 1° novem= bre al+lo stadio Comunale. $I130a003Saprà fare altrettanto Schillaci a Ma= rassi contro il professor Franco Scoglio, l'uomo che l'ha#$I111a003pla= smato ne+l Messina, per un ri= lancio in campionato? //A+l Parc des Princes, il picciot= to ha#$I111a003sfoderato lo spadone. $I210a003Sembrava Rinaldo. Non ha#$I111a003se= gnato, però ha#$I111a003fatto segnare Barros. Al+l'83', stremato ma fe= lice, ha#$I111a003ceduto il posto a Casira= ghi. Aveva#$I211a003fatto in pieno il pro= prio dovere.

«Come tutta la squadra»,

si $I110a003schermisce Totò.

«$I110a001Gioco con la paura di perdere il posto, una paura che ora $I110a001ab= biamo in molti dopo la salutare sconfitta con l'Atalanta: $I110a003è una molla che ci $I110a003spinge a dare il massimo, la svolta che ci ha# $I111a003consentito di ritrovare la deter= minazione senza la quale non ci $I110a003può essere continuità di risul= tati»,

$I110a003aggiunge. //E $I110a003ritiene che i francesi non $C110a003siano ancora de+l tutto domati.

«Non $I110a003hanno più niente da per= dere ma se $I110a001giochiamo come a Parigi $I110a003è fatta: e $I130a001dovremo ripe= ter*ci già a Genova contro av= versari che $I110a003corrono come mat= ti, veloci e grintosi comandati da Scoglio, un grande allenato= re cui $I110a001debbo molto»,

$I110a003ammoni= sce il bomber. A Parigi, Schilla= ci si è#$I111a003trovato più coinvolto ne+l gioco che in altre trasferte.

«$I110a003Deve migliorare, essere più al= truista a tre quarti di campo, mentre in area, talvolta, l'egoi= smo non $I110a003guasta»,

$I110a003osserva Dino Zoff. E Giancarlo Marocchi $I110a003fa notare che Schillaci

«sta#$I110a013impa= rando che anche dare il pallone indietro $I110a003è importante». //

Marocchi, con l'arretramen= to di Fortunato al+le spalle del+la difesa, ha#$I111a003assunto una posizio= ne più centrale ed è#$I111a003stato il mi= glior juventino in assoluto. Non si $I110a003monta la testa per i voti alti in pagella:

«Prima $I210a001ero un po' più decentrato, ora $I110a001cerco di aiutare Aleinikov nel+la costru= zione de+l gioco, ne+l vivo del+l'a= zione, entrando in area con maggior convinzione: il mio colpo di testa aveva#$I211a003varcato la linea e $I210a003poteva essere il 2-0».

Sa= rebbe#$I231a003stato il suo secondo euro= gol dopo quello a+l Gornik. In campionato ne ha#[$I111a003realizzati] già realizzati tre, centrando due pali. //A Parigi c'$I210a003era Picchio de Sisti, inviato speciale di Vicini per vi= sionare Marocchi e Fortunato. Marocchi più che al+la Naziona= le (

«dove $I110a001gioco con la paura di sbagliare e $I110a001faccio cose normali mentre nel+la Juventus $I110a001dò tut= to»)

$I110a003pensa a Marassi:

«In Coppa Uefa abbiamo#$I111a001collezionato tre successi in tre partite. In cam= pionato $I110a003deve finire l'altalena. E Genova $I110a003può essere una tappa decisiva. Vincere, convincendo, $I230a003significherebbe scoprire la no= stra vera dimensione». //

Zoff $I130a003confermerà la stessa for= mazione con Fortunato libero e Tricella in panchina.

«Nessuna rivoluzione, un semplice avvi= cendamento che $I110a003può essere de= finitivo oppure no»,

non si $I110a003sbi= lancia l'allenatore. Però la for= mula $I110a003funziona e l'ex atalantino ha#[$I111a003orchestrato] perfino orchestrato, con profitto, la trappola de+l fuori= gioco:

«$I110a003E' un ruolo che mi $I110a003piace. Non $I110a001ho problemi».

Zoff ne $I110a003prende atto. E non $I110a003è d'accordo con chi ha#$I111a003visto i due sovietici sotto tono:

«$I110a001Spero che Zavarov $C110a003giochi sempre così. Chi $I110a003inventa lo $I110a003fa a sprazzi, non per novanta minuti». //

Il morale del+la squadra $I110a003è al= to.

«Questa vittoria è#$I111a003arrivata a+l momento giusto: il pericolo $I210a003era di diventare troppo pessimisti ma ora non $I110a001passiamo dal+le stal= le al+le stelle, $I110a001stiamo con i piedi per terra»,

$I110a003avverte. $I110a003Sa che a Ge= nova l'ambiente $I130a003sarà ostile per il mancato trasferimento di Aleinikov in rossoblù:

«Un campo ''caldo'' dove il pubblico genovese $I110a003dà una gran carica al+= la squadra. $I130a003Sarà molto dura. Scoglio? $I110a003E' un buon tecnico. Ambizioso? E chi non lo $I110a003è?». ((@~Bruno Bernardi))

@Senna $I110a003è pronto per il G.P. de+l Giappone e la sfida con Prost

@~«Solo contro tutti»

^~O $I110a003vince o addio titolo

//((@~SUZUKA @DAL NOSTRO INVIATO)) «Su+l piano umano e psicologico $I110a001sono solo, $I110a001debbo giocar*mi la partita senza alleanze. E de+l re= sto non mi $I230a003piacerebbe neppure cercar*li questi aiuti. Il nostro $I110a003è uno sport individuale, non di squadra. Ne abbiamo#$I111a001avuto mille prove. $I110a002Cerchi di far*ti un amico, di avere un rapporto di stima. E un bel giorno ti $I110a002accorgi che in verità hai#$I111a002trovato un ne= mico. Peccato». //

Ayrton Senna si $I110a003confessa al+la vigilia de+l Gran Premio de+l Giappone. Un momento di ter= ribile tensione per un corridore che $I110a003deve assolutamente vince= re, e non solo qui a Suzuka, ma poi ancora nel+la successiva ul= tima gara, in Australia. Solo così $I130a003potrà soffiare ad Alain Prost, compagno-nemico in McLaren-Honda, il titolo. //$I110a003Dice Senna:

«Io $I110a001sono tran= quillo perché non ho#[da#$I110a171perdere] nulla da pardere ((sic)). La mia parte l'ho#[$I111a001fatta] già fatta. Se tutto fosse#$C211a003andato nor= malmente non $I230a001saremmo qui a parlare di sfida, di titolo da as= segnare. Purtroppo è#$I111a003successo quello che è#$I111a003successo, una serie incredibile di guasti e mi $I110a001ritro= vo a dover lottare con lui». //

Non $I110a003nomina Prost, che si $I110a003tro= va a pochi metri, nel+la casetta prefabbricata dove $I110a003ha sede l'uf= ficio del+la McLaren. Il team si è# $I111a003impegnato per mettere i due ri= vali su un piano di assoluta pa= rità, portando per la prima vol= ta quattro vetture, due per cia= scuno, affinché non ci $C110a003siano so= spetti di favoritismi. L'invio del+la quarta monoposto è#$I111a003co= stato 30 mila dollari (circa 50 milioni di lire), ma non si $I110a003bada a spese per questa immagine di onestà da sbandierare. //

«Se tutto $I130a003andrà bene -

$I110a003con= tinua Senna -

non $I130a001avrò pro= blemi. Lui è#$I111a003andato più piano per tutto il campionato. Sem= mai mi $I130a003potrà inguaiare la Fer= rari. La squadra italiana ha#$I111a003fat= to grandi progressi da metà sta= gione. Adesso non mi $I110a001posso per= mettere alcun errore, sempre: in prova, in qualificazione, in gara. Se $I110a001lascio aperta una fes= sura, loro, cio*$I110a003è Mansell e Ber= ger, $I230a003potrebbero spalancare quella porta che mi $I230a003porterebbe a+l disastro. $I110a003E' una strana situa= zione soprattutto per la mia squadra: abbiamo#$I111a001vinto il mon= diale marche, quello piloti in ogni caso $I110a003è nostro e ci $I110a001troviamo qua, non $I110a001dico a tremare, ma con il timore di una sconfitta». //

Ma Senna ha#$I111a003commesso qualche sbaglio quest'anno? $I110a003Ri= sponde:

«Il 1988 è#$I111a003stato molto più difficile, perché $I210a001eravamo entrambi competitivi, lui e io. E la lotta per il titolo è#$I111a003stata equi= librata. Stavolta no: sono#$I111a001stato più forte, quando sono#$I111a001arrivato a+l traguardo l'ho#[$I111a001battuto] sempre battu= to. Eppure $I110a001posso perdere, anzi $I130a003sarà facilissimo perdere. Incre= dibile. Ma io $I110a001sono tranquillo, ho# $I111a001fatto il mio dovere. Se uno si $I110a003guarda al+le spalle con il senno de+l poi $I110a003sa che avrebbe#$I231a003potuto anche fare qualcosa di meglio e di diverso. Ma non $I110a003è possibile rimediare. E $I110a001respingo le accuse di chi $I110a003sostiene che in qualche corsa ho#$I111a001rischiato troppo, fi= nendo per pagare con rotture meccaniche. $I110a003Bisogna essere nel+la vettura e nel+la testa de+l pilota per sapere, per capire. Non $I110a001rimpiango nulla in questo senso». //

Lo scorso anno qualche goc= cia di pioggia $I120a003diede a Senna una gara che avrebbe#$I231a003potuto essere sfavorevole.

«Che dire? A me l'acqua non $I110a003piace in modo par= ticolare, ma $I110a003è chiaro che $I110a003mette in difficoltà chi $I110a003è incapace».

