@~Ter uomini in bici per un giro d'Islanda / 4 @Una insolita sfida Napoli-Stoccarda per conquistare un posto ne+l calduccio di un rifugio Su e giù per i sentieri, in un irreale paesaggio di spogli vulcani e colorate fumarole @~Pedalando con rabbia @L'ultima tappa nel+la terra de+l grande freddo //@~I @GIORNI continuano#a# $I110a073passare veloci ma le emo= zioni $I110a003sembrano non finire mai, stimolando in noi la voglia di sempre nuove avventure. Ci $I110a001troviamo al+l'improvviso a dover fare una scelta riguardo a+l no= stro itinerario: o proseguire sul+la costa passando per le sco= gliere di Vik popolate dal+le fo= che e da migliaia di pulcinella di mare, o riprendere la via del+l'interno. Sebbene interes= sati dal+l'idea di poter vedere questi rari esemplari che $I110a003costi= tuiscono la fauna islandese non $I110a001possiamo resistere al+l'«attra= zione fatale» che ormai $I110a003eserci= ta su di noi il cuore di questa magica isola. $I110a001Imbocchiamo la pista F 22 chiamata «Fjalla= bak», la strada che $I110a003passa dietro le montagne. $I110a001Siamo un'altra volta soli, noi e le nostre bici= clette; la pista si $I110a003inerpica ner= vosamente scomparendo e ri= comparendo, alternando ripi= dissime salite a discese mozza= fiato. In sella al+le fide Bianchi Shadow $I110a001attraversiamo profon= de vallate per risalire su+i neri costoni lavici, chiazzati di neve, de+i tanti vulcani concentrati in questa zona. Solfatare e fessu= re del+la crosta terrestre $I110a003com= pletano questo scenario apoca= littico. //Improvvisamente due ciclo= turisti ci $I110a003affiancano e come due saette ci $I110a003superano degnan= do*ci di un secco e distaccato saluto! $I110a003Sono due ragazzi tede= schi di Stoccarda conosciuti qualche giorno prima. Cos'$I110a003è una sfida? Si $I110a003rinnova il match sportivo Napoli-Stoccarda? Si $I110a003parte subito a+l contrattacco e in breve i tedeschi sono#$I110p003rag= giunti e [sono]#$I110p003superati; la soddisfa= zione $I110a003è ancor più grande quan= do li $I110a001sorpassiamo nuovamente su di una salita impossibile mentre ansimanti $I110a003spingono le loro mountain-bike. Purtroppo però $I110a001siamo come nel+la fiaba del+la cicala e del+la formica: a noi i traguardi inutili, a loro gli ultimi due posti letto ne+l rifu= gio. Anche stanotte ci $I110a003tocca dormire in tenda sotto la piog= gia battente. //Uno spettacolo che solo l' Islanda $I110a003può offrire $I110a003è Egdgià, una profonda ferita del+la terra lunga venticinque chilometri e profonda circa duecento metri. La pista si $I110a003incunea nel+l'ultimo tratto e dove Eldgià $I110a003sembra terminare al+l'improvviso $I110a003appa= re in tutto il suo splendore Ofaerufoss, un gioiello di rara bellezza; la cascata con un du= plice salto $I110a003scorre sotto un gran= de arco naturale prodotto dal+la erosione millenaria. //I venti chilometri che ci $I110a003se= parano da Landmannalaugar $I130a003rimarranno scolpiti nel+la no= stra mente. La pista, da+l sinuo= so tracciato, $I110a003scompare sempre più frequentemente ne+i fiumi costringendo*ci ad una quantità (15 per la precisione) di guadi; dapprima affrontati a regola d' arte sfilando*si scarpe e calzet= toni per trasportare prima i ba= gagli e dopo le bici, per poi lan= ciar*ci sempre più precipitosa= mente incuranti perfino di sce= gliere le traiettorie migliori. Risultato: infreddoliti, bagnati con i piedi come due ghiaccioli $I110a001siamo costretti a piantare rapi= damente la tenda e infilar*ci ne+i sacchi a pelo. //Un caldo sole ci $I110a003accompagna nel+la marcia di avvicinamento a Landmannalaugar dove le montagne vulcaniche, comple= tamente prive di vegetazione e cosparse qua e là di numerose fumarole $I110a003assumono incredibili sfumature di colori da+l giallo al+l'azzurro, a+l verde, a+l grigio e a+l rosa. $I110a001Lasciamo le «Hi= ghlands» seguendo la strada che, in un tetro paesaggio, $I110a003sol= ca le pendici de+l monte Hekla, il vulcano più grande d'Islanda. Che spasso pedalare a tutta ve= locità sul+la compatta e scurissi= ma sabbia lavica! Il diverti= mento del+la discesa lascia gra= dualmente spazio ad una sotti= le ma profonda vena di malin= conia: siamo#$I111a001giunti nel+le pia= nure de+l Sud-Ovest e il centi= naio di chilometri che ci $I110a003sepa= rano da Reykjavik stanno#a#$I110a163si= gnificare che la fine de+l viaggio $I110a003è ormai vicina. Abbiamo#$I111a001lascia= to al+la fine la visita di quelle che per molti $I110a003sono le mete tipi= che di un viaggio in Islanda: a Geysir e Gulfoss, «le cascate d' oro». //$I110a003E' proprio Geysir a riservar*ci la prima delusione de+l nostro soggiorno islandese. L'inusuale spettacolo de+i soffioni è#$I110p003attor= niato da una cornice alquanto artificiale: una comoda passeg= giata perfettamente pavimenta= ta e recintata, un attrezzatissi= mo hotel con ogni comfort e persino un fornitissimo negozio di souvenir. Tutto ciò $I110a003rappre= senta l'immagine stereotipata del+l'Islanda e $I110a003contrasta enor= memente con la natura selvag= gia ed inospitale di questa ter= ra. //A questo punto c'è#$I111a003stata in noi una reazione: per avere l' impressione di allontanar*ci dal+la data de+l ritorno la peren= toria decisione di puntare drit= ti, senza indugi verso il Langjo= kull un altro enorme ghiac= ciaio. Dopo una messa a punto al+le nostre Bianchi, validissime ed inseparabili compagne di viaggio, ci $I110a001dirigiamo verso Hvi= tarnes ed Hagavatn. $I110a001Trascor= riamo due giorni di assoluto ri= poso in cui cominciamo#ad#$I110a051as= saporare il gusto e la soddisfa= zione di aver scoperto una ter= ra vergine, nel+l'autentico senso de+l termine, su una bicicletta, il mezzo di trasporto più sem= plice, con la gioia, l'entusiasmo e la serenità di tre ragazzini. Hagavatn, dove il tempo si è# $I111a003fermato, dove la luna $I110a003scherza con le nuvole dipingendo la buia volta celeste con bizzarre fasce di luce, $I130a003rimarrà «l'ultimo paradiso». Il silenzio di Haga= vatn $I130a003sarà il cordiale e discreto saluto riservato*ci dal+l'Islanda a volte così dolce, a volte così se= vera. //La porta aperta*si a Mivatn si $I110a003chiude nel+la spaccatura di Al= mannagià. E poi al+la fine un freddo raggio di sole ci $I110a003indica Reykjavik; un urlo e l'insisten= te ripetizione: REYKJAVlK, REYKJAVIK; $I110a003è la voce di Francesco ma il cuore di tutti e tre in pochi istanti: gioia, esal= tazione, amarezza, tristezza del+la fine. $I110a001Percorriamo gli ulti= mi chilometri contro un forte vento che $I110a001riusciamo a domare con rabbiose pedalate. Non pa= role, solo sguardi che $I110a003significa= no una stretta di mano, un ab= braccio: bravi ragazzi ce l'ab= biamo#$I111a001fatta! Quaranta giorni e duemila chilometri d'Islanda non si $I110a003dimenticano. $I110a001Capiamo il peso di una esperienza «forte» che $I130a003rimarrà dentro di noi; per ora $I110a003è ancora lava bollente, co+l tempo si $I130a003solidificherà in ricor= di come rocce inamovibili. GRAZIE ISLANDA!!. (Hanno# $I111a003collaborato Maurizio Dotoli e Francesco Langella).

@~M@agnagrecia @~Affacciati a+l Pozzo del+le Meraviglie //E @QUI come solenne= mente promesso quin= dici giorni $I110a003fa $I120a003fu Na= poli: benchè, $I110a001confesso, $C210a001fossi quasi tentato di tenere tutta per me la «scoperta»; visto che $I110a001sono anche convinto che i titolati, sotto sotto, non $I130a003sa= ranno nemmeno tanto con= tenti di questa da loro non richiesta pubblicità. Perchè il simbolo de+l nuovo locale $I110a003è una lumaca: emblema del+la lentezza, ma anche de+l si= lenzioso e ponderato opera= re; se poi $I110a001aggiungiamo che il gasteropode, oltre ad essere animale (succu)lento, è#$I111a003di= ventato anche il segno di ri= conoscimento del+lo ~Slow Food, @un movimento gastro= sofico che $I130a003celebrerà in di= cembre la sua prima assise ($I230a003sarebbe forse meglio dire tavolata) internazionale a Parigi, allora $I130a003sarà chiaro a tutti che nel+la cantina ri= messa di recente a nuovo dal+l'architetto Caruso si $I110a003ce= lebra un rito a Napoli sem= pre più dichiarato e sempre meno praticato: quello del+la buona, anzi del+l'ottima tavo= la che non $C110a003sia solo museale conservazione de+l passato o indecoroso cedimento del+la mesta omogeneità di una cu= cina senza più anima, ~post= yuppie. @Grazie allora ad Elio Pomella e ad Antonio Tubel= li per avere per un po' tra= scurato le loro primigenie attività - psichiatra il pri= mo e «operatore industria= le» il secondo - pur di rega= lar*ci un angolo assolutamen= te irripetibile di piacere e intelligenza poco incline - come ogni vero piacere e ogni vera intelligenza - a+gli opposti estremismi del+la snobberia: la trasandatezza e la superciliosità. //Bando al+le ciance, e $I110a001pas= siamo a+gli esempi pratici: noi abbiamo#$I111a001assaggiato un commovente, tremulo sfor= mato di zucchine e un im= peccabile patè di pesce in fumetto, poi gli inediti fagio= li e castagne e gli invitanti ravioli al+le erbe, un sor= prendente filetto a+i capperi e un essenziale agnello bur= ro e menta, concludendo con un imprevedibile semifred= do a+i fichi d'India e una ras= sicurante, alta cassata napo= letana: grande fantasia, dun= que, e uso sapiente de+gli in= gredienti nostrani. Tanta fe= deltà sudista andava#$I210a043ripaga= ta con egual moneta anche nel+la scelta del+le bottiglie: e dunque (a parte il piccolo "tradimento" di un prosecco di Valdobbiadene come ape= ritivo), ecco il più classico de+i bianchi campani (Fiano di Avellino di Mastroberar= dino), un rosso di analogo li= vello (Taurasi del+l'83, sem= pre Mastroberardino) e un passito di Pantelleria su+l ~dessert. //@D'altra parte la carta de+i vini, essenziale ma calibra= tissima, pur privilegiando la produzione del+la nostra re= gione non $I110a003disdegna rapide incursioni in terra di Pie= monte, di Toscana, di Fran= cia (con gli Chablis) e addi= rittura di California... In= somma, non vi $I130a003sarà difficile trovare l'accoppiamento giu= sto per le altre portate de+l menu che, nel+la sera del+la nostra visita, $I210a003comprendeva fra l'altro sformato di cavo= lo, mousse di prosciutto, ziti a ragù, risotto al+le melenza= ne, scaloppine a+i fiori di zucca, gattoncino in crema di formaggio, baccalà al+la napoletana, carote a+l finoc= chietto, sorbetto al+le arance di Sorrento e altre meravi= glie di cui, oltre a+l sapore $I110a001voglio qui lodare l'eccellen= te presentazione, altra arte in via di estinzione. Sul+le quarantamila, vini esclusi. (( @~Il Pozzo Napoli - Via Fra= telli Magnoni 188 - Napoli (Chiuso la domenica) - Tel. 081 / 66.83.33.))

@~O@biettivi @~L'Intifada in bianco e nero

//«O@GNI giornalista $I110a003deve avere una macchina fotografi= ca e una penna, come i sol= dati $I110a003hanno un arma. Ognuno di noi $I110a003dev'essere un collet= tore d'informazione... Ci $I110a003sono molti problemi e io $I110a001fac= cio questo stando ogni gior= no tra i soldati e le pietre. Non $I230a001potrei ricordare la quantità di pellicola che mi è#stata#$I111p003confiscata dal+le auto= rità israeliane»:

$I110a003è la testi= monianza di Is'haq Qawa= smi, 35 anni, da otto fotore= porter de+l quotidiano di Ge= rusalemme «Al-Fajr». //Le foto di Qawasmi, assie= me a quelle di altri quattro giornalisti e fotografi pale= stinesi (Mafouz Abu Turk, che ha#$I111a003lavorato particolar= mente in tutti i giornali ara= bi pubblicati a Gesusalem= me; Akram Safadi, tra i par= tecipanti al+la mostra che si è#$I111a003tenuta recentemente in un teatro di Gesusalemme, de= dicata al+l'^Intifada; @Issam Said Dakk, fotoreporter di «AL-Fajr»; Imad Fouad Atrash, altro fotoreporter di «Al-Fajr» e laureato in agra= ria e biologia) $I130a003resteranno esposte fino al+la fine di otto= bre presso l'associazione culturale «Intra Moenia», piazza Bellini 69, in una mo= stra che s'$I110a003intitola «Mos= sauer. L'Intifada nel+l'obiet= tivo di cinque fotografi pale= stinesi (^Mossauer @in arabo $I110a003vuol dire appunto fotografo. ((sic)) //La mostra promossa da «Intra Moenia» in collabora= zione con ^L'alfabeto urbano e Agint @(agenzia d'informa= zione internazionale) è#stata# $I111p003inaugurata l'altra sera. Si è# $I111a003trattato di un caloroso in= contro fra il pubblico napo= letano - da sempre attento al+la questione palestinese - ed il rappresentante del+l' Olp a Roma Uassim Da= mash, il fotografo a Gerusa= lemme Nino La Rocca ed il fotografo Patrizio Esposito. Un importante contributo al+la mostra è#stato#$I111p003dato an= che da+l giovane fotografo Maurizio Torti, che $I110a003lavora a Gerusalemme ed ha#[$I111a003contattato] perso= nalmente contattato gli auto= ri palestinesi. //E visto che «Intra Moe= nia», oltre che una libreria, una galleria espositiva, una struttura aperta dal+le nove de+l mattino a mezzanotte ne+l cuore del+la città antica - come $I110a003è scritto nel+l'articolato programma del+le iniziative $I110a003è anche una sala da tè, si è# $I111a003bevuto tutti insieme de+l tè offerto da+i palestinesi in se= gno di amicizia. //Le fotografie, dopo la tap= pa napoletana, saranno# $I130p003esposte in altre città italia= ne. //Per la prima volta, $I110a003sono in mostra ne+l nostro Paese le immagini di una realtà non solo guardata, letta, inter= pretata, ma anche e soprat= tutto vissuta ogni giorno nel+= la sua drammaticità: imma= gini, insomma, non mediate dal+la sensibilità e da+l gusto occidentali. Immagini bian= che e nere, come il ^kefia @(il tipico copricapo palestine= se) che $I110a003incappuccia il volto di ragazzini «armati» di fionde e pietre; come il do= lore di una madre co+l bam= bino morto sul+le ginocchia, accasciata fra le macerie, che $I110a003alza le braccia a+l cielo gridando la sua disperazio= ne; nero e bianco come lo scarno ^armamentario @di un piccolo combattente pale= stinee ((sic)). //E una didascalia:

«Su+l muro d'ogni cella il carcera= to $I110a003tenta di disegnare una nave o un uccello. In carce= re, sempre, la nave $I110a003è il rega= lo de+l vecchio carcerato a quello che $I110a003viene: ^Non $I130a003po= tranno uccider*ti finchè $I110a002viaggi».

@~Il sogno de+l Nord $I110a003nasce a Bruxelles ((@Dal nostro inviato in Belgio @~Mimmo Porpiglia)) //@In Belgio tra pittura fiamminga taverne da vaudeville, mercati del+le pulci e del+le erbe, e cabaret di travestiti //A Bruges, la Venezia de+l Nord, dove i cigni $I110a003fanno parte de+l panorama e del+la storia, e dove le lane $I110a003diventano leggenda //@~U@NA PASSEGGIATA in barca tra i canali di Bruges non si $I110a003rifiuta mai. Soprattutto in questa stagio= ne, quando la temperatura, per noi na= poletani, $I110a003è ancora accettabile. Ecco*ci dunque su+l volo non-stop Napoli-Bru= xelles, per rivedere «bistrots», pitture fiamminghe, mercati del+le pulci e la tanto discussa art nouveau che $I120a003suscitò una serie di polemiche al+la fine de+l se= colo scorso ed al+l'inizio de+l nostro. //Si $I110a003parte che $I110a003è pomeriggio dal+l'areo= porto di Capodichino. Antonio Testa, dinamico ed attivo imprenditore napo= letano, ha#$I111a003organizzato per conto del+la sua compagnia, la Cimair, un volo inau= gurale per Bruxelles e lo ha#$I111a003riempito di politici, operatori turistici, indu= striali e giornalisti. $I130a003Sarà un raid velo= cissimo nel+le Fiandre, una «ventiquat= tr'ore» in Belgio con punte di straordi= nario interesse artistico e culturale. Troppo poche, d'accordo, per ammirare tutte le bellezze di Bruges e de+i pittori fiamminghi o per gustare l'eccellente cucina belga. Ma anche se per sole ven= tiquattr'ore, quel poco è#$I111a003riuscito a cala= mitare l'attenzione di tutti, soprattutto su Bruges, la «Venezia de+l Nord», città lambita da cento canali che $I110a003rievoca il passato in ogni sua manifestazione. //Il «Fokker-28», bireattore del+l'ultima generazione, rapido e confortevole, $I110a003rag= giunge Bruxelles in due ore e venticin= que minuti scavalcando le Alpi e Gine= vra. Si $I110a003arriva che $I110a003è ancora giorno, men= tre un tiepido sole $I110a003rischiara gli enormi grattacieli che $I110a003circondano i quartieri più antichi del+la città. Come è#$I111a003cambia= ta Bruxelles. Addio immagine di una capitale tutta chiusa in sè stessa, pette= golezzo provinciale e sgarbi da birreria fra fiamminghi e francofoni. Da tempo un quarto del+la popolazione di Bruxel= les $I110a003è ormai composta da stranieri più o meno assimilati. Gente ricca, con conti in banca da nove zeri che $I110a003frequenta i locali esclusivi, $I110a003abita le ville con giardi= no del+la periferia o gli attici con bella vista sul+la città vecchia. Gli indigeni non li $I110a003vedono di buon'occhio, questi stranieri, anche perchè la colonia spen= dacciona ma discreta che ha#$I111a003preso il posto de+i vecchi di Bruxelles, ha#$I111a003impo= sto lo squarcio di alcuni tra i più vecchi ed antichi del+la città per far posto a+i palazzi del+la «zuppa europea» come vengono#$I110a033chiamati dal+le cattive lingue. Gli stranieri che invece $I110a003fanno rumore e $I110a003suscitano gravi preoccupazione nel+la Bruxelles proiettata verso il Duemila $I110a003sono quelli provenienti da+i Paesi arabi ed africani, gli ex de+l Congo belga, la= voratori di colore che per anni hanno# $I111a003rappresentato la maggioranza del+la ma= novalanza straniera generica, da adibi= re a+i mestieri più umili. E $I110a003sono proprio questi ultimi insieme ad immigrati de+i Paesi arabi che $I110a003tendono ad isolar*si in veri e propri ghetti per la loro intransi= genza a difendere forme di integrali= smo islamico che vengono#[$I110a033attaccati] duramente attaccati da+gli intransigenti nazionali= sti (francofoni e fiamminghi) che conti= nuano#a#$I110a073predicare la catastrofe immi= nente, la trasformazione di Bruxelles in una Beirut de+l Duemila.

«Perchè -

$I110a003affermano -

fanatismo islamico e de= pressione economica $I130a003porteranno inevi= tabilmente a focolai di sedizione». //

La stragrande maggioranza de+i belgi non ci $I110a003fa caso. //

«On va s'arranger», $I110a003dice la vecchia saggezza popolare. Ed allora $I110a001andiamo in giro per questa città gustando quel capolavoro del+la Grand Place che $I110a003sem= bra davvero a tutte le ore de+l giorno e del+la notte un inimitabile teatro. O $I110a001gi= riamo per le vecchie strade intorno al+la Place du Grand Sablon o la Galerie de la Reine, ricordando però che la gran= de Bruxelles non $I110a003esiste, che $I110a003è una ((sic)) ag= glomerato di 19 municipalità che $I110a003diven= tano quartieri e che tutti insieme $I110a003asse= diano la Bruxelles doc, quella a venti= quattro carati, tanto per intender*ci, una fetta di città con un diametro di due chilometri e non di più. //$I110a003È l'isolotto il centro, anche se $I110a003cade nel+la tentazione de+l mercatino di paese con i biscottini «speculoos» del+la Mai= son Dandoy, i cioccolatini di Godiva, i tatuaggi di Rue des Eporonniers, i cin= quanta e più tipi di rhum di Marie Ga= lante ed il cabaret de+i travestiti di Chez Flo, che $I110a003riesce ancora oggi a dare l'at= mosfera di una città antica proiettata con chiare vedute verso il futuro. La città antica la $I110a002ritrovi, invece, carica di nostalgia, in Rue du Marchè aux froma= ges ed il Rue du Marchè aux Herbes e Galerie Bortier, tra la Place Saint Go= dule e la Rue Haute, nel+la Galerie Hu= bert dove i locali del+la tradizione si $I110a003chiamano ancora taverne du passage e taverne de vaudeville. //Ma attenzione a non dimenticar*vi de+l Manneken-Pis, il ragazzo belga entrato nel+la leggenda. $I110a003Pare sia#stato#$C111p003punito da una strega perchè con i suoi mezzi e la sua tecnica sarebbe#$I231a003riuscito a spendere un incendio che avrebbe#$I231a003minacciato di distruggere la città. Il Manneken-Pis è# stato#$I111p003rubato e [è#stato]#$I111p003recuperato chis*$I110a003sà quante volte. Lo hanno#$I111a003vestito da vescovo, da carabiniere, da ammiraglio e da samu= rai, da cosacco e da postino. La vecchia guardia $I110a003inscena ancora il presenta= t-arm davanti a+l moccioso ricciuto diu= retico. $I110a003Passano gli anni, Bruxelles si $I110a003trasforma ma il Manneken-Pis $I110a003rimane la scaramanzia garantita. A proposito del+l'Art nouveau, per chi $I110a003desidera uno sguardo di insieme alcune tappe $I110a003sono fondamentali: prima di tutto la casa del+l'architetto Victor Horta, che del+l' Art nouveau $I120a003fu il principale artefice, in Rue Americaine, 25; e poi l'Hotel Sol= vay, Avenue Louise 224, residenza co= struita per la famiglia di industriali Solvay da Horta, con una scalinata in marmo verde ed un salone largo quin= dici metri. Sempre sul+l'argomento $I110a003è consigliabile visitare «De Ultieme Hal= lucinatie» in Rue Royale 316, una casa signorile trasformata in una caratteri= stica taverna-ristorante. //Solo 80 chilometri $I110a003separano Bruxel= les da Bruges, la «Venezia de+l Nord», con i suoi cento canali che $I110a003lambiscono le case in stile «brugeois», i monumenti gotici, i giardini. Anche se il paragone con Venezia $I110a003è certamente un tantino ir= riverente, i canali, $B110a002credete*ci, $I110a003hanno un fascino tutto particolare. $I110a003Sono di un verde profondo, numerosi e solcati da decine di barche a motore. La gita $I110a003è d' obbligo. I punti di imbarco $I110a003sono cinque e il giro $I110a003dura circa mezz'ora. $B110a002Notate i cigni. $I110a003Sono qualcosa di più che un ele= mento decorativo. $I110a003Fanno parte del+la storia del+la città e $I110a003godono di favori spe= ciali fin da+l 1488. $I110a003Appartengono al+la municipalità da cui sono#$I110p003mantenuti e $I110a003portano inciso su+l becco una B e la data di nascita. Bruges, una volta $I210a003veva ((sic)) il porto più attivo de+i mari de+l Nord. Qui $I210a003arrivavano le lane inglesi che, lavo= rate $I210a003diventavano i panni di Fiandra ri= cercati da sovrani e ricchi borghesi. Ma il mare si $I120a003allontanò dal+la città. Fu#$I120p003sca= vato invano un canale che sempre si $I210a003riempiva di sabbia. Così, tra il 1180 e il 1250 furono#$I120p003create le strutture portuali di Damme, Mode, Monnikenrede, Hoe= ke e Sluis. La merce veniva#$I210a033trasportata a Bruges con barche e chiatte, carri trainati da pazienti cavalli fiamminghi. Non $B110a002perdete*vi infine Beffroi, la torre comunale che $I110a003domina il Markt piazza centrale di Bruges. Simbolo del+le li= bertà corporative fu#$I120p003costruita in legno ne+l 1240, poi rifatta in pietra verso il 1300. $I110a003Ha un carillon di 47 campene, $I110a003è alta 83 metri e $I110a003pende a sinistra di un metro e diciannove centimetri. E così da quattro secoli.

@~VENERDÌ //A NAPOLI; Istituto Francese Grenoble (Via Crispi) - @Dal+le 8}30 fino a mezzanotte festa de+l libro. La manifestazione da+l titolo @~«Il fuoco del+la lettura» @$I110a003prosegue anche domani. //$I130a003Funzioneranno senza in= terruzione la biblioteca e le esposizioni per conoscere il magico mondo de+i libri e tut= to quello che $I110a003sta dietro la pubblicazione di un volume. //@~T.T.C. (via Paisiello 39/b) - La «prima volta» @de+l duo @~Mark e Martha @con il loro pianobar. //@~Chiostro di San Lorenzo Maggiore, Piazza San Gaeta= no - @Nel+la sala capitolare si $I110a003inaugura questa mattina il @~Congresso regionale del+la Lega per l'Ambiente. @Si $I110a003di= scute de «Il punto di svolta da+i nuovi limiti al+l'ecosvilup= po». //@~Istituto Italiano per gli Stu= di Filosofici, Palazzo Setta di Cassano - @Al+le 10 si $I110a003presenta il @~catalogo @del+la mostra de+l gruppo Es edito da Electa. //@~Palazzo Reale - @Al+le 12}30 nel+l'ambulacro de+l palazzo la mostra @~«Successione a+l trono» @presentata da+l @~gruppo Es @for= mato da Aldo Elefante, Al= berto Lombardi, Marina Mailler, Luciano Matera, Re= nato Milo. //@~Studio Morra - @Al+le 20 @~Arri= go Lora Totino @$I110a003tiene due per= formances «Siderodiafonia e Fluenti traslati». Nel+l'occa= sione si $I110a003inaugura anche la mostra di Tutino su+gli inter= venti di poesia visuale con= creta. //@~San Lorenzo Maggiore - @Nel+la @~Sala Capitolare @al+le 19 concerto de+l gruppo Cappella del+la Pietà de+i Turchini. //Piazza Bellini - @Concerto in Piazza @questa sera al+le 21 «Tutto Bellini» con pianofor= te e soprano organizzato da+l gruppo Intra Moenia. //@~POZZUOLI - @$I110a003Riprende il ciclo di @~appuntamenti cultu= rali @presso la galleria d'arte «Alfonso Artiaco» a+l corso Terracciano. Stasera, al+le ore 19, inaugurazione del+la mostra personale di Antonel= lo Scotti. //A+l complesso turistico @~«Oasi Felice», @nel+la discoteca @~Apo= calisse, @serata ad inviti orga= nizzata dal+la Livingtonight, per la semifinale del+la mani= festazione @~«Fotomodella 2000». @Le aspiranti $I130a003dovranno sfilare in abito lungo, costu= me e impellicciate. //@~CERCOLA - @Al+le ore 18\30 Francescani a confronto. Ne+l salone del+la @~chiesa del+l'Im= macolata @si ((sic)) si $I130a003terrà l'incontro su+l «Francescanesimo oggi». L'argomento sarà#$I130p003introdotto da una relazione di padre Luigi Monaco, superiore pro= vinciale del+l'ordine france= scano. //@~SORRENTO - @$I110a003Continua a+l @~Sorrento Palace @la mostra di pittura di Vincenzo Stinga da+l titolo «Omaggio a Sche= drin». //@~SANT'ANGELO D'ISCHIA @Si $I110a003chiude stasera al+le 23 al+l' @~hotel San Michele la mostra @de+l pittore Franz Sirimarco, oli del+l'ultimo periodo, da+l titolo «metafisica geometri= ca». //@~BARANO - @Nel+l'aula consi= liare seconda giornata de+l @~convegno @sul+la «Rivoluzione francese», organizzato da+l comune con l'istituto italiano di studi filosofici. Vi $I110a003parteci= pano storici di vari paesei ((sic)) europei. //@~FORIO - @A+l Toprrione la @~mostra di scultura @di Eva Eleonore Sachs. //@~ISCHIA PONTE - @Per le manifestazioni de+l @~Castello Aragonese, @$I110a003continua la mo= stra di @~fotografie @«La corte e la città», organizzata dal+l' università di Salerno ed il Centro Etnografico del+le iso= le campane. //@~LACCO AMENO - @Dal+le 10, a+l teatro Europeo, la due giorni di manifestazioni su @~«Angelo Rizzoli: storia di un uomo». @Tra le altre inizitive, organizzate dal+l'associazione @~«Ischia ne+l mondo», @una tavo= la rotonda coordinata da Pa= squale Nonno, direttore de Il Mattino. //@~SAVIANO - @Giochi e danza classica e moderna a+l @~Judo club Samurai @con gli allievi di Raffaele Allocca. //@~ACERRA - @Mostra del+lo scultore ceramista @~Guido In= fante @e de+l pittore Costanzo Narciso a+l centro @~Artespazio @di via Soriano diretto da Do= menico Fatigati. //@~SALERNO - @«Nazione e stato nel+la storia del+l'Italia, contemporanea». Questo il tema de+l @~convegno @che si $I110a003apre oggi al+le 16 a palazzo di città. La due-giorni di studi, promossa dal+la Società saler= nitana di storia patria, $I110a003inizia al+le 16 con gli interventi de+i professori Paolo Brezzi e Carlo Ghisalberti. //Appuntamento teatrale. A+l @~night Manila @la compagnia @~La Barcaccia @$I110a003porta in scena @~«Farse», @di e da Petito. Inizio al+le 21\30. //SESSA AURUNCA - @Al+le 17\30, ne+l @~Palazzo Ducale @a+l Cineforum Aurunco proiezio= ne di @~«Madama Butterfly» di G. Puccini. //@~AVELLINO - @A+l @~circolo del+= la Stampa, presso il @~Palazzo de+l Governo, @ultima giornata del+la retrospettiva dedicata a+l pittore Michele Cascella. //@~CERVINARA - @Dal+le 18, a @~Borgo Castello, si $I110a003celebra il decimo anniversario del+la @~sagra del+la castagna. //@Un concerto di musica classica e la premiazione de+i vincitori de+l concorso scola= stico su+l tema del+la castagna $I130a003saranno gli ingredienti del+la serata. //@~POTENZA - @«Pittori con= temporanei de+l Sud» dibatti= to su+l lucano Italo Squitieri, che $I110a003espone al+la Biblioteca provinciale di Potenza il ci= clo @~«Il potere». @Al+le ore 19 inizio de+l dibattito.

@~Lunedì //A NAPOLI: //Teatro Cilea - @Al+le 20}30, @~serata pro-Ammazzonia @con musiche, balli e canti popolari con I tulipani di Leo, un gruppo folk napoletano che ha#$I111a003rappre= sentatto ((sic)) l'Italia a+l festival internazionale di musi= ca popolare che si $I110a003tiene ogni anno in Turchia. La manifestazione è#$I110p003organizzata dal+l'Ancis del+la Campania. //@~Università centrale, aula Pessina - @Al+le 18, tredi= cesima edizione de+l premio internazionale di meri= dionalistica intitolato a @~Guido Dorso. @L'importante riconoscimento viene#$I110a033assegnato a @~Franco Modi= gliani, premio Nohel per l'economia, @il quale $I130a003terrà una conferenza su «I problemi de+l risparmio ne+l Mezzogiorno». //@~La Casa Zoiosa (Corso di Porta Nuova 34) - @$I110a003Parte al+le 20}30 un corso settimanale su @~«Le origini cul= turali del+l'Europa moderna». @Ogni sera, e fino a sa= bato incontri con i professori Attilio Agnoletto, Emanuele Severino, Guglielmo Saramellini, Al= berto Krali, Giorgio Galli, Eugenio Battisti. //@~TORRE DE+L GRECO - @Terza @~rassegna musicale @per @~giovani. @Anche questa volta è#$I110p003organizzata dal+l' associazione musicale Santa Cecilia. La rassegna $I110a003è riservata a+gli strumentisti di archi e fiati. Le do= mande di iscrizione si $I110a003possono inviare nel+la sede di via Vittorio Veneto, 38. Per poter partecipare non $I110a003bisogna avere più di sedici anni di età. //@~SALERNO - @Il corso @~Vittorio Emanuele @$I110a003diventa il @~«Per/Corso» @di Giulio Turcato. Le opere del+lo scul= tore $I110a003sono esposte lungo l'isola pedonale e nel+le gallerie limitrofe La Bottegaccia, Il Catalogo e La Seggiola. La mostra è#$I110p003curata da Nicola Scontrino e Michele Bonuomo. //@~SAN LEUCIO - @Al+le 18, ne+l @~Salone Acquaviva de+l Belvedere incontro de+l pittore Salvatore Pulviren= ti con i critici giapponesi, prima de+l trasferimento del+la sua mostra personale a Tokio. //@~AVELLINO - @Al+le 17\30 nel+l'aula magna del+l'Isti= tuto di Scienze Religiose «Giuseppe Moscati», in via Amabile, il professor @~Italo Mancini, @$I130a003terrà la prolusione del+l'anno accademico del+l'Istituto su «Forme de+l Cristianesimo». //@~POTENZA - @A+l Circolo @~Angilla Vecchia @visita gui= data al+l'antologica di Gaetano Di Matteo che $I110a003pre= senta «La passion des Regards». @~Martedì //A NAPOLI: //Villa Pignatelli - @Nel+l'ambito del+la stagione di @~concerti @1989 «I giovani e la musica» curata da Giuliana Cesarini, Emanuela Grimaccia e Stefano Valanzuolo, al+le 18 recital de+l pianista @~Massimo Verone. //La Casa Zoiosa (Corso di Porta Nuova) - @Ne+l cen= tro culturale $I110a003è di scena l'umorismo. Da oggi in sei incontri il professor @~Fulvio Scaparro @$I110a003risponde a+l quesito @~«Contessa che cosa $I110a003è mai la vita?». //Istituto francese Grenoble - @~Per il ciclo di @~film dedicati a Truffaut @al+le 18}30 si $I110a003proietta il film «Les quattre cents coupe», al+le 21 invece «Tirez sur le pianiste». //@~Casina Pompeiana - @Al+le 18}30 mostra di opere d' arte a cura del+l'Associazione Megaris. Fino a+l 4 novembre. //@~Teatro Diana - @Si $I110a003inaugura la stagione con lo spettacolo @~«Su+l lago dorato» @con @~Ernesto Calindri e Liliana Feldmann, @regia di Luigi Squarzina. Al+le 21. //@~CASORIA - @Gare di @~danza moderna e jazz @al+la Body Line. L'appuntamento $I110a003è al+le 19 con la sele= zione de+l ..fusto di fine anno, $I110a003partecipano atleti preparati da Francesco Salierno e Franco Serio. //@~PIANO DI SORRENTO - @Si $I110a003inaugura la @~stagione teatrale @a+l cinema Del+le Rose con al+le 20}30, @~Luigi De Filippo @ne «Il malato immaginario». //@~CAVA DE+I TIRRENI - @Terzo appuntamento del+la @~Lectura dantis metelliana. @Ne+l salone de+l Social tennis club al+le 18, il professor Andrea Battistini, ordinario di letteratura al+l'università di Bologna, $I110a003legge e $I110a003commenta il canto XX de+l Paradiso. //@~SESSA AURUNCA - @Al+le 17}30, ne+l @~Palazzo Duca= le a+l Cineforum Aurunco @proiezione di @~«Ballando ballando» @di E. Scola. //@~CASAGIOVE - @A+l @~Cineclub Vittoria @ore 16 / 18}30 / 21 proiezione di @~«Ore 10: calma piatta» @di P. Noyce. //@~AVELLINO - @A+l @~Centro Arte 33 @di Marcello Serio. si $I110a003tiene la personale di @~Domenico Spinosa. @L'arti= sta $I130a003presenterà, oltre al+la sua produzione classica che lo ha#$I111a003fatto accostare a Pollock, anche opere nuove, disegni e graffiati su carta patinata realiz= zati apposta per il catalogo di questa sua mostra avellinese. //@~LAGOPESOLI (Potenza) - @Ne+l @~Castello Federi= ciano @al+le 18}30 incontro-dibattito su @~«Una fonderia d'arte per un incontro europeo» @con 43 artisti ita= liani e stranieri che $I110a003espongono bronzi e sculture europee. @~Mercoledì //A NAPOLI: Istituto Francese Grenoble (Via Crispi) - @Ancora il ciclo di @~film @dedicati a Francois Truffaut. Al+le 18}30 $I110a003è la volta di @~«Jules e Jim» @con Jeanne Moreau, al+le 21 il film in cinque episodi «L' amour a vingt ans». //@~Intra Moeni - @Nel+la sala del+la @~libreria e sala da the @di Piazza Bellini 60, questa sera al+le 20 saranno#$I130p003presentati inediti ed interessanti @~affreschi di scuola giottesca @rinvenuti nel+la chiesa di Santa Maria de+i Vergini al+la Sanità. //@~Ricerca Aperta (Salita San Raffaele 57) - @$I110a003Continua la @~mo= stra fotografica @«Rio de Janeri= ro: paesaggi e tristezze di un popolo neo». //@~Istituto spagnolo di cultura Santiago (Via San Giacomo 40) - @$I110a003Sono aperte le iscrizioni a+i @~cor= si di lingua e cultura spagnola @e chitarra classica per l'anno 89- 90. Sono#$I110p003previste borse di stu= dio a fine corso. Tra le varie at= tività in programma per l'inver= no un ciclo monografico di film dedicato a Pedro Almovodar. //@~AVELLINO - @A+l Centro cultu= rale @~«L'approdo», @stasera si $I110a003inaugura la @~mostra @di Sirio Ban= dini. L'artista toscano $I110a003propone opere di robusta ispirazione espressionistica. //@~VENOSA - @A+l @~cinema Lovaglio, @l'Arci Nova $I110a003presenta @~«Donne in celluloide» @proiezione de+l film «Una donna in carriera» di Mike Nichols. Inizio de+gli spet= tacoli: 16, 18 e 20. Si $I110a003replica do= mani. @~Giovedì //A NAPOLI: //T.T.C. (via Paisiello 39/B) - Gino Maraniello @$I110a003è il @~mattatore @del+la serata dedicata al+la @~Tombola. @Gli sponsor $I110a003promettono ricchi premi. //@~Istituto francese Grenoble - @Al+le 18 si $I110a003proietta il @~film @«La peau douce», al+le 21 «Baisers Voles». //@~Intra Moenia (Piazza Bellini 89) - @Al+le 19 due @~ap= puntamenti musicali: @«Ricordi dal+la Sicilia» canta= ti da Rosetta Durante e «Classico e Blues» con Ugo Durante al+la chitarra. //@~Studio Trisorio - @Al+le 18}30 vernissage del+la mo= stra de+l pittore salernitano @~Tommaso Durante. //Centro Studi 70 (Viale Raffaello 70/A) - @$I110a003Sono vi= sionabili su prenotazione - dal+le 19 al+le 20 salvo il sabato e la domenica - i @~video d'arte contempora= nea @di rassegne e di mostre singoli artisti realizza= ti da Maurizio Vitiello, Patrizia Sforsi, Enzo Cioto= la e Mario Carrese. //@~SORRENTO - @$I110a003Chiudono, rispettivamente ne+i sa= loni di Palazzo Correale e nel+l'Aula magna del+la scuola media Tasso, le @~mostre @su «Il nudo fotogra= fico ne+i paesi del+l'Est» e su «Paesaggi immagina= ti-omaggio a Morandi» allestite da+l Comune per celebrare i 150 anni dal+l'invenzione del+la fotogra= fia. //@~Dal+la Rivoluzione al+la Restaurazeione: ideologia, eloquenza, coscienza di sè @$I110a003è il titolo de+l convegno che si $I110a003apre a Sorrento nel+la Sala Grande del+l' Azienda di Soggiorno e Turismo (via De Maio, 35). Inizio de+i lavori al+le ore 9. //@~CASAMICCIOLA - @Al+la @~Galleria @di via Cumana, di Carolina Monti, @~mostra monografica @del+le opere grafiche uniche di Guttuso. //@~CASAMARCIANO - @$I110a003È aperta ne+l @~Castello Merco= gliano, @una @~mostra @di @~sculture. //@~SALERNO - @La tradizione musicale partenopea $I110a003finisce in discoteca. //A+l @~Manila @I Cimarosa $I110a003propongono il loro concer= to-spettacolo @~«Napoli in contrappunto». @Inizio al+le 21}30. //@~CASAGIOVE - @A+l @~Cineclub Vittoria @ore 16 / 18}30 / 21 proiezione de @~«L'angelo azzurro» @di J. Von Stemberg. //@~SANTA MARIA CAPUA VETERE - @Al+le 17, inau= gurazione de+i corsi del+la Università del+la Terza Età.

@Incontro con Koichi Inoue, designer venuto da+l Giappone @~Il Sol Levante su+l divano italiano ((di @~ALMERICO DE ANGELIS)) //K@OICHI Inoue, giapponese, desi= gner, 50 anni, nato a Tokyo dove $I110a003vive e $I110a003lavora, $I110a003è professore di Teoria de+l Design e di Storia de+l De= sign al+la Tokyo University of Art and Design. //In visita in Italia, è#$I111a003venuto a Napoli cercando di cogliere in un brevissimo soggiorno l'^esprit @di questa città. //Oltre al+l'insegnamento, Inoue da sei anni $I110a003dirige un'affermata rivista di de= sign WACOA, che si $I110a003pubblica a Tokyo con cadenza quadrimestrale. La rivi= sta, ^houseorgan @del+la Waid Covering Association, $I110a003è molto attenta a quanto $I110a003accade a+l di fuori de+l Giappone, in Italia in particolare; non $I110a003è un caso che gran parte de+gli ultimi due nume= ri $C110a003siano dedicati, affidando*ne la re= sponsabilità a Sergio Calatroni, al+le avanguardie de+l design: l'uno a quelle italiane, l'ultimo, a quelle europee. //$I110a003È già qualche anno che c'$I110a003è un parti= colare interesse de+l Giappone verso l' Italia ne+l campo de+l design; molti i designer italiani impegnati professio= nalmente in Giappone: da Mario Bel= lini ad Alessandro Mendini che ha#[finito#di#$I111a003costruire] da poco finito di costruire lì un grattacie= lo, a Sergio Calatroni, a Michele De Lucchi, ad Annibale Oste. La presen= za di Inoue a Napoli $I110a003è l'occasione per saper*ne di più su questo Giappone che $I110a003appare sempre più vicino. //La prima domanda che gli $I110a001poniamo (aiutati dal+la preziosa presenza di Mi= yuki Yasima, giornalista di moda, cor= rispondente di «High Fahion» e «Fu= sion Planning», che si $I110a003presta a far*ci da interprete) $I110a003è sul+la diffusione del+la cultura italiana de+l design in Giappo= ne, in particolare sul+la presenza là del+le nostre riviste di settore. //

«A Tokyo le riviste italiane di de= sign ci $I110a003sono praticamente tutte, tran= ne le riviste più giovani come "Gap casa", "Area", o quelle minori». //@~

- Come $I110a003vede il pubblico giapponese il design Italiano? //@

«$I110a003È un problema anche di generazio= ne. Quella de+i 40enni, lo $I110a003vede come l' erede de+l Bauhaus e $I110a003rifiuta l'espe= rienza postmoderna; le giovani gene= razioni invece $I110a003sono molto attente a+i più recenti fermenti. Ma $I110a003è anche una questione d'informazione. Personal= mente sto#$I110a011cercando di allargare la co= noscenza sul+le nuove ricerche che non $I110a001credo vadano#$C110a043lette solo in chiave postmoderna». //@~

- Complessivamente, si $I110a003può dire che c'$I110a003è comunque un notevole interesse per il nostro design? //@

«I giapponesi $I110a003guardano a questo fe= nomeno con molta attenzione. Anche il pubblico medio è#[$I110p003attratto] fortemente attrat= to, almeno come curiosità, da+l design italiano; la riprova $I110a003è che ne $I110a003parlano anche riviste non specializzate, a grande tiratura: ne $I110a003parlano come fe= nomeno di moda». //@~

- Quali $I110a003sono i designer italiani più noti in Giappone? //@

«Presso il pubblico medio: Bellini, Giugiaro, Pininfarina, in particolare i designer di automobili; personaggi come Mendini, sottsass, $I110a003sono noti solo ad un pubblico molto specializzato». //@~

- Quali le aziende italiane più affer= mate? //@

«L'Arfiex è#$I111a003stata la prima a sbarca= re in Giappone e a creare qui una sua consociata, poi sono#$I111a003arrivate Cassina, B&B, Mobilia». //@~

- Come $I110a003avviene in Giappone l'inse= gnamento de+l design? //@

«Le scuole di architettura in Giap= pone $I110a003sono del+le scuole Politecniche che $I110a003appartengono al+la tradizione; solo recentemente in queste scuole è#stato# $I111p003inserito l'insegnamento de+l design. $I110a003Esistono invece numerose scuole pri= vate dove s'$I110a003insegna design: una di queste $I110a003è la Tokyo University of Art and Design, un'altra sempre a Tokyo, costruita su+l modello de+l Bauhaus e diretta da Kenji Ekuan, $I110a003è la Kuwasa= wa Design School». //@~

- Una scuola come la Kuwasawa da chi è#$I110p003frequentata e quanto $I110a003costa? //@

«In Giappone le scuole private non sono#$I110p003sostenute dal+lo Stato, per cui le rette $I110a003sono necessariamente alte. Al+la Kuwasawa si $I110a003paga circa 10 milioni il primo anno, e sette i due successivi; la scuola $I110a003è una scuola post-graduated di livello universitario, ma avendo an= che de+i corsi serali è#$I110p003frequentata an= che da laureati in architettura che $I110a003in= tendono così specializzar*si». //@~

- Quanti $I110a003sono gli studenti a Tokyo che s'$I110a003iscrivono a una scuola di design? //@

«Complessivamente al+la Kuwasawa ce ne $I110a003sono circa un migliaio di cui 480 iscritti a+l primo anno. Al+la Tokyo Uni= versity A&D che $I110a003dura quattro anni e $I110a003ha due corsi di laurea, uno in arte un altro in design, gli studenti invece $I110a003sono più de+l doppio; circa 2200 per il solo corso di design». //@~

- Con tutti questi aspiranti designer, qual'$I110a003è la situazione del+la produzione de+l mobile? E più in generale la situa= zione de+l mercato de+l design? //@

«Quando $I110a001parliamo de+l Giappone non $I110a001parliamo del+l'Italia o del+la Fran= cia dove c'è#[$I111a003stata] sempre stata una tradi= zione del+l'arredo. In realtà qui solo l' anno scorso si è#$I111a003organizzato per la prima volta un salone de+l mobile chiamato KAGU. $I110a003È una situazione for= temente in evoluzione, per questo for= se c'$I110a003è tanta attenzione a quanto $I110a003acca= de in Europa ed in Italia. Da noi il concetto di mobile $I110a003è un concetto nuo= vo che non sempre $I110a003riesce ad essere accettato, specie da+i ceti più tradizio= nali. La casa giapponese non $I210a003aveva mobili, se si $I110a003accettua ((sic)) il tavolino per il tè. $I110a003Bisogna considerare che le case $I110a003sono piccolissime, ed anche volendo, non sempre c'$I110a003è posto per i mobili. Non solo, ma l'abitudine a seder*si per terra $I110a003abbassa il punto di vista, per cui mobili alti $I110a003appaiono eccessivamente ingombranti. //Tutto questo $I110a003crea una situazione un po paradossale per la quale chi $I110a003ha poco danaro non li $I110a003spende in acquisto di mobili (considerati non essenziali), i ricchi invece che $I110a003vogliono essere al+la moda $I110a003preferiscono comprare di= rettamente mobili d'importazione». //@~

- Questo problema non $I110a003riguarda quelli che da noi si $I110a003chiamano «comple= menti di arredo»? //@

«Naturalmente no. Ma i prodotti giapponesi compresi in questo settore $I110a003sono davvero poco interessanti; quelli italiani invece $I110a003rispondono diretta= mente ad un fenomeno di moda». //@~

- Quali $I110a003sono i mobili d'importazione che più si $I110a003vendono? //@

«Una volta c'$I210a003era un discreto merca= to di mobili scandinavi e americani, soprattutto quelli del+la Knoll. Ora $I110a003sono di moda i mobili italiani, princi= palmente Cassina, che qui si è#$I111a003creato una grossa posizione». //@~

- E, oltre a+i mobili italiani? //@

«Quelli spagnoli, in particolare di "B.d" di Barcellona». //@~

- In questo brevissimo soggiorno na= poletano c'$I110a003è qualche architettura che ti ha#$I111a003colpito in modo particolare? //@

«Napoli $I110a003è una città straordinaria, e la mia visita è#$I111a003stata troppo veloce per cui $I110a001voglio assolutamente ritornar*ci; in questa prima presa di contatto, a par= te alcune costruzioni liberty che ho#$I111a001vi= sto di sfuggita, ed il chiostro di S. Chiara, sono#stato#$I111p001colpito dal+le archi= tetture de+gli anni Trenta, in particola= re dal+l'edificio del+le Poste di Giusep= pe Vaccaro, e da alcuni de+gli altri edi= fici contigui che $I110a003formano un'episodio eccezionale, forse unico in Italia».

