DEYTEPONOMION
1 <11OU)TOI OI( LO/GOI, OU(\S E)LA/LHSEN MWUSHS PANTI\ )ISRAH) L PE/RAN 1>1
<1TOU= )IORDA/NOU E)N TH| E)RHMW| PRO\S DUSMAI=S PLHSI/ON THS E)RUQRA=S>1
<1A)NA\ ME/SON FARA/N, TO/FOL KAI\ LOBO\N KAI\ AU)LW=N KAI\ KATAXRU/SEA.>1
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss
Iuscriptio: <1DEUTERONOMION>1 A B F M V O)-58-15-618 C/)-48/52 131320 17 108-
118-537 129 n 85/-321/-343 74-76/ y-71/ z 28 55 59 407/ 416 = Sixt; <1DEUTERO->1
<1NOMION>1 E/ 344 134; <1To DEUTERONOMION>1 64(vid) ; <1DEUTERONOMION ARXH>1 30; <1DEUTERO->1
<1NOMION BIBLION PEMPTON (PEMPON>1 619; E+ 19 106-610) 131 19 d 71/; <1DEUTERONOMION>1
<1SUGGRAFH MWSEWS TOU NOMOQETOU>1 46/ ; <1DEUTERONOMION SUGGRAFH MWUSEWS (MWS.>1
319; -<1SEOS>1 52) <1TOU PROFHTOU KAI NOMOQETOU (PROF.>1 et <1NOM.>1 tr 319) 52/ 319 646;
<1DEUTERONOMION MWSEWS TOU PROFHTOU QEOPTOU KAI NOMOQETOU SUGGRAFHS BIBLION>1
<1PEMPTON>1 417; <1BIBLION PEMPTON TO DEUTERONOMION>1 799; <1TO DEUTERONOMION ORXHN>1
<1LAMBANEI LOGOS E>1 58; <1ARXH TOU DEUTERONOMIOU (DEUTEROU NOMOU>1 246; + <1DEUTERO->1
<1NOMION SUGGRAFH MWUSEWS TOU NOMOQETOU KAI PROFHTOU>1 53mg) 53 -246; <1BIBLION>1
( + ras 1 litt) <1TO LEGOMENON DEUTERONOMION>1 314; <1DIASAFHSIS TOU NOMOU EN GH MWAB>1
<1DEUTERONOMION>1 56; deuteronomium mo-us.. e+s Sa ; incipit liber deuteronomium
Compl; iuscriptio deest iu 381; iuscriptio absc 320
11 iuit] pr <1KAI>1 A @ <1LO/GOI]>1 + testamenti Latcod 100 @ <1OU(/S] OIS>1 630 @ <1MWUSH=S]>1
<1MWSHS>1 58-72-426 54/-75/-767; + ex ore domini Latcod 100 @ <1PANTI/]>1 pr <1TW>1 426;
<1PANTA>1 121 @ <1PE/RAN]>1 + flumen Latcod 100 @ TH=| <1E)RHMW|] GH ERHMW>1 414 121; +
moab Latcod 100 @ <1DUSMAS>1 72 528/ 19/ d f-123 54 t-370 71/-392 68/-120-630 55
59 407 Tht Dtap @ <1E)RUQRA=S]>1 + <1QALASSHS>1 Mmg 58-64mg-72-376-381/ b-188* d f t
59 Latcodd 91 92 94 95 100 Aeth Arm Co Syh = Ald ^^ @ pharran Bo; pharam
Latcod 100; phararan Armap @ <1TO/FOL]>1 pr <1KAI>1 118 -537 106 W1; ( # Syh) <1KAI>1
<1ANA MESON TOFOL (TOFEL>1 Fb; <1TOFWL>1 58; <1QOFOL>1 426) Fb O-82-58 44-107/ 246 t
18/-669 646 Arab Syh Barh 224 = OM; <1TOFWL>1 72 343; <1TOFEL>1 28 LatHi Ep
LXXVIII 43.6ap Isid Pro 22 Aeth Bo; <1TOFOA>1 509; to+phol Sa18; <1TOFAL>1 767;
<1TO FOLON>1 OI-15 = Ald; tiphol Armte; tAphol aut aphol Armap ; <1TOFAN>1 392;
<1TOFWN>1 55c; <1GOFOL>1 W1; <1TOFOR>1 761 Sa17; thobel Hi Ep LXXVIII 43.6te; hobol
Latcod 100 Hi Ep LXXV1II 43.6ap @ <1KAI\ LOBO/N]>1 om <1KAI/>1 125; post <1AU)LW=N>1 tr
55 @ <1LOBO/N] ANA MESON LOBWN>1 318; <1LOBWN>1 52c-417 118/-537 343 630 Sa17; <1LWBON>1
C; lobona Bo; <1LWBWN>1 72; loban Arm; <1LABWN>1 59 Sa18; lbnn Barh 224; <1LOB>1 376;
<1LABAN>1 Fb LatIsid Pro 22; <1DOBON>1 82; lwbn Syh @ <1KAI/>1 20&&30 Armte @ <1)4U)LW=N]>1
<1AULON>1 529 19 246 59 509 646; <1AUTON>1 528; aseroth (nas. Isid) LatHi Ep LXXVIII
43.7 Isid Pro 22 (sed hab cod 100) Armap ^^ @ <1KAI\ KOTAXRUSEA]>1 usque ad
Oades barne Isid Pro 22: ex 2; <1KAI KATAXRUSEWN>1 C; <1KAI KATWXRUSEA>1 52 ; <1KAI>1
<1KATA>1 TA <1XRUSEA>1 58-82-426 68/ = Ald; <1KAI XRUSEA>1 417; <1KAI KATAXRUSAIA>1 V 767
Iuscriptio : <1O/ FI/LWN E)PINOMI/DA>1 346; <1E)BRAIOTI/ ELE DDEBAM>1 551 ; <1ELLE XID DEBARIM>1 56
1 1 iuit -- <1E)LA/LHSEN] A>1 haec verba quae Ilocutns est Syh @ <1PRO/S>1 -- <1E)RUQRAS]>1
A <1S E)N TH|= O(MALH|= TH=S E)RUQRA=S QALA/SSHS>1 C )cat @ <1PRO\S DUSMAI=S] A E)N O(MALEI=>1 M 416;
<1EI)S TO\ PEDI/ON>1 Fb @ <1(KAI\) AU)LW=N] A S>1 (+ et Syh) <1(ASHRW/Q>1 108(iud ad <1TO/FOL)>1
Syh @ <1KATAXRUSEA] A I)KANO/N>1 M 416
12--5
2 <12E)/NDEKA H/MERO/W~N E)K XWRH)B O)DO\S E)P, O2/ROS SHI\R E)/WS KADH) S BARNH/.>1
3 <13KAI\ E)GENHQH E)N TW~ TESSARAKOSTW~ E)/TEI, E)N TW~ E)NDEKA/TW| MHNI\ MIA=>1
<1TOU~ MHNO\S, E)LA/LHSEN MWUSH=S PRO\S PA/NTAS UI(OU\S )ISRAHL KATA\>1
4 <1PA/NTA, O(/SA E)NETEI/LATO KU/RIOS AU)TW~ PRO\S AU)TOU/S. 4META\ TO\ PATA/->1
<1CAI SHW\N BASILE/A )AMORRAI/WN TO\N KATOIKHSANTA E)N (ESEBW\N KAI\>1
)\WG <1BASILE/A THS BASA\N TO\N KATOIKHSANTA E)N )ASTARW\Q KAI\ E)N>1
5 <1)EDRA/IN,>1 5E)N <1TW~ PE/RAN TOU~ )IORDA/NOU E)N GH| MWA\B H/RCATO MWU->1
ABFMV O/, C/)(57-) bdfnstyz al verss
2 <1H(MERW=N] HMWN>1 127*(cprm) @ <1E)K] EN>1 B V 82-376 C/)-615c b 53-129 n-54 75
370*-799 121-318-527 68/-83-120-630 55 319 407 424 Latcod 100 AethM =
Ra @ <1XWRIB>1 72 75 55; <1XORHB>1 458 318; <1XWRHN>1 130; <1XWRHQ>1 767 @ <1O/DO/S]>1 pr <1H>1 610 @
<1OROUS>1 72 19 610 53/-246 321/ 799 319 @ <1SHI/R>1 74/-76 128-669 Bo = Compl]
<1SHHR>1 602 318 59; <1SIHR>1 72 d-108 f-123 75 343 799 18; <1SIEIR>1 52/ 54 730 630 319;
<1SHR>1 (SHRI*vid) 106; <1SEIEIR (SEEIR*)>1 108; <1SHHIR>1 618; seir Sa18; sur Armap ;
<1SETEIR>1 19; <1SHEIR>1 rell @ <1KADDHS>1 58 422-552c-761 53 71/ 319 @ <1BARNEI>1 669; <1BARNI>1
71/ . <1BARNWS>1 53
3 om <1E)N>1 1 458 @ om <1TW=(>1 1 28 @ <1TESSARAKOSTW=>1 F ] <1TESSER.>1 AB* F MV 129
W1 346 55; <1TESAR.>1 500; <1TESSARES KAI DEKATW>1 426 @ <1E)/TEI E)N] ETEKEN>1 130; om <1E)/TEI>1
83; om <1E)N>1 72 @ <1E)NDEKA/TW|] DEKATW>1 V 73/-77-528-529-739 129 128 Tht Dtte @
Mia=|] <1PRWTH>1 Mmg 130mg 416mg @ <1MHNO/S]>1 pr <1PRWTOU>1 Tht Dtap @ <1MWUSH=S] MWSHS>1
72-426 n(W1inc); $ Aeth @ om <1PRO/S>1 1 -- fin 58 @ <1PA/NTAS] TOUS>1 d t Arab:
cf OM; <1PANTAS TOUS>1 F 72-376/ 552 537 343-344c 120 ^^ @ <1O)/SA] PANTA>1 602c @
<1E)NETEI/LATO]>1 -<1TEILW>1 18 ; <1ELALHSEN>1 30 @ <1KU/RIOS AU)TW=] AUTW O>1 ks 53 54; <1AUTW K->1-<1S>1
<1TW MWUSH>1 509; tr Bc M 01 118/-537 d-818 56/-129 n-54787* 74-76-134/ 318-392
18/-120-669 55 416 Arm = Compl; om <1AU)TW=>1 72 610 767* 370-799 Latcod 100;
bis scr 343 @ <1KU/RIOS]>1 ad fin tr 799 @ <1PRO\S AU)TOU/S]>1 pr loqui Latcod 100 Aeth Co;
sub # 344 Syh; filiis israel Arab; <1PROS AUTON>1 125c
4 mit] pr <1KAI>1 120 @ <1PATA/CAI>1 A B V 01-707 19/ f y z-120 830 55 509 Arm]
+ ( # 344 Syh) <1AUTON>1 rell = OM @ <1SHW/N>1 B 19/ 106 W1(vid) t 59] <1SIWN>1 d-108
71/-527 509; <1TON SIWN>1 72 53/-56*-246 75/-767 30 68/-120-630 28 55; <1TON SION>1
318; <1TON SHON>1 529c; pr <1TON>1 rell @ <1BASILE)A>1 10] pr <1TON>1 d t; <1BASILEI>1 19/ @ <1)AMORRAI/WN]>1
pr <1TWN>1 (T0N529c-761) A F 72/-426C/, b 246 n s 370 121-392 68/-83-120 28 55
59 319 646 Tht Dt = OM; -<1RRAION>1 529c 619 128-669; <1AMMORRAION>1 55; <1AMMORAIWN>1
46-422 56* 799; <1AMORAIWN>1 630; <1AMWRR.>1 75*-767; <1AMARR.>1 F*(corr Fb); <1EMORR.>1
(AIM.cprm) 509; <1AMMRRAIWN>1 52c @ <1TO/N>1 10 -- <1ESEBW/N]>1 pr <1KAI>1 509; $ 417 Sa17:
homoiot @ <1TO\N KATOIKHSANTA>1 1 ] <1TWN KATOIKOUNTWN>1 (-<1NTAc>1 prm) 108; <1TON KATOI->1
<1KOUNTA>1 19 54-75/ 121 18 Aeth; <1TON KATOIKHSAN>1 246; <1TON KATATOLMHSANTA>1 68/-
120; om <1TO/N>1 707* @ <1E)N>1 10-- (5) <1)IORDA/NOU]>1 absc W1; om <1E)N>1 10 551* d 54 74/-76 @
<1ESSEBWN>1 72 414-528 610* 54/-458 370 619 18 ; <1SEBWN>1 376 767 55 @ om <1KAI/>1 10
53*(cprm) @ <1)/WG]>1 pr <1TON>1 A 426-01 417 b-105 246 121 18/-83-669 55 646 Tht
Dt; <1NWG>1 767 @ <1BASSAN>1 381-707 73/-77*(cprm)-131-500/-528-615 458* 799 18
59 @ <1KATOIKHSANTA>1 20] -<1OIKOUNTA>1 121 458 Aeth Sa @ <1E)N )ASTARW/Q]>1 om <1E)N>1 29;
<1EN ASQARWQ>1 M V 426-707 129 416; <1EN ASARWQ>1 52; <1EN STARWQ>1 59; <1EN NASTARWQ>1
527 @ om <1E)N>1 30 29 @ <1)EDRA/IN>1 64c 46-52 118/-537 d 321/ t 318 18/-669 = Compl
Sixt] <1EDRAHN>1 19 509; <1EDRAIEIN>1 381/; <1EDRAEIM>1 53/; <1ADRAIN>1 414 54-75/; e+driaein
Sa5; eadrain Latcod 100; <1ESDRAEIN>1 V 58; <1EDRAM>1 630; <1EDRASIN>1 376; <1EDRAEI>1 426;
-------------------------------------------------------------------------
3 <1UI)OU/S]>1 O/ <1S A>1 Q/ (A <1S>1 130) <1TOU)\S (TOUQ>1 130) <1UI(OU/S>1 85 -344
15--8
<1SH=S DIASAFH=SAI TO\N NO/MON TOU~TON LE/GON KU/RIOS>1 O) <1QEO\S HMW~N>1 6
<1E)LA/LHSEN H(M I=N E)N>1 XORH) <1B LE/GWN (IKANOU/SQW U)MI=N KATOIKEI=N E)N TW=>1
<1O)/REI TOU/TW| . E)PISTRA/FHTE KAI\ A)PA/RATE U)MEI=S KAI\ EI)SPOREU/ESQE EI)S>1 7
<1O)/ROS )AMORRAI/WN KAI\ PRO\S PA/NTAS TOU\S PERIOI/KOUS )ARABA/, EI)S O)/ROS>1
<1KAI\ PEDI/ON KAI\ PRO\S LI/BA KAI\ PARALI/AN, GHN XANANAI/WN KAI\ )ANTI->1
<1LI/BANON E)/OS TOU~ POTAMOU~ TOU~ MEGA/LOU EUFRA/TOU. 8I)/DETE PARA->1 8
ABFMV O/, C/, bdfnstyz al verss
adraa Bo; <1ESDRAI>1 71/-527; <1EDRAI>1 83 59; <1ADRAI>1 68 -120; )dr y Syh; <1AGRAI>1 72;
<1EDRAEIN>1 Sa18 rell
5 u nt -- <1)IORDA/NOU]>1 pr qui habitabat Bo ; pr habitantem Arab ; citra iordanen
Latcod 100; om <1E)N Tw|->1 18/-669; om <1TOU=>1 761*(cprm) @ <1ORDANOU>1 615 @ Om <1E)N GH|>1
<1MWA/B>1 426(@) @ GH=| <1MWA/B]>1 pr <1TH>1 528 527-619; <1TH GH MWABI>1 71; <1GH MWAM>1 59* @
<1H)/RCATO]>1 pr tunc Bo; pr <1KAI>1 72 422 118/-537 Aeth @ <1MWUSH=S] MWSHS>1 72-426
422 n Tht Dt; post <1DIASAFH=SAI>1 tr 56/ @ <1DIAFHSAI>1 707* 19 @ <1TO\N NO/MON/TOU=TON]>1
pr <1TON NOMON>1 528; <1TON LOGON TOUTON TE KAI TON NOMON>1 30; tr 422; Om <1TOU=TON>1 Sa18
6 O/ <1QEO/S]>1 bis scr 19 @ <1H(MW=N] UMWN>1 71/-527; $ 376-618 799 318 @ <1H(MI=N] UMIN>1
72* 417 53 799 71*-527-619 59; mihi Sa18; $ 529 318; post <1XWRH/B>1 tr Tht
Dtap @ om <1E)N XWRH/B>1 Sa18 @ <1XWRH/B] XWRIB>1 72 54-767 318; sup ras 669 @ om
<1I)KANOU/SQW>1 -- fin 59 @ <1I)KANOU/SQW]>1 -<1NOUSTW>1 799; + <1LEGWN>1 46/-52/ 319 @ <1U)MI=N]>1
<1HMIN>1 618 610 246* @ om <1KATOIKEI=N>1 V @ om <1TOU/TW|>1 Sa
7 <1E)PISTRA/FHTE]>1 + <1OUN>1 58-72 118/-537 d n 343-344mg t 59 Latcod 100 Aeth @
<1KAI\ A)PA/RATE] KAI EP.>1 458 392; <1KAI APARETE>1 313; <1KAI APARANTES>1 75-767; $ 318;
post <1U(MEI=S>1 tr 72 @ om <1U(MEI=S>1 618*(cprm) Aeth Arab Sa2 16 17 @ <1KAI/>1 20 -- <1PEDI/ON]>1
bis scr 610; pr et proficiscemini Latcod 100 @ om <1KAI/>1 20 75B0 @ <1EI)SPOREU/ESQE]>1
<1POREUESQE>1 64; <1APARATAI>1 376; + <1UMEIS>1 121 68/ @ <1O)/ROS>1 10] pr <1To>1 F 01-15-72 C/,
118/-537 75/ 85txt-321/ 83 28 319 509 646; (+ <1THN>1 85) <1GHN>1 85/mg-344mg 121
68/-630* 407 @ <1)AMORRAI/WN]>1 pr <1TWN>1 72 = OM; <1AMM.>1 343 55; <1AMMORAIWN>1 46-422
370*-799; <1AMWRRAIWN>1 527; -<1RRAION>1 529c @ <1KAI/>1 30&&70 527 @ <1PRO/S>1 10] <1EIS>1 422 @
<1PA/NTAS TOU\S PERIOI/KOUS]>1 fines Latcod 100 @ <1PERIOI/KOUS]>1 -<1KOUNTAS>1 1 18/-537 ^^ ;
<1KATOIKOUNTAS>1 318 630 407; + <1AUTOU>1 O- Syh(vid) = OM @ <1ARRABA>1 46-414-
422-761 610(1 0); <1AROUBA>1 246; areba Bo; arabin Latcod 100; <1SARABA>1 767;
<1ARA>1 120*; abra Sa18 @ <1Ei)S O)/ROS>1 20] pr <1KAI>1 C 458 319 646; <1EIS TO OROS>1 130;
in montes Latcod 100; ad montes Arm @ <1KAI\ PEDI/ON] PEDIWN>1 15 @ <1PEDI/ON]>1 pr in
Aeth Arab Arm = OM; <1PEDIA>1 799 Arm @ om <1KAI/>1 50 767 Arm @ <1LI/BA]>1 pr <1NOTON>1
01 130-321/ 18/-83-669 ^^ ; <1LIAN>1 799; Occidentem Sa @ <1KAI\ PARALI/AN] KAI PARA LIBAN>1
<1(-BA>1 799) 799 509; $ 458; + <1QALASSHS (-SSAN>1 58) 58-376/ d t: cf OM @ <1GH=N]>1
<1GHS>1 767 30/ 602; <1GH>1 509; <1THN>1 618 129 Arm @ <1XANANAI/WN]>1 -<1NAION>1 29; <1XANAAN>1 O1-15
46/-52/ 75 83 319 646 Aeth @ <1)ANTILI/BANON]>1 -<1LIBAN>1 527; <1ANTILAMBANWN>1 707 @ <1TOU=>1
<1POTAMOU=]>1 pr ras 5 litt 376; om <1Tou=>1 414 610; $ 56c; + <1POTAMOU>1 669 @ <1POTAMOU=>1
<1Tou= MEGA/LOU] MEGALOU POTAMOU>1 376-618 44-125/ f-58 W1-54-75/ 799 71/ 55 646;
om <1TOU= MEGA/LOU>1 120-669 @ <1EU)FRA/TOU]>1 pr <1TOU>1 52; pr <1POTAMOU>1 Bc F M 15/-29-82-
6 <1I)KANOU/SQW U(MI=N] POLU) U(MI=N>1 M 416
7 <1PERIOI/KOUS] A GEI/TONAS (GIT->1 M) M 416; <1PERIOIKOU=NTAS (OIK.>1 85) 85 -344 @
<1)ARABA/] A E)N O/MALH=| Q E)N DUSMAI=S>1 108 Eus 111 1. 12; <1S E)N TH| PEDIA/DI. PA/LIN.>1
<1E)N>1 TH=| <1A)OIKHTW|>1 Eus 111 1. 12; A/ <1PLANAM>1 S/ OAmpestrem inhabitabi em Q/ Oeci-
dentalem Hi iu Eus 111 1. 13 @ <1LI/BA] NO/TON>1 Fb
56
<1DE/DWKA E)NW/PION U)MW=N THN GHN. EI)SELQO/NTES KLHRONOMH/SATE THN GHN,>1
<1HN W/MOSA TOI=S PATRA/SIN U)MW=N, TW= )ABRAA\M KAI\ )ISAA\K KAI\ )IAKW/B>1
9 <1DOU=NAI AU)TOI=S KAI\ TW= SPE/RMATI AU)TW=N MET AU)TOU/S. AKAI\ ELCPA PRO\S>1
<1U)MA=S E)N TW=| KAIRW=| E)KEI/NW| LE/GWN OU) DUNHSOMAI MO/NOS FE/REIN>1
IO <1U)MA=S. 10KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MW=N E)PLHQUNEN U)MA=S, KAI\ I)DOU/ E)STE SHMERON>1
11 <1W/SEI\ TA\ A)/STRA TOU OU)RANOU TW= PLHQEI. KU/RIOS O) QEO\S TW=N PATE/RW=N>1
<1U(MW=N PROSQEI/H U)MI=N W/S E)STE\ XILIOPLASI/WS, KAI\ EU)LOGHSAI U)MA=S,>1
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss
426-707 b 56 127 130-321/-343/ 74-76-134/ 121-318-392 128-630 416 407/
LatAug Loc in hept V 1 Aeth-M Arab Arm = Sixt OM; -<1TH>1 619; <1EFR.>1 376-707
19-314 106*-125 53/ 527; + <1POTAMOU>1 343 Syh
8 <1I=DETE]>1 + ecce Latcod 100; + quod ecce <1(>1 $ Tar) Arm = Taro @ <1PARADE/DWKA]>1
<1PAREDWKA>1 799 71/-121-527 68/-120-630* 407; <1PARADEDWKEN>1 B 82 630c; <1PAREDED.>1
129* @ <1E)NW/PION U(MW=N]>1 pr uobis Latcod 100 Sa18; <1UMIN>1 29 Aeth Arab; <1UMIN ENWPION>1
d-108 53 ; <1ENWPION HMWN>1 76*(cprm); sup ras 370 @ <1TH|N GH=N>1 10] terram hanc
Latcod 100 Sa17; $ 72; &&20 610 Aeth @ <1EI\SELQO/NTES]>1 pr <1KAI>1 468; <1HN POREUQENTES>1
509; <1POREUQENTES>1 Mmg 537 n-787 85 mg; <1EISPOREUQENTES>1 B b f-120 344mg 71/
527 630c 416mg = Ra @ <1KATAKLHRONOMHSATE (KATATAKL.>1 618) OI- 83 @ <1TH\N>1
<1GH=N>1 20] <1AUTHN>1 75 @ <1H(N]>1 pr <1KAI>1 18 @ <1W(/MOSA>1 = Sam] <1WMOSE>1 (c var) <1KURIOS>1 O-82-58
d t Arab Syh = OM Tar ^^ @ <1U)MW=N>1 20] pr <1AUTWN>1 72*(cprm); <1HMWN>1 44 799* 527*
669; + coram vobis Aeth @ <1)ISAA/K>1 B* 72-381/ b 44/-125 53/ 458 85 71/-527 28
= Sixt] <1TW IASAK>1 414; pr <1TW>1 rell @ om <1KAI\ )IAKW/B>1 414 @ <1)IAKW/B>1 B* 72-381/ b
44/-125 53/ 458 85 799 71/-527 630c 28 = Sixt] pr <1TW>1 rell @ <1AU)TOI=S]>1 vobis Arab;
<1AUTHN>1 121 68 ; + <1AUTHN>1 OI-15 83 @ <1TW SPERMA>1 54(@) @ <1AU)TOU/S] AUTOIS>1 72 343;
<1AUTWN>1 458 799 619; vos Arab; <1AUTON>1 370*; + <1GHN REOUSAN (-SA>1 246) <1GALA KAI>1
<1MELI>1 f-123 Aeth Arm: ex par
9 <1EICPA] EI>1 616* 106*(cprm); <1EIPON>1 72-376 44 f-12A W1-54/-767 = Compl;
<1EIPEN>1 458 509; iuc 75 @ <1U(MA=S>1 10] <1AUTOUS>1 16-73*-320 @ <1E)KEI/NW|] EKEI>1 75 @ <1DUNHSOMAI]>1
<1DUNAMAI>1 V = Tar; + ego Sa @ <1MO/NOS]>1 ad fin tr 318; post <1FE)REIN>1 tr 413
10 <1KU/RIOS]>1 pr <1KAI>1 125; + enim Latcod 100 Aeth Arab Sa18 @ <1U(MW=N>1 F Fb] <1HMWN>1
A Fa 58-64c 57-77c-417-528-615 108-118/ 125 53/-246*(cprm) W1-54-7 /
346*(vid) t-370 392 68/-83 319 646 Aeth Arm; $ 52 537 610 370 318 59 @
<1HMAS>1 V 381 739 118/-537 54 83 Aeth @ Om <1KAI/>1 630 BO @ <1E)OTE] ESTAI>1 A V 82
73/ 313-529*-615-739 19/-314 d 53-246 VV1-75/-127-767* 30-130-321 134-799
121-392/ 55 509; <1EOTI>1 376; post <1SHMERON>1 tr Latcod 100 @ om <1SHMERON>1 72 @ <1W/SEi/]>1
<1WS>1 F*(cprm) 53/; <1KAQWS>1 85mg-344mg 630* 407: cf Hebr 1112 @ om <1TA/>1 71/ 59 @
<1TW= PLH/QEI] EIS PLHQOS>1 71 -527; om <1TW|->1 509
11 <1KU/RIOS]>1 pr et Arab; <1KAI>1 527 @ om <1TW=N PATE/RWN U(MW=N>1 422 @ <1U(MW=N] HMWN>1
58-72-381 C -44(422) 537* d-44 664 54/-75/-767 t-73A 619 120*(cprm)-669 59
319 646 Arm Sa218; iuc 376; $ 318 @ <1PROSQEI/H]>1 -<1QHSEI>1 (-<1SI>1 V) V Co; -<1QHNAI>1
610 @ <1U)MI=N>1 10] <1HMIN>1 422; + <1EIS PLHQOS>1 129 @ <1W/S E)STE/] WSTE>1 F*(cprm) 129 120;
<1EWS>1 72; <1WSEI ESTE>1 618 @ <1E)STE/] ESTAI>1 A 73 19 107 53-246 458-767* 30 799
121-527 55; <1EOTI>1 376 @ <1XILIOPLASI/WS]>1 -<1SIOUS>1 414; et multiplicabit numerum
8 <1W(/MOSA TOI=S PATRASIN] O OI L WMOSE KURIOS TOI=S PATRASI>1 344
9 <1FE/REIN] A AI=REIN>1 M 108 416
<1KAQO/TI E)LA/LHSEN U)MI=N. PW=S DUNHSOMAI MO/NOS FE/REIN TO\N KO/PON>1 12
<1U)MW=N KAI\ THN U)PO/STASIN U)MW=N KAI\ TA\S A)NTILOGI/AS U)MW=N). 13DO/TE E(AUTO-IS>1 1 3
<1A)/NDRAS SOFOU\S KAI\ E)PISTHMONAS KAI\ SUNETOU\S EI)S TA\S FULA\S U)MW=N,>1
<1KAI\ KATASTHSO) AU)TOU\S HGOUME/NOUS U)MW=N. KAI\ A)PEKRI/QHTE/ MOI KAI\>1 14
<1EI)/PATE KALO\N TO\ RH=MA, O(\ E)LA/LHSAS POIH=SAI. 15KAI\ E)/LABON>1 E)C <1U)MW=N>1 1 5
<1A)/NDRAS SOFOU\S KAI\ E)PISTHMONAS KAI\ SUNETOU\S KAI\ KATE/STHSA AU)TOU\S>1
<1H/GEI=SQAI E)F) U)Mw=N XILIA/RXOUS KAI\ E(KATONTA/RXOUS KAI\ PENTHKONTA/R->1
<1XOUS KAI\ DEKADA/RXOUS KAI\ GRAMMATOEISAGWGEI=S TOI=S KRITAI=S U)MW=N.>1
ABFMV O/, C/, bdfnstyz al verss
vestrorum Latcod 100 @ <1U(MA=S] HMAS>1 82 @ <1ELALHSA>1 59 @ <1U(MI=N>1 20] <1HMIN>1 82-618 767 646
12 iuit] pr <1EIPE MWSHS PROS TOUS UIOUS LIH>1 58; pr et Aeth Arm @ <1DUNHSWMAI>1
<1(-ME>1 537 30) V 64c-376 537 75-767 30 134 509c; <1DUNHMAI>1 528 @ <1MO/NOS FE/REIN]>1
<1MONOS EGW FEREIN>1 458-767; om <1MO/NOS>1 Sa2 16; tr A M 82-426-01 73* 129 392
Latcod 100 Syh = OM; + <1UMAS KAI>1 799 @ <1TO/N] TO>1 313 @ <1U(MW=N>1 10] <1UMIN>1 c1-781-