Senza commenti. Il brasiliano dunque $I110a003è pronto a combattere l'ultima sfida, determinato a vincer*la, ma anche fatalista. //Stamane via al+le prime prove de+l Gran Premio, con 8 ore di fuso orario in più rispetto l'Ita= lia, cio*$I110a003è con la conclusione de+l primo turno di qualificazione al+le 14 locali (le 6 de+l mattino ne+l nostro Paese). Fra le novità la sostituzione di Pier Luigi Martini al+la Minardi. Il piccolo romagnolo $I110a003soffre ancora del+la frattura al+le costole, ragion per cui il suo posto verrà#$I130a033preso da Paolo Barilla, un debuttante che però $I110a003ha una vasta esperien= za in tutte le categoria (ha#$I111a003vinto una «24 ore» di Le Mans) e $I110a003co= nosce molto bene questa pista per aver*ci corso nel+le prove giapponesi di Formula 3000. Barilla $I110a003è uno de+i due figli del+= l'industriale emiliano del+la pa= sta. Lui $I110a003preferisce l'attività di pilota a quella di imprenditore. //Da registrare ancora l'ingag= gio de+l finlandese Jarvi Lehto al+la Onyx anche per il prossimo anno, il passaggio (già annun= ciato) di Michele Alboreto al+la Arrows e il ritorno in Formula 1 de+l belga Gachot che ha#$I111a003investi= to 100 mila dollari per fare le ultime due corse con la Rial, una vettura che non si $I110a003qualifica mai. La Pirelli, infine, ha#$I111a003mi= nacciato di sospendere la forni= tura del+le gomme a+i teams Co= loni ed Eurobrun verso i quali $I110a003ha un credito di 150 mila dolla= ri. ((@~Cristiano Chiavegato))

@~AL+LA FINE HA#$I111a003VINTO LA DIFESA //@Milan come una bottiglia di champagne: subito i botti, poi le bollicine si $I110a003perdono nel+l'aria. Due gol ne+i primi 14 minuti, qualche rischio (pochi) ne+gli al= tri 76. Il Real che $I110a003soffre con Schuster libero, quindi si $I110a003orga= nizza meglio attorno a Sanchis (l'allenatore Toshack smentito su+l campo). E al+la fine, elogiati Van Basten e Simone e annota= to il rigore-regalo del+l'arbitro Schmidhuber, $I110a003scopri che nel+la vittoria c'è#$I111a003stato anche molto merito del+la difesa rossonera, magari con qualche rudezza di troppo (Costacurta). I punteros Sanchez e Paco Llorente sono#= stati#[$I111p003anticipati] sempre anticipati o [sono#stati]#$I111p003man= dati a vuoto da+l fuorigioco. //Nel+le riflessioni de+l giorno dopo il Milan $I110a003è colpevole di non aver spinto di più per il terzo gol. Colpevole anche la Fioren= tina di non aver segnato neppu= re il primo a+l Sochaux. Il Napoli si è#$I111a003preso una vacanza co+l Wet= tingen. Brava Juve, brava e for= tunata Samp. $I110a003Possono andare avanti tutte: la Fiorentina $I130a003dovrà ben svegliar*si. A Sochaux $I130a003troverà un tema tattico (il con= tropiede) più congeniale. //L'Europa $I110a003ha ne+l calcio italia= no un punto di riferimento, ma c'$I110a003è chi $I110a003va avanti con le proprie gambe. La Germania Ovest $I110a003ha ancora sei club nel+le tre Coppe: Bayern, Colonia, Stoccarda e Werder Brema hanno#$I111a003ipotecato il passaggio de+l turno, lo $I130a003pas= serà anche l'Amburgo pur per= dente 0-1 a Saragozza: $I110a003rischia solo il Borussia Dortmund, in= guaiato da Mancini. Con cinque formazioni in corsa, come l'Ita= lia, Francia, Urss e Belgio: Mar= siglia, Auxerre, Dniepr e Dina= mo Kiev già a+l sicuro . //Trascurato come sempre malgrado i recenti exploits de+l Malines, il football belga $I110a003sfrut= ta i copiosi apporti stranieri e $I110a003va avanti. Lo stesso Malines ha# $I111a003fatto meglio (0-0) del+l'Inter a Malmoe, l'Anderlecht ha#$I111a003stra= pazzato (2-0) il Barcellona, il Liegi ha#$I111a003pareggiato in Scozia e l'Anversa ha#$I111a003sotterrato (4-0) il Dundee. Ha#$I111a003perso in casa (brut= ta storia) il Bruges co+l Rapid Vienna. Non si $I110a003può aver tutto. $I110a003Ha poco, quasi niente per ora, il calcio spagnolo: 0-2 da recupe= rare per Real e Barcellona. Per Toshack e Cruijff l'aria $I110a003è già pe= sante. (([@~b.p.]))

@Spinelli $I110a003parla a+i tifosi de+l Genoa

@~«$B110a002Dimenticate Aleinikov»

//((GENOVA.)) @Il presidente $I110a003è preoccupato e $I110a003lancia un appello a+i tifosi:

«Per carità, niente contestazione al+la Juventus per il caso Aleinikov. $I110a001Abbiamo il campo diffidato, se $I110a003succede qualcosa $I110a003scatta la squalifica». //

Un'inquietudine giustificata. I sostenitori genoani non hanno# $I111a003dimenticato il giallo del+l'estate. $I110a003Sono convinti che la Juve nel+la circostanza si sia#$C111a003comportata scorrettamente e domenica non $I130a003perderanno l'occasione per ri= badir*lo. Spinelli $I110a003spera che i fo= cosi fans rossoblù si $C110a003limitino soltanto a qualche striscione polemico. //Il professor Scoglio, invece, $I110a003ha un altro problema. $I130a003Sarà co= stretto a vedere la partita dal+la tribuna per la squalifica rime= diata a causa de+l gesto del+l'om= brello che avrebbe#$I231a003indirizzato (ma lui $I110a003nega) a+l pubblico di Cre= mona. $I110a003E' intorno a lui, in fondo, che $I110a003ruota Genoa-Juventus. La settimana scorsa Spinelli ha# $I111a003fatto una dichiarazione:

«Mi è# $I111a003giunta voce che Boniperti si sa= rebbe#[$I231a003messo] nuovamente messo in contatto con il nostro allenato= re. Scoglio $I110a003è il tecnico emergen= te più ambito da+i grossi club. Io però $I130a001farò di tutto per trattener*= lo a Genova. $I110a001Voglio che $C110a003rinnovi il contratto a+l più presto». //

Ma il tecnico non $I110a003vuol tocca= re questo argomento. Lui, come a+l solito, $I110a003vuol far parlare il campo. Dopo la eccezionale prestazione di Udine, $I110a003vuol fare bella figura anche con la Ju= ventus. $I130a003Dovrà però rinunciare a due giocatori importanti. Ste= fano Eranio è#stato#$I111p003bloccato da un risentimento muscolare. Gennaro Ruotolo, invece, verrà# $I130a033mandato in panchina per puni= zione. Il mediano $I110a003paga così uno scatto di nervi a+l termine del+la partita di sabato al+lo stadio «Carlini», quando i giocatori de+l Genoa $I120a003disputarono un incontro per beneficenza a favore di un bambino che $I110a003dev'essere opera= to ne+gli Usa. Ruotolo aveva#$I211a003rea= gito violentemente ad un'en= trata un po' forte di Collovati. //La partita $I110a003stimola in partico= lar modo José Perdomo:

«Men= tre mi $I210a001trovato ((sic)) in Brasile per le finali di Coppa America -

$I110a003rive= la -,

Boniperti s'è#$I111a003interessato a me. E io, anche se non si è#$I111a003con= cluso nulla, lo $I110a001ringrazio. Per questo $I230a001vorrei disputare una grande partita, proprio per di= mostrare che con la maglia bianconera non avrei#[$I231a001sfigurato] affatto sfigurato». //

Si $I110a003sente superiore ad Aleini= kov?

«Non $I110a001dico questo, anche perché non $I110a001conosco il giocatore sovietico. L'ho#$I111a001visto poche vol= te in televisione. Mi $I110a001auguro che il nostro pubblico non lo $C110a003conte= sti. Lui certo non $I110a003ha colpe del+la vicenda di questa estate. Noi giocatori non $I110a001possiamo decide= re i nostri trasferimenti». //

Ieri intanto è#stata#$I111p003definita la capienza del+lo stadio di Maras= si per domenica: 40}200 posti. Il presidente Spinelli $I110a003spera ne+l tutto esaurito. ((@~Renzo Cerboncini))

@Il contestatissimo tecnico del+la Fiorentina protagonista di uno show sotto gli sguardi stupefatti de+i giocatori @~Giorgi $I110a003mette al+l'indice la stampa cattiva

^~«$I110a001Valgo Sacchi e Bigon, $I110a002siete voi a fare la differenza»

$I110a003urla a+i giornalisti //((@~FIRENZE.)) @Quel tamburellante

«$B110a002Salta, $B110a002salta la panchina»

$I110a003deve aver*gli agitato l'intera notte. Quel rimbombante

«Eriksson, Eriksson»

$I110a003deve aver*gli pesato quanto la più dolorosa delusio= ne. Altrimenti non si $I110a003spiega l'incredibile crollo di Bruno Giorgi. //Ieri l'allenatore del+la Fioren= tina è#[$I111a003sbottato] nuovamente sbottato. Oggetto de+l suo rancore la stampa intera. Capo d'accusa: aver sobillato la piazza, non aver*lo difeso. Più che un incon= tro tra cronisti e tecnico è#$I111a003sem= brato di partecipare ad uno «psicodramma». L'allenatore viola si è#$I111a003scagliato contro i mezzi di informazione, drib= blando ogni contraddittorio, ogni evidenza, sposando la tesi de+l complotto (!), del+la fossa scavata prima del+l'esecuzione. Parole pesanti:

«Il pubblico mi $I110a003contesta? Il rapporto con i tifosi lo $I110a003costruiscono i giornalisti a+l 90%, il rimanente 10% $I110a003è frutto de+i risultati. Non $I110a001posso certo creare un rapporto per la stra= da. Ci $I110a003sono allenatori come Sac= chi, Maifredi, Bigon e Materaz= zi che non mi $I110a003sono superiori e che invece sono#stati#$I111p003cullati più di me».

Ha#$I111a003insistito, sempre più teso:

«$I110a002Siete voi, la stampa, a dar*mi gli otto giorni, non certo i Pontello».

Infine quasi con iro= nia:

«Ma se il panettone non lo $I110a001mangio qui, $I110a003vuol dire che lo $I130a001mangerò da un'altra parte». //

Uno sfogo preoccupante, av= venuto sotto gli occhi increduli de+i giocatori. Le urla di Giorgi $I210a003sibilavano come proiettili, i suoi ragazzi si $I210a003affacciavano ti= midamente dal+la porta d'in= gresso creando le premesse di una vicenda tragi-comica. //Giorgi ha#$I111a003diretto poi l'allena= mento con la squadra ridotta al+l'osso: Iachini ancora fermo, Battistini bloccato da un ema= toma sul+la schiena, Baggio con la gamba sinistra gonfia. //Un allenamento surreale da= vanti ad un gruppo di tifosi da+l quale ogni tanto si $I210a003levava l'evi= dente malumore. //Giorgi $I210a003rientrava, $I210a003cercava di recuperare un pizzico di sere= nità. La squadra annichilita si $I210a003interrogava, qualcuno $I210a003chiede= va notizie a+i giornalisti. //L'esperienza $I110a003racconta di una situazione di «non ritorno». Su una cosa Giorgi $I110a003ha ragione: la sua immagine a Firenze $I110a003è irri= mediabilmente compromessa. $I110a003E' un uomo condannato a vin= cere, a non sbagliare più. Ora= mai ha#$I111a003saturato l'ambiente di giustificazioni e promesse, in una città che ancora $I110a003rimpiange Eriksson e che da anni $I110a003sogna un nuovo rinascimento. Ogni par= tita per lui $I110a003rischia di diventare l'ultima spiaggia. Adesso $I110a003tocca al+la Sampdoria, poi, eventual= mente, al+la Cremonese. Solo una serie positiva $I230a003potrebbe riaccreditar*lo. Il tutto con l'handicap di una squadra che tutti $I110a003reputano di buon livello. //E già si $I110a003parla de+l futuro. I ti= fosi che $I110a003spingono per una solu= zione clamorosa ed affascinan= te: Menotti direttore tecnico, Passarella suo collaboratore, Antognoni uomo immagine. In alternativa le soluzioni gradite $I110a003vedono il ritorno di Liedholm garante, ancora, di Daniel Pas= sarella. $I110a003Piace anche Ottavio Bianchi. Infine il nome di Mar= chesi, comunque preferito a Giorgi. La candidatura di Aldo Agroppi $I110a003trova ostacolo nel+l'at= teggiamento de+i tifosi che non $I110a003dimenticano le polemiche finali de+l suo anno da tecnico viola. //E i Pontello? La famiglia da settimane sta#$I110a013ruminando delu= sioni. Su questa squadra aveva= no#$I211a003scommesso il recupero di un rapporto con la città, avevano#[$I211a003investito] anche investito più di quanto non avessero#$C211a003fatto ne+gli ultimi tre anni, $I210a003volevano rientrare al+= la dirigenza. Adesso? Giorgi $I110a003è ufficialmente intoccabile, ma i malumori $I110a003emergono oltre le barriere de+l self-control. //Giorgi non $I110a003ha più sponsor, anzi attorno a lui c'$I110a003è grande «ti= midezza». Solo l'avvocato Clau= dio Pontello si $I110a003batte per tenere insieme i cocci. Il presidente Righetti nel+la serata si è#[$I111a003scusato] poi scusato a nome del+la società con alcuni cronisti, per quello che era#$I211a003successo nel+lo stadio. //La realtà $I110a003è che la contesta= zione si è#$I111a003riversata su Giorgi ma $I230a003potrebbe anche allargar*si, presto, a macchia d'olio, con ef= fetti prevedibili. Non $I110a003è solo Giorgi, quindi, ad avere bisogno di vincere, subito. E le polemi= che si $I110a003sommano al+le polemiche. Sta#per#$I110a023esplodere anche quella riguardante lo stadio Comuna= le. La commissione di vigilanza ha#$I111a003rinviato ogni decisione a sa= bato mattina. E i tifosi $I110a003mugu= gnano, $I110a003rischiano di assistere in «numero chiuso», a+l match più importante. ((@~Alessandro Rialti))