@~L@'ALTRO SUD ((di @~ALDO DE FRANCESCO)) @~Sul+la Sila procini con le ali ecco la 7 giorni micologica //O@gni volta che si $I110a003parla di funghi, se la passione sfrenata di cercar*li ne+l lussureg= giante sottobosco del+le nostre selve e di sentir*ne quell'inconfondibile pro= fumo corposo e terragno $I110a003spinge anche i meno esperti ad avventurar*si in lunghe escursioni, va#[$I110a043detto] an= che detto che, ad avventu= ra compiuta e con la bi= saccia piena, al+la fine la voglia di una squisita «tri= folata» casareccia si $I110a003col= lega spesso a+l timore di avvelenamenti. La ragio= ne c'$I110a003è ed $I110a003è da ricercar*si nel+la scarsa conoscenza di questi straordinari doni del+la natura, ancora affidata a+l fiuto e a+l tatto di empirici conoscitori. $I110a003Nasce di qui la necessità non più rinviabile che ognuno $C110a003impari a distin= guere i boleti con testa di porcino, fungo classico e doc, i rarissimi ovoli, da+l gambo giallo e da+l cappel= lo rosso i chiodini, i gal= letti o finferli da+l colore giallo dorato, le russole o i prataioli. In questa pro= spettiva si $I110a003inquadra la «II Settimana Micologioca» organizzata da+l gruppo Sila piccola, da Palumbo= sila e dal+le amministra= zioni provinciali di Catan= zaro, che si $I130a003terrà sul+la Sila Catanzarese, da+l 28 ottobre a+l 4 novembre, e che $I130a003vedrà non solo impe= gnati in una gara al+l'ulti= mo porcino raccoglitori provenienti da ogni parte d'Italia ma anche a+l lavo= ro l'esperienza de+i noti micologi che $I130a003cataloghe= ranno le varie specie di funghi in una mostra di= dascalica. La iniziativa, nel+lo stesso tempo, $I110a003rap= presenta un modo di sa= per coniugare conoscenza del+la natura e rispetto di essa, senza contare il be= neficio che direttamente $I110a003discende dal+la frequenta= zione di selve e boschi in= contaminati come quelli silani a quota 1500. Tutta= via, oltre al+la raccolta, l' aspetto più importante del+la «II Settimana Mico= logica» è#$I110p003rappresentato dal+la presenza in loco di esperti cuochi che $I130a003inse= gneranno anche a come «cucinar*li». Infatti non v' $I110a003è offesa maggiore che quella di mortificare i funghi con ricette sbaglia= te, che spesso $I110a003fanno loro perdere quel profumo sil= vestre inebriente e unico. E quest'anno l'annuncio di un'annata grassa l'ha# $I111a003dato il ritrovamento di un fungo de+l peso di otto chi= logrammi, del+la specie «polyporus giganteus» tro= vato sul+l'altopiano del+la Sila, ne+l posco di Pago de+l Soldato. $I110a003È la scoperta de+l secolo, una ragione in più per andare sul+la Sila Piccola

@~L@a Sagra ((di @~DORA C. AMATO)) @~Castagne e polenta ne+i boschi toscani //@~P@ERCHÉ no? Verdi, ecologisti ma soprat= tutto i ricordi sedi= mentati - e per una volta $I110a001crediamo in noi e non in ciò che ci viene#$I110a033propinato come novità - ne $I230a003sarebbe= ro felici. E i bambini di città, quelli che ormai en= trati ne+gli spot $I110a003pare non $C110a003distinguano una gallina da un'oca, $I130a003vedranno che i colori più belli Missoni li ha#$I111a003raccolti tutti dal+le sfu= mature de+l bosco. Se l' estate si $I110a003presta a+i grandi idilli fra la terra bruciata da+l sole e le feste legate ad essa, propiziatrici di raccolti abbondanti, l'au= tunno $I110a003vive, come abbiamo# $I111a001avuto spesso l'occasione di scrivere, più vero e di= screto in regioni ove il sole da sempre $I110a003gioca a rimpiattino tra le fronde. Così mentre in estate ab= biamo#$I111a001spigolato in contra= de mediterranee per an= tonomasia o ne+i grandi luoghi de+l turismo cultu= rale, oggi ci $I110a001incontriamo in terra di Toscana. La $I110a003fanno da padroni, in que= sto periodo, castagne e polenta, sagre e incontri colorati di giallo e di mar= rone. Oltre a feste in ono= re di qualche santo meno noto ma non per questo meno amato da+i suoi con= cittadini. //$I110a003È il caso, ad esempio, di San Cerbone a Montor= saio, in provincia di Gros= seto, arroccato su un colle circondato da boschi che $I110a003dominano la vallata de+l Lombrone. Il martire Cer= bone, nato in Africa, $I120a003fu il primo vescovo di Populo= nia: onorato al+l'Elba e a Massa Marittima, a Mon= torsaio gli si $I110a003dedica una festa al+la quarta domeni= ca di ottobre. Processio= ne, giochi, banda, orche= strine di campagna, casta= gne e polenta, oltre al+la gustosissima selvaggina maremmana, $I110a003sono il sale del+la sagra. //Ci $I110a001spostiamo poi a Lu= colena (Firenze) ove quin= tali di castagne vengono# $I110a033cotti nel+la piazza de+l bor= go che $I110a003prende il nome dal+l'antico castello. Dopo aver*li distribuiti a tutti si $I110a003dà il via al+le gare di abi= lità, la caccia al+la... coda del+l'asino, la corsa de+i ca= merieri - attenti a non ro= vesciare tazze e bicchieri! -, a tuffar*si sul+la pasta= sciutta senza forchette. //Altra provincia, altra fe= sta: $I110a001siamo a Guardispallo, in provincia di Pisa, ove, oltre al+la ((sic)) castagne bollite o caldarroste, grande ac= coglienza viene#$I110a033tributata al+la polenta cotta in paio= li di rame, a fetta oppure abbrustolita. Con essa vengono#$I110a033serviti gli uccel= letti ma anche altri piatti del+la zona come maiale, cinghiale, pane condito con aglio e olio e passato sul+la brace. //Se $I110a001continuiamo i giri per castagne e polenta, $I110a003è «obbligatorio» andare a Marradi, presso Firenze, dove $I110a003pare ci $C110a003siano le mi= gliori castagne di Tosca= na. Comunque, vi $I110a001assicu= riamo, $I110a003sono saporitissime, quasi sarcastiche anch' esse, ma da+l dolcissimo profumo di bosco. La spe= cialità di Marradi $I110a003è la «polenta» dolce, uno stra= tagemma di questi male= detti toscani. Infatti il nome $I110a003è de+l prodotto de+l granturco ma la sostanza $I110a003è de+l frutto autunnale! Non $B110a002cercate di carpire il segreto del+l'antica ricetta: nessuno $I110a003è disposto a ce= dere un'esclusiva.

@~R@itmi Urbani ((di @~FEDERICO VACALEBRE)) @~Balaphon, kwasa, ubongo e qawwali A Catania $I110a003arrivano i ritmi de+l mondo //@~O@N THE ROAD. Sul+le strade del+la musica. Mentre Firen= ze $I110a003ospita la sesta edizione del+l'^Indipendent Music Meeting @(protagonisti oltre a+l rock indi= pendente nostrano e non, i miste= riosi ^Residents, John Zorn, Bill Frisell, Fred Frith @ed altre teste illuminate del+l'art-rock interna= zionale), a Catania $I110a003sbarca stasera il ^Womad, @il festival del+la musica e del+la danza voluto da Peter Ga= briel a partire da+l '79 per la diffu= sione del+la cosiddetta «World music». //Ospitato dal+la rassegna Catania Jazz, il Womad $I110a003arriva per la pri= ma volta in Italia, con un pro= gramma che, ^tra oggi ed il 26 @(il concerto di questa sera $I110a003è a+l Tea= tro Ambasciatori, tutti gli altri a+l Metropolitan), $I130a003proporrà suoni, ritmi, balli e culture che $I110a003vengono da tutto il mondo. Si $I130a003succederan= no, infatti, interpreti del+le tradi= zioni musicali cinesi e caraibi= che, contaminatori di mestiere e puristi agguerriti. Quella che $I110a001chiamiamo ^«world music» @appun= to. La musica de+l mondo, di un mondo, musicalmente parlando, sempre meno dominato dal+lo strapotere del+lo show-business angloamericano. //Ecco allora che, dopo il succes= so riscosso dal+le Woix bulgares nel+la data milanese del+la scorsa settimana, il Womad si $I110a003apre sta= sera con il ^balaphon @(lo strumen= to sacro de+i griot, i cantori sacri del+l'impero mandingo) di Bobo Djoulosso e con i suoi Farafina, neo-tradizionalisti schierati a di= fesa de+i suoi tradizionali de+l ^Bur= kina Fase. @Dopo di loro, dopo i loro flauti e le loro percussioni, $I130a003toccherà a+i ^Guo Brothers, @ex Pe= kin Film Orchestra: ^cinesi, @una del+le soprese del+la rassegna. //Domani giorno di pausa, dome= nica si $I130a003riprenderà con il moderno sound del+lo ^Zaire @di ^Kanda Bon= go Man, @l'uomo che ha#$I111a003contami= nato il souklous con lo zouk del+le Antille, ottenendo*ne la ^kwasa, @danza che inizia#a#$I110a053spopolare nel+= le discoteche più «radical», basa= ta sul+la tipica chitarrina del+la rumba zairese. Dopo di lui i ritmi del+lo ^Zimbabwe @post-coloniale, profondamente influenzati da+l jazz, de+i ^Four Brothers. //@Lunedì, dal+la ^Tanzania, @$I110a003arriva= no le note di ^Remmy Ongala @e del+la ^Super Matimila Orchestra @(il suo stie si $I110a003chiama ^ubongo, @che in swahili $I110a003significa mente); dal+l' ^Uganda @$I110a003provengono invece i suo= ni del+la ^nanga @(l'arpa a sette cor= de) di ^Geoffrey Oriema. @Martedì serata a tutto reggae con il toa= ster ^Macka B @ed i ^Rithmites. @Mer= coledì immersione misticheggian= te con il griot de+l ^Mali Toumani Diabate @e la sua ^cora @(un'arpa= liuto a 21 o più corde) e la ^can= tante indiana Najma Akatar //@Si $I110a003chiude il 26, al+la grande, con i ^Sabri Brothers @de+l Pakistan @($I110a003suonano il ^qawwali, @incredibile sound derivato dal+le musiche ri= tuali de+i Sufi a+i quali vengono#$I110a033ag= giunti echi di Beatles, cha-cha= cha e disco-music) e, dal+l'India, il sitar di ^Irshad Khan. Womad: sul+= le strade del+la musica.

@~F@ilm più ((di @~TITTA FIORE)) @~L'omaggio a Truffaut o il Decalogo di Kieslowski //Festival Francois Truffaut //@Da lunedì prossimo al+la fine di ottobre l'Istituto francese di cultura $I110a003organizza un grande omaggio a+l regista scompar= so di «Jules et Jim» e «I quattrocento colpi». Seminari, stages e conferenze con la partecipazione di Claude Miller, Eva Truffaut e Madeleine Morgesten, una mostra fotografica e, naturalmen= te, la proiezione de+i film - da+l cortome= traggio d'esordio «L'età difficile», con Bernadette Lafont e Gerard Blier, a «Finalmente domenica», l'ultimo lavo= ro de+l regista, interpretato da Fanny Ardant e Jean-Louis Trintignant pas= sando per «Baci rubati», «Le due ingle= si», «L'uomo che $I210a003amava le donne», «La camera verde», «L'ultimo metrò», «La signora del+la porta accanto - $I110a003costitui= scono i ((sic)) corpo del+le manifestazioni in onore di uno de+i più sensibili autori francesi, di uno de+i maestri più amati e rimpianti de+l cinema mondiale. Le proiezioni $I130a003avranno luogo al+le 18\30 e al+le 21\00. Un appuntamento da non perdere. (@~Grenoble@) //@~Personale di Krzysztof Kieslowski //@È#$I111a003stato il vero evento del+l'ultima Mo= stra di Venezia, il «Decalogo» presen= tato da+l polacco Kieslowski: dieci film su+i Comandamenti, un universo lucido, impietoso e pessimista, una dimensio= ne metafisica e suggestiva che da mer= coledì scorso (la rassegna si $I130a003chiuderà il 29 ottobre) il museo nazionale de+l cine= ma di Torino ha#$I111a003messo a+l centro di una retrospettiva completa sul+l'opera di uno de+i maggiori autori de+l cinema eu= ropeo contemporaneo. Da+i saggi realiz= zati presso la celebre Scuola di Lodz, la stessa da cui sono#$I111a003usciti Wajda e Za= nussi, Polanski e Skolimowski, al+la lun= ga attività documentaristica; da+i primi film a soggetto per la televisione al+l'in= consueta esperienza de+l «Decalogo», ecco il preciso itinerario critico trac= ciato da+gli organizzatori ne+l percorso creativo di uno

«de+i dieci cineasti de+l futuro»

(così lo hanno#$I111a003definito, l'anno scorso, gli esperti de+l festival di Rot= terdam). Completa la retrospettiva un volume, curato da Furdal e Turigliatto, con una lunga intervista a+l regista, in= terventi di critici polacchi e di autori francesi, un'antologia del+la critica po= lacca e occidentale, la biofilmografia e la bibliografia d'obbigo. Kieslowski $I130a003sarà a ((sic)) presente a Torino per incontra= re il pubblico del+la rassegna. (@~Torino, cinema Massimo@).

@~SABATO //A NAPOLI: //Intra Moenia - @$I110a003Continua la mostra di 3 fotografi pale= stinesi, @~Mossauer; l'Intifada nel+l'obiettivo. @In piazza Bel= lini 89-70. //@~Teatro Bellini - @al+le 18 concerto de+l direttore @~Daniel Oren. //@~T.T.C. (via Paisiello 39/b) - @Serata ...@~da+gli «anta» in su @con le magiche tastiere de+l duo piano bar @~Franco & Gianni. //@~Teatro San Carlo - @Per i @~concerti d'autunno @nel+la sala de+l Teatro Bellini, al+le 20}30 (turno 5) concerto diretto da Daniel Oren. //@~Monastero di Santa Chiara, sala Maria Cristina - @Al+le 19 concerto del+l'@~orchestra Ars Musicae @diretta da Mauri= zio Quaremba, vilinista Mauro Tortorelli. L'organizza= zione è#$I110p003cirata dal+l'Asmez. //@~POZZUOLI - @A+l complesso turistico @~«Oasi felice», @nel+la discoteca @~Apocalisse, @serata dedicata al+la premiazione del+le vincitrici de+l concorso @~«Fotomodella del+l'anno». //@~MARINA DI LICOLA - @Al+la discoteca @~«Le Dune», @~«Istériaparty: where the night never end», @una serata d' isteria collettiva, @~«by nightangels», @per chi $I110a003vuole impaz= zire con la buona musica. //@~BACOLI - @Per la serie di serate @~azzurro-verdi, @ispirate a+i temi de+l mare e del+l'ambiente, stasera a+l @~«Sibilla gar= den» @appuntamento con il jazz. Di scena il trio @~«Napoli 2000». //@~CERCOLA - @Al+le 18\30, celebrazione solenne per nove giovani che $I130a003prenderanno i voti. Nel+la chiesa @~del+l'Imma= colata @ci $I130a003sarà una solenne cerimonia per celebrare la loro professione di fede al+l'ordine de+i terziari france= scani. //@~SORRENTO - @Cerimonia di riapertura, questa mattina al+le 10\30, de+l @~Museo Correale di Terranova @dopo gli ac= curati lavori di restauro. Al+l'avvenimento $I110a003partecipano politici e studiosi. //@~BARANO - @Al+le 13, nel+l'@~aula consiliare @si $I110a003chiude il @~con= vegno @sul+la @~Rivoluzione Francese @con la conferenza di Domenico Losurdo del+l'Università di urbino, su+l tema «La Rivoluzione Francesce ed il mondo d'oggi». //@~FORIO - @Dal+le 18, al+l'@~Okay di Panza, @quattro @~dee-jay @in musica, con Gianni di Meglio //@~SALERNO - «Argentina te quero», @ovvero dal+le pampas con amore. $I110a003È il leit-motiv del+la prima mostra di arte e prodotti tipici argentini che si $I110a003inaugura oggi al+le 20}30 a+l circolo culturale Fronte de+l porto (in via Porto 1). Sempre a @~Salerno, cabaret @a+l @~Casino sociale. @Il gruppo @~La Rotonda $I110a003propone, al+le 21}15, lo spettacolo @~«In concet= to», @di Gabriele Bojano e Claudio Tortora. //@~FISCIANO - @Si $I110a003trasferisce nel+l'aula del+le lauree del+l' università il simposio dedicato a+l rapporto tra «Nazione e stato nel+la storia del+l'Italia contemporanea». La se= conda giornata de+l convegno $I110a003prevede le relazioni de+i professori Gaetano Arfè, Luigi Lotti, Ennio Di Nolfo, Elio D'Auria. Al+le 19}30 i convegnisti $I110a003sono di nuovo a Salerno, per assistere a+l @~Duomo @a+l concerto per organo de+l maestro @~Vincenzo De Gregorio. //@~PONTECAGNANO - @Sfida da+l cielo al+l'aeroporto di Salerno-Pontecagnano. Oggi e domani @~paracadutisti @in gara (saranno#$I130p003premiati gli atterraggi più precisi) per la VI edizione del+la Coppa intitolata ad Antonio D'Ales= sandro. //@~SICIGNANO DE+GLI ALBURNI - @Si $I110a003conclude oggi la sagra dedicata al+la regina de+i boschi alburnesi, la ca= stagna. Castagne in tutte le sale e contorno di spettacoli per la chiusura del+la @~XVIII edizione @del+la manifestazio= ne. //@~CASERZA - @Al+le 18 presso il Centro @~«A. Schweitzer» @il Movimento di Poesia e Cultura $I110a003presenta il volume di «Poesie» di Michele Farina, Dante Iagrossi e Mariano Montenero e lo «special» di Giacomo Migliore su: «Le strade di Napoli nel+le canzoni e loro autori». //@~AVELLINO - @A+l @~cinema Eliseo, @gara canora per bambi= ni presentata da Sandra Milo, al+le 21. A+l @~centro sociale, @al+le 19, @~cabaret @con gli @~Umma Umma @e concerto rock de+l CP Band. //@~FORINO - @La comunità montana del+l'Irno da stasera $I110a003tiene @~la festa del+la Montagna. @Oltre al+l'assaggio del+le specialità dolciarie a base di castagna, la manifestazio= ne $I110a003prevede una visita a+l centro storico di Forino, un convegno sul+la tutela del+l'ambiente, rispettivamente al+le 11 e al+le 17. //@~CERVINARA - @Al+la @~sagra del+la castagna, @organizzata da+l circolo @~«Il Mastio» @e dal+la comunità montana de+l Partenio, convegno-dibattito su+l costituendo Parco Na= turale, al+le 10\30, nel+l'aula magna del+l'Istituto Tecnico. Ancora nel+la mattinata, visita del+le scolaresche a+l Bor= go Medievale. Ne+l pomeriggio concorso de+i murales, mostra del+la castagna e gara del+la «pezzaatura», assaggi di castagne e dolciumi e spettacolo musicale. //@~LAURO - @A+l @~Salone Mazzocca @convegno su+l brigantag= gio post unitario de+l Valle di Lauro e presentazione de+l volume omonimo di Pasquale Moschiano, al+le 18. //@~GROTTOLELLA - @Al+la festa del+l'Avanti show con il gruppo @~Amici del+la Notte @con la partecipazione de+l can= tante partenopeo Nino Esposito. Al+le 20. Si $I110a003apre la mostra mercato @~«Grottolella $I110a003produce», @la mo= stra fotografica su+l paese e l'estemporanea di pittura de+gli alunni del+le elementari. @~E a Knokke si $I110a003respirano le dolcezze atlantiche //U@N COMODO volo operato dal+la Sa= bena $I110a003collega Na= poli a Bruxelles tre volte la settimana: il lunedì, giovedì e saba= to. Ma, in Belgio ci si $I110a003arriva anche in auto se si $I110a003ha molto tempo a di= sposizione e voglia di guidare per circa 3500 chilometri, passando naturalmente per Mila= no. //Se poi $I110a002volete vede= re il mare de+l Nord, $I110a003raggiungete Knokke a soli 18 chilometri da Bruges. $I110a003È considerata la meta più attraente del+la costa, 12 chilome= tri di spiaggia, casino e molte ville ed alberghi. Da non perdere a Bru= ges il museo Memling, sistemato nel+l'ospeda= le San Giovanni in Ma= riastraat, uno de+i più antichi di Europa che $I110a003accoglie i capolavori de+l maestro, gloria de+l= la pittura fiamminga. //L'opera più famosa $I110a003è il Reliquario di Sant'Or= sola, ma c'$I110a003è anche l' Adorazione de+l ((sic)) Magi. Bruges $I110a003è rinomata an= che per i suoi ospizi. //La traduzione italiana, però, non $I110a003rende esatta= mente l'idea di quello che $I110a003sono in fiammingo le «godshuizen» e in francese le «maison Dieu» piccole abitazio= ni indipendenti in cui vengono#$I110a033ospitati grazie al+la generosità di ric= chi mercanti gli anzia= ni inabili, le vedove, le persone bisognose. E poi in Belgio ci $I110a003sono i pizzi, lavorati a fuselli. Vere opere d'arte di Bruges che per quattro secoli da+l 1400 in poi $I120a003furoreggiarono in Eu= ropa. Oggi il Kantcen= trum, in Balstraat, $I110a003cer= ca di mantenere anco= ra viva la tradizione con corsi per le ragaz= ze e varie iniziative: per difendere la auten= ticità de+i lavori dal+l'in= vasione de+i «made in Hong Kong» è#stato# $I111p003creato un marchio di garanzia. Non $B110a002dimenti= cate di fare un solto ((sic)) al+la Beguinade de la Vigne. Attorno ad un grande spiazzo albera= to una cinta di casette bianche $I210a003ospitava in passato le beghine, donne devote ma lai= che, guidata da una grande dame che si $I210a003de= dicavano al+la preghie= ra e a+l lavoro. Da+l 1930 vi $I110a003abitano le monache benedettine. (( (@~m.p.) ))

@~DOMENICA //A NAPOLI: //Visita guidata - @Appuntamento al+le 10 in piazzetta @~San Carlo al+le mortelle @per la visita al+l'omonima chiesetta. Illustrazione di Renato Ruotolo. //@~Galleria Lia Rumma (via Vannella Gaetani 12) - @Al+le 11 questa mattina si $I110a003inaugura la mostra di @~Alberto Burri. //@~T.T.C. (via Paisiello 39/b) - @Dopo il successo riscosso la scorsa settimana, ancora un altra @~«Domenica flash», @ma questa volta a tema... hard. Attenzione dunque a scam= biar*vi tenerezze o bacetti: $I230a002potreste essere immortalati da+i reporters de+l club e finire in mostra. Tutto ovvia= mente organizzato da+i «mostri» del+la @~«Livingtonight». //@~San Carlo - @Nel+la sala de+l Bellini replica al+le 18 (tur= no P) de+l concerto diretto da @~Daniel Oren. //$I110a001Incontriamo*ci @~a+l metrò (Via D'Ayala, Vomero) - @Al+le 19\30 @~$I110a001parliamo napoletano: @etimologia di alcune parole e di detti napoletani. Intrattenimento con musica e ga= stronomia, napoletani naturalmente. //@~Centro Culturale Giovanile (Via Caldieri) - @Per le @~atti= vità teatrali @nel+la sala de+l centro al+le 20}30 i Tabernicoli $I110a003presentano «Così $I120a001nacqui io» di Enzo Balzano. //@~Accademia Italiana del+la Cucina (Via Luca Da Penne 1) @- Ancora qualche giorno per iscriver*si a+l @~premio nazio= nale @di giornalismo Megaride @~«I maccheroni ed i suoi al= leati revisti, imprevisti ed immaginari», @sponsorizzato dal+la Voiello, dal+la Alivar-Sme e patrocinato da Il Mat= tino. Un premio per penne agguerrite, in grado di trat= teggiare gustosamente le penne e altri carboidrati. //@~FORIO D'ISCHIA - @A+l @~Museo @de+l @~Torrione, @la persona= le del+le sculture di Eva Eleonore Sachs //@~POZZUOLI - @$I110a003Proseguono le @~visite guidate @a+i beni cul= turali e ambientali de+i Campi Flegrei organizzate da+l comune di Pozzuoli. Stamattina escursione su+l Monte Nuovo. Raduno al+le 9}30 presso il parcheggio de+l campo sportivo di Arco Felice. L'escursione sarà#$I130p003guidata da+l professore Elio Abatino de+l C.N.R. //@~BACOLI - @$I110a003È l'ultimo giorno per un appuntamento da non perdere a+l @~Castello di Baia, @dove $I110a003è allestita la sug= estiva mostra di foto d'epoca de+i @~Fratelli Alinari su+i Campi Flegrei. @La mostra $I110a003resta aperta dal+le 9 al+le 13. //@~GIULIANO - @«Napoli e l'eruzione de+l Vesuvio» $I110a003è il titolo del+la @~mostra di gouaches @de+l XIX e XX secolo al= lestita a cura de+l centro culturale Arco a+l corso Campa= no 278. La sala $I110a003è aperta tutti i giorni dal+le 16\30 al+le 20\30. Il lunedì $I110a003è chiusa a+l pubblico. Fino a+l 27 ottobre. //@~SALERNO - @Due appuntamenti teatrali per la serata. A+l @~Sangenesio $I110a003va in scena @~«Poesia che magia», @recital di liriche di 34 poeti italiani e stranieri proposto da+l Tea= tro popolare salernitano. A+l @~Teatro Nuovo @il @~G&G Cabaret @$I110a003presenta @~«Gagà, scian= tose e rose rosse», @di e con Gaetano Stella e Giorgio Sa= batino. //@~MONTE PAPA - @Questa cima, alta 2005 metri, $I110a003è la meta del+l'@~escursione @organizzata per oggi da+l club alpi= no di Salerno. La partenza $I110a003è fissata per le 7 di mattina per attraversare i boschi su+l versante nord de+l lago Laudemio. Direttori di gita $I110a003sono Ennio Capone e Pa= squale Avallone. //@~COPERCHIA - Bocce @che passione. Amatori co+l palli= no si $I110a003sfidano oggi al+la società Garibaldi di Coperchia nel+la Gara individuale provinciale. //@~GIFFONI VALLE PIANA - @Sua maestà la castagna $I110a003pas= sa lo scettro da Sicignano a Giffoni. Qui oggi $I110a003è in pro= gramma una nuova @~sagra @dedicato a+l frutto tipico de+i monti picentini. //@~CASERTA - @Si $I110a003inaugura al+le 19 ne+l @~Teatrino di Corte @a+l Palazzo Reale la stagione concertistica de+gli Amici del+la musica Terra di Lavoro. L'orchestra @~Collegium Philarmonicum @diretta da Maurizio Quaremba $I110a003presenta un programma di musiche di Vivaldi, Bach, Respighi e Britten. A+l vilino @~Giuseppe Prencipe @Presso l'@~Associazione Culturale Trangolodue, @al+le 20, chiusura del+la @~mostra personale @di Nicola Di Caprio. //@~PONTELATONE - @Presso la scuola Media ore 10 il prof. Alfonso Scirocco del+l'Università di Napoli e lo sto= rico Giuseppe Tescione @~$I130a003presenteranno @il @~libro «Pontela= tone - Dal+l'età longobarda al+l'età aragonese», curato, dal+l'Associazione Storica de+l Pontelatonese co+l patroci= nio de+l Comune. //@~AVELLINO - @A+l @~Teatro Eliseo @seconda serata del+la gara canora per @~bambini @al+le 21. //@~FORINO - @$I110a003Prosegue la @~seconda festa @del+la @~Montagna @e @~sagra del+la castagna. //@~CERVINARA - @Al+la @~sagra del+la castagna, @al+le 10, esibi= zione de+gli @~Arcieri rotondesi @in @~piazza Elena. @Ne+l pome= riggio giochi paesani e spettacoli musicali in Piazza. Ne+l Borgo Medievale @~esposizione di mezzi agricoli e re= perti del+ la civiltà contadina. //@~GROTTOLELLA - @Al+la festa del+l'Avanti spettacolo de @~«Souvenir», @al+le 21. //@~ATRIPALDA - @Si $I110a003apre la @~quarta rassegna del+le arti fi= gurative @organizzata da+l circolo culturale «Il Gabbiano». L'esposizione $I130a003rimarrà aperta fino a+l 29 ottobre. //@~PONTE (Bn) - @A conclusione del+la @~festa del+l'Amicizia @il concerto di @~Rino Oliva @e spettacolo con il gruppo «Brazil Misterioso».

@~T@empo ritrovato ((di @~MARTINO PARADISO)) @~Polemiche napoletane scritte in forma di guida //@~D@I SOLITO le «guide del+la città» non $I110a003parlano che bene, de+i luo= ghi che $I110a003illustrano. Ecco*ne inve= ce una, su Napoli, «polemica». Che $I110a003descrive un luogo ricco di immondizia e di scippatori; dove nulla $I110a003funziona e ogni tanto $I110a003mancano persino l'acqua e la luce; dove c'$I110a003è troppo lavoro nero; dove «la fame si $I110a003chiama pensione»; dove non si $I110a003rispetta più nulla e nessun= no. Si $I110a003tratta de+l volume di Giulia Rus= so intitolato ^Napoli antica e Napoli polemica @(ed. L'Autore Libri-Firenze, pagg. 82, lire 19mila). //L'autrice a stento $I110a003salva due o tre istituzioni, tra le quali il «Genovesi» e l'Istituto per gli studi filosofici... mo= numenti storici a parte. Eppure il vo= lumetto si $I110a003fa leggere, perchè $I110a003descrive una Napoli ^viva, @nel+la sua variegata realtà quotidiana. Perchè accorata $I110a003è l' invocazione del+l'autrice - Giulia Rus= so, giornalista pubblicista - in difesa del+la città. //Se si è#$I111a003giunti a questo punto di de= grado urbanistico e morale - secondo l'autrice di ^Napoli antica e Napoli po= lemica @- $I110a003è colpa de+l «cattivo governo» ma anche di noi napoletani. Giulia Russo $I110a003insiste su+i politici, che

«$I110a003fanno promesse per essere votati»

e poi

«chi s'è#$I111a003visto s'è#$I111a003visto».

E $I110a003aggiunge che for= se $I110a003è il caso, a+l proposito, di rispolve= rare l'antico detto ^Mors tua vita mea @oppure l'altrettanto noto ^Homo homi= ni lupus. //@Dopo aver aggiunto - ma non ci $I110a001sen= tiamo di condividere - che

«le auto= rità Politiche $I110a003sembrano dare più im= portanza a+l Terzo mondo che a Napo= li»

($I110a003basta con l'assistenza, $I110a001vogliamo autonomia), Giulia Russo, che ha#$I111a003co= minciato la sua attività scrivendo su+l «Roma» e su «Insieme» $I110a003sembra rida= re spazio al+la speranza.

@~Tra gli echi de+gli aurunci @Minturno, Gaeta, il Garigliano: a passeggio ne+l mito ((di @~TOMMASO PISANTI)) //@~U@NA striscia di terra, o poco più, subito dopo che si sia#$C111a003attraversato il Garigliano, un tempo provincia di Terra di Lavoro, fra un'Alta Cam= pania e un Basso Lazio (l'antico ^Latium novum, @o ^La= tium adiectum@) tra fiume, mare (l'etrusco Tirreno) e colline. Una pianura che $I110a003sale, placidamente, in pen= dio, su su fino a Minturno. Un paesaggio e un ^habitat @rimasti lì, pressochè originati ((sic)), tagliati da+l nastro ver= de-cupo de+l Garigliano, appena dopo il ponte. Il Ver= de, infatti, co+l medievale nome dantesco. Ma più che dantesco il Garigliano si $I110a003rivela subito virgiliano (e un po' anche oraziano), $I110a003è il Liri solare e insieme umbra= tile, fiume «silente» (^taciturnus, @lo chiama Orazio), che tale $I110a003riesce a conservar*si, nonostante il traffico che l'$I110a003attraversa e le imbarcazioni (e molte a motore) che ne $I110a003occupano fittamente le rive. //Tutt'intorno, la vasta campagna virgiliana, da antica Italia agreste, fra cespugli, canneti, l'alto granturco e il frinire, ne+l cuore del+l'estate, del+le cicale che «que= rulae rumpunt arbusta». Più verso la foce, qualche se= gno di quel che $I210a003era un bosco (ma $I110a003è l'immaginazione che comincia#a#$I110a053ribollire: l'antico @lucus, @il bosco sa= cro?), i ruderi seminfossati del+le fondamenta di un antichissimo tempio: di Marica, la misteriosa deità femminile del+le acque e del+le selve venerata da+gli «Aurunci ^patres». @Dapprima, $I110a003è con un po' di stizza e diffidenza che ci si $I110a003lascia catturare da tali richiami come da cose da noi troppo remote, da questi nostri tempi che ci $I110a003premono addosso e $I110a003reclamano da noi l' impegno a far fronte a+i tanti e più «reali» problemi. Ma qui non si $I110a003tratta - ci $I110a003viene da pensare subito dopo - di erudizioni passatiste, di meri dati culturalistici. Il luogo ci $I110a003prende come in un vortice di intensità emoti= va, come in un indugio magico, in un inizio di meta= morfosi, di epifania che ci $C110a003riveli, d'improvviso, l'es= senza volatile e insieme più «vera» e ancora più «rea= le» di quel luogo stesso, come in un'indistinta, scat= tante e globale unità di presente e passato, e vicever= sa. //Mi $I110a001aggiro tra gli «Aurunci ^patres» @- che $I110a003è anche il titolo, de+l bel libro, opportunamente ristampato, di Tommasino -, non si $I110a003sfugge a+l fascino di Marica, indi= gete nume, misteriosa dea-fanciulla, dea-donna, pri= migenia, sfuggente, limpida e insidiosa insieme, come l'acqua stessa. Il mare, de+l resto, $I110a003è femminile, in mol= te lingue. $I110a001Sono proteso verso tali miti arcaici, come statuine dal+l'enigmatico sorriso (benché tutto $C210a003fosse, o proprio perché tutto $I210a003era, intorno ad esse, violenza e lotta), fin quasi a un segreto colloquiare con quelle remote femminili presenze. $I110a001Penso al+la ^Gradiva @de+l danese Jensn, così acutamente analizzata da Freud, a ninfe, sirene, ondine, mitiche creature d'acqua, in va= rie forme e civiltà. Ma Marica su tutte $I110a003prevale, mi $I110a003pare, per misteriosità, e per l'asciutta primordialità, senza romanticheggianti aloni e dilatazioni. //Procedendo, tra bagagli di sole, $I110a003appare il lido, gial= lo di finissima sabbia, lunghissimo, verso Scauri; e neanche la gran confusione del+l'estate balneare $I110a003può cancellare, tra Monte d'Argento e Monte d'oro, quel senso di lido antico, di mare immemore solcato dal+l' astuto Ulisse e da+i troiani di Enea. Gaeta $I110a003è laggiù, co+l suo lungo promontorio, Gaeta-Caieta, in un risuonare di vetuste sillabe. Anche qui, «lidi d'infanzia omeri= ca», come in una certa Sicilia di Quasimodo. Più su, verso Sperlonga, ne+l piccolo museo ne+i pressi del+la villa di Tiberio, Ulisse ancora $I110a003acceca Polifemo, in uno stupefacente gruppo statuario. //$I110a003È evasione, questo? No, $I110a003è folgorio e concentrazione massima, semmai. E tutto in così breve spazio, tra una foce di fiume, uno slargar*si di mare, campagne giallo-pallide e colline di viti e di ulivi. Come in Gre= cia. Ma in Grecia il mito si $I110a003essenzializza, si $I110a003scarnifica, ne+l suo sfolgorio stesso; qui, $I110a003passa ben presto, e visto= samente, a convivere con le vicende, con la storia, in un incessante succeder*si di strati e livelli; Da+gli au= runci, appunto, con le loro forti mura di pietre poligo= nali (ce n'$I110a003è un tratto, a Scauri, tra fronde e ramaglie, proprio di fronte a+l mare), a+i romani sanguinosmente ((sic)) vittoriosi e trasformatori. Istituzioni, ordinamenti, funzionalità di servizi cittadini. Il tutto si $I110a003configura quindi e $I110a003concretizza come Minturnae, subito dopo il ponte su+l Garigliano (ahimé, a quando i lavori per rendere intanto il tutto più agilmente accessibile, in modo da eliminare la strozzatura di un ponte a+l quale si $I110a003converge da tre strade?). //Minturnae, dunque, con il perfetto semicerchio de+l suo teatro in tufo e ^reticulatum, @il suo acquedotto ad archi inariditi da+l tempo, il suo duplice foro (di età repubblicana e di età imperiale), le sue ^tabernae @in= torno a+l fiorente emporio fluviale-marittimo, le sue terme, i lastroni de+l basolato del+l'Appia ^regina via= rum. @In sintesi, gli elementi stessi, insomma, fonda= mentali, di una comunità cittadina organizzata. E con i suoi risvolti, i duri scontri del+la storia. La mitica Marica $I110a003svanisce: e dentro il suo bosco si $I110a003aggira Caio Mario, con la sua corposità storica di fuggiasco brac= cato da+i suoi avversari sillani. Le «lacrime e sangue» del+la storia: su cui $I130a003distenderà Virgilio il suo canto pensoso ed elegiaco, abbracciando, insieme, vincitori e vinti. //Tutti $I110a001sappiamo quanto $C110a003sia incredibilmente fitto quest'impasto di un'Italia «minore», che poi minore non $I110a003è. A Minturnae si è#$I111a003scavato nel+l'Ottocento; ha#$I111a003sca= vato, ne+gli anni Trenta, l'americano Johnson: e la di= mensione archeologica andrebbe#$I230a043ripresa e [andrebbe]#$I230a043continua= ta. Oggi, nel+le miti notti d'estate, ancora $I110a003risuonano da+l proscenio del+l'antico teatro - per le felici iniziati= ve del+l'Azienda di soggiorno e turismo - le voci, insie= me al+le altre, di Sofocle e di Euripide, le «battute» di Aristofane e di Plauto. //Poi, gli sconvolgimenti e rimescolamenti medievali. La gente $I110a003fugge via dal+la pianura devastata e ridotta a terra di malaria; ci si $I110a003rinserra e ci si $I110a003arrocca sul+le colline. E la Minturnae fluviale $I110a003diventa Traetto, come in un traghettare appunto, un trasferir*si sul+le alture: in un concentrar*si fra rocche e torrioni, con San Pie= tro che $I110a003svetta co+l suo rigoroso campanile a bifore e s' $I110a003allarga, orizzontalmente, co+l suo severo atrio lungo la piazzetta. E con la grigia mole de+l castello baronale: in rovina, purtroppo. Vi si $I120a003recò, in un giorno de+l 1272; Tommaso d'Aquino, nientemeno, in visita al+la sorella Adelasia rimasta vedova di Riccardo del+l'Aquila con= te di Traetto. //Certo, andrebbero#$I230a043rivalorizzati anche questi aspet= ti, più severi, del+la Minturno sul+la collina (Traetto $I120a003ri= prese l'antico nome ne+l 1879, dopo l'unità d'Italia, come in continuità con la Minturnae «gloriosa», come $I110a003scrive De Santis, lo storico minturnese), e bene si è# $I111a003fatto a rilanciar*ne il folklore (anche a livello di esplo= razione antropologica), la tradizionale «festa del+le re= gne» (così collegata con antiche scadenze stagionali e ritualità agresti), i costumi del+le «pacchiane». * * * //A sera, mentre comincia#[ad#$I110a053oscurar] il cielo ad oscurar*si, si $I110a003può, dal+la collina, plasticamente dominare con lo sguardo l'intero «territorio»: il Garigliano, la pianura ritornata fertile e fiorente, la lunga striscia di mare tra Monte d'Argento e il diroccato castelletto di Mon= te d'Oro. Ne $I110a003è fluito di tempo. Ma non tanto si è#$I110p003presi da+l leopardiano (e omerico) sgomento di fronte al+le generazioni che $I110a003passano «come le foglie», quanto, piuttosto, da un senso, come che $C110a003sia, di sopravvivenza e continuità: fra crociana memoria storica, braudelia= ni «tempi lunghi», rivisitazione archetipica de+i miti, e proustiani tempi perduti e ritrovati.

@~B@la Bla ((di @~MARIA TIZIANA LEMME)) @~Risparmio e Rinascimento, purché $C110a003sia Mezzogiorno //@~M@EZZOGIORNO a tutte le ore in questa settimana. Innanzitutto Meridione e yppies al+l'Isveimer; «La cultura ma= nageriale nel+lo sviluppo de+l Mezzogiorno» $I110a003è il convegno che si $I110a003inaugura oggi pomeriggio al+le 15\00 al+l'Istituto di via De Gasperi. I nomi de+l mondo del+l'economia si $I130a003confronte= ranno su+i temi imprenditoriali in vista de+l futuro. Anche domani, con chiusura de+i lavo= ri al+le 12\00. //Altro appuntamento meridionalista. Lu= nedì 23 si $I110a003svolge la XIII edizione de+l premio nazionale «Guido Dorso» che ogni anno $I110a003attri= buisce un riconoscimento a chi, tra studiosi e ricercatori, ha#$I111a003svolto lavori su+i problemi de+l Sud. Un plauso speciale sarà#$I130p003consegnato a+l premio Nobel per l'economia Franco Mo= digliani che, in occasione del+l'incontro, $I130a003terrà una conferenza su «Problemi de+l risparmio ne+l Mezzogiorno». $I110a003Fanno parte del+la com= missione giudicatrice Riccardo Misasi, An= drea Amatucci, Carlo Ciliberto, Giuseppe di Vagno, Luigi Rossi-Bernardi, Nicola Squitie= ri. Al+le ore 16\00 presso l'aula «E. Pessina» - Università centrale. //Ancora lunedì, nel+la sala de+le ((sic)) conferenze del+la biblioteca Vittorio Emanuele - Piazza Plebiscito, Palazzo Reale - $I110a003è in programma una giornata di studio su «Rinascimento me= ridionale in Europa», a cura del+l'Istituto Na= zionale di Studi su+l Rinascimento. Al+le ore 16\00. //Mentre in Francia si $I110a003celebra il libro e la lettura con una campagna pubblicitaria che $I110a003coinvolge sei canali televisivi, editori, librai, bibliotecari, autori, grafici e tutte le figure che $I110a003gravitano intorno al+l'editoria, a Napoli oggi e domani si $I110a003festeggiano testi ed immagi= ni. «La fureur de lire», organizzato al+l'Istitu= to francese Grenoble, $I110a003è una due giorni a rit= mo continuato; dal+le 8\30 a mezzanotte - oggi - e dal+le 10 al+le 18\00 - sabato. Tutto quello che si $I110a003vuole sapere in fatto di edizio= ni. Sul+lo stesso argomento, ma visto a+l passa= to, la mostra «Il libro italiano de+l Cinquecen= to» che si $I110a003inaugura a Roma presso la Biblio= teca Nazionale Centrale «Vittorio Emanuele 11», che $I110a003sviluppa le fasi de+l processo produt= tivo e la nascita di nuovi professionisti, me= diatori tra il manoscritto e l'edizione. //Domani, scampoli di sommosse ne+l libro di Aurelio Musi «La rivolta di Masaniello nel+la scena politica barocca» che Giuseppe Galas= so e Vittor Ivo Comparato $I110a003presentano al+l'Isti= tuto Italiano di Studi Filosofici. Al+le ore 17\30. //Mercoledì grande immaginario: «Odissea come mappa di un viaggio interiore» $I110a003è il se= minario a cura di Claudio Naranjo che si $I130a003terrà al+le 18\00 al+l'Istituto di Studi Filosofici.

@$I110a003Arrivano Manzo e Cinello,; Ravanelli a Caserta @~Un nuovo Avellino //@((AVELLINO -)) Altri due colpi di Mari= no a Milanofiori. Il presidente del+l' Avellino ha#$I111a003acquistato il centravanti del+la Cremonese Gianfranco Cinello, 27 anni e il centrocampista del+l'Udine= se Andrea Manzo, 28 anni. Le altre operazioni di mercato perfezionate $I110a003ri= guardano la cessione definitiva di Ia= cobelli al+l'Udinese, il prestito di Rava= nelli al+la Casertana, di Lo Pinto, Drago e Pescatore a+l Nola. //La «rivoluzione d'ottobre» di Marino, quindi, ha#$I111a003trasformato radicalmente l' assetto del+la squadra biancoverde. Gli arrivi di Onorati, Compagno, Manzo e Cinello $I130a003consentiranno a Sonetti di di= sporre di una rosa altamente competi= tiva ed in grado di recitare quel ruolo da protagonista preannunciato dal+lo stesso Marino l'estate scorsa. //Qualche problema $I110a003esiste per Rava= nelli: il calciatore non $I110a003sembra inten= zionato ad accettare il declassamento in serie C. La comunicazione del+la sua cessione gli è#stata#$I111p003comunicata ieri po= meriggio, poco prima del+l'inizio del+l' amichevole che l'Avellino ha#$I111a003sostenuto a Montecalvo Irpino, contro la locale formazione di dilettanti. Il calciatore $I210a003era già pronto per scendere in campo quando è#stato#$I111p003chiamato in disparte da Sonetti: quindi la decisione di diserta= re la gara. L'attaccante, comunque, oggi s'$I130a003incontrerà con il presidente Ma= rino per chiarire la propria posizione. //Raggiante Sonetti a+l termine del+la amichevole (finita 11 a 1 con tripletta di Sorbello, e doppietta di Onorati). //

«Il presidente ha#$I111a003fatto il possibile per ritoccare in meglio la formazione. Sono#$I111a003arrivati due centrocampisti come Onorati e Manzo che sicuramente ci $I130a003consentiranno di organizzare meglio il gioco; Cinello e Compagno, invece, $I130a003da= ranno peso al+l'attacco. $I110a001Sono contento: la squadra sta#$I110a013migliorando e $I110a001sono sicu= ro che $I130a003manterrò la promessa di ripor= tare questo Avellino in serie A. Rava= nelli? Con l'arrivo di Cinello si sareb= bero#$I231a003creati problemi di convivenza». //

Gli ultimi due acquisti $I130a003saranno im= mediatamente disponibili: stamane s' $I130a003incontreranno con Sonetti e molto probabilmente, $I130a003faranno parte del+la co= mitiva che $I130a003partirà ne+l pomeriggio al+la volta di Reggio Emilia. ((@~Lello Venezia))

@~Trasferimenti Nappi in viola //((FIRENZE -)) Marco Nappi, centravanti venti= treenne de+l Brescia, è# stato#$I111p003acquistato dal+la Fiorentina ieri sera quasi al+lo scadere e de+l calciomercato autunnale di Milanofiori. La società viola ha#[$I111a003ceduto] invece ceduto due giocatori: i centro= campisti Stefano Daniel, che $I110a003passa a+l Messina (se= rie B) e Simone Sereni, acquistato dal+l'Alessan= dria (C/1). @~WAAS A BOLOGNA - //@Herbert Waas, il giocato= re tedesco che il Bologna ha#$I111a003acquistato da+l Bayer Leverkusen, è#$I111a003giunto ieri in Italia. Il calciatore te= desco, accompagnato dal+la moglie Evy è#$I111a003arri= vato a Linate, da Colo= nia, con un volo privato. Ad attender*lo a Milano c' $I210a003era il presidente de+l Bo= logna Corloni, che si è# $I111a003recato subito con il gio= catore ne+gli uffici del+la Lega per depositare il contratto entro le ore 19, termine ultimo per i tra= sferimenti. In serata il giocatore ha#$I111a003raggiunto Bologna. @~ROMA-COSTARICA 2-1 - //@In un incontro amichevo= le svolto*si ieri a+l Flami= nio la Roma ha#$I111a003battuto il Costarica per 2-1. I gol sono#stati#$I111p003messi a seno da Conti (7'), Baldieri (80) du ((sic)) rigore e Caiasso (84'), pure su rigore. Cin= quemila gli spettatori. @~INGHILTERRA-ITALIA - //@$I130a003Sarà un arbitro austriaco a dirigere mercoledì 15 novembre a Wembley l' amichevole tra Inghilter= ra e Italia. La Fifa ha#$I111a003de= signato per questa parti= ta Hubert Forstinger, coadiuvato da+l guarda= linee Roman Steindl e Gerd Adanitsch.

@Il Trap $I110a003avverte gli azzurri @~

«Più riposati senza coppe»

//@((MILANO -)) Quattro mesi e ventiquattro giorni sono#$I111a003passati da quel 28 maggio, il missile Lothar Matthaeus $I110a003buca la barriera napoletana fulminan= do Giuliani: $I110a003è il gol de+l tredicesimo scudetto del+la storia nerazzurra. Poche cose sono#$I111a003cambiate. In cima al+la classifica ancora Inter e Napoli, però a parti rovesciate, un punto in più per Maradona. Quale Inter si $I110a003accinge al+la trasferta-brivido de+l San Paolo? Una squadra di enorme potenzialità, nessun dubbio, però incoerente, incostante, balle= rina, camaleontesca. $I110a002Vedi le ultime «recite»: $I110a003rega= la l'Europa a+l Malmoe, $I110a003gioca novanta minuti di calcio spaziale stritolando la Roma, $I110a003soffre e $I110a003anna= spa contro il Bari. $I110a001Tentiamo una analisi a due giorni dal+la partitissima. Vizi privati e pubbliche virtù del+la Beneamata. //$I110a003Spiega Trapattoni:

«Non $I110a003ha senso logico fare confronti con l'altro campionato. Ho#$I111a001detto e $I110a001ripeto che quella è#$I111a003stata un'impresa unica, irripetibile, non $I110a003deve far testo. La difesa non è#$I111a003cambiata, gli uomioni $I110a003sono gli stessi. È#[$I111a003cambiato] invece cambiato il con= torno, e cio*$I110a003è gli avversari. Il livello tecnico del+la concorrenza si è#$I111a003alzato, la vita si sta#$I110a013facendo più dura». //

Mal di gol? Non proprio, però $I110a003emerge un dato stranissimo: dieci de+i tredici gol realizzati $I110a003sono «made in Germany» (quattro Klinsmann, tre Mat= thaeus e tre Brehme); gli altri li hanno#$I111a003firmati Mandorlini, Berti e Gualco (del+la Cremonese: au= torete). Ecco la tesi di Trapattoni:

«Un fatto circo= stanziale. Ne+l tabellino $I110a003mancano i gol di Berti e di Serena, che a turno si sono#$I111a003infortunati. I ragazzi che li hanno#$I111a003sostituiti se la sono#$I111a003cavata benissimo. E anche grazie a loro $I110a001siamo ad un passo da+l Napo= li». //

Inter meno... esterna? Nel+la passata stagione $I210a003dettava legge in trasferta (11 vittorie in campiona= to, un record; tre su tre in Coppa Uefa); nel+l'attua= le, successi solo a Cosenza in Coppa Italia e ad Ascoli in campionato. Trapattoni non $I110a003fa una pie= ga:

«Il discorso $I110a003è sempre quello: l'Inter de+i record ve la $I110a002dovete scordare. $I210a001Potevamo vincere a Bolo= gna, e anche a Malmoe, però $I110a003è inutile girare il contello nel+la piaga. Il Malmoe e l'eliminazione dal+la Coppa de+i Campioni $I110a003sono episodi che vanno# $I110a043accettati insieme con il buono e il cattivo che ci hanno#$I111a003arrecato». //

Il Malmoe visto in positivo?