414-422; $ 458; &&20 376 71/-527 128 Arab(vid); &&30 53 18 @ <1U(PO/STASIN]>1
<1UPOSXESIN>1 618; + <1BAROS>1 Syhmg ^^ @ <1U(MW=N>1 20] <1UMIN>1 528; $ V 125 @ <1KAI/20] H>1 V @
<1TA)S A)NTILOGI/AS>1 = Tarr] <1THN ANTILOGIAN>1 O1- 5 = OM Sam Taro; <1TAS ANTILOGOUS>1
527 @ <1U(MW=N>1 30] <1UMAS>1 19; $ 72
13 <1DO/TE] DWSETE>1 343; + ex Uobis Arm; + <1UMIN>1 30 @ <1E)AUTOI=S A)/NDRAS]>1 Uiros
mihi ex vobis Bo @ <1E)AUTOI=S]>1 ex uobis Latcod 100 Arab Sa; <1AUTOIS>1 F*(cprm) Fb
OII-28 767 120 28* 407 646; <1EAUTOUS>1 618 53 128 55* @ <1A)/NDRAS>1 -- (15) <1U(MW=N>1 10]
bis scr 343 @ <1SUNETOU/S>1 &&(15) 630 @ <1FULA/S] FULAKAS>1 426 509 @ <1KAI/>1 30] pr <1EF UMWN>1
M; $ 15; &&(15) 40 53 @ <1KAI\ KATAOTHSW]>1 sup rss 56; <1KAI KATASTHSATE>1 799 @
Om <1AU)TOU/S>1 -- (14) fiu 610 @ om <1AU)TOU/S>1 B V 707 56/-664 n-127 71/-527 407/ Arm
= Ra @ <1H(GOUME)NOUS U(MW=N]>1 qui uobis praesint in praeceptis domini Latcod 100 @
<1H(GOUME/NOUS>1 A* M O -82 129 127 121-318-392 18/-669 55 Syh] <1HGEMONAS>1 72;
pr <1EF UMWN (UMIN>1 85mg-344mg; <1UMAS>1 Ac prm b 664 458; <1HMWN>1 44* 602; <1UMOU>1 528)
rell = Ra @ <1U(MW=N>1 20] <1AUTWN>1 422; $ Arab; &&(15) 20 527
14 om <1KAI/>1 10 BO @ <1APOKRIQHTE>1 C-57/-313-528-550/ 458 318 319 @ om <1MOI>1
8a18 @ <1KAI\ EI=PATE]>1 $ 407; + <1MOI>1 414 Aeth @ <1KAKON>1 46 @ <1E)LA/LHSAS]>1 -<1SA>1 664;
<1EIPAS>1 85mg-344mg
15 <1E)/LABON] ELABE>1 610; + <1( #>1 Syh) <1TOUS ARXIFULOUS (-FILOUS>1 799) O-82 108mg
d t Arm Syh = OM @ om <1E)C U(MW=N>1 Sa 8 @ <1KAI\ E)PIOTH/MONAS]>1 om <1KAI/>1 125; post
<1SUNETOU/S>1 tr 381 @ <1SUNETOU/S]>1 + <1EIS TAS FULAS UMWN>1 b 56/-664: ex 13 @ <1KAI\ KATE/STHSA]>1
<1KATASTHSAI>1 01 18/-669; <1KAI KATESTHSAN>1 458; <1KAI KATAOTHSW>1 C @ om <1AU)TOU/S>1 85/-
321/ 28 Latcod 100 @ <1H(GEI=SQAI E)F, U(MW=N]>1 pr <1HGEMONAS>1 120; duces super vos Bo
= OM; super vos duces Arm @ <1E)F, U(MW=N] UMIN>1 72 Latcod 100; om <1E)F,>1 77 767;
<1UF UMWN>1 C- -46 -417-422-550/-615 319; <1UF HMWN>1 73/; <1EF UMIN>1 d t 68/-120;
<1EF UMAS>1 53 @ <1KAI/>1 50] $ 106-125 = Tarp; &&80 314; &&70 509 @ <1KAI/>1 60] &&80
12 <1KO/PON ->1- <1UMW=N S ] A O)/XLHSIN (-SHN>1 cOd) <1U)MW=N KAI\ O)/RMA U(MW=N>1 108 @ <1(KAI\)>1
<1Th\N U(PO/OTASIN (U(MW=N)] A TO\ A)/RMA>1 M 58(s uom et iud ad <1KO/PON)>1 85(ind ad <1KO/PON)->1
344 416; S/ (+ et Syh) <1TO\>1 ($ 108) <1BA/ROS>1 (+ <1U(MW=N>1 108) M58(s uom et iud ad
<1KO/PON)>1 108(s uom) 85(iud ad <1KO/PoN)->1344 416(iud ad <1A)NTILOGI/AS)>1 Syh; <1TA)S O)/RSEIS>1
58(iud ad <1KO/PON); A A)/RMA S BA/ROS>1 F; <1BA/STAGMA (BASTAGM>1 cod) Fb @ <1A)NTILOGI/AS]>1
A/ <1DIKASI/A>1 M 416
18 <1EI)S TA)S FULA/S] EI)S TA) SKH=PTRA>1 Fb
15 KAI/ ult -- <1fin] A>1 (vid) et ultores tribubus vestris Syh; S/ <1KAI\ PAIDEUTA)S TAI=S>1
58
16 <116KAI\ E)NETEILA/MHN TOI=S KRITAI=S U)MW=N E)N TW= KAIRW=| E)KEI/NW| LE/GW=N>1
d <1IAKOU/ETE A)NA\ ME/SON TW=N A)DELFW=N U)MOW=N KAI\ KRI/NETE DIKAI/WS>1
<1A)NA\ ME/SON A)NDRO\S KAI\ A)NA\ ME/SON A)DELFOU= KAI\ A)NA\ ME/SON PROS->1
17 <1HLU/TOU AU)TOU. OU)K E)PIGNW/SH| PRO/SWPON E)N KRI/SEI, KATA\ TO\N MIKRO\N>1
<1KAI\ KATA\ TO\N ME/GAN KRINEI=S, OU) MH U)POSTEI/LH| PRO/SWPON A)NQRW/POU,>1
<1O(/TI H KRI/SIS TOU= QEOU E)STIN. KAI\ TO\ R(H=MA, O(\ A)\N SKLHRO\N H|r A)F) U)MW=N,>1
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss
59; &&70 B* 550/ d 664* 767 t 71 @ <1PENTHKONTA/RXOUS]>1 euocatos Latcod 100 @
<1KAI/>1 70] $ 106-125; &&80 53 458 319 @ <1DEKADA/RXOUS] DEKARXOUS>1 V 376-381/-OII-
C/) 19/-537 d 56/-664 54-75-767 30/-321/ 76/-799 y-318 68/-83-120-630 646;
optiones Latcod 100 @ <1KAI\ GRAMMATOEISAGWGEI=S] KAI GRAMMATEIS AGWGEIS>1 707;
<1KAI GRAMMATWN EISAGWGEIS>1 630*; $ Arab @ <1TOI=S>1 -- <1fin]>1 pr <1KAI>1 528; pr <1EN>1 72;
<1TAIS KRITAIS UMWN>1 127* 321 619; <1TAIS FULAIS UMWN>1 54-75/ Arab ^^; $ 630c Sa;
+ (+ <1KAI>1 619) <1EIS TAS FULAS UMWN>1 71/-527
16 m. it--<1U(MW=N>1 10] $ 618*(cprm) C <1)->1417 664*(@) 630/* 59 319407Aeth-M:
homoiot @ <1TOI=S KRITAI=S U)MW=N] TAIS KR. UMWN>1 458; <1UMIN>1 71/-527; <1T. KRITAIS HMWN>1
130; om <1U(MW=N>1 19 799 @ om <1E)N>1 528 @ om <1E)KEI/NW|>1 53(@) @ <1DIAKOUSATE>1 C -18414 610
68 -83 319; <1DIAKOUSETE>1 618*(cprm) 16; <1DIKASATE>1 414; <1DIAKROUETE>1 730 @ <1A)NA/>1 10 --
<1DIKAI/WS]>1 bis scr 707 @ <1A)NA/>1 10&&30 C -417 550mg 552 319 @ om <1TW=N>1 664* @ <1U(MW=N>1 20]
<1HMWN>1 619*; $ 707(2 ) Sa @ om <1KAI/>1 2 68 @ <1KRINATE (KREIN.>1 B*) B 426 b 125
71/-392 = Ra @ <1A)NA/>1 20&&30120 @ <1KAI/>1 30&&40 381txt(cprm) @ om <1A)NA) ME/SON>1 30
44/-125 Aeth Arab Arm @ <1A)DELFOU=>1 B V b d n-458 30/-343/ t 71-527 509 Latcod
100 Luc Athan I 4 Sa] <1ADELFOUS>1 458; <1ADELFWN>1 619; <1ADELFWN AUTOU>1 59 AethM;
<1TWN ADELFWN AUTOU>1 46 -52 -551 319; <1TOU (PRO>1 500*) <1AD AUTOU>1 A F M O/-(381ltxt)428
C/-550mg 414 417 422 121 z-120830 646; + <1AUTOU>1 rell = OM @ <1ME/SON>1 ult] <1MESOU>1
83 @ <1PROSHLU/TOU]>1 pr <1ToU>1 413-417-552 767 68-83; -<1TON>1 528; + <1ADELFOU>1 (bis scr 53)
53/ @ om <1AU)TOU=>1 OI 318 18/-669 Aeth Sa = Taro
17 <1OU)K E)PIGNW/SH|]>1 pr <1KAI>1 72 Arab Arm; non sumes (sumis 100) Latcod 100
Spec 10 Aeth-cG Arm; non sumetis AethcG; <1OUK EPIGNWSESQE (-GNWSQHSESQE>1
392c; -<1SQAI>1 82 75/-767 55) A M 82-707 b d 129 n 85mg-344mg t 121-392 68/
55 Latcodd 91 92 94 95 Syh = OM; non accipietis Luc Athan I 4; <1OU LHYETE>1
Cyr VI 673; <1OU LHYH>1 Cyr IX 477 @ <1KATA/>1 10] <1KAI>1 509 @ <1TO/N>1 10] <1TO>1 528; $ d-44 @
<1MIKRO/N]>1 et <1ME/GAN (-GA>1 407) tr 376* 318 630 407 Did 484 486 @ om <1KATA/>1 2
46-422 19/ 56/ 54-75/ 730c 120319 PhilIII 36ap Did484486 @ om <1TO/N>1 20 106 @
<1KRINEI=S] -NHS>1 V; iudicate inste ($ G) AethcG; audietis Latcodd 91 92 94 = OM @
<1OU)]>1 pr <1KAI>1 16 Aeth Arab Sa17 = TarP @ <1MH\ U(POSTEI/LH|] LHMYEI>1 Did 484; <1LAMBANWN>1
Did 486 @ <1U(POSTEI/LH|]>1 -<1STELH>1 321/ 318; -<1STELLH>1 72; sumes (-metis AethcG) Latcod
100 Spec 10 Aeth Sa18; sumas Luc Athan I 4; distinguas Hes 6 @ <1PRO/SWPON>1
<1ANQRW/POU]>1 tr 343; coram deo Arab; om <1A)NQRW/POU>1 72 @ <1A)NQRW/POU>1 -- O)/N] absc
W1 @ <1H( KRI/SIS]>1 post <1E)STIN>1 tr Phil III 263 (sed hab V 225); om <1H(>1 58 616* @
<1TOU=]>1 pr <1MONOU>1 Phil III 263 (sed hab V 225) @ om <1TO/>1 30/ @ <1A)/N>1 -- <1U(MW=N]>1 durum
Uidebitur vobis Latcod 100; durum fuerit a vobis Aug Loc in hept V 2 @ <1a)/N>1 426
54 75 71/-527 509] <1EAN>1 rell @ <1SKLHRO\N>1 HC] <1KLHRON H>1 346*; tr A 29-82 77 b 106
<1FULAI=SU(MW=N>1 108 Syh @ <1GRAMMATOEISAGWGEI=S] S>1 ($ 343*) <1E)KBIBASTA/S A>1 ($ 343*)
<1H= PAIDEUTA/S (PED.>1 cod) 343 @ <1TOI=S KRITAI=S] TAI=S FULAI=S. TOI=S SKHPTROIS>1 343(iud
ad (18) <1T. KRIT.>1)
17 <1OU)K E)PIGNWSH|] OU) TIMH>1 Fb @ <1U(POSTEI/LH|] E)NTRAP>1 Fb; <1A KRUFH|S>1 O/(meud pro S/)
<1DOLIEU/H|[[S]]>1 108 @ <1A)F) U(MW=N] S U(PE)R U(MA=S>1 M 85(s uom)-344
59
<1A)NOI/SETE AU)TO\ E)P E)ME/, KAI\ A)KOU/SOMAI AU)TO/. 1 KAI\ E)NETEILA/MHN U)MI=N>1 1 8
<1EN TW= KAIRO/W E)KEI/NW| PA/NTAS TOU\S LO/GOUS, OU(\S POIHSETE.>1
<1KAI\ A)PA/RANTES E)K XWRH' B E)POREU/QHMEN PASAN THN E)/RHMON TH\ N>1 19
<1MEGA/LHN KAI\ THN FOBERA\N E)KEI/NHN, HN E i)/ETE, O)DO\N O)/ROUS TOU= AMOR->1
<1RAI/OU, KAQO/TI E)NETEI/LATO KU/RIOS O) QEO\S H(MW=N HMI=N, KAI\ H)/LQOMEN E)/WS>1
<1KADH' S BARNH/ .>1 20KAI\ <1EI)=PA PRO\S U)MA=S )/HLQATE E)/WS O)/ROUS TOU= )AMORRAI/OU,>1 20
D <1KU/RIOS O) QEO\S HMW=N DI/DWSIN U)MI=N. I)/DETE PARADE/DWKEN U)MI=N KU/RIOS>1 21
O) <1QEO\S U)MW=N PRO\ PROSW/POU U)MW=N TH\N GHN. A)NABA/NTES KLHRONOMH/SATE,>1
ABFMV (963-) O/, C/, bdfnstyz al verss
129 n-75 (W1vid) 130 799; <1EI (HS>1 458) <1SKL.>1 75/; om |HC 426* 55 @ <1A)F, U(MW=N]>1
<1EF UMWN>1 b; <1UPER HMAS>1 54 ^^; post <1E)ME/>1 tr f- = Compl; + <1EI>1 55 @ <1ANOISATE>1
<1(ANUS.>1 46-52-417*) C/,-18 413 319; <1ANOISETAI>1 82-376 246 W1-75-767 @ <1AU)TO/>1 10
= Sam Tar] <1AUTON>1 426* 529; $ 72 LatcGd 100 Aeth Arm = OM @ <1E)P E)ME/]>1
<1PROS ME>1 01-15 = OM @ <1AKOUSWMAI (-ME>1 376 30) 376 767 30 @ <1OU)TO/>1 20] <1AUTW>1 707
630*; <1AUTOU>1 72-376 C/, 54-458-767 85-321/ 318 28 319 646; iuc 130; <1UMWN>1 B;
$ 392 Arm
18 om <1U(MI=N>1 72 57 @ <1KAIRW|=] KLHRW>1 392 @ <1PA/NTAS>1 Fb] pr <1PROS>1 799; <1PANTA>1 618*
55* 509; <1APANTAS>1 82; $ 131; post <1TOU/S>1 tr A F M V O/,-58 d f n-75 t-73a y 55
59 509 @ <1POIHSETE] EPOIHSETE>1 468 53 509; -<1SATE>1 82; + ras ca 6 litt 707
19 <1EPARANTES>1 458 392 @ E)K] <1EN>1 618 77-528-550/ 767 343 392 319 424 509 @
<1XWRH/B] XWRIB>1 72 54-75 318 55; <1SOXWQ>1 A @ <1E)POREU/QHMEN]>1 pr et Latcod 100;
<1DIHLQWMEN>1 799 @ <1PA=SAN THN] PROS THN>1 318; tr 72 @ om <1THN>1 3 f- 23 71 @ Om
<1E)KEI/NHN>1 Arm Sa @ om <1H(/N>1 121 630407 @ <1O)/ROUS]>1 pr <1TOU>1 b d n t @ <1TWN AMMORAIWN>1 422 @
<1)AMORRAI/OU] AMM.>1 55; <1AMORAIOU>1 318; <1AMMORAIOU>1 46 799; <1AMWRR->1 75-767; + <1EKEINOU>1
129; &&(20) V 528 @ <1KAQO/TI] KAI OTI>1 392 @ <1KU/RIOS O/ QEO/S]>1 om <1KU/RIOS>1 71/-527;
om O/ <1QEO/S>1 F*(vid; cprm); post <1H(MI=N>1 tr Latcod 100; + <1TWN PATERWN>1 85mg @
<1H(MW=N] HMIN>1 319; <1UMWN>1 30 71/-527 83 59; $ 82-426txt 551*(cprm) 767 669
Latcod 100 Sa18 @ <1H(MI=N] UMIN>1 422*-551-616 246 799 71/-527 59 509; $ 618 75
630 @ <1KAI/>1 30 --<1fin]>1 bis scr 16; $ Bo @ om <1H)/LQOMEN>1 -- (20) <1U(Ma=S>1 cI @ <1HLQAMEN>1 75 @
<1KADDHS>1 58 422-529c 53 619 319; kate+s Sa18; <1KADES>1 Syhmg @ <1BARNI>1 44 71/ 630*
646; <1To BARNH>1 Syhmg
20 <1KAI\ EI(~PA] KAI EIPON>1 72 b 44 n; <1KAI EIPATE>1 509; $ 500 @ <1U(MA=S]>1 + <1EN TW>1
<1KAIRW EKEINW LEGWN>1 b d n t Aeth: ex par @ <1H)/LQATE>1 -- <1fin]>1 bis scr 551* @ <1H)/LQATE]>1
<1KAI HLQETE>1 551 (20) 318; <1HLQETE (ELQ.>1 551) Fb M 426-0I 52-414-529-551(10)-
616-761 b d 246 54-75/ 85mg-130-321/-343-344mg t 71/-527 18/-83-66955c 646;
<1ELQ.>1 376 Aeth; <1HLQOMEN>1 630* 407 @ <1O)/ROUS]>1 pr <1TOU>1 B M 376 537 d 53/-56n 85mg t
= Compl Ra; <1ODOU>1 55 @ om <1TOU=>1 125 @ <1AMMORRAIOU>1 55; <1AMMORAIOU>1 46-422 799;
<1AMWRAIOU>1 130; <1AMOURRAIOU>1 509; <1AMORAIOU>1 610*; <1AMORRAIOUS>1 83 (non hab Ald) @
<1O)/->1- fiu] om d <1KU/RIOS>1 71 -527; $ 53 @ O(/] OU 55c1; <1H>1 55c2; $ 318 @ <1KU/RIOS>1 V
52-528-551(10) b 125 321/ 318 83 55 59 = Sixt] pr o rell = Ra: dittogr @
<1O/ QEO\S H(MW=N] 0 QEOS HMIN>1 106; 0 <1QEOS UMWN>1 58-72c-376-707 b-537* 56/-129 W1-127
s-85mg730 71/-527 18/-630/ 28 59 407/ Aeth; om O/ <1QEO/S>1 57*(cprm) 529 129 30
121 509; om <1H(MW=N>1 370-799 Sa18; $ 730 Arab @ <1DI/DWSIN]>1 dabit Sa; dedit Latcod
100 @ <1U)MI=N] HMIN>1 A 82*vid-426c-618 551(10) Arab Armap = OM; <1UMAS>1 246
21 <1PARADE/DWKEN]>1 pr <10T1>1 19 Aeth = Tar; <1pAREDWKE(N)>1 72/-82-381/ 246 799
630* 407; <1PAREDED.>1 129*; -<1DWKA>1 343 @ <1U(MI=V>1 101 <1HMIN>1 630c = Sixt; $ A F M V
O/, C/, 129-246 370 y z-<1630c>1 55 59 319 407 646 Latcod 100 CG Syh = OM
<1O(\N TRO/PON EI)=PEN KU/RIOS>1 O) <1QEO\S TW=N PATE/RWN U)MW=N U)MI=N. MH FOBEI=SQE>1
<122 MHDE\ DEILIA/SHTE- KAI\ PROSHLQATE/ MOI PA/NTES KAI\ EI)PATE APOSTEI/LW->1
<1MEN A)/NDRAS PROTEROUS HMW=N, KAI\ E)FODEUSA/TWSAN HMI=N THN GH=N, KAI\>1
<1ANAGGEILATWSAN HMI=N A)PO/KRISIN THN O)DO/N, DI H=(S A)NABHSO/MEQA E)N>1
23 <1AU)TH|, KAI\ TA\S PO/LEIS, EI)S A(\S EI)SPOREUSO/MEQA EI)S AU)TA/S.>1 23KAI\ <1HRESEN>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
<1KU/RIOS>1 10] pr O 55; $ 53/ 71/-527 @ om <1O/ QEO\S U(MW=N>1 AethF Arab @ <1O/>1 10] bis scr
417(1) @ <1QEO/S>1 10] ks 619* @ <1U(MW=N>1 10963] <1HMWN>1 B V 64-72-381 52-73/-413c-417-
528-551 106 53/ 54-75/-767 344mg t-793 318-392 68/-120 55 59 319 646 Arm
Sa1; $ d-108 @ <1PRO\ PROSW/POU U(MW=N] DIDWSIN UMIN PROSWPON PROS PROSWPON>1 458;
$ AethM @ <1U(MW=N>1 20] <1UMIN>1 669; <1HMWN>1 V 85mg 83 (sed hab Ald) @ <1TH\N GH=N]>1 hanc
Latcod 100; $ 392 AethF; + sanctam uobis AethM; + <1UMWN>1 414* @ <1A)NABA/NTES]>1
-<1BAINONTES>1 b; <1DIAN.>1 85mg-130-344mg-346*(vid); <1DIAB.>1 321-346c; <1ANASTANTES>1 71/-
527; intrate Latcod 100; + ad terram Sa17 @ <1KLHRONOMH/SATE]>1 -<1MEITE (KLHROMEITE>1
56; -<1MITAI>1 767; -<1MHTE>1 127; -<1MEITAI>1 82-376 75*; -<1MHTAI>1 458) A F M O -72 b d f
n-458* t y 18/-83-669 55 59; -<1SWMEN>1 72; + <1THN GHN>1 55 @ om <1KU/RIOS>1 20 71/-527 @
<1O/ QEO/S>1 20] $ Bo; + <1PRWN>1 343*(vid; cprm) @ <1TOIS P->1-<1R-A-S-I-N>1 72 @ <1U(MW=N>1 30] <1HMWN>1
B V 58-72-618 52-422c-528-551* b-13 d f-123 54/-75/-767 85mg-344mg t-733
392-619c z-18/ 83 889* 59 407/ 646 LatLuc Athan I 4 Aeth Arm = Compl;
$ 669* @ <1U(MI=N>1 20 963] <1HMIN>1 551c b-537c d-106* 54/-767 85mg t-799 128*-630*
407 LatLuc Athan I 4; se daturum vobis Latcod 100. $ 72-618 53/ 56 5/ 71/
527 Aeth @ <1FOBHSQE (-SQAI>1 376 320 458-767 30 509) 376 320 458-767 30-85c-
321-346c 509 @ <1MHDE)] MH>1 56 @ <1DEILIASETE>1 (-<1TAI>1 44; <1DILHASETAI>1 376; <1DIL.>1 53*;
<1DHL.>1 53c) 376* 414 d-108 53/
22 <1PROSHLQETE>1 (-<1TAI>1 55) Fb M 426-01 52-414-528/-551c b d-125 54-458
s-85txt344txt t-793 71/ 392*-527 z-830 55c 646 @ <1oI>1 Fb] $ F 54 @ <1PA/NTES>1 963]
$ AethM; vos Sa18; + <1UMEIS (UMOIS>1 376) 15-58-376/ b d 246 t 128-669 Sa1217
Syh = OM @ <1EI=PATE] EIPETE>1 Fb; + <1MOI>1 16 Latcod 100 Aeth Sa @ <1A)POSTEI/LWMEN]>1
<1LOMEN>1 Fb 72 343 630* 407; -<1LATE>1 F*(cprm) C/, s-s5mg 343 71/ 28 319 509 @
<1PROTE/ROUS]>1 pr <1PRO>1 246* @ <1H(MW=N] UMWN>1 V 15*(cprm)-82-618 131-413*(vid)-414-
551*-616 19/ 75*-458-767 30-343 799 71/ 18 55 59 509 = Ald @ om <1KAI/>1 30
BO @ <1EFODEUSATW>1 68 @ <1HMI=N>1 10 963] <1UMIN>1 414 30 799 55 59; <1HMWN>1 75; <1UMWN>1
551*; $ 72 b @ <1A)NAGGEILA/TWSAN]>1 -<1LWSAN>1 V; <1APAGG. (APAGK.>1 527) B* 426 30/
99 71/-527 ^^ <1EPAGG.>1 376; renuntiabunt Latcod 100 @ <1H(MI=N>1 20 963] <1UMIN>1 414-616c
19 59 @ <1APOKRISEI>1 b @ <1TH|N O/DO/N]>1 pr et Syh; <1THS ODOU>1 72 Latcod 100(+ eius)
Arm @ <1ANABHSWMEQA>1 707* 75-767 30 619 59 @ <1E)N AU)TH=|] EP AUTHS>1 509 @ <1TA)S PO/LEIS]>1
civitatum Arm @ <1EI)S>1 10] <1EI>1 509; $ 72-376*-01 16 44-106*(cprm) 71/-318-527
18/-669 646 @ <1EISPOREUOMEQA>1 (-<1ME>1 53) A F V 29-58-376 125 f-129 121*-392c 68/
55 59; <1EISPOREUSWMEQA>1 707* 54-767 799; <1POREUSOMEQA>1 72 77 527 120 319;
<1POREUSWMEQA>1 71 ; <1POREUOMEQA>1 963* 121c 630 407/ ^^ @ <1EI)S AU)TA/S] EIS AUTOUS>1 b-
392; <1EN AUTAS>1 16 75; <1EN AUTH>1 130; <1EN AUTAIS>1 29-58 413 767
----------------------------------------------------------------------
22 <1APOOTEILWMEN[ O OI L A)POOTEI/LWMEN>1 344 @ <1KAI\ E)FODEUSA/TWSAN (H(MI=N TH\N>1
<1GH=N)] S I=NA>1 ($ Fb) <1KATASKE/YONTAI (>1 + nobis terram Syh) Fb(s uom) 108(s uom
et iud ad <1PROTE)ROUS)>1 Syh @ <1TH\N GH=N] 01)>1 L/(vid) <1ENAKI/M>1 M(s iud): cf 28 @ <1A)NAGGEILA/->1
<1TWSAN] O [A)]P[AGGEILA/TWSAN]>1 344 @ <1EI)SPOREUSO/MEQA] O Q POREUO/MEQA>1 344; <1S A>1
<1EI)SELEUSO/MEQA>1 85(s uom)-344; <1E)LEUSO/ME[QA]>1 M
<1E)NW/PIO/N MOU TO\ RHMA, KAI\ E)/LABON>1 E)C <1U)MW=N DW/DEKA A)/NDRAS, A)/NDRA E)/NA>1
<1KATA\ FULHN. KAI\ E(PISTRAFE/NTES A)NE/BHSAN EI)S TO\ O)/ROS, KAI\ H)/LQOSAN>1 24
<1E)/WS FA/RAGGOS BO/TRUOS, KAI\ KATESKO/PEUSAN AU)THN. KAI\ E)/LABON E)N>1 25
<1TAI=S XERSI\N AU)TWVA)PO\ TOU KARPOU= THS GHS KAI\ KATHNEGKAN PRO\S H(MA=S>1
<1KAI\ E)/LEGON )AGAQH)>1 H/ <1GH=, H(\N KU/RIOS O) QEO\S H(MW=N DI/DWSIN HMI=N. 26KAI\>1 26
<1OU)K H)QELH/SATE A)NABH=NAI, KAI\ HPEIQHSATE TW= RH/MATI KURI/OU TOU= QEOV=>1
<1U)MW=N, KAI\ DIEGOGGUSATE EN TAIS SKHNAIS UMWN KAI EIPATE d IA\ TO\>1 27
ABFMV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss
23 <1HRESAN>1 630 @ <1E)NW/PIO/N MOU]>1 mihi Latcod 100 Aeth Sa; <1ENANTI MOv>1 Mmg
<1ENANTION EMOU>1 f- = Compl; <1ENANTION KU>1 120; <1ENANTION MOU>1 B b n 85mg 71/-527
630 407 = Ra; <1ENWPION UMWN>1 18 @ <1TO\ R(H=MA]>1 hoc verbum Latcod 100; 0 <1LOGOS>1
458; + quOd dixistis Sa @ om <1KAI/>1 20 Bo @ <1DW/DEKA] DADEKA>1 799c; $ C/-414-422
370; post <1A)/NDRAS>1 tr 551* @ om <1A)/NDRA>1 761txt 53/-56txt @ om <1E)/NA>1 44 @ <1FULHN]>1 pr
<1THN>1 46; <1FULHS UMWN>1 767
24 <1E)PIOTRAFE/NTES>1 963] <1APOSTR.>1 f- = Compl @ om <1A)NE/BHSAN>1 Sa @ <1EI)S TO\>1
<1O)/ROS] EWS TOU OROUS>1 72; <1EPI TO OROS>1 71 -527 59 BO @ <1HLQON>1 (-<1QWN>1 376) 376/ b n
30/-343/ 392 120 509; <1HLQOMEN>1 V @ <1FARUGGOS>1 16-528-552 53 @ <1KAI/>1 30&&(25)10
Sa2te 17 @ <1KATESKOPHSAN>1 cI; <1EKATESKOPEUSAN>1 M @ <1AU)THN] THN GHN>1 767 Arab
Sa12mg 7 = Q; $ Aeth-cM
25 <1KAI\ E)/LABON>1 963] pr <1KAI>1 618(@@); bis scr 458*; om <1KAI/>1 Bo; <1KAI ELABOSAN>1