@Il finanziere preoccupato de+l futuro del+la Coppa America

@~«$I110a003Basta con le risse»

^~Gardini:

«Ne+l '92 si $I110a003deve gareggiare» //((@~VENEZIA.)) @Raul Gardini ha#$I111a003de= ciso di passare al+l'azione. Ne+l tardo pomeriggio di ieri, a Ca' Dario, durante una conferenza stampa, ha#$I111a003espresso le sue preoccupazioni per quanto $I110a003ri= guarda il futuro del+la Coppa America da quando la competi= zione si è#$I111a003trasferita da+l piano agonistico a quello legale. //Gardini ha#[$I111a003assunto] in pratica assunto il ruolo di portavoce di quegli sfidanti, da lui stesso definiti sportivi indipendenti, che $I230a003vor= rebbero semplicemente correre la 28° edizione del+la Coppa America ne+l 1992. In effetti, se la sfida diversa di Michael Fay aveva#$I211a003portato una ventata di gioventù in un mondo tradizio= nalista come quello del+la Cop= pa, il continuo insistere de+i neozelandesi sul+le vie legali sta# $I110a013danneggiando la gara. //L'idea di Gardini è#$I110p003condivisa e [è]#$I110p003sostenuta da molti de+gli sfi= danti iscritti al+la prossima America's Cup: i challenger di Canada, Danimarca, Francia, Germania, Inghilterra, Italia, Scozia, Spagna, Svezia e Unione Sovietica si sono#$I111a003riuniti ne+i giorni scorsi, proprio qui su+l Canal Grande, per concordare e appoggiare la nuova iniziativa legale che il sindacato venezia= no ha#$I111a003deciso di portare avanti. $I110a003E' necessario ricordare che la sfida di Gardini è#stata#$I111p003lanciata dal+la «Compagnia del+la vela» di Venezia ed è#$I110p003sponsorizzata dal+= la Montedison. //Se non verranno#$I130a033definiti a+l più presto luogo e data del+la prossima Coppa America, $I130a003sarà impossibile per i challenger operare una definitiva scelta progettuale. Inoltre, alcuni de+i gruppi stranieri $I110a003sono in diffi= coltà poiché l'indecisione su+i tempi di svolgimento $I110a003tende ad allontanare gli sponsor. //Ne+l tentativo di contribuire a risolvere velocemente il con= tenzioso tra americani e neoze= landesi, i legali del+la sfida Mon= tedison hanno#$I111a003depositato mer= coledì, presso la corte d'appello del+la Corte Suprema de+l tribu= nale di New York, un «affida= vit». Si $I110a003tratta di una specie di memoria, non prevista dal+l'iter processuale italiano, nel+la qua= le viene#$I110a033fatto presente a+i giudi= ci che, nel+l'interesse generale, la battaglia legale $I230a003dovrebbe es= sere risolta a+l più presto. //Il 18 ottobre $I210a003scadeva infatti per i neozelandesi il termine per rivolger*si al+la corte d'ap= pello, dopo che l'ultima senten= za aveva#$I211a003assegnato la vittoria del+la Coppa America 1988 a+gli americani. Come precedente= mente annunciato, Michael Fay e il «Mercury Bay boating club» hanno#$I111a003presentato appello, mentre gli «affidavit» presenta= ti al+la corte sono#$I111a003stati due: oltre a quello del+la «Compagnia del+la vela» di Venezia, c'$I110a003è quello de= positato da+l «Royal Perth yacht club», il più autorevole circolo velico australiano. //I due «affidavit» $I110a003sono di tono sostanzialmente opposto; men= tre quello di Gardini $I110a003invita i giudici a confermare l'ultima sentenza e quindi in pratica $I110a003ap= poggia gli americani de+l «San Diego yacht club», quello au= straliano $I110a003opta per un ribalta= mento del+la sentenza. //La mossa de+l «Royal Perth yacht club», scelto a suo tempo come «Challenger of record» (coordinatore de+gli sfidanti) da+l San Diego in vista del+la sfida de+l 1992, non era#stata#[$I211p003prevista] assolu= tamente prevista e $I110a003può anche essere considerata scorretta in quanto con questo «affidavit» il club $I110a003sostiene i neozelandesi senza esprimere l'opinione in merito di tutti gli altri sfidanti. //Il «Royal Perth y.c.» ha#$I111a003lan= ciato la sfida per Alan Bond, l'uomo che in vent'anni era#$I211a003riu= scito a costruire un vero e pro= prio impero finanziario. Adesso Bond $I110a003è in gravi difficoltà, co= stretto a svendere parte del+le sue proprietà immobiliari e del+= le sue partecipazioni per far fronte ad una marea di debiti. //La sfida di Alan Bond, consi= derata una del+le più competiti= ve, $I110a003è in questo momento addi= rittura incerta; a causa del+le difficoltà economiche de+l fi= nanziatore tutto il programma di Coppa America $I110a003è per il mo= mento sospeso. //L'iniziativa di Gardini, che si $I110a003contrappone a+l parallelo passo legale australiano, è#$I111a003nata so= prattutto da un desiderio di chiarezza.

«Siamo#$I111a001intervenuti -

ha#$I111a003aggiunto Gardini -

poiché non $I210a001volevamo che il rap= presentante de+i challenger $C210a003pen= sasse che non c'$I210a003erano opinioni diverse». //

I tempi perché la Coppa Ame= rica venga#$C110a033corsa regolarmente ne+l '92 $I110a003sono comunque ormai stretti: se la sentenza definitiva non verrà#$I130a033emessa entro il 1° maggio 1990, le regate $I130a003slitte= ranno a+l '93. ((@~Ida Castiglioni))

@Mercato chiuso @~Galderisi (2 miliardi) a+l Padova //((MILANO.)) @L'ingaggio del+l'attac= cante tedesco Herbert Waas, 26 anni, da+l Bayer Leverkusen, giunto ieri pomeriggio a Milano con un aerotaxi dal+la Germania per firmare il contratto con il presidente Corioni, ha#$I111a003costretto il Bologna a cedere Lorenzo che è#$I111a003andato in prestito a+l Catanza= ro. Corioni ha#$I111a003messo su+l merca= to anche Marronaro facendo*lo venire addirittura a Milanofio= ri, ma nessuna società l'ha#$I111a003vo= luto. Quelle che $I210a003cercavano una punta hanno#$I111a003trovato altre solu= zioni, come il Pescara che ha# $I111a003acquistato Traini da+l Cesena, mentre la Fiorentina ha#$I111a003prele= vato Nappi da+l Brescia per un miliardo. Waas $I110a003è l'ultimo stra= niero che $I110a003arriva per quest'anno in Italia. Ora $I110a003resta solo un po= sto, quello del+la Roma, ferma a Voeller e Berthold. //Nel+l'ultima giornata di mer= cato si è#$I111a003sistemato anche Gal= derisi che è#$I111a003passato in serie B a+l Padova. La società veneta ha# $I111a003ottenuto da+l Milan uno sconto de+l 50 per cento de+l parametro, che $I210a003era di oltre 4 miliardi, e ha# $I111a003fatto sottoscrivere a+l giocatore un contratto biennale di 180 milioni a stagione. Il Padova ha#[$I111a003ceduto] anche ceduto il difensore Pia= centini al+la Roma che $I210a003voleva dar*gli in cambio Impallomeni, ma questi ha#$I111a003rifiutato il trasfe= rimento ne+l Veneto. //Anche un altro disoccupato illustre ha#$I111a003ottenuto un buon contratto: Eraldo Pecci, già bandiera de+l Torino e de+l Bolo= gna, è#stato#$I111p003ingaggiato da+l Vi= cenza per 500 milioni fino a fi= ne stagione. Qualcosa come 15 milioni per partita se $I130a003disputerà tutte quelle che $I110a003mancano per arrivare a giugno de+l prossimo anno. //Si è#$I111a003mosso molto anche l'A= vellino che ha#$I111a003ceduto Iacobelli al+l'Udinese e il giovane Rava= nelli al+la Casertana. Poi ha#$I111a003ac= quistato l'attaccante Cinello dal+la Cremonese per 900 milio= ni e il mediano Manzo dal+l'Udi= nese. La società friulana, a sua volta, ha#$I111a003trasferito il regista Catalano al+la Triestina e il di= fensore Storgato a+l Cosenza. //Il mercato de+i calciatori non $I110a003è comunque chiuso definitiva= mente: fino a+l 30 dicembre $I110a003pos= sono essere ceduti quelli che $I130a003ot= terranno la risoluzione consen= suale de+l contratto e che non hanno#[$I111a003disputato] mai disputato gare uffi= ciali; fino a+l 30 marzo prossimo per la serie A e a+l 30 aprile per la serie B $I110a003possono accasar*si gli svincolati. ((@~Nino Sormani))

@~LA STAFFETTA ^~Boniperti e Agnelli //((@~TORINO.)) @

«Vincere fuori casa $I110a003è bello, a Parigi $I110a003è bellissimo».

Così Giampiero Boniperti durante il volo che ieri mattina ha#$I111a003riportato la Juventus a Caselle. $I210a003Era raggiante ma non $I110a003considera il ritorno una formalità:

«Meno male che Susic aveva#$I211a003firmato due contratti e non ce lo $I110a001ritroviamo contro anche in campionato».

Come a+l solito ha#$I111a003visto un tempo, il primo. L'Avvocato Gianni Agnelli, prove= niente da Bonn, gli ha#$I111a003dato il cambio nel+la ripresa. Un'autentica staffetta.

«Ci siamo#[$I111a001raccontati] poi raccontati la partita»,

$I110a003scherza Boniperti. //A rattristare il presidente, dopo la sassaiola a+l pullman del+la Ju= ventus al+l'arrivo al+lo stadio, erano#$I211a003giunte le notizie del+l'assalto subito a fine gara da un gruppo di tifosi bianconeri pestati da tep= pisti parigini:

«$I110a003E' strano. Con il Paris SG siamo#[$I111a001stati] sempre stati in buoni rapporti. Rimedi? Ognuno $I110a003ha la sua medicina ma l'ideale $I230a003sa= rebbe una forza pubblica forte capace di prevenire». (([@~b. b.]))