«Proprio così. Stan= do fuori dal+l'Europa $I130a001vivremo mercoldì ((sic)), $I110a001diciamo così, riposanti, non $I130a003accumuleremo le tremende fa= tiche del+la Coppa. Certo $I110a003è una magra consolazio= ne, ma in questi casi $I110a003bisogna saper guardare in faccia al+la realtà e scoprir*ne il lato meno amaro». //

Il trio «Deuchland» ((sic)) $I110a003funziona oltre ogni aspetta= tiva?

«Matthaeus e Brehme li $I210a001conoscevamo, sono# $I111a003stati loro a dare il maggior contributo nel+la meta= morfosi del+l'Inter un anno $I110a003fa. Klinsmann avrebbe# $I231a003potuto soffrire l'impatto con un calcio nuovo, più snervante di quello tedesco, ma così non è#$I111a003stato. $I110a003È un campione vero, giovane, forte, solido, $I110a003ha ta= lento er pernsalità ((sic)), una formidabile carica vincen= te. E $I110a003ha il gol ne+l sangue. No, niente incompatibi= lità con Serena». //

A proposito di Serena, Trapattoni sta#$I110a013sfogliando la margherita: $I130a003giocherà o no domenica a+l San Pao= lo? In infermeria per stiramento da+l 27 settembre, dal+la sciagurata notte con il Malmoe, il capocan= noniere del+lo scorso campionato ha#$I111a003sostenuto ieri una partitella in famiglia confermando di essere quasi guarito. Ha#$I111a003detto il Trap:

«Aldo mi $I130a003dovrà dare garanzie assolute su+l piano fisico e psicologi= co, altrimenti non $I130a001correrò rischi».

Da non scarta= re, ne+l caso di assenza di Serena, una Inter con una sola punta, Klinsmann, e Cucchi finta ala sini= stra. Giovanni Trapattoni ha#$I111a003seguito in Tv l'altra sera il match di Coppa Uefa de+l Napoli. Il suo giu= dizio:

«Il Wettingen ha#$I111a003impegnato il Napoli più di quanto si $C210a003potesse prevedere. Ma forse il Napoli $I210a003pensava già al+l'Inter, ah, ah. E si è#[$I111a003risparmiato] un po' rispar= miato. Normale. Tanto il mio amico Maradona $I110a003passa il turno senza problemi». ((@~Danilo Sarugia))

@Il capitano convinto che $I110a003è soltanto questione di mentalità, non tattica o fisica Ma $I110a003rassicura i tifosi per la sfida al+l'Inter: questa $I110a003è una squandra di uomini veri @~Diego $I110a003è con l'allenatore //@((NAPOLI -)) Carnevale $I110a003attacca, Bigon $I110a003para e $I110a003risponde. $I110a003Sono l' immediata conseguenza del+la delusione svizzera. Il dibattito $I110a003è aperto. //Scende in campo, adesso, ca= pitan Maradona che si $I110a003schiera decisamente dal+la parte del+l'al= lenatore:

«La colpa $I110a003è nostra; non $I110a001intromettiamo*ci ne+l suo la= voro».

Ma Diego $I110a003invita anche se stesso ed i compagni a dar*si una regolata, perchè domenica, contro l'Inter $I110a003occorrono «uomi= ni veri». Di ritorno da Zurigo le riflessioni de+l capitano: $I110a003guarda caso, mentre

«il comandante $I110a003in= forma che stiamo#$I110a011sorvolando Milano». //

- Diego, ma che Napoli $I210a003era mai quello di mercoledì sera? //

«Un brutto Napoli. Tutta col= pa nostra. Invece di crescere, di difendere ciò che abbiamo#$I111a001gua= dagnato in Europa, stavolta ab= biamo#$I111a001regalato qualcosa». //

A+l di là de+l risultato, insom= ma, con questo pareggio il Na= poli ha#$I111a003perso qualcosa su+l pia= no del+l'immagine; la sua statura tecnica è#$I111a003uscita un po' ammac= cata da l'ultima esibizione in Europa. $I110a003È un aspetto non secon= dario del+la vicenda, non sfuggi= to ad uno come lui che $I110a003ha una visione globale de+l fenomeno calcio. //Quanto a+i problemi contin= genti di questo Napoli, Marado= na $I110a003è con Bigon:

«Non $I110a001credo che il problema $C110a003sia tattico o fisico. A Zurigo ci è#$I111a003mancata la menta= lità vincente; non c'$I210a001eravamo con la testa. Non abbiamo#[$I111a001cercato] mai cercato la palla-gol, $I210a001aspettava= mo quasi che gli svizzeri ci $C210a003re= galassero il gol e la partita». //

Uguale sensazione si è#$I111a003avuta anche dal+la tribuna; il Napoli $I210a003sembrava in attesa che il gol $C210a003piovesse da+l cielo. Qualcuno $I210a003era fuori ruolo, ha#$I111a003azzardato Carnevale a caldo; una frase che è#$I111a003sembrata un'accusa diret= ta a Bigon. Maradona non $I110a003con= divide.

«Ora $I110a001dobbiamo ammet= tere i nostri errori. Se io $I110a001gioco male, $I110a001devo dir*lo; e così gli altri, altrimenti non $I110a001risolviamo nulla. Non ci si $I110a003può intromettere ne+l lavoro del+l'allenatore; $I230a003sarebbe una mancanza di rispetto». //

Tutto questo $I110a003accade al+la vigi= lia del+l'arrivo del+l'Inter, cio*$I110a003è del+la partita del+l'anno a+l San Paolo:

«Visto il Napoli di Zuri= go -

$I110a003ironizza Maradona -

non $I110a001possiamo giocare peggio... Ra= gazzi: contro le grandi il Napoli ha#[$I111a003giocato] sempre giocato grandi parti= te, perché in quei casi non vie= ne#a#$I110a083mancare la mentalità giu= sta. Perciò $I110a001sono fiducioso». //

Ma Bigon ha#[$I111a003espresso] anche espresso una precisa accusa: da quando sono#$I111a003rientrati li stranieri, ha# $I111a003detto in sintesi Bigon, gli italia= ni si sono#[$I111a003adagiati] un po' adagiati. $I130a003Sarà vero? Maradona $I110a003sostiene:

«For= se il mister ha#$I111a003fatto la diagnosi giusta. Gli stranieri, in fondo, non $I110a003possono risolvere sempre le partite. Io $I110a001resto del+l'idea che il problema non $I110a003è tattico o fisi= co: a Zurigo abbiamo#$I111a001corso tan= to, ma abbiamo#$I111a001corso male». //

Sul+l'argomento $I110a003intervengono altri azzurri, a cominciare da Carnevale che, in fondo ha#$I111a003sca= tenato la discussione:

«$C110a003Sia chia= ro che non $I210a001volevo creare pro= blemi a nessuno e tanto meno a Bigon, co+l quale $I130a001chiarirò subito. Ho#$I111a001visto però una squadra scor= butica; forse ci siamo#$I111a001lasciati andare un po' perché non la $I210a001co= noscevamo. $I110a001Credo che da+l cen= trocampo $C110a003debba arrivare un contributo maggiore, per con= sentir*ci di puntare meglio e più spesso a rete». //

De Napoli $I110a003spiega:

«Logico che da+gli stranieri ci $I110a001aspettia= mo sempre qualcosa in più. Quando non c'$I210a003erano, tutti abbia= mo#$I111a001cercato di dare un contribu= to maggiore; così come adesso, quando $I110a001do la palla a Maradona, $I110a001spero che lui $C110a003inventi qualcosa. Ma ciò non $I110a003vuol dire che io mi $C110a001fermi». //

Careca $I110a003aggiunge:

«A Zurigo io $I210a001ero concentrato; de+gli altri non $I110a001so. Ormai $I110a001sto quasi a+l meglio, $I110a001sono al+l'incirca a+l 70, o forse an= che 80 per cento. Chiaro che se i centrocampisti non si $I110a003propon= gono in fase conclusiva, le pun= te $I110a003restano isolate e quindi più facilmente preda del+la difesa avversaria».

Il dibattito $I110a003conti= nua, ma solo il campo $I130a003potrà concluder*lo. //Maradona intanto $I110a003assicura:

«Questa squadra mi $I110a003piace, cer= to, ma non quella di Zurigo, dove non abbiamo#$I111a001fatto mai pressing, mai [abbiamo]#$I111a001difeso la palla a centro campo, mai [abbiamo]#$I111a001sorretto l'at= tacco con inserimenti da die= tro». //

- Qual $I110a003è il Napoli che ti è# $I111a003piaciuto di più finora? //

«Quello che ha#$I111a003affrontato il Lisbona, $C110a003sia lì che qui. In Porto= gallo abbiamo#$I111a001tenuto il campo come neppure il Real Madrid $I230a003sarebbe capace. A+l San Paolo la partita è#$I111a003stata a senso unico». //

- Che Inter $I130a003verrà a Napoli? //

«Un'Inter da contenimento e contropiede. Perciò il Napoli $I110a003deve fare il gol subito, in modo da costringere l'Inter ad aprir= si». //

Prima di chiudere, una pro= messa a+i tifosi:

«$C110a003Stiano tran= quilli, $I110a001abbiamo uomini veri per affrontare l'Inter ne+l modo giu= sto». ((@~Adriano Cisternino))

@Le italiane e il turno di coppa @~Cinquina possibile ((@di @~GIORGIO TOSATTI)) //@~$I110a001A@BBIAMO buone probabilità di passare il se= condo turno del+le Coppe europee con tutte e cinque le nostre squadre superstiti. Il 2 a 0 con cui il Milan in appena 14 minuti ha#$I111a003sconfitto il Real Madrid mi $I110a003sembra sufficiente. $I110a003È vero che gli spagnoli, così così in trasferta, $I110a003sono de+i leoni a+l Bernabeu. $I110a003È vero che in quella bolgia hanno#$I111a003rea= lizzato rimonte incredibili. $I110a003È vero che ne+l ritorno $I130a003avranno Butragueno, la cui assenza non $I210a003poteva es= sere colmata da Paco Llorente, nipotino assai fu= moso di Gento: ne ha#$I111a003ereditato la velocità, non il tiro, la furbizia, la grinta, il fiuto de+l gol. $I110a003È vero che gli spagnoli $I110a003sono furiosi per l'inesistente rigo= re accordato a+l Milan (ma quando si $I130a003deciderà l' Uefa a modernizzar*si, fornendo agli arbitri il sup= porto del+la tecnologia?) e per il gol segnato da Mi= chel a gioco ormai fermo. Ma il Milan, pur zeppo di reduci e di feriti, ha#$I111a003creato sei-sette occasioni da gol mentre il Real Madrid non ha#$I111a003fatto neppure il solletico a Galli. Nel+le ultime tre sfide fra questi squadroni, il Milan ha#$I111a003segnato otto reti subendo*ne una; mi $I110a003sembra evidente che fra di loro ci $C110a003sia una cospicua differenza. //Va#$I110a043detto per di più che gli allenatori madrilisti $I110a003sembrano impegnati a facilitare il Milan. In prima= vera Beenacker si $I120a003presentò a San Siro con un cen= trocampo friabilissimo; ora Toshack ha#$I111a003schierato Schuster libero con esiti disastrosi. D'altra parte i limiti de+l lentissimo tedesco in quel ruolo erano# stati#$I211p003evidenziati crudelmente da+l Barcellona. Quando Schuster s'è#$I111a003fatto male e Sanchis ne ha# $I111a003preso il posto la musica è#[$I111a003cambiata] un po' cambiata. //Ritrovando il vero Van Basten, Sacchi ha#$I111a003potuto restituir*ci un Milan degno de+l suo nome; non anco= ra a+l meglio per le troppe assenze, le ferite, i ritar= di di forma. Ma già capace di esprimer*si (per al= meno venti-trenta minuti) ne+l suo terrificante pressing. Quando $I110a003manca lo sfondatore in grado di finalizzare e concretizzare il lavoro del+la squadra gli sforzi $I110a003restano vani. //A+l Bernabeu $I130a001avremo un Milan ulteriormente progredito potendo contare su un Donadoni com= pletamente recuperato. Di rilievo la prova di Si= mone, spalla perfetta per Van Basten. $I110a003È più adatto di Borgonovo a quel compito perchè $I110a003partecipa molto di più al+la manovra. //Sicuro anche il passaggio del+la Juve, vincitrice a Parigi nonostante il gol non accordato*le ne+l finale. La squadra di Zoff è#stata#$I111p003maltrattata ingiustamen= te ne+gli ultimi tempi; eppure le assenze de+i sovie= tici e di Schillaci, gli impegni internazionali di Barros $I210a003erano giustificazioni di cui tener conto. Zoff ha#$I111a003risolto un paio di problemi spostando For= tunato libero (Tricella non «$I210a003chiudeva» bene, l'ex bergamasco $I210a003toglieva spazio ad Aleinikov); i suoi uomini più preziosi $I110a003sono Marocchi e Schillaci, da seguire bene anche in prospettiva azzurra. //La Samp ha#$I111a003subìto troppo a Dortmund; $I110a003deve rin= graziare Pagliuca e gli errori di mira di Moeller e compagni. Vialli ha#$I111a003faticato; pesa l'assenza di Ce= rezo; Victor $I110a003toglie spazio a uomini più freschi. Mancini avrebbe#[$I231a003scoperto] finalmente scoperto l'importanza di allenar*si: auguri. A Genova non $I130a003sarà una pas= seggiata ma lo 0 a 0 $I110a003basta. //Non $I110a003rischia il Napoli bruttino ma giustificato. $I210a003Pensava che $C210a003bastasse poco per battere il Wettin= gen, non $I210a003voleva stancar*si e prendere botte pensan= do a domenica. Invece ha#$I111a003trovato una squadra de= terminatissima, ha#$I111a003preso un bel po' di calcioni, non è#[$I111a003entrato] mai entrato in partita. Va#$I110a043detto che l'arbitro rumeno avrebbe#$I231a003dovuto impedire che Maradona e compagni venissero#[$C210a033fermati] sistematicamente fermati in fallo. Anche il suo collega ungherese ha#$I111a003consentito a+i francesi de+l Sochaux di ricorrere a identici si= stemi per bloccare Baggio e i viola. Questo tipo di arbitraggi $I110a003è intollerabile. Il Napoli $I130a003liquiderà facil= mente Wettingen a+l San Paolo. La Fiorentina $I110a003ri= schia più del+le altre italiane ma $I110a003può farce*la. Ne+l ritorno i francesi $I130a003dovranno attaccare, non $I130a003potran= no chiuder*si in un vergognoso catenaccio come ha# $I111a003fatto a Perugia. E allora i viola $I230a003dovrebbero infilar*= li.

@~Renica $I110a003salta anche l'Inter Francini fermo un mese //@((NAPOLI -)) Contro l'Inter $I130a003mancheranno Renica e Fran= cini. Il «libero» $I110a003lamenta un' infiammazione da stiramento a+l muscolo semitendinoso del+la gamba sinistra; ne $I130a003avrà ancora almeno per una deci= na di giorni. Frattura per Francini al+l'alluce de+l piede sinistro: lo ha#$I111a003rivelato ieri l' esame radiografico; tempo di recupero: un mese. Gli azzur= ri si sono#$I111a003allenati ieri di ri= torno da Zurigo. Bigon ha#$I111a003te= nuto a rapporto la squadra. //@~SOLO TRIBUNE - @Pratica= mente esauriti i biglietti per Napoli-Inter; disponibili sol= tanto poche tribune laterali. Già in vendita i biglietti per Napoli-Wettingen. Ecco i prezzi: tribuna numerata 90 mila, laterale 50 mila, distinti 40 mila, curve 25 mila. //@~PROTESTA - @I club Napoli aderenti al+l'AINC hanno#$I111a003pro= testato al+la Fininvest per le continue interruzioni pubbli= citarie durante la teletrasmis= sione di Wettingen-Napoli.

@Il Napoli tra Wettingen e Inter. Ieri la squadra a rapporto dal+l'allenatore:

«Qualcosa non ha#$I111a003funzionato, inutile criticare soltanto »

Il ritorno di Fusi $I110a003è la prima novità tattica annunciata. Baroni o Corradini ne+l ruolo di libero. Maradona è#$I111a003dimagrito di sette chili @~Primo del+la classe con problemi @Bigon con tre nodi da sciogliere: Alemao, De Napoli, e Carnevale //@((NAPOLI -)) Rimpicciolito da+l piccolo Wet= tingen, il Napoli è#$I111a003tornato a casa turbato da+i problemi e da quattro nodi scorsoi. Francini, De Napoli, Alemao, Carnevale.

^«Mi $I110a003vanno bene le critiche, $I230a001gradirei però anche qualche consiglio. Che cosa $I110a001devo fare? $I230a001Dovrei forse mettere dentro Pelè per migliorare il gioco de+l Napoli?». @

Bigon adi= rato, indispettito, costretto ad usare i toni duri in riposta al+le critiche e a+i rilievi pre= sentati a caldo da Carnevale. //Smarrite ironia e olimpica calma, l'al+le= natore amico di tutti $I110a003sembra impotente in presenza de+i quattro nodi scorsoi. $I230a003Dovreb= be essere questa la stagione del+le scelte, in= vece Bigon continua#a#$I110a073indugiare. $I130a003Proverà, $I130a003tenterà, forse $I130a003proporrà nuove soluzioni già domenica. Progetti e idee $I110a003risultano al+lo sta= to però semplificati da+gli eventi: Francini $I110a003è inabile per un mese, lungo la corsia lo $I230a003rile= verebbe Crippa, quindi Corradini $I230a003potrebbe reinventar*si libero, il centrocampo de+gli equivoci schierato come ad una parata, e non $I110a003è detto che Mauro non $C110a003possa insidiare a Carnevale la maglia numero undici. //Nodi scorsoi e problemi assortiti $I110a003formano infatti un unico miscuglio. Il Napoli primo in classifica se li $I110a003porta dietro anche dopo aver abbandonato il DC10 ATI ^Sicilia, @che in meno di due ore l'ha#$I111a003portato lontano 1}200 chilometri dal+la spoetizzante notte de+l Leitzgrund. Dal+l'aeroporto zurighese di Kloten al+lo scalo di Capodichino in compa= gnia di cattivi pensieri: il gruppo non $I230a003sa= rebbe più tale, $I230a003presenterebbe nuove sma= gliature lo spogliatoio. //Alemao $I110a003è uno de+i nodi de+l Napoli, davve= ro $I230a003sarebbe inviso ad alcuni azzurri? Lo $I230a003ri= terrebbero tatticamente anarchico.

^«Uffa, $I110a001devo ripeter*mi: Alemao non $I110a003è un proble= ma», @Bigon $I110a003preferisce non affrontare in pubblico il delicato argomento, meglio dir*si le cose a quattrocchi. Detto e fatto, allena= tore e squadra sono#$I111a003piombati a+l Campo Pa= radiso, appena scesi dal+l'aereo. //Su+l Napoli svogliato e spocchioso uscito distrutto su+l piano del+l'immagine interna= zionale, recentemente acquisita a prezzo di enormi sacrifici, dal+l'impatto con l'anonimo Wettingen già si $I110a003rovesciano i sorrisi ironici del+l'Inter: $I230a003sarebbero questi i primi del+la classe in Italia? Bigon $I110a003è impegnato a rimet= tere insieme i cocci prodotti da Jacobacci e Rueda, per la serie anche la classe operaia $I110a003può andare in paradiso.

^«$I110a003Succede talvolta che Davide $C110a003batta Golia, l'avvenimento $I110a003fa notizia, mi $I110a001rendo conto. Ma domenica ci $I130a003sa= ranno in campo due Golia, il Napoli e l'In= ter, e ci $I130a003sarà anche una presentazione nostra al+l'altezza». //@

Tuttora al+la ricerca di una identità, im= probabili o inesistenti $I110a003sono gli schemi di gioco, a Zurigo e ancora prima il Napoli ha# $I111a003evocato una immagine cinematografica di successo: sotto il vestito niente. Bigon indi= gnato da+l rilievo, la verità gli è#stata#$I111p003sbattu= ta in faccia di buon mattino, sotto gli occhi torvi di Trifuoggi e il faccione beato di Tra= vagliati cuorcontento, nel+la sala partenza di Kloten, il funeralino di terza classe ralle= grato da+i rintocchi del+l'enorme campanac= cio svizzero del+lo chef Maresca.

^«$I230a001Vorrei ve= dere come $I110a003giocano le altre che in classifica $I110a003stanno ad un punto da noi. Mi $I230a003piacerebbe scoprire quali qualità $I110a003esprimono magari le squadre già uscite dal+le coppe europee. $I110a001Pensiamo di non meritare i veleni del+la cri= tica. Che cosa dire? $I110a001Speriamo di continuare così, brutti ma primi in classifica». //@

$I110a001Vediamo*li insieme, i problemi. Francini e De Napoli anonimi in tutti i sensi, Alemao impegnato senza successo nel+la scelta del+la posizione più acconcia per lui e per la squadra, Carnevale aggredito da precoce stanchezza.

^«Calma, non $I110a001corriamo. Qui $I110a003sem= bra che in casa nostra sia#$C111a003morto il gatto, che sia#$C111a003accaduto chis*$I110a003sà cosa. Certo, a Zuri= go il Napoli non ha#$I111a003funzionato. I nostri in blocco $I210a003erano convinti di dover venire in Svizzera per una passeggiata. Non c'è#$I111a003stato verso di cambiare questa tendenza». //@

Semplicistica $I110a003è la versione di Bigon, do= verosamente $I110a003bisogna indagare, grattare, in= seguire verità che $I110a003sfuggono.

^«Il Napoli $I110a003è una Ferrari, $I110a003deve correre. Ma non $I110a003è facile; abbiamo#$I111a001avuto notevoli difficoltà. D'acco= do, $I110a003manca la continuità di gioco. $I110a001Posso spiegare? Prima tutti si $I210a003prendevano le loro responsabilità, $I210a003partecipavano in blocco, si $I210a003sacrificavano tutti insieme. Ora non piu. Anche a Zurigo nessuno si $I210a003proponeva, una volta ceduto il pallone a+l compagno più vi= cino. Belle statuine $I210a001eravamo ne+l primo tem= po, non $I210a001sapevamo cosa fare. Purtroppo le condizioni fisiche di alcuni nostri giocatori non $I110a003sono brillanti».

@Francini, De Napoli e Carnevale gli indiziati. //Già, Carnevale. Dure critiche a caldo il cannoniere ha#$I111a003affidato a+i giornalisti, men= tre il Wettingen si $I210a003festeggiava anche con cori beffardi rivolti al+l'avversario miliarda= rio che su+l prato talvolta aveva#$I211a003mortificato?

^«$I110a001Ripeto: $I230a001vorrei anche consigli, non solo cri= tiche. Carnevale $I110a003viene da un periodo stres= sante, anche lui si è#$I111a003reso conto di non esse= re in buone condizioni. Ma perché non $I110a001par= liamo di Maradona?». @

$I110a001Parliamo*ne: Diego $I110a003è una silhouette, sette chili ha#$I111a003buttato via in poche settimane. ^

«Svensson ha#$I111a003commesso su di lui almeno quindici falli, e qualcuno anche cattivo. Diego $I110a003è una sicurezza, non un problema». //@

Come risolver*li i problemi, con l'Inter già al+le porte di Napoli? ^

«$I110a001Dobbiamo riportare Fusi a centrocampo, se $I110a001vogliamo migliorare la qualità de+l nostro gioco». @

Corradini o Ba= roni ne+l ruolo di libero contro l'Inter, que= sto e altro $I110a003sembra frullare nel+la testa di Bi= on al+la vigilia del+l'impatto con i campioni d'Italia. E poi? Problemi sfusi e a pacchetti, quattro nodi da sciogliere e tutto il resto: con tutto il rispetto per la famiglia Cuci= niello, eredi compresi, in questo momento $I110a003è il Napoli il vero presepe. ((@~Franco Esposito))

@Domani sarà#$I130p003premiato l'armatore napoletano @~Dopo il mondiale one ton «Brava» barca del+l'anno //((GENOVA -)) $I110a003È «Brava» la barca del+l'anno. È#$I111a003sta= ta l'Aici, l'associazione italiana che $I110a003riunisce 1}500 armatori di yacht, ad assegnare anche que= sto titolo al+la one ton de+l napoletano Pasquale Landolfi, campione de+l mondo proprio a Napoli. La designazione è#$I111a003avve= nuta in virtù de+i risultati ottenuti da «Brava» nel+le più importanti manife= stazioni veliche italiane e straniere. La premia= zione $I130a003avverrà domani a Genova. Saranno#$I130p003conse= gnati riconoscimenti an= che a+gli armatori meglio classificati dopo «Bra= va»; si $I110a003tratta di «Longo= barda», «Mandrake», «Nat», «Gen Mar», «Amuchina», «B e B» e «G.G.G». @~COPPA AMERICA - //@Un'intesa per chiedere che sia#$C110p003posta fine al+la lunga vertenza legale che $I110a003contrappone il «San Diego yacht club» statu= nitense a+l neozelandese «Mercury bay boating club» per la detenzione del+la Coppa America di vela è#stata#$I111p003raggiunta tra gli sfidanti, i cosiddetti challenger, di Canada. Danimarca, Francia, Germania, Inghilterra, Scozia, Spagna, Svezia, Unione Sovietica e Ita= lia. Lo ha#$I111a003annunciato a Venezia il presidente del+la Montedison Raul Gardini, che $I110a003rappresenta la «Compagnia del+la vela di Venezia», unica parte= cipante italiana al+la prossima edizione del+la Coppa. Gardini ha# $I111a003espresso le proprie preoccupazioni per il fu= turo del+la competizione e non ha#$I111a003escluso che $C110a003possano essere definite manifestazioni che ha# $I111a003chiamato «alternative».

«$I110a001Siamo stanchi di questa vertenza -

ha#$I111a003detto Gar= dini -

è#$I111a003scaduto il tempo del+la sopportazione. Il prolungamento del+la ver= tenza tra i due club sta# $I110a013vanificando gli sforzi di molti sfidanti per la ri= nuncia de+i loro sponsor». @~GINNASTICA - @Nel+la fi= nale di individuale ma= schile de+i campionati de+l mondo di ginnastica in corso di svolgimento a Stoccarda, l'italiano Ruggero Rossato, si è#$I111a003in= fortunato al+la spalla de= stra ne+l corso de+l esercizio a+gli anelli. Il ventunenne padovano, grande rivelazione de+i campionati, ha#$I111a003riportato una sublussazione. @~TIRO - @ Stefano Bruni e Fabio Sgubbi, entrambi de+l 5° corpo d'armata, si sono#$I111a003aggiudicati, rispet= tivamente, il criterium carabina standard e pi= stola standard nel+l'ambi= to del+la 23. Settimana Sportiva del+le Forze Ar= mate. Le gare di tiro si $I130a003concluderanno oggi. @~CANOTTIERI - @ Ancora aperte le iscrizioni a+i corsi di nuoto (per bam= bini da+i 4 anni in su) or= ganizzati dal+la Canottieri Napoli e curati da tecni= ci ed istruttori altamente qualificati. Per informa= zioni rivolger*si al+la Se= greteria de+l Circolo 551}08}7O/ 551}23}81. @~Coni di Napoli Venerdì si $I110a003vota //@((NAPOLI -)) Venerdì prossimo, al+le ore 17 nel+= la sede di piaza ((sic)) S. Maria de+gli Angeli, elezioni per il rinnovo del+le cariche in seno a+l Comitato pro= vinciale Coni di Napoli per il quadriennio 1989/92. Unica candida= tura, presentata per la presidenza quella de+l presidente uscente Mi= chelangelo Sorrentino. //Per la carica di compo= nente del+la giunta sono in lizza Giuseppe Iannit= ti, Amedeo Salerno e Giuseppe Signudi.

@~Idria Jet $I110a003vola ad Agnano Oggi i puledri //@((NAPOLI -)) Secondo successo consecutivo per Idria Jet ad Agnano. L'allieva di Salvatore Del+l' Annunziata, ieri, ha#$I111a003risolto la corsa con una par= tenza fulminea che l'ha#$I111a003proiettata subito a+l co= mando. Dopo un primo chilometro un primo chilo= metro intorno al+l'1}17, Idria ha#$I111a003accelerato ne+l fi= nale per una media di 1}15}9 a+l Km con gli avver= sari (Irina Om seconda in foto su Introd ed Intelle= ctual) nettamente discosti. Idria Jet, ora che ha# $I111a003imparato a partire forte, $I230a003dovrebbe essere matura per un risalto in prima categoria. //Ad Agnano si $I110a003corre anche oggi con sette buoni puledri impegnati nel+la corsa più ricca. Si $I110a003rivede Maiori, il figlio di Top Hanover allevato da+l dottor Stroffolini (che $I210a003era proprietario anche del+la ma= dre Daspa di Jesolo) al+la seconda corsa dopo il rientro. Maiori non $I130a003avrà compito facile contro Mint di Jesolo, particolarmente temibile se $I130a003riu= scirà ad evitare errori. Non $I110a003partono battuti gli al= tri: il promettente Molkol, pure a+l rientro, Misty Lb piaciuta ad Aversa, la veloce Mimara e l'atten= dista Malisana Lod. ((@~I favoriti oggi + @~I risultati di ieri non vengono riportati qui))

@Dopo Paolo De Crescenzo, l'addio di un altro allenatore-scudetto Per i dirigenti rossoverdi le grane ingaggi e le difficoltà di mercato @~Il Posillipo nel+la bufera Cacace costretto a lasciare //@((NAPOLI -)) Il benservito senza grazia nè stile: Mino Cacace ed il Posillipo si sono#$I111a003detti addio ieri senza neanche parlar*si. Al+l'appuntamento in sede l' allenatore non s'è#$I111a003presentato; dopo la lunga chiac= chierata di lunedì sera tecnico e dirigenti non $I210a003ave= vano più nulla da dir*si. Cacace ha#$I111a003preferito saluta= re senza polemiche soci e dirigenti. Con la squadra $I130a003avrà modo di incontrar*si ne+i prossimi giorni, i gio= catori più bravi e rappresentativi $I110a003sono schierati dal+la parte de+l tecnico costretto a mollare dopo do= dici mesi di lavoro che hanno#$I111a003portato al+la conqui= sta de+l quarto scudetto rossoverde. //Pomo del+la discordia, anche stavolta $I110a003è Sante Mar= sili. Ex nazionale, bandiera del+la Rari Nantes e del+la Canottieri Napolis, Marsili ha#$I111a003visto rifiorire di colpo la sua candidatura al+la guida del+le giovanili rossoverde. Promozione su+l campo identica a quel= la che un anno $I110a003fa aveva#$I211a003provocato una presa di po= sizione di Cacace che al+l'ingaggio de+l cugino aveva# $I211a003opposto un out-out: o lui o io. //Marsili ha#continuato#a#$I111a073godere de+i favori di un gruppo di soci vicini a+l presidente Cerciello che di giorno in giorno hanno#$I111a003fatto di tutto per convincere i dirigenti ad offrire a «Santino» un posto ne+l team rossoverde. Due figli nel+la rosa di prima squadra, Elios e Mario, due gioiellini che però hanno#$I111a003creato spesso problemi sotto l'aspetto disciplinare e che su+l piano tecnico hanno#$I111a003dimostrato proprio sabato contro il CSHA limiti notevoli. Massimo De Cre= scenzo - fino a ieri responsabile de+l settore giovani= le - è#stato#$I111p003invitato a far*si da parte.

«Abbiamo#$I111a001deci= so di affidare il settore giovanile a Sante Marsili -

ha#$I111a003annunciato il vicepresidente Salvi -

senza per questo eliminare De Crescenzo. Massimo $I130a003lavorerà ancora per noi, $I110a003è un tecnico che $I110a001stimiamo e che $I110a001in= tendiamo destinare ad altro incarico». //

$I230a003Potrebbe arrivare presto un'altra lettera d'addio. Firmata da Massimo De Crescenzo che, se $C210a003dovesse ritenere poco soddisfacente il faccia a faccia con i dirigenti, $I230a003potrebbe decidere di dedicare più tempo a+i suoi hobby: scultura e pittura. //Quattro giorni dopo l'eliminazione dal+la Coppa de+i Campioni, Cacace ha#$I111a003ascoltato senza batter ci= glio l'annuncio de+i dirigenti decisi ad impor*gli «scelte societarie» inaccettabili per una persona che $I110a003fa del+la coerenza la ragione di vita:

«Abbiamo#$I111a001deci= so, con noi $I130a003lavorerà Sante Marsili». //

Già cominciato il totoallenatore in casa Posillipo. Milorad Krivokapic, Mario Scotti Galletta, Gyorgy Gerendas ne+l ruolo di allenatore-giocatore già rico= perto ne+l Vomero. Ma a questo punto, liberati*si del+= la ingombrante presenza di Cacace, i dirigenti $I230a003po= trebbero decidere di sistemare sul+la panchina del+la prima squadra proprio Sante Marsili, la soluzione a portata di mano. Una scelta che $I230a003imporrebbe la ces= sione di Elios e Mario - i figli de+l neo allenatore - aggiungendo a valutazioni tecniche anche motivi di buon gusto da parte del+la società. //Dopo la grana allenatore, in arrivo altri tornado. L'ingaggio plurimilionario garantito a Stefano Po= stiglione ed i trattamenti di favore assicurati a+i gio= vani Marsili $I110a003legittimano le richieste de+gli altri ros= soverdi. Primi fra tutti Franco e Pino Porzio, due nazionali trattati sino ad ora con poca generosità da+l Posillipo. Dodici giorni al+la chiusura de+l merca= to, dodici giorni di fuoco per dirigenti da ieri al+la ricerca di un allenatore e di rinforzi (Campagna, Guarino, Pezzullo) per ora solo oggetto di attenzio= ne da parte de+i campioni d'Italia. //Guai grossi, insomma. Poco a confronto co+l Pesca= ra che da ieri $I110a003è addirittura senza presidente. Gian= ni Pilota, il manager che tre mesi $I110a003fa $I120a003liquidò senza grazia nè stile l'allenatore Trumbic, ha#$I111a003deciso di far*si da parte. Un esempio da imitare. ((@~Bruno Buonanno))

@Da oggi il torneo con Denver Spalato, Barcellona e Philips @~Open: Roma a+l centro de+l basket ((@~Da+l nostro Inviato)) //((ROMA -)) E se Alex En= glish non ce la $I130a003farà a re= cuperare? L'ipotesi $I110a003vuol essere soltanto una pro= vocazione perché il pre= stigioso campione de+l NBA, pur stringendo i denti, si $I130a003offrirà regolar= mente al+l'applauso del+l' Open romano; tuttavia $I110a003aiuta a comprendere l' attesa, l'atmosfera e le aspettative per una ma= nifestazione che, ospita= ta in Italia appena a+l suo terzo anno di vita, $I110a003porta acqua fresca a+l mulino de+l basket italiano guar= dato ormai senza più nessuna prevenzione dal+l'altra parte del+l' Oceano. Dunque, dopo Milwaukee e Madrid $I110a003toc= ca ora a Roma ospitare il «McDonald's» che non $I110a003è e non $I110a003intende essere semplicemente un tor= neo tra avversari di ran= go e $I110a003deve significare piuttosto confronto senza reticenze tra il basket professionistico america= no e quello amatoriale europeo a conferma di un sempre maggiore av= vicinamento tecnico-ago= nistico del+le due scuole e di una sempre più rea= le competitività tra le parti. Ecco il perché del+= la definizione «Open» data al+la manifestazione e che ora - al+la vigilia del+la caduta totale del+le barriere tra professioni= smo e dilettantismo e non soltanto ne+l basket - $I110a003assume un valore parti= colarissimo. //Una «due giorni» di grande spettacolo cesti= stico, quella che s'$I110a003inizia stasera al+l'Eur. $I230a003Baste= rebbe dire che il basket americano sarà#$I130p003rappre= sentato da+i Denver Nug= gets per annunciare a che livello si $I130a003giocherà; la vecchia Europa $I110a003risponde con la Jugoplastika di Spalato, il Barcellona e la Philips campione d' Italia. //Un sogno divenuto realtà, la compagine di Denver. Nata co+l nome di «Rockets» ne+l 1967, dopo aver lasciato il se= gno nel+la ABA, è#$I111a003arrivata nel+la NBA come «Nug= gets», abbattendo imme= diatamente l'uno dietro l'altro gli ostacoli sul+la strada del+la gloria. Ne+gli ultimi otto anni, i «Den= ver Nuggets» non hanno#[$I111a003mancato] mai mancato il traguardo de+i play off ed il loro carnet de+i successi $I110a003anno= vera la bellezza di 700 partite vinte nel+le ultime 15 stagioni. Al+la guida del+la squadra, un nome che $I110a003è innanzitutto un simbolo: Doug Moe i cui meriti $I110a003vanno ben oltre quelli racchiusi nel+la no= mina a coach del+l'anno» che la NBA gli ha#$I111a003confe= rito due anni $I110a003fa. $I110a003È il so= stenitore de+l «$B110a002corri e $B110a002tira» ed anche per que= sto $I110a003piace da morire a Mirko Novosel. //Se Alex English, 23417 punti in 13 stagioni, $I110a003è la favola vivente del+la squadra (ecco il perché del+l'allarme suscitato dal+l'annuncio di un pro= babile forfeit, poi rien= trato), altri giocatori per nome e per talento $I110a003ali= mentano la leggenda de+i Nuggets: Lever rimbalzi= sta eccezionale, Adams, specialista de+i 3 punti, Frazier combattente in= vincibile. Tra i «pulcini» che hanno#[$I111a003alzato] già alzato la testa, Tim Kempton che, in particolar modo a Na= poli ma in tutta l'Italia de+i canestri, $I110a003ricordano con benevolenza //

«$I110a001Siamo qui per vincere e confermare la tradizio= ne che ha#$I111a003visto svettare ne+l McDonald's sempre una compagine america= na: prima il Milwaukee Bucks e l'anno passato i Boston Celtics,

$I110a003annuncia Dougmoe, scusando per la presunzione. E il gran= de favorito del+l'Open ca= pitolino e una punta di prepotenza gli è#[$I110p003consentito] pur con= sentita; tuttavia i conti= nentali non $I110a003accettano la semplice parte da com= primari al+la quale il pro= nostico li $I110a003condanna. Il Barcellona, che $I130a003affron= terà per primo i «mostri sacri» stasera in apertu= ra di manifestazione, si $I110a003limita ad annunciare battaglia mentre addirit= tura il significato di sfi= da aperta $I110a003dev'essere dato al+le intenzioni del+la Philips che $I110a003vuol difende= re lo scudetto ne+l cam= pionato italiano, ma pri= ma ancora essere contro i Nuggets per giocar*si la finalissima di domenica sera. Jugoplastika per= mettendo*lo, ovviamente. //Una «due giorni» di grande spettacolo e non solo a favore de+i 15mila che $I130a003affolleranno il Pa= laeur: l'Open di Roma sarà#[$I130p003seguito] infatti seguito in di= retta oltre Oceano dove verrà#$I130a033diffuso da ben tre reti televisive americane e verrà#[$I130a033offerto] inoltre offerto a+i telespettatori italiani da Telecapodistria. Il primo appuntamento $I110a003è per sta= sera al+le 18: accendere i televisori, prego. ((@~Lello Barbuto))

@~$I110a003Ritorna il 13 da A $I110a003È il San Paolo il vero tabù del+l'Inter @~GENOA-JUVENTUS //@~Il Genoa @s'è#$I111a003preparato con scrupolo a+l rientro di Perdomo ed Eranio ma soprattutto al+la sfi= da con i bianconeri che verranno# $I130a033affrontati senza complessi: non a caso Scoglio ha#$I111a003impostato il la= voro di tutta la settimana su+l pressing per sfruttare il fattore campo. //@~La Juventus @$I110a003ritrova Aleinikov e Zavarov dopo il forfait dovuto al+l'incontro del+la nazionale sovie= tica. La formula di Coppa ha#$I111a003fun= zionato egregiamente mercoledì e la squadra di Zoff con la vitto= ria su+l Paris Saint Germain ha#$I111a003di= mostrato di aver ritrovato la luci= dità e la voglia di vincere. //@~I precedenti @$I110a003sono 35 ed il bilancio complessivo $I110a003è di perfet= ta parità con quattordici successi per parte e sette pareggi. @~NAPOLI-INTER //Il Napoli, @da inizio stagio= ne non $I110a003compie passi falsi in casa. A+l San Paolo solo vitto= rie, l'ultima del+le quali realiz= zata contro il Milan. Stavolta però a+gli uomini di Bigon $I230a003an= drebbe bene anche un pareg= gio. //@~L'Inter, @ancora al+le prese co+i dubbi Serena e Ferri, $I110a003ha un rendimento molto inco= stante in trasferta. $I130a003Giocherà a suo favore l'aver riposato ne+l mercoledì europeo. //@~I precedenti, @in casa de+l Napoli, $I110a003sono a favore de+i par= tenopei. Nel+le 51 partite di= sputate, gli azzurri hanno#$I111a003vinto 26 volte ed hanno#$I111a003raccolto dodici pareggi. Tredici i suc= cessi del+l'Inter. @~VERONA-CREMONESE //Il Verona @finora non è# $I111a003riuscito a vincere una partita davanti a+l proprio pubblico e la crisi del+la squadra di Ba= gnoli è#[$I110p003confermata] ampiamente confer= mata dal+la classifica ma sta= volta la squadra veneta $I230a003do= vrebbe poter schierare tutti e tre i suoi stranieri. //@~La Cremonese @$I110a003rinuncia a Rizzardi (fermo per altre 2 settimane) ma $I110a003recupera Fa= valli, Limpar ormai libero da impegni con la propria nazio= nale e Bonomi guarito a tem= po di record dal+la pubalgia. //@~I precedenti @fra Bur= gnich e Bagnoli $I110a003sono due, un pareggio e un successo del+l' allenatore del+la Cremonese. @~BRESCIA-PISA //Il Brescia @$I110a003fa punti so= prattutto in trasferta. In casa $I110a003ha un ruolino di mar= cia poco invidiabile: una vittoria, due pari ed una sconfitta. //@~Il Pisa @s'è#$I111a003rinforzato grazie a+l mercato d'otto= bre. A Brescia $I130a003schiererà lo stesso undici che ha#$I111a003colto un pari a Licata con proba= bili inserimenti de+i neo-ac= quisti Bosco e Neri. //@~I precedenti @$I110a003sono net= tamente pro Brescia. L'esi= to del+le sette sfide lombar= de $I110a003vede gli azzurri con cin= que vittorie e due pareggi. @~ATALANTA-ASCOLI //L'Atalanta @$I230a003dovrebbe ripre= sentar*si in formato Brazil; quat= tro mesi dopo la frattura ad una gamba Evair $I110a003è pronto per il grande rientro. Una sorta di staffetta con Caniggia messo fuori gioco dal+la quarta ammo= nizione rimediata a Torino. //@~L'Ascoli @$I230a003dovrebbe rinnovar*= si con Garlini, acquistato recen= temente da+l presidente Rozzi, pronto a+l gran debutto in cam= pionato. Due pareggi ed uno stop in trasferta, la squadra di Bersellini $I110a003gioca contro l'Atalanta che è#[$I111a003riuscita] sempre riuscita a sfrutta= re a+l meglio il fattore campo. //@~I precedenti @$I110a003sono sei e tutti smaccatamente a favore de+gli orobici che hanno#$I111a003vinto tre gare pareggiando*ne altrettante. @~LAZIO-BOLOGNA //La Lazio @s'$I110a003affida a Pedro Troglio e Materazzi ha#$I111a003risolto con la contrattura al+la coscia destra de+l capitano anche il problema su+l chi sacrificare per far posto al+l'argentino Partenza più che soft per i laziali che finora non sono#[$I111a003riusciti] mai riusciti a sfruttare bene a+l Flaminio il fattore campo. //@~Il Bologna @ha#$I111a003risolto l'emer= genza imposta da+l giudice spor= tivo inserendo Bonini a+l posto del+lo squalificato Bonetti mentre Maifredi $I110a003tiene aperto il ballottag= gio fra Marronaro e Lorenzo per la sostituzione di Bruno Giorda= no, bloccato per un turno //@~I precedenti @$I110a003confermano un nettissimo vantaggio biancaz= zurro nel+le 48 sfide romane fino= ra disputate: 23 vittorie de+i pa= droni di casa, 16 pareggi e 9 sconfitte. @~REGGIANA-AVELLINO //La Reggiana @ha#$I111a003sciol= to il dubbio De Agostini. $I110a003È ancora incerta la presenza di Tacconi. La squadra di Marchioro sinora ha#$I111a003deluso tra le mura amiche e con= tro l'Avellino $I110a003cerca i due punti. //@~L'Avellino @si è#$I111a003abituato a+i pareggi. A Reggio Emilia l'avversario non $I110a003è de+i più difficili. Bersellini $I130a003dovrà col= laudare anche l'intesa con i nuovi acquisti. //@~I precedenti @$I110a003dicono Avellino. Irpini in vantaggio con una vittoria e due pa= reggi. Tutte le partite sono# state#$I111p003giocate in serie B. @~CESENA-UDINESE //Il Cesena @$I110a003ha l'occasione giusta per incamerare punti sal= vezza contro un'avversaria di pari ambizioni. Rientrato l'allar= me-febbre per Calcaterra men= tre a+l posto del+lo squalificato Esposito Lippi $I130a003impiegherà a centrocampo de+l Bianco. //@~L'Udinese @ha#$I111a003provato a concentrar*si con un ritiro lungo a Riccione. Mazzia non $I110a003sembra disposto a sbilanciare più de+l lecito la squadra che in trasferta ha#[$I111a003rimediato] gia rimediato tre sconfitte: Bruniera $I130a003rileverà il posto del+lo squalificato Lucci ed $I110a003è probabi= le l'inserimento in difesa di Oddi //@~I precedenti @anche in que= sto caso $I110a003confermano un ampio vantaggio de+i padroni di casa con tre vittorie de+i romagnoli ed un pareggio su quattro sfide @~LECCE-BARI //Il Lecce @$I110a003conferma Virdis a+l posto del+l'ungherese Vincze e co+l probabile inserimento di Moriero $I230a003potrebbe conservare anche dopo il derby di Puglia l' imbattibilità casalinga di cui va#[$I110a203orgolioso] giustamente orgoglioso Carlet= to Mazzone. //@~Il Bari @$I110a003rinuncia a Di Genna= ro per la sfida con il Lecce e si $I110a003prepara a riconfermare in bloc= co la squadra che in verità $I110a003ha scarse chanches di successo ne+l difficilissimo confronto con l' altra grande di Puglia. //@~I precedenti @$I110a003confermano l' importanza de+l record casalin= go de+l Lecce, sempre vittorioso ne+i quattro confronti interni pre= cedenti. Il Bari, invece, non ha#[$I111a003vinto] mai vinto in trasferta. @~MONTEVARCHI-EMPOLI //Il Montevarchi @$I130a003riavrà in squadra Biagianti e questa $I110a003è una garanzia per il tecni= co Balleri. Ma $I130a003sarà lo stes= so difficile cogliere la prima vittoria casalinga contro un' avversaria come l'Empoli. //@~L'Empoli @in due trasfer= te ha#$I111a003raggranellato tre pun= ti. E $I110a003pare che gli azzurri $C110a003ab= biano una particolare predi= sposizione a cogliere risul= tati lontano da casa. $I130a003Man= cherà il tornante De France= sco. //@~I precedenti @de+i der= bies toscani, giocati a Mon= tevarchi, $I110a003sono a favore de+i padroni di casa; tre vittorie ed altrettanti pareggi. @~FIORENTINA-SAMP //La Fiorentina @ne+l mercoledì di Coppa non è#$I111a003riuscita ad an= dare oltre uno squallido pareg= gio che $I110a003rende più che mai pre= caria la posizione di Giorgi, al= lenatore da tempo con le vali= gie pronte. Il cambio tecnico $I230a003scatterebbe quasi automatica= mente in caso di passo falso contro i blucerchiati. //@~La Sampdoria @anche se con un po' di fortuna $I110a003torna ga= sata da+l pareggio di Coppa e la sosta de+l campionato $I230a003dovrebbe consentire a Boskov di presen= tare la squadra a+l gran comple= to contro un'avversaria che non $I110a003riesce a trovare il ritmo giusto. //@~I precedenti @$I110a003vedono i viola in vantaggio con 18 vittorie a 6 (13 i pareggi), tutte sfide del+la massima divisione. @~MILAN-ROMA //Il Milan @dopo il trionfo su+l Real in Coppa de+i campioni $I110a003ritro= va almeno qualcuno de+i titolari: dopo un'assenza lunga cinque mesi Donadoni $I110a003è pronto a gioca= re ed il suo rientro $I230a003dovrebbe ag= giunger*si a quello di Ancelotti mentre Maldini $I230a003dovrebbe essere supergasato dopo il fortait con la Nazionale. //@~La Roma @ha#$I111a003trovato ne+l Co= starica un interessante sparring partner che però non ha#$I111a003risolto i problemi di Radice: Manfredonia s'è#$I111a003tolto i punti a+l capo, ma con Giannini e Berthold $I130a003sarà costretto a seguire la partita dal+le tribune per la squalifica inflitta*gli da+l giu= dice sportivo. Quasi certo il rien= tro di Tempestilli, Gerolin e Conti. //@~I precedenti @non $I110a003alimentano i sogni di gloria del+la Roma bat= tuta 32 volte da+i rossoneri a San Siro @~J. DOMO-OSPITALETTO //La Juve Domo @I110a003ha appe= na un punto in classifica e contro I'Ospitaletto si $I130a003limi= terà ad un match di conteni= mento. Nel+la Juve $I130a003manche= ranno due titolari: Galeazzi e Mozzone. //@~L'Ospitaletto @$I110a003è reduce da una preoccupante scon= fitta interna. In trasferta la formazione allenata da Ono= fri $I110a003ha un ruolino di marcia niente male. Ma contro la Juve Domo anche un pareg= gio $I230a003farebbe classifica. //@~I precedenti. @C'è#$I111a003stato un solo incontro tra le due squadre in casa del+la Juve Domo. A vincer*lo è#$I111a003stato la Juve per 1-O.