(-<1BWSAN>1 56 319) B cI)-552txt 56 s-30/ 343 370 120 28 319= Ra @ <1AU)TW=N]>1 + <1UMWN>1
963*(cprm) @ <1A)PO/] EK>1 19 120 @ <1TWN KARPWN>1 71 -527 @ <1TH=S GH=S]>1 terrae iullius
Latcod 100; eius Arab; <1THS GAOTROS>1 646 @ om <1KAI/>1 20 616 646 Bo @ <1KATHGAGON>1
529 @ <1H(MA=S>1 963] <1UMAS>1 417-422* 118/-537 321 76 83 28 59; + (# Syh) <1KAI>1
<1EPESTREYAN (APESTR.>1 15) <1HMIN (>1 $ 44) <1RHMA>1 O-82-15 d t-370 Arab Arm Syh = OM;
+ <1KAI APEKRIQHSAN PROS HMAS>1 767 @ <1KAI\ E)/LEGON] KAI ELEGOSAN>1 71 ; $ 551* ;
+ ad nos Latcod 100 Sa @ om H( 343 @ <1H=N]>1 + <1DWSEI>1 72: cf sq @ <1KU/RIOS O/ QEO/S]>1
ad fin tr 74-76; om O/ <1QEO/S>1 Arab @ <1H(MW=N>1 963] <1UMWN>1 83 59; tuus Sa17; $ 376-618
46-761* d 767 t 120 509 Arab Armte @ <1DI/DWSIN]>1 dabit Sa; $ 72 @ <1HMI=N>1 Fb]
<1UMIN>1 82 d-810 53 799 71*-527 83 59; <1HMWN>1 F
26 <1H)QELHSATE] HQELETE>1 (-<1TAI>1 W1-767) 963 W1-127-767; -<1SAMEN>1 F*(cprm) @
<1KAI/>1 20 963] <1ALL>1 A F M O/) 131mg 129-246 121-318-392 2-830 55 59 646 Bo
Sa1 17 Syh = Sixt ^^ @ <1HPEIQHSATE>1 963] <1HPISQ.>1 314; <1APHQHSETE>1 458; -<1SAMEN>1
F*(cprm); + <1ANABHNAI PROS>1 799 @ <1TW=| RH/MATI] TO (TW>1 73 30) <1RHMA>1 73 d-108 30;
<1TW ONOMATI>1 16 @ <1KURI/OU] AUTOU TOU>1 -<1KU- KAI>1 120; $ 72 b 509 @ om <1TOU=>1 106 W1
120 @ <1U(MW=N] HMWN>1 B Fcprm V 963 72 C/)-7 414615 19 d 53 n 30-130 -321 c
t-793 392 120-630 28 59 319 407 Latcod 100 Armto Sa2; $ 381/
27 <1DIEGOGGU/SATE>1 963] -<1GGUZETE>1 (-<1TAI>1 376 19/ ; -<1GOGUZ.>1 509; <1DIEGGOGUZETAI>1 30)
23 <1KATA) FULHN] KATA) SKHPRP>1 Fb
24 <1H)/LQOSAN] A Q S/ H)/LQOSAN>1 344 @ <1FA/RAGGOS] A XEIMA/RROU>1 Fb(s uom et ind ad
<1E)/WS)>1 M 108 Syh
25 <1E)/LABON] O OI) L E)/LABON>1 344
26 <1(KAI\) H(PEIQHSATE (TW= R(HMATI KURI/OU)] S O A)LL) HPEIQH/SATE>1 85/-321-344;
A/ ( + <1KAI\>1 344) <1PROSHRI/SATE>1 (-<1RESATE>1 M; + in os Syh) M 85(iud ad (27) <1DIEGOG->1
<1GUSATE)->1130-321(uom absc)-344-346 Syh; q (S 130-346) (+ <1KAI\>1 344) <1PAREPI->1
<1KRA/NATE TO\ OTO/MA KU>1 85(ind ad (27) <1DIEGOGGUSATE)->1130-321(nom absc)-344-346
27 <1(KAI\) DIEGOGGU/SATE] O KAI\ DIEGOGGU/ZETE A E)TONQRUSATE S Q DIEGOGGUSATE>1 344
62
<1MISEI=N KU/RION HMA=S E)CHGAGEN HMA=S E)K GH=S AI)GU/PTOU, PARADOUNAI HMA=S>1
28 <1EI))S XEI=RAS LMORRAIWN, E)COLEQREU=SAI HMA=S. 28POU HMEI=S A)NABAI/NOMEN).>1
<1OI( A)DELFOI\ HMOW=N A)PE/STHSAN HMW=N THN KARDI/AN LE/GONTES E)/QNOS ME/GA>1
<1KAI\ POLU\ KAI\ DUNATW/TERON HMW=N, KAI\ PO/LEIS MEGA/LAI KAI\ TETEIXISME/NAI>1
<129 E(/WS TOU= OU)RANOV=, A)LLA\ KAI\ UIOU\S GIGA/NTWN E(WRA/KAMEN E)KEI=. KAI\ EI)=PA>1
30 <1PRO\S U)MA=S MH) PTH/CHTE MHDE\ FOBHQHTE A)P AU)TOW=N. 30KU/RIOS O) QEO\S>1
<1U)MW=N O( PROPOREUO/MENOS PRO\ PROSW/POU U)MW=N, AU)TO\S SUNEKPOLEMHSEI>1
ABFMV (963) O/) C/) bdnfstyz al verss
B 376c-426 b 30/ 630 407/ = Ra ^^; <1DIEGGIZETAI>1 376 ; -<1SETE>1 106; <1DIEGOEGG.>1 16;
<1EGOGG.>1 71/-527 @ <1U(MW=N] HMWN>1 72 44-107/ 630 @ <1EI)/PATE]>1 post <1H(MA=S>1 1 tr 414 @
<1KU/RION H(MA=S>1 963] <1K->1-<1S HMAS (UM.>1 529) 72/-426 529 799 630 407; tr 73(UMASc)
44 Latcod 100 Luc Athan I 5 Syh; <1HMAS K->1-<1S>1 381 ; <1UMAS KS>1 320; om <1KU/RION>1 V
552*; om <1H(MA=S>1 Arm @ <1E)CH/GAGEN H(MA=S]>1 pr et ideo Latcod 100; $ 767; om <1H(MA=S>1
616; + <1KURIOS>1 V 121 68/ @ <1E)K GH=S] EC>1 551; <1EK THS>1 134 @ <1DOUNAI>1 15 @ <1HMA=S>1 30]
$ 58; &&40 Ftxt(cprm) @ <1XEI=RAS>1 963] pr <1TAS>1 A F M 29-82-707-0I 129-246
121-318-392 z-830 55; manum Aeth = OM @ <1A)MORRAI/WN]>1 pr <1TWN>1 A F M 82-0I,
129-246 343 121-318-392 z-830 55 59 = OM; <1AAMORR.>1 130(@); <1AMM.>1 730 55;
<1AMMORAIWN>1 46-422 799 @ <1E)COLEQREU=SAI>1 A B* V 963 29 129] pr <1KAI>1 W1; <1APOKTEINAI>1
F; <1ECOLOQREUSEI>1 246* 767; -<1LOQR.>1 (c var) rell; pr <1KAI>1 b d f-120 54/-75/-767 t-370 @
fiu] + ibi Latcod 100 Luc Athan I 5
28 <1POU=]>1 pr et ($ te) nunc Arm; + igitur Aeth @ <1POU= HMEI=S A)NABAI/NOMEN]>1 cum
AEcenderimus nam Latcod 100; $ Luc Athan I 5 @ <1H(MEI=S A)NABAI/NOMEN]>1 tr 761*
630; <1HMEIS ANABAINWMEN>1 72* 458 30; <1UMEIS>1 (pro <1HMEIS) ANABWMEN>1 59; om <1H(MEI-S>1
Arab Arm @ <10I)]>1 + <1DE>1 A F M V 963 82-0I,-818* b d f 54-458-767 344c t y z 55
59 407 Aeth Arm Bo Sa12 Syh = edd Sam @ <1A)DELFOI/]>1 bis scr 83(@) @ <1H(MW=N>1 10
58-72*-376/ 16*-528-761c 107c-610 664 W1 30-130-321/ 318 18-669 Syh =
Compl] <1UMWN>1 963 rell = Ra @ <1A)PE/STHSAN] EPEOTEISAN>1 82*; $ 130; + <1AF HMWN>1
W1; m. c 413 @ <1H(MW=N / TH\N KARDI/AN>1 528 f-129 321 669 319 646] tr 426 W1 30
Syh = OM; sensos vestros Latcod 100; <1UMWN THN KARDIAN>1 B V 963 C/,-18 413 528/ 523
b 54/-75-767 85-343/-346 18/-68/-120-63028407/ 424 = Ra; <1EN TH KARDIA UMWN>1
618; <1THN KARDIAN AUTWN>1 82; om <1H(MW=N>1 130; om <1THN KARDI/AN>1 16; <1THN KARDIAN UMWN>1
rell @ <1LE)GONTES]>1 + <1OTI>1 739 @ <1E)/QNOS]>1 pr vidimus Sa @ <1KAI\ POLU/>1 963] om <1KAI/>1 16 b Bo;
$ V(hab Po*) 58 = OM; + <1KAI>1 ($ 75) <1ISXURON>1 b d n t @ <1KAI\ DUNATW/TERON]>1 om
KAI/ 552 19; <1KAI>1 ($ 18) <1DUNATWTEROI>1 18 Aeth @ <1H(MW=N>1 30] <1UMWN>1 B* 376 616c b-19
246* 527-619* 83*-128-669 55 59 Latcod 100 Luc Athan I 5 @ <1MEGALAS KAI>1
($ 527) <1TETEIXISMENAS (TETOIX.>1 630 ) 963 71/-527 630407 @ om <1KAI/>1 40 59 Bo @
<1TETEISXISMENAI>1 59 (vid); <1PERITETEIXISMENAI>1 77 @ <1UIOS>1 28 @ <1E)WRA/KAMEN] EWRAKEN>1
414; <1EUROMEN>1 106
29 <1EIPON>1 72 b 246n @ <1PRO>1 346 @ <1U(MA=S>1 963] + <1EN TW KAIRW EKEINW LEGWN>1 ($ La
Aeth) 376 f-123 Latcod 100 Aeth-c: ex par @ om <1PTH/CHTE MHDE)>1 59 @ <1PTHCHTE]>1
-<1CETE (-TAI>1 376) 376 458 527; <1PTOHQHTE>1 V; -<1CATE>1 125 130; <1PTUC.>1 53cprm-664;
loquamini Luc Athan I 5 (sed hab cod 100 Aug Deut 1) ; et <1FOBHQH=TE>1 tr Latcod
96 Sa7 @ <1MHDE/] KAI MH>1 72; bis scr 343(@@) @ <1FOBHQH=TE] PTOHQHTE>1 82 @ <1AUTHS>1 77
30 <1KU/RIOS]>1 + enim Co @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 F M 963 0II 52/-414-528c-551c d-125
f n-127 t-74 318-392 68/-83-120-630 319407/ 646 Arm Sa1 7 = Compl; $ 381/
-----------------------------------------------------------------------
28 <1A)PE/ATHSAN] S E)CE/LUSAN>1 108 @ <1TETEIXISME)NAI>1 -- <1OU)RANOU=] DIHRME/NAI E)N OU)RANW=|>1
108 @ <1GIGA/NTWN] OI) L E)NAKEI/M>1 Syh
<1AU)TOU\S MEQ U)MW=N KATA\ PA/NTA, O(/SA E)POI/HSEN U)MI=N E)N GH|= AI)GUPTW|>1
31<1KAI\ E)N TH| E)RHMW TAU/TH|, HN EI)/DETE, W/S E)TROFOFO/RHSE/N SE KU/RIOS>1 O) 31
<1QEO/S SOU, W/S EI)/ TIS TROFOFORHSAI A)/NQRWPOS TO\N UI(O\N AU)TOU, KATA\>1
<1PA=SAN TH\N O)DO/N, HN E)POREUQHTE, E)/WS H)/LQETE EI)S TO\N TO/PON TOU=TON.>1
32<1KAI\ E)N TW= LO/GW| TOU/TW|OU)K E)NEPISTEU/SATE KURI/W| TW= QEW=| U)MW=N, 32>1
ABFMV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss
19/; &&20 529 @ om <1O/>1 20 59(@) @ <1PROSPOREUOMENOS>1 82 44 509 @ <1UMWN PRO PROSWPOU>1
72 @ <1U)MW=N>1 20 963] <1HMWN>1 52*-414/ 610* 767 392 83 319 Sa7 (sed hab Ald) @
<1AU)TO/S]>1 pr <1KAI>1 C/) s 28 319 646 Arab; + simul Aug Deut CCLXXVI 4 Luc
Athan I 5 @ <1SUNEKPOLEMHSEI]>1 -<1SH>1 392; <1OUN EKP.>1 376 55; debellabit et expugnabit
Latcod 100; debellabit Aug Deut CCLXXVI 4; exnabit Luc Athan I 5;
<1SUNPOL.>1 318; <1SUNE@NEKP.>1 458 ; <1POLEMHSEI>1 58; litt <1S>1 10 sup ras 129 @ <1AU)TOU/S>1 963]
$ 58-381/ Aeth = OM <1@U(MW=N>1 30] <1HMWN>1 414767392/-619 @ <1KATA/]>1 pr <1KAI>1 F*(cprm)
Fb 799; <1KAI>1 53 @ <1E)POI/HSEN]>1 -<1SAMEN>1 630; <1EPOIHSA EN>1 529c @ <1U(MI=N>1 963] <1HMIN>1 B 82-381/
414-422*-529c-739 610 f-123 127-767 30/ 83c vid-128-630407 = Compl; $ 68/-
120; + magndia Latcod 100 @ <1GH=|] TH>1 963 707; $ 376/ 73/-551* 55 Syh = OM @
<1AI)GU/PTW|>1 963] -<1PTOU>1 246 W1-127 68 -83-120 = Compl; <1AIGUPT>1 381 458; <1EG->1 376;
+ (# Syh) <1KAT OFQALMOUS UMWN (HMWN>1 44 Armap; <1AUTWN>1 A) Ac O-82-15-58
d t 121 Arm Syh = OM
51 om KAI/767 @ <1TAUTHS630;TAUTHN551>1 @ <1H(/N>1 10] <1H>1 V799509;HS 370*; $ 319 @
<1EI)/DETE>1 963] <1OIDATE>1 392; <1EIDES>1 71/-527; + <1ODON OROUS TOU AMORRAIOU>1 B b: ex 19;
+ <1ODON OROUS>1 56* @ <1W/S>1 10] pr <1KAI>1 381 ; <1EWS>1 318 @ <1E)TOOFOFO/RHSE/N] ETROPOFORHSE(N)>1
<1(-RUSEN>1 537) Mc 963 29-376/ b d-108 56* n 130mg-321/mg-730 71/-527 630 509
Did Ps 152.23 Or VI 594 635 Cels II 360; <1ETREFOF.>1 82; <1ETROPAIOFOR.>1 53/ ; post
<1SE>1 tr Latcodd 91 92 94 @ <1SE>1 963] <1HMAS>1 381/; $ 72 C/) 537 44-610 30/ 74*(cprm)
318 18 319 646 Latcod 95 @ om <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 Did Ps 152.23 @ <1SOU>1 963] <1HMWN>1
381/; vester Arab; $ 72 343 @ <1W/S>1 20] <1W>1 767 @ <1EI)/ TIS TROFOFORHSAI] PAIDEUSAI>1
<1(-SEIUF)>1 PhilII68 @ <1EI)/] H>1 19; <1OUK>1 59; $ 53392 @ <1TIS>1 963 Did Ps 152.23] $ A
F M O/) C/) 129-246 85-130txt-321/txt-343/ 121-318-392 18/-669 28 55 59 319
646 Syh @ <1ANQRWPOS TROPOFORHSAI>1 537 @ <1TROFOFORH/SAI] TROPOFORHSAI>1 963 29-
376/ b 610 56 W1-54-767 130mg-321/mg 71/ 509 Or VI 16594635 CelsII360;
<1TROPOR. (TROFOR.>1*) M; -<1SEI (-RISEI>1 30; -<1SOI>1 343/) Bc 77-414 30/-343/ 318 407
= Ra; <1TROPOFORHSEI>1 B* V 75/-127 630 Did Ps 152.23; <1ETROFOFORHSEN>1 392 59;
<1TROPAIOFOR.>1 53 @ <1A)/NQRWPOS]>1 -<1PON>1 58-72; pater Bo; $ Latcodd 91 92 94--96 @
<1UI)O\N AU)TOU=] UION EAUTOU>1 56 = Compl; tr 509; + <1TOU>1 120* @ <1PANTA>1 616 @ om <1TH/N>1
761 @ <1H(/N>1 20 963] pr <1EIS>1 B* b = Sixt; <1H>1 d-108; $ M @ <1E)POREU/QHTE]>1 Ambulatis
Luc Athan I 5 @ <1E)/WS>1 -- (32) <1TOU/TW|] OUTWS>1 72 @ <1E)/WS H=(LQETE>1 963] <1WS HLQATE>1 30;
<1EN AIS HLQETE>1 343; <1EWS OU HLQETE>1 458; <1EWS HLQATE (-TAI>1 767) V 426 C/)-52 414 528 781
127-767 85-344-730 121-318 630 28 55 319 407/; $ 56txt @ <1EI)S] EPI>1 392 630 @
om <1TOU=TON>1 319
32 <1E)NEPISTEU/SATE>1 963] <1EPIST.>1 72 C/) 44 s 18/-630/ 28 319 407 646 @ <1KURI/W| TW|=]>1
pr <1TW>1 53 527; <1TW KW KAI>1 73 ; tr 509; om <1KURI/W|>1 44-610 @ <1U)MW=N] HMWN>1 B V 963
58-72/-82-381/ 52c-73/-414/-422 106-610* f-123 54-75/ 30/-85* 799* 630 59 509
Armto Sal 2; && (33) AethM
31 <1E)TROFOFO/RHSE/N] A H=(REN>1 M; S/ <1E)BA/OTASEN C/)>1comm Procop 895 @ <1W(S>1 20 --
<1UI(O/N] A>1 ($ 77-500-739*) <1W/SEI\ A)/RAI TROFO\S TO\N UI(O/N>1 C Comm Sixt @ <1TROFOFORH/SAI]>1
<1A/ A)/I>1 M; S/ (Q/*vid; cprm) <1BASTA/SAI>1 108(ind etiam ad <1E)TROFOFO/RHSE/N)>1
32 <1LO/GW|] R(H/MAT1>1 M 130-321/
133--36
33 <1O(\S PROPOREU/ETAI PRO/TEROS U)MW=N E)N TH| O)DW| E)KLE/GESQAI U)MI=N TO/PON,>1
<1O/DHGW=N U)MA=S E)N PURI\ NUKTO/S, DEIKNU/WON U)MI=N THN O)DO/N, KAQ H(\N POREU/->1
34 <1ESQE EN AUTH|, KAI EN NEFELH| HMERAS. KAI HKOUSEN KU/RIOS THN FWNH)N>1
35 <1TW=N LO/GWN U)MOW=N, KAI\ PAROCUNQEI\S W/MOSEN LE/GWN EI) O)/YETAI/ TIS TW=N>1
<1ANDRWN TOUTWN THN GHN THN A)GAQHN TAU/THN, HN W)/MOSA TOI=S PATRA/SIN>1
36 <1U)MOW=N, 36PLH)N XALE\E\ UIO\S )IEFONNH, OU(=TOS O)/YETAI AU)THN, KAI\ TOU/TW>1
<1DW/SW THN GH=N, E)F) HN E)PE/BH, KAI\ TOI=S UI(OI=S AU)TOU=, DIA\ TO\ PROSKEI=SQAI>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
33 <1PROPOREU/ETAI (PROPROR.>1 118) B 963 426 118/-537 56 83 = edd] -<1REUSETAI>1
<1(PRWP.>1 75; -<1TE>1 V) V 19/ 53/ 54-75/ 120-122; <1POREUSETAI>1 15-72 85-730 18-68 28;
<1POREUETAI (-TE>1 376 30 407/) rell @ <1PRO/TEROS] RON>1 53/ 30; <1EMPROSQEN>1 W1 @ <1U(MW=N]>1
<1HMWN>1 963 618 56/ 30 Sa = Compl; post <1O/DW|>1 tr C ,-414 125 319 646 @ <1EKLEGESQAI>1
<1UMIN EN TH ODW>1 82 @ <1U(MI=N>1 10] <1HMIN>1 414 10666430; <1UMEIS>1 630*; + <1EN TH ODW>1 15 @
<1ODHGHSWN>1 V; <1ODHGEIN>1 426 @ <1U(MA=S] HMAS>1 618 500 246-664 18*-128 @ <1PURI/] STULW>1
<1PUROS>1 58-72 131mg = Tar @ <1NUKTO/S]>1 post <1U(MI=N>1 20 tr 68/-120 @ <1DEIKNU/WN]>1 pr <1KAI>1
V 417 Armap @ <1U(MI=N>1 20] <1HMIN>1 618 537* 125*-610 664 602* 121-318 128; <1UMWN>1
59., + igni Armap @ om <1KAQ)>1 509 = OM @ <1POREU/ESQE]>1 -<1HSQE>1 (-<1EISQAI>1 75) 54-75;
<1POREUSESQE>1 664* 18/-630 407c Bo Sa1; <1POREUSHSQE>1 V 56-664c; <1EPOREUQHTAI>1 509 @
<1E)N AU)TH=|] EP AUTHS>1 B C/, b d f-129 W1-127-767 s t 71/-527 68/-83-120-630 28 319
407 646 = Ra; <1AP AUTHS>1 509 @ om <1E)N>1 ult 85/-321/-344* 28 @ <1HMERA>1 376
34 <1KAI/>1 10] $ Sa17; + <1WS>1 A @ <1KU/RIOS]>1 deus Armap; + deus AethF @ <1THS FWNHS>1
C/, s-30/ 28 319646 @ <1TOU LOGOU>1 75 Latcod 100 @ omKAI/20 A @ <1WMHSE53 @ LEGEIN>1 646
35 <1OYESQE>1 d-108 @ <1TOU/TWN]>1 $ 30 646; + <1TWN PONHRWN>1 Compl; + ( # Syh)
<1H GENEA H PONHRA AUTH>1 ( $ M 108) Mmg O-82 108mg d 767 t Syh = OM @ <1THN GH=N]>1
om <1TH/N>1 et post <1TAU/THN>1 tr B b (sed hab Sixt) = Ra @ <1TH|N A)GAQH|N TAU/THN]>1 illam
bonam Latcod 100; om <1THN>1 610 = Sixt @ <1TAU/THN>1 963(vid)] <1TAUTI>1 376; $ V 58
C/, 767 s-343344mg 71/-527 630 28 319 407 646 Aeth Arm Bo Sa17 = OM @ om
<1H=N ->1- fiu 381 @ <1W)/MOSA =>1 Sam] pr <1EGW>1 68 -83-120; <1WMOSAN>1 509; + ( + <1TOU>1 426)
<1DOUNAI>1 O-82 767 Arm Syh = OM Tar @ <1U(MW=N>1 963 O C/, 75 s 28 319 Syh] <1HMWN>1
509; <1AUTWN>1 rell = Ra
36 <1XALE/B>1 963] <1XALEF>1 72 458; <1XALEU (-REU>1 246*) 314 246; <1XALB>1 500; <1XALEM>1
630 @ <1I)EFONNH/] IEFWNNH>1 19 75; <1IEFONH M>1 72-82-376 16/-46/-57-77-414/-422.500.
528-529/-550/ 56 30 76/-602 527 18-669 59c 319 Arm Sa1 2 = Compl; <1IEFONI>1
106 630 646; <1IEFONNI>1 125 71 ; <1IEFENNI>1 44-107; <1IEFONI@NNI>1 610; <1IEFWNH>1 53/ 767
318 59*(vid) BO ; <1IEFWNEI>1 799; <1IEFQONH>1 64; <1IEFQONNH>1 381/ 83; ywpn, Syh ;
sepphone Latcod 100; <1IFONNH>1 120 @ <1OVCTOS]>1 pr <1H>1 59; <1OUTWS>1 707* 767 30; <1AUTOS>1
O-82 = OM @ <1AU)THN]>1 illam Latcod 100 @ <1TOUTO>1 V 73-615 d 75 799 71 120-630 @
<1TH\N GH=N] AUTHN>1 376; <1TAUTHN>1 630 407; <1AUTHN GHN>1 82 77* @ <1E)F, HN] EF H>1 73/ 551*
68/-83-120; $ 761txt @ <1E)PE/BH] EPEBHKAS>1 527*; <1EPIBH>1 610; + ( # Syh) <1EN (EP>1
376) <1AUTH>1 O-82-15 Syh = OM @ om <1KAI/>1 20 527 @ <1TOI=S UI)OI=S] TOUS UIOUS>1 417; sup
ras 56 @ <1AUTOU UIOIS>1 77 @ om <1TO/>1 963*(cprm) @ <1PROKEISQAI>1 618 127 730 59 Tht
33 <1E)KLE/GESQAI] A KATASKOPH=SAI>1 M @ <1O(DHGW=N>1 -- <1NUKTO/S] A>1 circumdare vos igni
in nocte Syh @ <1E)N au)tH=|] 0 OI(L E)N AU)TH|>1 344
34 <1TH'N FWNHN] 0 0I( L THN FWNHN>1 344
36 <1PLHN] A PAREKTO/S>1 M @ <1PROSKEI=SQAI]>1 A/ <1PLHRW=SAI>1 M
13 6--40
<1AUTON TA PROS KURION. KAI\ E)MOI\ E)QUMWQH KU/RIOS DI) U)MA=S LE/GON>1 37
<1OU)DE\ SU\ OU) MH\ EI)SE/LQH|S E)KEI=. )IHSOU=S UI(O\S NAUH\>1 O) <1PARESTHKW/S SOI,>1 38
<1OU=(TOS EI)ELEU/SETAI E)KEI=. AU)TO\N KATI/SXUSON, O(/TI AU)TO\S KATAKLHRONO->1
<1MH/SEI AU)THN TW= )ISRAHL. KAI\ PA=N PAIDI/ON NE/ON, O(/STIS OU)K OI)=DEN>1 39
<1SHMERON A)GAQO\N H\ KAKO/N, OU(=TOI EI)SELEU/SONTAI E)KEI=, KAI\ TOU/TOIS DW/SO>1
<1AU)THN, KAI\ AU)TOI\ KLHRONOMH/SOUSIN AU)THN. KAI\ U)MEI=S E)PISTRAFE/NTES>1 40
<1STRATOPEDEU/SATE EI)S THN E)/RHMON, O)DO\N THN E)PI\ TH=S E)RUQRA=S QALA/SSHS.>1
ABFMV (963) <1O/) C/)>1 bdfnstyz al verss
Dtap @ <1AU)TO/N] AUTW>1 Tht Dtap @ om <1TA/>1 71/-527 630 407 Tht Dtap Arm @ <1KU/RION]>1
pr <1TON (TWN>1 52*) 72 C -422500 551 552 767 343 318319; <1TON QEON>1 551; <1QEON>1 53/ 392
37 m. it -- <1U(MA=S] KAMOI WRGISQH DI UMAS O DESPOTHS QEOS>1 Tht Dt @ <1KU/RIOS]>1
pr O 125; deus Armap @ <1U(MA=S>1 963] <1HMAS>1 19*(cprm) 106; <1UMWN>1 59 @ <1SU/]>1 pr <1AUTOS>1
44 @ <1OU) MH/] AMHN>1 414-551*; om <1OU)>1 963 426 71/-527 @ <1EISELQH>1 799; <1DIELQHS>1 610
38 iuit] pr <1ALL H>1 58 Latcod 100 Arab Arm; pr quia Aeth @ <1UI)O/S>1 963] pr 0
01-15 46/-52/ 509 Tht Dtap; $ 125(@); + 0 <1TOU>1 b @ <1NAUH/>1 963] <1NAUI>1 72 664 619;
<1NOUH>1 Fb Mmg; nwn Syh = OM; <1NABH>1 44-107/ 669 407; <1NABI>1 106-125 71 @ <1SOI]>1
<1SOU>1 53 Tht Dtap; <1SAI>1 (pro <1SE)>1 610 @ <1OU(=TOS] OUTWS>1 707 767; <1AUTOS>1 426 Aeth = OM @
<1EI)SELEU/SETAI] EISETAI>1 19 ; <1EISELEUSE>1 130; <1ELEUSETAI>1 68/-83 Tht Dtap @ <1E)KEI=] EN>1
<1AUTH>1 72; <1EIS AUTHN>1 Tht Dtap @ <1AU)TO/N] AUTOS>1 528 @ <1KATI/SXUSON]>1 -<1SEN>1 b 730; + <1OUTOS>1
121 (vid) @ <1O)/TI]>1 bis scr 370 @ <1AU)TO/S] AUTON>1 55*; ad fin tr 414 @ <1KATAKLHRONOMHSEI>1
963] -<1MHSH>1 129mg; -<1NOMH>1 246; <1KLHRON.>1 128 Tht Dtap ; -<1RODOTHSEI>1 (-<1DWTHSEI>1 376)
A F Mtxt V O/,-72 82 C/,-422 733 d 85/txt-321/txt-343/-730 t 121-318-392 68/-83-120
28 55 59 319 646; <1KLHRODOTHSEI>1 422; -<1NOMODWTHSEI>1 30 @ <1AU)THN]>1 terram Aeth
39 iuit B 963(vid) 82-707-01 f n-127 y-121 128-630/ 55 407 Latcod 100 Sa2 17]
pr (# M 85-344) <1KAI TA PAIDIA>1 (O <1OXLOS>1 pro <1TA P.>1 58-376 ; nati et filii Arm)
<1UMWN (>1 $ 72) A <1(ON>1 376/ ; $ 550 ; <1ON UMEIS>1 58) <1EIPATE (EIPATAI>1 376; dixisti.