@~$I110a003TORNA MANSELL

^~«E ora $I110a003voglio solo correre» //((@~SUZUKA.)) @Lo hanno#$I111a003atteso tutti a+l circuito, sino a+l tardo pomerig= gio. Lui, Nigel Mansell, è#$I111a003arrivato al+l'ultimo momento, frettoloso, appena uno sguardo al+le vetture luccicanti parcheggiate ne+i gara= ges, una pacca sul+la spalle a+i meccanici. $I110a003Dice:

«Vado#[a#$I110a121dormire] subito a dor= mire, $I110a001voglio recuperare bene la fatica de+l viaggio e la differenza de+l fuso orario. De+l 'caso Mansell' non $I110a001voglio proprio parlare. $I110a003E' finito, $I110a001pensiamo al+le corse». //

Il pilota inglese, giunto in aereo a Nagoia al+le 15 in compagnia di Cesare Fiorio, ha#$I111a003preferito defilar*si senza commentare la decisio= ne del+la Ferrari di ritirare gli appelli presso i tribunali di Parigi e Lisbona e di chiudere la vicenda che lo aveva#$I211a003visto protagonista ne+l G.P. de+l Portogallo. $I110a003E' evidente che a questo punto Mansell $I110a003de= sidera solo dimenticare e soprattutto far dimenticare, disputando una bella corsa in quella che $I110a003considera la tana de+l lupo Honda.

@$I110a003Parte con Barcellona-Denver il torneo più atteso @~Più Open che mai ^~I Nuggets di Moe favoritissimi, ma senza la stella English La Philips contro la Jugoplastica $I110a003cova un sogno americano //((@~ROMA.)) Qualcuno ha#$I111a003storto il naso: perchè i Denver Nuggets e non Los Angeles, Boston o Chicago? Perché non il meglio de+l meglio? //Incontentabili. $I110a001Accogliamo Doug Moe e le sue «petite» con gli onori de+l caso. L'Nba $I110a003è sem= pre l'Nba. Dopo Millwokee e Boston $I110a003è proprio la squadra de+l Colorado quella chiamata da oggi a domenica ne+l terzo open in programma a Roma a difen= dere il vessillo del+la pallacane= stro stellare statunitene ((sic)) contro gli assalti del+la rampante Euro= pa. A+l cospetto de+i giganti d'ol= tre Oceano si $I110a003presentano però tre autentici squadroni de+l Vec= chio Continente, rappresentan= ti di un grande passato ma di un altrettanto fulgido presente: i campioni d'Europa del+la Jugo= plastika, i campioni di Spagna de+l Barcellona; i campioni d'I= talia del+la Philips, unica squa= dra impegnata ad aver già vis= suto l'esperienza del+l'open nel+= la inaugurazione di due anni $I110a003fa. Jugoslavia, Spagna e Italia, ov= vero il meglio del+la pallacane= stro europea per club, vista la crisi del+le squadre sovietiche. //Doug Moe, stella vent'anni or*$I110a003sono de+l Petrarca Padova, $I110a003minimizza l'impegno con atteg= giamento tipicamente america= no. Il coach di Denver $I110a003sostiene di non conoscere gli avversari e di non temer*li in alcun modo. Ma $I110a003sbaglia se $I110a003fonda il suo me= tro di giudizio sul+la sua lontana esperienza. Da vent'anni a que= sta parte, non solo il basket ita= liano ma tutto il movimento ce= stistico europeo è#$I111a003cresciuto no= tevolmente. Probabilmente Denver $I130a003vincerà, ma guai ad es= ser*ne sicuri. In questo senso, che lo $C110a003ammetta o no, Doug Moe $I110a003rischia una figuraccia con tutta l'America. Chis*$I110a003sà, prima o poi una squadra non statunitense $I130a003vincerà l'open, ma quel giorno non $I230a001vorremmo certo essere ne+i panni del+lo sconfitto coach a stelle e strisce. //Moe, comunque, $I230a003potrebbe dover fare a meno, causa una contrattura, de+l suo uomo più rappresentativo, quell'Alex En= glish che con 23}417 punti rea= lizzati $I110a003è il settimo marcatore di sempre del+l'Nba. Con il suo eventuale forfait, indubbia= mente questo open $I230a003perderebbe un grande protagonista. Den= ver $I130a003esordirà questo pomeriggio contro il Barcellona che, privo del+l'oriundo americano Trum= bo e di San Epifanio, difficil= mente $I130a003potrà riuscire ne+l sogna= to sgambetto. //Più interessante da+l punto di vista agonistico il match del+la serata tra Philips e Jugoplasti= ka. Gli slavi, guidati da+l mago Maljkovic, $I130a003cercheranno di sor= prendere i milanesi così come $I120a003sorpresero i loro avversari nel+le Final Four di Coppa Campioni del+la scorsa stagione. Ma Fran= co Casalini non $I110a003ha nessuna in= tenzione di rimetter*ci le penne prima de+l dovuto ($B110a002leggi, even= tualmente, Denver). L'ingaggio in extremis de+l gigantesco pi= vot de+i Clippers Benoit Benja= min ne $I110a003è la più lampante testi= monianza. Milano $I110a003è forse, tra le tre squadre europee impegnate, quella che più $I110a003crede ne+l clamo= roso successo. Per Casalini ed i suoi, l'open non $I110a003è solo un'op= portunità per confrontar*si con il miglior basket de+l mondo: $I110a003è soprattutto una ghiotta occa= sione per superar*lo. Due anni $I110a003fa non $I120a003andò benissimo, ma nep= pure tanto male. Ora, con Ben= jamin insieme a giocatori come McAdoo, D'Antoni, Meneghin e Riva, la Philips $I110a003tenta l'impossi= bile. Quella milanese $I110a003è la for= mazione più americana d'Euro= pa, potendo schierare il natura= lizzato D'Antoni a fianco de+i due stranieri previsti; una si= tuazione non prolungabile an= cora per molto, visto che D'An= toni non $I130a003potrà giocare in eter= no. Se poi la soluzione per la vittoria $C210a003fosse «gli americani si $I110a003sconfiggono solo con altri ame= ricani», allora sì, $I110a003è giusto pro= var*ci adesso. ((@~Marco Mazzocchi))

@~IL PROGRAMMA ^~Tutte le sfide in diretta //((@~ROMA.)) @Tutte e quattro le partite in programma per questo terzo Open McDonald's di basket verranno#$I130a033seguite in diretta da Teleca= podistria. Due incontri saranno#$I130p003trasmessi in differita su Italia 1. Ecco il programma: @~Oggi.: @al+le 18 telecronaca diretta di Denver Nuggets-Barcellona (Capodistria); al+le 20\50 telecronaca diretta di Philips Milano-Ju= goplastika Spalato (Capodistria); al+le 0\40 telecronaca differita de+l match più spettacolare (Italia 1). @~Domani: @replica de+i due incontri al+le 9\30 e al+le 11\30 (Capodi= stria). @~Domenica: @al+le 17 telecronaca diretta del+la finale in cui non $I130a003sarà impegnata Denver (Capodistria); al+le 19\30 telecronaca diret= ta del+la finale con Denver (Capodistria); al+le 23\25 telecronaca dif= ferita del+la finalissima (Italia 1).

@~A+L BERNABEU ^~La legge de+l Real adesso $I110a003fa meno paura //@Quale margine di garanzia $I110a003può offrire a+l Milan il 2-0 ottenuto mercoledì sera a+l Meazza contro il Real? I precedenti non $I110a003incoraggiano al+l'ottimi= smo: nel+la sua storia l'undici madrileno ha#$I111a003rea= lizzato rimonte addirittura clamorose a+l Santia= go Bernabeu. Il pericolo $I110a003esiste, benchè l'ultimo Real abbia#$C111a003perso qualcosa del+la sua forza anche in casa. E ne+l ritorno $I130a003avrà Butragueño. In passa= to a far le spese del+le reazioni de+i bianchi è#$I111a003stata anche l'Inter, presentata*si due volte a Madrid proprio con due gol di vantaggio. Nel+le semifina= li del+la Coppa Uefa 1984-85 i nerazzurri vennero# $I120a033battuti per 3-0. Nel+l'edizione successiva, ancora semifinale, il 3-1 de+l Meazza venne#$I120a033ribaltato ne+i supplementari a Madrid con un 5-1. //L'Inter non è#$I111a003stata la sola vittima del+la «legge» de+l Bernabeu. Il recupero più clamoroso i bian= chi lo hanno#$I111a003effettuato nel+la Coppa Uefa 1985= 86: il Borussia Moenchengladbach, vittorioso per 5-1 in Germania Ovest, fu#$I120p003eliminato da un in= discutibile 4-0. Ne+gli ultimi anni il viaggio a Ma= drid è#$I111a003stato fatale anche a+gli slavi de+l Rijeka (3-1 e 0-3), a+i belgi del+l'Anderlecht (3-0 e 1-6) e al+la Stella Rossa Belgrado (4-2 e 0-2). Le statistiche $I110a003consigliano prudenza a+l Milan: la scorsa stagio= ne i rossoneri $I120a003pareggiarono a+l Bernabeu ma $I210a003era la gara di andata. $I110a003E' il ritorno su+l suo campo a scatenare il Real. (([@~b.col.]))

@~CONTIGOL A+L COSTARlCA //((ROMA.)) @La Roma ha#$I111a003battuto il Costa= rica 2-1 in un incontro amichevole. Di fronte a quasi 5 mila spettatori il mundial Bruno Conti è#$I111a003andato in gol dopo 7'. Di Baldieri su rigore al+l'80', e ancora su penalty, di Caiasso, a 6' da+l termine, le altre reti. Sarà#$I130p003revocata dal+la Caf la squalifica di Berthold. @~SAN FRANCISCO SI' A+L BASEBALL //((SAN FRANCISCO.)) @Il terremoto che ha#$I111a003sconvolto la Baia non $I130a003ostacolerà la finale di baseball. I San Francisco Giants e gli Athletics di Oakland che avrebbero#$I231a003dovuto affrontar*si mar= tedi a+l «Candlestick Park» per dar vi= ta a+l terzo incontro de+i play-off $I130a003scen= deranno in campo il 24 ottobre.