@~Benjamin non ha#[$I111a003firmato] ancora firmato La Philips si $I110a003cautela con Hughes //@((ROMA -)) A Roma la Philips ha#$I111a003ingaggiato Kim Hughes (37 anni, 210 centimetri, già a Milano ne+l torneo '74-'75). Le trattative con Benoit Benjamin si sono#[$I111a003inceppate] infatti inceppate e per non far*si prendere in contropiede la Philips ha#$I111a003contattato Hughes che ieri s'è#$I111a003allenato con la squadra. //@~L'OPEN IN TV - @Le dirette tv su Capodistria. Do= mani (ore 17) Denver-Barcellona poi (20}30) Phi= lips-Spalato. Sabato riposo. Domenica le finali. Al+le 17 quella che non $I130a003vedrà impegnata Denver. Infatti per accordi presi con l'Abc, il network sta= tunitense che $I130a003irradierà in Usa l'Open, Denver $I130a003sarà in campo al+le 19}30 $C110a003sia che si $C110a003giochi per il terzo che per il primo posto.

@~Formula 1 @In Giappone nervosismo ne+l team inglese e nel+la Ferrari Domenica Gp Suzuka. Nel+le prove su tutti il brasiliano @~McLaren, tra Senna e Prost $I110a003è una continua guerra fredda //@((SUZUKA -)) È#$I111a003stato lui, Ayrton Senna, il protagonista assoluto del+la giornata di ieri sul+la pista giapponese di Suzuka. In una ambientazione autunnale che non $I210a003lasciava presagire nulla di buono per il week-end, il campione de+l mondo in carica ha#$I111a003tenuto banco parlando a lungo con tutti, ben at= tento, però, a non dire nulla di compromet= tente e quindi, al+la resa de+i conti, di im= portante. //Parole, le sue, che in questo momento $I110a003sono già storia di ieri perché, causa la dif= ferenza de+l fuso orario, mentre state#$I110a012leg= gendo in Giappone $I110a003è già sera e la prima giornata di prove ufficiali de+l penultimo Gran Premio del+la stagione è#[stata#$I111p003archiviata] già stata ar= chiviata. //Questa $I110a003è allora cronaca di una vigilia che di fatto è#$I111a003stata lunghissima. Tre setti= mane dove spesso le polemiche e le beghe legali hanno#$I111a003avuto il sopravvento sul+lo sport a+l punto da far quasi dimenticare che qui, in casa del+la Honda, una buona fetta di titolo mondiale finirà#per#$I130a133giocar*si. //Ieri Senna e Prost non si sono#[$I111a003guardati] mai guar= dati in faccia. La storia non $I110a003è certo nuova, eppure ogni volta se ne $I110a003scrive un capitolo in più e davvero l'ambiente non $I110a003spera altro che si $C110a003arrivi al+la fine del+la stagione perché $I110a003è davvero deprimente assistere a+l compor= tamento di questi due pur grandi campioni. //La MacLaren, poi, $I110a003sembra un po' travolta da questa situazione. La squadra ovvia= mente $I110a003spera ne+l successo di Senna, se non altro perché $I110a003è il pilota che $I110a003resta, ma $I110a003deve salvaguardare la faccia dal+le accuse sem= pre meno velate di favoritismi ne+i confron= ti de+l brasiliano. Per questo sono#stati#$I111p003ap= prontati quattro telai completi, due per ciascun pilota. Un modo come un altro per far vedere di mettere entrambi sul+lo stesso piano, anche se, in realtà, le ragioni $I110a003sono ben diverse. Prima tra tutte la volontà di non dare in nessun caso a Prost il materia= le di Senna, come invece sarebbe#$I231a003successo se, al+l'ultimo momento il furbo francese avesse#$C211a003deciso di non prendere la partenza con la sua auto da gara optando per la vet= tura di scorta di Ayrton. Questo adesso non gli $I130a003sarà possibile perché per lui, comun= que, ci $I130a003sarà la sua personale auto di scorta. //Guerre o anche semplici scaramucce che $I110a003alimentano una grande tensione, ma ieri il nervosismo $I210a003serpeggiava latente anche in casa Ferrari. Il perché non $I110a003è chiaro, ma $I110a003è un dato di fatto che ieri nessuno $I210a003sfoderava la parvenza de+l minimo sorriso. //Mansell si è#$I111a003detto contento di essere rientrato ne+l giro dopo lo stop forzato in Spagna e si è#$I111a003detto fiducioso per la gara dopo aver provato a Fiorano (dove ha#$I111a003sta= bilito il nuovo incredibile record del+la pi= sta), ma lui pure $I210a003era molto più tenebroso de+l solito. //Meno male che a sorridere ci $I210a003pensava Paolo Barilla, il pilota parmense che ha#[$I111a003sognato] sempre sognato la F. 1 e che qui $I130a003troverà oc= casionalmente il volante del+la Minardi di Martini dato che il pilota romagnolo, gran= de protagonista del+le ultime due gare, $I110a003sof= fre ancora de+i postumi di una frattura in= tercostale. Barilla da tempo $I110a003corre in Giap= pone ne+l locale campionato di F. 3000 e con le grosse potenze $I110a003ha molta dimesti= chezza disputando da anni il mondiale sport-prototipi (ha#$I111a003vinto anche una edizio= ne del+la 24 Ore di Le Mans).

«$I110a001So che mi $I110a001gioco molto de+l mio futuro in questa gara -

ha#$I111a003confidato -

ma $I110a001sono molto fiducioso di ben figurare. Minardi ha#$I111a003promesso di te= ner*mi in considerazione per sostituire lo spagnolo Sala il prossimo anno e il mio ob= biettivo dichiarato $I110a003è allora quello, per co= minciare, di stare davanti a Sala già qui a Suzuka». //

I pronostici $I110a003sono ovviamente tutti per la McLaren e, segnatamente, per Senna. La Honda per questa occasione $I130a003ripresenterà la versione 4 de+i suoi motori, quelli cio*$I110a003è più potenti approntati per Monza (ma a Senna non $I120a003portarono tanto bene...) e c'$I110a003è da credere che il vantaggio di correre sul+la pi= sta «privata», quella dove da anni proprio tutti i motori giapponesi vengono#$I110a033saggiati e poi [vengono]#$I110a033sviluppati, $I130a003sarà tutt'altro che indiffe= rente. Se poi verrà#[a#$I130a083piovere] anche a piovere (le pro= babilità che il pessimo tempo attuale non $C110a003muti $I110a003sono molte) ecco che le probabilità de+l brasiliano, indiscusso re de+l bagnato, $I130a003aumenteranno in progressione rinviando a+l Gp d'Australia ogni residua decisione per l'assegnazione de+l titolo. //McLaren, favorita, dunque con la Ferrari unica possibile alternativa. Oltre loro si $I110a003preannuncia il vuoto pur riconoscendo qualche possibilità al+le nuove Williams e al+le Benetton, in particolare a quella di Pirro, considerando che Emanuele $I110a003sono due anni di fila che si $I110a003allena su questa pi= sta quale collaudatore del+la McLaren. //Per gli altri vita dura, ma a far*si illusioni $I110a003sono in pochi. Addirittura c'$I110a003è chi, come l' Osella, è#$I111a003venuto in Giappone solo per onor di firma e, per spendere meno, ha#$I111a003rispar= miato su+l peso de+l materiale spedito via aerea lasciando a casa persino le termoco= perte per riscaldare le gomme... ((@~Carlo Cavicchi))

@~Chi $I130a003riuscirà a battere Hollyhurst? //I@L concorso Totip, conside= rato ormai superato il ge= mellaggio co+l Festival di Sanremo, $I110a003sembra volere ab= bandonare la rassegna cano= ra e procedere con le proprie gambe. E non si $I110a003tratta di arti malfermi, se $I110a003è vero che le schedine domenicali conti= nuano#a#$I110a073proporre quote inte= ressanti, frutto di un monte- premi che continua#a#$I110a073lievitare e de+l rinnovato interesse di quanti $I110a003sono vicini al+la scom= messa ippica //La schedina domenicale ormai da tempo $I110a003propone quale corsa d'apertura un gran premio. La regola $I110a003vale anche questa settimana. Il galoppo intantro «$I110a003gioca» il suo gran premio a+l sabato. Ne+l ricco Jockey Club annun= ciata un'invasione di stranieri ed $I110a003è veramente difficile che i nostri Tisserand, Love The Groom e Roakarad $C110a003possano riuscire a far*la franca. //La schedina Totip, di cui stiamo#per#$I110a021occupar*ci in det= taglio, $I110a003promette sorprese, es= sendo pochi i soggetti favoriti nettamente. Uno di questi $I230a003dovrebbe essere l'inesauribi= le Hollyhurst. Ne+l Premio del+= la Vittoria, il gran premio d' apertura del+la scheda, l'allie= vo di Lorenzo Baldi $I110a003trova av= versari già ripetutamente bat= tuti e $I110a003può sfruttare la vantag= giosa posizione di partenza. Hollyhurst $I110a003è reduce dal+lo schiacciante successo con= quistato a Napoli ne+l Freccia d'Europa dove ha#[$I111a003scherzato] pratica= mente scherzato. Difficile che qualcuno $C110a003possa prender*si una clamorosa rivincita. //Meglio del+l'americano di Donato Garelli $I110a003è situato Fe= ystongal che $I110a003cerca al+l'Arco= veggio una riconferna ((sic)) de+i suoi mezzi enormi ed un ri= sultato positivo dopo le pre= stazioni non proprio brillanti de+gli ultimi tempi. $I110a003È messa benino anche Fiaccola Effe, nome non nuovo ne+l carosel= lo di trottatori nostrani: la femmina di casa Fraccari sa= rebbe#[$I230p003agevolata] certamente agevolata da+l duello prematuro fra i candidati più attesi. $I110a003Merita una certa considerazione an= che Solomon Hanover. L' americano di Guzzinati ad Agnano $I120a003sbagliò in partenza ma aveva#$I211a003trovato molti soste= nitori tanto da chiudere a pari quota con Hollyhurst. //Bologna $I110a003propone una se= conda prova in schedina, il miglio al+la portata di Gaio D' Assia, capace di mettere in fila tutti gli avversari. Dimomo $I110a003può render*si pericoloso se $I130a003riuscirà a sfondare subito, a+l pari di Erz di Jesolo, da se= guire se $I130a003riuscirà a non com= mettere divagazioni. Ferdis, in gran forma, $I110a003è l'alternativa a+i soggetti più attesi. //Si $I110a003passa a Montecatini dove Elvezio non $I110a003può essere sottovalutato perchè a+l co= spetto di una categoria deci= samente al+la sua portata. Probabilmente Falco Grigio ed Epernon $I110a003sono gli avversa= ri più temibili. L'allievo di Manlio Capanna $I110a003è un sog= getto da+l rendimento alterno ma in grado di correre da protagonista se $I110a003è nel+la do= menica giusta. //A Padova $I110a001scegliamo gli in= seguitori: Elisir Pap e Guaco $I110a003hanno le carte in regola per raggiungere i figgitivi fra i quali non $I110a003dispiace il vecchio Cenacolo, la cui stella $I110a003sem= bra esser*si un po' appannata ne+gli ultimi tempi. //Possibile base per i siste= misti a Taranto dove il quali= tativo Garrincha $I110a003ha l'occasio= ne buona per tornare al+la vit= toria. In categoria E Garrin= cha non $I230a003dovrebbe perdere. $I110a003Possono crear*gli qualche problema Donoway Ci, un passista grintoso, ed Effetto che è#$I111a003rientrato vincendo e $I230a003potrebbe essere pronto a re= plicare. //La chiusura $I110a003spetta a+i puro= sangue, in pista al+le Capan= nelle in un ascendente non facile da decifrare. Sunny lad, Wisper Arrow e Teardo $I110a003sem= brano i più appoggiabili, ma $I110a003contano anche Donata de+l Monte che ha#$I111a003vinto bene mercoledì e Vincas Oportet, ((@~Claudio Icardi))

@~Terrore in California @Nuove scosse a San Francisco, la più forte di 4}6 gradi Richter. La gente in preda a+l panico $I110a003fugge nel+le strade. Oggi $I110a003arriva Bush. Sepolte 200 auto @~Udita una voce, $I210a003era la radio @Inchiesta giudiziaria sul+l'autostrada crollata ((@Servizi di @~MASSIMO JAUS)) //@((NEW YORK - )) Altre scosse di terremoto a San Francisco. La più forte è#$I111a003stata di 4}6 gradi del+la sca= la Richter e la gente in preda a+l panico si è#$I111a003riversata per le strade. La città due giorni dopo il terre= moto che l'ha#$I111a003colpita $I110a003stenta a ri= prender*si. Oggi $I130a003arriverà il presi= dente George Bush che ha#$I111a003dichia= rato le sette contee del+la Baia di San Francisco «zona sinistrata». //Il centro del+la città $I210a003aveva ieri un aspetto spettrale, il traffico au= tomobilistico $I110a003è pressoché inesi= stente, gran parte de+i negozi $I110a003sono chiusi, moltissime le strade bloc= cate per paura di altri crolli. Gli alberghi ne+i grattacieli hanno#$I111a003ret= to al+le scosse di terremoto e sono# stati#[$I111p003invasi] letteralmente invasi dal+la gente rimasta senza abitazione. //Difficile $I110a003appare una valutazione precisa de+l numero de+i morti: sino a ieri sera i dati ufficiali $I210a003par= lavano di 273 morti, 2}500 feriti, un centinaio di dispersi e quasi 5mila senza tetto. Nessun problema, no= nostante i 2}500 ricoveri in ospe= dale, per le scorte di plasma san= guigno: a San Francisco i donatori hanno#$I111a003formato file così lunghe che sono#stati#$I111p003chiamati de+gli in= trattenitori per alleviare il disagio del+la lunga attesa. Oltre 200 vettu= re $I110a003sono ancora sepolte sotto i blocchi di cemento armato del+la sopraelevata che da Oakland $I110a003por= ta a San Francisco. Ieri mattina le squadre di soccorso hanno#$I111a003cercato di scavare sotto le macerie nel+la speranza di trovare superstiti, ma sino ad ora sono#stati#$I111p003estratti solo i corpi privi di vita di alcuni auto= mobilisti. Le autorità hanno#$I111a003fatto un conteggio di un morto per auto= mobile, ma non hanno#$I111a003tenuto con= to che lì sotto vi $I110a003sono numerosi autobus. //Nel+la notte si è#$I111a003sperato di salva= re almeno una del+le persone ri= maste intrappolate ne+l crollo di questa superstrada.

«C'è#$I111a003stata una voce»,

ha#$I111a003annunciato a+i giornalisti Kristina Wraa, una funzionaria del+la polizia di Oakland, mentre squadre di soccorso $I210a003cercavano af= fannosamente di rimuovere i la= stroni di asfalto e acciaio da+l luo= go dove

«ci $I110a003sono cuori umani che forse $I110a003battono ancora».

Il miracolo non c'è#$I111a003stato. La «voce» individua= ta con i sensori, $I210a003veniva da una ra= dio a banda cittadina che $I210a003grac= chiava a bordo di una del+le auto= mobili schiacciate. //Le scosse che hanno#$I111a003colpito martedì San Francisco si sono# $I111a003protratte per circa diciotto secon= di e hanno#$I111a003fatto precipitare circa due chilometri de+l livello superio= re di questa sopraelevata su quel= lo sottostante. Quattro corsie a+l piano superiore e quattro corsie sotto, la 1-880 $I110a003sembra una super= strada avveniristica, ma $I110a003risale a metà de+gli anni Cinquanta e non è# stata#$I111p003costruita con le norme anti= sismiche adottate in California dal+l'inizio de+gli anni Settanta. La sopraelevata non è#stata#[$I111p003rinforzata] nemmeno rinforzata in funzione antiterre= moto, come è#$I111a003avvenuto in Califor= nia per i ponti e per altre vie di comunicazione, per problemi di bilancio. E ciò $I110a003spiega perché i pi= ioni in cemento, ma senza una in= gabbiatura di acciaio, abbiano#$C111a003ce= duto: un crollo terrificante perché la scossa ha#$I111a003colpito al+l'ora di pun= ta, quando le corsie sottostanti $I210a003erano congestionate da+i pendolari che da San Francisco $I210a003tornavano a casa. //Su+l destino di questa autostra= da, che $I130a003sarà a+l centro di una in= chiesta giudiziaria voluta da+l go= vernatore del+la California, George Deukmejian non $I110a003sembrano esser*ci dubbi, sarà#$I130p003demolita. La si $I130a003rico= struirà completamente. //

«La vita sta#$I110a013tornando al+la nor= malità»,

ha#$I111a003detto il sindaco Art Agnos. Gli uffici e le scuole sono# stati#$I111p003riaperti. Solo una cinquanti= na di edifici sono#$I111a003apparsi vera= mente danneggiati. Hanno#$I111a003resisti= to bene i grattacieli del+la città, Chinatown, i laboratori del+la «Si= licon Valley». Colpita duramente, invece, la zona italiana del+la città intorno al+la «Marina». //Dopo tre giorni è#stata#$I111p003riattivata la rete telefonica e nel+la giornata di giovedì ci sono#$I111a003stati quasi 140 milioni di chiamate intercomuna= li. Anche il gas e l'acqua potabile sono#$I111a003tornati in quasi tutte le abi= tazioni. Circa 150mila case però $I110a003sono ancora prive di corrente elet= trica. Il ripristino è#$I110p003ritardato poiché ci $I110a003sono fughe di gas e si $I110a003te= mono esplosioni. //L'aeroporto di San Francisco ha# $I111a003ripreso l'attività anche se con un numero ridotto di voli, mentre quello di Oakland $I110a003è ancora fermo. La metropolitana che $I110a003collega Oa= kland $I110a003funziona regolarmente. Il terremoto di martedì ha#$I111a003fatto i maggiori danni ne+l quartiere turi= stico di Fisherman's Wharf, una zona turistica dove $I110a003partono i tra= ghetti per Alcatraz e Sausalito e per il giro del+la celebra Baia. Ci $I130a003vorranno de+i mesi prima che sia# $C110p003riaperto il ponte che $I110a003collega Oa= kland a San Francisco. A+i numero= si episodi di solidarietà hanno#$I111a003fat= to da contrappunto sporadici casi di criminalità: circa 50 «sciacalli» sono#stati#$I111p003arrestati nel+la ((sic)) notti scorse. Una stima generale de+i danni $I110a003appare difficile ma già si $I110a003parla di oltre 2 miliardi di dollari. //Dopo incertezze iniziali (i colle= gamenti con San Francisco erano# $I211a003saltati, non si $I210a003riusciva ad avere un'idea precisa de+l disastro) le reti televisive americane hanno# $I111a003coperto con grinta e grande senso del+lo spettacolo il terremoto che ha#$I111a003devastato la metropoli califor= niana. La CNN (specializzata nel+= le notizie a ciclo continuo) e i tre network commerciali - ABC, CBS e NBC - hanno#$I111a003permesso a milioni di americani di seguire gli svilup= pi del+la tragedia minuto per mi= nuto. Molte le trasmissioni specia= li, i telegiornali si sono#[$I111a003limitati] pratica= mente limitati a servizi su+l sismo ((sic)). //Immagini dunque a volontà men= tre ne+l 1906, in occasione de+l grande terremoto di San Franci= sco (da 10 a 30 volte più forte di quello di martedì pomeriggio), un giornale di New York, «The Ame= rican», $I120a003supplì con molta disinvol= tura al+la disperante mancanza di immagini: $I120a003ritoccò una foto di un incendio a Baltimora, la $I120a003spacciò per un'istantanea di San Franci= sco in fiamme dopo il sisma. //((NEW YORK - )) «Big one», quel= lo che $I130a003distruggerà la città, non è#[$I111a003arrivato] ancora arrivato. Martedì, secon= do i californiani, c'è#$I111a003stata un'av= visaglia de+l terremoto previsto che $I130a003colpirà la città e la $I130a003distrug= gerà. I sismologi $I110a003sono tutti con= cordi, la «faglia di San An= dreas» si $I130a003aprirà e $I130a003sarà la fine per la costa del+la California, dove peraltro ci $I110a003sono San Die= go, Los Angeles e San Franci= sco. Lo $I110a003chiamano appunto il «big one» quello che $I130a003dovrà mi= surare 8}3 sul+la scala Richter. //In attesa del+l'imponderabile la California $I110a003ha un ufficio stata= le del+la Protezione Civile che si $I110a003chiama Office of Emergencies Services (OES), che $I110a003coordina tutti i settori. Di questo ufficio $I110a003fanno parte la polizia, i vigili de+l fuoco, i paramedici, gli inge= gneri e i dipendenti del+le me= tropolitane e del+le autostrade, del+la società de+i telefoni, de+l gas e del+la luce elettrica, de+l di= partimento del+le foreste, del+la navigazione e de+i servizi idrici, de+gli ospedali. //Tutte queste persone a richie= sta de+l sindaco vengono#[$I110a033precettate] imme= diatamente precettate. Questo OES è#[$I110p003coordinato] a sua volta coordinato dal+la Federal Emergency Mana= gement Agency (FEMA) che $I110a003en= tra in funzione solo dopo che il presidente de+gli Stati Uniti $I110a003di= chiara la zona «sinistrata a li= vello federale». //Il FEMA è#$I110p003formato da militari e si $I110a003occupa de+l vitto, del+l'allog= gio e del+l'ospedalizzazione del+= le vittime de+i sinistri. È#$I110p003formato in gran parte dal+l'Army Medi= vac, i corpi militari medici che $I110a003sembrano un poco quelli de+l film MASH, con ospedali da campo ed elicotteri. //Gran parte del+l'assistenza $I110a003è basata su+l volontariato e sul+la istruzione scolastica. I bambini sin dal+l'asilo ogni mese $I110a003fanno le «prove a scuola» di comporta= mento in caso di terremoto. A+l suono di una sirena o a+l mae= stro che in classe $I110a003urla la parola «terremoto» i bambini si $I110a003debbo= no mettere sotto i banchi. //Quando $I110a003suonano le sirene tut= ti i volontari, normalmente per praticità il sabato mattina, $I110a003ac= corrono a+i posti di incontro e qui vengono#$I110a033smistati da un fun= zionario del+l'Office of Emergen= cies Services a+i loro rispettivi gruppi; e $I110a003fanno le prove di ri= mozione di macerie, di spegni= mento di finti incendi, di mon= taggio tende e cucine per i so= pravvissuti. //Oltre al+le strutture ufficiali $I110a003esistono quelle di volontariato non residente come la Croce Rossa e le differenti chiese, so= prattutto quelle episcopali e del+l'Esercito del+la salvezza. $I110a003Sono indipendenti ma $I110a003lavorano di concerto con l'Office of Emergencies Services.

@~Città de+l Messico ne+l panico E le autorità $I110a003rassicurano /@((CITTA' DE+L MESSICO - ))

«Non $I110a003esiste alcun ((sic)) relazione diretta»

tra la faglia di San Andres, nel+le coste del+la Califor= nia, che $I110a003è al+l'origine de+l grave terre= moto che ha#$I111a003colpito martedì pomerig= gio la regione di San Francisco e quel= la di Cocos, responsabile de+l devastan= te sisma che, ne+l settembre de+l 1985, $I120a003colpì il Messico provocando, secondo versioni non ufficiali, oltre ventimila morti. //Lo $I110a003affermano le autorità messicane, per tranquillizzare la popolazione del+= la megalopoli messicana che ha#$I111a003segui= to preoccupata, sul+l'orlo de+l panico, in diretta, le immagini de+l terremoto (le televisioni locali infatti stavano#per# $I210a023trasmettere la finale de+l baseball in programma nel+la città californiana). //L'amministrazione comunale di Città de+l Messico ha#$I111a003emesso ieri sera un co= municato. Il documento, citando pareri di esperti del+le diverse università, $I110a003spiega che essendo diverse le faglie il terremoto di San Francisco non $I130a003potrà avere ripercussioni in questa città. //Il forte timore de+i messicani $I110a003deriva da+l fatto che la terra $I110a003trema con fre= quenza in diverse zone ne+l paese e, so= prattutto, nel+le ((sic)) capitale. Da+l sisma de+l 1985 ad oggi le scosse sono#$I111a003state oltre mille e la più forte, il 25 aprile scorso, $I120a003provocò tre vittime, crolli e molto pani= co.

@Le autorità $I110a003parlano soli di 30 morti e 34 feriti. Ma $I110a003sono ben 8mila le case distrutte. Ha#$I111a003tremato anche Pechino, ma niente vittime @~Tutta la Cina de+l Nord squassata dal+le scosse //((PECHINO - )) Un altro terremoto di dimensioni pressochè pari a quello che colpito San Franci= sco ha#$I111a003colpito il nord del+la Cina, nel+la notte tra mercoledì e giovedì. Il bilancio del+le vittime, secondo l'agenzia Xin= hua, $I110a003è per il momento contenuto: 30 morti e 34 feriti. Ma circa 8}000 case sono#andate#$I111a203distrut= te, nel+la zona compresa tra Darong, nel+la provin= cia del+lo Shanxi e Yan= gyuan, nel+la provincia di Hebei, sotto una serie ri= petuta di scosse simi= sche ((sic)) classificate a+l sesto grado Richter. Darong $I110a003dista 250 chilometri da Pechino, che è#stata#[$I111p003interessata] pure interessate ((sic)) da una serie di scosse di minore intensità. Secondo le ul= time notizie, anche altre zone settentrionali del+la Cina, tra la provincia di Gansu e la regione auto= noma di Xinjiang Uygur avrebbero#$I231a003subito scosse di vario grado. //Un portavoce del+l'uffi= cio sismologico ha#$I111a003detto che il terremoto è#stato# $I111p003avvertito in un raggio fra i 400 e i 500 km ed $I110a003è il più violento in questa zona dopo quello di Tan= gshan de+l luglio 1976, quando $I120a003morirono circa 250 mila persone e la città venne#$I120a033rasa a+l suolo. Il terremoto è#stato#$I111p003av= vertito in forma leggera anche a Pechino ove tuttavia non ha#$I111a003causato alcun danno. //Il Quotidiano de+l popo= lo $I110a003riferisce che dal+l'ini= zio de+l secolo ci sono#$I111a003sta= ti in Cina 104 sismi supe= riori a+l settimo grado del+la scala Richter e 266 superiori a+l sesto. Da+l 1849, anno del+la fonda= zione del+la repubblica popolare, 270 mila perso= ne sono#$I111a003morte in vari terremoti, os*$C110a003sia il 50 per cento de+l totale de+i mor= ti per terremoti in tutto il mondo in questo perio= do. Ne+l novembre del+lo scorso anno 730 persone sono#$I111a003morte nel+la regione meridionale del+lo Yun= nan in un terremoto di 7\6 gradi del+la scala Ri= chter. Nel+l'aprile di que= st anno, una scossa di 5\8 gradi ha#$I111a003colpito la regio= ne sud occidentale de+l Sichuan, provocando otto morti. Secondo l'uf= ficio centrale sismologi= co, l'attività sismica in Cina $I110a003è in aumento e $I130a003rag= giungerà l'apice ne+l 1990, con una serie di terremoti di intensità medio-forte soprattutto nel+le regioni nord occi= dentali de+l paese. //Le fonti ufficiali giap= ponesi intanto $I110a003assicura= no che Tokyo, zona si= smica ad alto rischio, $I110a003è assolutamente pronta ad ((sic)) opportunamente attrez= zata per affrontare un terremoto pari se non superiore a quello che ha#$I111a003colpito San Franci= sco.

@~Germania Est @Il nuovo leader $I110a003incontra i rappresentanti del+la Chiesa, $I110a003promette facilitazioni ne+i viaggi e $I110a003visita una fabbrica. Ma non $I130a003seguirà l'esempio polacco e ungherese @~Krenz, prime aperture @Frontiere meno chiuse e più dialogo, però... //((BERLINO - )) Il nuovo capo de+l partito comuni= sta del+la Germania Est, Egon Krenz, successore di Honecker, non ha#$I111a003per= so tempo. Dopo un primo incontro con gli operai di una fabbrica, dove ha# $I111a003dovuto ascoltare molte critiche e lamentele, ha# $I111a003incontrato, in una sede de+l partito nel+le vicinan= ze di Berlino, i capi del+la Chiesa evangelica, che nel+la RDT $I110a003rappresenta il principale baluardo di opposizione a+l regime e li ha#$I111a003informati sul+le im= minenti facilitazioni di viaggio per quanti $I130a003vor= ranno visitare Paesi ter= zi, in base ad una diretti= va al+lo studio de+l Comi= tato centrale, e su altre decisioni che $I130a003dovranno scaturire dal+la prossima riunione de+l Comitato centrale, alcune del+le quali $I110a003riguardano la li= bertà di stampa. Krenz, aveva#$I211a003accennato l'altra sera ne+l suo primo di= scorso televisivo a «nuo= ve facilitazioni di viag= gio» ed aveva#[$I211a003deplorato] poi deplo= rato che

«l'esodo quest'anno di più di cen= tomila concittadini $C110a003costi= tuisca una grave ferita che ci $I130a003farà soffrire a lun= go». //

Al+l'incontro con gli ec= clesiastici Krenz era#$I210p003ac= compagnato da Werner Jarowinsky, membro de+l Politburo responsabile per le relazioni con le organizzazioni religiose ed ha#$I111a003incontrato il presi= dente del+la Conferenza episcopale evangelica, Werner Leich, e i vesco= vi Christoph Demke e Manfred Stolpe. //Ma Krenz, ne+l suo pri= mo intervento televisivo, ha#$I111a003tenuto a chiarire che il riformismo $I130a003avverrà ne+i limiti precisi de+l sistema monopartitico comunista e che non ci $I130a003saranno ri= forme de+l tipo di quelle avvenute in Ungheria e Polonia. Perciò il nuovo capo de+l Pc tedesco-o= rientale ha#$I111a003raccolto dal+= la popolazione finora solo scetticismo.

«Da do= mani $I130a003diminuirà il prezzo de+gli alcolici».

Questa la battuta diffusa*si a Berli= no Est appena appresa la notizia del+l'elezione di Egon Krenz al+la presi= denza del+la repubblica. Se le battute $I110a003aiutano a capire lo spirito con cui l'opinione pubblica $I110a003acco= glie i cambiamenti, que= sta diffusa*si come bar= zeletta-lampo $I110a003rende bene l'idea di quanto $C110a003sia ampio lo scetticismo e il pessimismo su+l valore del+la sostituzione di Ho= necker con il suo delfino Krenz noto come «patito del+la bottiglia». E già si è#$I111a003svolta la prima manife= stazione del+l'era Krenz: 500 giovani si sono#$I111a003rac= colti intorno al+la chiesa de+l Redentore per chie= dere più democrazia. E il portavoce de+l princi= pale gruppo de+l dissenso Neues Forum $I110a003esprime la convinzione che tra Ho= necker e Krenz non ci $C110a003sia poi una gran diffe= renza, anzi che la scelta sia#$C111a003caduta su+l più «conti= nuista» di tutto il gruppo dirigente. //E poco prima Krenz, ne+l suo discorso di inse= diamento davanti a+l Co= mitato centrale de+l parti= to riunito d'urgenza, si era#$I211a003dato da fare per con= fermare lo scetticismo del+l'opposizione. Non ha#[$I111a003usato] mai usato la parola rifor= ma, affermando che le «correzioni» che $I110a003servono vanno#$I110a043operato ((sic)) al+l'inter= no de+l quadro esistente e [vanno]#$I110a043decise con gli interlocu= tori che il partito ha#[$I111a003riconosciuto] da sempre riconosciuto e [ha]#$I111a003accettato. //Ora l'interesse di tutti $I110a003è puntato su lunedì, cer= to non per il discorso che $I130a003pronuncerà Krenz insediando*si al+la Vol= kkammer quale nuovo capo del+lo Stato, quanto perché lunedì, secondo diverse fonti, si $I230a003dovreb= be sapere chi $I110a003entra a far parte de+l politburo del+la SED a+l posto de+i giubila= ti. Se tra gli eletti vi $C210a003fos= se Modrow, il segretario di Dresda capofila de+i ri= formatori acclamato come il Gorbaciov del+la RDT, allora $I230a003significhe= rebbe che il vecchio gruppo stalinista non $I110a003ha più egemonia politica e che quando tra sei mesi sarà#$I130p003celebrato il congres= so del+la SED, $I230a003potrebbe avviar*si davvero la pere= strojka. Non a caso, Ho= necker è#stato#$I111p003estromes= so dal+la «maggioranza» de+l Comitato centrale anche da+l politburo, dove invece $I210a003voleva resta= re.

@Turchia, tensione politica @~E ora Ozal $I110a003punta al+la presidenza //@((ANKARA - )) Con la pri= ma votazione, che si $I110a003tie= ne oggi al+l'assemblea na= zionale per eleggere il nuovo presidente del+la repubblica, la Turchia $I110a003entra in una delicatissi= ma fase del+la sua vita politica aperta ad ogni sviluppo, pur se la scelta de+l prossimo capo del+lo Stato è#$I110p003data per sconta= ta. Candidato infatti $I110a003è l'attuale primo ministro Turgut Ozal, leader de+l partito del+la Madre Pa= tria, che tre giorni or $I110a003sono ha#$I111a003preso la decisio= ne, dopo un lunghissimo periodo di meditazione iniziata*si ne+l marzo scor= so, quando la sua forma= zione politica, che a+l parlamento $I110a003gode di una amplissima maggioranza grazie al+la legge eletto= rale maggioritaria in vi= gore (289 deputati su 450) al+le elezioni ammi= nistrative era#$I211a003scesa da+l 36% a+l 21\3%, retroce= dendo a+l terzo posto dopo i socialdemocratici di Erdal Inonu e i con= servatori (Retta Via) di Suleiman Demirel. //Poichè la costituzione turca $I110a003prevede che dopo due votazioni in cui è#$I110p003ri= chiesta la maggioranza de+i due terzi de+i deputa= ti, al+la terza e quarta $I110a003è sufficiente quella assolu= ta (226 voti) per eleggere il presidente del+la re= pubblica, $I110a003è evidente che Ozal a+l terzo turno (dopo quello odierno il secon= do $I130a003avrà luogo il 24 ed il terzo il 28 ottobre) $I230a003do= vrebbe venire eletto sen= za alcuna difficoltà, pur se i due partiti del+l'opposizione hanno#[$I111a003annunciato] già annunciato che si $I130a003asterranno da+l prender parte al+l'elezione, rite= nendo (non a torto) che l'attuale rapporto di for= za ne+l parlamento non $I110a003corrisponde più al+la realtà politica de+l Paese e $I110a003rende la scelta de+l capo del+lo stato «una farsa antidemocratica». //Ma Turgut Ozal, pur se anche al+l'interno de+l suo partito $I110a003incontra seri con= trasti (proprio ieri 3 de= putati si sono#$I111a003dimessi, anche per protestare contro la legge approvata al+l'ultimo minuto con la quale si $I110a003aumenta l'appannaggio presiden= ziale da+i 3 a+i 10 milioni di lire mensili), $I110a003è deciso a passare al+la presiden= za nel+l'intento di restare a+l vertice de+l potere per altri 7 anni, essendo più che probabile che al+la prossima scadenza elet= torale il suo partito $I230a003an= drebbe incontro ad una sonora sconfitta e quindi ad un possibile disciogli= mento. //Il primo ministro $I110a003è convinto che a+l contra= rio, se ne+l frattempo la Turchia verrà#$I130a033ammessa in seno al+la CEE ($C110a003sia pure in tempi lunghi), la liberalizzazione de+l mer= cato e le riforme da lui introdotte $I130a003potranno aver ragione del+la gallopante inflazione e quindi de+l malcontento popolare, dovuto solo al+la cattiva situazione economica. D'altro canto non si $I110a003deve dimenticare che molto recentemente i militari, sempre i «custodi del+la democrazia», hanno#$I111a003dato il via libera al+la candida= tura di Ozal, riafferman= do la loro «devozione a+l sistema parlamentare», mentre il primo mini= stro, a+l quale è#$I110p003consiglia= ta una vita più tranquilla a causa del+l'intervento chirurgico a+l cuore subi= to a Houston nel+l'87, $I110a003è sempre, se non condizio= nato, assai pressato nel+le sue scelte da un'ambizio= sissima consorte e da una numerosa famiglia che non $I110a003disdegna affatto protezioni e favori (cosa che già gli ha#$I111a003fruttato un calo verticale del+la po= polarità, scesa oggi a+l solo 14%). //L'opposizione comun= que $I110a003minaccia di far di= mettere i propri deputati dal+la loro carica, in modo da creare una si= tuazione insostenibile. ((@~Edoardo dall'Ara))

@~E a Praga $I110a003torna la protesta //@((PRAGA - )) Forse ora $I110a003tocca al+la Ceco= slovacchia. La polizia di Praga ha#$I111a003di= sperso ieri una manifestazione inter= nazionale di attivisti per i diritti umani e ha#$I111a003arrestato tutti i partecipanti di nazionalità cecoslovacca. Tra i fermati, anche l'ex ministro de+gli Esteri Jiri Hajek, a+l fianco di Dubcek ne+l '68 du= rante l'esperienza del+la Primavera praghese. Hajek è#stato#$I111p003rilasciato in serata. La notizia del+la manifestazione e del+l'intervento del+la polizia è#stata# $I111p003data dal+la Federazione Internazionale Helsinki, impegnata a difedere gli ac= cordi firmati da+gli stati europei nel+la capitale finlandese 14 anni $I110a003fa. Ester Minnema, portavoce del+la federazione, ha#$I111a003fornito le informazioni al+la stampa occidentale. Secondo un fuoriuscito ce= coslovacco che ha#$I111a003parlato con un testi= mone oculare, la polizia avrebbe#$I231a003fer= mato anche la scrittrice Eva Kanturko= va e il filosofo Radim Palous. //In tutto sono#stati#$I111p003arrestati 14 ceco= slovacchi; mentre un americano, Jeri Laber, è#stato#$I111p003fermato e [è#stato]#$I111p003rilasciato dopo un breve interrogatorio. $I110a003È la quarta volta in pochi giorni che la poli= zia cecoslovacca $I110a003interviene contro atti= visti indipendenti: segno che a Praga il governo non $I110a003mostra alcuna intenzione - almeno finora - di seguire la strada de+l dialogo con i gruppi di opposizio= ne, già intrapresa da Polonia e Unghe= ria. //L'organo de+l partito comunista ha# $I111a003lanciato un avvertimento: in occasione del+le celebrazioni per il 71esimo anni= versario del+l'indipendenza cecoslacca, sarà#$I130p003perseguito chiunque $C110a003prenda parte a manifestazzioni di protesta. Almeno cinque attivisti cecoslovacchi $I110a003sono at= tualmente in prigione, in attesa di es= sere processati. Le accuse di cui $I110a003devo= no rispondere $I230a003potrebbero costare loro da+i tre a+i dieci anni di carcere. Ma $I110a003sono a decine, coloro che, più o meno nel+la stessa situazione, $I110a003subiscono ves= sazioni quotidiane. La Federazione In= ternazionale Helsinki di base a Vienna ha#$I111a003riferito che la polizia in borghese ha#$I111a003fatto irruzione in un bar di Praga, dove esponenti de+l Comitato cecoslo= vacco Helsinki $I210a003dovevano incontrar*si con i leader del+la federazione interna= zionale e con Jiri Laber. Vaclav Havelk e Vaclav Maly sono#$I111a003scampati al+la reta= ta. //Intanto proprio ieri l'Ambasciata d'Italia a Praga, ha#$I111a003consegnato una nota al+le autorità cecoslovacche per chiedere spiegazioni sul+le ragioni che hanno#$I111a003indotto il governo a negare il vi= sto di uscita a tre note personalità invi= tate in Italia dal+la Fondazione Nenni, per partecipare, il 6 ottobre scorso, ad un seminario su+l tema «Partito unico, pluralismo, democrazia». Gli invitati $I210a003erano Jiri Hajek (fermato ieri), il mem= bro de+l CC de+l Partito comunista ne+l periodo de+l '68, Vaclav Slavik e uno de+i fondatori del+la nuova organizzazione di opposizione «Obroda», Vojtech Mencl. Il passo effettuato da parte ita= liana si $I110a003inquadra nel+la nuova procedu= ra di controllo su+l rispetto de+i diritti del+l'uomo, istituita dal+la riunione Csce di Vienna conclusa*si ne+l gennaio scor= so. La procedura $I110a003consente a+gli stati di richiedere informazioni su specifiche situazioni che $I110a003appaiono in contrasto con gli impegni Csce in materia umani= taria, e di convocare se necessario un incontro bilaterale e per approfondire il problema.

@Conclusa positivamente a Vienna la terza fase de+gli incontri tra Nato e Patto di Varsavia sul+le armi convenzionali. Accordo su+i controlli reciproci. In Urss test nucleare e nuova portaerei @~Est e Ovest più vicini su+l disarmo in Europa //@((VIENNA - )) Ottimismo da parte del+le delegazioni de+i 16 del+la Nato ed i 7 de+l Patto di Varsavia in occasione del+la chiusura del+la terza tornata de+i negoziati vienne= si sul+la riduzione e il riequilibrio de+gli armamenti convenzionali in Europa (CFE), entrati in una pau= sa tecnica fino a+l 9 novembre. A nome de+i Sette de+l Patto di Varsa= via il capo del+la delegazione so= vietica Oleg Grinevsky ha#$I111a003presen= tato al+l'ultima sessione plenaria de+i «23» due documenti relativi al+lo scambio di informazioni e ve= rifiche e le misure di stabilizza= zione. Essi $I110a003costituiscono la rispo= sta al+la terza proposta presentata dal+l'Alleanza Atlantica il 21 set= tembre scorso, riguardante lo scambio di informazioni, la stabi= lizzazione, le verifiche e la non circonvenzione. Secondo le prime reazioni del+le delegazioni occi= dentali i due documenti de+l Patto di Varsavia $I110a003presentano una forte convergenza con le posizioni Nato, soprattutto quello sul+lo scambio di informazioni e le verifiche giu= dicato a una prima lettura pres= sochè identico a quello del+l'Al= leanza. //Con i nuovi documenti de+l Pat= to, uniti a quelli depositati in pre= cedenza dal+la Nato, i negoziatori viennesi $I110a003dispongono ora di un ar= ticolato insieme propositivo. Ri= sultato significativo conseguito nel+le ultime battute di questa ter= za sessione de+i negoziati sul+la ri= duzione del+le armi convenzionali $I110a003è l'accordo intervenuto fra i due schieramenti sul+la definizione del+le artiglierie e la individuazio= ne de+i sistemi di arma riconduci= bili a tale categoria. Ostacolo prin= cipale $I110a003permane invece, $C110a003sia pure con qualche avanzamento nel+le posizioni, il computo del+le forze aeree, problema de+l quale si $I130a003do= vranno occupare i negoziatori nel+= la prossima fase (9 novembre-21 dicembre). Altri aspetti non anco= ra risolti $I110a003sono gli armamenti in deposito, la differenziazione del+le zone geografiche e la presa in con= to de+l personale. //Il documento de+l Patto $I110a003prevede fra l'altro la limitazione del+le ma= novre militari con il richiamo di riservisti. Manovre di ogni paese o gruppi di stati partecipanti con ol= tre 40mila uomini $I110a003possono essere condotte solo una volta ogni tre anni, nessun paese $I130a003potrà effettua= re più di due esercitazioni milita= ri al+l'anno che $C110a003superino i 25mila uomini (o in alternativa tetti di ar= mamenti la cui definizione non è# stata#$I111p003fissata). //Le prime reazioni del+le delega= zioni occidentali a+i documenti de+l Patto di Varsavia sono#$I111a003state di soddisfazione. Per il capo del+la delegazione del+la Rfg Ruediger Hartmann, si $I110a003tratta di un passo molto positivo che $I110a003avvicina le po= sizioni de+i due schieramenti. Per il capo del+la delegazione Usa Ste= phen Ledogar molto materiale è# stato#$I111p003messo su+i tavoli e si $I110a003tratta ora di produrre qualcosa di più concreto. Fra i problemi urgenti da risolvere $I110a003figurano a suo dire gli aerei, i depositi e la riduzione del+le truppe. //E in tema di armamenti, da se= gnalare il nuovo test nucleare sot= terraneo effettuato ieri dal+l'Unio= ne Sovietica ne+l poligono di Semi= palatinsk (Kazakhstan). L'esplosione, di una potenza tra i 20 ed i 75 chilotoni, è#stata#$I111p003effet= tuata «al+lo scopo di perfezionare la tecnica militare». E sempre l' Unione Sovietica, come $I210a003riferiva ieri la «Pravda», si $I110a003accinge a vara= re a Nikolae, il più grande porto de+l Mar Nero, la portaerei «Tbili= si«, la più grande nave de+l genere del+la Marina militare sovietica. La costruzione di questa nuova nave da guerra, che $I110a003procede da diversi anni,

«$I210a003era già da tempo nota in Occidente»,

$I110a003scrive la «Pra= vda», ricordando che ne+l 1988 la notizia fu#$I120p003diffusa dal+la rivista bri= tannica «Jane's Defence Weekly».

@~Duro scontro in Jugoslavia de+l Pc su+l multipartitismo //@((BELGRADO - )) L'Allean= za Socialista del+la Jugo= slavia, organizzazione di massa controllata da+i co= munisti, si è#[$I111a003dichiarata] nuovamente dichiarata per il «plura= lismo politico», ma con= traria a+l «multipartiti= smo». //In una riunione tenuta a Belgrado dal+la massi= ma direzione del+l'orga= nizzazione - come si è# $I111a003appreso ieri nel+la capi= tale jugoslava - l'alleanza $I110a003sostiene tuttavia che ne+l paese $I230a003dovrebbe essere autorizzata la libera co= stituzione di nuove orga= nizzazioni di cittadini

«a condizione che i loro programmi $C110a003rispettino la costituzione del+la Jugo= slavia». //

Al+la riunione del+l'Al= leanza Socialista alcuni delegati sloveni e croati hanno#[$I111a003perorato] peraltro perorato la causa de+l sistema mul= tipartitico. Ma nel+l'assie= me - sul+la linea de+i prin= cipi stabiliti o in elabo= razione da parte del+la lega comunista federale - una simile idea è#stata#[$I111p003respinta] nettamente respinta

«per le esperienze nega= tive de+l passato e per i pericoli di conflitti etni= ci e nazionalistici che $I110a003comporta». //

Al+la lega comunista si $I110a003studiano intanto le rifor= me che $I110a003avvengono in al= tri paesi del+l'Est euro= peo. Una commissione apposita de+l partito ha# $I111a003sottolineato «l'importan= za storica» di riforme come quelle che $I110a003avven= gono nel+l'Unione Sovieti= ca, in Ungheria e Polo= nia. Ma - dopo aver ricor= dato che la Jugoslavia ha#[$I111a003preceduto] già preceduto gli altri in queste esperienze - ha# $I111a003messo in guardia contro i pericoli del+le nuove po= litiche. //La commissione per la cooperazione internazio= nale del+la lega comuni= sta jugoslava ha#$I111a003messo in rilievo l'importanza che il prossimo congresso speciale de+l partito, fis= sato per la seconda metà de+l gennaio prossimo, $I130a003avrà per il futuro de+l paese. //I processi in corso ne+i tre paesi del+l'Europa orientale - $I110a003ribadisce tut= tavia - non $I110a003possono servi= re da esempio per la Ju= goslavia. Sempre ne+i confronti de+gli sviluppi ne+i tre paesi, la commis= sione del+la lega $I110a003osserva che a suo parere tali processi non $I110a003possono es= sere fermati nonostante i pericoli che $I110a003comportano. E ciò perché

«non $I110a003è il socialismo ad essere in crisi ma il sistema buro= cratico»

di Unione So= vietica, Polonia e Unghe= ria.

@~$I110a003Precipita aereo militare sovietico 57 morti //@((MOSCA - )) Un aereo militare da trasporto «Iliushin-76», che $I210a003tra= sportava un reparto di paracadutisti in servizio di ordine pubblico nel+l'Azerbai= gian, ha#$I111a003avuto un inci= dente, e tutti gli occu= panti, 57 persone, sono#$I111a003morti.

«L'altro ieri sera, durante il trasporto, da uno de+= gli aeroporti de+l di= stretto militare de+l Caucaso, di un gruppo di paracadutisti che $I210a003avevano il compito di aiutare a mantenere l' ordine pubblico in Azerbaigian, un aereo militare da trasporto ha#$I111a003avuto un incidente -

ha#$I111a003scritto la Tass, ci= tando fonti de+l quar= tier generale de+l mi= nistero del+la difesa sovietico -

a bordo del+l'aereo si $I210a003trovava= no 7 membri di equi= paggio e 50 passegge= ri. Tutti sono#$I111a003morti».

È#stata#$I111p003aperta un'in= dagine sul+le cause del+la catastrofe. Il mi= nistero del+la difesa del+l'Urss ha#$I111a003espresso profonde condoglian= ze al+le famiglie, a+i pa= renti ed a+gli amici del+le vittime.

@~Due caccia belgi si $I110a003scontrano in Turchia //@((BRUXELLES - )) Due cacciabombardieri F-16 belgi sono#$I111a003preci= pitati nel+la Turchia nord occidentale, pro= vocando la morte de+i due piloti. Lo ha#$I111a003reso noto ieri il comando del+l'aeronautica mili= tare di Bruxelles. Gli aerei stavano#$I210a013pren= dendo parte al+le eser= citazioni Nato ne+i pressi di Kirkagac, nel+la provincia occi= dentale turca di Mani= sa. Il ministero del+la difesa di Ankara ha# $I111a003reso noto che i rotta= mi de+gli F-16 ed i ca= daveri de+i due piloti sono#stati#$I111p003individuati ieri mattina da una pattuglia di tre milita= ri partita dal+la base aerea turca di Balike= sir. La formazione di quattro F-16 cui $I210a003ap= partenevano i due ae= rei precipitati $I210a003era di= retta proprio a Bali= kesir da+l centro di ad= destramento di Kon= ya, nel+la Turchia cen= trale, dove erano# $I211a003giunti da+l Belgio. Non sono#[state#$I111p003accertate] ancora state ac= certate le cause del+l' incidente.