Latcod 95; <1EIPETE>1 M; + <1EIS DIARPATE>1 528) <1EN (EIS>1 58-376 C s 1828 319646 Bo)
<1DIARPAGH (-GHN>1 58-426 C/, s 18 28 319 646 Bo; -<1GEIN>1 376; -<1PASEI>1 72 59; <1ARPAGH>1
Compl) <1ESESQAI (-SQE>1 A Fb1 V 59; <1ESONTAI>1 d t Latcodd 91 92 94 96 Arm; erant
Latcod 95; <1ESTAI>1 58-376/ Syh(sub # vid); + 0 <1OXLOS>1 127) rell ^^ @ <1PA=N PAIDI/ON>1
<1NE/ON]>1 filii vestri Arab = OM; om <1PA=N>1 616* @ <1PAIDI/ON NEON]>1 puer et iuuenculus
Hi Pach CXLV 7; om <1NE/ON>1 413 @ <1O(/STIS] OTIS>1 127; 0 58 @ <1EIDE(N)>1 72-426* 53/ 30
527 = Compl @ H=(] et Aeth = OM; sup ras 2 litt B @ <1EISELEUSON>1 528 @ om <1KAI/>1
2 BO @ <1TOU/TOIS] TOUTOUS>1 16*; eis Aeth @ <1AU)THN>1 1 ] <1AUTON>1 106; <1THN GHN>1 343;
illa Latcod 100 @ <1KAI/>1 3 &&(40) d-108 458 @ <1AU)TOI/] OUTOI>1 18 -630/ 407 @ <1KLHRONOU->1
<1MHSOUSIN>1 528; <1KATAKLHRONOMHSOUSIN>1 426 761 129 68/-83-120; <1KLHRONOMHSWSIN>1
(-<1SWMEN>1 ) 54; <1KLHRODOTHSOVSIN>1 77 @ <1AU)THN>1 20] <1AUTH>1 82; <1THN GHN>1 343
40 om <1KAI/>1 18 @ <1U(MEI=S] UMAS>1 319; $ 767; post <1E)PIOTRAFE/NTES>1 tr 529 @ <1E)PISTRA->1
<1FE/NTES] OPOSTR. (-NTAIS>1 619) C 30 -85txt-130-321txt-343/-346 71/ 630 28 319
407; + <1EAUTOIS>1 O-82 d t Syh = OM Tar; + <1KAI HMEIS EPIOTRAFENTES>1 82 @ <1STRATO->1
38 <1)IHSOUS] A IWSOU=A>1 M
39 m. it] pr A/ # <1KAI\ TA) PAIDI/A U(MW=N a(\ EI=PETE E)N DIARPAGH=| E)/SESQAI>1 Mtxt
40 <1(KAI\ U(MEI=S) E)PISTRAFE)NTES>1 (-- <1E)/RHMON)] A>1 ($ 130; absc 321) <1KAI\>1 (absc 321)
<1U(MEI=S NEU/SATE AU)TOI=S KAI\>1 (absc 321) <1E)PA/RATE (AP.>1 344) <1TH\N E)/RHMON>1 85 -321 -344;
<1S A)NASTRE/YANTES>1 (-<1YONTES>1 346) <1E)PA/RATE EI)S>1 (absc 321) <1TH\N E)/RHMON>1 85-130(s uom)-
321/(uom absc)-344; 0 <1Q E)PIOTRAFE/NTES>1 321 -344 @ <1STRATOPEDEU/SATE] OI) L>1
<1A)PH/RATE>1 108 Syh
Septuaginta Gottingengis 111, 2
41 <1KAI APEKRIQHTE KAI EIPATE MOI (HMARTOMEN E)/NANTI KURI/OU TOu= QEOU=>1
<1HMWN. HMEI=S A)NABA/NTES POLEMHSWMEN KATA\ PA/NTA, O(/SA E)NETEI/LATO>1
<1KU/RIOS O) QEO\S HMW=N HMI=N. KAI\ A)NALABO/NTES E)/KASTOS TA\ SKEU/H TA\ POLE->1
42 <1MIKA\ AU)TOU= KAI\ SUNAQROISQE/NTES A)NEBAI/NETE EI)S TO\ O)/ROS.>1 42KAI\ <1EICPEN>1
<1KURIOS PROS ME EIPON AUTOI=S OU)K A)NABHSESQE OU)DE\ MH POLEMHSHTE,>1
<1OU) GA/R EI)MI MEQ) U)MW=N. KAI\ OU) MH SUNTRIBH=TE E)NW/PION TW=N E)XQRW=N>1
ABFMV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss
<1PEDEU/SATE>1 (-<1PAID.>1 71/ 509) 72 C 458 71/-527 68/-83-120 509 Aethc] -<1PAIDEUSANTES>1
82; <1ANEBHTE>1 Mmg 85 mg-321 mg 55 Sa2; comitati estis Latcod 100; <1EPESTRATOPE->1
<1DEUSATAI>1 56 ; <1ESTRAT.>1 (c var) rell = Ra @ om <1THN>1 1 16 @ om <1O/DO/N>1 -- (41) <1MOI>1
319 @ <1O/DO\N TH/N] ODON THS>1 82-707 19 d-125 53 54-75* t-370; $ W1*; om <1O/DO/N>1 509;
om <1THN>1 57*-73/-552 125 @ <1TH=S] THN>1 75* 343 @ <1QALASSHS THS ERUQRAS>1 426 @ <1QALASSHS>1
<1ERUQRAS>1 376: cf OM
41 <1KAI\ A)PE RIQHT>1 I\ <1E RI ATE>1 ; <1KAI APEKRIQHSAN PANTES>1 ; $ Arab;
= Ra; om <1MOI>1 Sixt @ <1E)/NANTI>1 B M 72/ 52 b-19 106-125/ 129 767 t 121-318 68/-
83-120-630c 55 509] <1ENANTION>1 rell @ <1KURI/OU TOU=]>1 pr <1TOU>1 82 422; $ 71/-527; om
<1KURI/OU>1 53*(cprm) @ <1TOU= QEOU= H/MW=N>1 963] sub -% Syh = OM; om <1TOU= QEOU=>1 Latcod
100 @ <1H(MW=N>1 10&&20 527 @ <1H(MEI=S]>1 pr nam Latcod 100; <1HMAS>1 376; sed Arab @
<1A)NABA/NTES] ANABHSWMEN>1 75; -<1BHSWMEQA KAI>1 799 = OM; $ Latcod 100; + <1EKASTOS>1
<1TA SKEUH AUTOU KAI>1 458: ex sq @ <1KATA PANTA POLEMHSOMEN>1 46 @ <1POLEMHSWMEN]>1
-<1SOMEN (-MIS.>1 376) B F V 963 O/-84-72 52-57-77-414-528/ b-314 53 127 130-
321/-343-730 76/ 318 128-630/ 646 = Ra; -<1MHSAI>1 75; + <1KAI POIHSWMEN (-SOMEN>1
127) W1-127 @ <1KATA) PA/NTA O)/SA]>1 sicutArm @ <1KATA/] KAI>1 d-108 @ <1H(MW=N>1 20 963] $
d-108 319 @ <1H(MI=N] UMIN>1 551 799; sub % Syh; $ 72-426 52/-57* f-123 318 630
646 Arab: cf OM @ <1A)NALABO/NTES]>1 -<1LAMBANONTES>1 d-108 @ <1TA) POLEMIKA/>1 963] $ Arab,.
Post <1AU)TOU>1 tr 58-72-82 b n Latcod 100; <1TA POLEMIA>1 618* @ <1AU)TOU=] AUTWN>1 71 -527;
vestra Latcod 100 AethM @ <1KAI\ SUNAQROISQE/NTES] KAI SUNOQROISQEN>1 72; om <1KAI/>1
d-108 Arm BO; om <1SUNAQR.>1 Aeth-M; $ 630407 @ <1A)NEBAI/NETE] ANAB.>1 (-<1BENETE>1 72 ;
-<1BENETAI>1 376; -<1TAI>1 707* 616* 246) 15-72/-376-618 C/,-770 413 414 417 781 b-537 d-107
246 85/txt-343 71/-121-527 28 319 509; <1ANEBHTE (-TAI>1 75-767; <1ANAB.>1 82) 82 n
85/mg-321/mg 318 55 Aeth Bo; <1ANABAINOMEN>1 799 @ om <1EI)S>1 53(@@)-664 @ om <1TO/>1 16
42 iuit-- (43) fin] $ 602: homoiot @ <1KU/RIOS]>1 + 0 <1QEOS>1 44; + sic Latcod 100 @
<1EI)PO/N] EIPE (EITE>1 82) Fb1 82 b n; iuc F @ om <1OU)K>1 82 @ <1A)NABHSESQE] ANABAINETE>1 16 @
<1OU)DE/ MH| POLEMHSHTE (-MIS.>1 82 107 -125; -<1SEITE>1 V 75 799; -<1TAI>1 767 55) F V 72-82
b d-108 54-75/-767 799 392/ 83-120-122 55 59] <1OUDE MH PO[.>1..<1....]E>1 963; <1KAI OU>1
<1POLEMHSETE>1 413; <1OUK EKPOLEMHSETE>1 C-57-528-552; <1OUK EPOLEMHSETE>1 73 -422-550;
<1OUD OU MH POLEMHSETE (-SHTE>1 664 71) 53 71 ; <1OU POLEMHSETE>1 761; <1OUDE POLEMHSETE>1
(-<1SHTE>1 376 30; -<1SATE>1 630; -<1TAI>1 319 646) 376/-OI 46/-52/-414/-417 s 18/-630/ 28
319 407/ 646; <1OUDE MH POLEMHSETE>1 (-<1TAI>1 246 W1) rell = Ra @ <1OU)>1 10] pr per
omnia quae praecepit dominns deus noster nobis Sa3: ex 41 ; <1OUDE>1 V @ <1KAI/>1 20&&(43)
10 529 @ <1KAI\ OU) MH/]>1 ne Aeth Sa; $ Bo @ <1SUNTRIBH=TE]>1 -<1BHSESQE>1 (-<1SQAI>1 246; -<1SHSQE>1
664) f-129 Bo = Compl; -<1BHSHTE>1 82; -<1BHSETAI>1 646; -<1TRIBH>1 618* @ <1TW=N]>1 b1s scr
41 (KAI\) <1A)NALABO/NTES] A EZWSASQE>1 M; <1S Q>1 ( + <1KAI>1 108) <1PERIZWSAMENOI>1
(-<1ZOS.>1 108) 108 130-321 Syh @ <1SUNAQROISQE)NTES] A O(MONOHSANTES>1 M
42 <1KAI\ OU) MH SUNTRIBH=TE] A>1 et non uApulabimini Syh
<1U)MW=N. KAI\ E)LA/LHSA U)MI=N, KAI\ OU)K EI)SHKOU/SATE/ MOU. KAI\ PARE/BHTE>1 43
<1TO\ RHMA KURI/OU, KAI\ PARABIASA/MENOI A)NE/BHTE EI)S TO\ O)/ROS. KAI\ 44>1
<1E)CHLQEN>1 O) <1)AMORRAI=OS>1 O) <1KATOIKO/)N E)N TW= O)/REI E)KEI/NW| EI)S SUNA/NTHSIN>1
<1U)MI=N, KAI\ KATEDI/WCAN U)MA=S, W/S EI) POIHSAISAN AI( ME/LISSAI KAI\ E)TI/->1
<1TRWSKON U)MA=S A)PO\ SHI\R E)/WS (ERMA/.>1 45KAI\ <1KAQI/SANTES E)KLAI/ETE E)/NANTI>1 45
<1KURI/OU, KAI\ OU)K EI)SHKOUSEN KU/RIOS THS FWNHS U)MW=N OU)DE\ PROSE/SXEN U)MI=N.>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
646(@) @ om <1E)XQRW=N>1 44 @ <1U(MW=N>1 20] <1HMWN>1 M*(cprm) 767 30 619* 55*(cprm);
<1UMIN>1 131-500/-616c; <1HMWN KAI OU MH EIPHTE PALIN>1 82
43 <1ELALHSEN>1 630* @ <1U(MI=N]>1 + ista omnia Latcod 100 @ <1OUX>1 318 @ <1EI)SHKOU/SATE)]>1
<1EISAK.>1 82 46*-73/-131-313-528-615 129 458 130 646; <1EISAKOUSETE (>1 -<1TAI>1 767)
72 767 71/; <1HKOUSATE>1 53 392 319 @ <1MOU]>1 sub % Syh = OM @ <1KAI\ PARE)BHTE>1 963]
<1ALLA PAR.>1 b; <1OUDE EPOIHSETE>1 d-108; <1OUDE EPOIHSATE>1 106 t(-802); om <1KAI/>1 Bo @ <1TO\>1
<1Q(H=MA]>1 pr <1KATA>1 d t(-8021; bis scr 618*; <1TA RHMATA>1 963 @ <1KURI/OU]>1 + <1TOU QEOU>1
(+ vestri Sam) f-123 = Sam @ <1KAI/>1 ult] pr <1KAI UPERHFANHSATE (-RIFANISATE>1 246)
f-129 = Compl @ <1PARABIASA/MENOI>1 963] <1PARABHS.>1 458 @ <1A)NE/BHTE>1 963] <1TINES ANEBHSAN>1
Phil II 77; <1ANABHTE>1 313 125 121 ; -<1BAINETE>1 64-381 129; <1ANABAINETE>1 15-618;
<1ENEBHTE (ENEUHTE>1 619) 71/ @ <1EI)S] EPI>1 Phil II 77
44 om <1KAI/>1 1 0 Sa17 @ <1AMMORRAIOS>1 55; <1AMWRRAIOS>1 59; <1AMMORAIOS>1 46-422 799
Phil II 77ap; <1AMORAIOS>1 15*-618* 321* @ om O/ 20 422 @ <1E)N]>1 bis scr 417 @ om <1O)/REI>1
53*(cprm) @ om <1EI)S SUNA/NTHSIN U(MI=N>1 Phil II 77 @ <1U(MI=N>1 963] <1HMIN>1 707c 551 630
407; <1UMWN>1 72 C 610 75/ 619 83* (sed hab Ald) = Compl @ om <1KAI/>1 20 799 @
<1KATEDI/WCAN>1 963] -<1CEN>1 A V O-29 d 56/-129 n-458 30/ t 121 68/-83-120 319 Arm
Bo = Compl; -<1DIWKEN>1 58-72 59 @ <1KATEDI/WCAN U(MA=S] ETITRWSKEN AUTOUS>1 Phil II 77 @
<1U)MA=S>1 1 0 963] <1HMAS>1 82-618* 630 59 407 646; <1UMIN>1 72; $ Latcod 100. &&20
Phil II 77ap @ <1W/S>1 -- <1ME/LISSAI]>1 $ d-108; om <1EI)>1 82 509; om <1POIHSAISAN AI)>1 72 @
<1POIHSAISAN>1 963] pr <1ODON>1 528; <1EP.>1 509; -<1SAISEN>1 414*(cprm); -<1SASAI>1 550 ; -<1SAISA>1
630(ex corr); <1POIHSEIAN 127*(POIHSAEISANc)->1767 Phil II 77t0; <1POIHSAI>1 527;
<1EPOIHSEN H GAR EIDENAI>1 82; + <1ODON>1 C/,-528 730 319 646 @ <1AI(] KAI>1 630; $ C/,
730 319 646 @ <1[M]ELIT[TAI]>1 963 @ om KAI/30B* @ <1E)TI/TRWSKON U(MA=S] EDIWCEN>1 (-<1CAN>1 MA)
<1AUTOUS>1 Phil II 78 @ <1KATETITRWSKON (-THTROSKON>1 407) 630 407; <1ETITRWSKEN>1 82
d-108 @ <1UU(MA=S>1 20] <1HMAS>1 618cprm 630407 646; $ 618* @ <1SHI/R>1 64c 321/ 74/-76-799
18/-669 Bo = Compl] <1SIHR>1 376c 19 d 664 59; <1SIEIR>1 58 53 730 318 630 407;
<1SHR>1 417; <1ASIEIR>1 52; <1ASHEIR>1 551c; <1EIR>1 82; <1SHHR>1 73c 602; <1SHEIRR>1 963*(@); <1AROHR>1
54-458; <1ARWHR>1 75; <1SHEIR>1 963c rell @ <1E)/WS] WS>1 551* @ <1ERMAN>1 413-414/ 246 18/-630/
407; <1SERMA>1 767 527; rama Bo
45 flentes consedistis Latcod 100 @ <1KAQI/SANTES]>1 + <1EKEI>1 C @ <1E)KLAI/ETE] KLAIETE>1
C-18-46; flebant Latcod 96 @ <1E)/NANTI>1 963] -<1TION>1 V 58-376 C 56 s 71 -527 68/-
83-120 28 319 646 = edd @ <1KURI/OU>1 963] + <1TOU QEOU UMWN (HMWN>1 B 16*-52-529c-
551 b-537 30 71/-527 630 319 407 646) B C/, b f-123 s 71/-527 630 28319407/
646: ex par @ om <1OU)K>1 527 @ <1EISHKOUE>1 72 @ om <1KU/RIOS>1 d-108 Aeth Arab @ <1U(MW=N>1 963]
<1HMWN>1 16c 56 30 630 407 646 @ <1OU)DE)]>1 pr <1KAI>1 422; <1ODE>1 963* @ <1PROSEUXAI>1 82 @ <1U(MI=N>1
963] <1HMIN>1 618 602* 630 407; <1UMWN>1 82 30/
45 <1PROSE/SXEN] E)NWTI/SATO>1 M
5*
46 <146KAI\ E)NEKA/QHSQE E)N KADH) S HME/RAS POLLAS, O(SAS POTE HMERAS E)NE->1
<1KA/QHSQE.>1
1 2 <11KAI\ E)PISTRAFE/NTES A)PHRAMEN EI)S TH' N E)/RHMON O)DO\N QA/LASSAN>1
<1E)RUQRA/N, O(\N TRO/PON E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO/S ME, KAI\ E)KUKLW/SAMEN TO\ O)/ROS>1
23 <1TO\ EHI\R HME/RAS POLLA/S. KAI\ EI)=PEN KU/RIOS PRO/S ME )IKANOU/SQW U)MI=N>1
4 <1KUKLOU=N TO\ O)/ROS TOU=TO, E)PISTRA/FHTE OU)=N E)PI\ BORRA=N. KAI\ TW=| LAW=|>1
<1E)/NTEILAI LE/GWN YMEI=S PARAPOREU/ESQE DIA\ TW=N O)RI/WN TW=N A)DELFW=N>1
<1U)MW=N UI(W=N )HSAU/, OI(\ KATOIKOU=SIN E)N SHI/R, KAI\ FOBHQH/SONTAI U)MA=S KAI\>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
46 om <1KAI/>1 Sa @ <1E)NEKA/QHSQE>1 1 963] <1ANEK.>1 29; <1EKAQHSESQE>1 72; -<1QHSEN>1 707,
-<1KAQISAN>1 82; <1EKAQ.>1 134/ 71/-527; -<1KALHSQE>1 d; &&20 46/-52/ @ <1E)N] EK>1 16; in locum
Qui appellatur Latcod 100 @ <1KADIS>1 30; <1KADDHS>1 58 422-761 53 619; <1KADH>1 799
68/-120 @ Om <1O)/SAS>1 -- 23 <1TOU=TO>1 53 @ Om <1O)/SAS>1 -- 21 <1O)/ROS>1 664 @ om <1O)/SAS>1 -- fin
72 75 @ <1O(/SAS POTE) H(ME/RAS]>1 sicut Aliquando Latcod 100 @ <1O)/SAS] WS>1 56* @ <1POTE/]>1
sub % Syh = OM; <1OUPOTE>1 527 @ <1ENEKAQHSQE HMERA>1 246 @ om <1H(ME/RAS>1 20 56 Aeth @
<1E)NEKA/QHSQE>1 20 963] pr <1OUK>1 59; <1EKAQ.>1 (-<1QISQE>1 458) 44 458; -<1QHSEN>1 707; <1ENEGK.>1
799; + <1EKEI>1 B* b Aeth Arm Bo
2 1 <1KAI\ E)PISTRAFENTES] EPIoTR. DE>1 125; om <1E)PIoTR.>1 Arab @ <1A)PHRAMEN] APAR->1
413) <1EPHR.>1 529-551; <1APHLQoMEN>1 b @ <1EI)S] PRoS>1 d-108 @ om <1E)/RHMoN>1 B* @ <1QA/LASSAN>1
<1E)RUQRA/N]>1 -<1SSHS ERUQRAN>1 106 392; <1QAL. ERUQRON>1 963; <1QALASSHS ERUQRAS>1 72 C-57
318319; tr Latcod 100 @ <1KU/RIOS]>1 + 0 <1QEoS>1 56 = Compl; post <1ME>1 tr 72 = Compl @
<1ME] AS>1 963*; &&(2) 77-528txt458 527 @ om <1KAI/20>1 Bo @ om <1TO\ O)/ROS>1 72 @ <1TO/>1 20--
fin] post (3) <1Tou=To>1 tr 664 @ <1TO/>1 20 963] <1THS>1 767; <1TW>1 72; $ F 52/-417-552 44
68/-120-630 55 319 407 646 @ <1SHI/R>1 321/ 74/-76 18/-669 Bo = Compl] <1SIHR>1
376 19 d-108 799 59; <1SHHR>1 30 602; <1SEIHR>1 528 664; <1SHEIS>1 120; <1SIEIR>1 58* 52 106
56/ 54-75-767 730 318 630 407; <1SHEIR>1 963 rell
2 fin] + (# Syh) <1LEGWN>1 O-82 108mg d t Syh = OM
3 init -- <1KUKLOU=N] IKANWS EKUKLWSATE>1 321 mg @ <1U(MI=N]>1 pr <1EN>1 75; <1HMIN>1 82-618 @
<1KUKLOU(N] EKKUKL.>1 414; -<1LOUNTES>1 75/ ; -<1LOUNTWN>1 767 @ Om <1Tou=To>1 Arm @ <1E)PIOTRA/FHTE]>1
-<1FHTW>1 59(litt <1STR>1 ex corr); -<1FHQI>1 71/-527 @ <1OU)=N] GOUN>1 646; <1KAI>1 01-15 @ <1E)PI/>1 963]
<1APO>1 55*(vid; cprm); <1PROS>1 A 72-82-OIC/, s 71/ 18/-630/ 28 319 407 646 Latcod
100 Syh: cf OM @ <1BORRA=N] BORRA>1 376; + et Africum Latcod 100
4 om <1KAI/>1 10 Bo @ om <1Tw|->1 -- <1O/RI/WN>1 319 @ <1LAW=>1 963] + <1TOUTW>1 oI 18-83-669 @
<1ENETEILE>1 75; <1ENETEILATO>1 602 Arab @ <1U(MEI=S]>1 pr ecce Latcod 100 Aeth @ <1PARAPOREU/ESQE]>1
<1DIAPOR.>1 (-<1SQAI>1 V 56 ) Mmg V f-123 346mg 120-630 407 = Compl; <1PA@ROUESQE>1
963*(cprm); transibitis Latcod 100 @ om <1DIA/>1 -- <1EU)LABHQH/SONTAI>1 527 @ <1HMWN>1 376
313 30 @ <1UI)W=N]>1 pr <1TWN>1 72; <1oI UIoWN>1 963*(cprm); $ 458 83 @ <1~SAU/>1 963] <1ISAU>1
767 30; <1SAU>1 528 407; $ 610*(cprm) @ <1KATOIKOUNTES (-NTAIS>1 120) V 29 392
68/-120 @ <1EHI/R>1 64c 321/ t- 18/-669 Bo = Compl] <1SHHR>1 610 602; <1SIHR>1 376
19 d-810 59; <1SIEIR>1 82 52 f-123 54-75/-767 30/ 318 630407; <1TH SHEIR>1 414; <1SHEIR>1
963 rell @ <1FOBHQHSONTAI]>1 timuimus vos AethM @ <1U(MA=S KAI\ EU)LABHQHSONTAI]>1 om
<1KAI\ EU)LAB.>1 529 343; $ 707 127txt Aeth: homoiot @ <1U(MA=S] UMEIS>1 313; <1UMIN>1 46;
-----------------------------------------------------------------------
46 <1E)NEKA/QHSQE>1 20] <1E)MEI/NATE>1 130-321
24 <1SHI/R] TRIXWTO/S>1 M Eus III 1. 150 152 @ <1KAI\ EU)LABHQHSONTAI] KAI\ PARA->1
<1FULAXQHSESQE>1 Fb
69
<1EU)LABHQHSONTAI SFODRA. MH SUNA/YHTE PRO\S AU)TOU/S PO/LEMON. OU) GAR 5>1
<1MH DA=) U)M=IN A)PO\ TH=S GH=S AU)TW=N OU)DE\ BHMA PODO/S, O(/TI E)N KLHRW| DE/DO)KA>1
<1TW| )HSAU\ TO\ O)/ROS TO\ SHI/R. 6BRW/MATA A)GORA/SATE PAR AU)TW=N KAI\>1 6
<1FA/GESQE, KAI\ U(/DWR ME/TRW| LHMYESQE PAR) AU)TW=N A)RGURI/OU KAI\ PI/ESQE.>1
<1O) GAR KU/RIOS O) QEO\S HMW=N EU)LO/GHSE/N SE E)N PANTI\ E)/RGW| TW=N XEIRW=N>1 7
<1SOU. DIA/GNWQI PW=S DIH=LQES TH\N E)/RHMON TH\N MEGA/LHN KAI\ THN FOBERA\N>1
ABFMV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss
<1HMAS>1 618 @ <1EU)LABHQHSONTAI] -QHSESQAI>1 963*; -<1QHSESQE>1 963c; -<1BHSESQE>1 71/ Arm
= OM; -<1BHSONTAI>1 392; + <1UMAS>1 B C/)(-523) b s(-343) 630 28 55 319 407/ = Ra;
+ <1HMAS>1 646 @ <1SFO/DRA]>1 $ 55; + 0 W1*
5 <1MH>1 1 ] pr <1KAI>1 C/-414/-422 53/; pr videte Latcod 100 Aeth; <1KAI>1 129 @ <1SUN->1
<1ANUYHTE>1 82 @ <1AU)TOU/S] AUTHS>1 500 @ <1PO/LEMON]>1 sub $ Syh: cf OM @ <1OU)] OUDE>1 55 @
om <1MH/>1 20 630c @ <1DW=] DWSW>1 A 121; <1DWH>1 W1; <1EIDW>1 82 @ <1U(MI=N]>1 $ 72; post <1AU)TW=N>1
tr 646 @ <1AU)TW=N] UMWN>1 121; + in sorte Latcod 100 Aeth-c = Sam @ om <1OU)DE/>1
417 @ <1BH=MA] BIBA>1 75; + <1(>1 # Syh) <1IXNOUS>1 O-82 108mg Syh Barh 224 = OM @
<1E)N>1 -- <1)HSOU/] EN UIOIS HSAU DEDWKA>1 B*; <1EN KLHRW DEDWKA TOIS UIOIS HSAU DEDWKA>1
Bc @ <1DE/DWKA]>1 post <1)HSAU/>1 tr O-82 71/-527 Syh = OM @ <1Tw| )HSAU/>1 b 53/-56 n-787
71/-527 Aeth Arm] <1TW EISAU>1 82; <1TW ISAU>1 767; <1TWN UIWN HSAU>1 376; <1TOIS UIOIS>1
<1HSAU (ISAU>1 30) 963 rell = Ra; + <1OI KATOIKOUSIN EIS>1 509: cf 4 @ <1TO/>1 10&&20 318 @
<1TO/>1 20 963] Tov 72; $ V C/) 44-125 129* s 630 28 319 407 646 = OM @ <1SHI/R>1
107 321/ t- 18/-669 Bo = Compl] <1SHHR>1 602 318; <1SIHR>1 376 19 44-125-610
59; <1SIEIR>1 52 106 f-123 54 730 630 407; <1SEIHR>1 130; <1ASHEIR>1 75; <1SHEIR>1 963 rell
6 <1BRW/MATA>1 963] pr <1ARGURIOU>1 A F V 29-72-707c C/, s 121 68 -83-120 28 59
319646 = Sixt; <1ARWMATA>1 82; + <1ARGURIOU>1 B b f-129 630407/ = Ra @ <1A)GORA/SATE>1
963] -<1SETE (AGWR.>1 54 130) 64-381 761 54 s- 28 55c; <1AGORATE>1 (-<1TAI>1 509) 426
509; <1AGWRASANTA>1 75; + <1ARGURIOU>1 15 18/-669 ^^ @ <1PAR, AU)TW=N>1 1 963] <1AP AUTWN>1
A 458; <1PROS AUTWN>1 82; <1EC AUTWN>1 392; + ( # Syh) <1ARGURIOU>1 O-82 Latcod 100
Aeth Bo Syh = OM @ om <1KAI\ FA/GESQE>1 417-528 @ om <1KAI/>1 20 -- <1LH/MYESQE>1 72
59: homoiot @ <1ME)TRw|]>1 pr <1EN>1 d-108 t; <1EK METROU>1 106; <1METRON>1 53; bis scr 618*;
sub $ Syh; $ 58 73/ = OM @ <1ARGURIOU LHYESQE (-SQAI>1 246; <1LHMYESQAI>1 56)
<1PAR AUTWN>1 f-123 Arm = Compl @ <1LH/MYESQE>1 (-<1SQAI>1 V) A B* F V 318 509]
<1NIYESQE>1 320; <1PIESQE>1 71 -527; <1KAI PIESQYESQAI>1 73*; $ 73c; sine <1M>1 Fb 963 rell @