@SPORT @~FLASH CALCIO Mondiali, 3ª giornata de+l girone asiatico //((SINGAPORE.)) @Kim Joo Sung, ala sinistra del+la Corea de+l Sud, $I110a003è il divo de+l girone finale del+l'Asia per la qualificazione a+i mondiali. L'= attenzione $I110a003è concentrata su+l «Sansone de+l Sud», $I110a003scrive il giornale di Singapore, che gli $I110a003concede questo accostamento perché ha#$I111a003di= chiarato che i suoi lunghi capelli gli $I110a003danno forza e potere. Tirol, Colonia e Bayer Leverkusen lo $I110a003vogliono. Il Tirol gli ha#$I111a003offerto un contratto di 500 mila dollari mentre le due società tedesche hanno# $I111a003avviato trattative tramite mediatori ma fino a questo momento nessuno è#$I111a003riuscito a spuntar*la. Kim Joo Sung $I130a003sarà sicuramente a+l centro del+l'attenzione nel+l'incontro fra le due favorite de+l girone, Corea de+l Sud e Cina. Ne+l caso di vittoria la Corea de+l Sud $I230a003potrebbe consolidare il primato in classifica che $I110a003detiene con gli Emirati Ara= bi. L'altra partita $I130a003sarà tra Corea de+l Nord e Qatar. @~ARBITRO Un austriaco per lnghilterra-Italia //((ROMA.)) @Un austriaco $I130a003dirigerà il 15 novembre a Wembley l'amiche= vole Inghilterra-Italia. La Fifa ha#$I111a003designato Hubert Forstinger, coadiuvato da+i guardalinee Roman Steindl e Gerd Adanitsch. @~TENNIS Canè sconfitto a Vienna //((VIENNA.)) @Paolo Canè è#stato#$I111p003eliminato a+l 20 turno de+l torneo Grand Prix da+l neozelandese Kelly Evernden 6-2, 6-4. A+l torneo di Tel Aviv, 20 turno: Pozzi-Bates 6-2, 6-2. Torneo femminile di Ba= yonne, 1° turno: Romanò-Van Nostrand 6-3, 6-2; Reggi-Paradis 7= 5, 0-6, 6-3; 2° turno: Bunge-Garrone 3-6, 6-4, 6-2; Pawlik-Lapi 7= 5, 7-5. A+l torneo di Zurigo, 1° turno: Golarsa-Hetherington 3-6, 7= 6, 6-3; Magers-Ferrando 6-2, 6-2. @~BOCCE Successo azzurro ne+i Mondiali a Milano //((MILANO.)) @Risultati de+i quarti di finale de+l mondiale: Italia-Cina 3-0 (individuale 15-3; coppia 15-0; terna 15-0); Polonia-Argentina 0-3; Austria-Paraguay 1-2; Svizzera-Uruguay 2-1. @~GINNASTICA L'Urss $I110a003vince ne+l femminile a squadre //((STOCCARDA.)) @L'Urss ha#$I111a003vinto il titolo di campione de+l mondo a squadre di ginnastica femminile lasciando la medaglia d'argento al+la Romania e quella di bronzo al+la Cina. L'italia è#$I111a003finita l4ª. Per la finale odierna de+l torneo individuale femminile, si sono#$I111a003qualifi= cate le italiane Roberta Kirchmayer e Giulia Volpi. @~SCI La McKinney si $I110a003infortuna gravemente //((ZURIGO.)) @L'americana Tamara McKinney, mondiale di combinata, $I110a003rischia di saltare l'intera stagione agonistica per un grave infortu= nio di cui è#$I111a003rimasta vittima sul+le nevi di Sas Fee, in Svizzera. La 27enne ha#$I111a003riportato diverse ferite a+gli arti. I medici non hanno#[$I111a003deciso] an= cora deciso se operar*la immediatamente o far*la rientrare in Usa. @~CICLISMO Sei giorni di Parigi: terzi Baffi-Bincoletto //((PARIGI.)) @La coppia formata da+l francese Lino e dal+l'inglese Doyle $I110a003guida, con 10 punti, la classifica del+la sei giorni di Parigi. Baffi e Bincoletto $I110a003sono terzi con 2 punti al+le spalle di Mottet e De Wilde, davanti a Bontempi e Kappes. Quinti Fignon e Freuler. @~BASKET La Viola $I110a003sospende Henderson //((REGGIO CALABRIA.)) @La Viola ha#$I111a003deciso di sospendere Jerome Henderson, il giocatore di colore ingaggiato come centro. La deci= sione è#stata#$I111p003messa in relazione al+l'alterno rendimento che ha#$I111a003ca= ratterizzato le sue prestazioni anche per un colpo subito a+l ginoc= chio. Il provvedimento $I230a003potrebbe preludere a+l taglio de+l giocatore. Oggi, infatti, $I130a003sarà a Reggio Calabria Joseph Cooper, 32 anni, cen= tro di due metri e dieci centimetri (per 108kg), che $I110a003ha a+l suo attivo qualche apparizione nel+la Nba ed una lunga militanza nel+la Cba, la seconda lega professionista statunitense. Cooper ha#[$I111a003giocato] anche giocato in Venezuela (con una media partita di 20 punti e 12 rimbalzi) e nel+l'Hapoel di Tel Aviv (18 punti e 14 rimbalzi). Nel+la passata sta= gione Cooper ha#$I111a003giocato qualche partita in Spagna, ne+l Valencia.

@La storia di Jean Louis, che ha#[$I111a003atteso] inutilmente atteso un intervento per sopravvivere @~Un trapianto «mancato» ^~Vent'anni, è#$I111a003morto aspettando un cuore //@Jean Louis $I210a003aveva 22 anni, dal+= l'età di 6 $I210a003era malato di cuore. $I210a003Aspettava il trapianto, $I210a003era in li= sta d'attesa. Mercoledì sera una crisi l'ha#$I111a003ucciso. //$I210a003Erano annichiliti dal+l'impo= tenza medici e infermieri de+l Martini:

«La fine assurda di chi $I210a003poteva essere salvato da una le= gislazione più moderna, che $C110a003re= goli meglio i prelievi».

E la ma= dre de+l ragazzo, Henriette Con= terno, tra coraggio e pianto:

«$B110a002Fate*la questa battaglia, per al= tri come lui: l'Italia ha#[da#$I110a173recuperare] molto tempo perso da recuperare». //

Stasera il rosario. Domani i funerali. Ieri, ne+l suo alloggio di corso Antony 15, a Collegno, la madre ha#$I111a003raccontato il cammi= no di Jean Louis, nato ad An= necy, in Francia, 22 anni $I110a003fa, di= plomato al+le superiori, per qualche tempo impiegato, poi scivolato nel+l'attesa:

«$I210a003Aveva 6 anni e mezzo quando gli fu#$I120p003dia= gnosticata una stenosi cardiaca asintomatica. $I120a001Tentai con una visita a Città de+l Capo, da Bar= nard, che $I120a003intervenne con un ca= tetere e $I120a003disse che il bambino avrebbe#$I231a003potuto vivere purché senza sforzi eccessivi e sport agonistici». //

Madre e figlio $I120a003tornarono a Collegno. Gli studi, gli amici, la quotidianità interrotta da+i con= trolli.

«$I210a003Era l'87 quando Jean Louis' si $I120a003diplomò in elettronica e $I120a003cercò lavoro. Lo $I120a003presero in una ditta di macchine utensili: «$I110a002Sai francese e inglese, $I130a002farai l'assistente del+le vendite». $I120a003Tornò e mi $I120a003confidò che l'aveva= no#$I211a003messo in fabbrica, compiti di fatica. $I120a001Telefonai per chiedere spiegazioni. E loro: "Impiegato, ma con i contratti di formazio= ne $I110a003è prassi che s'$C110a003impratichisca di tutto"». //

Dopo un mese e mezzo Jean Louis si $I120a003sentì male:

«$I210a003Era set= tembre. Gli $I120a003venne una crisi. Lo $I120a001portai a+l Mauriziano. $I120a003Riparla= rono di intervento e $I120a001chiesi di quale tipo: pace-maker, tra= pianto? Forse $I210a003erano seccati perché ci eravamo#[$I211a003rivolti] già rivolti a Città de+l Capo. Un medico $I120a003dis= se: "Se lo $C110a002faccia dire da Bar= nard!"». //

$I120a003Continuarono i controlli, an= che in Germania:

«Al+la fine $I120a003dis= sero che $I210a003aveva del+l'acqua in= torno a+l cuore. Intanto aveva# $I211a003lasciato il lavoro, $I210a003doveva evita= re sforzi. $I210a003Era il novembre '88 quando un'altra crisi cardiaca lo $I120a003aggredì. $I210a001Sapevo che le ambu= lanze ti $I110a003portano al+l'ospedale più vicino, in questo caso Rivo= li, e $I210a001sapevo che lui $I210a003aveva biso= gno de+l massimo del+le attrezza= ture, così $I120a001chiamai un taxi e $I120a001an= dammo al+le Molinette». //

Qui l'équipe de+l professor Brusca e del+la dottoressa Di Leo $I120a003intervenne in tempo e, con tat= to e fermezza, $I120a003avvertì Henriet= te Conterno: «$I110a003E' necessario il trapianto».

Ora lei $I110a003ricorda:

«$I210a001Avevamo fiducia, ma $I210a001rifiuta= vamo l'idea. Jean Louis $I210a003era gio= vane, dopo le cure si $I210a003sentiva be= ne e $I210a003vedeva più lontano il peri= colo, si $I210a003ristabiliva». //

Tra i controlli, $I120a003passò qualche mese, fino al+l'estate di que= st'anno:

«$I120a003Ebbe un forte scom= penso e $I120a001tornammo al+le Moli= nette. Ormai avevamo#$I211a001accetta= to l'idea de+l trapianto. Ci $I120a003chiamò un torinese che aveva# $I211a003superato bene l'intervento: "$B110a002Venite a vedere come $I110a001sto, co= me $I110a001vivo". $I210a001Eravamo già convin= ti, lui ci $I120a003diede anche l'ottimi= smo».

Jean Louis $I120a003sorrise:

«$I110a001Sono stufo di soffrire, $I110a001proviamo». //

Non $I210a003era ancora finita l'esta= te: il ragazzo e la madre $I210a003erano a Pavia con la richiesta:

«$I120a003Fecero gli esami, $I120a001firmammo le carte. Ma loro $I110a003fanno quello che $I110a003posso= no, la lista d'attesa $I110a003è lunga. $I120a003Co= minciò l'attesa del+la chiamata». //

E, mentre $I210a003aspettavano, Jean Louis $I210a003trascorreva le giornate in casa; $I210a003era stanco e quando $I210a003usci= va $I210a003preferiva l'auto al+le passeg= giate. Ma $I210a003era fiducioso:

«Ora $I130a001andrò a Pavia, poi tutto $I130a003sarà di= verso». //

Mercoledì, verso le 18, la ma= dre è#$I111a003rientrata e l'ha#$I111a003visto boc= coni su+l letto:

«$I210a003Cercava di mi= surar*si la pressione, $I210a003stava ma= le. Ho#$I111a001chiamato l'ambulanza e siamo#$I111a001corsi verso l'ospedale».

Jean Louis è#$I111a003morto al+l'arrivo. //$I110a003Dice Henriette Conterno:

«Che $C110a003aiuti altri questa sua fine. In quei momenti di dolore ho# $I111a001dimenticato la cosa più sempli= ce che $C210a001potessi fare: chiedere a+i medici di prelevar*gli gli organi possibili, per aiutare altri a vi= vere. Lui ne+gli ultimi tempi lo $I210a003ripeteva spesso: "Mamma, $I110a001ho voglia di vivere"». ((@~Marco Neirotti))

@L'assessore Matteoli ha#$I111a003scritto una lettera al+l'Acqua Marcia per chiedere «le condizioni di locazione de+l manufatto» @~Ma lo stadio di chi $I110a003è? ^~Mondiali, il Comune $I130a003pagherà l'affitto //@Ma lo stadio non $I110a003è de+l Comune? Si $I230a003direbbe di no, leggendo la let= tera scritta l'8 settembre dal+= l'assessore Lorenzo Matteoli al+l'Acqua Marcia. L'assessore al+lo Sport $I110a003chiede infatti al+la so= cietà che sta#$I110a013costruendo l'im= pianto del+la Continassa quali $C110a003siano

«le condizioni di locazio= ne de+l manufatto per lo svolgi= mento e l'ospitalità de+gli eventi previsti dal+la Coppa de+l Mondo di calcio 1990».