@URSS: $I110a003continua la «purga» de+i brezneviani @~Gorbaciov $I110a003silura direttore del+la Pravda Yeltsin sott'accusa //@((MOSCA - )) Il direttore del+la «Pravda», Viktor Afanasev, è#stato#$I111p003sosti= tuito da Ivan Frolov, anch'egli componente de+l Comitato centrale de+l Partito comunista e accademico. Frolov, 60 ani ((sic)), filosofo, da+l 1987 $I110a003la= vora come consigliere personale di Gorbaciov nel+le questioni filosofi= che e ideologiche. L'an= nuncio del+la sostituzione de+l direttore del+l'organo de+l partito è#stato#$I111p003dato dal+la televisione con la lettura de+l resoconto di una riunione de+l Poli= tburo de+l partito. Gorba= ciov ha#[$I111a003infranto] così infranto un'altra regola non scrit= ta, ma ferrea: fino ad ora, infatti, il direttore era#[stato#$I211p003nominato] sempre stato nomi= nato da+l Comitato cen= trale stesso, il cui parere è#stato#[$I111p003trascurato] in questa ocasio= ne de+l tutto trascurato. //Nato ne+l 1922 entrato ne+l Pcus al+l'età di 21 anni, Afanasev $I210a003dirigeva la «Pravda» da+l 1976, anno in cui fu#$I120p003cooptato ne+l Comitato centrale de+l partito, in piena era brezneviana. La sua so= stituzione al+la testa del+l'organo de+l Pcus era# stata#$I211p003data per certa già più di una volta ne+gli ul= timi mesi. Noto per le sue posizioni conserva= trici, infatti Afanasev $I210a003era più che tiepido nel+la battaglia intrapresa da alcuni organi di stampa a favore del+la perestro= jka gorbacioviana. Il col= po di grazia, tuttavia, $I110a003sembra essere stato il caso «Yeltsin-La Repub= blica». A+l termine del+la visita ne+gli USA di Yel= tsin, infatti, la «Pravda» aveva#$I211a003ripreso integral= mente un articolo de+l quotidiano romano ne+l quale il leader progressi= sta veniva#$I210a033dipinto come un ubriacone preoccupa= to solo di acquistare quanti più prodotti occi= dentali $C210a003fosse possibile. Yeltsin $I120a003ricevette le scuse del+la «Pravda». //In seguito, però, Yel= sin $I120a003parlò di una campa= gna denigratoria ben or= chestrata e, l'altro gior= no, ha#$I111a003accusato il mini= stro de+gli Interni e lo stesso Gorbaciov facendo capire che la sua popola= rità e il fatto che $C110a003lotti per una democrazia com= piuta, cio*$I110a003è al+l'occidenta= le, $C110a003diano fastidio a+i lea= der de+l partito. Ieri il ministro de+gli Interni, Vadim Bakatin, ha#$I111a003dovu= to convocare una confe= renza stampa per repli= care al+le accuse:

«Yel= tsin $I110a003è un bugiardo e $I110a003cer= ca di conquistare popo= larità denunciando di es= sere un perseguitato...».

La dichiarazione di Ba= katin $I110a003è un nuovo capito= lo del+la clamorosa vicen= da che $I110a003va sotto il nome del+la «notte del+le dacie» da+l giorno in cui (il 28 settembre scorso) Yel= tsin $I120a003denunciò di essere stato sequestrato e getta= to nel+la Moscova da un ponte alto 15 metri. //Yeltsin $I120a003smentì subito dopo ma le voci su uno presunto attentato con= tro la sua persona $I120a003circo= larono egualmente ed hanno#$I111a003avuto uno sbocco clamoroso lo scorso lu= nedì nel+l'aula de+l Soviet supremo quando Bakatin venne#$I120a033invitato da Gorba= ciov a leggere il rapporto di polizia sul+la notte de+i misteri. Yeltsin, il quale davanti a+l parlamento si $I120a003limitò a negare che mai vi era#$I211a003stato un tentativo di attentare al+la sua vita, il giorno dopo è#$I111a003passato a+l contrattacco accusan= do il ministro de+gli In= terni e Gorbaciov. //Yeltsin ha#$I111a003detto tre giorni $I110a003fa che quando aveva#$I211a003fatto il suo raccon= to a+i poliziotti «aveva# $I211a003scherzato». Ad un depu= tato che gli $I210a003chiedeva che cosa stesse#$C210a013facendo la sera de+l 28 settembre ad Uspenski (si è#$I111a003parlato di un appuntamento galan= te e di un marito geloso) ha#$I111a003risposto:

«$I110a003Sono miei fatti privati».

Secondo Yeltsin, il gruppo diri= gente sovietico $I110a003fa di tut= to per «allontanar*lo dal+= la vita politica», mentre il ministro de+gli Interni $I110a003è colpevole di aver mi= schiato il «vero con il falso» ne+l riferire su+gli avvenimenti di fine set= tembre. Il ministro, da= vanti a+i giornalisti sovie= tici e stranieri, ha#$I111a003detto che Yeltsin

«$I110a003mente sa= pendo di mentire, e ciò $I110a003è tipico de+l politico Yel= tsin il quale $I110a003dice del+le cose e poi $I110a003dice che $I110a003è tut= ta una persecuzione, una falsificazione».

@Da guerra civile a genocidio @~Sri Lanka: 1000 morti in un mese //@((COLOMBO - )) Sempre più grave la situazione in cui $I110a003versa lo Sri Lanka. Più di 900 persone, quelle accer= tate $I110a003sono 916, sono#state#$I111p003uccise nel+l'ultimo mese nel+l' ex isola di Ceylon da+i ribelli singalesi. L'agghiaccian= te cifra si $I110a003riferisce a+l periodo che $I110a003va da+l 16 settem= bre a+l 14 ottobre ed è#stata#$I111p003resa nota ieri da+l mini= stro del+la giustizia e de+gli affari parlamentari di Co= lombo, Vincent Perera. //Secondo il rapporto letto da+l ministro, 43 assassinii ((sic)) sono#$I111a003stati a sfondo «chiaramente politico», dieci $I110a003sono poliziotti, 11 soldati, ed altre 852 vittime $I110a003sono «non classificate». Proprio su questi 852 cadaveri si sono#$I111a003appuntate le critiche a Perera che non ha#$I111a003potu= to - o [ha]#$I111a003voluto, $I110a003dicono i sui detrattori - specificare se $C210a003fossero ribelli uccisi dal+le forze di sicurezza de+l go= verno del+lo Sri Lanka o dal+le temute «squadre del+la morte» de+i vigilantes, che molti $I110a003ritengono vicine al+le forze di sicurezza. Secondo rapporti analoghi a quel= lo di Perera, pubblicati da+i giornali locali ne+i giorni scorsi, almeno mille persone sono#state#$I111p003trucidate dal+le «squadre», chiamate anche «gatti gialli» e «fal= chi», che $I110a003combattono i guerriglieri marxisti del+lo JVP. //Al+la fine del+la sessione parlamentare il governo di Colombo ha#$I111a003smentito le voci che $I210a003parlavano con insi= stenza di possibili raccordi tra le «squadre del+la morte», gli uomini del+la polizia e le forze di sicurez= za del+lo Sri Lanka. Ne+l suo rapporto, inoltre, Perera ha#$I111a003reso noto che ben 730 tra edifici ed autoveicoli di proprietà demaniale sono#stati#$I111p003incendiati da+i ribelli in questi ultimi tempi. Tra questi ci $I110a003sono 325 uffici postali, 338 esattorie ed uffici amministrativi, 16 sta= zioni ferroviarie e 52 autobus.

@Sì di Pinochet @~Viaggio in Chile per Lech Walesa //@((SANTIAGO - )) Il go= verno cileno de+l gene= rale Augusto Pinochet ha#$I111a003concesso il visto d'ingresso a+l leader di solidarnosc, Lech Wa= lesa, che la prossima settima si $I130a003recherà in visita a+l paese suda= mericano. La notizia è# stata#$I111p003resa nota da fon= ti ufficiali di Santia= go. Invitato da+l sinda= cato d'opposizione, «Central Unitaria de Trabajadores», Wale= sa si $I130a003fermerà in Cile tre giorni, da giovedì 26 a sabato 28 ottobre, durante i quali $I230a003do= vrebbe incontrare Ma= nuel Bustos e Arturo Martinez, i due massi= mi dirigenti de+l CUT che da oltre un anno $I110a003sono confinati rispet= tivamente ne+l Sud e ne+l Nord de+l paese. Walesa ha#[$I111a003chiesto] anche chie= sto a Pinochet di po= ter*li incontrare liberi a Santiago. Una ri= chiesta che finora non è#stata#$I111p003accolta.

@Concluso il dibattito sul+le elezioni parlamentari @~Ungheria, via libera a+i partiti e al+la nuova Corte costituzionale //@((BUDAPEST - )) Il dibattito su+l proget= to di legge riguardante le elezioni par= lamentari si è#$I111a003concluso ieri sera al+l'Assemblea nazionale, ma le votazio= ni sono#state#$I111p003rinviate a oggi. Il progetto di legge, presentato da+l ministro del+la Giustizia, Kalman Kulcsar, $I110a003è basato su+l concetto che una democrazia parla= mentare non $I110a003può esistere senza una rappresentanza partitica e una condi= zione indispensabile $I110a003è una rappresen= tanza proporzionale. //Il progetto di legge $I110a003prevede una com= binazione di liste elettorali individuali e nazionali e $I110a003regola anche lo svolgi= mento del+la campagna elettorale se= condo il sistema europeo occidentale, cio*$I110a003è attraverso la libertà di espressio= ne e di propaganda. Il progetto di legge $I110a003riguarda anche l'elezione de+l presiden= te del+la repubblica. Kulcsar ha#$I111a003affer= mato che una elezione de+l presidente entro breve tempo $I110a003è «nel+l'interesse di tutta la società». //Mentre non $I110a003accenna a diminuire il flusso de+i profughi del+la Germania orientale dal+l'Ungheria verso l'Austria (nel+le ultime ore hanno#$I111a003passato i confi= ni altre mille profughi) il parlamento ungherese, nel+la sua terza giornata di lavori, ha#$I111a003approvato il progetto di leg= ge sul+la presenza de+i partiti su+l posto di lavoro e su+l loro finanziamento. È# $I111a003passata la risoluzione secondo cui i partiti non $I130a003dovranno avere cellule su+i posti di lavoro, mentre è#stata#$I111p003respinta la proposta che in futuro i partiti non $C110a003ricevino finanziamenti dal+lo Stato. //Secondo la nuova legge, il patrimo= nio di ogni partito $I130a003dovrà essere forma= to esclusivamente dal+le quote d'iscri= zione, dal+le sovvenzioni statali e da+i profitti derivati dal+l'attività di even= tuali società fondate da+l partito. I par= titi non $I130a003dovranno accettare contributi nè da governi stranieri nè da donatori anonimi e ogni donazione anonima $I130a003dovrà essere devoluta in beneficenza. //Inoltre il parlamento ha#$I111a003approvato a stragrande maggioranza la legge per la creazione del+la Corte costituzionale. È# stato#[$I111p003deciso] anche deciso che la sede $I130a003sarà ad Esztergom, cittadina a+l confine con la Cecoslovacchia, residenza de+l cardina= le primate d'Ungheria. La nuova Corte costituzionale comincerà#a#$I130a053funzionare il 1 gennaio '90. //Gli ungheresi $I230a003potrebbero trovar*si a dover esprimer*si su addirittura 4 refe= rendum chiesti dal+le opposizioni, le quali, in poco più di due settimane, hanno#$I111a003raccolto oltre 160mila firme. Essi si $I130a003dovranno esprimere se $I110a003vogliono o no la milizia operaia, la presenza del+le cellule de+l partito su+i posti di la= voro: una revisione pubblica de+l patri= monio de+l vecchio Partito comunista e se $I110a003vogliono votare per il presidente del+la repubblica prima o dopo le ele= zioni parlamentari de+l 1990. Pozsgay, che $I110a003è il candidato ufficiale de+l nuovo Partito socialista (ex Pc) per la presi= denza del+la repubblica, ha#$I111a003affermato che il suo partito $I110a003accetta

«l'aperta lotta politica al+l'interno di condizioni plura= listiche in modo che il paese $C110a003possa di= ventare europeo».

@Falkland @~Inghilterra e Argentina $I110a003rialacciano le relazioni //@((MADRID - )) Argenti= na e Gran Bretagna hanno#$I111a003annunciato ieri di aver raggiunto un accordo che $I110a003dà il via a+l processo di norma= lizzazione del+le loro relazioni, interrotte dal+la guerra del+le Falkland de+l 1982, cominciando con il ri= pristino de+i rapporti consolari. Dopo aver dichiarato formal= mente la cessazione del+le ostilità e sotto= scritto l'impegno di ri= solvere i problemi solo attraverso mezzi pacifici astenendo*si dal+l'uso del+la forza, l' accordo $I110a003contempla anche la cancellazio= ne di tutte le restri= zioni in campo econo= mico, commerciale e finanziario ed il po= tenziamento del+le re= lazioni in questo cam= po. //L'accordo $I110a003può con= siderar*si un successo, ed è#$I111a003stato possibile grazie al+la rinuncia de+l presidente argen= tino (peronista) Me= nem di escludere dal+l' agenda del+le conver= sazioni lo spinoso pro= blema del+la sovranità sul+le Falkland che il governo di Margaret Thatcher si $I110a003rifiuta di discutere.

@~Domani riunione a porte chiuse de+i segretari del+la maggioranza @Assessori super e mini, deleghe, Psdi dentro o fuori: si $I110a003vuol fare tutto in un giorno. Lezzi: $I110a002dovete mettere la giunta in condizione di governare, e bene @~Cinque uomini in barca @Il Pci $I110a003spara: $I110a003è solo una lotta di potere minore //@Domani, di buon mattino, i segretari de+i cinque partiti si $I130a003incontreranno presso la sede dc in Galleria. $I130a003Tenteranno di spingere le trattative per il Comune un po' più avanti. E perchè non si $I110a003riuniscono le dele= gazioni a+l completo? È#$I111a003arrivato il momento, eviden= temente, di parlar*si a quattr'occhi: super-assessorati, mini-assessorati, deleghe, incarichi e Psdi. I sociali= sti si $I130a003presenteranno, $I110a003è prevedibile, agguerritissimi: sono#$I111a003stati i primi a parlare di super-assessori, $I110a003punta= no su un nutrito pacchetto di deleghe e $I110a003sono deter= minati, anche se $I110a003dicono che non $I110a003è vero, a sbattere fuori i socialdemocratici. La Dc, che ne+l corso del+l' incontro di lunedi scorso ha#$I111a003preso fra le mani il ti= mone del+le trattative, $I130a003tenterà, come ha#[$I111a003fatto] già fatto, di smorzare le tensioni per salvare il pentapartito. Pri e Pli stanno#a#$I110a163guardare. I repubblicani, a dire la ve= rità, $I110a003sono un po' preoccupati per l'asse Dc-Psi. $I110a003Sono preoccupati perchè dopo il suicidio socialdemocrati= co si andrebbe#a#$I230a123configurare (de+i due assessorati ex psdi, uno $I230a003finirebbe a+l Psi e l'altro alla Dc) una sorta di bicolore Dc-Psi e in più la rottura del+l'equilibrio fra Dc (che $I230a003avrebbe dieci assessori) e alleati (otto as= sessori più il sindaco). //$I130a003Discuteranno, i cinque, anche de+l modo migliore di governare? $I130a003Torneranno su+l programma? Ipotesi da scartare. Ieri il sindaco Lezzi e il segretario cittadino de+l Psi Felice Iossa hanno#$I111a003scritto a Il Mattino ($I110a001pub= blichiamo a parte le lettere) per dire la loro a propo= sito de+i nostri commenti . Lezzi si $I110a003augura che la nuo= va giunta venga#$C110a033messa in condizione di ben lavorare. Iossa $I110a003difende il programma sostenendo che

«$I110a003riflette assai largamente il contributo de+l Psi».

Restando a+i socialisti, in una nota congiunta Riccardi-Adinolfi si $I110a003legge che

«una maggioranza e la sua volontà politica di governare ne+l tempo si $I110a003misurano non su+l metro di un programma onnicomprensivo ma su opzioni credi= bili».

Il commissario de+l Psdi Franco Picardi $I110a003fa sape= re, intanto, che il suo partito

«ha#$I111a003contribuito a defi= nire gli indirizzi di programma»

e che

«non si $I210a003poteva entrare di più ne+l merito».

Detto questo,

«$I110a003bisogna la= vorare per una giunta che $C110a003abbia il consenso piu am= pio per il governo più stabile. Ogni manovra tendente a ridimensionare la partecipazione de+i partiti minori $I230a003andrebbe nella direzione opposta».

E la Dc? $I110a003Pare si= cura di sè. Ecco una nota de+l vicesegretario provin= ciale Aldo Boffa:

«Quale che $C110a003sia il giudizio di merito su+l programma, esso è#stato#$I111p003concordato da tutti e quindi $I110a003rappresenta un passo in avanti».

Per Boffa

«il quadro poetico $I110a003deve rimanere quello che ha#$I111a003gover= nato finora».

Insomma,

«che senso $I230a003avrebbe attendere ancora ne+l dare una soluzione al+la crisi?». //

Un duro attacco a+i partiti di maggioranza, e in par= ticolare a+l Psi, $I110a003viene da+l Pci. Ne+l corso di una confe= renza stampa il segretario del+la federazione Impe= gno, annunciando che le proposte de+l Pci saranno# $I130p003lette in consiglio e confermando che le opposizioni di sinistra $I110a003puntano ad un candidato unico al+la pol= trona di sindaco, ha#$I111a003sostenuto che c'$I110a003è

«uno scarto enorme fra il documento programmatico socialista e il documento de+i cinque. Ciò $I110a003dimostra che oggi c'$I110a003è una subalternità de+l Psi al+l'impostazione democri= stiana, non tanto riguardo al+le cose da fare, quanto a chi le $I110a003fa». «Abbiamo#$I111a001rilevato -

ha#$I111a003continuato Impe= gno -

la pochezza, il tono minore de+l programma e l' assenza de+i nodi veri: che $I110a003sono i rapporti con lo straordinario, il completamento del+la ricostruzione, il centro storico... tutte questioni di cui il consiglio comunale è#stato#$I111p003espropriato. In questa crisi, in realtà, di politico non c'$I110a003è quasi nulla».

Fermariello ha#$I111a003accusato il sindaco Lezzi di esser*si prestato a un bluff:

«Il "coinvolgimento" de+l Pci oggi $I230a003sarebbe cor= reità».

Chiaromonte ha#$I111a003espresso, infine, un

«senso di disagio personale»: «$I110a003Sembrano addirittura meschini certi programmi e certe dichiarazioni. Galasso $I110a003pren= de impegni e poi ne+l programma de+l pentapartito non si $I110a003trova nulla... eppure ne+l consiglio $I110a003siedono esponenti politici nazionali, che $I110a003hanno a dire? Non $I110a003è lecito lasciare questa città a+l suo destino». ((@~Massimo Baldari))

@~I problemi de+i bambini neri a scuola: $I110a001siamo davvero razzisti? @Il primo ostacolo $I110a003è l'ammissione, spesso non $I110a003hanno i documenti in regola Il sindacato: innanzitutto un censimento. E poi $I110a003occorrono buoni maestri @~Questione di classe @Non $I110a003conta il colore, ma l'emarginazione //@Classi nere a metà? Un'utopia. L'epi= sodio di Poggibonsi, dove un insegnan= te di francese è#$I111a003entrata in classe dicen= do

«$B110a002Aprite le finestre, c'$I110a003è puzza d'Afri= ca»

non $I110a003è un episodio isolato. //Che cosa $I110a003accade a Napoli? Se $I110a002chiedi a+l provveditorato a+gli studi quanti $I110a003sono i figli de+gli immigrati extracomunitari che $I110a003frequentano la nostra scuola, ti $I110a003ri= spondono che non lo $I110a003sanno.

«Per noi $I110a003sono tutti cittadini italiani -

$I110a003dicono -

non ci $I110a003interessa il colore del+la pelle».

Giusto. Ma qualche volta il non ammet= tere differenze $I110a003provoca ugualmente differenze. $I110a003Capita nel+le nostre scuole. Per avere l'iscrizione $I110a003bisogna avere documenti, ma i figli de+i clandestini non li $I110a003hanno, quindi per lo Stato italia= no non $I110a003esistono, quindi non $I110a003vanno a scuola. Spesso $I110a003è un problema anche far*si vaccinare. A Napoli ogni anno $I110a003na= scono circa tremila bambini di colore: fantasmi. De+i fantasmi che $I230a003dovrebbero agitare le nostre coscienze. //

«Parlare di scuola $I110a003è anacronistico -

$I110a003spiega Antonio Crisci, che per la Uil $I110a003segue i problemi de+gli immigrati -

Chi non $I110a003ha il permesso di soggiorno non $I110a003riesce neanche a sopravvivere, $I110a001figuria= mo*ci se $I110a003può mandare i bambini a scuo= la... Jussus, un nero di Casoria, $I110a003ha tutte le carte in regola, ma sua moglie no. I suoi figli non sono#stati#[$I111p003vaccinati] neanche vacci= nati. Le donne immigrate spesso $I110a003lavo= rano tutto il giorno, $I110a003lasciano i bambini in casa, qualche volta per evitare che si $C110a003facciano male li $I110a003legano su+i letti. D' altra parte la mancanza di un certifica= to di nascita $I110a003rende questi bimbi facile merce di scambio. Ci $I110a003sono madri che li $I110a003cedono per assicurar*gli un destino mi= gliore, donne che li $I110a003vendono». //

Quello de+gli immigrati a Napoli $I110a003è un mondo separato e segreto in cui noi bianchi spesso $I110a001rifiutiamo di avventu= rar*ci: e se lo $I110a001facciamo, lo $I110a001facciamo con mille incertezze. Il problema de+i neri a scuola è#stato#$I111p003posto dal+la Cgil scuola, da Dp. Entrambe le organizzazioni hanno#$I111a003chiesto un censimento de+i figli de+i clandestini. Un'iniziativa de+l gene= re è#[stata#$I111p003presa] già stata presa da+l provveditore a+gli studi di Caserta. Ora a Napoli stanno#$I110a013studiando come seguire le sue orme. Nel+la prossima settimana ci $I230a003o= vrebbe essere un incontro con il pre= fetto. //Ma il primo passo per scolarizzare i figli $I110a003è probabilmente insegnare la no= stra lingua ad i genitori $I110a003è per questo che avanza la proposta di corsi di alfa= betizzazione per gli adulti. Ma non si $I110a003tratta di tagliare le radici con le cultu= re da cui gli immigrati $I110a003partono. Chi $I110a003ar= riva in Italia dal+l'Africa, dal+le Filippi= ne, da Ceylon, $I110a003deve affrontare un mon= do totalmente sconosciuto. Ma anche chi $I110a003insegna di fronte a un adulto o a un bambino che $I110a003ha radici culturali proprie e diverse, $I110a003ha mille problemi nuovi. Ed $I110a003è per questo che molti $I110a003chie= dono corsi di aggiornamento per i do= centi. //Ma $I110a003sono proposte che guardano lon= tano: la realtà, oggi, $I110a003sono i bambini le= gati a+i letti, le malattie, la mancanza di qualsiasi forma di istruzione e di assi= stenza. ((@~Daniela De Crescenzo))

@~Delitto numero 164 @La vittima, un pregiudicato di Acerra legato a+l boss Giovanni Nuzzo. È#stato#$I111p003freddato da+i killer in via Don Bosco @~Ucciso nel+l'auto @L'agguato sul+la strada di casa //(( @~(P. D. V.) )) A distanza di appena dodi= ci ore dal+l'omicidio di Espedito Usso= rio a Secondigliano, i killer sono#torna= ti#a#$I111a063colpire, questa volta in pieno gior= no, in via Don Bosco. La vittima desi= gnata - la numero 164 nel+l'interminabi= le elenco di morti ammazzati in città e provincia dal+l'inizio del+l'anno ad oggi - un pregiudicato di 27 anni, Pasquale Panico, di Acerra. $I210a003era a bordo del+la sua Fiat Regata - erano#[$I211a003passate] da poco passa= te le due - quando è#stato#$I111p003affiancato da+i sicari: due in moto, con il volto co= perto da caschi, che hanno#$I111a003aperto il fuoco su+l bersaglio: Pasquale Panico, ferito a morte da due proiettili che lo hanno#$I111a003raggiunto al+le spalle. L'uomo ha# $I111a003perduto il controllo del+l'auto che ha# $I111a003terminato la sua folle corsa contro un palo del+la luce a+l margine de+l marcia= piedi, ne+i pressi del+la concessionaria del+la Lancia. E mentre la Regata $I210a003era ancora in movimento, i killer hanno# $I111a003portato a termine l'opera: sono#$I111a003tornati indietro, invertendo la marcia per esplodere altri quattro priettili contro l'obiettivo: un colpo ha#$I111a003centrato Panico in pieno petto. //Giovanni Panico, originario di Roma, $I210a003abitava con la moglie, Lucia Esposito ed il figlio Gaetano di un anno, in via Sannereto, ad Acerra. Stava#$I210a013tornando da+l lavoro, da+l I policlinico dove $I210a003lavo= rava per la cooperativa «La Fulgida», che $I110a003ha in appalto il servizio di pulizie de+i padiglioni e de+i viali de+l nosoco= mio. Via Don Bosco $I110a003è una strada che Pasquale Panico $I210a003percorreva ogni gior= no per imboccare la statale in direzio= ne di Acerra. Ed $I110a003è lì che i killer lo han= no#$I111a003aspettato per tender*gli il micidiale agguato. //Ne+l passato di Pasquale Panico, un paio di precedenti per rapina. Ma an= che una lunga frequentazione con ele= menti legati a+l clan acerrese che $I110a003fa capo a Giovanni Nuzzo, il boss specia= lizzato in estorsioni che da un paio di mesi $I110a003è in galera per lo stesso reato. Da una perquisizione effettuata da+gli agenti del+la sezione Omicidi del+la Mo= bile in casa Panico subito dopo l'ucci= sione, è#$I111a003saltata fuori una documenta= zione che $I230a003collegherebbe direttamente la vittima a+l capo-clan. Documenti su cui $I110a003è concentrata l'attenzione de+gli in= vestigatori e che $I230a003potrebbero dare ri= sposta a+gli interrogativi su+l movente del+la spietata esecuzione. //I killer avrebbero#$I231a003sparato con una pistola a tamburo. In via Don Bosco e nel+l'auto di Panico non è#stato#$I111p003ritrova= to infatti alcun bossolo. Secondo il me= dico legale, giunto su+l posto insieme a+l sostituto procuratore Giovanna Ceppa= luni, il pregiudicato sarebbe#stato#$I231p003rag= giunto da tre proiettili, di cui i primi due mortali, al+le spalle. Pasquale Pani= co non $I110a003deve aver avuto nemmeno il tempo di accorger*si di quanto stava#$I210a013ac= cadendo. I sicari, che $I210a003inforcavano una moto di grossa cilindrata, hanno#$I111a003af= fiancato la sua Regata mentre il traffi= co $I210a003scorreva abbastanza veloce. Colpito al+la schiena Panico si è#$I111a003accasciato su+l volante e l'automobile impazzita è#an= data#a#$I111a123sbattere contro il marciapiede. Ma prima di dileguar*si in direzione di piazza Carlo III, i killer hanno#$I111a003voluto accertar*si che la vittima $C210a003fosse definiti= vamente eliminata, esplodendo altri proiettili a distanza ravvicinata.

@~Iossa per tutti «Programma ricco» //@Le nostre considera= zioni sul+lo stato del+le trattative per il Comune hanno#$I111a003provocato alcune repliche. Ci hanno#$I111a003scrit= to il sindaco Lezzi e il segretario cittadino de+l Psi Felice Iossa. //Questa $I110a003è la lettera de+l sindaco: //«Dopo le critiche al+la bozza programmatica, il Mattino $I110a003avanza il dubbio che i partiti $C110a003vogliano dar vita ad una amministra= zione di breve durata. Per la verità Napoli $I110a003ha bisogno di una ammini= strazione che, quale che $C110a003sia la sua durata, $C110a003operi, $C110a003operi bene e se mi è#$I110p003con= sentito continui#ad#$C110a073ope= rare bene. Bologna, l' optimum del+la stabilità ed efficienza ammini= strativa $I110a003rinnova, in modo adeguato, la sua equipe amministrativa due o tre volte in una legislatura. E $I110a003fa bene! Purchè lo si $C110a003stabilisca prima. Non $I110a001di= mentichiamo che l'atti= vità del+l'amministrazio= ne e del+la maggioranza si è#$I111a003ridotta quando (set= tembre '88) si cominciò#a# $I120a053parlare di «verifica», «ri= lancio», «riconsiderazio= ne» del+l'attività del+la giunta. //$I110a003È un'esperienza da non ripeter*si». //Questa $I110a003è la lettera di Iossa; //«Il commento de+l Il Mattino a+gli ultimi svi= luppi del+la trattativa per risolvere la crisi a+l Co= mune $I110a003sollecita un chiari= mento su alcune questio= ni fondamentali. //1) Il programma. La nostra formazione politi= ca e culturale ci $I110a003rende molto sensibili al+le criti= che ed aperti ad ogni ap= profondimento. Però con franchezza non $I110a001condivi= do il giudizio de Il Matti= no: il programma non mi $I110a003sembra nè generico nè ripetitivo, ma anzi molto ricco di indicazioni. Per quanto ci $I110a003riguarda esso $I110a003riflette assai largamente il contributo de+l Psi, che abbiamo#$I111a001discusso non solo con gli altri partiti, ma con tutte le realtà cittadine. //L'obiettivo de+l pro= gramma socialista $I110a003è du= plice: far emergere con chiarezza il profilo so= ciale che $I130a003dovrà caratte= rizzare la nuova ammini= strazione e avviare un processo di modernizza= zione del+l'azienda Comu= ne, funzionale anche a+gli interventi per lo svilup= po. //Orbene, le politiche sociali, de+l lavoro e del+la scuola da un lato, e le politiche istituzionali dal+l'altro, $I110a003sono i cardini de+l documento approva= to da+i partiti. Per le pri= me si $I110a003tratta di una asso= luta novità (in particola= re la proposta di un Pia= no comunale per le at= trezzature sociali, rical= cato sul+l'esperienza mi= lanese de+i Bsa, Bilanci sociali di area), che $I110a001cre= do $C110a003debba essere colta; per le seconde si $I110a003cerca di uscire dal+le afferma= zioni di principio e di formulare alcune propo= ste operative, a comin= ciare dal+la stessa strut= tura di giunta, da+l fun= zionamento di Consiglio e Commissioni e dal+le municipalizzate. //Sul+le politiche de+l ter= ritorio e del+l'ambiente si $I110a003riafferma un concetto (ed in questo caso $I110a003è bene essere ripetitivi) per noi socialisti fondamentale: il ruolo guida de+l Comu= ne, che va#$I110a043reso effettivo attraverso una tecno- struttura di progettazio= ne, ed insieme si $I110a003intro= duce il metodo del+la concertazione tra i di= versi soggetti interessati al+le scelte da compiere. E nel+la distinzione de+i ruoli vi $I110a003è una chiara apertura a+l contributo dinamico e non specula= tivo che da+i privati $C210a003do= vesse provenire, a parti= re da+l centro storico. Quanto a+gli strumenti, il documento si $I110a003apre con un esplicito richiamo al+la variante generale a+l PRG, in corso di elabora= zione. //$I110a001Aggiungo che non $I110a003biso= gna considerare come genericità quella che in= vece è#$I111a003stata una scelta volontaria. A Napoli uno de+i problemi da affronta= re per aumentare l'effi= cienza del+la azione di governo $I110a003è rompere con una vecchia visione co= noscitiva de+l rapporto partiti-Consiglio-Giunta, emersa in particolare con le giunte minorita= rie. I partiti non $I110a003devono invadere le sfere di com= petenza del+l'amministra= zione. Perciò ne+l pro= gramma ci siamo#$I111a001limitati ad indicare gli indirizzi di fondo, le coordinate generali al+la base del+l' accordo tra i partiti. $I130a003Spetterà al+la Giunta e a+l consiglio non solo la tra= duzione in provvedimen= ti, ma anche l'approfon= dimento necessario. Non $I110a003è genericità quindi, ma a+l contrario un tentativo di rilanciare il ruolo del+= l'ente locale come sog= getto attivo del+le scelte e non oggetto di decisioni prese a+l di fuori di esso. //2) Il quadro politico. Noi $I110a001siamo favorevoli a costruire una Giunta for= mata da tutti i partiti che hanno#$I111a003sottoscritto il programma. //Verso il Psdi non c'$I110a003è nessuna volontà di esclu= sione, ci sono#$I111a003stati pro= blemi politici da chiari= re, e $I110a001spero nel+le prossi= me ore $C110a003possano essere superati. Ma attenzione a teorizzare le larghissi= me maggioranze, che non hanno#[$I111a003funzionato] mai, $I110a001dico mai, funzionato bene. Il pro= blema non $I110a003sono i 50 o i 45 voti in Consiglio, ma la compattezza e la qua= lità politica del+la coali= zione. //3) Le prospettive. La nuova Giunta non $I110a003è a termine. Lo $I110a001dico con chiarezza per sgombrare il campo. Per le azioni che $I130a003dovrà sviluppare l' orizzonte $I110a003è quello di fine legislatura. E $I130a003sarà pro= prio l'attuazione de+l pro= gramma il metro di valu= tazione del+la sua durata. //4) $I110a001Credo che il Mattino abbia#$C111a003fatto bene a solle= citare l'intervento de+i partiti. Mi $I110a003sembra un metodo molto corretto in grado di informare i lettori in modo esaurien= te. Per quanto ci $I110a003riguar= da $I110a001abbiamo la coscienza a posto. Non $I110a001so se si $I210a003po= teva fare di più. $I110a001So però che i socialisti hanno#$I111a003fat= to e $I130a003faranno tutto ciò che $I110a003è nelle loro possibilità per dare al+la città un go= verno al+l'altezza de+l compito».

@~«Non ti $I110a001dò un bacio perché se no $I110a001divento nera»

C'$I110a003è differenza soltanto se lo ha#$I111a003detto papà

//@«Non $I110a001voglio dar*gli un bacio, se no $I110a001divento nera anche io»;

Marinella $I110a003piange, la maestra non $I110a003sa che fare. Jordan $I110a003resta in un angolo, anche lui con le lacrime a+gli occhi.

«È#$I111a003succes= so nel+la mia classe quando con me $I210a003lavorava una collega molto giovane -

$I110a003spiega Maria Rosaria Navarra, maestra de+l terzo circolo didattico -

Io avrei#$I231a001cercato di decifrare in anticipo quel che $I210a003girava per la testa de+i bambini. L'espe= rienza mi ha#$I111a003insegnata che non $I110a003sono razzisti, se $I110a003manife= stano atteggiamenti ostili lo $I110a003fanno perchè $I110a003rendono esplici= ti il modo di pensare de+i loro genitori. $I110a003È per questo che $I110a003bi= sogna guidar*li senza ferir*li. Differenze tra bambini bian= chi e bambini neri? Che sciocchezze. Le differenze $I110a003sono sempre tra bambini amati e bambini rifiutati, tra situazioni familiari semplici e situazioni familiari difficili, tra inseriti ed emarginati. Jordan $I110a003è un bambino timido e diffidente perché $I110a003ha una ma= dre che $I110a003lavora, perché $I110a003ha un padre che lo $I110a003picchia, non perchè la sua pelle $I110a003è nera. Per far*lo andare avanti, per facilitar*gli l'inserimento, $I110a003bi= sogna seguir*lo». //

Ora Jordan $I110a003fa la seconda elementare, la sua nuova maestra la $I110a003pensa in maniera diversa.

«Il bambino $I110a003ha diffi= coltà nel+l'apprendimento, in prima l'ho#$I111a001promosso, ma in seconda non $I110a001so se $I130a001riuscirò a portar*lo avanti. $I110a003Presenta quella che io $I110a001chiamo negrità. $I110a003È lento ne+l capire».

Di ne= grità non $I110a003sembra che abbia# $C111a003parlato nessuno psicologo, ma forse la maestra non lo $I110a003sa. //Le cose $I110a003vanno meglio per la sorellina di Jordan, Esmeral= da. Secondo la sua maestra $I110a003è una bambina brava, tranquil= la.

«$I110a003Resta molto da sola? Non $I230a001saprei, la mia sezione $I110a003esce più tardi del+le altre e quindi la mamma viene#a#$I110a083prender*la regolarmente».

Un orario più lungo in questo caso ha#$I111a003reso Esmeralda un po' meno di= versa. //Gabriel ce l'ha#$I111a003fatta, da qualche settimana $I110a003frequenta la scuola materna a+l 73° circo= lo di Bagnoli. I suoi genitori non $I210a003avevano i documenti e nessuna scuola $I210a003voleva accet= tar*lo. I genitori, il padre $I110a003è un medico somalo, si sono#$I111a003rivolti al+la Cgil e attraverso la sezio= ne scuola de+l sindacato sono# $I111a003riusciti a risolvere il proble= ma. La preside Palmieri ha# $I111a003accettato un'autocertificazio= ne in cui i genitori $I110a003dichiarano di avere le pratiche in corso ed ha#$I111a003aperto le porte del+la classe a+l bambino. Gabriel $I110a003è un bambino sveglio, perfetta= mente inserito. //Alì, invece, $I110a003lotta ancora con la burocrazia. Da sette mesi $I110a003è in Italia, $I230a003vorrebbe frequenta= re l'istituto professionale Ca= sanova, ma non $I110a003ha le carte in regola e l'iscrizione è#stata#$I111p003ri= fiutata. Il ragazzo intanto sta# $I110a013cercando di seguire un corso di alfabetizzazione per impa= rare bene la lingua. Non $I110a003vuo= le mollare.

@~T@accuino //@~Festa de+i libro@- oggi e domani a+l Grenoble Festa de+l libro; la biblioteca $I130a003sarà aperta dal+le 8\30 a mezza= notte oggi, e dal+le 10 al+le 18 domani. Per l'occasione si $I110a003inaugura, nel+l'ambito de+l ciclo promosso da+l ministe= ro francese del+la cultura e de+l Bicentenario che $I110a003ha uno slogan particolare («La fu= reur de lire») l'angolo-ragaz= zi del+la biblioteca del+l'Istitu= to, con un fondo-libri rinno= vato. //@~Città verde @- a+l Circo= lo del+la Stampa stamane (ore 10) conferenza de+l Club Il Progetto per illustra= re una serie di interventi per la messa a dimora di alberi in città. $I110a003Introduce il presi= dente de+l Progetto, ing. Ga= rofalo, $I130a003interverranno gli as= sessori Scognamiglio e Ab= bruzzese, il direttore del+la Granarolo Felsinea, De To= gni, l'arch. Vigilante (Uffico Arredo urbano de+l Comu= ne), il giornalista Carlo Grassi. //@~Incontri @- Stasera (ore 20) al+la Caffettiera (piazza de+i Martiri) Federico Petto= rosso $I130a003incontrerà i lettori de+l suo libro «Autoritratto e 29 racconti». //@~Psicologi @- Domani al+le 9 nel+la sala Gemito al+la Galleria Principe di Napoli congresso regionale de+l sindacato de+gli psicologi (Aupi). Verranno#$I130a033discussi temi riguardanti la catego= ria, albo professionale, rin= novo de+l contratto del+la Sa= nità, problematiche occupa= zionali. //@~Studio Morra @- Stase= ra al+le 20, presso il centro d'arte di Peppe Morra (via Calabritto 20), due perfor= mances di Arrigo Lora Noti= no con la collaborazione di Raffaele Stendardo e Anto= nio Luise da+i titoli «Sidero= diafonia» e «Fluenti traslati». Lora Notino $I130a003esporrà nel+lo stesso centro d'arte fino a+l 20 novembre. //@~Lucani @- Nel+la sede del+l'Associazione lucana «Giustino Fortunato» (via Stanzione 14) domani al+le 17\30 il preside Luigi Maz= zeo ed il generale Catello Mosca $I130a003ricorderanno il con= sigliere Enzo Sallorenzo. //@~Successione a+l trono @- oggi al+le 12\30 a Palaz= zo Reale, sarà#$I130p003presentata la mostra «Successione a+l tro= no» a cura de+l gruppo ES con Aldo Elefante, Alberto Lombardi, Marina Mailler, Luciano Matera, Renato Milo. //@~Studi filosofici @- Do= mani (17\30) Sergio Bertelli, Vittor lvo Comparato e Giu= seppe Galasso $I130a003presente= ranno il libro di Aurelio Musi «La rivolta di Masaniello nel+= la scena politica barocca».

@~A@ppuntamento //@~Attenti a+l cane - (( (g. i.) )) @Frequenti $I110a003sono gli incon= tri che si $I110a003organizzano per meglio operare ne+l campo del+la medicina veterinaria, tra studiosi, liberi professio= nisti che si $I110a003confrontano su+i risultati di studi e ricerche applicati al+la quotidiana pratica ambulatoriale su+gli animali domestici, non trala= sciando anche di esamina= re aspetti e prospettive di nuovi sbocchi professionali. Per questi motivi l'Aivpa, associazione italiana veteri= nari piccoli animali, affiliata al+la World small animal ve= terinary association, ha#$I111a003in= detto un convegno per oggi e domani nel+la sala de+l'Or= dine de+i Medici, a piazza Torretta 9. La prima parte de+l convegno sarà#$I130p003dedicata a+l tema «Malattie de+l siste= ma nervoso de+l cane», rela= tori S.A. Steinberg e F. Ada= mo (Università di Pen= nsylvania), M. Massarotti, direttore medico Fidia Aba= no Terme, C. Peruccio (Uni= versità di Torino). Domani pomeriggio dibattito a cura de+l Sindacato italiano liberi professionisti (Sivelp) su un indirizzo («Ruolo de+l medico veterinario libero professio= nista nel+la Sanità pubblica») attuale ed interessante, an= che in considerazione de+l fatto che i laureati in Veteri= naria cominciano#ad#$I110a053essere in soprannumero, per cui si è#$I111a003fatto ricorso, per l'anno 89-'90, a+l numero chiuso di iscritti. Relatori A. Silvestri, R. Benassi, S. Pappalardo, $I130a003interverranno il ministro De Lorenzo, il presidente del+la giunta regionale Clemente.

@Cgil e zona occidentale:

«Attenzione a+i dissesti statici»

Chiesto un osservatorio per le grandi opere pubbliche @~Vivere in un cantiere //(( @~(g.p.s.) - )) @Ad occidente tutto un grande cantie= re. Si $I110a003incrociano inter= venti del+la ricostruzione, de+i mondiali, de+l piano trasporti, del+la nuova edilizia universitaria, si $I110a003lavora per tamponare l' ultima emergenza, il crollo di via Cintia. $I110a003Ba= sta dare uno sguardo al+le opere che già si stanno#$I110a011realizzando per render*si conto di quello che sta#$I110a011succedendo: la li= nea tranviaria rapida, lo stadio, la sistemazione di piazzale Tecchio, via Claudio in sotterranea, il collettore fognario del+l' Arena S.Antonio e quello che da Pianura $I110a003va a Ba= gnoli, il raddoppio del+la tangenziale ad Agnano, il piano di rafforzamento del+la Cumana, l'insedia= mento universitario di Monte Sant'Angelo, i la= vori per il crollo di via Cintia e per il cedimento de+l manto stradale a+l viale Kennedy. //Ad occidente si $I110a003vive in= somma in un maxicantie= re: con tutti i rischi ed i pericoli che ovviamente ne $I110a003derivano. E su questi rischi e su questi perico= li ha#$I111a003voluto accendere i riflettori il sindacato.

«Il crollo di via Cintia -

$I110a003dice il segretario Cgil del+la camera de+l lavoro fle= grea Gerardo Vitale -

è# $I111a003stato l'ultimo campanel= lo d'allarme di eventuali dissesti statici. Preoccu= pazioni e timori non $I110a003sono solo storia d'oggi; venivano#[$I210a033evidenziati] con forza evi= denziati in una delibera de+l consiglio circoscri= zionale già ne+l 1987. In pratica si sta#$I110a011proceden= do a spicchi, ognuno $I110a003ef= fettua i controlli statici solo su+l tracciato di lavo= ri che sta#$I110a011effettuando. E così se $I110a001ho il cantiere a+l Viale Augusto $I110a001controllo solo quella strada e non, ad esempio, quelle late= rali, anche se vicinissi= me. Ma non $I110a003è tutto: nes= suno ha#$I111a003fatto vere anali= si diagnostiche de+l sotto= suolo e, soprattutto, $I110a003manca totalmente un coordinamento fra le di= verse opere che si stan= no#$I110a011realizzando» //

Il sindacato $I110a003lancia ac= cuse chiare ed inequivo= cabili.

«Quello che sta# $I110a013avvenendo ad occidente -

$I110a003dicono Francesco D'Ago= stino, Stanislao Nocera e Gerardo Vitale del+la Cgil

- non $I110a003è una vera riquali= ficazione urbana. Ci $I110a003sono molti progetti che $I110a003tendo= no a non ingolfare l'inte= ra area ed invece proce= dendo così si $I110a003rischia un nuovo, gravissimo ingol= famento. E tutto questo $I110a003avviene a scapito del+la sicurezza e di una reale funzionalità urbanisti= ca». //

La proposta: la Cgil $I110a003chiede un osservatorio generale del+le opere pubbliche, uno strumen= to che $C110a003faccia da coordi= namento fra i diversi in= terventi, che $C110a003segua i tem= pi di realizzazione e le modalità de+i lavori e che, soprattutto, $C110a003sia in grado, avendo una ((sic)) qua= dro generale, di garanti= re a tutti la massima si= curezza.

«Si $I110a003agisce in un quadro di grande fretta, anche comprensibile per quelle opere che $I110a003riguar= dano i mondiali. Ma que= sto non $I110a003deve più essere più possibile ((sic)). Non $I110a003biso= gna aprire altri cantieri se prima non si $I110a003hanno adeguate garanzie». //

Ma il sindacato ha#$I111a003ri= lanciato anche un'altra serie di emergenze lega= te al+la cantierizzazione del+la zona occidentale. Quali? Il crollo verticale de+l terziario tradizionale (Il commercio drammati= camente in ginocchio) e la mobilità ormai quasi de+l tutto negata (e fra qualche mese $I130a003sarà anco= ra peggio visto che con il pieno funzionamento del+la Cumana è#$I110p003prevista ogni cinque minuti la chiusura de+i caselli di Bagnoli e di viale Ken= nedy).

@~$I120a003Uccise l'amico omosessuale: 18 anni di carcere //@Per salvare le apparenze di una vita integerrima ne+i confronti del+la sua famiglia, Sossio Spena, 38 anni, $I120a003uccise il suo amico Gegè Marino, 46 anni, che in un improvviso, furioso deterioramento de+i loro rapporti l'aveva#$I211a003minacciato di rivelare al+la moglie le sue frequentazioni ne+gli ambienti omosessuali. La quarta sezione del+la Corte d'Assise, presieduta da Roberto d'Ajello, accogliendo le richieste de+l Pubbli= co Ministero Pio Avecone, l'ha#$I111a003concannato ((sic)) a 18 anni di reclusione, dimostrando così di non condividere la tesi prospettata dal+l'imputato, il quale ha#$I111a003ammesso soltanto di aver colpito il Marino, ma di aver*lo la= sciato vivo. //La scoperta de+l cadavere di Gegè, supino ed in ca= mera da letto in un lago di sangue, fu#$I120p003fatta da+i vigili de+l fuoco i quali, il 27 novembre 1987, $I120a003accorsero in un appartamento de+l quinto piano di via Milano a+l Vasto (il domicilio de+l Marino) per spegnere un ince= dio. Intervenuti in tempi abbastanza brevi, i vigili de+l fuoco $I120a003limitarono gli effetti distruttivi de+l fuoco la= sciando così ampia possibilità al+la polizia di rilevare gli indizi che $I120a003consentirono di risalire al+lo Spena, la cui amicizia co+l Marino $I210a003era nota $C110a003sia ne+gli ambienti commerciali di Porta Nolana che tra i gay de+l quar= tiere. //La ruggine tra i due cominciò#a#$I120a053manifestar*si quan= do Gegè, ritenuto ricco, $I120a003scoprì che qualcuno lo $I210a003deru= bava, sospettando che $C210a003fosse proprio lo Spena a+l qua= le qualche volta aveva#$I211a003dato la chiave de+l suo appar= tamento di via Milano per usar*lo a suo piacimento. Gegè aveva#[$I211a003avuto] poi avuto il sospetto che il suo amico si era#$I211a003fatta fare una copia del+la chiave di casa sua evi= dentemente al+lo scopo di introdur*vi*si anche a sua in= saputa. //Secondo la ricostruzione de+gli indagatori ripropo= sta in dibattimento, Gegè Marino improvvisando*si poliziotto $I120a003finse di partire per Bologna ma si $I120a003nascose ne+l suo appartamento. Come aveva#$I211a003previsto, dopo un' attesa neanche troppo lunga $I120a003vide spalancar*si la por= ta: lo Spena $I210a003era in compagnia di un amico. Mentre quest'ultimo frettolosamente $I210a003scompariva precipitan= do*si per le scale, la tragedia $I210a003esplodeva con un furio= so ed oscuro linguaggio tra i due ex amici che ben presto $I210a003finiva ne+l sangue. //L'accusa ha#$I111a003sostenuto che Sossio Spena, sicurame= te in preda al+la paura di ritrovar*si di lì a poco a+l co= spetto del+la moglie nel+la miserevole condizione che Gegè Marino aveva#$I211a003minacciato di prospettare, aveva# $I211a003perso il controllo di sè e quindi, afferrato un oggetto contundente, aveva#$I211a003colpito al+la testa il Marino. Poi s' era#$I211a003dato al+la fuga provocando l'incendio in seguito al+la rottura di una bottiglia di alcool denaturato, su= bito incendiato*si. La Corte ha#$I111a003respinto la richiesta del+la difesa ne+l riconoscimento del+la seminfermità mentale del+l'imputato. ((@~Luigi Ricci))

@Consiglio tra polemiche e minacce. Il Pc $I110a003chiede le dimissioni di Clemente, Mazzone, Minicucci e Cortese Ardias per le vicende giudiziarie. De Vitto: ne+i corsi molti parenti de+i comunisti @~Formazione professionale C'$I110a003è battaglia in aula //@Polemiche, accuse, mi= nacce, richieste di dimis= sioni: in Consiglio regio= nale è#$I111a003accaduto di tutto.. Ma $I110a001andiamo con ordine, anche se $I110a001iniziamo dal+la fine, da quando cio*$I110a003è il Pci ha#$I111a003chiesto ed [ha]#$I111a003ottenu= to che venisse#$C210a033messo in discussione un ordine de+l giorno, ne+l quale si $I210a003chiedevano le dimissioni de+l presidente Clemente e de+gli assessori Mazzo= ne, Minicucci e Cortese Ardias. Il motivo? I man= dati di comparizione per le vicende relative al+la Formazione professiona= le ne+l periodo tra l'82 e l' 84.