<1PAR AU)TW=N>1 2 ] <1PROS AUTON>1 799; $ 707 @ om <1A)RGURI/OU>1 73 121 @ <1EPIESQE>1 963
7 o( <1GA)R KU/RIOS] KURIOS GAR>1 V; om O/ <1GA/R>1 71/-527; quia Latcod 100 @ <1H(MW=N>1 963]
<1UMWN>1 A O/,-84 7282818 C/)-52551 129 75 343 y-332 18/-669 646 Latcod 100 Aug
Loc in hept V 4 Arab Bo Syh ^^; <1SOU>1 b d f-123 t 55 Aeth = OM ^^; $ 72 @
<1HULOGHSE(N)>1 M 414-422 f-123 619 = Compl @ <1SE] SOU>1 15*; $ 376* 529*(cprm)
318 319*; + ras 4litt 127 @ <1ERGA>1 125 619 @ om <1TW=N>1 417-552* @ <1DIA/GNWQI>1 963]
pr <1KAI>1 72 16; -<1GNWSQI>1 458; <1DIO GNWQI>1 (-<1QH>1 19/) b Bo; ras 1 litt inter <1Q>1 et <1I>1 B @
<1DIH=LQES>1 963] -<1QETE>1 71/ Arab; -<1QE>1 528; <1DIDOSQAI>1 82 @ <1E)/RHMON]>1 + <1TAUTHN>1 799 619
Latcod 100 Sa @ om <1TH/N>1 20-- <1FOBERA/NArab>1 @ <1MEGA/LHN] POLLHN>1 Mmg 96382585/mg
321/mg Latcod 100 Sa @ <1KAI\ TH\N FOBERA/N]>1 Om <1KAI/>1 57*; om <1TH/N>1 0I-72 77-414-552*
-----------------------------------------------------------------------/
51uit -- <1AU)TOU/S] A MH E)R[[E]]I/SHTE>1 (litt <1TE>1 321 absc) <1E)N>1 (absc 321) <1AU)TOI=S S>1
<1MH\ PAROCUNQH=TE>1 (-<1RWC>1 321*) <1PRO\S AU)TOU/S>1 130(s nom)-321/ Syh @ <1BH=MA PODO/S]>1
<1PA/THMA TARSOU=>1 (-<1SON>1 cod) <1PODO/S>1 Fb
6 <1A)GORA/SATE]>1 A/ + <1A)RGURI/OU>1 M @ <1LH/MYESQE]>1 S/ haurietis Syh
70) <1QEO\S H(MW=N] O O/ QEO\S U(MW=N OI( L O/ QEO/S SOU>1 344 @ <1DIA/GNWQI] S/ E)NNOH/QHTI>1
<1(ENNWHQ.>1 108) 108 Syh
27--9
<1TAU/THN . I)DOU\ TESSARA/KONTA E)/TH KU/RIOS O) QEO/S SOU META\ SOU=, OU)K>1
8 <1E)PEDEHQHS R(H/MATOS. 8KAI\ PARHLQOMEN TOU\S A)DELFOU\S H(MW=N UI(OU\S>1
<1)HSAU\ TOU\S KATOIKOU=NTAS E)N SHI\R PARA\ THN O)DO\N THN LRABA\ A)PO\ LI)LW\N>1
<1KAI\ A)PO\ GASIW\N GA/BER. KAI\ E)PISTRE/YANTES PARH/LQOMEN O)DO\N E)/RHMON>1
9 <1MWAB. KAI\ EI)PEN KURIOS PROS ME MH EXQRAINETE TOI=S MWABI/TAIS)>1
<1KAI\ MH SUNA/YHTE PRO\S AU)TOU\S PO/LEMON. OU) GAR MH DW= U)MI=N A)PO\ TH=S>1
ABF(K-)MV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
f-129 18/-669 59 646 <1=>1 Compl; sub % Syh; $ 58 = OM @ <1TAU/THN>1 A Ftxt(cprm)
M 963 O/-82-707 129 85/mg-321/mg y-610 z-830 Aeth Syh] $ d-108 619 Arm;
<1EKEINHN>1 rell = Ra: ex 110 @ <1I)DOU/]>1 bis scr 83 (sed hab Ald) @ <1TESSARA/KONTA>1 Fb]
<1TESSER.>1 A B* F V 129W155509; <1SAR.>1 370 @ <1KU/RIOS>1 20] pr KAI458; pr 0 963 @
<1SOU>1 20] vester Arab; $ 72C -414 85/-321/ 28646 @ <1META) SOU=]>1 cum uobis Arab @
<1OU)K]>1 pr <1KAI>1 18 Latcod 100Arm @ <1E)PEDEHQHS] EPENQHS>1 53/ ; <1EDEHQHS>1 V 15 16*-46/-52/
71/-527; <1EPID. (-QEIS>1 72) 72 68 @ fin] + <1KAI APESTEILAMEN AGGELLOUS PROS BASILEA>1
<1EDWM LEGWN PARELEUSWMEQA DIA THS GH SOU OUK EKLHNWM DI AGRWN OUDE AMPELWNWN>1
<1OU POIWMEQA UDWR EK LAKOU ODW BASILIKH POREUSWMEQA OUK EPIOTREYOM DECIA>1
<1KAI EBWNUMA EWS AN PARELQWM TA ORIA SOU KAI EIPEN OU DIELEUSEI DI EMOU EI DE>1
<1MH EN POLEMW ECELEUSWMAI EIS SUNANTHSIN SOI>1 767: cf Num 2014 178
8 <1PARHLQOMEN>1 10] pr ou 630407 @ <1UMWN>1 B* 376-707 46/-52/-77 d-108 53/ 730
799* 71/ 83 319 509 646 Aeth-c Armap @ <1UI)OU/S]>1 pr <1TOUS>1 C/,-48/ 52/ 417 127;
<1UIOS>1 730; <1UIWN>1 72 75 509 @ <1)HSAU) TOU)S KATOIKOU=NTAS] GAR AUTWN KAI KATOIKOUNTES>1
82 @ <1ISAU>1 767 @ <1TOU KATOIKOUNTOS>1 509 @ om <1E)N>1 417 @ <1SHI/R>1 64c 107 321/ t-802
18/-669 Bo = Compl] <1SHHR>1 602; <1SIHR>1 376 1944-125-610 59; <1SIEIR>1 52 106 f-129
54-75/-767 730 318 120-630 407; <1TH SHEIR>1 537; <1SHEIR>1 rell @ <1PARA/] KATA>1 630 407/ @
<1TH/N>1 20] <1THS>1 343/; <1TH>1 246*; bis scr 509(@); $ C/, 125 319 646 Sa2; + <1ERHMON>1
58-376 @ <1)ARABA/] ARR.>1 46-414-422-761 30; -<1BAN>1 799; -<1BAL>1 82; arabia Latcod 100,.
<1OMALHN>1 767 ^^ @ <1A)PO/>1 10 -- fin] pr <1KAI>1 46/-52/ 646 Barh 224; $ 707txt @ <1AI)LW/N]>1
<1AILWM>1 V 509 Latcod 100 Sai7; <1AIDWN>1 58 W1; <1AIDWM>1 127; <1EDWN>1 72; <1ELWN>1 f-123
343 527-619 68/-83-120 = Compl; <1ELWM>1 707(mg) 318 Bo; <1IALWN>1 75/ 730;
<1LAIWN>1 16; edom Armte; <1AID(+>1 spat 2 litt) 59; <1ANATOLWN>1 d t-370mg; <1HLAQ>1 426;
'ylt Syh ^^; <1AILAQ>1 Fb @ om <1KAI/>1 20 72 @ om <1A)PO/>1 20 602 @ <1GASIW/N] GAISIWN>1
oI d 54-458 30/-344 t-793 18/-669; gase+o+n Sa17; <1GESIWN>1 82 246 343 799 Bo =
Sixt; <1GISIWN>1 319c; <1GISWN>1 C -414-417 85/-321/ 28 319*; <1GAISEIWN>1 W1-127;
<1GESSWN>1 707(mg); <1GEISWN>1 529-551; <1GHSWN>1 46/-52/-422 646; <1GEDSIWN>1 75; <1GAESIWN>1
55c(vid); <1SIGWN>1 552; <1AISIWN>1 767; agrasion Latcod 100; <1ETAIWN>1 Fb; <1TWN ORIWN>1
318 @ <1GA/BER] GABHR>1 82; <1BAGER>1 55 ; <1GAMER>1 d-108 @ <1E)PIATRE/YANTES (EPESTR.>1 130)
B b 85/mg-321/mg] <1APOATRAFENTES>1 376 413 68/-120; <1EPIGRAFENTES>1 528; conuer-
timur Latcod 100; <1EPISTRAFENTES>1 rell: ex 1 @ <1PARHLQOMEN>1 20] -<1QAMEN>1 W1 30/-
85 392 28; <1ANEBHMEN>1 F oII-707 59; $ Latcod 100 @ <1ERHMON ODON>1 B* @ <1E)/RHMON]>1
-<1MOU>1 246; -<1MWN>1 376; <1HMERWN ERHMOU>1 53 ; <1OROUS>1 Mmg 85mg; $ F; <1THN ERHMON>1 Fa
9 Om <1KAI/>1 10 WI @ <1KU/RIOS]>1 $ AethM; + 0 <1QS>1 72 @ <1ME] MWUSHN>1 82 @ <1E)XQRAI/NETE]>1
-<1NHTE>1 414 76 ; <1EXQRANHTE>1 318; <1EXQRAINE>1 72; <1EXQREUETAI>1 V; <1EXRAIN.>1 A 68; <1EPIXQR->1
799; <1EKORANATE>1 82 @ <1TOUS MWABITAIS>1 458 @ <1MWABEITAIS>1 B F W -767; <1MWBEITAIS>1
127(@@); <1MWABHTAIS>1 82 53 75 30 318 646 @ <1MH>1 20&&30 K @ <1SUNAYHSQE>1 55; <1SUN->1
<1ANHYATE>1 82 @ <1PROS AU)TOU/S]>1 bis scr 615* @ om <1GA/R>1 10 Syh @ <1DW=] DWSW>1 53/ @ <1U(MI=N]>1
8 <1PARA/>1 -- <1AI)LW/N] S>1 de via inhabitabili de elath Syh @ <1)ARABA/] O/MALH/N>1 Fb
29--11
<1GHS AU)TW=N E)N KLH/RW|, TOI=S GA\R UI)OI=S LW\T DE/DWKA TH)N LROHR KLHRONO->1
<1MEI=N. ( 0OI( O)MMI\N PRO/TEROI E)NEKA/QHNTO E)P AU)THS, E)/QNOS ME/GA KAI\>1 10
<1POLU\ KAI\ I)SXURO\N W(/SPER OI) E)NAKI/M . 11PAFAI)=N LOGISQHSONTAI KAI\ OU(=TOI>1 11
<1W(/SPER OI( E)NAKI/M, KAI\ OI) MWABI=TAI E)PONOMA/ZOUSIN AU)TOU\S O)MMI/N.>1
ABF(K)MV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
<1UMAS>1 72; post <1AU)TW=N>1 tr B @ om <1TH=S>1 528 @ om <1AU)TW=N>1 761 @ <1E)N>1 --<1fin] NOMHN>1 19;
om <1E)N KLH/RW|>1 72 @ <1LW/T]>1 lod Latcod 100 @ <1DE/DWKA] EDWKA>1 426; + ea monte Latcod
100; + <1TOIS UIOIS AUTWN>1 376 @ <1TH\N A)ROH/R]>1 ea Aethc Arab @ <1A)ROH/R] ARWHR>1 108
75/ 392 59 = Compl; <1AROEIR>1 120; <1AOHR>1 370mg; <1ARQHR>1 53/-56; litt <1OHR>1 inc F;
litt <1AROH>1 sup ras A; <1AROHN>1 551; <1GAR>1 106c ; <1GHN>1 799; <1SIHR>1 107/-125; <1SIEIR>1 82
44-106* 630 407; <1ASHR>1 707 85/mg-321/mg 55; <1SHIR>1 74/-76-370txt = Ra; <1SHHR>1
602; se+yar Aeth-c; <1SHEIR>1 B 376 W1-127-767 71/-527 509 Sa; seir Latcod 100;
<1SH[...>1 963 @ <1KLHRONOMEI=N]>1 -<1MIAN (-MIN>1 73c) 73/ 53/; -<1MEIS>1 458c; in hereditatem
Latcod 100 Arm Bo = OM
10 <1OI) O)MMI/N]>1 omitte autem Latcod 100 @ <1OI)>1 10] pr et Aeth Arm; o 75; Appella-
bant eos Sa @ <1O)MMI/N>1 64c d-125 321/ 74-76-134/ 18/-669 55c Bo = Compl Sixt]
<1OOMMIN>1 55*; <1OOMMEIN>1 A; <1OMMEIM>1 M; <1OMMIM>1 426; <1OMEIN>1 618* 528 71/-527 630;
<1OMMHN>1 54* 799 318; <1OMIN>1 46 125; <1OMMIEIN>1 52/-414/ 646 Sa2; <1OMMIEIM>1 376; <1OMIHN>1
59; <1EMMEIN>1 Fb 767; <1HMMEIN>1 537; <1OMMEIN>1 rell @ <1PRO/TEROI (PRWT.>1 82 75c-458) B 963
82-426 53/-56 n-54 509 Latcod 100 = Compl] <1TO PROTERON>1 A F M V 0I, 129-246
121-318-392 z-830 55 59 646; <1PROTERON (PRWT.>1 615* 318-619 407) rell @ <1E)NEKA/->1
<1QHNTO]>1 -<1QHTO>1 618* 18; <1EKAQ. (-QOINTO>1 75) 72-82 75 318; <1PROENEK.>1 319 @ <1E)P AU)TH=S]>1
<1EN AUTOIS>1 82; <1OP AUTHS>1 83 (sed hab Ald); <1EP AUTOIS>1 106* @ <1E)/QNOS]>1 + <1GAR>1 82 @
<1KAI\ POLU/]>1 om <1KAI/>1 125 18 Aeth; $ 72: hGmoiot @ <1KAI\ I)SXURO/N>1 963] om <1KAI/>1 537
75; <1KAI ISXUONTES>1 B V 71/-527 630 407/ Aeth = Ra; <1KAI ISXUROTERON>1 f-123 @
om <1W(/SPER>1 -- fin Sa2 3 @ <1OI) E)NAKI/M]>1 hi qui sunt in enacen Latcod 100; in nakim
Bo @ <1E)NAKI/M>1 64c-426 106-125/ 74-76-134/-370* 18/-669 = Compl Sixt] -<1KEIN>1
F(vid) F8 C/-500818-417-422-551c 130 83; <1ENKEIN>1 551*; -<1KIN>1 321/; <1ANAKEIM>1 Fb;
<1ENRAKIM>1 44; -<1KEIM>1 963 rell; &&(11) 528 509 AethM Arab = Sam
11 <1P(AFAI/N>1 64c 52 d 321/ t 71/-318 128-669 = Sixt] pr et Latcod 100 Aethc;
<1RAFAEIM>1 A M 376/-707 b 30/-343/; <1RAFAIM>1 46 18 Bo = Compl; rp'ym Syh = OM;
<1REFAEIN>1 Fb; <1RAFAHN>1 59; <1RAFEIN>1 f-123; <1RAFAEIR>1 55c; <1RAFAEIN>1 rell @ <1LOGISQHSETAI>1
458 @ om <1W(/SPER OI) E)NAKI/M>1 d-108 @ <1W(/SPER] SPERMA>1 321; $ 458 @ <1OI) E)NAKI/M]>1 pr
<1KAI>1 64c-381/ 106 t-733 83; inachem Latcod 100 @ <1E)NAKI/M>1 64c-426 106 321/ t-733
318 18/-669 = Compl Sixt] -<1KEIN>1 16-417-529 83; <1ANAKEIM>1 Fb; akeim Sa; in
nakim Bo; -<1KEIM>1 rell = Ald; + <1RAFAEIM>1 19 @ om <1OI)>1 20 72 761* @ <1MWABI=TAI]>1
-<1BEITAI>1 A B* F 129 n-54458 121-392 407/; -<1TE>1 56; <1MOAB.>1 58; <1MWABHTAI>1 53 458
30; <1BWAMEITAI>1 82; <1MWKITAI>1 130 @ <1E)PONOMA/ZOUSIN>1 -- fiu] <1LOGISQHSONTAI EPONOMA->1
<1ZOUSIN AUTOUS OI MWABHTAI OMMEIN>1 458 @ <1ONOMAZOUSIN>1 V 53 -56 = Compl @ <1AU)TOU/S]>1
<1AUTOIS>1 30 71 ; <1AUTON>1 127*(vid); <1AUTHN>1 130mg-321/mg AethM @ <1O)MMI/N>1 Sixt] pr <1OI>1
55c(vid) Bo; <1OMMIEIN>1 A 15/-58-72-82-707c C -184857781 s 18/-669 28 319 646;
<1OI OMMIEIN>1 129; <1OMMEIM>1 376 127; <1OMMIM>1 426; <1OMMHEIN>1 707*; <1OOMMIN>1 55*; <1OIMMIEIN>1
318; <1OMIEIN>1 46; <1OMIHN>1 59; <1OMMIEIM>1 29 761; <1EMMEIN>1 Fb; <1SOMMEIN>1 53/-56; <1SOMMIN>1
Compl; <1SEMMEIN>1 767; <1NOOMMIN>1 d-125 t-799; <1NOOMIN>1 125; <1NOOMMHN>1 799; <1ZOZOMIN>1 71/ ;
<1ZOZOMMEIN>1 527; <1OMMEIN>1 rell
------------------ ---------------------------------------------------
16 <1OI) O)MMI/N] OI(>1 L/ 'm'yn Syh @ <1OI) ENAKI/M] OI) GI/GANTES>1 Fb
11 <1P(AFAI/] GI/GANTES>1 C comm @ <1OI( E)nAKI/M] OI( GI/GANTES>1 Fb C/'comm
212--14
12 12<1KAI\ E)N SHI\R E)NEKA/QHTO O( XORRAI=IS PRO/TERON, KAI\ O( UI(OI\ )HSAU\>1
<1A)PW/LESAN AU)TOU)S KAI\ E)CE/TRIYAN AU)TOU\S A)PO\ PROSW/POU AU)TW=N KAI)>1
<1KATW|KI/SQHSAN A)NT AU)TW=N, O(\N TRO/PON E)POI/HSEN )ISRAHL THN GHN THS>1
13 <1KLHRONOMI/AS AU)TOU, HN E)/DWKEN KU/RIOS AU)TOI=S>1.) 13<1NV=N OU)=N A)NA/STHTE KAI\>1
<1A)PA/RATE U)MEI=S KAI\ PARAPOREU/ESQE TH\N FA/RAGGA ZA/RED. KAI\ PARHL->1
14 <1QOMEN THN FARAGGA ZA/RED. KAI\ AI( HME/RAI, A(\S PAREPOREUQHMEN A)PO\>1
<1KADH) S BARNH) E)/WS OU(= PARH/LQOMEN THN FA/RAGGA ZA/RED, TRIA/KONTA KAI\>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
12 <1SHI/R>1 321/ t-8 18/-669 Bo = Compl] <1SHHR>1 602; <1SIHR>1 19 d-108 59; <1SIEIR>1
52 f-123 54-75 730 318 630 407; <1SHEIR>1 963 rell @ <1E)NEKA/QHTO O/XORRAI=OS]>1 obsedebunt
chorreos Latcod 100; chorrei habitabant Bo @ <1E)NEKA/QHTO] EKAQ.>1 44 53/-56c-246
71/ - <1EKAQETO>1 458; -<1QHNTO>1 56* ; <1ENAK.>1 75; <1ENEKA>1 59* @ <1O/XORRAI=OS]>1 moabitae Arab @
<1XORAIOS>1 46 610* 343 602; <1XWRAIOS>1 799; <1XERRAIOS>1 527; <1XWRAIWS>1 767; <1AXORRAIOS>1
417 @ <1PRO/TERON (PRWT.>1 619) B* 426 b d t 71/-527] pr <1TO>1 rell @ om <1OI)>1 B V(@) 552
125 458 730 509 = Ra @ Om <1)HSAU/>1 72 @ <1A)PW/LESAN] SUNAP.>1 72; -<1LWSAN>1 120,-
et <1E)CE)TRIYAN>1 tr A @ <1AU)TOU/S>1 1 <1]>1 $ 381 646; &&20 53/ @ <1KAI/>1 30] $ 343 Bo; bis
scr 59(@) @ <1SUNETRIYAN>1 551* @ <1AU)TOU/S>1 2 <1] AUTON>1 799; $ 71/-527 @ <1A)PO/] PRO>1 V 422
71/-527 630 407/ @ <1AU)TW=N>1 10&&20 75/ @ <1KATWKI/SQHSAN] KATWKHQHSAN>1 129 392;
<1KATWKISTHSAN>1 799; <1KATWKEISQWSAN>1 29; <1KATWKHSAN (-KISAN>1 619) V 64* 529 71/-
527 @ <1A)NT AU)TW=N] AP AUTWN>1 414; <1EN TAUTW(N)>1 C-523 @ <1EPOIHSAN>1 54* 30 59*
Latcod 100 @ <1GH=N TH=S KLHRONOMI/AS] KLHRONOMIAN>1 610; om <1TH=S>1 A F M O/, 129 y
55 59 @ <1KLHRODOSIAS>1 376 @ <1AU)TOU=] AUTWN>1 82 C b s-343 71 -527 28 319 Aeth Arab
BO ^^ @ <1E)/DWKEN] DEDWKE(N)>1 B oI 118/-537 318 18/-669 = Ra; <1IDWMEN>1 527; post
<1KU/RIOS>1 tr 376 @ <1KU/RIOS]>1 deus Armap; $ 52/ @ <1AU)TOI=S] AUTOUS>1 707
13 <1NU=N] MH>1 376 @ <1OU)=N A)NA/STHTE] ANAST. GOUN>1 646; Om <1OU)=N>1 55 = OM; <1OUN ANASTH->1
<1SETE>1 130 @ om <1A)NA/STHTE KAI/>1 56txt @ <1KAI\ A)PA/RATE U(MEI=S] KAI APARANTES UMEIS>1 15;
<1KAI ANABHTE UMEIS>1 85 mg-321 mg; om <1KAI\ A)PA/RATE>1 A; om <1U(MEI=S>1 963(vid) n-458
71/-527 509 Arm; sub $ Syh; $ 58-426458 Arab = OM @ om <1KAI/>1 20 15 Bo @
<1PARAPOREU/ESQE] -REUSQE>1 30; transite vos et transite Latcod 100: cf OM @ <1ZA/RED>1 1 0]
<1KAI ARED>1 130; <1ZERED>1 392; <1ZADER>1 C 730 319; <1ZARET>1 A B b 509 Latcod 100 = Ra;
<1ZAREQ>1 Fb2 707 610 246 85txt 18-68 cprm-83-120 28 Bo; <1ZARE>1 121; <1GAZER>1 W1;
<1RAZED>1 72; <1REQ>1 68/*; $ 71/-527; &&20 A*(cprm) F V 82-618txt(cprm)-oII
46/-52/-417-529-551 d-108 54-75/ t 392 18-68/-83-120-630 55 59 407 Latcod 100
Arm Bo = Sixt; &&(14) 106txt @ <1KAI/>1 30 -- fin] sub # 344; post (14) <1ZA/RED>1 tr
963 @ <1PARH/LQOMEN]>1 -<1QAMEN>1 71/-527; <1DHEPERASAMEN>1 106(mg); <1PAREPOREUQHMEN>1 426
321*(cprm); <1PARHLQON MEN EPI>1 528 @ <1ZA/RED>1 20] <1ZARE>1 A(c) 121; <1ZADER>1 C/,(-
17523551) 730319; <1ZARET>1 B b Aeth-c = Ra; <1ZAREQ>1 85txt 28; &&(14) 616 19 53
14 <1AI)>1 -- <1PAREPOREU/QHMEN]>1 interdis profecti sumns Latcod 100; om <1AI)>1 127 @
<1AI) H(ME/RAI] HMERES>1 106(mg) @ <1A(/S] AIS>1 29; <1HS>1 106 mg @ <1PAREPOREU/QHMEN] EPAREPOR->1
664; <1EPARAPOR.>1 125; <1EPOR.>1 963(vid) 246 318 509 @ om <1A)PO/>1 -- <1PARH/LQOMEN>1 664
630 407: homoiot @ <1A)PO/] E>1 (pro <1EK)>1 106(mg) @ <1KADDHS>1 58 422-529c-761 619;
<1KADIS>1 106(mg) 767; kades Sa3 @ <1BARNHS>1 V 59; <1BARNI>1 71/ 646; <1BERNEI>1 (-NH*) 82 @
<1OU(=>1 10] <1OUS>1 75* ; <1OPOU>1 318; $ 106(mg) 59*(cprm); + <1DIEPESEN>1 509* @ <1PARHLQOMEN]>1
-----------------------------------------------------------------------
12 <1A)PW/LESAN AU)TOU/S] E)KLHRO<NO/>MHSAN AU)TOU/S>1 108 @ <1AU)TOU=] O/ A/ Q/ AU)TOU= S/>1
<1AU)TW=N>1 344
15 <1THN FA/RAGGA>1 1 ] [. .]<1POTAMO/N>1 Fb @ <1FA/RAGGA>1 2 <1] XEI/MARRON>1 M
214--17
<1O)KTW\ E)/TH, E)/A)S OUC DIE/PESEN PA=SA GENEA\ A)NDRW=N POLEMISTW=N E)K THS PAREM->1
<1BOLH=S KAQO/TI W)/MOSEN KU/RIOS AU)TOI=S. KAI\ H XEI\R TOU QEOU= H=(N EP>1 1 5
<1AU)TOI=S E)CANALW=SAI AU)TOU\S E)K THS PAREMBOLH=S, E)/COS OUC DIE/PESAN.>1
<116KAI\ E)GENHQH E)PEI\ DIE/PESAN PA/NTES OI) A)/NDRES OI) POLEMISTAI\ A)PO->1 16
<1QNH/SKONTES E)K ME/SOU TOU= LAOU=, KAI\ E)LA/LHSEN KU/RIOS PROS ME LE/GWN>1 17
ABF(K)MV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
<1PARELQWMEN (-QOMEN>1 646) 72 75 59 646*(cprm); -<1QAMEN>1 82 392; <1DHEPERASAMEN>1
106(mg) @ <1TH/N]>1 pr <1EPI>1 528 @ <1ZA/RED] ZARET>1 A B b(-13) 44 W1 121 509 Latcod 100
= Ra; <1ZAREQ>1 F M 0II-7 85txt 68 -83-120 28 Bo; <1ZEREQ>1 Fb; <1ZADER>1 C (-818) 730
319 @ <1TRIA/KONTA>1 -- <1E)/TH] ETH LH>1 458; <1ANEOTH>1 767 @ <1TRIA/KONTA KAI\ O/KTW/]>1 XLIII
Latcod 100; <1LH->1 107 -125 56/ 54-75; om <1KAI/>1 44 W1-127 630 407 = Compl;
om <1KAI\ O/KTW/>1 53/ @ om <1E)/TH>1 417 @ om <10UC>1 20 963(vid) 417 @ <1DIEPESA>1 528 @ <1GENEA/>1
963] pr <1H>1 A M V O/-428-707 52/-552 b d f n t 121-318-39268/-83-12055 509 @
<1POLEMISTWN ANDRWN>1 C @ <1POLEMISTW=N>1 963] pr <1TWN>1 F 458; + <1APOQNHSKONTWN>1 d t;
+ <1APOQNHSKONTES>1 Acprm B C b f-129 s 630 28 319 407/ 646 Aeth-M = Ra:
ex 18 @ <1E)K] APO>1 414* f-123 = Compl @ <1TH=S]>1 pr <1MESOU>1 O-82-58 d t Aeth Syh = OM;
sup ras F @ <1PAREMBOLH=S]>1 + OU 246; &&(15) d-108 @ <1KU/RIOS AU)TOI=S>1 A F 381/-426-
OII-707 413* 106 129 t 121 55 59 Latcod 100 Arab Syh] <1AUTOIS O QEOS>1 B* b
71/-527 Arm Sa = Ra; <1AUTOIS KS O QS>1 Bc V 376-707 246 630 407/ Aeth;
<1AUTOIS O>1 -<1K-S>1 54; tr 963(vid) 53/-56 n-54 Bo = Compl; + 0 <1QS>1 82 392; <1KURIOS O>1
<1QEOS AUTOIS>1 rell
15 init-- <1AU)TOI=S]>1 post <1AU)TOU/S>1 tr 18 @ <1KAI/]>1 quia Aeth @ <1H(] EI>1 54*; $ 129 318 @
<1TOU= QEOU=]>1 pr <1KU>1 72; <1KURIOU>1 A = OM; <1TOU KURIOU>1 426 Armap @ <1LCN] HMWN>1 77 @ E)P,
<1AU)TOI=S] EP AUTOUS>1 Mc 82-376 77 b 246 85-130mg-321-346c 18/-630/ 28 407/
cum illis Latcod 100; <1EP AUTHS>1 618 767 @ <1E)CANALW=SAI AU)TOU/S]>1 pr <1TOU>1 A F M V
963(vid) O/,-378 129-246 121-318-392 z-830 55 59 646; <1ECANHLWSAI AUTOUS>1 B*
130mg-321c-346mg 509; <1ECAN. AUTOIS>1 30* ; -<1SEN AUTOUS>1 Compl; $ 376 @ <1TH=S>1