Che cosa ne $I110a003pensano i portavoce ((sic)) del+la so= cietà romana? Nessun com= mento. Ma la spiegazione $I110a003arri= va da+l Comune:

«$I110a003E' una doman= da mal posta, poiché la pro= prietà del+lo stadio $I110a003è del+la Città».

$I110a003Sta di fatto che l'Acqua Marcia $I130a003dovrà gestire quel «ma= nufatto» per 30 anni e quindi, $I110a003aggiunge l'Avvocatura munici= pale, ne $I110a003ha

«tutti i diritti, ma anche i doveri sanciti nel+la con= venzione firmata tra il suo pre= sidente Romagnoli ed il sindaco Maria Magnani Noya nel+l'87».

//@~Polemica continua. @ Quella lettera $I110a003è il detonatore del+le nuove tensioni rimbalzate ne+l dibattito di lunedì scorso in Sa= la Rossa, quando il Consiglio ha# $I111a003chiesto a+l sindaco di chiarire il significato del+le pretese avan= zate dal+l'Acqua Marcia: circa 29 miliardi chiesti dal+la conces= sionaria per mettere a disposi= zione lo stadio ne+l giugno-lu= glio '90. L'assessore Matteoli ha#$I111a003detto subito «no» a questo conto spese definito «eccessivo e improponibile», anche se pro= vocato proprio dal+la sua lettera del+l'8 settembre. Di fronte a+l ri= fiuto municipale, la concessio= naria ha#$I111a003rilanciato, chiedendo di sottoporre subito la contro= versia ad arbitrato. //@~Fitta corrispondenza. @ Da dove $I110a003nasce questa nuova ten= sione sul+lo stadio, quando $I210a003pare= va che il contenzioso Comune= Acqua Marcia $C210a003dovesse essere rinviato a stadio finito? In realtà la corrispondenza fra Pa= lazzo Civico, gli uomini di Ro= magnoli, con l'aggiunta de+l Col, il Comitato di «Italia '90», non si è#[$I111a003interrotta] mai interrotta: $I110a003occupa un intero scaffale de+gli archivi municipali. Ed è#[$I111a003stata] sempre stata corrispondenza «difficile», co= me $I110a001siamo in grado di documen= tare con le lettere scambiate fra i tre soggetti, tra il 5 luglio e il 13 ottobre scorsi. //@~5 luglio. @ Il Col $I110a003invia a+l Comu= ne una bozza di disciplinare per le gare mondiali: in 3 pagine so= no#$I110p003spiegate le modalità di uti= lizzo de+gli stadi nel+le città scel= te come sedi del+la Coppa: da+l 15 maggio '90

«a+l giorno seguente il termine del+le gare».

//@~18 luglio. @ L'assessore al+lo Sport, Matteoli $I110a003risponde a+l Col:

«Vi $I110a001informo che l'amministra= zione non $I110a003ha titolarità di ge= stione del+lo stadio e non $I110a003può as= sumere la delibera da voi ri= chiesta, che $I110a003risulta dal+la bozza di disciplinare da voi inviata. Titolare del+la gestione $I110a003è l'Ac= qua Marcia. Vi $I110a001invitiamo quin= di a prendere contatto diretto con la stessa».

In questa lettera l'assessore $I110a003afferma che la giun= ta ha#[$I111a003approvato] anche approvato (il 7 giu= gno) i lavori chiesti da+l Col (13\5 miliardi) e,

«a titolo di libera= lità, si è#[$I111a003dichiarata] già dichiarata disponi= bile a+l pagamento de+l canone di locazione per i Mondiali».

//@~28 luglio. @ Nuova lettera de+l Col, in cui il direttore Luca Montezemolo $I110a003ricorda al+l'asses= sore Matteoli che, in una riu= nione (7 luglio) era#stato#$I211p003con= cordato che

«le richieste di Ita= lia '90 fossero#$C210p003rivolte a+l Comu= ne, il quale le avrebbe#[$I231a003riportate] o meno riportate al+l'Acqua Marcia, non potendo quest'ultima conside= rare Italia '90 quale interlocu= tore».

In altre parole il Col $I110a003chie= de: $I110a003è valido o no l'accordo de+l 7 luglio? //@~8 settembre. @ Matteoli $I110a003ri= sponde di no: il Comune non $I110a003ha nessun ruolo «di intermedia= zione fra la concessionaria e terzi». Lo stesso giorno L'asses= sore al+lo Sport $I110a003scrive al+l'Acqua Marcia, chiedendo*le a quali condizioni $C110a003sia disponibile ad af= fittare lo stadio per ospitare la «Coppa de+l mondo». //@~13 ottobre. @ $I110a003E' l'ultima lette= ra conosciuta, tre paginette con allegato il conto spese: 28 mi= liardi 820 milioni. La $I110a003scrive l'Acqua Marcia a+l Comune, illu= strando le «sue» richieste per «affittare» lo stadio ad «Italia '90» durante i Mondiali de+l prossimo anno.

«Ci $I110a003è noto -

$I110a003af= fermano fra l'altro i dirigenti del+la società romana -

che l'amministrazione ha#$I111a003invitato il Col a definire direttamente con noi le condizioni per aver a disposizione lo stadio durante i Mondiali. $I110a003E', peraltro, acquisi= to che il Col non $I110a003intende assu= mer*si nessuno de+gli oneri da noi richiesti».

Conclusione: l'u= nica strada che l'Acqua Marcia $I110a003può seguire $I110a003è l'arbitrato: per stabilire quali $C110a003siano «i nostri di= ritti». Ma il Comune $I110a003resiste: la sola richiesta giustificabile, $I110a003di= ce, $I110a003può essere quella per l'affit= to e per i servizi, in tutto circa 1\2 miliardi. L'Acqua Marcia non $I110a003è d'accordo, $I110a003mette su+l tap= peto 24 miliardi (per citare la cifra più forte) di mancati in= troiti pubblicitari. E se non $I130a003avrà soddisfazione, $I110a003minaccia di aprire lo stadio a concerti rock durante i Mondiali. (@~(Giuseppe Sangiorgio))

@Stop di Schimberni a+i finanziamenti e così ora anche il piano regolatore $I110a003è in pericolo @~Ma il treno $I110a003è fermo in galleria ^~I soldi sono#$I111a003finiti e il «passante» $I110a003è di là da venire @$I110a003Rischia di saltare il progetto de+l nodo ferroviario, presupposto indispensabile de+l nuovo Piano Regolatore del+la città. Motivo: il commissario straordinario del+le Ferrovie Schimberni non $I110a003ritiene «prioritaria» la spesa per realizzare il passante in città tra le stazioni Lingotto e Stura. Così, esauriti i finanzia= menti che hanno#$I111a003consentito di quadruplicare, costruendo un nuovo ponte sul+la Stura, 2 chi= lometri e mezzo di binari sul+la linea per Milano e di completa= re le 2 tratte di accesso al+la gal= leria sotterranea nel+la zona compresa tra via Rapallo e cor= so Re Umberto, lunedi si $I130a003bloc= cheranno i lavori. //Fino ad ora sono#stati#$I111p003spesi solo 60 miliardi de+i 517 neces= sari per costruire il passante (la cifra $I110a003sale a 1200 miliardi se si $I110a003considera l'intero nodo), che avrebbe#$I231a003avuto il duplice scopo di aumentare velocità commer= ciale e numero de+i convogli e consentire l'interscambio tra i vari mezzi di trasporto. Lo stralcio di piano, presentato dal+l'Ente ferrovie a+l ministro de+i Trasporti, $I110a003ritiene invece in= dispensabile, per potenziare la rete, il quadruplicamento de+i binari tra le stazioni Dora e Chivasso, 262 miliardi, in parte disponibili a partire da+l '90. //$I110a003Spiega Edoardo Garzegno, il dirigente responsabile de+l pro= gramma di investimento:

«I la= vori su+l percorso Dora-Stura, per un valore di 97 miliardi, $I110a003possono iniziar*si entro pochi mesi. Per il tratto successivo, i lavori $I230a003potrebbero venire appal= tati entro il '90». //

De+l passante neppure un cen= no, perché $I110a003è opera di «interesse locale». Come dire, benedizione e massimo appoggio del+le Fer= rovie, ma non una lira per co= struir*lo. Forse la scappatoia per uscire da+l vicolo cieco $I110a003esiste. La legge finanziaria del+lo scorso anno $I110a003destina 700 miliardi a tas= so agevolato (interesse massi= mo pari a+l 12%) a+i Comuni

«im= pegnati nel+la costruzione di si= stemi ferroviari passanti»;

con decreto de+l 30 maggio '89, quel= la somma viene#[$I110a033suddivisa] così suddivisa: 415 miliardi a Milano e 215 a Torino. Il problema $I110a003è: si $I110a003posso= no utilizzare i 215 miliardi per riaprire i cantieri su+l tratto Lin= gotto-Porta Susa. Una risposta soltanto tecnica, probabilmen= te, $I230a003sarebbe positiva, anche perché il tratto Dora-Stura, se= condo la Ferrovia stessa, $I110a003è par= te essenziale de+l passante. //Superato tale scoglio (

«$I130a003occor= rerà una buona dose di fortuna»

$I110a003è il parere unanime de+gli inte= ressati), il Comune $I130a003dovrà cerca= re altri fondi per abbassare il tracciato da corso Grosseto a Porta Susa e Porta Susa, con un impegno di 135 miliardi, piu al= tri 80, a carico del+l'ente, per quadruplicare i binari. //Intanto, mentre si $I130a003dovrà pen= sare a come trovare i 20 miliar= di per potenziare il tratto Porta Susa-Stazione Dora, i 66 miliar= di, in parte per rimodernare gli scambi, sul+la Torino-Modane de+l tratto di Collegno, e gli 80 per lo scalo di Orbassano, $I110a003pos= sono venire appaltati lavori per 11 miliardi a Porta Nuova. ((@~Carlo Novara))

@$I110a003Scrive Pichetto

@~«Diminuiti gli infortuni su+l lavoro»

//Gli infortuni su+l lavoro $I110a003dimi= nuiscono. Ma la sicurezza in fabbrica $I110a003è argomento «impor= tante e delicato», da trattare «con serietà» e «serenità», sen= za «affermazioni di principio» o «tentazioni demagogiche». //Questo il senso del+la lettera che il presidente del+l'Unione industriale, Giuseppe Pichetto, $I130a003spedirà ne+i prossimi giorni al+le aziende associate. Tra il 1978 e l'87, $I110a003è scritto nel+la lettera, gli infortuni sono#$I111a003diminiuti di 200 mila unità: passando da un mi= lione 9 mila a 797 mila. «Mi= glioramento» anche per malat= tie professionali (da 73}100 ne+l '78 a 47}900 nel+l'87) e infortuni mortali: da 1288 a 899. //Le cifre

«$I110a003testimoniano del+lo sforzo che il sistema industria= le ha#$I111a003compiuto e $I110a003compie per rendere sempre più sicura l'at= tività nel+le fabbriche».

$I110a003Conclu= de Pichetto:

«Affrontare questi problemi in chiave demagogica $I110a003serve solo a misconoscere l'im= portanza che le imprese vi $I110a003at= tribuiscono, con impegno non legato a fatti contingenti, ma costante ne+l tempo».