"$I110a001Solleviamo la que= stione morale,

ha#$I111a003detto il comunista D'Alò.

$I230a003Sareb= be perciò opportuno che Clemente, Minicucci, Mazzone ed Amelia Cor= tese Ardias si $C210a003dimettes= sero dal+le rispettive cari= che".

Logicamente l'invi= to de+l Pci ha#$I111a003provocato precisazioni e polemi= che. È#[$I111a003intervenuto] subito intervenuto il presidente del+la giun= ta, Clemente, che ha#$I111a003di= chiarato di avere appre= so da+i giornali l'arrivo de+l mandato di compari= zione.

"$I110a003È evidente che il Pci ha#$I111a003utilizzato questa vicenda a fini politici e scandalistici. Si $I110a003vuole adombrare una incompa= tibilità politica e morale. insomma $I110a001siamo innanzi ad un tentativo di mette= re in discussione l'auto= nomia del+le istituzioni. Ma qui c'$I110a003è anche da por= re del+le riserve su come viene#$I110a033amministrata la iustizia, che spesso $I110a003of= fre spazio a speculazioni politiche. Comunque

ha# $I111a003detto ancora Clemente,

la magistratura $I110a003è in gra= do di procedere in totale autonomia. $I110a003Bisogna at= tendere di essere inter= rogati ed aspettare fidu= ciosi le decisioni. Inol= tre,

ha#$I111a003concluso Clemen= te,

per quanto mi $I110a003riguar= da, in una sola occasione su tre ho#$I111a001votato in Consi= glio provvedimenti sul+la Formazione professiona= le. E si è#$I111a003trattato di atti di adesione politica". //

Molto dura la reazione di Lorenzo De Vitto, con= sigliere regionale ed eu= rodeputato.

"C'$I110a003è la longa manus de+l Pci, su questo non $I110a001ho dubbi. Ed allora $I110a001sollecito una indagine per accertare chi $I110a003sono i parenti ed i figli de+gli addetti al+la Formazione professionale. Il partito comunista, De Vitto $I110a003af= fonda le sue accuse, a suo tempo non $I120a003volle la pubblicizzazione de+i cor= si perchè la gestione, nel+la maggior parte de+i casi, $I210a003era del+la Cgil. $I110a001Di= ciamo*lo francamente: ci $I110a003sono parenti ed amici di consiglieri regionali co= munisti, alcuni de+i quali ancora presenti in aula. Ecco perchè $I110a003debbono ve= nire fuori i nomi". //

Molto contenuta la ri= sposta comunista. Il ca= pogruppo Donise ha#$I111a003pre= cisato che ritorsioni e piccole minacce certa= mente non $I130a003faranno de= flettere il suo partito.

"L' ipotesi di reato $I110a003esiste e non si $I110a003può far finta di nulla, poichè si $I110a003parla di peculato. Ci $I110a003vuole tra= sparenza e chiarezza,

ha# $I111a003detto Donise.

E su que= sto terreno ci $I130a001batteremo sempre".

Da registrare, inoltre, una dichiarazio= ne de+l segretario regio= nale del+la Dc, Antonio Argenziano.

"L'atteggia= mento de+l Pci non si $I110a003spo= sta da schematismi or= mai logori. Al+l'opposizio= ne comunista $I110a001chiediamo un confronto costruttivo su+i grandi temi del+la po= litica. Comunque,

ha# $I111a003concluso Argenziano,

la Dc $I110a003esprime piena solida= rietà a+l presidente Cle= mente che sta#$I110a011guidando la giunta in modo alta= mente rigoroso".

Da sot= tolineare, infine, che l' ordine de+l giorno comu= nista non è#stato#$I111p003messo in votazione. //In precedenza il Consi= glio regionale aveva#$I211a003di= scusso de+l servizio tra= sporti infermi (presente in aula una numerosa delegazione de+i tanti in attesa de+i risulati de+l concorso). La relazione, proprio sul+lo stato de+i concorsi, l'ha#$I111a003tenuta il presidente Clemente. Ha# $I111a003parlato del+le difficoltà de+i gruppi di lavoro e del+le sottocommissioni, ha#$I111a003chiesto una adegua= zioni de+i compensi e l'in= tegrazione del+le commis= sioni, in modo da defini= re in tempi molto brevi i concorsi (la prova scritta $I110a003risale al+l'aprile del+l'85) per assicurare il servizio in Campania. Insoddi= sfatti gli aspiranti corsi= sti, molto polemici anche il demoproletario Gar= giulo, il missino Bellerè ed il comunista Lucio Fierro. Il Pci ha#[$I111a003presentato] poi pre= sentato una mozione.

"I corsi si $I110a003debbono conclu= dere entro 90 giorni",

ha# $I111a003sostenuto Fierro.

"$I110a003È im= possibile",

ha#$I111a003replicato il socialista Esterino Mal= lardo che $I110a003è anche presi= dente del+la commissione che $I130a003dovrà giudicare i ba= rellieri. Molto articolata, ma precisa, la risposta di Mallardo.

"Non tutti han= no#$I111a003fatto il proprio dove= re,

ha#$I111a003detto Mallardo.

$I110a003Bi= sogna sostituire o inte= grare i gruppi di lavoro. A+gli atti ci $I110a003sono molte mie lettere sul+l'argomen= to. Comunque, $I110a001cerchia= mo di non perdere altro tempo. Si $I110a003deve convoca= re la giunta per prende= re le decisioni più op= portune".

Respinta la mozione de+l Pci, appro= vate, invece, le richieste di Clemente. ((@~Gianni Ambrosino))

@Una svolta nel+le indagini @~Per la truffa al+l'US Navy 10 imputati //@Traffico di posti di lavoro nel+la base navale ameri= cana: il sostituto procuratore Gerardo Arcese ha# $I111a003emesso 10 ordini di comparizione ne+i confronti di impiegati civili del+la struttura Usa. I reati che il ma= gistrato $I130a003contesterà $I110a003sono associazione a delinquere, truffa aggravata e concussione, ritenendo i dieci im= piegati pubblici ufficiali. I provvedimenti sono#stati# $I111p003notificati, da+i carabinieri de+l Reparto operativo, che hanno#$I111a003condotto le indagini, a Clemente Cavezza, 58 anni, al+le figlie Carmela e Rosa, che $I110a003lavorano al+l'uffi= cio de+l personale; Ettore Pinto, 57 anni; Ugo Napoli= tano, Giovanni Addeo, 46 anni; Vincenzo Roza, 41 anni; Alfonso Spinelli, 48 anni; Biagio Ga= leota, 34 anni; Francesco Guida 58 anni. Secondo gli inquirenti, alcuni de+gli imputati avrebbero#$I231a003condotto le «trattative», mentre altri avrebbero#$I231a003avuto il ruolo di far presente a+i dirigenti carenze di organico ne+i loro settori. Per alcune assunzioni gli «aspiranti» non avrebbero#$I231a003pagato direttamente danaro, ma avrebbero#«$I231a003acquistato» fucili nel+l'armeria di uno de+= gli imputati. @~Formazione professionale: anche Pavia non $I120a003votò //@Anche l'avvocato Silvio Pavia, consigliere regionale de+l Psi fino al+l'85, non $I210a003era presente al+le votazioni su+i due piani di Formazione professionale che $I110a003fanno parte del+l'inchiesta de+l giudice istruttore Nicola Quadrano. Pur facendo parte del+la maggioranza di quegli anni, quindi. Pavia non $I110a003può essere imputato nel+l istruttoria, non avendo partecipato al+l'approva= zione de+i piani. @~Nuovo codice di procedura Udienze preliminari a Castelcapuano //@A+l termine di una riunione con il primo presidente del+la Corte di Appello Giuseppe Persico - presenti Giovanni Vacca, presidente del+la sezione napoletana del+l'associazione nazionale magistrati, Renato Orefi= ce presidente del+l'Ordine de+gi ((sic)) avvocati, Michele Ce= rabona, presidente del+la camera penale, Luigi Iossa e Nicolino Petrucci, presidente e consigliere de+l sin= dacato forense - è#stato#$I111p003deciso che, con l'entrata in vigore de+l nuovo codice di procedura penale, le udienze preliminari saranno#$I130p003tenute a Castelcapuano. Nel+la sede del+la caserma Garibaldi saranno#$I130p003ospitati invece i giudici del+l'indagine preliminare (G.i.p.) e il pubblico ministero presso la Pretura circondariale. Sul+l'entrata in vigore de+l nuovo codice prevista per il 24 ottobre, l'associazione sindacale magistrati «Rinnovamento», ha#$I111a003chiesto a+l Governo un rinvio di sei mesi. @~Mercato ortofrutticolo Minaccia di sciopero //@Le 140 aziende commissionarie de+l mercato orto= frutticolo stanno#per#$I110a023proclamare uno sciopero ad ol= tranza, paralizzando l'attività. Lo hanno#$I111a003deciso per protestare a+l crescendo di illegalità che si $I110a003verifica al+l'interno del+la struttura ad opera di 80 venditori abusivi che, di fatto, $I110a003vendondo al+l'ingrosso. @~Sgombero Palazzo Roccella Per il Tar il Comune $I110a003ha ragione //@L'intervento de+l restauro di Palazzo Roccella, da destinare a centro per le arti moderne e contempo= ranee, $I210a003rischiava un ulteriore arresto a seguito del+l' opposizione prodotta da alcuni esercizi commerciali ancora ubicati nel+la struttura, contro l'ordinanza di sgombero emessa da+l Comune per imprescindibili motivi di sicurezza connessi con il pericolo di crollo di strutture murarie de+l fabbricato. il Comune di Na= poli, difeso da+gli avvocati Fico e De Tilla, ha#$I111a003avuto ragione su+i ricorrenti in quanto il Tar ha#$I111a003respinto le richieste sospensive.

@Drammatico racconto in redazione de+i genitori di una ragazza deceduta ne+l marzo scorso, quaranta giorni dopo un intervento chirurgico. Del+l'inchiesta si $I110a003occupa il sostituo procuratore Mazzi @~Operazione di plastica a+l naso, $I110a003muore: si $I110a003indaga //@Sono#$I111a003venuti a+l nostro giornale il padre, la ma= dre e la zia per racconta= re la storia di Graziella Gaeta, morta a 19 anni. Una vicenda tragica che - indipendentemente dal+le responsabilità sul+= le quali sta#$I110a011indagando la magistratura - $I110a001riportia= mo così come ci è#stata# $I111p003raccontata. //

«Graziella $I210a003era carina ma talmente insoddisfat= ta del+la forma de+l suo naso che ci ha#$I111a003convinto a far*le fare una plastica -

$I110a003spiega il padre, Carlo Gaeta -

$I210a003Doveva essere un'operazione semplice, senza grossi pericoli. Cosi, Graziella il 7 feb= braio di quest'anno è#sta= ta#$I111p003ricoverata nel+la clini= ca Villa del+le Querce per essere operata. È#$I111a003entrata in camera operatoria il giorno dopo al+le 14: ma da allora non ha#[$I111a003ripreso] più ri= preso conoscenza. Il 15 marzo '89, dopo 40 giorni di coma, è#$I111a003morta». //@~

- Ma perchè avete# $I111a002sporto una denuncia al+la Procura del+la Repubbli= ca? //@

«Per conoscere il motivo preciso del+la sua morte e per sapere se, con in= terventi più adeguati e tempestivi, il decesso si sarebbe#$I231a003potuto evitare. Il sostituto procuratore Manuela Mazi che ha#$I111a003av= viato il procedimento (protocollato con il n. 5763/4c/89) ha#$I111a003richiesto anche una perizia: se ne $I110a003attende l'esito. Ci abbia= mo#$I111a001pensato a lungo pri= ma di fare la denuncia. Al+la fine ci siamo#$I111a001decisi perchè $I110a001vogliamo capire quello che è#$I111a003successo e che dal+la cartella clinica (poco chiara e dove frasi scritte con penne diverse si $I110a003accavallano) non $I110a003emerge»,

$I110a003dice la signora Anna, mamma di Gra= ziella e infermiera a+l I Policlinico. //

@~- Ma che cosa è#$I111a003suc= cesso esattamente? //@

«Tutta una serie di avve= nimenti strani, per noi incomprensibili si sono# $I111a003succeduti in quel male= detto pomeriggio del+l' operazione -

$I110a003risponde il padre di Graziella -

En= trata in camera operato= ria al+le 14, fino al+le 20 non abbiamo#$I111a001saputo nul= la di preciso. Al+l'opera= zione ha#$I111a003assistito anche mio cognato Salvatore Sasso, che $I110a003lavora a+l Poli= clinico come tecnico di sala operatoria. Ma an= che lui, come gli altri de+l personale e i chirurghi (il prof. D'Alessio ed il fi= glio Roberto) ogni tanto si $I210a003affacciava, bianco in volto, dicendo solo che Graziella si stava#$I210a011ripren= dendo. A tarda sera, dopo aver effettuato al= tre due operazioni, il prof. D'Alessio ed il fi= glio Roberto sono#$I111a003andati via dopo aver*ci rassicu= rato che l'operazione era# $I211a003riuscita e che si $I210a003attende= va che mia figlia si $C210a003sve= gliasse. Ma al+le 21, poichè Graziella non $I210a003usciva sono#$I111a001entrato di forza in camera operato= ria». //@~

- E che cosa ha#$I111a003visto? //@

«Quando ho#$I111a001visto Gra= ziella mi sono#$I111a001sentito male. $I210a003Era fredda e piena di lividi: forse conse= guenza de+i pizzicotti che le erano#stati#$I211p003dati per far*la rinvenire. Abbiamo# $I111a001chiamato, allora, un al= tro mio cognato Oreste Sasso, tecnico radiologo al+la clinica di Anatomia Patologica de+l I Policli= nico che, constatate le condizioni di Graziella, ha#$I111a003detto al+l'anestesista Nicola Esposito (lo stes= so che le aveva#$I211a003fatto l' anestesia) di portar*la su= bito a+l centro di rianima= zione de+l Cardarelli. Ma L'anestesista si è#$I111a003oppo= sto». //@~

- È#$I111a003rimasta, allora, a Villa del+le Querce? //@

«No, perchè a tarda not= te, dopo una serie di fre= netiche telefonate, siamo# $I111a001riusciti a far*la ricovera= re a+l I Policlinico dove è# $I111a003rimasta per 40 giorni, in coma: i mille tentativi per salvar*la non hanno# $I111a003avuto risultati. La de= nuncia al+la magistratura, dunque, l'abbiamo#$I111a001fatta per sapere se Graziella, assistita diversamente, avrebbe#$I231a003potuto salvar*si o se, comunque, non c'$I210a003era niente da fare. Ed ora siamo#$I111a001venuti anche a+l Mattino perchè non $I110a001vo= gliamo che quella denun= cia $C110a003rimanga in un casset= to. Non si $I110a003può perdere una figlia a 19 anni sen= za neanche sapere perchè». ((@~Serena Romano))

@~Dal+le Gallerie al+la casa Caruso sì in giunta a+i lavori mondiali //(( @~(g. gi.) )) @$I130a003Sarà una corsa contro il tem= po per far sì che tutto $C110a003sia pronto per marzo '90. Ieri sera la giunta ha#$I111a003dato parere favorevole, al+l'unanimità, al+la realizzazione di importanti lavori - previsti nel+l'ordinanza de+l presidente del+la Giunta regionale Nando Cle= mente - de+i quali $I130a003sarà attuatore il Comune, la delibera di affidamento $I110a003è firmata dal+l'assessore al+l'Edilizia pubblica Aldo Perrotta. Il provvedi= mento è#stato#$I111p003approvato con i poteri de+l Consiglio. Approvato ancora, con i poteri de+l Consiglio e su proposta del+l'assessore al+le Finanze Arnese e de+l vicesindaco Antonucci, l'appalto concorso per la fornitura di compu= ters per l'automazione di alcuni ser= vizi del+la Ragioneria, importo pre= sunto 400 milioni più Iva. //Ed ecco le opere che saranno#$I130p003rea= lizzate. Anzitutto le due Gallerie: Principe di Napoli (lavori per due miliardi e 700 milioni) e Umberto I (lavori per un miliardo e mezzo). Quindi la manutenzione del+l'ala de= stinata a Museo civico de+l Castel Nuovo (costo un miliardo). Si $I110a003conti= nua con i lavori di sistemazione del+la casa natale de+l tenore Enrico Caruso e del+la piazza antistante (costo un mi= liardo); per finire con il restauro de+l ponte de+l Parco Virgiliano, il ripristi= no del+l'arena, la pavimentazione e la risistemazione de+i cancelli (costo cin= que miliardi). Una scelta che era#sta= ta#$I211p003suggerita da+l sindaco Pietro Lezzi (insieme con il completamento del+la Casina de+i Fiori, l'informatizzazione de+i servizi turistici cittadini e la ripa= vimentazione di via Posillipo). //Perrotta non $I110a003nasconde la soddisfa= zione e $I110a003annuncia che tutte le opere

«saranno#$I130p003completate entro il 31 mar= zo. Ho#[$I111a001preso] già preso contatti con le ditte e le imprese che $I130a003realizzeranno questi lavori, saranno#$I130p003presentate in settima= na. Ma una cosa va#$I110a043detta, $I130a001offriremo a+i turisti che $I130a003visiteranno Napoli per i Mondiali un itinerario continuo: da+l parco Virgiliano, al+la Galleria Princi= pe di Napoli, a+l Museo fino al+la casa di Enrico Caruso». //

Il sindaco ha#$I111a003chiesto di discutere le opere del+l'ordinanza Clemente, la si= tuazione de+l traffico cittadino, e di decidere per provvedimenti di ordi= naria amministazione senza impegno di spesa.

@Un'ipotesi: la moglie de+l postino ucciso non aveva#$I211a003pagato i debiti @~Assassinio di Secondigliano, forse la vendetta di un usuraio //@Avrebbe#$I231a003pagato per sua moglie, forse senza neanche capire perchè lo $I210a003ammazzavano come un animale sotto a+l por= tone di casa, al+la secon= da traversa Ianfolla a Se= condigliano. Due sicari ne+l buio - gente da due colpi a testa e tutti mor= tali - un figlio dodicen= ne che se la $I110a003cava perchè, per la fretta di salire le scale mentre il padre zoppicante $I110a003resta indie= tro, non $I110a003vede in faccia gli assassini. //Il quarto distretto di polizia, diretto da Giu= seppe Palumbo, e la Squadra Mobile, diretta da Francesco Cirillo, vanno#$I110a203cauti. Hanno#$I111a003cer= cato la verità prima nel+= la vita privata di Espedi= to Ussorio, 44 anni, po= stino, incensurato, pen= sieri divisi fra il lavoro ed il circolo per giocare a carte e a+l biliardino. Ma tutto quel che s'era# $I211a003trovato a botta calda $I210a003era= no pochi debiti e l'abitu= dine di non andare a la= vorare quando il Napoli $I210a003giocava durante la setti= mana. //Allora la polizia ha# $I111a003guardato un po' più in là. E qualcosa starebbe#$I230a013ve= nendo fuori dal+le testi= monianze raccolte al+la sede de+l quarto distretto, con la collaborazione del+l'ispettore De Mauro. Una brutta storia, se vera. Una storia che $I110a003par= la di soldi dati a strozzo. La Mobile, infatti, $I110a003so= spetta che la moglie del+= la vittima, Paola Marino, 39 anni - certo non ric= ca - si sarebbe#$I231a003prestata al+la catena di Sant'Anto= nio de+l denaro che, par= tendo dal+l'usurario ric= co, si $I110a003divide di mano in mano e viene#[$I110a033prestato] ancora prestato, a interessi sem= pre maggiori a gente sempre più povera. //Gioco pericoloso se, a stare in mezzo al+la cate= na, non si $I110a003riscuote in tempo da pagare il pezzo grosso che $I110a003sta in cima. E guai a dare l'impressio= ne che il mancato paga= mento non $C110a003sia dovuto a cause di forza maggiore. //Si $I110a003scatenano le intimi= dazioni, le pressioni, le minacce, $I110a003arrivano gli ul= timi avvertimenti. Ipote= si, idee de+gli inquirenti. Per ora, comunque, il filo considerato più inte= ressante da seguire. //Ieri, intanto, sono#$I111a003con= tinuati i sopralluoghi in tandem con la Squadra Omicidi di Giuseppe Fio= re. I primi testimoni era= no#stati#$I211p003sentiti a caldo, nel+la notte a+l quarto di= stretto, ad un paio d'ore da+l massacro de+l posti= no. E gli inquirenti $I110a003pare che abbiano#$C111a003scremato e [abbiano]#$C111a003scelto, fra tutti, quelli che $I210a003interessavano di più. //Almeno sei persone sono#state#$I111p003sentite a lun= go ieri pomeriggio, fino a sera. Quel che hanno# $I111a003detto $I110a003pare $C110a003sia molto uti= le. Certo il cerchio non $I110a003è ancora chiuso, ma gli in= quirenti un'idea precisa se la starebbero#$I230a013facendo. //Si $I110a003parla, sempre in via d'ipotesi, di qualche cre= ditore troppo impaziente che avrebbe#$I231a003cercato di intimidire Paola Marino. E $I110a003pare che Ussorio abbia# $C111a003preso le parti del+la mo= glie. O che abbia#$C111a003rifiuta= to di sborsare a+l posto suo. Questo l'avrebbe# $I231a003esposto ed avrebbe#$I231a003dato a+i potenti creditori l' idea di dare una punizio= ne esemplare a chi non $I210a003pagava. //Questo $I230a003spiegherebbe il commando professiona= le, assoldato per far fuo= ri un uomo dal+l'apparen= te vita tranquilla e con nessun collegamento evi= dente con ambienti cri= minali. //Ussorio non aveva#$I211a003tra= scorso le sue ultime ore da uomo braccato, anzi. Aveva#$I211a003trascorso la gior= nata, praticamente, pre= parando*si al+la partita de+l Napoli del+la serata. Aveva#$I211a003giocato a carte a+l circolo de+l dopolavoro e [aveva]#$I211a003discusso di calcio: s'era# $I211a003portato anche Gaetano, il figlio più grande, 12 anni. Un panino al+l'ora di pranzo, un salto da un infermiera per un'un= ghia rotta di Gaetano. Era#$I211a003tornato tranquillo, al+la sua ora, quella di tutti i giorni. ((@~Chiara Graziani))

@Mezz'ora ne+l vuoto. Un coraggioso operaio le ha#$I111a003evitato un volo di 20 metri Ma non $I210a003era un malore: $I110a003ha due figli drogati e non curati, $I210a003voleva uccider*si @~Madre salvata, anzi da salvare //@Una storia nel+la storia. Una storia di coraggio e di disperazione, che ha#$I111a003avu= to per protagonista l'altra mattina Ma= riarosaria Strazzullo. La donna, 50 anni, è#stata#$I111p003salvata per un soffio da un giovane operaio che l'ha#$I111a003agganciata per le mani, impedendo*le un volo di venti metri da+l quarto piano di una pa= lazzina in via Mancini. La scena, ag= ghiacciante, seguita co+l fiato sospese dal+l'intero vicinato: Mariarosaria è#$I111a003ri= masta per mezz'ora in bilico, attaccata al+l'inferriata de+l quarto piano, con le forze che a poco a poco le $I210a003mancavano. Luigi Ciucco, un operaio di 24 anni, che stava#$I210a013lavorando su un terrazzo poco distante, non si è#$I111a003perso d'animo. Aiutato da due compagni di lavoro si è# $I111a003issato con una scala su+l balcone sotto= stante e, co+l baratro al+le spalle, è#$I111a003riu= scito a scavalcare l'inferriata e ad af= ferrare Mariarosaria per i polsi. In po= chi, interminabili minuti l'ha#$I111a003tirata in salvo. //Un atto di grande coraggio e altrui= smo. Luigi Ciucco ha#$I111a003rischiato a sua volta di finire di sotto:

«Ma non mi $I110a001sen= to un eroe -

$I110a003dice adesso scherzando -

Certo, se ci $I110a001penso a sangue freddo non lo $I230a001rifarei. Ma in quel momento si $I210a003trat= tava di salvare quella donna».

A+l suo coraggioso eroe, però, Mariarosaria Strazzullo non è#$I111a003riuscita ad esprimere appieno la sua gratitudine. Un dram= ma - e non un malore improvviso come aveva#$I211a003detto al+la polizia - la disperazio= ne per due suoi figli, schiavi da dieci anni del+l'eroina, l'avevano#$I211a003spinta a lanciar*si da+l balcone del+la casa dove $I110a003lavora come domestica.

«Per un mo= mento ho#$I111a001ceduto al+lo sconforto e ho# $I111a001pensato di far*la finita... Ma quando mi sono#$I111a001trovata sul+l'inferriata, ho#$I111a001avuto paura».

L'istinto di sopravvivenza ha# $I111a003avuto la meglio. Nel+la casa di Parco de+i Fiori a Pianura, Mariarosaria Strazzullo $I110a003racconta la sua odissea di madre costretta a vivere con la scim= mia de+i figli sulle spalle. Accanto a lei Lucio, 30 anni, e Massimiliano, 25, i volti sfatti da uso e abuso del+la «roba».

«Che cosa vi $I110a001posso dire, $B110a002guardate ne+i mobili di casa, non c'$I110a003è più nulla. I miei figli hanno#$I111a003venduto tutto, pure il corre= do del+la sorella. Hanno#cominciato#a# $I111a053bucar*si a 15 anni. Io l'ho#$I111a001saputo soltan= to quando Lucio è#$I111a003finito per la prima volta in galera. $B110a002Guardate*lo, ha#$I111a003perduto pure i denti e i capelli. Ho#$I111a001tentato di aiutar*li in tutti i modi: mio marito $I110a003è giardiniere a+l Comune e io, che $I110a001soffro di cuore, vado#a#$I110a121fare le pulizie in casa d'altri per dare il danaro a+i ragazzi per la "dose" ed impedire che vadano#a#$C110a123ru= bar*lo».

Mariarosaria $I110a003parla de+i suoi raid solitari, in via Epomeo, a minac= ciare i disgraziati che $I210a003vendevano droga a+i suoi figli; del+le vane suppliche a centri di recupero e comunità perche $C210a003dessero una mano a Lucio e Massimi= liano.

«Adesso $I110a003sono quindici giorni che non si $I110a003bucano. Li $I110a001tengo chiusi in casa, perchè se $I110a001escono $I110a003ricominciano dacca= po. Ma da sola non ce la $I110a001faccio. I ragaz= zi $I110a003devono andare in una comunità. Ho# $I111a001scritto a Muccioli, a Don Pierino a Roma. Ho#$I111a001chiesto al+la Tenda. Tutti mi $I110a003dicono di aspettare, che ci $I110a003vuole tem= po. Ma loro non $I110a003possono aspettare».

Un calvario che Mariarosaria non $I110a003può più sostenere con le sue sole forze, di fronte al+l'indifferenza del+le istituzioni, al+l'incapacità del+le poche strutture esistenti a rispondere al+la domanda di aiuto che $I110a003viene da chi $I110a003tenta di uscire dal+l'incubo del+l'eroina. La completa solitudine in cui una madre viene#$I110a033la= sciata a vivere il suo dramma.

«L'altra mattina, mentre $I210a001ero a+l lavoro -

$I110a003raccon= ta Mariarosaria Strazzullo -

ho#$I111a001telefo= nato ad una radiolibera perchè $C210a003lan= ciasse un appello per i miei figli. Mi hanno#$I111a003risposto che non $I210a003erano fatti loro. Per la prima volta mi sono#$I111a001lascia= ta prendere dal+lo sconforto e ho#$I111a001sca= valcato quel balcone...».

Per fortuna c'$I110a003è ancora chi, come Luigi Ciucco, $I110a003crede nel+la solidarietà umana... ((@~Paola de+l Vecchio))

@~L'interrogatorio de+l generale Tascio al+la Commissione stragi @Confermato indirettamente il depistaggio ad opera de+i servizi segreti de+l Sismi de+l piduista Santovito. $I120a003Sottrassero al+la magistratura i tracciati radar di Marsala @~Ustica, la pista deviata @E Pisano $I110a003invia a San Macuto carte che $I110a003scottano ((@~Dal+la nostra redazione)) //@((ROMA - (P.I).)) I docu= menti relativi al+la trage= dia de+l DC 9 Itavia furo= no#«$I120p003sequestrati» ne+i centri di rilevazione ra= dar da+l Sismi de+l gene= rale piduista Santovito che li $I120a003sottrasse addirit= tura al+la magistratura. E anche se nel+l'audizio= ne di ieri davanti al+la Commissione parlamen= tare sul+le stragi l'attua= le capo del+l'Ispettorato logistico del+l'Areonauti= ca Zeno Tascio - al+l'epo= ca de+l tragico incidente ne+l cielo di Ustica co= mandante de+l Servizio informazioni (Sios) - ri= spondendo a+l presiden= te Gualtieri si è#$I111a003trince= rato con un

«non mi $C110a003fac= cia dire cose che non $I110a001posso dire»,

si è#$I111a003dovuto convenire che $I120a003fu pro= prio il nostro contro= spionaggio ad avviare l' opera di depistaggio. //I fatti quelli come li ha#$I111a003ricostruti ((sic)) lo stesso gen. Tascio ne+l corso di una deposizione comin= ciata ne+l primo pome= riggio e terminata a tar= da sera. Il giorno 8 ago= sto 1980 Santovito aveva# $I211a003chiesto a+l Capo de+l 2° Reparto del+lo Stato maggiore Areonautica, comunemente denomi= nato Sios, di operare una «decriptazione» de+i tracciati radar. Per la precisione era#$I211a003stato il vice di Santovito, gen. Mei, ad inviare una let= tera a+l Sios nel+la quale si $I210a003faceva presente la ne= cessità di una «materia= lizzazione» su carta de+i tracciati. Cosa che il Sios avrebbe#$I231a003potuto fare tranquillamente avendo gli strumenti adatti; se= nonchè per maggiore comodità il materiale fu# $I120p003inviato a+l Roc di Villa= franca da+l quale poi, ne+l giro di cinque giorni, si $I120a003ottennero le risposte.

«Io -

ha#$I111a003sottolineato il generale -

non ho#[$I111a001effettuato] mai effettuato nessuna lettu= ra de+i dati e mi sono#[$I111a001limitato] soltanto limitato a chie= dere l'intervento tecni= co a+l terzo Roc. Si $I210a003trat= tava di una operazione tecnica e non di una operazione interpretati= va» //

Il 14 agosto il Sios $I210a003spediva a+l Sismi quanto gli era#stato#$I211p003richiesto e che $I210a003era contenuto in sei fogli. Quello che $I110a003è stra= no $I110a003è che a quella data, documenti radar, trac= ciati e nastri erano#stati# $I211p003messi sotto sequestro da+l giudice Santacroce. Come $I210a003potevano essere allora essere ((sic)) in mano a+i Servizi segreti? Sempli= ce. A+l magistrato erano# state#$I211p003lasciate le copie de+gli originali. In quan= to a questi tra il 21 e il 22 luglio erano#stati# $I211p003concentrati in un aero= porto militare. Un blitz che sarebbe#stata#$I231p003con= dotto ((sic)) in maniera auto= noma da+l Sismi, senza rendere conto a nessu= no. Chi $I120a003ebbe accesso a+l materiale accentrato prima a Trapani-Birgi e poi a Palermo e che cosa ne $I120a003fece? Lo $I230a003do= vrebbe sapere quel ma= resciallo de+i carabinie= ri, al+le dipendenze de+l nostro controspionaggio, che se lo era#$I211a003fatto con= segnare. //Piuttosto abile nel+l' eludere le domande di= rette de+i commissari che ripetutamente han= no#$I111a003voluto insistere su al= cuni particolari (Tascio ha#$I111a003confermato che ne+l 1980 piloti italiani $I120a003adde= strarono piloti libici) senza toccar*ne altri, il generale Tascio ha#$I111a003fatto ricorso a+l gioco del+le «tre carte», scaricando su+i generali Melillo e Mangani il compito di rivelare quelle verità su Ustica che forse non si $I130a003sapranno mai. In defini= tiva Tascio non ha#$I111a003ag= giunto molto al+la depo= sizione de+l 26 luglio scorso $C110a003sia relativamente a+l caso de+l Mig 23 libico precipitato su+i monti del+la Sila, $C110a003sia per quan= to $I110a003riguarda il cod. 56 Zombi. //A+l di là di nozioni scontate - come ad esempio rendere edotta la Commissione sul+le competenze de+l Sios di «intelligence» e di pre= venzione su+l piano stret= tamente militare - l'uni= ca novità quindi è#$I111a003stata in definitiva quella che $I110a003ha come oggetto il depi= staggio operato da+l no= stro controspionaggio. Ma $I110a003è anche vero che nel+la prossima seduta il muro de+l silenzio $I230a003po= trebbe sgretolar*si. La chiave di lettura $I230a003potreb= be infatti trovar*si in 58 documenti, alcuni de+i quali definiti «segretis= simi», inviati da+l Capo di Stato Maggiore del+la Difesa generale Pisano a palazzo san Macuto. In proposito numerosi commissari avevano#$I211a003fat= to presente a+l presiden= te di poter discutere su= bito sul+la natura di que= ste carte ed in particola= re di una inviata da Ci= vilavia con una risposta contraddittoria rispetto a quanto aveva#$I211a003afferma= to Pisano nel+la sua lun= ga deposizione del+la settimana scorsa. Pisa= no aveva#$I211a003dichiarato di aver sollecitato la presi= denza di Civilavia a for= nire indicazioni sul+la «mappa» de+l traffico ae= reo la sera de+l 27 giugno 1980. //In un clima, in alcuni momenti surriscaldato, non è#$I111a003mancato chi ha# $I111a003polemizzato per la pub= blicazione di un docu= mento definito «una controperizia» del+l'Ae= ronautica. È#stata#$I111p003solle= citata una seconda se= conda ((sic)) deposizione di Pisano a palazzo san Macuto dove tra gli altri $I230a003potrebbe essere convo= cato il ministro del+la Di= fesa Martinazzoli.

@~Il disegno di legge forse $I110a003approda oggi in consiglio de+i ministri @Un provvedimento indispensabile per far decollare il nuovo processo penale ed alleggerire il carico de+gli uffici giudiziari. Ma non si $I130a003avrà l'indulto @~L'amnistia $I130a003sarà così @Già decisi i reati che saranno#$I130p003cancellati //@((ROMA (@~N.F.) )) @Benchè fino a+l pomeriggio inoltrato di ieri, l'ordine de+l giorno predispo= sto da+gli uffici del+la presiden= za de+l Consiglio per la riunio= ne odierna de+l Consiglio de+i ministri non $C210a003recasse alcun provvedimento proposto da+l Ministro del+la Giustizia, $I110a003è as= sai probabile che nel+la seduta si $I130a003parlerà ugualmente de+l di= segno di legge sul+l'amnistia. //Secondo attendibili antici= pazioni esso $I230a003dovrebbe ricalca= re il provvedimento di cle= menza emanato con il D.P.R. 16 dicembre 1986 n. 865, con due importanti varianti: l'ele= vazione a quattro anni del+la pena detentiva prevista per i reati compresi nel+l'amnistia, e l'esclusione del+l'indulto (cio*$I110a003è del+l'abbuono di pena per i condannati, tradizionalmente collegato al+l'amnistia), misura al+la quale il Ministro Vassalli, anche mercoledì scorso, inter= venendo in Senato su+l bilancio preventivo de+l suo dicastero, si è#$I111a003detto contrario, da+l mo= mento che non $I230a003gioverebbe as= solutamente ad alleggerire il carico de+gli uffici giudiziari. //L'amnistia, salvo modifiche e ripensamenti del+l'ultima ora, $I230a003dovrebbe dunque com= prendere i seguenti reati: //a) delitti e contravvenzioni non finanziari per i quali $I110a003è stabilita una pena detentiva non superiore ne+l massimo a 4 anni; ovvero una pena pecu= niaria sola o congiunta a detta pena; b) reati commessi a mez= zo stampa commessi da+l diret= tore o vicedirettore responsa= bile, quando $C110a003sia noto l'autore del+l'articolo; c) reati di falso, salvo che la falsità $C110a003riguardi i testamenti; d) reati di traffico, detenzione e trasporto di armi, se il fatto $I110a003è di lieve en= tità; e) resistenza a pubblico ufficiale e violenza privata commessi a causa e in occasio= ne di manifestazioni sindacali o in conseguenza di situazioni di gravi disagi dovuti a disfun= zioni di pubblici servizi o a problemi abitativi; f) reati commessi da imputati mino= renni quando ad essi $I110a003può es= sere applicato il perdono giu= diziario (che $I110a003comprende i casi in cui il giudice $I230a003potrebbe in= fliggere una pena detentiva non superiore a due anni. //$I230a003Dovrebbero essere esclusi dal+l'amnistia i seguenti reati: a) peculato mediante profitto del+l'errore altrui; b) corruzio= ne per un atto di ufficio; c) corruzione per un atto contra= rio a+i doveri d'ufficio; d) cor= ruzione di persona incaricata di pubblico servizio; e) falso giuramento e falsa testimo= nianza; f) evasione; g) com= mercio e somministrazione di medicinale o di sostanze ali= mentari guasti; h) aggiotaggio e manovre speculative su mer= ci; i) lesioni personali colpose commesse con violazione del+le norme su+gli infortuni e sul+l' igiene de+l lavoro; rissa; l) dif= famazione, quando l'offesa è# stata#$I111p003commessa con l'attribu= zione di un fatto determinato o con il mezzo di diffusione te= levisiva o radiofonica; m) abu= si edilizi, inquinamento del+le acque o smaltimento illecito di rifiuti; n) violazione del+le norme sul+la biodegradabilità de+i detersivi; o) violazione del+le norme poste a difesa de+l mare. //L'amnistia non si $I130a003applicherà a+i delinquenti abituali o pro= fessionali ed a coloro che si $C110a003trovino sottoposti a misure di prevenzione quali il divieto o l'obbligo di soggiorno, a coloro che, ne+i dieci anni precedenti a+l decreto presidenziale, ab= biano#$C111a003riportato una o più con= danne a pena detentiva supe= riore complessivamente a tre anni per delitti non colposi. //L'amnistia non si $I110a003applica qualora l'imputato, prima che il giudice $C110a003pronunzi sentenza di non dover*si procedere per estinzione de+l reato per amni= stia, $C110a003faccia espressa dichiara= zione di non voler*ne usufrui= re. //$I110a003Resta su+l tappeto un altro nodo importantissimo; quello de+l termine di efficacia de+l provvedimento di clemenza. Fermo restando che, a norma del+l'art. 79 del+la Costituzione, l'amnistia non $I110a003può essere ap= plicata a+i reati commessi suc= cessivamente al+la proposta di legge che $I110a003delega il Presidente del+la Repubblica a concedere il beneficio, le date possibili $I110a003ruotano intorno al+le seguenti ipotesi; fissare il termine di decorrenza a+l 24 ottobre 1988 data di promulgazione de+l nuovo codice di procedura pe= nale; ovvero a+l 2 ottobre 1989 data di entrata in vigore de+l nuovo codice; ovvero ipotesi di compromesso - stabilire che l'amnistia $C110a003abbia efficacia per i reati commessi fino a tutto il giorno 30 giugno 1989, che $I110a003è l'epoca in cui per la pri= ma volta, in sede governativa, si $I120a003ammise la possibilità di va= rare una legge di amnistia per agevolare il decollo de+l nuovo processo penale.

@Veneto / Nessuno ha#$I111a003aiutato la vittima, un napoletano: aveva#[$I211a003chiesto] solo chiesto un gettone @~

«$B110a002Va' via, terrone».

E lo $I110a003pesta a sangue ((@~Nostro servizio)) //@((VENEZIA - )) Picchiato a sangue perchè meridio= nale ne+l paese veneto dove ormai $I110a003vive da ra= gazzo e dove $I110a003ha affetti, lavoro, amici. //$I110a003È l'ultimo gravissimo episodio di razzismo che si è#$I111a003verificato ne+l Vene= to. La vittima, un napole= tano residente in provin= cia di Venezia da 34 anni, Raffaele De Marti= no, si è#$I111a003limitata solo ad entrare in un bar ed a chiedere un gettone tele= fonico. È#$I111a003bastato che l' uomo $C210a003aprisse bocca e un frequentatore de+l locale si è#$I111a003rivolto ne+i suoi con= fronti con tono minaccio= so:

«$B110a002Vai via, terrone».

Non contento del+l'offesa verbale, l'energumeno è# $I111a003saltato addosso al+l'uomo picchiando*lo selvaggia= mente tanto che, dopo il pestaggio, De Martino ha# $I111a003dovuto essere medicato in ospedale. Trauma fac= ciale e contusioni in va= rie parti de+l corpo, la diagnosi de+i medici. //L'aggressione è#$I111a003avve= nuta a Martellago, un paese agricolo in provin= cia di Venezia. Raffaele De Martino, due figlie nate ne+l Veneto, $I110a003è titola= re di una fabbrica che si $I110a003occupa del+la lavorazione di conchiglie per la pro= duzione di souvenir e so= prammobili. Una perso= na stimata e conosciuta in paese dove si è#$I111a003inte= grata senza, finora, parti= colari problemi. Quando, entrato ne+l bar per telefonare, si è# $I111a003sentito apostrofare «ter= rone», De Martino non ha#$I111a003fatto cenno di reazio= ne che $C210a003potesse scatenare la furia selvaggia del+l'av= ventore. //Ma la cosa più scon= certante $I110a003è che nessuno de+i presenti è#$I111a003intervenu= to per bloccare l'aggres= sore. Totale indifferenza de+i frequentatori de+l bar, mentre De Martino veniva#$I210a033malmenato. Lo hanno#$I111a003visto barcollare e cadere sotto i colpi de+l teppista senza muovere un dito. //L'uomo è#stato#$I111p003traspor= tato al+l'ospedale di Mira= no, dove ha#$I111a003trovato gli stessi medici che $I120a003presta= rono le cure a Marco, il ragazzo quindicenne di Viterbo trovato l'anno scorso ne+l parco di Mira= no legato con un cartel= lone su cui $I210a003era scritto: «Via i terroni». Le figlie di De Martino non hanno# $I111a003voluto commentare l'epi= sodio, ma hanno#$I111a003confer= mato che l'aggressore è# stato#$I111p003denunciato a+i cara= binieri. ((@~Sergio D'Avino))

@~Mostro di Firenze: prosciolto Vinci. Chiesti 2 rinvii a giudizio per calunnia //@((FIRENZE - )) I pubblici ministeri ((sic)) Pier Luigi Vigna e Paolo Canessa hanno#$I111a003depositato ieri la richiesta di proscioglimento per «non aver commesso il fatto» ne+i confronti di Salvatore Vinci, l'ultimo impu= tato accusato de+i delitti de+l cosid= detto «mostro di Firenze». Le ri= chieste de+i pubblici ministeri, che $I110a003riguardano anche alcuni imputati minori, $I110a003rappresentano l'ultimo atto de+i due magistrati in merito al+l'inchiesta su+i delitti de+l mania= co del+le coppiette. I due magistra= ti hanno#$I111a003chiesto il rinvio a giudi= zio per calunnia ne+i confronti di Ada Pierini (ex convivente di Sal= vatore Vinci, che aveva#$I211a003accusato in alcuni interrogatori) e per ca= lunnia continuata ne+i confronti di Stefano Mele, marito del+la prima vittima del+la calibro 22, Barbara Locci, il quale aveva#$I211a003accusato pri= ma il fratello Giovanni, poi Piero Mucciarini ed infine lo stesso Sal= vatore Vinci. //Entro pochi giorni verrà#[$I130a033compiuto] quindi compiuto l'ultimo atto istruttorio del+l'inchiesta su+l «mostro». La de= cisione de+l giudice istruttore Ma= rio Rotella non $I130a003rappresenterà però un blocco definitivo del+le in= dagini, ma solo un bilancio di que= sti anni di attività de+gli investiga= tori. Il primo nome ad essere asso= ciato a+i delitti de+l «mostro» $I110a003è quello di Enzo Spalletti, autista del+la Misericordia, accusato di es= sere un guardone. La notte tra il 6 e il 7 giugno 1981 vengono#$I110a033uccisi, a Scandicci, Carmela Di Nuccio e Giovanni Foggi. Il 16 successivo Spalletti viene#$I110a033arrestato per falsa testimonianza, in quanto i magi= strati $I110a003credono che abbia#$C111a003visto qualcosa di quell'omicidio, e poi [viene]#$I110a033indiziato de+l delitto. Verrà#$I130a033scarce= rato il 23 settembre successivo dopo l'uccisione di Susanna Cam= bi e Stefano Baldi. Nel+l'estate 1982 Stefano Mele, vedovo di Bar= bara Locci (la prima vittima insie= me ad Antonio Lo Bianco, ne+l 1968, del+la Beretta calibro 22) e che per quel primo delitto ha#[$I111a003scontato] già scontato sedici anni di galera, $I110a003ac= cusa Francesco Vinci, uno de+gli amanti del+la moglie. Sono#$I111a003passati pochi mesi da quando polizia e ca= rabinieri hanno#$I111a003collegato tra loro i delitti ed è#$I111a003nato il «mostro» del+la calibro 22. //Vinci viene#$I110a033arrestato nel+l'ago= sto 1982 e [viene]#$I110a033liberato il 26 gennaio 1984. Ne+l frattempo il maniaco ha# $I111a003ucciso due turisti tedeschi a Gio= goli (9 settembre 1983) e Stefano Mele ha#$I111a003cambiato nuovamente versione, accusando il fratello Giovanni e il cognato Piero Muc= ciarini. Ne+l gennaio 1984 i due vengono#$I110a033arrestati per il primo de= litto de+l 1968 e [vengono]#$I110a033raggiunti da comu= nicazioni giudiziarie per gli altri. $I110a003Sono giorni in cui Firenze $I110a003crede di essere uscita dal+l'incubo e un quotidiano $I110a003titola l'edizione straordinaria

«I mostri $I110a003sono due».

Ma $I130a003sarà ancora la Beretta calibro 22 ad incaricar*si di scagionare i due indiziati. La notte tra il 29 e 30 luglio del+lo stesso anno il maniaco $I110a003uccide a Vicchio Pia Rontini e Claudio Stefanacci: Giovanni Mele e Piero Mucciarini vengono# $I110a033liberati il 2 ottobre successivo. L' ultimo indiziato di cui si $I110a003conosce il nome $I110a003è Salvatore Vinci, fratello di Francesco, anche lui accusato da Mele che poi ha#$I111a003ritrattato.

@~Siena @Razzismo a scuola È#$I111a003arrivato l'ispettore del+la P.I. //@((SIENA- )) Un ispettore de+l ministero del+la Pub= blica Istruzione da ieri mattina $I110a003è insediato al+l'isti= tuto commerciale «Roncalli» di Poggibonsi. L'alto funzionario è#stato#$I111p003inviato da+l ministro Mattarella per fare chiarezza su+l'((sic)) episodio di razzismo che si è#$I111a003verificato nel+la scuola qualche giorno $I110a003fa: compi= to del+l'ispettore ministeriale $I110a003è quello di raccoglie= re una documentazione completa su+l comporta= mento del+la professoressa Isabella Barbarotta Pe= tri che avrebbe#$I231a003pronunciato la frase

«$B110a002Aprite la fi= nestra, c'$I110a003è puzzo d'Africa»

in riferimento al+la pre= senza nel+la scuola de+l giovane nigeriano Peter Claver Opara. Sabato verranno#$I130a033rese pubbliche le risultanze. Ieri pomeriggio è#$I111a003iniziata l'analisi de+i verbali de+i consigli di classe e di istituto che si sono#$I111a003occupati del+la vicenda. Al+la scuola stanno# $I110a013giungendo telegrammi e prese di posizione: è#$I111a003arri= vato anche un telegramma di solidarietà di Dacia Valent, parlamentare europea de+l Pci. Per stama= ne gli studenti hanno#$I111a003indetto una manifestazione.

@Attacco a+i giudici milanesi: $I110a003confondono bombe e pomodori @~Attentato a sezione Psi. Craxi:

«Siamo#$I110p001odiati per le lotte antidroga ((@~Da+l corrispondente)) //@((MILANO - )) «A Milano, nel+la magistratura mila= nese c'$I110a003è chi non $I110a003conosce la differenza tra le bom= be molotov e i pomodo= ri».