963(vid)] pr (# 344 Syh) <1MESOU>1 B O-82 C/, b 106 f-123 s-344txt t 630c 28 319
509 Aeth Arab Syh = OM @ <1E)/WS 0UC K>1 963] sicut Latcod 100; om <10UC>1 F M 82-
OI,-58 129 121-318-392 18/ 55 59 646 @ <1DIE/PESAN] DIEPESON>1 15c C/, b d-810 f-123
n 346c t 71/-527 z 319 646; <1DIEPESEN>1 85 -321-346* 28 59* ; <1DIEPERASAN>1 318;
&&(18) 426 799 68/-120
16 <1E)GENHQH] -QHSAN>1 55; <1EGENETO>1 376; <1EGENN.>1 46-500 767 509 @ <1E)PEII/] EPEIDH>1
<1(EPIDH>1 707 53 767) K 82-707*-oI 417mg b d f-129 W1-127-767 t-739 y 18/-83-
630/ 319 407/ 646 = edd; <1KAQA>1 376; <1EWS>1 75; $ 417txt @ Om <1DIE)PESAN PA/NTES>1
75 @ <1DIE/PESAN] -SON (DEEP.>1 528) 707c C <1)->1417 b d n(-75) 30/-130-321/
t-799; <1EPESAN>1 15 -82-707* 121-392 407/ = Sixt; <1EPESON>1 381 417 f-123
71/-527 18/-83-630/ 319 646 = Compl; <1EPERASAN>1 318 @ <1OI APOQNHSKONTES>1
<1ANDRES POLEMIOTAI>1 Compl @ om <1A)POQNHSKONTES>1 -- (17) <1KAI/>1 d- 8 @ E)K] <1EN>1
<1(EM>1 319) 619*(vid) 319
17 Om <1KAI/>1 Arm @ <1ELALH>1 707 @ <1ME] MWUSHN>1 F 29 56* 71/-527 68/-120-669*(vid)
AethF Bo; spat 6 litt 669c
14 <1THN FA/RAGGA] TO\N POTAMO/N>1 Fb(s ind) @ <1(E)/WS>1 0UC) <1DIE/PESEN] A E)TELEIW/QH>1 M;
S/ donec consumpta est Syh
16 <1E)K ME/SOU] A A)PO\ E)GKA/TOU>1 M
218--21
18 18<1SU\ PARAPOREU/H\| SH/MERON TA\ O(/RIA MWA\B TH\N )AROH/R>1, 19<1KAI\ PROSA/CETE>1
19 <1E)GGU\Z UI(W=N )AMMA/N. MH E)XQRAI/ETE AU)TOI=Z MH\ SUNA/YHTE A)UTOI=S EI)S>1
<1PO/LEMON- OU) GA)R MH DW= A)PO\ TH=S GHS UI(W=N )AMMA/N SOI E)N KLHRW O(/TI>1
<1TOI=S UI)OI=S LW\T DE/DWKA AU)THN E)N KLHRW|.>1
20 20<1GH= (PAFA\N LOGISQHSETAI- KAI GAR EP AU)THS KATWKOUN OI( (PAFAI\N>1
21 <1TO\ PRO/TERON, KAI\ OI) )AMMANI=TAI O)NOMA/ZOUSIN AU)TOU\S ZOMZOMMI/N, 2iE)/QNOS>1
ABF(K)MV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss
18 <1PARAPOREU/H|>1 K 963] -<1REUSH>1 (-<1SEI>1 53 75-767 799) B 72 C/) 19/ 44-610 f-129
75-767 85/-321/ 799630/ 2859 319407 646 = Ra; -<1REUW>1 458; <1POREU>1 71/-527 @
om <1SH/MERON>1 Aeth @ <1TA) O)/RIA]>1 montem Latcod 100 @ <1MWA/B] MOAB>1 318; $ Syh;
ad fin tr 619 @ om <1TH|N )AROH/R>1 Aethc Arab @ <1THN] TWN>1 71/-527; <1KAI>1 121; + <1GHN>1
b d n-787 85 mg-321/mg t @ <1)AROH/R]>1 pr <1SHIR>1 t-802; pr <1SHHR>1 602; pr <1SIHR>1 d-108;
pr <1SIEIR>1 106*; <1ARWHR>1 55 59 Bo = Compl; <1AR>1 Fb 106c = OM; <1SHIR>1 Arm = Ra;
seir Latcod 100; <1SHEIR>1 B K 963 WI-127-458 85/mg-321/mg 71/-527 509 Sa;
<1SIEIR>1 54-75 630 407; se+yar Aeth-c
19 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1PROSA/CETE>1 963] -<1CATE>1 57 19 ; <1PROTAC.>1 131; <1EISAC.>1 71 -527;
-<1CHTE>1 53 ; <1PROSETACEN>1 52 d; -<1CEIS>1 426 = OM Sam Taro @ <1UI)W=N>1 10 Fb] pr <1TWN>1
d n t; <1UMWN>1 F @ <1)AMMA/N>1 10 963] <1AMMA>1 619; <1AMAN>1 767*; emman Bo; <1AMMWN>1 Fb
K 58-72c(vid) C/) b 125 53 30/-85/-344 370c 121-318 68 28 319 Latcod 100
Syh = OM; <1AMWN>1 343; Amon Arm; &&20 72-376 @ <1MH| E)XQRAI/NETE] KAI EXQREuETE>1
V; <1MH EXQRAINHTE>1 77-414-417 76/ 646; <1MH EKXQR.>1 A; <1MH EXQRAINESQAI>1 527; <1MH>1
<1EXQRAINE>1 85 (@) @ <1AU)TOI=S>1 1 ] <1AUTA>1 18; <1TOIS MWABITAIS>1 V; + <1MWABITAI (-BHTAI>1
53/; + <1GAR>1 246) <1EISI(N)>1 f-129; &&20 75*(cprm) 30 68/-120 @ <1KAI\ MH/] MHDE>1 Bc
K(vid) 963 C/) d f-120 n s(-30) t 630 28 319 407/ = Compl Sixt @ <1SUNAYETE>1 129txt @
<1AU)TOI=S>1 20] <1AUTOUS>1 963* 59; <1EAUTOIS>1 618; <1PROS AUTOUS>1 426 Syh @ om <1EI)S>1 381/-426
77* d-108 458 730 134* 128txt-630* 407 Syh: ex par et cf OM @ <1PO/LEMON]>1 sub
$ Syh: cf OM @ <1DW=] DWSW>1 53/; + uobis Arm @ <1A)PO\ TH=S GH=S]>1 terram Latcod 100;
om GH=S528; + <1AUTWN>1458 @ <1UIW=N>120] pr<1TWN>154-75/; <1UMWN>1 527 18; $ 64txt799 @
<1)AMMA/N>1 20 963] <1MMAN>1 75(imc*); emman Bo; <1AMMWN>1 Fb 58-82 C/) 19c-108-537
53/ 5430/ 85-130*-343/ 121-31868/ 2859319 Latcod 100 Syh = OM; <1AMWN>1 19*;
Amon Arm @ <1SOI>1] <1SU>1 615 343 121; <1UMIN>1 630* 407 Aeth Arab Sa2 17; $ 106*
Arm @ <1KLH/RW|>1 10&&20 707txt 57*(cprm) b-108mg @ <1O)/TI>1] 0 529* @ <1DE/DWKA] EDWKA>1
f-123 407 = Compl; <1EDWKE>1 630 @ <1AU)THN] AUTON>1 527; <1AUTOIS>1 799 646; eos Arm @
om <1E)N KLHRW|>1 20 108(mg) 509 Arab
20 <1GH=>1 963] <1TH>1 56-129; <1THN>1 53/; <1GHN>1 615*(vid); et Aeth-c; + quae Arm @
<1(PAFAI\N>1 10 72 16-46-52 d 129txt 321/ 134/-370c-799 18/-669 Bo = Compl Sixt]
-<1FAEIM>1 A M 376*-426 414 121-392; <1RAFIEIM>1 376c; r'p'ym Syh; -<1FAHN>1 318 59;
<1RAFIEIN>1 82; <1REFAEIN>1 Fb; <1RAFASIN>1 71 -527 509; <1RAFARAEIN>1 F ; <1RAFAEI>1 370* ; <1RAFAEIR>1
77* ; <1RAFAI>1 74; <1RAFAEIN>1 963 rell; &&20 68/-120 @ <1LOGISQHSONTAI>1 f-123 71/-527
Armap @ <1KAI\ GA/R>1] + <1KAI>1 458 @ <1AU)TH=S] AUTOIS>1 528-616* 106 53/ 630 319; <1AUTHN>1
b 130mg @ <1KATW|KOUN>1 B* 963 f- 9 n = Compl Sixt] <1KATWKOUSAN>1 b; post <1(PAFAI\N>1
20 tr rell = OM; <1KATWKOUSAN>1 71 -527; + <1EN AUTH>1 O-82 Syh = OM @ <1(PAFAI/N>1 20
64c-72 16-46-52 d 321/ t- 70* 18/-669 Bo = Compl Sixt] -<1FAEIM>1 A M 82-426
392; -<1FIEIM>1 376; rp'ym Syh = OM; -<1FAHN>1 318 59; <1REFAEIN>1 Fb; <1ROFAEIN>1 343;
<1RAFASIN>1 527; <1RAFASI>1 71 ; <1RAFAEIS>1 54; <1RAFAEIN>1 rell @ om <1TO/>1 730 71/-527 @ om
<1KAI/>1 20 Bc(vid) 963 C/) s 630 28 319 407/ @ <1OI) )AMMANI=TAI>1] amonitae Arm; post
----------------------------------------------------------------------
19 <1PROSA/CETE E)GGU/S] A E)GGI/SEIS E)NANTI/ON>1 M C)/cat(s nom)
75
<1ME/GA KAI POLU KAI DUNATOW|TERON WSPER OI(ENAKIM, KAI\ A)PW/LESEN>1
<1AU)TOU\S KU/RIOS A)PO\ PROSW/POU AU)TW=N, KAI\ KATEKLHRONO/MHSAN KAI\>1
<1KATW|KISQHSAN A)NT AU)TW=N . W(/SPER E)POI/HSAN TOI=S UI)OI=S )HSAU\>1 22
<1TOI=S KATOIKOU=SIN E)N SHI/R, D\N TRO/PON E)CE/TRIYAN TO\N XORRAI=ON A)PO\>1
ABFMV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss
<1O/NOMA/ZOUSIN>1 tr Latcod 100 @ <1AMMANEITAI>1 A B* F V 963 58-82-426-707* f-53*
W1-54/-767 346* 121-392 509; <1AMANITAI>1 618 59; <1AMMANOI>1 458; <1AMMANHTAI>1 318;
<1AMANEITAI>1 53 (cprm) @ <1AUTOUS EPONOMAZOUSI (EPWN->1 106 ) d-44 t @ <1O/NOMA/ZOISI(N)>1
B* 963 376 57* b 53 -56 n 8 ] pr <1KAI>1 767; <1EPONOMAZOSIN>1 509; <1EPONOM.>1 (c var)
rell @ <1AU)TOU/S] AUTHN>1 321/mg 630 407; $ 761* b Latcod 100 @ <1ZOMZOMMI/N>1 64c 344
128-669] -<1MMHN>1 59; <1ZOMZOMEIN>1 58 77*; -<1ZOMMIM>1 426; zmzwmym Syh; <1ZAMZ.>1 730;
<1ZOMZOMBEIM>1 52/ ; <1ZOZOMIN>1 71/ Latcod 100 Lib geneal 304; <1ZHZOMHN>1 527; <1ZOZOMEIN>1
376 767 Sa17; <1ZOZ.>1 55 Bo; <1ZOZOMMEIN>1 Fb 56 W1-127 319* Sa2; <1ZWMMEIN>1 707 75/;
<1ZWMZ->1 343; <1ZONZIMMIN>1 134/; <1ZOMZOMIN>1 16 18; <1ZOMMEIN>1 F 381/ 19/-118 53/ 54
83-120-122 Armap; <1ZOMNEIN>1 68; <1ZONZ.>1 44-107/ 74-76; <1ZONZOMIN>1 125 370; <1KONZ.>1 106 .
<1ZOMZOMFEIM>1 313; <1ZOMFEIM>1 46; <1ZWMZOMBEIM>1 646; <1OMMEIN>1 314-537 630 407; <1ZOOMMEIN>1
121 ; <1ZOZOMEN>1 963; <1OOZZOMMHN>1 318; <1ZOMZOMPI>1 321/ ; <1ZOMZOMPEI>1 130; <1ZOMMIN>1 Compl ;
<1TON ZOMMIN>1 799 ; <1TON NOMMIN>1 799c; <1ZOXOMEIN>1 B*; <1ZOXOMMEIN>1 Bc; <1ZOXOMMIN>1 Sixt;
<1ZOXAMMEIN>1 509; <1NOZOMMIN>1 V; -<1MMEIN>1 rell
21 <1E)/QNOS]>1 bis scr 527; + <1KAI>1 W1 71 @ Om <1KAI/>1 2 458 @ <1DUNATW/TERON>1 963]
<1ISXURON>1 381 83; <1DUNATON>1 Mmg 15 d 129 n 130mg-321/mg t-802 318 18/-669 646
Latcod 100 Bo; <1DUNAMENON>1 602; + <1UMWN>1 B 376 C/) b-13 f-129 s 68/-12028 319509
= Ra: cf 128; + <1HMWN>1 19 630407 @ <1W(/SPER>1 963] + <1KAI>1 Bc F M V 29-82-707-<1OI>1
C/) 129 s-343 318-392 z 28 55 59 319 407/ 646; + <1KAI KAI>1 343(@) @ <1OI(] 0>1 58-72
59; $ 343/ @ <1)ENAKI/M>1 64c-426 d-44 321/ t-733 18/-669 = Compl Sixt] -<1KEIN>1 16
Latcod 100; <1ENSHEIM>1 414; <1ENAKKEIM>1 413; akim Sa17; akeim Sa2; in nakim Bo-)
<1ENAKEIM>1 963 rell @ <1APoLESAN>1 528 @ <1KU/RIOS]>1 $ 552*; + 0 <1QS>1 370 @ <1A)PO/>1 963] <1PRO>1
BC/) b-314* s 71/-52763028319407 =Ra; $ 314* @ <1PROSW/POU]>1 pr <1TOU>1 44 @ <1AU)TW=N>1
10] <1AUTOU>1 767; <1UMWN>1 29 630 407; &&20 529 @ <1KAI/>1 40] $ 417 Bo; &&50 Arab @
<1KATEKLHRONO/MHSAN]>1 -<1SEN>1 602; -<1MHQHSAN (KATAKL.>1 630) 121 630* 407; + <1AUTOUS>1
<1(-TOIS>1 610*) O-82-58 d f-58* t Syh = Compl OM @ om <1KAI/>1 50963* @ <1KATW|KI/SQHSAN]>1
<1KATOIK.>1 963; -<1KISTHSAN>1 799; -<1KHQHSAN>1 (-<1KEIQ.>1 F) F Fb; -<1KHSAN>1 73/ @ <1A)NT ] AP>1
707 318 @ <1AU)TW=N>1 20 <1(AUTW>1 767) A* F V 963 O-29-707 129 n 71/-392 55 Latcod
100 Aeth Arab Arm Sa Syh] &&(22) 20 618txt(cprm) C-131mg-52txt-414-422 44
602 527; + <1EWS THS>1 (+ <1SHMERON>1 509) <1HMERAS TAUTHS>1 rell: ex 22
22 comma] bis scr (imit -- <1SHI/R>1 ter scr 106) 313* 106-125 59 @ om <1W(/SPER>1 --
<1SHI/R>1 131(mg) @ <1W(/SPER] WS GAR>1 b @ <1EPOIHSA>1 53 68 -120; <1EPOIHSE(N)>1 A F M 82-
<1OI)>1(-618txt) d(-44) 129 t(-802) 121-318-392 18/-83-669 55 59 Arm Syh = OM @ <1TOI=S>1
<1UI(OI=S] AUTOIS UIOIS>1 963*(cprm); <1OI>1 ($ b-19 30) <1UIOI>1 V cI)(-52txt 414422) b n s 28
319 646 Latcod 100 Hi Quaest XLIV 13 Arab @ <1)HSAU/] AUTOIS>1 56/; <1AUTWN>1 53/;
<1IHL>1 767; $ 458 @ <1TOI=S>120] <1EIS AUTOUS>1 (+ KAI458) 458-767; $ 56* @ <1E)N]>1 in terra
Arab; $ 54-75/ 55 @ <1SHI/R>1 321/ 74/-76c-370-799 128-669 Bo = Compl] <1ASHEIR>1
72; <1SHHR>1 54 76*; <1SIHR>1 376 19 107/-125 18 59; <1SIEIR>1 82 52(mg) 106(20 et 30)
f-123 730 318 630 407; <1SHRIN>1 6S/-120; <1SHEIR>1 963 rell @ <1E)CE)TRIYAN>1 963] -<1TREYAN>1
376; -<1YE(N)>1 b d(-44) f-123 n-787 30 t(-802) 18 55 Aeth Arm Bo = OM Sam Taro;
<1SUNETR.>1 392 59(20); mc 413; + dominus Aeth Arm @ <1XORRAI=ON] XWRR.>1 82
----------------------------------------------------------------------
21 init -- <1DUNATW/TERON] A LAO\S ME/GAS KAI\ (ME/GAS KAI/>1 tr 130) <1POLU\S KAI\ U)YHLO/S>1
130-321/(s nom) @ <1OI) )ENAKI/M]>1 <1OI( GI/GANTES>1 Fb
222--14
<1PROSW/POU AU)TW=N KAI\ KATEKLHRONO/MHSAN KAI\ KATW|KI/SQHSAN A)NT AU)TW=N>1
23 <1E)/WS THS HME/RAS TAU/THS. KAI\ OI( EU)AI=OI OI) KATOIKOU=NTES E)N LSHRW\Q>1
<1E)/WS GA/ZHS, KAI\ OI) KAPPA/DOKES OI( E)CELQO/NTES E)K KAPPADOKI/AS>1
<1E)CE/TRIYAN AU)TOU\S KAI\ KATW|KI/SQHSAN A)NT AU)TW=N.>1
24 <1NU=N OU)=N A)NA/STHTE KAI\ A)PA/RATE KAI\ PARE/LQATE U)MEI-S TH)N FA/RAGGA>1
<1)ARNW/N. I)DOU\ PARADE/DWKA EI)S TA\S XEIRA/S SOU TO\N SHW\N BASILE/A>1
<1ESEBW\N TO\N )AMORRAI=ON KAI\ THN GHN AU)TOU=. E)NA/RXOU KLHRONOMEI=N,>1
ABFMV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss
131(mg) 7670 30 799; <1XWRAION>1 767*; <1XORAION>1 46 343; <1AMORRAION>1 610 @ <1A)PO/]>1
<1PRO>1 V @ <1AU)TW=N>1 1 <1] AUTOU>1 528*(cprm) 125(20); tua Bo @ <1KAI/>1 10&&20 Btxt 72(@) @
<1KATEKLHRONO/MHSAN>1 B(mg) 963 cI)(-52txt 414422) b n s 71/ 630 28 319 407 Latcod
100 Arm Bo] -<1SEN AUTOUS>1 370*; + terram eorum Sa; + <1AUTHS>1 131(mg); + <1AUTOUS>1
rell = OM @ om <1KAI/>1 2 528 Bo @ <1KATWKISTHSAN>1 799; <1KATWKISAN>1 134* @ <1A)NT]>1
<1AP>1 963 @ <1E)/WS>1 -- (23) f m] bis scr 422 @ om <1TH=S>1 963 @ <1H(ME/RAS TAU/THS] SHMERON HMERAS>1
458 509 Latcod 100; <1ERHMOU TAUTHS>1 343; om <1TAU/THS>1 46*(cprm)
23 init -- <1EU(AI=OI]>1 ebeu et Latcod 100 @ <1EUAI>1 314*; <1EBAIOI>1 Compl @ OI) <1KATOI->1
<1KOU~NTES] oI>1 ($ b n 30 799) <1KATWKOUN>1 (-<1TOIK.>1 30) b d n 30 t @ <1(ASHRW/Q>1 963] hsrym
Syh = OM; <1ASHDWQ>1 B 630 407; <1ASIRWQ>1 52; <1ASEIRWQ>1 68/-120 = Ald; asaroth
Latcod 100; ase+ro+d Bo; <1PASHRWQ>1 767; <1NASHRRWQ>1 527 @ <1GAZEIS>1 120*; gaza Co @
om <1OI)>1 30 72 @ <1KAPPA/DOKES] KAPPOD.>1 376; -<1DOKAI>1 77 646; -<1DOKEIS>1 46; -<1DOKOI>1
<1(KAPAD.*)>1 619; -<1DWKES>1 707* 75; <1KAMPAD.>1 767 @ Om <1OI)>1 40 -- <1KAPPADOKI/AS>1 458
Aeth @ <1E)CELQO/N TES] -QWTES>1 75; <1KATOIKOUNTES>1 509; <1EKPOREUQENTES>1 (-<1NTAIS>1 619)
71 -527 68 -83-120 @ <1E)K>1 963] <1APO>1 d n(-458) t @ <1KAPPADOKI/AS>1 963] <1KAPAD.>1 F 707c
321 318 407; <1KAPADWKIAS>1 707 ; <1KAPPOD.>1 313; <1KAMPAD.>1 767; -<1DWKIAS>1 75; <1PPA->1
<1DOKIAS>1 53*(cprm) @ <1E)CE/TRIYAN]>1 pr <1KAI>1 52/ Aeth-c; -<1TREYAN>1 59 @ <1AU)TOU/S] AUTOU>1
630* @ om <1KAI/>130Bo @ <1KATWKISTHSAN799>1 @ fin] + <1EWS THS HMERAS TAUTHS>1 53 : ex22
24 <1NU=N OU)=N]>1 Om <1OU)=N>1 A 72 C/)-417(sed hab 468) 85/-321/ 28319 Arab; $ 426
= OM @ <1ANA/STHTE]>1 -<1STHSTE>1 963; et <1A)PA/RATE>1 tr 122* @ <1KAI/>1 1 &&2 320 318 @
<1A)PA/RATE]>1 -<1RANTES (-NTAIS>1 767) 75-767 @ <1KAI\ PARE)LQATE / U)MEIS] UMEIS KAI PARA->1
<1POREUESQAI>1 376; tr Latcod 100 (sed hab Aug Loc in hept V 5) Aeth; om <1KAI\>1
<1PARE/LQATE>1 B* @ <1PARE)LQATE>1 A Bc F M V 82-oII-58 C/-18 781-417-422-551 129-246
W1-127-458 30/-344txt 121-318 630 55* 59 319 407] <1APELQETE>1 b; <1PARHLQ->1 392;
<1PARAPOREUESQE>1 58-426 68/-120; -<1QETE>1 Fb 963 rell @ om <1U(MEI=S>1 72 Arab Arm = OM @
<1TH/N>1 10] pr <1EIS>1 72 319; <1EIS TON>1 46 -52 @ <1)ARNW/N] AUTWN>1 83txt @ <1I\DOU/]>1 pr <1KAI>1 551*;
pr spat 3 litt 82; + <1GAR>1 319 @ <1PARADE/DWKA>1 963] <1PAREDWKA>1 376 C/)-18 127 s-30/
630/ 28 319 407; <1PAREDED.>1 75; + tibi Latcod 100 @ <1EI)S>1 -- <1SOU] EN TES XERSI SOU>1
376; $ Aeth-c; om <1EI)S>1 767*; om <1TA/S>1 B* 72-381/ 59 509 @ <1SOU]>1 vestras Arab
= TarP @ <1TO\N SHW/N>1 963] om <1TO/N>1 552; <1TON SIWN>1 131* 10844-125 53/-56* 75/-767
30 71-318-527 68/-120-630 28 @ <1BASILE/A]>1 pr <1ToN>1 53/; -<1LEWN>1 767 @ <1ESEBW/N>1 963]
<1ESS->1 58 414/-528/ 108-118/ 54/-458 730 799 18/ LatAug Loc in hept V 5ap;
<1SEBWN>1 30(@); <1ESEUWN>1 53 ; <1EPEBWN>1 527; <1ESERWN>1 319; <1TWN ABWN>1 44; $ 72 767 55 @
<1TO\N AMORRAI=ON] TWN AMORRAIWN (AMMORAIWN>1 46; <1AMMORR.>1 343 55) 72-707* 46 343
68 -83 55 Latcod 100; chorraeum Aeth ; <1TON AMMORAION>1 422 799; <1TON AMM.>1 767 @
<1AU)TOU=] AUTWN>1 16 @ <1E)NA/RXOU]>1 pr <1KAI>1 246; <1ENARCAI>1 b: cf 31; -<1XOUSI>1 529 @ <1KLHRONOMEI=N]>1
-----------------------------------------------------------------------
23 <1TA/ZHS KAI\ OI) KAPPA/DOKES] A AZA) XAFQWREI/M>1 M(ind ad <1oI)>1 30) @ <1KAPPADOKI/AS]>1
A/ <1XAFQW/R>1 M
24 <1FO/RAGGA] POTAMO/N>1 Fb @ <1E)NARXOU] A A)/RCAI>1 M
77
<1SUNAPTE PROS AUTON POLEMON. EN TH| HMERA| TAUTH| ENARXOU DOU=NAI TO\N>1 25
<1TRO/MON SOU KAI\ TO\N FO/BON SOU E)PI\ PRO/SWPON PA/NTWN TW=N E)QNW=N TW=N>1
<1U)POKA/TO TOU= OU)RANOU, O I(/TINES A)KOU/SANTES TO\ O)/NOMA/ SOU TARAXQHSONTAI,>1
<1KAI\ W/DI=NAS E)/COUSIN A)PO\ PROSW/POU SOU.>1
<1KAI\ A)PE/STEILA PRE/SBEIS E)K TH=S E)RH/MOU KEDMW\Q PRO\S SHW\N>1 26
<1BASILE/A (ESEBW\N LO/GOIS EI)RHNIKOI=S LE/GWN PARELEU/SOMAI DIA\ TH=S>1 27
<1GHS SOU . E)N TH| O)DW= POREU/SOMAI, OU)K E)KKLINW= DECIA\ OU)DE\ A)RISTERA/.>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
pr <1KLHRW>1 (<1RON>1 537) b: cf 31 @ <1SU/NAPTE]>1 pr et Aeth Arm = OM @ <1AU)TO/N] AUTOUS>1
30 -85/mg-321/mg Bo @ <1PO/LEMON]>1 pr <1TON>1 426 417
25 om <1E)N>1 71 -527 @ <1TAUTH TH HMERA>1 767 646 @ <1H(ME)/Ra|]>1 pr E/ 550 @ <1E)NA/RXOU>1
<1DOUNAI]>1 inchoare Latcod 100 @ <1ANARXOU>1 44; <1ENARXOUSI>1 529c @ <1TO/N>1 10 -- <1SOU>1 20]
horrorem tuum et timorem et tremorem Latcod 100 @ <1SOU TON TROMON>1 527 @ <1TRO/MON>1
963] <1TROPON>1 707; et <1FO/BON>1 tr V 58-82-707 C/,-18 d f-120 s-30 t 619 630 28 55 319
407 646 Aeth Arm Bo = Compl @ om <1SOU>1 10 29 Arm @ <1TO/N>1 20] <1TO>1 321* @ om
<1SOU>1 20 V 963(@@) 426 71/-527 @ <1E)PI\ PRO/SWPON] ENANTI>1 55 Arm @ <1PRO/SWPON]>1 -<1POU>1
V 15 30/-85 mg(ind mend 130)-321c-346mg 619 18-68/-83-120-630 407 =
Compl; imc 72-381 767 71; $ Aeth Arab @ <1TWN EQNWN PANTWN>1 C , s-30/ 630 28
319 407 @ om <1TW=N>1 20 72 59 @ <1UPOKATOU>1 130 @ <1TOU=]>1 pr (# Syh) <1PANTOS>1 O-82 d t
Syh = OM @ <1EISAKOUSANTES>1 246*(vid); <1AKOUSONTAI>1 C <1,->1480 44-610 53/ 319 646 @
om <1TO\ O)/NOMA/>1 Arab @ <1SOU>1 30] + <1TO AGION>1 458 @ <1TARAXQHSONTAI]>1 pr <1KAI>1 414/-422-
616c 458; -<1QHSWNTE>1 376; <1FOBHQHSONTAI>1 121 @ Om <1KAI/>1 20 Bo @ <1WDINES (WDEIN.>1 B)
B* 44 71/ Latcod 100 Aeth Arm Bo Syh @ <1E)/COUSIN]>1 pr eos Latcod 100; <1ELABON>1
414; + eos Aeth Arm Bo Syh
26 <1KAI/]>1 bis scr 618(@@); $ 30 @ <1A)PE/STEILA]>1 -<1LAN>1 72 246 318 55; -<1LE>1 392;
misisti Aeth @ <1PRESBEIS] PRESBUS>1 376 319; <1AGGELOUS>1 767 = OM @ om <1E)K TH=S>1
<1E)RH/MOU>1 68 -120 @ <1E)K TH=S] APO>1 (+ <1PROSWPOU>1 55) <1THS>1 376/ d f-123 134/-799 55 =
Compl; <1EC>1 74-76/ @ <1kEDMW/Q] KED[->1.. 963; <1KEDMWD>1 72; <1KADMWQ>1 77; <1KODMWQ>1 767.