@Ammanco al+l'Inps, si $I110a003difende il consulente

@~«Due miliardi spariti? Colpa di mia moglie» //Franco Lolli, il consulente arre= stato ne+i giorni scorsi perché si sarebbe#$I231a003impadronito di oltre due miliardi di contributi che avrebbe#$I231a003dovuto versare al+= l'Inps, $I110a003scarica ogni responsabi= lità sul+la moglie:

«Si è#[$I111a003occupata] sempre occupata lei de+i versamenti in banca. Non $I110a001so nulla del+l'am= manco».

La versione non ha#[$I111a003convinto] però convinto il sostituto pro= curatore Corsi che l'altro gior= no l'ha#$I111a003interrogato per due ore. //Lolli (difeso dal+l'avvocato Toselli) è#[$I111a003tornato] così tornato in cella mentre il giudice ha#$I111a003spiccato ordine di arresto per la donna, Giuseppina Balzari, 48 anni, scomparsa da una quindicina di gorni da+l suo alloggio di Rivoli. Anche a lei il dottor Corsi ha# $I111a003contestato l'appropriazione in= debita, il falso e la truffa. Sa= rebbe#$I231a003stata lei, stando al+la de= posizione de+l marito, a falsifi= care i moduli per i contributi arrecando un danno di oltre due miliardi a circa 150 aziende alcune del+le quali $I110a003rischiano il fallimento. Giuseppina Balzari si è#$I111a003volatilizzata. //I titolari del+le aziende truffa= te non si $I110a003danno per vinti. Dal+l'i= nizio del+l'inchiesta hanno#$I111a003as= sunto alcuni investigatori pri= vati per far luce sul+l'attività de+i coniugi Lolli e soprattutto per scoprire dove è#andato#a#$I111a123finire il denaro. Finora, però, senza alcun risultato. //Si è#$I111a003accertato che ne+gli ultimi tempi i coniugi si sono#$I111a003recati più volte in Svizzera e in Fran= cia. A Parigi, dove i Lolli $I110a003hanno un alloggio, sono#$I111a003andati ne+i giorni scorsi anche alcuni mo= bilieri pinerolesi nel+la speranza di potere recuperare almeno parte de+i loro crediti: invano. Al+l'Inps intanto stanno#$I110a013conti= nuando i controlli per verifica= re l'ammanco provocato al+le aziende. Che ora $I110a003devono versa= re di nuovo i contributi man= canti e pagare anche la mora per il ritardo.

@~PALAZZO GIUSTIZIA ^~Bloccato in attesa de+l Tar //@Il cantiere per il nuovo Palazzo di giustizia $I210a003doveva essere avviato entro l'autunno. Ma ora l'appuntamento con le ruspe $I110a003pare rinvia= to. E non si $I110a003sa di quanto tempo. Su+i nuovi uffici giudiziari, ironia del+la sorte, $I110a003pende un'indagine del+la magistratura, dopo il ricorso a+l Tribunale amministrativo (Tar) di una del+le ditte escluse da+l primo lotto di lavori (costo circa 180 miliardi), poiché ritenuta senza i requisiti necessari a costruire un'opera tanto rilevante. Ma gli esclusi, una ditta francese, hanno#[$I111a003costruito] già costruito il complesso parigino de «La Villette»: si sono#[$I111a003sentiti] quindi sentiti defraudati e si sono# $I111a003rivolti a+l magistrato amministrativo per avere giustizia. Su questo ricorso, mercoledì, c'è#$I111a003stato un «gran consulto» fra capidelegazio= ne di giunta e capigruppo de+l pentapartito: su un problema che, comunque, lunedì $I130a003arriverà in Consiglio comunale, poiché adesso l'opposizione (da+l pci a+l msi) $I110a003chiede chiarimenti.

@~LE CIFRE ^~Trenta torinesi in attesa //@$I110a003Sono una trentina i torinesi in lista in altre città per il trapianto di cuore. La madre di Jean Louis $I110a003chiede che la tragedia di suo figlio $C110a003serva da stimolo per evitar*ne altre. Le $I110a003fa eco il professor Franco Gorgerino, primario del+la Rianimazione a+l Martini:

«A rendere in= sufficiente il numero de+i trapianti $I110a003sono due fattori. Il primo $I110a003è una carenza legislativa che $I110a003sottopone gli espianti a normative di 14 anni $I110a003fa senza tener conto de+i passi avanti che ha#$I111a003fatto la scienza in materia di accertamento del+la morte: le proposte di leggi nuove $I110a003giacciono senza esiti, come le richieste di ospedali ed équipes tori= nesi già pronte a partire. Il secondo $I110a003è una scarsa sensibilità del+la gente, che $I110a003privilegia il culto de+l cadavere rispetto a un giusto culto de+i morti. $I110a003Occorre sensibilizzare tutti: non si $I110a003fanno prelievi da un vivo, non si $I110a003oltraggiano corpi: si $I110a003aiutano altri a vivere grazie a+l do= no di chi $I110a003è vittima di una sventura irreparabile».

@~IL FUTURO ^~Lo sviluppo del+la città su quella «spina» //@I binari del+la ferrovia $I110a003sono la cerniera ideale che $I110a003unisce la città storica e l'area urbana di più re= cente espansione. E proprio lì, attorno a+l «pas= sante», lo studio «Gregotti associati» ha#$I111a003immagi= nato la nuova città. Gli ha#$I111a003dato un nome, «spina centrale»: e ci ha#$I111a003messo residenze e edifici pub= blici, università e tanti uffici, quel «terziario» che prima o poi $I130a003dovrà abbandonare il centro. //Adesso, $I110a003sembra cadere l'ipotesi che $I210a003reggeva il teorema: l'interramento del+la ferrovia. Una brutta gatta da pelare, che $I110a003coinvolge Marziano Marzano (da pochi giorni anche al+l'Urbanistica) e Ricciotti Lerro (destinato da+l sindaco a+l metrò e, appunto, a+l passante). //Ne+i giorni scorsi Lerro si è#$I111a003incontrato con i funzionari del+le Ferrovie e de+l consorzio di im= prese capeggiato dal+la Recchi. Ne è#$I111a003uscita una prima soluzione, ancora sul+la carta:

«In maggio il Comune ha#$I111a003ottenuto dal+lo Stato la possibilità di accedere a un finanziamento per 215 miliardi, da destinare ad opere a corredo de+l passante. Adesso, $I130a003chiederò di poter utilizzare questi soldi per proseguire i lavori in galleria».

Soldi comun= que insufficienti a completare il primo tratto de+l passante, da Lingotto a Porta Susa (360 miliardi).

«Quanto $I110a003basta per tre anni di lavori -

$I110a003dice Ler= ro nel+la speranza di poter accedere ad altri crediti. Lo $I130a001discuteremo, comunque, in giunta».

@Centosettantaquattro corsi ne+l 15° anno accademico del+l'Università per anziani @~I figli $I110a003raccontano a+i nonni ^~Guareschi e Quasimodo junior per la terza età //@Continuare ad apprendere, af= frontare nuove conoscenze, cu= riosare in discipline sconosciu= te, aprir*si al+le tante novità di un mondo in costante muta= mento $I110a003sono regole di vita che $I110a003valgono per tutti, ma $I110a003sono par= ticolarmente importanti per chi $I110a003ha i capelli grigi e spesso $I110a003vive con qualche ansia la fine del+= l'attività lavorativa e l'isola= mento sociale. //Mantener*si giovani ne+l pen= siero e ne+l rapporto con le inno= vazioni $I110a003è una del+le parole chia= ve del+la filosofia del+l'Univer= sità del+la terza età i cui pro= grammi per l'anno accademico '89-'90 sono#stati#$I111p003presentati ie= ri nel+la sede de+l Rettorato. //L'Università del+la terza età a Torino $I110a003compie adesso quindici anni; un lungo percorso che ha# $I111a003trasformato il progetto iniziale (animato da pochi volontari) in un punto di riferimento per ol= tre 5000 anziani. Tra gli iscritti, l'80% $I110a003sono donne; oltre la metà de+i frequentatori $I110a003sono tra i 60 e i 70 anni. Il 7% $I110a003ha la licenza ele= mentare, il 38 quella media, so= lo il 10% la laurea. //Per l'anno che si sta#$I110a013inizian= do sono#$I110p003previsti 174 corsi strut= turati in dodici lezioni settima= nali e suddivisi in collegi: arti= stico, espressivo, letterario, medico-psicologico, scientifico, umanistico; rispetto al+l'edizio= ne '88-89 sono#stati#$I111p003aggiunti nuovi corsi di psicologia, socio= logia, storia del+le religioni. //L'attività del+l'Unitre si $I110a003com= pleta con conferenze mensili (che hanno#$I111a003ottenuto ne+gli scor= si anni un grande successo) te= nute a+l Colosseo da esponenti del+la cultura, del+lo spettacolo, del+la scienza, del+l'arte. Il primo incontro è#$I110p003previsto per il 9 no= vembre con lo scrittore Lucia= no De Crescenzo che $I130a003intratterrà gli studenti su+l tema un poco provocatorio «Da Platone a Ma= risa Laurito». //Il 14 dicembre l'attore Ales= sandro Quasimodo $I130a003presenterà un recital di poesie de+l padre, mentre in primavera $I130a003saranno ospiti i figli del+lo scrittore Gio-= vanni Guareschi. //Le iscrizioni a+i corsi (la quota annuale costa 65 mila lire, ma sono#$I110p003previste anche borse di studio per gli anziani meno ab= bienti) $I110a003sono in corso in via Prin= cipessa Clotilde 95; le lezioni si $I130a003inizieranno tra il 15 e il 30 no= vembre. //Accanto al+la vasta program= mazione del+l'Unitre si $I110a003sviluppa da otto anni quella de+l Politec= nico de+l tempo pratico che $I110a003arti= cola i suoi 43 corsi in quattro sezioni: scientifica (geografia, fisica, astronomia, informatica, lo spazio, l'innovazione tecno= logica, vivere con le piante, il mondo minerale) urbanistica, casa e restauro (arredamento, storia urbanistica di Torino, salvaguardia de+l patrimonio ambientale), informazione e documentazione (la banca e i suoi servizi, la tutela de+l rispar= mio, antifortunistica domesti= ca, la moda, gli alimenti di ori= gine animale, il Terzo mondo ne+l dopoguerra) e l'hobbistica (bridge, scacchi, fotografia, fi= latelia, numismatica). Il Tekno= tre, che si $I110a003pone l'obiettivo di far apprendere la conoscenza del+le tecniche e del+le scienze, ha#[$I111a003rac= colto, lo scorso anno, oltre 1500 iscritti. ((@~m.cas.]))