L'attentato incen= diario subito l'altra sera a Milano da una sezione de+l Psi, è#$I111a003stata l'occasio= ne, per il segretario na= zionale socialista Betti= no Craxi, fiondato*si a Milano da Roma appena appresa la notizia, per attaccare duramente i magistrati de+l capoluo= go lombardo. Il leader ha#$I111a003partecipato al+l'as= semblea indetta dal+la sezione di Lambrate, quella cui $I110a003è iscritto, per protestare contro il gra= ve episodio. //Craxi $I110a003contesta aperta= mente le decisioni rela= tive a+l caso de+l centro sociale di via Leonca= vallo:

"Tutto questo non $I110a003può non ingenerare un clima di profonda sfidu= cia e $I110a001siamo a chieder*ci se proprio messuno ((sic)) $I110a003è in condizioni di porvi*ci ri= medio". //"In questa città è#$I111a003stato possibile lanciare deci= ne di bombe molotov contro le forze del+l'ordi= ne e i responsabili sono# stati#[$I111p003rilasciati] immeditamente ((sic)) ri= lasciati da un magistra= to comprensivo. Si $I210a003trat= tava di bombe confezio= nate secondo l'uso belli= co e non di frutta mar= cia. Più ancora, un ma= gistrato ha#$I111a003pensato bene di agire contro chi si $I210a003proponeva nient'altro che di rimuovere situa= zioni di patente illega= lità"

$I110a003afferma il segreta= rio socialista facendo ri= ferimento a+i provvedi= menti adottati da+l sosti= tuto procuratore del+la Repubblica Francesco Greco e da+l pretore Massimo Croci. //Greco aveva#$I211a003rimesso in libertà 26 giovani fer= mati per gli episodi di guerriglia avvenuti du= rante l'operazione di sgombero de+l centro so= ciale occupato a cui $I120a003parteciparono 500 tra poliziotti e carabinieri il 16 agosto scorso. Croci pochi giorni $I110a003fa, dopo due mesi di indagini, $I210a003emetteva mandati di comparizione per demo= lizione abusiva e omes= sa denuncia a carico de+= gli amministratori del+le società proprietarie de+l "Leoncavallo" e di re= sponsabili di polizia, ca= rabinieri e vigili urbani. //Non $I110a003è la prima volta che Craxi $I110a003entra in pole= mica con i magistrati de+l capoluogo lombardo. Cinque anni $I110a003fa aveva# $I211a003contestato le "verità" de+l pentito Marco Bacone, l'assassino di Tobagi, che sarebbero#state#$I231p003fat= te proprie con eccessiva disinvoltura dal+la pro= cura milanese. Sempre nel+l'ambito del+la stessa vicenda $I120a003tirò fuori un do= cumento che $I210a003rivelava l' esistenza di un infiltra= to, Rocco Riciardi, il quale avrebbe#$I231a003prean= nunciato a+i carabinieri l'uccisione de+l giornali= sta. //Il discorso pronuncia= to a Lambrate $I110a003sembra destinato a riproporre un altro scontro tra i so= cialisti e i magistrati, anche a+l di là del+la si= tuazione specifica di Milano. //Parlando del+l'attenta= to contro la sezione di Lambrate de+l Psi, Craxi ha#$I111a003detto che l'azione

"come altre che abbia= mo#$I111a001subito ((sic)), $I110a003è figlio del+la campagna di aggressio= ne e di odio che vengo= no#$I110a033condotte contro di noi per la lotta che ab= biamo#$I111a001ingaggiato contro la droga. La nostra posi= zione è#stata#$I111p003demonizza= ta e [è#stata]#$I111p003mistificata". //"Milano ha#$I111a003ritrovato dopo anni di disordine, di violenza e di paura una sua tranquillità. Gli anni di piombo sono#sta= ti#$I111p003messi definitivamente al+le nostre spalle. Noi non $I130a001accetteremo il ritor= no di nessuna forma di violenza, di prepotenza, di prevaricazione -

ha# $I111a003concluso il segretario nazionale de+l Psi -

ed $I110a003è per questo che di fronte al+le prime avvisaglie, $I110a001le= viamo alta la nostra voce e $I110a001diciamo la nostra preoccupazione". ((@~Frank Cimini))

@Palermo / I mandati di cattura spiccati da Falcone @~Per il delitto Mattarella incriminati i «neri» Fioravanti e Cavallini //@((PALERMO - )) La «pista nera» de+l delitto Matta= rella, affiorata molti anni $I110a003fa e diventata più consistente nel+l'estate scorsa, $I110a003riceve ora una consacrazione ufficiale. Il giudice istruttore Gio= vanni Falcone, acco= gliendo la richiesta avanzata dal+la Procura del+la Repubblica l'11 settembre scorso, ha# $I111a003spiccato due mandati di cattura contro i terrori= sti di estrema destra, Giusva Fioravanti e Gil= berto Cavallini conside= rati i killer de+l presi= dente del+la Regione, as= sassinato davanti al+la sua abitazione di via Li= bertà il 6 gennaio 1980. //Giusva Fioravanti sa= rebbe#$I231a003stato l'uomo che $I120a003esplose i colpi mortali contro Piersanti Matta= rella; Gilberto Cavallini colui che $I210a003stava a+l volan= te del+la 127 de+l com= mando omicida. A loro sfavore hanno#$I111a003giocato diversi riscontri, tra i quali il riconoscimento fotografico di Giusva Fioravanti, fatto dal+la vedova Mattarella. //I mandati di cattura di Falcone $I110a003giungono ne+l momento in cui $I210a003sembra= vano far*si sempre meno consistenti le rivelazio= ni de+l pentito catanese Giuseppe Pellegriti, il quale, oltre a indicare con notevole ritardo, nel+l'agosto scorso, l'esi= stenza del+la pista nera ne+l delitto Mattarella, aveva#[$I211a003chiamato] anche chiamato in causa come mandan= te de+i delitti polittici pa= lermitani - Matarella, La Torre, Dal+la Chiesa - l'eurodeputato dc, Salvo Lima. //La bomba Pellegriti si era#[$I211a003rivelata] tuttavia rivelata un innocuo petardo. Le tante incongruenze, i tentennamenti e le con= traddizioni avevano#[$I211a003fatto] su= bito fatto apparire le ri= velazioni come inatten= dibili. Il giudice Falco= ne aveva#$I211a003colpito Pelle= griti con un mandato di cattura per calannia ((sic)) ag= gravata e continuata su= bito dopo che questi aveva#$I211a003deposto davanti al+la Corte de+l maxipro= cesso d'appello che il 3 ottobre si era#$I211a003recata ne+l carcere di Alessandria proprio per sentire il picciotto catanese che era#$I210p003detenuto lì. //Il mandato di cattura era#stato#[$I211p003revocato] poi revocato da+l tribunale del+la Li= bertà perché lo stato di detenzione di Pellegriti $I210a003rendeva impossibili fu= ghe o inquinamenti del+= le prove. Si era#$I211a003fatto però strada il sospetto che a dare l'imbeccata a+l pentito catanese fos= se#$C211a003stato - non si $I110a003sa quale regiìa ((sic)) e per quali motivi - un altro terrorista nero, Angelo Izzo, anche lui detenuto ne+l carcere di Alessandria. Da qui la necessità per la corte palermitana di racco= gliere la deposizione di costui. //Il filmato del+l'interro= gatorio, avvenuto ne+l su= percarcere piemontese due giorni $I110a003fa, è#stato# $I111p003proiettato ieri mattina nel+l'aula bunker, pre= senti pochi avvocati ma molti detenuti incuriosi= ti. Izzo non solo ha#$I111a003re= spinto l'accusa di essere il suggeritore di Pelle= griti (

"non $I110a001voglio depi= stare nessuna indagi= ne»,

ha#$I111a003precisato) ma addirittura ha#$I111a003affermato di aver appreso da que= sti molti particolari su+l delitto Mattarella, com= presi il nome de+l pre= sunto mandante e i det= tagli sul+le armi impiega= te. Izzo ha#$I111a003raccontato che Pellegriti gli $I120a003fece le sue confidenze pochi giorni dopo l'attentato a+l giudice Falcone e dopo aver letto su+i gior= nali le dichiarazioni de+l procuratore aggiunto, Pietro Giammanco, se= condo cui con quell'at= tentato si $I210a003volevano fer= mare le indagini sul+l'as= sassinio de+l presidente del+la Regione. //Pellegriti - secondo il racconto di Izzo - $I120a003disse anche di aver parlato di ciò che $I210a003sapeva con un magistrato bolognese, con l'impegno però che questi non $C210a003verbalizzas= se. Il terrorista nero ha# $I111a003detto di aver consigliato a Pellegriti di parlare subito con Falcone. Ma il picciotto catanese, in un primo momento, si sarebbe#$I231a003rifiutato di far*= lo perché - avrebbe#$I231a003det= to - il giudice antimafia $I210a003aveva

"modi di fare da malandrino»

anzi

"gli $I210a003sembrava che $C210a003avesse at= teggiamenti da mafio= so». ((@~Mario Obole))

@I medici di base a congresso in Sardegna. Il minsitro De Lorenzo:

«Troppe le situazioni anomale. $I230a001Potrei chiedere l'intervento di una commissione d'inchiesta» @~

Spesa sanitaria, $I110a003è allarme ((@~Dal+la nostra redazione)) //@((ROMA - )) Tutto sbagliato, tut= to da rifare nel+la sanità? Ne+l complesso, tra scioperi de+i medici ospedalieri ed una spesa che il ministro De Lo= renzo non ha#$I111a003esitato a definire «incontrollabile», la situazio= ne si $I110a003presenta molto confusa e non $I130a003sarà agevole venir*ne a capo rapidamente. Vi $I110a003sono però anche spiragli che $I110a003lascia= no ben sperare, come il con= senso del+la commissione Affa= ri Sociali del+la Camera a+l gra= duale ripiano de+l deficit sani= tario del+le Regioni ed il con= vinto sostegno de+i medici di famiglia, da ieri riuniti a con= gresso in provincia di Cagliari, al+le linee di riforma indicate da De Lorenzo. //$I110a003È di circa 14}000 miliardi il disavanzo accumulato dal+le Usl, e quindi dal+le Regioni, ne+l biennio '87-'88. Tra i credi= tori anche i farmacisti che in diverse città si sono#$I111a003riuniti in assemblea minacciando di passare al+l'assistenza indiret= ta ne+l caso di ulteriori ritardi ne+l pagamento del+le loro spet= tanze. Su iniziativa de+l mini= stro del+la Sanità, che ha#$I111a003avuto il pieno appoggio de+i colleghi de+l Tesoro e de+l Bilancio, ieri la commissione Affari Sociali ha#$I111a003approvato un provvedimen= to che $I110a003consente al+le Regioni di ottenere mutui pari a+l 35% de+l debito. A questa percen= tuale, che $I130a003scatterà ne+l 1990, va# $I110a043aggiunto il 20% finora consen= tito e che $I130a003resterà tale fino a+l 31 dicembre. In altre parole ne+l prossimo anno le Regioni $I130a003potranno chiedere mutui per oltre 7mila miliardi.

«È#stato# $I111p003fatto uno sforzo notevole che $I230a003dovrebbe evitare a+gli assistiti di pagare le medicine in far= macia»,

ha#$I111a003commentato con soddisfazione De Lorenzo. //

«Ci $I110a003sono nel+la spesa sanita= ria distorsioni e situazioni tal= mente anomale e incontrolla= bili da giustificare l'intervento di una commissione parlamen= tare di inchiesta. $I230a001Potrei essere io stesso a chiedere a+l Presi= dente de+l Consiglio un inter= vento de+l genere».

$I110a003È quanto ha#$I111a003sostenuto il ministro del+la Sanità a+l congresso de+i 70mila medici di base che è#stato# $I111p003aperto ieri a S. Margherita di Pula da+l segretario generale del+la Fimmg, Mario Boni.

«$I110a001Sono fortemente preoccupato

- ha#$I111a003aggiunto De Lorenzo -

perchè il ragioniere generale del+lo Stato mi ha#$I111a003fornito cifre impressionanti. Infatti mentre l'inflazione $I110a003tende a diminuire, la spesa sanitaria $I110a003lievita di anno in anno. $I110a001Siamo in pre= senza di un sistema impazzito. Un esempio: non si $I110a003capisce per quale motivo la spesa per il personale $C110a003sia un ((sic)) costante crescita, nonostante il blocco del+le assunzioni. Ed ancor più non si $I110a003capisce perchè in molte regioni alcune spese $C110a003lievitino di oltre il 40-45% senza che gli assessorati o i medici $C110a003sappia= no fornire una spiegazione». //

Dopo aver difeso, trovando il consenso del+la platea, il «suo» progetto di riforma de+l sistema sanitario nazionale che tra l'altro $I130a003conferirà un ruolo ben più incisivo a+l medi= co di famiglia, De Lorenzo ha# $I111a003parlato del+la assoluta neces= sità di rivedere l'attuale pron= tuario farmaceutico.

«$I130a001Farò un decreto entro dicembre perchè c'$I110a003è grande confusione. La revisione de+l prontuario $I130a003comporterà l'uscita di 500 far= maci entro quest'anno e di al= tri 500 ne+l 1990. Una fascia di medicine $I130a003resterà ferma a+l 30% de+i ticket, altre $I130a003passeranno da+l 30 a+l 40».

Dal+la revisione de+l prontuario $I230a003dovrebbe otte= ner*si un risparmio di oltre 4}000 miliardi. Ma il ministro non si è#$I111a003fermato qui. Sotto ac= cusa anche l'eccessiva disin= voltura con la quale vengono# $I110a033concesse le esenzioni.

«$I110a003È uno scandalo come quello del+le fu= stelle. $I230a003Sarebbe opportuno mandare i carabinieri anche per questi controlli»,

ha#$I111a003detto De Lorenzo. //Per ora i medici di famiglia non si $I130a003asterranno da+l lavoro ma, ha#$I111a003avvertito Boni, saranno# $I130p003costretti a far*lo se la nuova convenzione non $I130a003cancellerà tutti quelli atti di prepotenza che la categoria ha#$I111a003dovuto su= bire ne+gli ultimi due anni. De Lorenzo $I110a003è convinto che entro dicembre la vertenza $I130a003sarà ri= solta. Ma in che modo?

«Si $I110a003tratta di stabilire -

ha#$I111a003precisa= to il segretario del+la Fimmg -

se il medico di base verrà#$I130a033col= locato in maniera precisa e funzionale ne+l sistema sanita= rio oppure se verrà#$I130a033considera= to ancora come un occasionale collaborarore» ((sic)).

Boni ha#[$I111a003chiesto] quindi chiesto che che ((sic)) sia#$C110p003stabilito per legge il diritto de+l medico di esprimere la propria pro= fessionalità non solo attraver= so la diagnosi e la cura ma an= che allargando la possibilità di pracare ((sic)) tutti quegli inter= venti che $I110a003possono essere ese= guiti in studio, dal+le piccole operazioni chirurgiche al+le analisi di laboratorio. ((@~Gianfranco De+l Giudice))

@Sette anni dopo la morte de+l banchiere trovato impiccato a Londra e la sparizione de+i documenti sul+l'Ior e sul+la P2, arrestato il faccendiere Flavio Carboni @~Calvi, qualla Borsa de+i misteri ((@~Dal+la nostra redazione)) //@((ROMA - )) Al+le ore 18\10 de+l 15 giugno 1982 il ban= chiere Roberto Calvi - trovato impiccato due giorni dopo ad un pilone di ferro sotto il Bla= ckfriars bridge di Lon= dra - $I210a003atterrava al+l'aero= porto di Gatwick a bordo di un aereo privato de+l banchiere svizzero Al= bert Kunz che era#anda= to#a#$I211a123prelevar*lo ad In= nsbruck. Calvi - in com= pagnia di Silvano Vittor, un contrabbandiere che gli aveva#$I211a003messo al+le co= stole il faccendiere Fla= vio Carboni - da quando il 10 giugno si era#$I211a003allon= tanato dal+la abitazione di piazza Capranica a Roma ne+l suo pellegrina= re per mezza Europa si era#$I211a003portato dietro una borsa piena di documen= ti compromettenti. Non l' aveva#$I211a003perduta di vista un attimo, nè a Ronchi de+i Legionari, nè a Trieste, nè a Klagenfurt, nè a Bregenz. Eppure ne+l mo= mento in cui l'allora presidente de+l vecchio Ban= co Ambrosiano $I120a003mise pie= de in Inghilterra la borsa $I210a003spariva. Non se ne $I120a003seppe più nulla fino a+l giorno in cui il senatore Pisanò - già componente del+la Commissione parlamen= tare P2 - la $I210a003comprava da due sconosciuti che glie*= la avevano#$I211a003offerta per 50 milioni. $I210a003Era l'aprile de+l 1986. Pisanò $I120a003concluse l' affare e $I120a003consegnò poi l' oggetto a+l sostituto pro= curatore di Milano Dal+l' Osso titolare del+l'inchie= sta su+l crack Ambrosia= no. De+i documenti nessu= na traccia. Ebbene, a di= stanza di sette anni, Fla= vio Carboni è#stato#$I111p003arre= stato sotto l'accusa di aver ricettato borsa e do= cumenti. Il mandato di cattura firmato da+l giudi= ce istruttore Almerighi, su richiesta de+i sostituti De Leo e Capasso, è#sta= to#$I111p003emesso nel+l'ambito di una inchiesta relativa ad un traffico internaziona= le di droga e valuta falsa che recentemente ha#$I111a003vi= sto il rinvio di una qua= rantina di imputati, tra i quali per l'appunto il faccendiere sardo. Ne+l corso di una perquisizio= ne è#stato#[$I111p003rinvenuto] infatti rinve= nuto un carteggio tra Carboni ed una persona (del+la quale non è#stato# $I111p003rivelato il nome perchè adesso sta#$I110a013collaborando attivamente con la giusti= zia) dove ad un certo punto si $I110a003fa esplicito rife= rimento al+la documenta= zione di Calvi e su+l modo come il faccendiere ne era#$I211a003entrato in possesso. Questo $I110a003spiega il reato di ricettazione che comun= que $I110a003convince poco non spiegando*si un provvedi= mento così grave per una imputazione tuttosom= mato di poco conto. Evi= dentemente c'$I110a003è del+l'al= tro. //Ma cosa $I210a003conteneva la borsa che Roberto Calvi frettolosamente aveva# $I211a003riempito a Roma dopo essere stato avvisato che stava#per#$I210a023essere arresta= to per bancarotta fraudo= lenta? Nessuno è#$I111a003riusci= to mai a saper*lo con cer= tezza. $I210a003Era una borsa nera che aveva#$I211a003attirato la curiosità di Emilio Pellicani (ex segretario di Carboni) allorchè que= sti lo aveva#$I211a003seguito a Trieste. Nel+la città friu= liana il banchiere si era# $I211a003incontrato, dapprima con Ernesto Diotallevi (banda del+la Magliana) che per cento milioni gli aveva#$I211a003consegnato un pas= saprto ((sic)) falsificato a none ((sic)) Calvini, quindi con Silva= no Vittor. Accompagnato da quest'ultimo nel+la notte tra l'11 e il 12, Cal= vi $I210a003usciva clandestina= mente dal+l'Italia. Desti= nazione, a Klagenfurt in Austria, la villa del+le so= relle Manuela e Michela Kleinszig dove si era#[$I211a003portato] già portato Carboni. Ed $I110a003è qui che $I120a003giunse a+l ban= chiere la notizia sul+l'al= larme provocato in Italia dal+la sua fuga. Calvi allo= ra si $I120a003rese conto che $I210a003era preferibile cambiare i piani. Niente più Zurigo, come era#stato#$I211p003stabilito, ma Londra. Da lì in cen= tro America, a Nassau. Prima di imbarcar*si a Bregenz su+l «Piper» di Klunz, aveva#$I211a003pensato bene di bruciare alcuni documenti e di tenere i più importanti. Quelli con i quali avrebbe#$I231a003potu= to convincere certi amici a non abbandonar*lo. Se= nonchè la fine $I210a003era ormai segnata. L'alloggio a+l «Celsea Cloisters», uno squallido alberghetto londinese (Carboni con le sorelle Kleinszig era# $I211a003sceso invece al+l'hotel Hilton), non $I210a003era che il preludio del+la tragica fine. Un omicidio ma= scherato da suicidio. In quanto al+le carte sparite, e per la cui ricettazione si $I110a003trova ora ne+i guai Car= boni, si $I110a003suppone che $C210a003ri= guardassero i rapporti di affari avuti dal+l'ex presi= dente con uomini-chiave de+l mondo finanziario ed ecclesiale, con esponenti di partiti politici, con lo Ior, con il mondo masso= nico. ((@~Piero Incagliati))

@Md $I110a003difende il magistrato accusato di eccessivo zelo inquisitorio @~Polemiche per il giudice rimosso. E contro il CSM ricorso a+l Tar //@((BOLOGNA - )) La prima reazione ufficiale al+la decisione de+l Consi= glio Superiore del+la Magistratura di trasferire ad altra funzione il sostituto procuratore di Bologna Claudio Nunziata, in base al+l'art.2 del+la legge sul+le Guarentigie (per incompatibilità con la sede giudi= ziaria) è#$I111a003venuta da Magistratura Democratica, la corrente di sini= stra cui il magistrato $I110a003appartiene.

«Venti volte era#stato#[$I211p003incolpato] ingiusta= mente incolpato in sede discipli= nare -

si $I110a003legge nel+la nota firmata da+l comitato esecutivo di MD del+l' Emilia-Romagna -

e venti volte era#stato#$I211p003assolto. Gli autori del+le accuse infondate sono#$I111a003rimasti tranquillamente a+l loro posto o addirittura sono#stati#$I111p003promossi; il dottor Nunziata è#stato#[$I111p003rimosso] invece ri= mosso dal+l'incarico. La ragione -

$I110a003prosegue la nota -

$I110a003serve poco di fronte al+le esigenze di normaliz= zazione oggi imperanti. La rimo= zione di un magistrato tra i più competenti e rigorosi $I110a003è certo un regalo che oggettivamente si $I110a003fa al+la criminalità organizzata; la sanzione che $I110a003colpisce chi aveva# $I211a003indagato sul+le stragi e su imputati eccelenti finisce#[per#$I110a133costituire] poi per costitui= re quasi un invito a+l disimpegno. //Grande pertanto $I110a003è la responsabi= lità di quei dirigenti e di quei col= leghi di MI e UNICOST (le altre due correnti del+la magistratura, ndr) che tanto si sono#$I111a003battuti perchè si $C210a003addivenisse al+la rimo= zione de+l sostituto bolognese».

Nunziata da+l canto suo si è#$I111a003limi= tato ad annunciare un ricorso a+l Tar contro la decisione de+l Csm. //Giunto ieri mattina ne+l suo uffi= cio, ne+l quale $I130a003rimarrà perchè la decisione de+l CSM non $I110a003è imme= diatamente esecutiva, essendo necessaria la firma de+l Presiden= te del+la Repubblica a+l trasferi= mento, Nunziata, visibilmente teso, ha#$I111a003rifiutato di fare alcun commento. Anche i suoi colleghi sono#$I111a003stati molto cauti e non han= no#$I111a003fatto dichiarazioni ufficiali, ma molti hanno#$I111a003espresso «sde= gno». Anche alcuni impiegati di palazzo di giustizia hanno#$I111a003espres= so «stupore» e «solidarietà» a+l giudice trasferito. Numerose tut= tavia le reazioni di «soddisfazio= ne». Per alcuni colleghi di nun= ziata ((sic)) e per alcuni avvocati, il so= stituto procuratore avrebbe#$I231a003com= messo ne+l suo lavoro «troppe scorrettezze» e il suo carattere «scorbutico» lo avrebbe#$I231a003reso pro= tagonista di «troppi scontri con colleghi e superiori». Quasi una= nime però il parere che la deci= sione de+l CSM non $I130a003reggerà a+l va= glio de+l Tar.

@~La «vedova del+la mafia» $I110a003ritratta //@((AGRIGENTO - )) Maria Cangialosi, una del+le ve= dove del+la mafia che $I120a003fu tra le implacabili accusa= trici de+gli imputati a+l processo a carico del+le co= sche di Porto Empedocle, in una lettera indirizza= ta a+l giudice Mormino $I110a003dice di avere de+i dubbi sul+= la identità del+l'assassino de+l marito. Questi, Anto= nio Messina, venne#$I120a033ucciso il 21 agosto del+l'87. Ma= ria Cangialosi $I120a003indicò in Pasquale Salemi, condan= nato al+l ergastolo, l'autore de+l delitto. Nel+la lette= ra a+l giudice Mormino, che durante il processo $I120a003svolse le funzioni di giudice a latere, la signora Cangialosi $I110a003afferma che senza pressione alcuna e in piena autonomia si è#$I111a003decisa a scrivere perchè le sono#$I111a003sorti de+i dubbi. @~Il tribunale $I110a003separa due sorelline //@((TORINO - )) Il tribunale per i minorenni di Tori= no ha#$I111a003deciso di «separare» le sorelle Anna ed Elena Scavo, rispettivamente di cinque e due anni e mezzo, due bimbe di Armeno (Novara) da+l luglio scorso tolte al+la famiglie ((sic)) e ospitate in un Istituto. I giudici hanno#[$I111a003stabilito] infatti stabilito di riaffi= dare Anna a+i genitori (sotto la vigilanza de+i servi= zi sociali) e dichiarare lo stato di adottabilità di Elena, con un provvedimento ne+l quale è#[$I110p003precisato], tra l'al= tro, precisato che la separazione

«non $I110a003pregiudi= ca»

il rapporto tra le due bimbe. Le bambine, se= condo il rapporto del+le assistenti sociali, erano# $I210p003maltrattate e non [erano]#$I210p003assistite da+i genitori. @~Fra una settimana tutti in auto con le cinture //@((ROMA - )) Cinture di sicurezza su tutte le vetture fra una settimana: da+l 26 ottobre, infatti, $I130a003dovran= no montar*le anche quelle immatricolate antece= dentemente a+l primo gennaio 1978 e che $I110a003annove= rano punti di ancoraggio. Per completare l'operazione - iniziata nel+la scorsa primavera con l'obbligo del+l'installazione ed uso per i veicoli im= matricolati dopo il primo gennaio 1978 - $I130a003occorrerà attendere il 26 aprile 1990, data in cui $I130a003diventerà obbligatorio anche il montaggio da parte del+le case automobilistiche e l'uso per i passeggeri del+= le cinture posteriori. @~Milano, tangenti al+l'Atm 16 rinvii a giudizio //@((MILANO - )) Co+l rinvio a giudizio di 16 persone si è#$I111a003conclusa l'istruttoria sommaria sul+le tangenti che ditte fornitrici $I210a003pagavano a dirigenti e funzio= nari del+l'Atm (Azienda trasporti municipalizzati) di Milano. $I130a003Dovranno comparire davanti a+l tribu= nale i funzionari Luciano Calicchio, Claudio Pro= vini, Ugo Bramanti, Angelo Meazzini, Alberto Di Maio, e Attilio Lupis, accusati di associazione per delinquere e concussione. Gli altri sei dipendenti, accusati di concussione, $I110a003sono il direttore tecnico Mario Santini, Gabriele Mauri, Luigi Quarni, Giu= seppe Palma, Arcangelo Di Lucchio e Giuseppe Eleuteri. Gli altri quattro imputati $I110a003sono Giuseppe Chiantaretto, Mario Monguzzi, Danilo Grandi e Gianni Ragendorfer. @~Esplosivo ne+gli uffici del+la Forestale di Bari //@((BARI - )) Agenti del+la Digos del+la Questura hanno# $I111a003trovato e [hanno]#$I111a003sequestrato ne+gli uffici de+l Coordina= mento regionale de+l corpo forestale del+lo Stato a Bari circa 700 grammi di polvere da mina, forse cheddite. L'esplosivo è#stato#$I111p003trovato su un arma= dio in uno de+gli uffici ed è#[$I110p003sottoposto] attualmente sottoposto a perizia perchè ne sia#$C110p003accertata la natura. Si $I110a003tratta de+l secondo episodio de+l genere in 9 mesi ne+gli uffici del+la forestale.

@~Il Nobel del+la letteratura @Settantatré anni, romanziere prolifico, personaggio sanguigno dal+la vita spericolata, è#$I110p003considerato l'erede del+la migliore tradizione iberica. Una prosa innovativa con grande capacità espressiva «La famiglia de Pascual Duarte», «A tempo di mazurka» e «La colmena» le più note tra le sue oltre settanta opere @~Sul+le orme di Lazarillo //@~L'@ACCADEMIA di Svezia l'ha#$I111a003premiato per la ric= chezza e la potenza espressiva del+la sua prosa innovatrice. Certamente il premio Nobel asse= gnato a+l romanziere spagnolo Camilo José Cela $I110a003rap= presenta il massimo riconoscimento per uno scrittore che, in un ampio arco cronologico, ha#$I111a003arricchito il co= mune patrimonio letterario con una fitta serie di ope= re in cui hanno#$I111a003trovato il giusto assetto la disincantata visione de+l mondo contemporaneo e una felicità e ca= pacità di scrittura innovativa vigilata e corretta dal+la inconfondibile rielaborazione del+la tradizione cultu= rale iberica. //Camilo José Cela è#$I111a003nato ne+l 1916 a El Padrón, tra il verde intenso, le numerose rías e le dolci brume del+la terra di Galizia. Il suo romanzo più noto e apprezzato, ^La famiglia di Pascual Duarte, @l'ha#$I111a003scritto ne+l 1942. Ha# $I111a003osservato un acuto critico e psicologo, Gregorio Mara= ñón, che la tremenda storia narrata da Cela in questo romanzo, $I110a003è così radicalmente umana che, come $I110a003avvie= ne per le tragedie greche non $I110a003perde mai il ritmo e l' armonia del+la verità. L'atroce $I110a003può non essere violento se $I110a003sorge da quella profonda radice vitale attraverso cui $I110a003passa la linfa esistenziale: la storia di Pascual Duarte $I110a003narra l'atroce delitto commesso da+l povero contadino indotto al+l'assassinio del+la madre per un tragico concatenar*si di circostanze: la relazione edipi= ca di Pascual con l'odiosa madre onnipresente viene# $I110a033scrutata, [viene]#$I110a033analizzata, [viene]#$I110a033dissezionata con linguaggio cru= do, senza eufemismi: $I110a003è il protagonista stesso che in una cella $I110a003rivive il suo dramma esistenziale. //^La famiglia di Pascual Duarte @$I120a003diede vasta notorietà a Cela: il romanzo estremamente realista, violenta espressione del+la faccia più misera e degradata di una parte del+la società contadina, $I110a003apre una strada, $I110a003di= viene capostipite di una serie di opere in cui il «tre= mendismo» $I110a003appare la forma espressiva, il nesso coa= gulante di una fitta rete di richiami e di esperienze intertestuali. I temi, i codici, le potenzialità di raccon= to accumulati in questa narrazione atroce $I110a003formano i materiali destinati, per via di verifica e di confronto, al+la costruzione de+l monumentale edificio inventivo del+lo scrittore spagnolo. //In effetti ^El nuevo Lazarillo, @de+l 1944, che $I110a003ha per sottotitolo ^Nuove avventure e sventure di Lazarillo de Tormes, @$I110a003riprende la visione estremamente cruda e di= sincantata de+l reale; il titolo, richiamando esplicita= mente il capolavoro narrativo spagnolo de+l ^SigIo de Oro, @il romanzo picaresco ^Vida de Lazarillo de Tor= mes, @$I110a003mostra, attraverso i filtri del+la tradizione, la vigo= rosa riconferma del+l'interesse di Cela per un partico= lare aspetto del+la vita: ne+l ^Nuevo Lazarillo @una folla misera, crudele, tragicamente caricaturale si $I110a003muove sul+lo sfondo di un paesaggio spento, grigio, di villaggi miseri, inospitali. Cela $I110a003riprende con spietata accura= tezza i tipi, gli emblemi di una emarginazione univer= sale: i relitti umani, i personaggi del+la malavita, i paz= zi, i mendicanti si $I110a003agitano in un cerchio magico e inva= licabile, in un affanno talora tragico talora grottesco, espressione e riedizione aggiornata, spietatamente vi= tale, de+i progenitori cinquecenteschi e secenteschi, furbi, affamati, cinici e patetici, protagonisti del+la nar= rativa picaresca, de+l ^Lazarillo de Tormes, @o de+l ^Gu= zmàn de Alfarache. //@Si $I110a003distingue ancora, per forza realistica intensa e ineludibile, il dipanar*si e l'intrecciar*si del+le storie in= dividuali e de+l dramma collettivo de ^La colmena, @(1951). ^La Colmena @$I110a003è l'alveare: ma, ha#$I111a003scritto un criti= co, questo romanzo si $I230a003potrebbe anche intitolare ^Il for= micaio. @Infatti, come quando si $I110a003scopre un formicaio, dal+le pagine $I110a003brulica una folla di personaggi, un insie= me di eventi, che $I110a003formano il ribollire, l'incessante agi= tar*si di una società misera, bacata, senza speranza e senza capacità di riscatto. //La storia $I110a003è fatta da un insieme di storie, una infilata di drammi, volgari, tragici, grotteschi in cui si $I110a003amalga= mano le piccole storie quotidiane de+gli abitanti del+lo strato più misero e degradato del+la Madrid ne+gli anni de+l dopoguerra. //^La colmena @non $I110a003raggiunge la capacità di incisiva rappresentazione e penetrazione psicologica di perso= naggi e ambienti che $I110a003distingue ^La famiglia di Pascual Duarte; @tuttavia, con indubbia capacità espressiva, Cela $I110a003intreccia con maestria i fili che $I110a003guidano l'esisten= za amara, disperata de+i protagonisti di una tragicom= media che si $I110a003rinnova ogni giorno su+l gran palcosceni= co de+l mondo. //Fra le molte opere che $I110a003formano l'intensa esperienza narrativa di CEla ((sic)), si $I110a003può ricordare almeno ^La Catira @(1955), storie ambientate in Venezuela, nate dal+la rie= laborazione di ricordi di viaggio nel+la realtà america= na. Lo spaccato del+le terre che spesso sono#$I110p003viste in chiave folcloristica e coloristica $I110a003acquista, nel+la prosa di Cela, una autenticità sostenuta da una prosa lirica= mente accordata sul+la ricchezza lessicale, sul+l'armo= nia del+le rapide e incisive descrizioni di paesi e di tipi umani. Si $I110a003distingue nel+la produzione narrativa di Camilo José Cela un momento di accentuato surreali= smo: ^Pabellòn de reposo @$I110a003appare, ne+i confronti del+le altre opere del+lo scrittore, una narrazione sommessa, intimamente ma pacatamente attraversata da un ine= stinguibile sentimento di angustia e di dolore. //La storia che $I110a003ruota sul+le vicende di un gruppo di ri= coverati in un sanatorio $I110a003rievoca, per analogia temati= ca, i nomi di Mann, di Maugham o di Buzzati. La stessa atmosfera liricamente sospesa $I110a003avvolge un altro roman= zo di Cela, ^Mrs. Caldwell habla a su hijo, @de+l 1953. //Una geografia localizzata, descritta, delibata con cura, una acuta capacità di percepire voci e suoni, di far risaltare oggetti e piccoli personaggi che $I110a003incontra ne+i viaggi per le regioni spagnole: ne+i suoi numerosi libri-resoconti di viaggi e di scorribande per la peniso= la iberica, lo scrittore si $I110a003ripresenta con tutti gli ingre= dienti che $I110a003arricchiscono una prosa succosa, vitalissi= ma per ricchezza di punti d'osservazione e di sguardi attenti che $I110a003procedono per agglutinazioni e per appro= fondimenti di scorci. $I110a003Sono opere di grande forza pla= stica ^Viaje a la Alcarria, De+l Miño a+l Bidasoa. Notas de un vagabundaje, Judios, moros y cristianos @(note su Avila, Segovia e dintorni), ^Primer viaje andaluz, Ma= drid. //@Un vivace sperimentalismo linguistico e stilistico $I110a003ac= compagna l'evolver*si del+la produzione di Cela. Una tappa fondamentale è#$I110p003data da ^Vìsperas festividad y octava de S. Camilo de+l año 1936 en Madrid @(1969) e da ^Oficio de tinieblas 5 @de+l 1973. L'indagine su+l processo comunicativo si $I110a003estende a ^Jesucristo versus Arizona @de+l 1988, e a ^Mazurca para dos muertos, @tradotto in Italia da Frassinelli fino a+l singolarissimo ^Diccionario secreto @de+l 1968. //In realtà lo scrittore, che $I110a003è anche un ottimo giornali= sta, ha#[$I111a003indagato] sempre indagato fra ^clichés @linguistici, nomi popolari, soprannomi burleschi e caricaturali. Il ^Di= zionario segreto @$I110a003è un accuratissimo studio filologico, una rassegna di «cattive parole», parole scurrili, proi= bite, censurate che Cela è#andato#$I111a153ricercando, con zelo e pazienza, ne+i classici spagnoli. Tramato di suggeri= menti linguistici, lo sperimentalismo di Cela si $I110a003proiet= ta, attraverso le sue numerose narrazioni, nel+la so= cietà contemporanea, dando forma e forza a un tre= mendo specchio di autoconoscenza e, talvolta, di esperpentica autodistruzione.

@~Al+l'Accademia di Svezia è#$I111a003tornata la tranquillità ((@di @~ANGELO TAJANI)) //@~L@A SCELTA del+la Reale Ac= cademia di Svezia quest' anno ha#$I111a003ottenuto i più ampi consensi a Stoccolma ove Camillo Josè Cela $I110a003è ben noto $C110a003sia ne+gli ambienti letterari che tra il grande pubblico poichè sette del+le sue opere più importanti $I110a003sono tradotte in lingua svedese. //Ma, fino a ieri mattina, il nome del+lo scrittore spagnolo non $I210a003appariva nel+la rosa de+i «pa= pabili» che da alcune settimane si sono#$I111a003avvicendati sul+le labbra del+le persone «abitualmente ben informate» e sul+le colonne de+i quotidiani. //La veneranda Accademia ha# $I111a003dimostrato ancora una volta di essere abile $C110a003sia ne+l deviare ogni eventuale speculazione che di tener nascosto il nome de+l pre= scelto, a volte per mesi. //$I110a003Bisogna infatti tener conto che la giuria de+i «diciotto» $I110a003effettua la scelta tra una rosa di quasi cento candidati, che $I110a003restano ne+l paniere da un anno al+l'altro e, in molti casi, vengono#$I110a033nominati anche sei mesi prima del+la dif= fusione ufficiale del+la notizia. L' attesa ieri, al+l'esterno del+la ma= stodontica porta in stile impero che $I110a003congiunge l'anticamera con il salone de+gli specchi ove gli accademici $I110a003sono riuniti intorno a+l tavolo ovale di mogano mas= siccio, seduti sul+le poltrone che sul+lo schienale $I110a003portano il rispet= tivo numero in cifre romane, $I210a003era spasmodica. Centinaia di gior= nalisti che $I210a003rappresentavano le maggiori testate internazionali si $I210a003scambiavano pareri e previ= sioni. Le maggiori possibilità di vittoria $I210a003sembravano riservate al+la sudafricana Nadine Gordi= mer, a+l messicano Octavio Paz e a+l cinese Pa Kin. //Qualcuno più intraprendente $I210a003lanciava persino la proposta del+le scommesse, ma nessuno de+i presenti $I210a003abboccava conside= rando le probabilità di azzecca= re il nome giusto inesistenti. //

«Quest'anno $I110a003devono assoluta= mente dare il Nobel a una don= na -

ha#$I111a003dichiarato una giornali= sta norvegese -

non per altro che per interrompere questo "circo= lo vizioso" che da quasi novant' anni $I110a003riserva esclusivamente a+gli uomini la palma de+l Nobel. //«Vi $I110a002rendete conto -

ha#$I111a003escla= mato quasi $C210a003avesse intenzione di far giungere la sua protesta ol= tre la massiccia porta bianca -

che solo cinque donne hanno#$I111a003ot= tenuto il Nobel per la letteratu= ra da quando è#stato#$I111p003istituito ne+l 1901»? //Tra queste cinque c'è#$I111a003stata an= che un'italiana, Grazia Deledda, ma da ben 23 anni, da quando ne+l 1966 fu#$I120p003assegnato al+la scrit= trice ebreo-tedesca Nelly Sachs, il gentil sesso non ha#[$I111a003ottenuto] più ottenu= to il riconoscimento. //Non $I210a003mancavano nel+la rosa nomi validi poichè, oltre al+la Gordimer da alcuni anni si $I110a003voci= ferano i nomi di Doris Lessing, del+la egiziana Nawal El Saada= wi, del+la statunitense Joyce Ca= rol Oates, del+la neozelandese Ja= net Frame e del+l'italiana Nata= lia Ginzburg. //

«Se $I110a003è per questo -

ha#$I111a003aggiunto un collega finlandese -

$I230a003sarebbe ora che gli accademici si $C210a003accor= gessero anche di Astrid Lin= dgren! Quando mai è#stato#$I111p003asse= gnato un Nobel ad uno scrittore di favole e libri per bambini e adolescenti?». //

La scrittrice svedese che ha# $I111a003creato personaggi divenuti fa= mosi quali «Pippi Calzelunghe», Emil, Rasmus e i «Fratelli cuor di leone», $I110a003gode di una popola= rità enorme nel+l'area nordica. //Ma, secondo i parametri che $I110a003vigono nel+la scelta de+gli accade= mici, ha#[$I111a003conquistato] già conquistato troppa fama e ricchezza per poter aspi= rare al+l'ambito riconoscimento. //A questo punto il pomello del+= la porta, scricchiolando, ha#$I111a003dato l'allarme mentre il pendolo $I210a003scandiva il primo tocco del+l'una. È#$I111a003uscito il segretario generale permanente Sture Hallèn ed ha# $I111a003letto la motivazione e il nomina= tivo de+l Nobel per la letteratura. La reazione è#$I111a003stata fulminea, i colleghi spagnoli sono#$I111a003scappati come catapultati da una forza invisibile. Per tutti gli altri la notizia e la prova che la Reale Accademia aveva#$I211a003tirato fuori un altro asso dal+la manica, ha#$I111a003avu= to l'effetto di un fulmine a ciel sereno. Una scelta che $I230a003dovrebbe riportare la pace dopo le burra= scose vicende che si sono#$I111a003abbat= tute sul+la veneranda istituzione in questi ultimi mesi.

@Dopo dieci anni un altro spagnolo nel+l'olimpo del+la letteratura moderna Tradotto in tutto il mondo, $I110a003è quasi sconosciuto a+l pubblico italiano @~L'avventura di Cela picaro de+l '900 //@~I@L NOBEL 1989 per la letteratura, lo spa= gnolo - dodici anni dopo Aleixandre - Ca= milo Josè Cela, autore di una settantina di romanzi, è#stato#$I111p003indicato da un sondaggio di qualche anno $I110a003fa come il narratore più amato, importante e stimolante del+la Spa= gna di questo dopoguerra. Ma, oltre che per la sua opera, Cela $I110a003è noto anche per la sua reputazione di temperamento forte e avven= turoso, per il fatto di essere da tempo a+l centro del+le cronache letterarie e non, per avere avuto una vita varia e movimentata quant'altre mai. Prima di dedicar*si total= mente al+la letteratura ha#$I111a003fatto di tutto: è# $I111a003stato militare di carriera, impiegato statale, pittore, giornalista, attore, conferenziere, to= rero. E leggendari $I110a003sono anche il suo amore per cibo, le imprecazioni a cui si $I110a003lascia an= dare in pubblico, una certa chiacchieratissi= ma ^love storv @che non $I130a003impedirà a sua mo= glie, Maria de+l Rosario Conde Picavea, di accompagnar*lo il 10 dicembre a ritirare il massimo riconoscimento letterario mondia= le. //Figlio di padre galiziano funzionario de+l governo e di madre inglese, Cela è#$I111a003nato l'11 maggio de+l 1916 a Iriaflavia, in provincia de La Coruna, ma ha#$I111a003fatto gli studi superiori a Madrid, dove si $I120a003trasferì con la famiglia, nel+= le scuole de+i padri Scolopi e Maristi. Iscrit= to a medicina, poi a filosofia, poi a giuri= sprudenza, non è#$I111a003arrivato al+la laurea a cau= sa del+lo scoppio del+la guerra civile che ne ha#$I111a003interrotto gli studi. E di quel periodo il suo primo libro di poesie, ^Pisando la dudosa luz de+l dia @(Calpestando la dubbia luce de+l giorno). @Innamorato de+l suo Paese, ha#$I111a003per= corso la Spagna a piedi, un po' torero noma= de un po' cacciatore di spunti letterari per i suoi libri di viaggio. Ne+l 1942 $I110a003esce il suo pri= mo romanzo, ^La familia de Pascual Duarte, @ormai tradotto in più di venti lingue (ne+gli anni Quaranta tradotto da Salvatore Batta= glia nel+le edizioni Colombo e ne+gli anni Cin= quanta da Einaudi), a cui $I110a003segue due anni dopo ^Pabellon de reposo, @scritto dopo un periodo di ricovero in sanatorio. Ne+l 1969 Cela si $I110a003trasferisce in Inghilterra per un giro di conferenze, due anni dopo $I110a003torna in Spa= na e si $I110a003stabilisce a Palma de Mallorca dove $I110a003fonda la rivista letteraria ^Papeles de son ar= mandans, @ne+l 1957 $I110a003diviene membro del+l'Ac= cademia reale spagnola. Ancora in giro per il mondo per conferenze ne+l 1964, anno in cui lo stato di New York gli $I110a003conferisce la laurea ^honoris causa. @E ancora, ne+gli anni a venire, $I110a003piovono i riconoscimenti a favore di una produzione letteraria sempre più ricca e articolata, che di recente in Italia ha#$I111a003visto un'unica uscita editoriale (^A tempo di ma= zurka @da Frassinelli ne+l 1985). //Ne+l 1977 Cela viene#$I110a033eletto a+l senato. No= nostante si sia#[$C111a003dichiarato] più volte dichiarato indipen= dente, il suo nome $I120a003figurò nel+la lista del+le persone da eliminare in caso di successo de+l colpo di Stato tentato da Tequjero, in= sieme con quello di Rafael Alberti e di An= tonio Gades. //C'$I110a003è da aspettar*si che il Nobel a Cela, che in Italia $I110a003è quasi sconosciuto a+l di fuori del+la ristretta cerchia de+gli specialisti, $C110a003provochi l' inevitabile strascico di commenti polemici. Come quello di Dario Puccini, docente al+la Sapienza di Roma e massimo conoscitore e divulgatore del+la cultura iberica ne+l nostro paese, che ha#$I111a003dichiarato:

«Se si $I210a003doveva sce= gliere uno scrittore di lingua spagnola e non uno scrittore in qualche modo ufficiale e ac= cademico come $I110a003è, nonostante le sue tra= sgressioni e i suoi piccoli scandali il torren= ziale Cela, c'$I210a003erano almeno tre o quattro scrittori ispano-americani da premiare. Se poi $I210a003doveva essere proprio spagnolo, almeno due $I210a003erano più rappresentativi e completi di Cela: Rafael Alberti e Rafael Sanchez». (( @~(r.c.) ))

@Le dichiarazioni del+lo scrittore ed i commenti @~Rafael Alberti:

«Lo $I210a001meritavo io» ((@di @~MANUEL REDONDO DIAZ))

//@~U@NA del+le prime persone a far squillare il telefo= no di villa «El Clavin», presso Guadalajara,la dimora di Don Camilo, come Camilo Josè Cela Trulock è#$I110p003soprannomi= nato in Spagna, è#$I111a003stato il ministro del+la cultura spagnola Josè Semprun. Il ministro ha#$I111a003definito l' assegnazione de+l Nobel

«una gran notizia per la letteratura spagnola».

Decisamente di tono di= verso la telefonata de+l poeta Rafael Alberti il quale ha#$I111a003voluto far sape= re a Cela:

«Personal= mente avrei#$I231a001preferito che avessero#$C211a003scelto me o il mio amico Octavio Paz o Rosa Chacel».

Soddi= sfatto invece lo scrittore argentino Ernesto Saba= to:

«Perchè si $I110a003tratta di un grande e generoso amico mio e poi perchè Cela $I110a003è uno scrittore che $I110a003fa onore al+la letteratura spagnola, oggi tanto im= portante quanto lo $I210a003era al+l'epoca d'oro».

Anche la moglie di Cela, moglie Maria de+l Rosario Con= de Picavea, da cui $I110a003è se= parato e dal+la quale ha# $I111a003avuto un figlio, interro= gata a Palma di Maiorca dove $I110a003vive, ha#$I111a003parlato di

«una decisione molto giusta»: «Si $I110a003premia un lavoro letterario di 47 anni».

Ha#[$I111a003assicurato] pure assicura= to che si $I130a003recherà con il marito a Stoccolma per la cerimonia del+la con= segna de+l premio:

«Se non $I110a001vado io non ci $I130a003sarà premio»,

ha#$I111a003garantito con determinazione. //Ieri mattina, quando è# stato#$I111p003informato di aver ricevuto il Nobel, Cami= lo Josè Cela stava#$I210a013lavo= rando a+l suo nuovo ro= manzo, come tutti i gior= ni, e si $I210a003trovava assieme al+la sua compagna Mari= na Castaña, trentasetten= ne, di 36 anni più giova= ne di lui, un'unione che in Spagna ha#$I111a003avuto un clamore pressochè simi= le a quello suscitato in Italia dal+la vicenda Al= berto Moravia-Carmen Llera. E per altro a Mo= ravia, per i suoi connota= ti stilistici, Cela è#[$I110p003avvicinato] spesso avvicinato. //Cela è#$I111a003rimasto sorpre= so dal+la notizia, anche se non ha#$I111a003nascosto di aver aspirato a+l Nobel da diversi anni:

«Il fatto $I110a003è che uno non $I110a003è abituato a ricevere Nobel»,

ha# $I111a003scherzato. Cela ha#$I111a003fatto pure rilevare che

«nono= stante $C110a001ritenga giusta l' assegnazione non $I110a003sono certo il più indicato per esprimere giudizi. $I110a001Sono certo che altri scrittori, $C110a003sia spagnoli che latino-a= mericani, che $I110a003scrivono in lingua spagnola, avrebbero#$I231a003potuto vincer*= lo per le stesse ragioni per le quali l'ho#$I111a001vinto io... Ma al+la fine sono#$I111a001sta= to io a vincer*lo e $I110a003sono molto, molto felice».

Si= curo ed un po' spaccone, più tardi, in una confe= renza stampa nel+l'alber= go di Madrid dove si è# $I111a003recato per la lettura del+= la motivazione de+l pre= mio fatta dal+l'ambasciatore svede= se, Cela ha#[$I111a003dichiarato] poi dichiara= to che il suo candidato ideale per il Nobel del+la letteratura

«con tutta probabilità $I110a001sono io stes= so».

De+l resto, lui a+l No= bel $I210a003aspirava da quando $I210a003aveva sette anni. //In Spagna Cela oltre che per le sue opere $I110a003è noto anche per l'efferve= scenza de+l suo personag= gio, sanguigno e vivace, amante de+l cibo e del+la sua immagine: le sue ul= time apparizioni in pub= blico, in televisione, lo hanno#$I111a003visto recitare una sorta di elogio, colorito fino al+la crudezza, del+la vera ^siesta @e poi recitare in uno spot per le Ferro= vie del+lo Stato. $I110a003Imperso= na, quindi, certi valori tradizionali spagnoli e di questi valori $I110a003è inter= prete anche ne+l suo im= pegno narrativo. La sua passione per la terra spagnola lo ha#$I111a003indotto a percorrere il paese a piedi, cimentando*si ogni tanto come torero, inten= to a raccogliere materia= le per i suoi libri di viag= gi. Non a caso il critico letterario de «El Pais» Rafael Conte ha#$I111a003dichia= rato che Cela

«$I110a003è uno de+i grandi scrittori del+la let= teratura mondiale attua= le»

sottolineando come abbia#«$C111a003rinnovato il lin= guaggio castigliano e re= suscitando la letteratura spagnola dopo la guerra civile, in linea con la grande letteratura di Cervantes, Valle Inclan e de+gli altri del+l'epoca picaresca». E secondo lo scrittore Gonzalo Tor= rente Ballester

«Cela $I110a003ap= porta al+la letteratura universale una propria, peculiare maniera di scrivere, che $I110a003va oltre il locale e il nazionale». //

Da editore del+la rivi= sta «Pepeles de son ar= mandans» Cela ha#$I111a003avuto il merito di aver dato spazio a+i giovani scritto= ri ne+gli anni del+la ditta= tura franchista. Ma su+i suoi comportamenti du= rante il regime di Fran= co in Spagna c'$I110a003è chi $I110a003adombra de+i dubbi: ne+= gli anni '40 Cela avrebbe# $I231a003lavorato al+l'Ufficio di Censura e, mentre in quel periodo $I210a003iniziava la sua attività di scrittore, su+l territorio iberico $I210a003era a+l bando Proust. //$I110a003Resta che ne+l 1977 Cela è#stato#$I111p003eletto a+l Se= nato su designazione reale. Politicamente $I110a003è un indipendente, ne+gli ultimi anni de+l franchi= smo qualcuno lo $I210a003indica= va orientato a sinistra, oggi è#$I110p003sospettato di sim= patizzare per la destra. Problemi, in fondo, che Don Camillo non si è#[$I111a003posto] mai granchè posto.