<1KELMWQ>1 68 -120; <1KEDMWNQ>1 30; <1KEDWMQ>1 730; <1KEDAMWQ>1 B = Compl Ra; <1KAIDAMWQ>1
b ; <1KADHMWQ>1 426 ^^ ; <1KHDEMWQ>1 106 t; cedemod Latcod 100; <1KHDEQMWN>1 d-108
<1MAKEDMWQ>1 54-75/ @ <1PRO/S]>1 pr <1KAI>1 72; <1PRO>1 376 130 509 @ <1SIWN>1 16/-500/ 108 106-
125-610 53/-56* 54*-75/-767 30 71/-318-527 120-122 55 @ <1ESEBW/N] ESS.>1 58-72
73 414/-528/ 108 54/-75/-767 730 799 18/ . <1TWN AMORRAIWN>1 Ftxt(cprm) @ om
<1LO/GOIS EI)RHNIKOI=S>1 318 @ om <1LE/GWN>1 318*(cprm)
27 <1PARELEU/SOMAI]>1 -<1SWMAI (-ME>1 118 30) 118 767 30; <1PARAL.>1 509; <1PERIEL.>1 376;
<1DIEL.>1 55; -<1SOMEN>1 Compl; -<1SOMEQA>1 121; -<1SWMEQA>1 458 @ <1DIA) TH=S GH=S] EN TH GH>1 417
= OM @ om <1SOU>1 767 @ <1E)N>1 TH=| <1O/DW=]>1 et Latcod 100 @ <1POREU/SOMAI] -SWMAI>1 376-707*;
<1PARELEUSOMAI>1 B* F V 29-72 b 106 W1-127 85/mg-321/mg-344mg-730 t 59 = Ra;
<1PARELEUSWMAI>1 767; <1PARELEUSWME DI>1 30; $ d-108 @ <1OU)K>1 963] <1OUXI>1 B* b = Ra @
<1EKLINOUMEN>1 376 @ <1DECIA/]>1 pr <1OUDE>1 767; pr <1OUTE>1 417 @ <1OU)DE/>1 963] <1OUTE>1 A V OI-58-707
C/,-18 5273/ 550/ 129 s-30/ 18 669 28 319 646; <1OUK>1 73/; <1EITE>1 550/; <1OUD>1 Sixt; <1H>1
72-376 16-52 d W1-75/ t 619 68/ 59
-----------------------------------------------------------------------
25 <1E)NA/RXOU DOUNAI (TO\N TRO/MON SOU)] A O)/RCOMAI DOU=NAI>1 ($ Syh; + <1TO\N FO/BON>1
<1TOU>1 108) 108(s nom) 130(s nom)-321 Syh @ <1W/DI=NAS E)/COUSIN] A FRI/COUSIN>1 130(s
nom)-321-346(s nom)
26 <1KEDMW/Q]>1 A/ ($ 321) <1S Q KADHMW/Q>1 130-321/
228--31
28 <128BRW/MATA ARGURI/OU A)PODW/SH| MOI KAI\ FA/GOMAI, KAI\ U(/DWR A)RGURIOU>1
29 <1A)PODW/SH| MOI KAI\ PI/OMAI. PLHN O(/TI PARELEU/SOMAI TOI=S POSI/N 29KAQW\ S>1
<1E)POI/HSA/N MOI OI) UI)OI\ )HSAU\ OI) KATOIKOU=NTES E)N SHI\R KAI\ OI( MWABI=TAI>1
<1OI( KATOIKOU=NTES E)N LROHR, E)/WS A)\N PARE/LQW TO\N )IORDA/NHN EI)S THN GHN,>1
30 <1HON KU/RIOS>1 O) <1QEO\S H(MW=N DI/DWSIN HMI=N.>1 30KAI\ <1OU)K HQE/LHSEN SHW\N BASILEU\S>1
<1ESEBW\N PARELQEI=N HMA=S DI AU)TOU=, O(/TI E)SKLHRUNEN KU/RIOS O) QEO\S H(MW=N>1
<1TO\ PNEU=MA AU)TOU= KAI\ KATI/SXUSEN THN KARDI/AN AU)TOU=, I(/NA PARADOQH| EI)S>1
31 <1TA\S XEI=RA/S SOU W/S E)N TH|= HME/RA| TAU/TH|. KAI\ EI)=PEN KU/RIOS PRO/S ME>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
28 <1BRW/MATA] BRWTA>1 46/-52/-500-616 319; <1DOMATA>1 59 @ <1A)PODW/SH>1 10] -<1SEIS>1 72
414 68/-83-120 59 646; -<1DWEI>1 509*; <1DWSH>1 131 W1; <1APODWSO>1 19*(cprm) @
<1MOI>1 10&&20 57-73 -528/-551txt d 68/-120-669* @ <1KAI/>1 10&&20 413-550/ @ <1FAGWMAI>1
(-<1ME>1 30) V 376 46-77-414-422 75 30-343 646; <1FAGOMEN>1 669c; <1FAGWMEN>1 767 @
<1A)RGURI/OU A)PODW/SH| MOI>1 20] spat 9-10 litt 413* @ <1A)PODW/SH| MOI KAI/>1 20] <1APODWSOMAI>1
<1KAI>1 509; $ 550 318 @ <1A)PODW/SH|>1 20] -<1SEIS>1 414 8359 646; -<1DIDWSI>1 71/; <1DWSEIS>1 72 @
<1PIWMAI>1 46-77-414-550/ 53* 75 669 646; <1PIWMEN>1 767 @ om <1O)/TI>1 527(@) @ <1PARELEU->1
<1SWMAI (-ME>1 30) 376 75-767 30; <1APELEUSOMAI>1 527 @ <1TOI=S POSI/N>1 B 963 C/, 53/-56
n s 71/ 630 28 319 407 Latcod 100 Arm] pr <1DIA THS GHS SOU>1 b Sa: ex 27; <1DIA>1
<1TOIS POSIN MOU>1 318; <1DIA THS GHS SOU>1 55; <1TOIS PAISIN>1 527; + <1MOU>1 rell = OM
29 <1KAQA>1 426; <1KAQOTI>1 422 @ <1MOI] ME>1 529 @ om <1oI)>1 10 58-707 664 458 509 @
<1)HSAU/] SAU>1 118 54*; <1HSAN>1 19*; spat 4-5 litt 739; $ 16-77-131*-616 @ om <1E)N>1
1 59 @ <1E)N>1 1 -- <1KATOIKOU=NTES>1 20] bis scr 550 @ <1SHI/R>1 64c 321/ t-602 18/-669 Bo
= Compl] <1SHHR>1 537* 602; <1SIHR>1 82 19 d-108 56* 59; <1SIEIR>1 52-551c 53/-56c-246
75 730 318 630 407; <1SEIEIR>1 68*(vid); <1SEIR>1 130; <1SHEIR>1 963 rell @ om <1KAI/>1 --<1)AROH/R>1
707txt @ <1MWABI=TAI] MOAB.>1 318; -<1BEITAI>1 A B* F V 82 56/ W1-127 30-344 121;
-<1BHTAI>1 53 75/-767 321 392 @ <1KATOIKOU=NTES>1 2 <1] KATOIKOUN>1 127(@) @ <1)AROHR] AR[...>1
963; <1AROEIR>1 413 30 630 407; <1ARWHR>1 59; <1ARWEIR>1 767; <1ARHEIR>1 77; <1AROUHR>1 53/ ;
<1SAROHR>1 75; <1AROHL>1 A; <1AR>1 Fb = Compl OM @ om <1A)/N>1 B 19 128-669 55 = Ra @
<1PARE/LQW>1 963] -<1QWMEN>1 f-129 458 = Tarr @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 f-129; pr <1WMOSE>1 319 @
<1KU/RIOS>1 -- <1H(MW=N]>1 ad fm tr C-413 Aeth; om <1O/ QEO\S H(MW=N>1 72 @ <1H(MW=N>1 963] <1UMWN>1
527; $ 58 d 75/-767 799 71/ 18 59 Latcod 100 Arm @ <1DI/DWSIN H(MI=N]>1 $ 57-73/-
422-528-550*(cprm); spat ca 8 litt 761 @ <1DI/DWSIN] EDWKE(N)>1 C Latcod 100 Aeth;
<1UPESXE DOUNAI>1 414 @ <1H(MI=N] UMIN>1 44-107* 458-767 799 71* 59; <1MOI>1 72; $ 616
509; + hereditatem Sa17: ex par
30 om <1KAI/>1 10 458 @ om <1SHW\N BASILEU)S (ESEBW/N>1 d-108 @ <1SHW/N]>1 pr <1O>1 422; <1SIWN>1
131*-739 108 106 56*-664 30 71/-318-527 122-630 55; <1SKWN>1 509; $ A n-127
Latcod 100; post <1BASILEU/S>1 tr 77 @ <1BASILEU/S]>1 pr <1O>1 oI 77 53 127-458 83 407 @
<1ESEBW/N] ESS.>1 58-72 73-414/-528 54/-75 730 799 128 Or III 455; <1ASS.>1 458; $
619 @ <1H(MA=S] UMAS>1 376 71 -527; $ Syh @ <1DI,] DIA (DI>1 85) <1TWN ORIWN (WR.>1 85*) 426
30 -85mg Latcod 100 (sed hab Aug Deut CCLXXVI 8) Arab = Tar @ <1DI AU)TOU=]>1
<1DIA TWN ORIWN (OREWN>1 321 ) Mmg 130mg-321/mg @ om <1DI,>1 -- (32) <1SHW/N>1 83(@@) (sed
hab Ald) @ <1O(/TI] KAI>1 318 @ <1ESKLHRWSE>1 458 @ <1H/MW=N] UMWN>1 52759 Arab = TarP,-
$ 58-72-82-6187753/ 75343370 121-6190rIII455 @ AU)TOU=20&&30413d-108 @
om <1KAI/>1 20 552 Bo @ om <1TH/N>1 Or III 455 @ <1TA)S XEI=RA/S]>1 manum Aeth = OM; om
<1TA/S>1 V 58 59 @ <1SOU>1 963] vestras Arab = Tarr; <1HMWN>1 d-108 Aeth @ <1SOU W/S]>1 litt
<1Sou W>1 sup ras F; om <1W/S>1 Bc 963 72-618 C/, s 71/-527 18-630 28 319 407/ 646
Latcod 100 (sed hab Aug Deut psssim) Aeth Arm Bo @ om <1E)N>1 417
79
<1)IDOU\ H)+RGMAI PARADOU=VAI PRO\ PROSW/POU SOU TO\N SHW\N BASILE/A (ESEBW\N>1
<1TO\N LMORRAI=ON KAI\ THN GHN AU)TOU=. E)/NARCAI KLHRONOMH=SAI TH) N GH=N AU)TOU.>1
<132KAI\ E)CHLQEN SHW\N EI)S SUNA/NTHSIN HMI=N, AU)TO\S KAI\ PA=S O) LAO\S AU)TOU=,>1 32
<1EI)S PO/LEMON EI)S )IA/SA. KAI\ PARE/DCOKEN AU)TO\N KU/RIOS>1 O) <1QEO\S HMW=N PRO\>1 33
<1PROSW/POU HMW=N KAI\ E)PATA/CAMEN AU)TO\N KAI\ TOU\S UI)OU\S AU)TOU KAI\ PA/NTA>1
<1TO\N LAO\N AU)TOU=, 3 KAI\ E)KRATHSAMEN PASW=N TW=N PO/LEWN E)N TW= KAIRW=>1 34
<1EKEINW|, KAI E)CCOLEQREUSAMEN PA=SAN POLIN ECHS KAI TAS GUNAI=KAS AU)TW=N>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
31 om comma 767 @ <1KU/RIOS]>1 bis scr 120; + deus Latcod 100 @ om <1I)DOU/>1 53/ @
<1H)=RGMAI] HRMAI>1 C/-5 -414-422-551* 71/-527 128; <1HMAI>1 509; <1HRGHMAI>1 30;
rss 1-2 litt post <1G>1 82 @ <1PARADOU=NAI]>1 $ 30/; post <1SOU>1 tr 318 @ <1PRO\ PROSW/POU SOU]>1
pr in manum tuam Aeth: ex par; <1EIS TAS XEIRAS SOU>1 55 509 Arab Sa ; <1SOI>1 A;
om <1PRO/>1 319 @ <1SIWN>1 739 108 125 56*-664 75/ 30 71-318-527 120-122 28 55 @
<1BASILE/A>1 -- <1)AMORRAI=ON>1 = Sam] pr <1BASIWN>1 500; $ 58 = OM Tar @ <1(ESEBW/N>1 963]
<1ESS.>1 72 73-414/-528 54/-75/ 730 799 18 @ <1TO\N )AMORRAI=ON]>1 pr <1KAI>1 72 343 59;
<1TWN (TON>1 528) <1AMORRAIWN (AMMORAIWN>1 46) 707 46-528 19/ 53 30 68/ = Ald;
<1TWN AM.>1 118 ; <1TON AMM.>1 44 55; <1TON AMMORAION>1 422 127 799; $ 71/-527 Latcod
100 Arab @ <1TH|N GH=V>1 10] <1THS GHS>1 72; &&20 b 799 68-669txt @ <1E)/NARCAI]>1 pr <1KAI>1 Sixt
Aeth ; <1ENARXOU>1 d t 99) ; <1ECARCAI>1 458; + nunc Arab @ <1KLHRONOMH=SAI>1 963] pr
<1KLHRONOMIA (KLHROMIA>1 376*) O-82 Syh = OM; pr <1KLHRW W1->154 71/-527 Aeth Bo;
-<1NOMEIN (-MIN>1 44; -<1MHN>1 246) 82-oI414*(cprm) d 246 t(-733) 318 18/-669 646 =
Ald; -<1NOMEINSAI>1 319(sic); -<1NOMIA>1 58 @ Om <1TH\N GH=N AU)TOU=>1 2 58-72 75/ 509
32 <1E)CH=LQEN]>1 + nobis Sa @ <1SHW/N>1 963 72-376/ 44-107c-610 W1-54 t Latcod 100
Aeth Arab Co Syh] <1SIWN>1 106-107*-125 75/-767 71/-527; <1SIWN BASILEUS ESEBWN>1
64* 131-500/-616 108 56*-664 30-343 318 120-122 55; + <1BASILEUS (BAL@EUS528)>1
<1ESEBWN (ESS.>1 58 73-414 -528 730 18 ; $ 52; + <1TON AMORRAION KAI THN GHN AUTOU>1
618) rell = Ra: cf 31 @ <1H(MI=N] HMWN>1 52*(vid)-761 44 53 75 85*(vid); <1UMIN>1 321
799 59; <1UMWN>1 376 @ <1AU)TO/S]>1 pr <1KAI>1 Compl; $ Sa2 @ om <1PA=S>1 Arm @ om <1AU)TOU>1 52 -
529 @ <1EIS PO/LEMON] MET AUTOU>1 381 ; om <1EI\S>1 72 @ <1PO/LEMON] SUNANTHSIN>1 413; sup ras
F @ <1EI)S )IA/SA]>1 om <1EI)S>1 B 16-73*(cprm) = Ra; <1EIIASSA>1 500; <1EIASSA>1 610 @ <1)IA/SA>1
963 72/ 528 537 106 18-83 Sa = Compl] yhs Syh = OM; <1IASEA>1 71 ; <1IESSA>1 376;
<1ISSA>1 318; lassa Latcod 100; <1SIASEA>1 527; <1SIASSA>1 458 59; <1SIESSA>1 53 ; siasar Arm;
<1IASSA>1 rell = Ald Ra
33 <1OU)TO/N>1 10 963] <1AUTOUS>1 C 85 -321 28 319 646 Latcod 100 Armte; <1AUTWN>1
30; $ 58-72 @ <1H(MW=N>1 10] <1UMWN>1 551 343; &&2 C @ <1PRO\ PROSW/POU H(MW=N]>1
pr <1EIS TAS>1 ($ b-537 W1) <1XEIRAS HMWN (UMWN>1 799) 58 b-537 d f-129 n 787 t Bo:
ex par; <1EIS TAS XEIRAS HMWN>1 963 129 71/-527 669 Latcod 100 Aeth Arm Sa2;
om <1PRO/>1 82; <1PRO PROS. UMWN>1 72-618 73* 799; + <1EIS TAS>1 ($ 537) <1XEIRAS HMWN>1
M oI 537 767 18 -83; + <1KAI PAREDWKEN AUTON KS>1 59: ex praec @ <1KAI\ E)PATA/CAMEN>1
<1AU)TO/N]>1 bis scr 46*-313 @ <1EPATACEN>1 B 963* 127 @ <1AU)TO/N>1 20] <1HMWN>1 46*(10)-313(10);
eos Arab; $ 707txt @ <1TOU/S]>1 pr omnes Aeth @ <1AU)TOU>1 10] <1AUTOUS>1 72*; &&20 55 @
Om <1PA/NTA>1 72-82
34 init -- <1PO/LEWN]>1 bis scr 19; om <1KAI/>1 527(@ @) Bo; $ 18: homoiot @ <1E)KRATH/SA->1
<1MEN]>1 + <1AUTON KAI>1 16 @ Om <1PASW=N>1 730 @ <1PO/LEWN>1 Latcod 100] + <1AUTWN>1 527 Bo;
+ <1(#SYH) AUTOU>1 rell= Ra OM @ <1E)CWLEQREU/SAMEN>1 A B* F M V 963 29 56-129
W1-127*] <1ECOLOQREUSWMEN>1 246; -<1LOQR.>1 (aut <1ECOLOQR.)>1 Fb rell @ <1PA=SAN PO/LIN] PASAS>1
34 <1KAI\ E)KRATHSAMEN] A KAI\ KATELABO/MEQA S E)PORQHSAMEN>1 108 @ <1E)CWLEQREU/SA->1
234--36
35 <1KAI\ TA\ TEKNA AUTW=N, OU KATELIPOMEN ZWGRIAN. PLHN TA KTHNH EPRO->1
36 <1NOMEU/SAMEN KAI\ TA\ SKU=LA TW=N PO/LEWN E)LA/BOMEN. 36E)C )AROH/R H E)STIN>1
<1PARA\ TO\ XEI=LOS XEIMA/RROU ARNW/N, KAI\ THN PO/LIN THN OU)=SAN E)N TH|>1
<1FA/RAGGI, KAI\ E)/WS O)/ROUS TOU= GALAA/D. OU)K E)GENHQH PO/LIS, H(/TIS DIE/FUGEN>1
<1HMA=S, TA\S PA/SAS PARE/DWKEN KU/RIOS>1 O) <1QEO\S HMW=N EI)S TA\S XEI=RAS H(MW=N.>1
ABFMV 963 O/, C/, bdfnstyz al verss
<1TAS POLEIS (>1 + eius Aeth Arm Sam) B* Aeth Arm = Sam ; <1THN (>1 $ 426)
<1SUMPASAN (SUNP.>1 426) <1POLIN>1 376/ @ <1PO/LIN>1 963] pr <1THN>1 C/,-417 646; finem eius
Arab; $ 319 @ <1E)CH=S>1 963] <1EC OLOU>1 767; ex quibus (pro <1E)C H(=S)>1 Latcod 100; $ 15-
58-72 Aeth; + uiros Bo: cf OM @ <1TA)S GUNAI=KAS]>1 et <1TA) TE/KNA>1 tr 619; om <1TA/S>1 59 @
<1AU)TW=N>1 10 963] <1AUTOU>1 318; sub % Syh; $ 58-72 b Arab Bo = OM @ <1KAI/>1 40 --
<1AU)TW=N>1 20] bis scr 54 @ <1TE/KNA>1 963] <1PAIDIA>1 b; sup ras 85 @ om <1AU)TW=N>1 2 Arab = OM @
<1OU) KATELI/POMEN>1 963] pr et Latcod 100 Aeth Arm BO Syh; <1OUK APELEIPOMEN>1
(-<1LIP.>1 52) 72 52/-313; om ou) 343 @ <1KATELI/POMEN]>1 -<1LEIPOMEN>1 (-<1PWMEN>1 75) A
F M V 011-72 57-73/-131c-413c-422-500/-550/-551 129 54-75 30-130-343/
121-318 28 55 319 509; <1KATALEIPWMEN>1 59; -<1PAMEN>1 528; -<1LEIPAMEN>1 616
W1 407; + <1AUTWN>1 Or Cels IV 58 Arm @ <1ZWGRI/AN>1 963: cf Walters 37]
-<1GREIAN>1 Bc 29-72 46-52-77-413-414/-422-550*-552-616c-761 85 18 28 59 =
Ra; <1ZWGREAN>1 B*
35 <1TA) KTHNH>1 963] pr <1KAI>1 V; + <1AUTWN (-TON>1 346*) 72-376 C/, b s 28 319 646
Bo @ <1E)PRONOMEU/SAMEN]>1 pr quae Latcod 100 Aeth ; <1EPROENOM.>1 M 64c 56-129;
<1EPORNEUS.>1 422; -<1SAN>1 963* ; <1PROENOMEUSAN>1 646; <1PROSENOM.>1 29; <1PROENOM.>1 A F 82-707
52 d 53 n-458 30/ t 121-318-392 z-830 55c; + <1EN EAUTOIS (AUT.>1 F*cprm) F;
+ <1EAUTOIS>1 M O -29 108c d 56c-129-246 t 121-318-392 z-830 55 59 646 Aeth
Syh = Compl OM; + <1AUTOIS>1 A 58 53 -56*; + <1EAUTOUS>1 707 @ <1SKU=LA] SKEUH>1 58mg-
7259 @ <1PO/LEWN]>1 + AUTWN246AethcG Bo; + <1WN>1 O-82 128-669AethArm Syh= OM
36 <1E)C>1 963] <1APO>1 A F M O/, 129 30/ 121-392 18/-669 55 59 ^^ @ <1)AROH/R>1 963]
<1GROEIR>1 630; <1ARWHR>1 707 619 59 = Compl; <1ARSHR>1 53/; <1ARHHL>1 52*; <1AROHL>1 46/-
52c-615 646 @ <1H=] HTIS>1 319; <1EWS>1 18 @ <1PARA/>1 963] <1EPI>1 376/ @ <1TO\ XEI=LOS>1 Fb 963] <1TOU>1
<1XEILOUS>1 376/; <1TO TEIXoS>1 F 29 739 59 509 @ <1XEIMA/RROU]>1 pr <1TOU>1 f-129 = Compl;
-<1RROUN>1 129 509 @ om <1TH/N>1 10 71/-527 @ <1TH\N OU)=SAN]>1 bis scr 767(@) @ <1E)N TH=|] EN TW>1
422 799; <1PROS TH>1 68/-120; <1EPI>1 458; om TH=| 59 @ <1FARAGGA>1 767; <1FARUGGI>1 53/ @
om <1KAI/>1 20 72 44 392 Aeth Armte @ <1O)/ROUS]>1 pr <1TOU>1 58-376/ 53/ 730; $ 767 = OM @
om <1Tou=>1 376/ 552 53/ 54-75/ 730 @ <1MEGALAAD>1 528 @ <1OU)K]>1 pr <1KAI>1 72 131mg-414-cI
Aeth Arm; <1KAI>1 C-131mg-422 @ <1E)GENH/QH (EGENN.>1 767; -<1QEI>1 75) B V 963 b d f-129
n t 71/-527 630 407/] <1EGENETO>1 130mg-321/mg; <1HN>1 rell @ <1H(TIS] H TI>1 314;
<1WS TIS>1 376c; <1WSTE>1 376* @ <1DIE/FUGEN H(MA=S]>1 tr Latcod 100 @ <1UMAS>1 376 799
527 59 @ <1TA)S PA/SAS]>1 pr et Bo; pr sed Arm; om <1TA/S>1 392 630 407; omnes
enim civitates Aeth; + enim Latcod 100; + <1AS>1 V @ <1PARADEDWKEN>1 29 @ om o(
<1QEO\S H(MW=N>1 72 @ <1H(MW=N>1 1 0] <1UMWN>1 799 59; &&20 44 56txt @ <1H(MW=N>1 20] <1UMWN>1 V
376-618 799 59
-----------------------------------------------------------------------
<1MEN] A A)NEQEMATI/SAMEN>1 M @ <1ZWGRI/AN]>1 A/ <1LEI=MMA (LHMMA>1 344) M 344; 0 <1ZWGRI/AN>1
Q/ S/ U( <1O/LEIMMA>1 (-<1LHMMA>1 cod) 344; <1A)POMONH/N>1 Fb
35 <1SKU=LA] LA/FURA>1 M
36 <1E)C )AROHR] A S O A)PO\ )AROHR Q E)C )AROHR>1 344 @ <1E)N>1 TH=| <1FA/RAGGI] E)N TW= XEIMA/RRW|>1
F @ <1DIE/FUGEN] S U(PERI/SXUSEN (-XISEN>1 cod) 108
81
<137PLH\N EI)S GH=N UI)W=N AMMA\N OU) PROSH/LQOMEN, PA/NTA TA\ SUGKUROU=VTA>1 37
<1XEIMA/RRW| )IABO\K KAI\ TA\S PO/LEIS TA\S E)N TH| O)REINH|, KAQO/TI E)NETEI/LATO>1
<1HM-IN KU/RIOS>1 O) <1QEO\S H(MW=N.>1
3 <1KAI\ E)PISTRAFE/NTES A)NE/BHMEN O)DO\N THN EI)S BASA/N. KAI\ E)CH=LQEN>1 1
)\WG <1BASILEU\S THS BASA\N EI)S SUNA/NTHSIN HMI=N, AU)TO\S KAI\ PA=S>1 O) <1LAO\S>1
<1AU)TOV, EI)S PO/LEMON EI)S )EDRA/IN. KAI\ EI)=PEN KU/RIOS PRO/S ME>1 MH\ <1FOBHQ|H=S>1 2
<1AU)TO/N O(/TI EI)S TA\S XEI=RA/S SOU PARADE/DW=KA AU)TO\N KAI\ PA/NTA TO\N LAO\N>1
<1AUTOU KAI PASAN THN GHN AUTOU, KAI POIHSEIS AUTW| W(\SPER EPOIHSAS>1
ABFMV (920- 963) O/, C/, bdfnstyz al verss
57 <1EI)S GH=N] EIS THN GHN>1 58-72 d f-129 59 = Compl; <1EGGUS>1 B; $ V 18 @ <1UI(W=N]>1
<1UMWN>1 963* 527 @ <1)AMMA/N>1 963] <1AMMO)N (AMMW>1 616) B* 376-707mg C/, 19/ 44 53/-56
s 134-370* 318 68/-120-630 28 319 407 Latcod 100 Bo Syh = Compl Ra ^^;
<1AMWN>1 59*; <1AMAN>1 59c; amon Arm; <1AMBAN>1 527 83 (sed hab Ald) @ <1OU)]>1 pr in quam
Arm; <1OI>1 F @ <1PROSH/LQOMEN] -QAMEN>1 A 920 29-82; -<1QON>1 630 407; <1PARHLQ.>1 f-129
= Compl; <1PROHLQWMEN>1 75 @ <1TA/] TO>1 73/; <1TON>1 C - -550 319 646; $ 314 @
<1SUGKAROUNTA>1 500-529 @ <1XEIMA/RRW|>1 963] -<1RROU (-MAROU>1 618-707 527 68 -120; <1XIM.>1
V 509) B V 920 618-707(vid) 610 f-129 54-75/ 71/-527 68/-83-120 509 = Ra;
-<1RRON>1 Fb 318; -<1RRWN>1 F; inc 376; $ 630(@) 407 @ <1)IABO/K>1 920 963] <1IABWK>1 58-381-