^~Specchio de+i tempi @~ «Ma com'$I110a003è amara quella messa in latino» - Così si $I110a003fronteggia l'inqui= namento a Torino? - Quando un gatto $I110a003gioca a pallone e de+i lupetti $I110a003salvano un ragazzo in Po - La scuola sarà#$I130p003terminata entro l'anno //@Un lettore ci $I110a003scrive: //«Ho#$I111a001letto con amara sorpresa la decisione di autorizzare la celebrazione di S. Messe in lati= no in una (per il momento) chie= sa torinese, probabilmente ne+l periodo in cui la città $I130a003avrà una gran massa di visitatori italiani e stranieri in occasionee de+i cammionati mondiali di calcio de+l 1990. //«$I110a001Definisco «amara» questa sorpresa perché $I110a001scopro che, a distanza di 25 anni da+l Concilio Vaticano II, $I110a003esiste ancora un forte movimento di nostalgici ne+i confronti de+i quali si $I110a003prefe= risce il compromesso, anziché venir loro chiaramente in aiuto promuovendo iniziative di «let= tura» de+l Concilio stesso, ten= denti a far scoprire la Chiesa post-conciliare di tutti e per tutti, in cui l'uso del+la lingua corrente $I110a003diventa segno tangibi= le di trasparenza nel+la comuni= cazione». ((Gianfranco Bortolussi)) //Un lettore ci $I110a003scrive: //«Il sig. Luigi Vercelli (Spec= chio de+i tempi del+l'11-10-89) $I110a003definisce «vessazioni demago= giche» i propositi di limitare il traffico automobilistico in To= rino. //«Beato lui che $I110a003vive in provin= cia, ma $I110a003dimentica che questa li= mitazione è#stata#$I111p003richiesta, con un referendum, da oltre il 60% de+i cittadini che in Torino $I110a003vivo= no e $I110a003respirano per 24 ore a+l giorno. //«Il sig. Vercelli $I110a003ha, invece, perfettamente ragione quando $I110a003invoca da+gli attuali ammini= stratori un trasporto pubblico efficiente ed il decentramento de+i servizi essenziali. //«Purtroppo la risposta del+= l'amministrazione $I110a003è sotto gli occhi di tutti: la metropolitana si è#$I111a003persa tra i litigi, mentre ci si è#$I111a003trovati d'accordo per costrui= re la Cittadella Giudiziaria ne+l cuore de+l Quartiere Cenisia-Cit Turin, al+la faccia di ogni decen= tramento. //«Al+le soglie del+l'inverno, in tutte le altre metropoli de+l mondo ci si $I110a003prepara a fronteg= giare la purtroppo prevedibile recrudescenza del+l'inquina= mento, predisponendo misure per tutelare la salute de+i citta= dini ad esso esposti. //«Qui a Torino ci si $I110a003predispone a trasformare il giardino del+l'ex mattatoio di corso Vittorio in un parcheggio». ((dott. Riccardo Durando)) //Un lettore ci $I110a003scrive: //«Sabato scorso, guardando in televisione la partita di calcio tra Italia e Brasile ho#$I111a001dovuto eliminare l'audio per non senti= re il terribile miagolio de+l tele= cronista quando $I210a003nominava Ale= mâo. $B110a002Pensate al+l'effetto spoe= tizzante de+l verso di Carducci se avesse#$C211a003scritto

«Su nel+l'irto increscioso Alemao»

(in porto= ghese Alemâo $I110a003equivale ad Ale= manno)! //«Ma $I110a003è possibile che nessun telecronista mai abbia#$C111a003sentito una canzone brasiliana, per render*si conto che in portoghe= se il suono «ao» non $I110a003esiste? //«$I110a003E' vero che in italiano non $I110a003esiste un suono perfettamente corrispondente a+l portoghese "âo», che $I110a003è un suono nasale in= termedio tra «an» e «on», ma si $C110a003pronunci Alemàn, o al+la peggio Alemòn o Alemàun, che, co= munque, $I110a003sono sempre più vici= ni al+la pronuncia originale di quanto, invece non $C110a003sia l'insop= portabile Alemao. //«$I110a001Prometto una lauta ricom= pensa a+l primo telecronista che mi $I130a003libererà dal+lo strazio di sen= tire pronunziare Alemao, Joao e simili». ((Luciano Perelli)) //Un gruppo di lettori ci $I110a003scrive: //«$I110a001Siamo lupetti (giovani scouts n.d.r.) de+l Torino 8 e, re= centemente, abbiamo#$I111a001assistito al+l'incidente in seguito a+l quale un ragazzo è#$I111a003caduto in Po con il risciò. //«Ci ha#[$I111a003stupito] molto stupito e [ha]#$I111a003deluso il modo in cui il giornale ha#$I111a003da= to la notizia, affermando che a salvar*lo sono#$I111a003stati i Vigili de+l Fuoco. Invece ad accorrere su= bito sono#$I111a003stati due nostri capi, Akela ed Ikki, che l'hanno#$I111a003aiu= tato ad uscire dal+l'acqua e poi a salire sul+la barca di un signore che ne+l frattempo era#$I211a003partito dal+l'altra sponda de+l fiume. //«Ikki, poi, che $I110a003è esperta in salvamento, lo ha#[$I111a003assistito] anche assi= stito mentre lo $I210a003trasportavano al+l'ospedale. //«I Vigili de+l Fuoco sono#$I111a003arri= vati, ma quando il ragazzino era#[stato#$I211p003riportato] già stato riportato a riva». $I110a003Seguono le firme //L'assessore per l'Istruzione de+l Comune ci $I110a003scrive: //«In relazione al+la segnalazio= ne del+la sig.ra Maria Revello apparsa su Specchio de+i tempi del+l'11 ottobre si $I110a003comunica che, per quanto $I110a003attiene gli interven= ti inerenti la messa a norma del+l'edificio, l'amministrazione comunale ha#$I111a003consegnato i lavo= ri de+l lotto, che $I110a003ricomprende anche la scuola Sclarandi, in data 4 settembre 1989. //«A termine di contratto, ed in linea con quanto richiesto dal+la normativa vigente, le opere $I130a003do= vranno essere ultimate entro il primo gennaio de+l 1990. //«Contestualmente verrà#$I130a033ese= guita anche la necessaria riqua= lificazione del+la zona refetto= rio». ((dott. Vinicio Lucci))

@Lo sciopero de+i trenta dipendenti del+l'ente agricolo regionale @~Esap, contro la paralisi ^~I consiglieri $I110a003litigano e i pesticidi $I110a003corrono //@I 30 dipendenti (funzionari, tecnici ed agronomi) del+l'Esap (Ente di sviluppo agricolo) del+la Regione Piemonte, con sede in via Petrarca 44, hanno#$I111a003sciope= rato per due ore, per protestare contro la situazione del+l'ente, che da troppo tempo $I110a003è senza guida. L'Esap, infatti, da due mesi non $I110a003ha consiglio d'ammi= nistrazione: i 24 componenti $I110a003sono quasi tutti dimissionari. //La situazione $I110a003deriva da+i con= tinui disaccordi politici tra i membri stessi de+l consiglio. Ora il personale del+l'ente $I110a003è in attesa di un commissario per l'ordina= ria amministrazione, che $I230a003do= vrebbe essere nominato dal+la Regione Piemonte. Ma l'asses= sore al+l'Agricoltura Emilio Lombardi $I110a003è ricoverato in ospe= dale per un infarto, e tutte le decisioni relative al+la guida del+l'Esap $I110a003sono bloccate. //Lo sciopero ha#$I111a003avuto luogo ieri mattina dal+le 9 al+le 11. I di= pendenti $I110a003lamentano il mancato finanziamento annuale di 5-6 miliardi per far funzionare l'ente e per la realizzazione de+i suoi programmi di intervento che $I110a003puntano ad avere un'agri= coltura progredita e program= mata, $C110a003sia nel+le infrastrutture sia nel+le scelte produttive. //Il consiglio d'amministrazio= ne ed il presidente Renato Bres= san, dc, ingegnere civile, $I110a003sono dimissionari da due mesi e mezzo per disaccordi interni. Prima gli attriti erano#$I211a003sorti sul+= la gestione del+l'ente e poi sul+= l'attuazione de+l piano di difesa integrata del+le colture agricole. $I110a003E' un progetto preparato da+i tecnici Esap per la riduzione de+i pesticidi attraverso l'abbi= namento di tecniche diverse di gestione fitopatologica nel+le colture ortofrutticole. //Questo programma d'inter= vento (che $I110a003vuole ridurre l'uso intenso di pesticidi e diserban= ti, de+i quali il Piemonte $I110a003ha il primato in Italia), $I110a003ha un costo di tre miliardi e mezzo. Ma (se= condo i tecnici del+l'Esap) sta# $I110a013subendo notevoli rallentamen= ti, per il continuo nascere di difficoltà diverse. Questo a cau= sa del+l'incertezza dovuta a+i di= saccordi fra i componenti de+l consiglio d'amministrazione. Le diatribe $I110a003vertono per lo più sul+l'assegnazione de+i fondi al+le organizzazioni agricole (Coldi= retti, Unione agricoltori e Con= fcoltivatori), che $I110a003partecipano al+l'attuazione de+l piano. //Tra l'altro, $I230a003risulterebbe (se= condo agronomi ed esperti del+= l'Esap) che il comitato esecuti= vo del+l'ente stesso e le organiz= zazioni agricole hanno#$I111a003disatte= so le indicazioni de+l comitato scientifico e de+i tecnici, con un'anomala attuazione de+l pro= getto. Questo è#stato#[$I111p003indirizzato verso le colture de+i cereali e non de+gli ortofrutticoli, un set= tore ne+l quale le tecniche per abbassare i pesticidi $I110a003sono più attuabili. ((@~g.dol.]))

@BOLLETTINO @~METEO ^~Giovedì 19 ottobre //@~PREVISIONI @su Piemonte e Val= le d'Aosta, nuvolosità variabile con possibili precipitazioni sparse spe= cialmente sul+le zone alpine. Visibi= lità: riduzione nel+le ore notturne per foschie dense e banchi di neb= bia. Temperatura: stazionaria o in lieve diminuzione. //@~TEMPERATURE @Massima @~19\4 @Minima @~7\1 @Media @~12\5 //@~Record @de+l mese ultimi 50 anni Massima @~27\0 4 ottobre 1949 Minima @~-0\6 28 ottobre 1973 //@~Aeroporto di Caselle @Massima @~17\6 @Minima @~4\8 @Pressione @~1018 hPa @Umidità @~85% //@~VENTI @Deboli tendenti a disporsi da Nord- Ovest //@~PRECIPITAZIONI @(Caselle) Nel+le ultime 24 ore @~0 mm @Totale in questo mese @~0\2 @Normale in questo mese @~112\2 @Totale in questo anno @~672\6 //@~SOLE LUNA PIANETI @((a cura di Walter Ferreri del+l'Osservatorio Astronomico di Torino)) //@~Il Sole @$I110a003sorge al+le ore 6 e 51 minuti $I110a003tramonta al+le ore 17 e 36 minuti //@~La Luna @si $I110a003leva al+le ore 22 e 7 minuti $I110a003cala (il giorno successivo) al+le ore 14 e 10 minuti. Primo quarto 8 ottobre ore 2 Luna piena 14 ottobre ore 22 Ultimo quarto 21 ottobre ore 14 Luna nuova 29 ottobre ore 16 @~Mercurio: @$I110a003appare circa due volte più brillante del+la stella Capella. @~Venere: @ a 122 milioni di km dal+la Ter= ra, distanza in diminuzione. @~Marte: @si $I110a003sposta tra le stelle di poco più di 1/2 grado a+l giorno da Ovest verso Est. @~Giove: @$I110a003esibisce un disco ellittico che $I110a003è 1/45 di quello lunare. @~Saturno: @riconoscibile come una stella luminosa senza scintillio. @~Il fenomeno: @Giove, al+le ore 6, $I110a003è 4 gradi a Sud del+la Luna calante. La brillantezza de+l pianeta $I110a003rende que= sta congiunzione appariscente e facilmente individuabile.