@~I minori in evidenza @«Scaricata» la tensione. Debole il dopolistino //@La Borsa di Milano $I110a003prende il passo del+le altre Borse europee e $I110a003corregge, con un limitato scarto a+l rialzo, la controtendenza di merco= ledì. Al+la quarta seduta dopo la crisi di Wall Street, le variazioni e li scambi sono#$I111a003rientrati nel+la norma= lità e il listino dopo sedute alternate di generale ri= presa e flessione è#tornato# ad#$I111a063essere più equilibrato. Dopo tanto correre, infatti, ieri Piazza de+gli Affari ha#$I111a003frenato l'attività chiudendo la seduta dopo «solo» quattro ore di contrattazioni. Il recupero rispetto al+la seduta di mercoledì è#$I111a003stato par= ziale a conferma però di un maggiore equilibrio e una maggiore selettività su+l listino. Inoltre la piazza milane= se, a seduta precedente in controtendenza, ha#$I111a003ritrovato la sintonia con gli altri mercati. A detta de+gli operatori la Borsa si è#[$I111a003scaricata] probabilmente scaricata, con la seduta di mercoledì (quando il controvalore si è#$I111a003ridotto da 424 a 264 miliardi) la grande massa di titoli proiettata lunedì mattina su+l mercato. Tutti i titoli maggiori sono#stati#[$I111p003trattati] decisamente meno trattati. A fine seduta l'indice Mib è# $I111a003tornato a 1112 punti con un miglioramento in percen= tuale del+lo 0\54%. Fra i comparti richiesti soprattutto i titoli del+la comunicazione e i bancari. Andamento più contrastato invece fra i chimici, cementieri ed elettro= tecnici. Quasi 200 i titoli in crescita, circa 100 quelli in calo. In un contesto di maggiore selettività fra i titoli maggiori, hanno#$I111a003recuperato le Fiat (chiusura a 10095, pari a +0\50%), le Generali a 42200 lire (+0\45%), Assitalia (+0\69%), Enimont (+1\65), Olivetti (+0\98%). hanno#$I111a003peggiorato il risultato di mercoledì Ifi priv (- 0\63%), Montedison (-0\78%), Ferfin (-1\06 con recupero successivo). Qualche incertezza è#$I111a003emersa ne+l dopolisti= no con prezzi in diversi casi cedenti. Seduta in linea con l'andamento de+l mercato per i valori de+l comparto assicurativo, fatte salve le eccezioni di Firs (+5\17%) e Fata (+2\40%). Prezzi generalmente migliori del+la me= dia per la maggior parte de+i bancari che è#$I111a003risultato il settore più apprezzato dove sono#$I111a003stati evidenti i pro= gressi di Nba (+2\01%), Bna priv (+1\97%) e B Mercanti= le (+1\64%). In deciso rialzo ne+l dopolistino le Bam, fissate a 16}250 lire. Alcuni segni negativi tra i valori de+l gruppo Agnelli: Fabbri priv (-1\23%), Snia bpd (-1\05%) e resistenti Ifi priv, Ifil, Snia fibre e Caffaro. A+l contrario hanno#$I111a003segnato buoni progressi Magneti (+2\43%) e Ge= mina (+1\26%). Di poco migliori oltre le Fiat (in lieve crescita ne+l dopolistino) Rinascente, Snia tecnop, Uni= cani, Cem Augusta, Cem Barletta. Alcuni spunti interes= santi tra i titoli de+l gruppo De Benedetti dove hanno# $I111a003segnato crescite superiori a+l 2% Espresso, Sasib e Cir rnc, progressi di oltre l'1% per Olivetti priv e Isefi. Di poco migliori Cir, Olivetti e Ame fin rnc. Ne+l complesso i titoli de+l gruppo Ferruzzi hanno#$I111a003manifestato buone performance fatte salve le flessioni, superiori al+l'1%, di Ferruzzi fin, Selm e Ferruzzi agr rnc e del+lo 0\91% di Ferruzzi agr. Hanno#$I111a003segnato invece decisi rialzi Au= schem (+3\10%), Ferruzzi fin rnc (+2\29%) seguite da Auschem rnc, Montefibre ord e rnc con crescite supe= riori al+l'1%. Incremento invece del+l'1\65% per Enimont. Rialzi interessanti anche tra i valori che $I110a003fanno capo a Iri ed Eni: Autostrade priv +3\82%, oltre il 2% per Sme, Italcable, Italgas e Alivar. Tra i valori particolari buone Editoriale (+6\11%) Mittel (+5\12%). In controtendenza ossigeno (-8\62%), Necchi rnc (-4\88%), Falck risp (= 4\02%). Il @~mercato de+i premi @è#$I111a003apparso meglio disposto a riprendere l'attività su+i premi, fino ad ora per gran parte incentrata su Fiat. Buona offerta anche sul+le Comit con base 5200 lire e premi in crescita a 110-115 (mercoledì 95-110). //@~CONTROVALORE @(provvisorio) In lire de+i titoli azionari trattati ieri al+la Borsa di Milano (tra parentesi il prece= dente): 259}407}606}850 (n.d.) ((segue: CALENDARIO, DOPOLISTINO, TERZO MERCATO che non vengono riportati qui)) //@~NEW YORK @Buone notizie su+l fronte del+l'inflazione (i prezzi a+l consumo sono#$I111a003aumentati a settembre meno del previsto) hanno#$I111a003propiziato un forte rialzo a Wall Street: l'indice Dow Jones è#[$I111a003tornato] perfino tornato sopra la quota 2}700 punti, anche se ne+l finale un'ondata di vendite di realizzo ha#$I111a003ridimensionato i guadagni, e l'indice ha#$I111a003chiuso a 2}683\20, in rialzo di 39\55 punti (1\9% circa). //@~TOKYO @La quota ha#$I111a003proseguito l'ascesa impostata mer= coledì, chiudendo con l'indice Nikkei a 34}374\22 punti con un guadagno di 266\66 punti. Nonostante una certa instabilità il leggero recupero di Wall Street ha#$I111a003ridato ottimismo a+gli operatori locali che sono#$I111a003rientrati in gran numero su+l mercato, incoraggiati anche da+l calo de+l dollaro. //@~FRANCOFORTE @Prezzi in decisa salita al+la Borsa di Francoforte grazie al+la vivacità de+gli scambi. $I110a003Regna l'ottimismo tra gli operatori, che $I110a003ritengono che il mer= cato presto $I130a003riuscirà a riprendere le recenti perdite. Ieri il Dax ha#$I111a003guadagnato 35\46 punti, (+2\4%) chiudendo a 1526\60. Ne+gli ultimi tre giorni l'indice tedesco ha#$I111a003fatto un progresso de+l 10%, riguadagnando due terzi del+le perdite lunedì, pari a 203\56 punti. //@~LONDRA @Chiusura in rialzo al+la Borsa di Londra tra scambi rarefatti dominati principalmente da fattori tecnici e dal+la incoraggiante performance di Wall Street. A spingere in alto il listino una serie di acquisti ne+i settori particolarmente colpiti da+i ribassi de+i giorni scorsi. L'indice ha#$I111a003chiuso ieri a 1772\1 punti con un incremento del+lo 0\78%. //@~PARIGI @Chiusura in netto rialzo al+la Borsa di Parigi tra scambi abbastanza tranquilli. Hanno#$I111a003influito, i dati sul+l'inflazione Usa di settembre, migliori de+l previsto, e il persistere speculazioni intorno ad alcuni titoli sele= zionati. L'indice Cac ha#$I111a003segnato un rialzo del+lo 0\79%.

@~La bufera $I110a003sembra passata e nel+le piazze finanziarie si torna#a#$I110a063comprare @Wall Street ha#$I111a003guadagnato 39\5 punti dopo l'annuncio che i prezzi a+l consumo ne+gli Usa sono#$I111a003aumentati a settembre meno de+l previsto. Verso un ribasso de+i tassi d'interesse? @~Le borse $I110a003tirano il fiato @Recuperi dovunque: Milano $I110a003guadagna mezzo punto //@((MILANO - )) Tutto, gradualmente, $I110a003sembra tornare al+la normalità nel+= le principali piazze finanziare ad appena quattro sedute dal+la crisi di Wall Street: il segno «+» torna# a#$I110a063far capolino dappertutto. Ieri, a Milano, l'indice ha#$I111a003segnato un più 0\54% ed anche Piazza Affari, dopo aver scontato le prevedibili reazioni emotive de+l dopo-crack (lunedì, come si $I130a003ricorderà, le quo= tazioni erano#$I211a003cadute de+l 7\1%) $I110a003pare $C110a003voglia riacquistare l'ottimi= smo. //Segni positivi, come si è#$I111a003detto, in tutte le piazze europee, da Pa= rigi a Londra, da Bruxelles a Francoforte. A Tokio l'indice è# $I111a003cresciuto del+lo 0\75%. E a New York com'è#$I111a003andata? Anche a Wall Street l'orizzonte $I110a003sembra esser*si rasserenato. La Borsa di New York ha#$I111a003accolto con un sorriso l'anniversario de+l crollo del+l'otto= bre 1987, quasi dopo una settima= na dal+lo spettro di un altro scosso= ne ricomparso in seguito al+lo sci= volone di 190 punti de+l Dow Jones di venerdi ((sic)) scorso. L'indice ha#$I111a003gua= dagnato 39\55 punti (quasi il 2%) e si è#$I111a003portato a quota 2683\20. È#$I111a003sta= to un recupero graduale (a metà seduta Wall Street $I210a003guadagnava già l'1\16%) e per un po' si è#$I111a003pensato che Wall Street $C210a003potesse addirittu= ra chiudere con un rialzo ancora più forte dopo che il Dow Jones, ne+l corso del+la seduta, era#$I211a003arriva= to a toccare la barriera psicologi= ca de+i 2700 punti. //Certo, i problemi non $I110a003sono de+l tutto dietro le spalle e le ferite la= sciate da+l crollo del+lo scorso ve= nerdì non sono#[$I111a003rimarginate] ancora rimargina= te. Buone notizie però $I110a003arrivano da almeno due de+i fronti più roventi del+la borsa newyorchesi: quello creditizio e quello del+le scalate. L' aumento minore de+l previsto de+i prezzi a+l consumo statunitensi in settembre (+0\2% anzichè + 0\4%) ha#$I111a003confermato che l'inflazione $I110a003è sotto controllo e che $I110a003è possibile un allentamento de+l credito da parte del+la Fed. Come si $I130a003ricor= derà, è#$I111a003stato proprio l'annuncio, da parte de+l governo Usa, che per «ingabbiare» l'inflazione $I210a003doveva= no restare fermi i tassi d'interesse a creare, venerdì 13, un certo ma= lumore ne+l mercato, che $I210a003conside= rava imminente un abbassamento de+i tassi d'interesse. //L'indice de+i prezzi a+l consumo era#$I211a003rimasto invariato in agosto ed era#$I211a003salito del+lo 0\2 in luglio. Fino ad ora il ritmo di crescita annuale de+i prezzi a+l consumo usa $I110a003è de+l 4\4%. //Un po' di equilibrio è#stato#$I111p003tro= vato anche ne+l settore de+i «takeo= ver». La notizia de+l completamen= to de+i finanziamenti per un «leve= raged buy-out» da 1\6 miliardi di dollari da parte del+l'American Medical International ha#$I111a003spinto a+l rialzo tutti i titoli di aziende og= getto di tentativi di scalata. De+i 190\58 punti perduti venerdì scor= so, il Dow Jones ne aveva#[$I211a003recuperati] già recu= perati 73\39 ne+i primi tre giorni del+la settimana: a questi va#$I110a043ag= giunto il guadagno di ieri.

@~Il disegno di legge Amato @Tutti d'accordo su+l testo definitivo che $I110a003regola la trasformazione de+i dieci istituti di credito di diritto pubblico italiani Ne+i 7 articoli confermata la soglia minima de+l 51% per l'azionista Stato I poteri decisionali a+l Cicr e a+l Consiglio de+i ministri @~Ecco la banca spa ((@~Dal+la nostra redazione)) //@((ROMA - )) Luigi Grillo $I110a003è soddisfatto: nel+la sua qualità di relatore de+l disegno di legge Amato sul+la trasfor= mazione del+le banche pubbliche in società per azioni e sul+la contestuale ricapitalizzazione è#$I111a003riuscito ad elaborare un nuovo testo de+l provvedimento che $I110a003met= te d'accordo quasi tutti i membri de+l comitato ristret= to del+la commissione Finanze del+la Camera e che $I110a003ha il placet anche de+l governo.

«$I110a001Condivido il nuovo testo a+l 99\9%»,

ha#$I111a003detto, infatti, in rappresentanza de+l mi= nistro Carli il sottosegretario a+l tesoro Maurizio Sac= coni. //Il nuovo testo de+l disegno di legge, da+l titolo «Di= sposizioni in materia di ristrutturazione e integrazi= ne patrimoniale e de+gli istituti di credito di diritto pubblico» $I110a003ha sette articoli. Il primo $I110a003detta le norme relative a+i conferimenti, al+le fusioni ed al+le trasfor= mazioni bancarie, stabilendo, tra l'altro, che queste operazioni una volta deliberate da+gli organi interni, competenti in materia di modifiche statuarie, $I110a003devo= no essere autorizzate con decreto de+l ministro de+l Tesoro, sentito il comitato interministeriale per il credito e il risparmio. //Ma la novità più rilevante, da noi già anticipata ieri, $I110a003riguarda, al+l'articolo 2, le modalità di attuazio= ne. Il nuovo testo de+l disegno di legge $I110a003delega il go= verno ad emanare le norme per la realizzazione di queste operazioni: in particolare per quanto $I110a003riguar= da la permanenza de+l controllo di enti pubblici su+l 51% de+l capitale del+le società per azioni. Ma, e in questo senso la norma $I110a003lascia aperta la strada a quel= le valutazioni caso per caso auspicate da+l governato= re Ciampi e $I110a003viene incontro ad una precisa richiesta in tal senso fatta da+l ministro de+l Tesoro, Guido Car= li,

«in casi eccezionali, collegati al+l'interesse genera= le de+l sistema creditizio italano, uno speciale regi= me autorizzativo $I130a003potrà consentire deroghe a questo principio».

Che controlli vi $I130a003saranno su queste dero= ghe? Lo ha#$I111a003spiegato lo stesso relatore, Luigi Grillo, a+l Mattino:

«Il nuovo testo $I110a003prevede due livelli di inter= vento, per le banche di dimensioni normali $I130a003sarà il comitato per il credito e il risparmio a decidere sul+la eventuale deroga, mentre ne+i casi in cui la cessione $C110a003comporti la perdita de+l controllo su una società per azioni la quale $C110a003detenga una quota de+l mercato nazio= nale pari o superiore al+l'1% de+i depositi o de+gli im= pieghi

(le banche maggiori NdR.),

$I130a003sarà necessaria, in aggiunta al+l'autorizzazione de+l CICR, l'approvazione de+l Consiglio de+i Ministri». //

L'articolo 3 de+l nuovo articolato $I110a003disciplina la situa= zione pensionistica de+i dipendenti del+le dieci ban= che pubbliche interessate a+l provvedimento: Banco di Napoli, Banco di Sicilia, Istituto San Paolo di To= rino, Monte de+i Paschi di Siena, Cariplo, Casse di Ri= sparmio di Torino, Asti, Alessandria, Firenze e Pado= va. Anche in questo caso $I130a003sarà il governo ad emanare norme per disciplinare il passaggio de+i lavoratori bancari al+l'INPS, in una gestione speciale. L'equili= brio finanziario di tale gestione $I130a003dovrà essere garanti= to per i primi 15 anni dal+le stesse banche pubbliche, ciascuna nel+la misura in cui abbia#[$C111a003contribuito], eventualmente, contribuito ne+gli anni di disavanzo. È#stato#[$I111p003accolto], quindi, pienamente accolto il suggerimento avanzato da+l go= vernatore, Ciampi. Il trattamento pensionistico, però continuerà#ad#$I130a073essere erogato dal+le stesse banche. I fondi pensionistici del+le aziende di credito da «eso= nerativi» $I130a003diventeranno «integrativi» e continueranno# ad#$I130a073essere gestiti dal+le banche. //L'articolo 4 $I110a003disciplina le modalità di ricapitalizza= zione del+le banche pubbliche, stabilendo che, a fron= te de+i versamenti del+lo Stato, saranno#$I130p003costituite nel+= le banche apposite riserve da utilizzare entro due anni per la costituzione o l'aumento di capitale del+le spa. Gli altri articoli $I110a003riguardano, infine, la Vigilanza e le agevolazioni fiscali. Il nuovo testo sarà#$I130p003esamina= to mercoledì 25 ottobre da+l comitato ristretto. ((@~Emanuele Imperiali))

@Le ragioni de+i 4 funzionari che hanno#$I111a003lasciato la Confcommercio @~Corsa al+la Confesercenti ((@~Dal+la nostra redazione)) //@((ROMA - (@~G.D.G.@) )) Fuga per la vittoria? Non va# $I110a043posto in questi termini l' approdo al+la Confeser= centi di quattro funzio= nari del+la federazione de+i pubblici esercizi (Fipe) aderente al+la Con= fcommercio. $I110a003Sono gli stessi interessati a spie= gare al+la stampa i motivi di una decisione che ha# $I111a003provocato un certo scal= pore tra gli addetti a+i la= vori.

«È#$I111a003stata una scelta professionale, non una rottura»,

$I110a003dice Claudio Niola, ex segretario ge= nerale aggiunto del+la Fipe. E sul+la medesima lunghezza d'onda si $I110a003sin= tonizzano le «precisazio= ni» di Massimo Marcuc= ci, Tullio Galli e Giovan= na Nanna, tutti assai at= tenti nel+l'evitare qualsia= si polemica con la loro vecchia, potente confe= derazione. //In Confesercenti l'arri= vo de+i quattro funziona= ri, il cui esempio è#stato# $I111p003seguito da Nadia Lau= renzi, già segretaria di direzione del+la Fipe, e da un gruppetto di diri= genti di strutture locali del+la Confcommercio, è# stato#$I111p003accolto con soddi= sfazione. E non solo perchè l'episodio $I110a003rap= presenta un'inversione di tendenza (è#[$I111a003stata] sempre stata l'organizzazione guidata da Francesco Colucci a strappare fun= zionari al+l'altro sindaca= to de+i commercianti) ma anche e soprattutto perchè da diversi mesi la Confesercenti $I210a003inten= deva potenziare il pro= prio settore turistico. Quindi, come $I110a003dice il pre= sidente Gian Luigi Boni= no, non si è#$I111a003trattato di una campagna acquisti per indebolire la... squa= dra rivale ma di concre= tizzare una strategia che $C110a003accresca la competitività del+le oltre 200mila im= prese associate. //E, come si è#$I111a003accennato, gli impegni maggiori la Confesercenti $I110a003intende ri= servar*li a+l settore turisti= co. Attraverso questi in= terventi: un programma di sviluppo e di rilancio del+la rete commerciale de+i pubblici esercizi e del+le altre imprese de+l settore; una più accen= tuata attenzione al+le no= vità che si $I110a003registrano ne+l campo del+la ristorazio= ne; il potenziamento de+i centri di aggiornamento per imprenditori; un modo più «intelligente» di fare turismo senza pe= raltro rinnegare quello di massa.

«La Confcom= mercio -

$I110a003rileva il segreta= rio generale Svicher -

$I110a003è più attrezzata ma la sua azione è#$I110p003frenata da una serie di lacci burocratici. La nostra $I110a003è un'organizza= zione snella, in netta cre= scita. I rapporti con la Confcommercio non $I110a003sono buoni ma la colpa non $I110a003è nostra. Nel+l'interesse del+la categoria $I110a001siamo però disposti al+la massi= ma collaborazione».

@~36}500 miliardi di Bot a fine mese //@((ROMA - )) $I110a003È un'emissio= ne sostanziosa quella che il ministro de+l Teso= ro, Carli, $I130a003offrirà a+gli ope= ratori per fine ottobre. L' asta $I130a003vedrà infatti offerti Buoni ordinari de+l Teso= ro (Bot) per 36}500 mi= liardi di lire, contro un portafoglio Bot in sca= denza di 35}270 miliardi, tutto detenuto da+gli ope= ratori. //Le richieste per i titoli (offerti senza prezzo base) $I130a003dovranno giungere al+la Banca d'Italia entro le 12 de+l 24 ottobre. L' emissione $I110a003comprende Bot trimestrali, con du= rata 91 giorni e scadenza 30 gennaio 1990, per 13 mila miliardi, Bot seme= strali (durata 181 giorni e scadenza 30 aprile '90) per altri 13mila miliardi e, infine, Bot annuali (durata 364 giorni e sca= denza 30 ottobre 1990) per 10}500 miliardi di lire. Nel+la precedente emissione di metà otto= bre i Bot a tre mesi era= no#stati#$I211p003aggiudicati ad un tasso lordo de+l 13\04% e netto del+l'11\30%; quel= li a sei mesi a+l 13\14% (tasso lordo) e al+l'11\36% (tasso netto) e quelli ad un anno a+l tasso lordo de+l 13\22% e netto del+l' 11\38%. //Ottobre $I110a003è un mese piuttosto «pesante» per i rinnovi de+i titoli di Sta= to: le esigenze di rinnovo de+l Tesoro $I210a003ammontavano infatti questo mese a ol= tre 43mila miliardi di lire di Bot. In novembre vengono#a#$I110a083scadere Bot per 36}280 miliardi di lirr più 1}623 miliardi di lire di titoli in Ecu, per un complesso di 37}903 miliardi di lire. In di= cembre $I130a003saranno in sca= denza solo Bot per un ammontare di 38}532 mi= liardi di lire. Infine at= tualmente $I110a003sono in circo= lazione Bot per 275\940 miliardi di lire.

@~M@oneyrama @~L'Olivetti $I110a003presenta il computer de+l futuro //@Dopo il «pc», ecco la «cp». L'Olivetti, leader eu= ropeo del+la microinformatica, ha#$I111a003creato la «com= puting platform», il computer de+gli anni novanta, che $I110a003vuole essere l'anello mancante tra personal computer e mini-elaboratori. Vittorio Cassoni, amministratore delegato del+la Olivetti, ha#$I111a003presen= tato ieri a Bruxelles, il «cp486», definendo*lo «un punto di svolta nel+l'evoluzione del+l'industria in= formatica». @~GEPI: 195 AZIENDE RISANATE. @ $I110a003Sono 195 le azien= de risanate e privatizzate dal+la Gepi da+l 1971, data di inizio del+la attività, ad oggi. @~COSTO DE+L LAVORO. @ Su+l costo de+l lavoro Cgil, Cisl e Uil $I110a003viaggiano ormai sul+lo stesso binario. Hanno#[$I111a003raggiunto] infatti raggiunto ieri un sostanziale accor= do anche sul+la parte relativa a+l collegamento tra il confronto in corso con la Confindustria su+l co= sto de+l lavoro e la prossima stagione contrattuale. @~CONVEGNO SUL+LA SUPERCONDUTTIVITA' @ Oggi al+le 16 al+la Camera di Commercio di Napoli, pri= mo de+i due incontri, organizzati dal+l'ente camera= le e da+l Cesvitec, sul+le «Applicazioni del+la super= conduttività». Interventi di Francesco Magliano, presidente del+la Camera di Commercio, di Angelo Dufour responsabile laboratori e progetti speciali del+l'Ansaldo e di Antonio Barone, direttore de+l progetto finalizato tecnologie superconduttive e criogeniche de+l Cnr.

@~L'Inps, i contratti e la sanità $I110a003minacciano il bilancio 1989 //@((ROMA - )) I principali fattori di rischio per la gestione de+l bilancio del+lo Stato per il 1989 $I110a003riguardano il fabbisogno del+l'Inps, i contratti per il pubblico im= piego, la sanità, la Cassa Depositi e Prestiti. $I110a003È quanto ha#$I111a003detto al+la com= missione Bilancio de+l Senato il ragio= niere generale del+lo stato Andrea Mo= norchio. //

«Per quanto $I110a003riguarda l'Inps -

ha#$I111a003af= fermato -

a fronte di una previsione di 43 mila miliardi di fabbisogno per il 1989, il Tesoro ha#$I111a003formulato una previ= sione per il 1990 di 47 mila miliardi (mentre quella del+l'Inps $I110a003è di 43 mila miliardi): la differenza tra i due anni si $I110a003spiega con gli effetti del+le sentenze del+la Corte Costituzionale sul+l'indicizzazione e sul+le pensioni a+gli ultra-sessantacinquenni».

Per quanto $I110a003riguarda la Cassa Depositi e Prestiti - ha#$I111a003aggiunto Monorchio - gli impegni derivanti da norme legislative

«$I110a003am= montano a 46 mila miliardi circa, di cui erogati quasi 14 mila: la differenza $I110a003rappresenta un rischio elevato in quanto stanno#$I110a013soppraggiungendo impe= gni per gli ospedali e gli acquedotti». //

Su+l fronte de+i contratti del pubblico impiego, il rispetto del+la regola del+l'aumento del+l'1\5% a+l di là de+l tas= so di inflazione

«ha#$I111a003portato a una ne= cessità di finanziamenti di 13 mila mi= liardi ne+l triennio 1989-1991, con una previsione di spesa a regime di 10}500 miliardi».

La sanità, per Monorchio,

«si $I110a003conferma un comparto a scarso controllo: ne+l periodo 1983-88 l'incremento è#$I111a003stato de+l 14% annuo; la gran parte del+le spese $I110a003riguarda il per= sonale, e il resto del+le spese è#$I111a003cresciu= to a un tasso ancora più elevato».

Mo= norchio ha#[$I111a003osservato] poi osservato che nel+la sa= nità il ripiano de+i debiti si è#$I111a003incremen= tato ogni anno ma che le somme messe a disposizione non sono#state#$I111p003utilizzate per intero. //Un altro elemento di preoccupazione per il ragioniere generale del+lo stato,

«è#$I110p003costituito dal+l'andamento del+la spe= sa per interessi, calcolati in bilancio sul+la base di un tasso de+l 12%, che però $I110a003sembra già incrementato».

D'altra parte - ha#$I111a003spiegato - il sistema del+la competenza $I110a003impone di calcolare solo ciò che $I110a003è imputabile nel+l'esercizio fi= nanziario. In questo comparto comun= que il rischio complessivo $I130a003potrà essere in parte assorbito dal+l'elevata crescita del+le entrate, tale da coprire anche lo scarso gettito de+l condono per gli auto= nomi».

@Lo ha#$I111a003reso noto il presidente del+l'organizzazione, Colucci @~La catena Gs (gruppo Sme) $I110a003fa gola al+la Confcommercio ((@~Dal+la nostra redazione)) //@((ROMA - (re.ro.) )) Alcuni gruppi as= sociati al+la Confcommercio $I110a003sono interessati al+l'acquisto del+la Gs, la catena di supermercati che $I110a003fa capo al+la Sme, ne+l caso in cui que= st'ultima $C210a003dovesse essere almeno in parte privatizzata. Lo ha#$I111a003dichia= rato ieri il presidente del+la stessa Confcommercio Francesco Coluc= ci in occasione di una conferenza stampa convocata per illustrare le critiche del+l'organizzazione ne+i confronti del+la legge finanziaria. //Colucci, premesso che

«la Con= fcommercio non $I110a003ravvisa l'opportu= nità di privatizzare la Sme»

(e cio*$I110a003è che l'organizzazione de+i com= mercianti si $I110a003oppone al+l'ipotesi di inserire la Sme in un polo distri= butivo privato che $C110a003faccia capo al+la Standa e al+la Rinascente), ha#$I111a003rife= rito di avere

«prospettato al+la competente autorità di governo la richiesta si ((sic)) essere interpellato»

ne+l caso in cui appunto si $C210a003decides= se di cedere a privati una parte del+la finanziaria alimentare pub= blica. //In un primo momento le frasi dette da+l presidente del+la Con= fcommercio erano#state#$I211p003interpre= tate diversamente. Secondo que= sta prima versione $I210a003sembrava che Colucci avesse#$C211a003fatto riferimento al+l'esistenza di «una cordata di imprenditori» già costituita al+lo scopo di acquisire la Gs. Ma una nota diramata ieri pomeriggio ha# $I111a003precisato meglio l'indicazione for= nita da+l leader del+la organizzazio= ne de+i commercianti. //Per quel che $I110a003riguarda la mano= vra economica messa in atto da+l governo con la presentazione a+l Parlamento del+la legge finanziaria per il 1990, Colucci ha#$I111a003confermato e [ha]#$I111a003precisato meglio le riserve già espresse.

«Il governo ha#$I111a003agito sul+= le entrate e non sul+la spesa»,

ha# $I111a003affermato,

«aumentando la pres= sione fiscale, riducendo i trasferi= menti al+le imprese e adottando politiche che $I110a003inducono effetti ne= gativi sul+l'inflazione».

La neces= sità di «drenare risorse per la fi= nanza pubblica» $I110a003è al+l'origine - a giudizio de+l presidente del+la Con= fcommercio - del+la riduzione de+i trasferimenti al+le imprese. E non è#stato#$I111p003tenuto conto, ha#$I111a003aggiunto,

«de+gli squilibri esistenti ne+l siste= ma produttivo fra le piccole e me= die imprese e le grandi». «Le pri= me»,

ha#$I111a003precisato,

«non hanno#[$I111a003usufruito] an= cora usufruito di un deciso soste= gno pubblico a+i processi di ristrut= turazione, mentre le seconde han= no#$I111a003avuto un flusso costante, dura= to dieci anni, di risorse pubbliche e di agevolazioni». //

Il presidente del+la Confcommer= cio inoltre ha#$I111a003posto l'accento sul+la necessità di dare maggiore impul= so a+l settore turistico e al+l'econo= mia meridionale.

«Il problema de+l Sud»,

ha#$I111a003sottolineato,

$I110a003«esiste perchè in quelle aree il commer= cio e il turismo non sono#stati#[$I111p003incrementati] mai incrementati». //

Per quel che $I110a003riguarda il metodo adottato da+l governo per i tagli, Colucci ha#$I111a003affermato che non vi $I110a003è traccia de+gli impegni già presi in agosto sul+la fiscalizzazione de+i contributi sanitari e de+gli altri oneri impropri che $I110a003gravano su+l co= sto de+l lavoro, nè di un'attenzione per articolare lo strumento del+la fiscalizzazione a+i fini de+l sostegno del+l'occupazione. //

«A+l commercio $I110a003servono ventimi= la miliardi per essere competiti= vo»,

ha#$I111a003concluso Colucci.

«Ma, se le forze politiche continueranno# ad#$I130a073essere disattente ne+i confronti del+le piccole e medie imprese di= segnando solo spazi per le grandi concentrazioni economiche, c'$I110a003è da chieder*si quale $I130a003sarà la sorte del+la democrazia in Italia».

@~Donne manager al+l'assalto de+l mercato unico //@((NAPOLI - )) $I110a003Calcano la scena da poco tem= po ma non $I110a003hanno nessuna voglia di sfigura= re nel+la grande kermesse del+l'Europa senza frontiere. E per questo, le donne in carrie= ra, si $I110a003preparano. $I110a003Raccolgono informazioni, organizzano seminari, $I110a003effettuano viaggi di studio. Quelle italiane, addirittura, $I110a003possono vantare, con Maria Grazia Randi, la presi= denza mondiale del+l'associazione che $I110a003riuni= sce le imprenditrici di tutto il mondo (Fcem). $I110a003È un vulcano di iniziative, questa italianissima presidente del+l'associazione mondiale del+le donne manager. Tra pochi giorni, da+l 26 a+l 28 ottobre, $I130a003sarà a Napoli per dar vita ad un mega-convegno da+l titolo ambizioso ed intrigante: «Preparar*si a+l 1993: le donne imprenditrici europee ne+l mercato unico». C'$I110a003è posto per le imprendi= trici ne+l grande calderone del+l'Europa sen= za barriere? Certo che c'$I110a003è posto, e, con gli anni, ce ne $I130a003sarà ancora di più. Perché l'im= presa a+l femminile sta#$I110a013facendo passi da gi= gante: soltanto in Germania, per dir*ne una, si $I110a003prevede che entro il Duemila almeno il 50% del+l'attività imprenditoriale $I130a003sarà a di= rezione femminile. //E l'Italia? Per adesso il nostro paese $I110a003oc= cupa il sesto posto nel+la classifica del+le im= prenditrici associate al+la Fcem (1300), pre= ceduta, nel+l'ordine, da Indonesia, Usa, Ger= mania, Francia e India. Le donne in carrie= ra ne+i paesi Cee non $I110a003chiedono altro che as= sumere tutti i rischi e sfruttare tutte le op= portunità connesse con l'apertura de+l gran= de mercato unico. Ma per vivere da prota= goniste la stagione che sta#per#$I110a023aprir*si $I110a003devo= no raccogliere, canalizzare e metabolizzare il maggior numero di informazioni: Già, in= formazioni: $I110a003è questa la parola-chiave per entrare in Europa e il convegno parteno= peo, che sarà#$I130p003ospitato dal+la Camera di Commercio, proprio a questo $I110a003vuole servire. Al+le donne in carriera che $I130a003prenderanno parte a+l seminario sarà#$I130p003spiegato come fare per accedere al+le informazioni provenienti dal+la Cee, a quali uffici rivolger*si e quali persone contattare per conoscere ogni pie= ga de+l grande mercato unico. E non $I110a003è affat= to un caso che il seminario di fine ottobre sia#stato#$C111p003organizzato a Napoli e presso la Camera di Commercio. Presso l'ente came= rale partenopeo, da un bel po' di tempo $I110a003funziona infatti l'Eurosportello, un ente che già $I110a003fa da filtro (e lo $I130a003farà di più e meglio da+l '93 in avanti) tra le informazioni in «entra= ta» e in «uscita» dal+la Cee e quegli impren= ditori che non $I110a003hanno proprio voglia di guar= dare l'Europa da+l buco del+la serratura. //Sensibilizzare e informare, ogni occasio= ne $I110a003è buona. Anche per questo, come ha#$I111a003an= nunciato il presidente del+la Camera di Commercio di Napoli, Francesco Magliano, nel+la conferenza stampa di presentazione de+l convegno (al+la quale oltre al+la Randi, ha#$I111a003partecipato anche Elisa Contaldi Iodice, presidente del+l'Associazione imprenditrici e donne dirigenti d'azienda del+la Campa= nia), ne+i tre giorni de+l seminario l'Euro= sportello $I130a003effettuerà del+le dimostrazioni su+i sistemi informatici (banche dati Cee e Si= stema Esperto Fenice). ((@~Vittorio de+l Tufo))

@Pronto il piano per svincolar*ci da+l diktat @~Ancora no di Bonn per il caso Bagnoli ma Roma non $I110a003cede //@((NAPOLI - )) Il tentativo de+l presiden= te de+l Consiglio Andreotti e de+i mini= stro de+gli Esteri De Michelis di con= vincere il governo tedesco a rivedere la propria posizione di chiusura sul+la questione Bagnoli è#$I111a003andata almeno ufficialmente a vuoto. Il cancelliere Kohl e il ministro del+l'economia Haussmann hanno#$I111a003ascoltato con at= tenzione le ragioni (essenzialmente politiche, prima che economiche) ad= dotte da Andreotti e De Michelis, ma dopo un ulteriore colloquio avvenuto ieri fra quest'ultimo e Haussmann, un portavoce de+l ministro tedesco ha#[$I111a003annunciato] perentoriamente annunciato che il governo di Bonn, pur mostrando com= prensione per la posizione italiana tendente a rimettere in discussione la decisione su+l centro siderurgico flegreo, non $I130a003recederà di un passo. Ma il governo italiano, nel+la sua collegia= lità, non si $I110a003rassegna. A+l prossimo con= siglio de+i Dodici del+l'industria $I130a003ripro= porrà le sue tesi. //Tesi che $I110a003prevedono appunto, come Andreotti e De Michelis hanno#$I111a003spie= gato a+i tedeschi, un completo ripen= samento su Bagnoli. L'Italia non si $I110a003ferma più al+la richiesta (quella avan= zata con la famosa lettera de+l 23 mar= zo scorso da Fracanzani) di proroga a+l 30 giugno e non $I110a003fissa neanche più date perché l'intenzione $I110a003è di salvare il centro siderurgico napoletano defi= nitivamente. Ed infatti Andreotti e De Michelis a Kohl e Haussmann hanno#$I111a003spiegato che l'accordo Ilva-sin= dacato de+l luglio scorso che $I110a003riduce ulterioremente i dipendenti di Ba= gnoli di 1}400 unità, non va#[$I110a043inteso] assoluta= mente inteso come un primo passo verso la chiusura del+l'area a caldo (impensabile in un momento di mer= cato "euforico" e destinato a rimane= re tale per molti anni ancora), ma $I110a003è solo una semplice concordanza di ve= dute fra azienda e sindacato sul+l'au= mento del+l'economicità de+l centro che ha#[$I111a003raggiunto] già raggiunto livelli di produt= tività fra i più alti non solo in Italia ma anche in Europa.

«A Bagnoli -

$I110a003so= stiene Giuseppe Genio, segretario ge= nerale del+la Fim di Napoli -

$I110a003lavorano oggi 1}78O addetti per una produzio= ne annua di 1}350 ton annue, pari a un fatturato di 800 miliardi. L'accor= do de+l 24 luglio ha#$I111a003consentito un re= cupero di produttività tra i più alti in Europa. Oggi a Bagnoli $I110a003occorrono solo 2\6 h/u per produrre una ton di coils». //

Il governo, $I110a003afferma ancora Genio, $I110a003ha ancora una occasione di far capire al+la Cee le nostre ragioni in quanto ancora oggi

«$I110a001siamo un paese che $I110a003im= porta coils

(2\8 milioni di ton l'anno ndr)

e continuerà#a#$I130a073far*lo per molto tempo. Inoltre le bramme $I110a003costano su+l mercato estero molto di più di quanto $I110a003costano producendo*le a Bagnoli

(cir= ca 450 lire il kg invece che 310 ndr).

Il problema Bagnoli con la Cee non va# $I110a043visto nel+l'ottica de+i più o meno mesi di sopravvivenza, ma nel+la reale pro= spettiva del+l'utilizzo de+l centro ne+l più ampio contesto strategico de+l pia= no di sviluppo del+la siderurgia pub= blica e privata».

Ed $I110a003è proprio quello che Andreotti e De Michelis hanno# $I111a003tentato di spiegare a+i tedeschi affer= mando che un paese industriale de= gno di tale nome non $I110a003può rimanere con un solo centro $C110a003sia pure grande, ma rigido, come Taranto. //Il portavoce di Haussmann ha#$I111a003detto che la Germania non $I130a003recederà dal+la sua posizione per due motivi: uno $I110a003è che il compromesso su Bagnoli è#sta= to#$I111p003raggiunto fra governo italiano e Cee e l'altro che accettare una dero= ga $I230a003significherebbe dare un colpo al+la politica del+la fine del+le sovvenzioni al+l'acciaio decisa dal+la Cee. Ebbene Andreotti e De Michelis a+i colleghi tedeschi hanno#[$I111a003confermato] chiaramente confer= mato che l'Italia proprio in base a+l deliberato de+l 23/12/88, per salvaguar= dare la propria industria, $I110a003è disposta a rinunciare a quella quota di aiuti previsti per la copertura del+le spese sostenute per il mantenimento in atti= vità di impianti e per la loro chiusura per la parte relativa al+l'impianto di Bagnoli che, tra l'altro, non $I110a003è più in perdita ma $I110a003produce reddito. //Il piano per la salvezza di Bagnoli (e che $I230a003svincolerebbe l'Italia da+l di= ktat comunitario) è#stato#$I111p003messo a punto martedì scorso (prima del+la partenza per Bonn cio*$I110a003é) in un incon= tro a Palazzo Chigi tra De Michelis, Fracanzani, rappresentanti del+l'Iri e del+l'Ilva, come $I110a003assicurano fonti sin= dacali. Il piano $I110a003fissa un indice di rife= rimento per stabilire la economicità di Bagnoli. In sostanza se nel+la Co= munita $C210a003dovesse verificar*si per 6 mesi consecutivi un calo de+i consumi ap= parenti de+i coils a caldo e derivati pari a+l 15% rispetto a+i 46 milioni di ton del+l'88, l'area a caldo di Bagnoli verrebbe#$I230a033chiusa. In caso contrario Bagnoli $I230a003sarebbe sempre competitiva. Inoltre governo, Iri e Ilva $I110a003sono tuttora decisi a concludere accordi con i pri= vati $C110a003sia italiani che esteri. ((@~Dino De Lorenzo))

@~Randone: per motivi di difesa $I130a001entreremo nel+l'Ambroveneto //@((ROMA - )) L'ingresso ne+l capitale del+l'Ambrovene= to è#$I110p003dettato esclusivamente da motivi di difesa. Di conseguenza, le Generali non $I110a003hanno nessuna in= tenzione di contrappor*si con un proprio polo (l' asse con la Gemina) a quello che $I130a003scaturirà dal+l'ac= cordo tra Bnl-Ina-Inps. È#$I111a003stato lo stesso Randone a chiarire di aver già risposto a+l governatore del+= la Banca d'Italia, Ciampi, che

«le Generali non $I130a003fa= ranno mai il cavallo di Troia di chicches*$C110a003sia». //«Ne+l Veneto -

ha#$I111a003continuato il presidente e am= ministratore delegato del+le Generali -

$I110a001abbiamo posizioni importantissime di primato, e non ci è# $I111a003sembrato opportuno lasciare aperto il campo ad iniziative de+i nostri concorrenti, soprattutto stra= nieri». //

Le Generali, quindi, $I110a003aspettano fiduciose il pros= simo 24 ottobre, quando il sindacato de+l Nuovo Banco Ambrosiano $I130a003deciderà in merito a+l passag= gio de+l 13% del+le azioni attualmente in mano al+la Banca Popolare di Milano. Proprio su+i rapporti tra banche e assicurazioni, Randone ha#$I111a003spiegato che

«il prodotto assicurativo $I110a003deve essere venduto da una categoria di professionisti, e questo $I110a003è un compito ne+l quale non $I110a001vedo come $C110a003possano entrare le banche. In definitiva, la condizione che $I110a001ponia= mo $I110a003è che ognuno $C110a003faccia il proprio lavoro»;

@Il cda $I110a003approva l'aumento di capitale e le sinergie con Ina e Inps @~Sta#$I110a013nascendo la «nuova Bnl» targata Cantoni e Savona //@((ROMA - )) Non $I130a003sarà più il ministro de+l Tesoro a nominare, con propri de= creti i componenti de+l consiglio d'amministra= zione del+la Banca Nazio= nale de+l Lavoro bensì l' assemblea de+gli azioni= sti: $I110a003è una del+le principa= li novità che saranno#$I130p003in= serite nel+lo statuto del+la Bnl se l'assemblea con= vocata per il 13 dicem= bre prossimo $I130a003approverà le proposte avanzate ieri da+l consiglio d'ammini= strazione. Oltre al+l'au= mento di capitale il con= siglio ha#[$I111a003approvato] infatti approva= to una serie di modifiche statutarie che $I110a003hanno per obiettivo il graduale av= vicinamento del+la strut= tura giuridica del+la ban= ca a quella del+la società per azioni. Oltre al+la no= mina de+i consiglieri (sol= tanto il presidente ed il direttore generale saran= no#$I130p003nominati direttamen= te da+l Tesoro), le modifi= che $I110a003riguardano la fissa= zione in tre anni del+la durata de+l mandato de+l consiglio (esclusi sempre presidente e direttore generale) ed una maggio= re rappresentanza de+gli azionisti di minoranza (su 18 componenti de+l consiglio, dieci saranno# $I130p003nominati da+l Tesoro e otto da+i partecipanti di minoranza, in proporzio= ne al+la loro quota di ca= pitale). //Per quanto $I110a003riguarda l' aumento di capitale, la nota del+la Bnl $I110a003precisa che l'operazione (per 252\1 miliardi di valore nominale) $I110a003prevede l' emissione di 25\21 milio= ni di nuove quote ordi= narie de+l valore di 10}000 lire ad un prezzo di 32}400 lire. L'aumento di capitale (da 932 a 1}184 miliardi) $I130a003farà affluire nel+le casse del+la Bnl 816\8 miliardi. L'opera= zione $I110a003è riservata al+l'Ina per 126 miliardi (più 284 miliardi di sovrapprezzo) per 125 miliardi (più 280 miliardi di sovrap= prezzo) al+l'Inps. //In seguito a questa operazione la quota di partecipazione a+l capita= le Bnl del+l'Ina $I130a003salirà da+l 12\1 a+l 20\25 per cento mentre la quota del+l'Inps $I130a003passerà dal+l'8\4 a+l 17\2 per cento. La partecipa= zione de+l Tesoro $I130a003scen= derà invece da+l 74\5 a+l 58\6 per cento. Ina ed Inps $I130a003sottoscriveranno le loro quote con il ricavato del+la cessione al+l'Istituto Bancario San Paolo di Torino del+le loro parte= cipazioni ne+l Crediop, il consorzio di credito per le opere pubbliche. La decisione di varare que= sto aumento di capitale in attesa che si $C110a003renda possibile quello previsto da+l disegno di legge Amato sul+le banche pub= bliche è#stata#$I111p003motivata con la necessità di con= seguire importanti siner= gie con l'Ina e con l'Inps. //Il consiglio d'ammini= strazione ha#[$I111a003approvato] anche ap= provato il prestito di 1}200 miliardi che l'Ina $I130a003concederà al+la banca. Giampiero Cantoni e Paolo Savona rispettiva= mente, presidente e di= rettore generale del+la Bnl si sono#$I111a003recati poi da+l ministro de+l Tesoro Gui= do Carli. A+l termine del+l'incontro, durato cir= ca due ore, il presidente Cantoni ha#$I111a003dichiarato che

«è#$I111a003stata una riunio= ne costruttiva e noi $I110a001sia= mo molto soddisfatti».

Piga avrebbe#$I231a003detto a+i vertici del+la Bnl che le azioi ((sic)) di risparmio del+la banca non $I130a003potranno es= sere riammesse in Borsa prima del+la prossima settimana.

@~Troppi gli aiuti pubblici al+le imprese ((@~Dal+la nostra redazione)) //@((ROMA - (@~o.b.@) )) Su+gli aiu= ti pubblici al+le imprese il governo $I130a003dovrà inevita= bilmente operare una stretta di freni in vista de+l '93, anche se $I130a003sarà ne= cessario tener sempre presenti alcune condizio= ni (per esempio, lo squi= librio Nord-Sud) che $I110a003ca= ratterizzano la situazio= ne italiana. Questo $I110a003è, in sostanza, quel che ha# $I111a003detto il ministro de+l Te= soro Guido Carli che è# stato#$I111p003ascoltato ieri dal+la commissione Industria de+l Senato ne+l quadro del+l'indagine conoscitiva sul+la politica de+gli aiuti al+le imprese. //Non $I110a003è facile - ha#$I111a003soste= nuto il ministro de+l Te= soro - definire con preci= sione l'ammontare de+i trasferimenti statali a+l sistema del+le imprese pubbliche e private. Ed $I110a003è ancor più problematico fare confronti fra i dati de+i vari paesi europei dato che

«i metodi nazio= nali di classificazione non $I110a003sono omogenei». //

$I110a003È «palusibile» ((sic)) comun= que, secondo Carli, che il livello de+gli aiuti al+le imprese da noi $C110a003sia più elevato rispetto a+i nostri partner del+la Cee. E que= sto $I110a003è un problema che

«non $I110a003può essere sottova= lutato»

a tre anni dal+la caduta di tutte le barrie= re in Europa. In un mo= mento cio*$I110a003è in cui la Cee $I110a003tende a rifiutare aiuti che $C110a003possano operare ef= fetti distorsivi sul+la libe= ra concorrenza ed $I110a003è di= sposta ad accettare tem= poraneamente soltanto quelli destinati

«al+lo svi= luppo de+gli investimenti nel+le aree arretrate». //

C'$I110a003è da dire però che l' Italia ha#$I111a003ridotto in questi ultimi anni la quota de+i trasferimenti al+le impre= se in rapporto a+l prodot= to interno lordo. Da+l 1985 a+l 1988 infatti que= sta quota, per quel che $I110a003riguarda il complesso del+le imprese, è#$I111a003passata da+l 5\6 a+l 4\3 per cento de+l Pil, ha#$I111a003ricordato il ministro. Mentre, per ciò che $I110a003concerne le sole aziende industriali,

«più direttamente interessate da problemi di concor= renza»,

la quota de+i tra= sferimenti rispetto a+l Pil si è#[$I111a003dimezzata] quasi dimezzata fra l'83 e l'87 (da+l 3 al+l'1\7 per cento). //La finanziaria '90, ha# $I111a003aggiunto Carli, $I110a003è coeren= te con questa linea di tendenza; anche perchè in questi anni è#$I111a003migliora= ta la condizione patrimo= niale e reddituale del+le imprese. Questo $I110a003è il mo= tivo per cui i tagli in questo settore $I110a003sono «rile= vanti», salvando però le spese

«più direttamente connesse con la cresci= ta». //

E, dato che questa ten= denza si $I130a003accentuerà an= cora ne+i prossimi anni, $I110a003diventa necessario - ha# $I111a003concluso il ministro de+l Tesoro -

«riconsiderare sin da ora l'opportunità e l'ammontare di alcune forme di trasferimento o razionalizzare le moda= lità di erogazione in modo da collegare mag= giormente le finalità in= terne con quelle comuni= tarie».

@~Va#$I110a203fortissimo (+13\2%) il fatturato industria //@((ROMA - )) Confermato lo stato di buona salu= te per l'industria ita= liana: in giugno il fat= turato è#$I111a003aumentato de+l 13\2% mentre gli ordinativi sono#$I111a003saliti de+l 14,3% rispetto al+lo stesso mese de+l 1988. Ne+i primi sei mesi del+l'anno, secondo i dati forniti dal+l'Istat, il trend positivo è# $I110p003confermato con un au= mento de+l 12\3% de+l fatturato e de+l 13\6% de+gli ordinativi. En= trambe le voci hanno# $I111a003beneficiato de+l buon andamento del+la do= manda estera che, per il fatturato è#$I111a003aumen= tata de+l 17\3% su base mensile, mentre su+l mercato interno il fat= turato è#$I111a003cresciuto del+= l'11\9%.