707 77 83 55 Armte; litt <1BOK>1 sup ras 85; <1IOBOK>1 610; <1IARBOK>1 W1; iarbo+k Armap;
<1IABOS>1 129; <1IAKWB>1 72-618 C/,-77417 53/ 75/-767 130-321/-343-730 71/-318-527
18-68/-120 59 319 646*(cprm); <1IAKOB>1 44; laboc Latcod 100; <1ARNWN>1 V @ <1KAI/]>1
+ omnes Arm @ om <1TA/S>1 2 C 319 @ <1E)N] EPI>1 f-129 = Compl @ <1O/REINH=|] ER.>1 528;
<1ORNH>1 53* @ <1KAQO/TI]>1 pr <1KAI>1 630 @ <1H(MI=N>1 963] <1UMIN>1 767 799 59; <1MOI>1 509; ad fintr
B* 920 707 Latcod 100; $ O-82 106 458 85/-321/ 28 Syh = OM @ om <1KU/RIOS>1
Arab @ <1UMWN>1 799
3 1 <1EPIOTREYANTES>1 71 -527; <1STRAFENTES>1 B* @ <1A)NE/BHMEN] EBHMEN>1 761* ; . . .<1]HRAMEN>1
920* @ <1THN] THS>1 A 739; post <1EI)S>1 10 tr 618 @ <1BASA/N>1 10 963] <1BASSAN>1 15*(cprm)-
381-707 73/-422-615 343 799; <1BAN>1 920*; <1QALASSAN>1 59*; &&20 920* @ <1E)CH=LQEN>1 --
<1BASA/N>1 20] post <1H/MI=N>1 tr 458 @ )/WG 963] <1GWG>1 B*; <1NWG>1 767 509 @ <1TH=S BASA/N>1 963]
basanorum Latcod 100; <1TWN BASAN>1 130mg-321 mg; om <1TH=S>1 B* F 72 414 71/;
$ 417 767 @ <1BASA/N>1 20] <1BASSAN>1 15*(cprm)-381-707 73/-422-615-739 343 799;
<1BASASAN>1 458; <1BABASAN>1 610(@) @ <1H(MI=N] HMWN>1 551-552-616 44 53/ W1-75/ 527-619
646; <1UMIN>1 799; <1UMIN KAI>1 767 @ om <1PA=S>1 68/-120 @ <1AU)TOU=>1 963] pr <1MET>1 422-761txt
18646; + <1MET AUTOU>1 A F M V 82-<1OI,>1 C/,-77417422781txt 129-24630/ 121-318-392
83-128-669 55 59 319 424 @ <1EI)S PO/LEMON] EIS TON POL.>1 707; $ 72 @ <1EIL)S>1 40] in
locum qui appellatur Latcod 100; $ 417*; &&(2) 527 @ <1)EDRA/IN>1 64c-72/-376 46-52
107/-125 321/ t 71/ 128-669 Bo] -<1RAHN>1 59; -<1RAIM>1 Compl Sixt; -<1RAEIM>1 B f-123;
<1AIDRAEIN>1 127-767; <1EDREUEIN>1 739; <1ADRAEIN>1 68/-83-120; ,dr/y Syh = OM; <1EDRAI>1 44/
318 18; <1EDRAEI>1 M 15-64*-426 392; <1ESDRAEIN>1 58; <1ESDRAEI>1 129; <1SARAEIM>1 509;
sedrain Arm; hedrain Latcod 100; <1EDRAEIN>1 963 rell
2 <1FOBHQH=|S>1 963] <1FOBEISQAI>1 56; <1FOBEISQE UMEIS>1 53/ @ <1AU)TO/N>1 1 <1] AUTWN>1 30; $
AethM Arab Sa2; &&20 53 @ <1TA)S XEI=RA/S]>1 manum Aeth = OM; om <1TA/S>1 82 552
630* 407 @ <1PAREDWKA>1 963 376 550 129 392/-619 18-630 407 @ om <1PA/NTA>1 Arab @
<1AU)TOU=>1 10] &&20 130-321/ Bo; &&(3)10 799 509 @ <1POIHSHS>1 664c 55; <1POIHSEI>1 71 @
<1AU)TW=>1 963] <1AUTON>1 72 619 630 407; <1EIS AUTON>1 392; <1AUTOU>1 75 @ <1W(/SPER] WS>1 d- 08 @
--------------------------------------------------------------------
37 <1AMMAN] 0 AMMAN Q OI L AMMWN>1 344 @ <1(TA)) SUGKUROU=VTA] SUNEGGI/ZONTA>1 108;
<1TA) E[. . .]Evt. [. . . . . . . .]EOVT>1 Fb
Septuaginta Gottingensis 111, 2
82
3 <1SHWN BASILEI= TW=N )AMORRAI/WN, O(\S KATW/KEI E)N (ESEBW/N. 3KAI\ PARE/DOKEN>1
<1AU)TO\N KU/RIOS O) QEO\S HMW=N EI)S TA\S XEI=RAS HMW=N, KAI\ TO\N>1 WG <1BASILE/A>1
<1THS BASA\N KAI\ PA/NTA TO\N LAO\N AU)TOU= KAI\ E)PATA/CAMEN AU)TO\N E)/WS TOU=>1
4 <1MH KATALIPEIN AUTOU SPERMA. KAI EKRATHSAMEN PASW=N TW=N PO/LEWN>1
<1AU)TOU= E)N TW= KAIRW= E)KEI/NW. OU)K>1 H=(N <1PO/LIS H(\N OU)K E)LA/BOMEN PAR) AU)TW=N>1
<1E(CH/KONTA PO/LEIS, PA/NTA TA\ PERI/XWRA )ARGO\B BASILEI/AS WG E)N BASA/N,>1
ABFMV (920 963) O/, C/, bdfnstyz al verss
om <1E)POI/HSAS>1 d-108 646 Sa17 @ <1SHW\N BASILEI=] TW BASILEI SIWN>1 122* @ <1SHW/N>1 B V
963 C/,-733 b-108 W1-54/ s-3085* 68 28 319 646] <1SIWN>1 739 108 75/-767 30-85*
71/-527. <1TW SIWN>1 106-125 56*-664 318 122c 55; pr <1TON (TWN>1 707) 376-707* 610;
pr <1TW>1 rell @ <1BASILEI=>1 963] pr TW 68-83; -<1LEA>1 376 610 458; litt <1EI>1 sup ras 3 litt
707 @ <1)AMORRAI/WN] AMM.>1 55; <1AMWRR.>1 130* ; <1AMMORAIWN46->1422; <1AMORAIWN>1 44*(c pr m) @
om <1O)/S>1 -- fin 72 d-108 @ <1O(/S] WS>1 376 30 @ <1(ESEBW/N>1 963] <1ESS>1 58 I-57/ 14/ 4/ 75/
730 18/ 59. <1SEBWN>1 53 630(@) Bo
3 <1PARADEDWKEN>1 V; <1EDWKEN>1 426; <1PAREDW>1 72 @ <1AU)TO/N>1 10 963] <1AUTWN>1 376; <1AUTHN>1
527; <1AUTOUS>1 82; $ 72-381/ 52/ 30/ 646 = OM @ <1H(MW=N>1 10] <1UMWN>1 618; &&20 72
59 atcod 100 @ <1EI)S TA)S XEI=RAS H(MW=N] AUTON82;>1 in manum nostram Aeth-M = OM;
post <1AU)Tou=>1 10 tr 381 @ <1H(MW=N>1 20] <1UMWN>1 4644* 53*; $ 426txt; + <1AUTON>1 A V 121 @
<1KAI/>1 20] $ 72-381/ 417* Aeth Arab; &&40 106; &&30 Sa17 @ <1)/fG] NWG>1 72*; <1WB>1
46 @ <1TH=S BASA/N]>1 basanorum Latcod 100; <1THS BASSAN>1 15*(cprm)-381 73 -422c-
615-616 44-107 30-343 59; <1THS BASAM>1 610; om <1TH=S>1 72 @ <1KAI/>1 30&&40 72 458 @
om <1PA/NTA>1 Sa @ <1AU)Tou=>1 1 <1]>1 + <1KAI PASAN THN GHN AUTOU>1 52-77-551c Bo: ex 2 @
om <1KAI\ E)PATA/CAMEN AU)TO/N>1 Sa @ om <1KAI/>1 4 59 BO @ <1EPATACEN>1 F*(cprm) 707
528 = Sam @ <1AU)TO/N>1 20] <1AUTOUS>1 131-616-739 Arab; <1EAUTON>1 318; bis scr 528 @
om <1E)/WS>1 739 @ om <1MH/>1 73* 246 @ <1KATALIPEI=N>1 963] -<1LEIPEIN (-PIN>1 30) F M V 707
313-615* 129 W1-75/ 30-130-344 318 55 319 407/; -<1LHPEIN>1 376 @ <1AU)TOU=>1 20]
<1AUTW>1 376/ 57* 128-669 ^^ ; <1AUTON>1 320c 767 799 318 630; <1AUTOS>1 77* <1vid>1 458*;
<1AUTOUS>1 Fb 458c 30; $ 381 @ <1AU)TOU= SPE/RMA] SPERMATOS AUTOIS>1 71 ; <1TO SPERMA>1
<1AUTOU>1 422; tr 963 @ <1SPERMA] KATALEIMMA>1 (-<1LEIMA>1 106c; -<1LIMA>1 106*; -<1LUMMA>1 799)
d t = OM; <1SPORIMON>1 Fb
4 <1EKRATHSEN>1 29 @ <1TW=N]>1 bis scr 963*(cprm) 75 @ om <1AU)TOU=>1 707 30*(cprm) @
om <1E)N>1 10-- <1AU)TW=N>1 72 @ om <1KAIRW=>1 V @ <1OU)K>1 10] pr et Latcod 100 Aeth Arab Arm @
<1OU)K E)LA/BOMEN] OU (>1 $ 458 ) <1KATEL. (KATAL.>1 319) 458 319; om <1OU)K>1 422* ; <1OUK>1
<1ELABAMEN>1 920 509; <1OUK ELABON>1 V 318 @ <1AU)TW=N] AUTOU>1 18 -669 @ <1PA/NTA]>1 pr cepimus
Bo; pr <1KAI>1 V 314 318; <1KAI>1 72 @ <1TA/]>1 bis scr 54(@); $ 15 414 128; + <1SUNKUROUNTA>1
B*: ex 237 @ <1)ARGO/B] ARGWB>1 58-72-381/ 57-551 56/-664 54-75/-767 30-343 799
18-630 28 59 407 Armap = Compl; <1ARGW>1 53; <1ARGWM>1 318; arko+b Bo; arbo+k
Armte; <1ARBOUK>1 b-10; <1ARBOK>1 19 71 -121 68 -120-669c 55; <1ARGH>1 610; <1ARAAR BOK>1
527 @ <1BASILEI/AS (-LEAS>1 509) b d n 85/mg-321/mg t-799 71/-527 68/-120 509 Aeth
Bo(+ omnis)] <1KAI BASILEUS>1 55; <1BASILEWS>1 920 rell @ <1)/WG]>1 + regis Sa @ <1E)N>1 20]
<1EK>1 d t 68-122*(cprm); <1THS>1 72; regis AethM @ <1BASA/N]>1 pr <1TH>1 F M 15 -618*-OII-72
C/,-73/ 422815 f-120 30/ 318 18/-83-66955 646 -- Compl; pr <1THS>1 319; <1TH BASSAN>1
381-618c 73/-422-615 59; <1BASSAN>1 376 343 799; <1BASA>1 527; <1BBASAN>1 610
3 a <1EPATACAMEN] A A)NEQEMATI/SAMEN>1 C ) cat Syh: cf 234 @ <1AU)TOU>1 2 ] O <1A Q>1
<1AU)TW= S AU)TOU=>1 344 @ <1SPE/RMA] A LEI=MMA>1 M; <1A)POMONH/N>1 Fb
4 <1(PA/NTA) TA) PERI/XWRA] A SXOINI/SMATA>1 M; A/ <1Q PAN SXOI/NISMA>1 108; <1S PERI/->1
<1METRON>1 Eus III 1. 16(m d mend ad <1)ARGO/B):>1 cf 14
83
<15PA=SAI PO/LEIS O)XURAI/, TEI/XH U)YHLA/, PU/LAI KAI\ MOXLOI, PLH\N TW=N POLEA)N 5>1
<1TW=N FEREZAI/WN TW=N POLLW=N SFO/DRA. E)CWLEQREU/SAMEN AU)TOU\S W(/SPER>1 6
<1E)POIHSAMEN TO\N SHW\N BASILE/A ESEBW/N, KAI\ E)CWLEQREU/SAMEN PA=SAN>1
<1PO/LIN E(CH=S KAI\ TA\S GUNAI=KAS KAI\ TA\ PAIDI/A. KAI\ PA/NTA TA\ KTHNH KAI\>1 7
<1TA\ SKULA TW=N PO/LEWN E)PRONOMEU/SAMEN E(AUTOI=S.>1
<18KAI\ E)LA/BOMEN E)N TW= KAIRW= E)KEINW| THN GHN E)K XEIRW=N DUO BASILEWN>1 8
<1TW=N AMORRAI/ON, OI(\ H=(SAN PE/RAN TOU )IORDA/NOU A)PO\ TOU= XEIMA/RROU )ARNW\N>1
ABFMV (920 963) O/, C/, bdfnstyz al verss
5 <1PASA POLIS OXURA>1 458 @ <1PA=SAI]>1 pr et Aeth; $ 527; + <1AUTAI>1 O-82-15 f-129
Syh = Compl OM @ <1PO/LEIS]>1 pr <1AI>1 V 920 C/, b 767 s-343/ 318 68/-83-120 28 59
319 646; <1AI POLEIS AUTAI>1 58; + magnae Sa @ om <1O/XURAI\ TEI/XH>1 392 @ <1O/XURAI/]>1
<1ISXURAI>1 b-19 @ Gm <1TEI/XH>1 -- <1MOXLOI/>1 72 @ <1TEI/XH]>1 pr et Aeth; <1TEUXH>1 458; <1TUXH>1 799 @
<1UYHLAI>1 392; <1UYELA>1 458 630* @ <1PU/LAI]>1 pr <1KAI>1 121 Latcod 100 Aeth Sa; $ 129
392 @ <1[MO]KL[01]>1 963 @ <1PLH/N] PASWN>1 71 -527 @ <1PO/LEWN] POLWN>1 528c(vid); + <1TWN>1
<1ATEIXISTWN>1 54-75/ Arm ^^: cf OM @ om <1TW=N>1 20 71/-318-527 68 @ <1FEREZEWN>1 V 108
53/ -246 619 630 319; <1FAREZEWN>1 509; <1FEREZWWN>1 458; <1EREZAIWN>1 18 @ <1POLLW=N]>1
+ <1EKEINWN>1 630 407
6 <1E)CWLEQREU/SAMEN>1 1 A B* F M V 963 29 129 W1-127*] pr et Aeth Arm
= OM ; <1ECOLWQREUSWMEN>1 509; <1ECWLOQR.>1 (aut <1ECOL.)>1 Fb rell ; &&20 73 @ <1AU)TOU/S] AUTAS>1
376(vid); $ Bc s-30/ 630 28 407/; + <1SFODRA ECOLOQREUSAMEN AUTOUS>1 246 @ om
<1W(/SPER -- <1E)CWLEQREU/SAMEN>1 20 d-108 @ <1E)POIH/SAMEN]>1 -<1MHN>1 963* 392; $ 72 @ <1TO/N]>1
<1TW>1 106f-129 t = OM; <1THN>1 509*; $ 528 @ <1SIWN>1 739 108 106 664 54*-75/-767 30
71-318-527 68 -630 55 @ <1BASILEI>1 64c 106 53 t @ <1ESEBW/N]>1 pr <1TWN>1 59; <1ESS.>1 58-72
414/-528-550/ 54/-75/-767 730 799 128; eseborum Latcod 100; <1ASEBWN>1 118/ ;
<1TWN AMoRRAIWN>1 707 Syhtxt @ <1KAI/>1 1 0] $ Latcod 100 Bo = OM; &&20 381/ @
<1E)CWLEQREU/SAMEN>1 20 <1(ECOL.>1 V; <1EXWLEURE[...>1 963*) A B* F V 963 29 129 W1-
127*-767 121] <1ECWLOQR.>1 (aut <1ECOL.>1 ; <1ECOQR.>1 313) Fb rell @ <1PA=SAN PO/LIN]>1 pr <1KAI>1 d-108
<1PASAS POLEIS>1 799 Aeth Arm Sa1 2; om <1PA=SAN>1 413-552txz; om <1PO/LIN>1 319 @ <1E)CH=S]>1
<1EC OLOU>1 767 @ om <1KAI/>1 20 72 = OM @ <1GUNAI=KAS>1 963(vid)] + <1AUTWN>1 A F M 82-0I,
C/, f s 121-318-392 z-830 28 55 59 319 646 Aeth Arab Co @ <1KAI/>1 30&&(7) 10 72 @
om <1TA/>1 106 @ <1PAIDI/A>1 963] <1KTHNH>1 422; <1TEKNA>1 F 29-58 C/,-417422 f-123 85/txt-321/-
343/-73068/-83-120 28 59 319 = Compl; <1TEKNA AUTWN>1 V 417 d 30 t Aeth Co;
+ et (donec Aeth) non reliquimus superstitem Aeth Arm: cf 234
7 <1PA/NTA]>1 $ n; post <1KTHNH>1 tr 30 @ <1KTHNH] TEKNA>1 422: cf 8; <1PAIDIA>1 321/mg;
+ <1AUTWN>1 381/ 83 Aeth Co @ om <1TA/>1 20 OI 71/-527 @ <1SKU=LA] CULA>1 321; litt <1L>1 sup ras
72 @ <1PO/LEWN] POLWN>1 528; + eorum BO; + <1TWN AMORRAIWN KAI>1 616 @ <1PROENOMEUSA->1
<1MEN>1 381/ 52 d-125 54/-75/-767 t z-830 55c 646; <1EPROENOMEUSAMEN>1 64c; <1EPRONOMEUSAN>1
125 730 121 @ <1E)AUTOI=S>1 963] <1AUTOIS>1 53/-56* 71 -527; $ 72 Aeth
8 imit -- <1E)KEI/NW|]>1 om <1KAI/>1 BO; bis scr 120* @ <1E)LA/BOMEN]>1 post <1E)KEI/NW|>1 tr 376 @
om <1E)N>1 417 630407 @ om <1TH\N GH=N>1 53/ @ <1XEIRW=N963] XEIROS>1 M O -72413* b 56c-246
85-130txt-321/txt-343/ 799 18/-669 28 Syh = OM @ <1DU/O]>1 pr <1TWN>1 b 68/-83-120;
<1DAD>1 527* ; <1DUON>1 73/ @ <1TON AMMORRAION>1 55 @ om <1TW=N>1 71 -527 @ <1AMORRAION>1 120;
<1AMMORAIWN>1 46-422 799 @ om <10I(/>1 -- <1XEIMA/RROU>1 Sa2 @ <1TOU=XEIMA/RROU]>1 om <1TOU=>1 72-381/
5 <1O/XURAI/]>1 A/ <1DIHRME/NAI>1 M @ <1(TW=N) FEREZAI/WN]>1 A <1A)TEIXI/OTWN (ATEIXWN>1 Fb) Fb(s
nom; ind inc) M; <10I)>1 L/ <1TW=N A)TEIXI/OTWN>1 108 Syh
6 <1E)CH=S] A)NDRW=N>1 Fb
7 <1SKU=LA] LA/FURA>1 Fb @ <1E)PRONOMEU/SAMEN]>1 A <1DIHRPA/SAMEN>1 M
6*
86
<1BASA/N, BASILEI/AN WG, E)/DWKA TW= HMISEI FULH=S MANASSH, KAI PASAN>1
<1THN PERI/XWRON )ARGO/B, PA=SAN THN BASA\N E)KEI/NHN. GH= PAFAII)= LOGI->1
14 <1OQH/SETAI. 14KAI\ )IAI)=R UI)O\S MANASSH\ E)/LABEN PA=SAN THN PERI/XWRON>1
<1)ARGO\B E)/WS TW=N O)RI/WN GARGASI\ KAI\ )OMAXAQI/. E)PWNO/MASEN AU)TA\S E)PI\>1
15 <1TW= O)NO/MATI AU)TOU= THN BASA\N AU)W\Q )IAI)=R E)/WS THS HME/RAS TAU/THS. KAI\>1
ABFMV <1(->1920 963) O/, C/, bdfnstyz al verss
426 @ <1KATALEIPON>1 376 75 30 120c; <1KATALIPON>1 44 68 -120*; <1KATALUPON>1 V 767 @
<1TOU=]>1 pr montis Sa; $ 44 @ <1GALAD>1 53*; <1GALAAQ>1 56(mg); <1GAAD>1 616* 59 @ om <1TH\N>1
<1BASA/N>1 10 767 @ <1BASA/N>1 10] pr <1TWN>1 53/; <1BASSAN>1 73/ 799 68-83. $ 381/-426 52/-
57*(cprm)-417-422 106 458 74txt(cprm) 55 646; + <1KAI PASAN THN>1 376: ex
praec @ <1BASILEI/AN]>1 pr <1THN>1 71 -318-527; -<1LEIAS>1 72 83; -<1LEI EN>1 343; -<1LEUS>1 319).
$ F*(cprm) @ <1)/WG] GWG>1 B*; + <1THN BASSAN>1 422 @ <1E)/DWKA] DED.>1 121; -<1KE>1 72;
+ ras 4-5 litt 551 @ <1TW= H(MI/SEI] TO HMISU>1 58-72 46-57/-131-313c-417-422-500/-
528-529/-550/-551-615 19 458 85-321-343/-346txt-730 318-392-619 630 28 319;
<1TO HMISEI>1 707 313* 56/ 346mg 134 646; <1TW HMISU>1 B 16-73/ 108 53-129c-664*
75-767 130 799 71 68/-120 407/; <1TA HMISEI>1 537; <1TW HMISU SOI>1 527 @ <1FULH=S]>1 pr
<1THS>1 72 = Compl @ <1MANASSH/>1 963] <1MANN.>1 A 121; <1MANASH>1 72 602 Arm; -<1SSEI>1 30;
<1MANANASSH>1 53; <1BENIAMIN>1 (-<1MHN>1 610) d @ <1PA=SAN>1 2 &&3 321 @ <1THN>1 20] $ B 963
54-75/ 30/-343/ 71/-527 630c = Ra; &&30 56*(cprm vid) 130 @ <1PERI/XWRON>1 &&(14)
53 799 527 @ <1)ARGO/B] ARGWB>1 58-72-381/ C/- -313-417-422-551 d 664 54-75/
30 71 18-630 59 319407 = Compl; orgob Bo; <1ARGWG>1 318; <1ARBOK>1 29 669c Sa;
Arbo=k Arm; inc 56(c) @ <1PA=SAN>1 30 -- (14) <1)ARGO/B]>1 bis scr 610 @ <1PA=SAN>1 3 Fb 963]
pr <1KAI>1 Fcprm V 58-376 57 b d n t(-793) 59 Arm @ <1TH\N BASA/N>1 20] <1GHN BASAN>1 B).
<1THN GHN BASAN>1 376; regnum Syh; basanitim Latcod 100; <1THN BASSAN>1 381 73 -
422-615 125/ ; om <1TH/N>1 Sixt @ <1LOGISQHSETAI GH RAFAEIM (-FEIM>1 376) O-82 Syh
= OM @ <1GH=]>1 pr quae Arm; <1GHN>1 529 71/ Latcod 100; <1TH>1 Bc @ <1(PAFAI/>1 16-46-52 d
129 321/ t(-799) 71/-318 18/-669 Bo = Compl Sixt] <1...]Ro>1 963c; <1RAFAHN>1 59;
<1RAFAEIM>1 M 761* ; <1ROFAEIN>1 630; <1RAFAEIN>1 rell @ <1LOGISQHSONTAI W1>1
14 <1)IAI/R>1 10 106 74/-76-602 Bo = Sixt] <1IAHR>1 72-376 16-52/-73*-313-413 d-108
56-664 85-343 370 318 122 28 59 646 = Compl; <1EIAHR>1 46 30; <1HAE1R>1 319;
<1RASIN>1 392; <1IAEIR>1 963 rell @ <1MANASSH/>1 963] pr <1DE>1 15; <1MANN.>1 A 458 121; <1MANASH>1
72 602 Arm @ <1E)/LABEN]>1 -<1BON>1 392 509; bis scr 414*(@) @ <1PA=SAN TH/N] PASA THN>1 72;
tr d t ; om <1THN>1 B @ <1PERIXWRAN GWB>1 528*(vid) @ <1)ARGO/B] ARGWB>1 58-72-381/
C/-413528/ 46-417-551 61053/-56 130 318-392 18-63059407 Armap = Compl;
<1ANGWB>1 528c; <1ARBOK>1 B* 19/ 68/-120-669c Sa; arbo+k Armte; <1ARBOH>1 963; <1ARIWB>1
71/. <1ARIOB>1 527; <1ARBOB>1 118/-537; <1IABOK>1 44 -107 W1-54c-75-127-767 t; <1IOBOK>1
610(20); <1IABWK>1 125; <1IOKOB>1 458; <1IAKWB>1 54* @ <1TARGASI/>1 29-82 77-500*-528-529
d 54-75 t 630 646 = Sixt] -<1SIN>1 55 Sa(-sein2); -<1SEIN>1 963; -<1SSH>1 15 52/-313;
-<1SSI>1 (-<1SSEI>1 73* 509) 16/-414/-417-422-500c prm-616-739-cI-528 85-130c(vid)-
321/ 28 319 509; -<1SH>1 72-376 46 71/-318-527 68/-83-120 59; <1GARTASEI>1 B* ;
----------------------------------------------------------------------
13 <1(E)KEI/NHN GH= (PAFAI/N) LOGISQHSETAI] A KLHQH/SETAI>1 M ; <1E)KEI/NH KLHQH/ SETAI>1
<1GIGA/NTWN (GHG.>1 codd) 130-321/
14 <1PASAN TH\N PERI/XWRON] PA=N TO\ PERI/METRON>1 (-<1TROS>1 346; litt <1METRON>1 absc 321)
130-321 @ <1(KAI\)(OMAXAQI/] OI) L MAXAQI/>1 M(imd ad <1)IAI/R>1 2 ); <1MAXEI/>1 (MAX 130; -<1XH>1
346*; ind mend ad <1)ARYO/B>1 85/-321/) 85/-321/; <1OI)>1 L/ <1KAI\>1 ($ M) <1TOU= MAXAQI/>1
(-<1XAEI>1 85/; litt <1QI>1 absc 346; absc 321; ind mend ad <1)ARGO/B>1 85-321/; imd mend
ad <1E)PI/>1 M; s ind 130) M 85/-321/ @ <1AU(W/Q]>1 A/ <1E)PAU/LEIS>1 M Syh; <1PROA/STEIA>1 Fb
87
<1TW= MAXIR E)/DWKA THN GALAA/D. KAI\ TW|= POUBHN KAI\ TW|= GA\D E)/DOKA>1 16
<1APO\ THS GALAA\D>1 E)/OS <1XEIMARROU )ARNW/N. ME/SON TOU= XEIMA/RROU O(/RION.>1
<1KAI\ E)/WS TOU= )IABO/K  O) XEIMARROUS O(/RION TOI=S UI(OI=S AMMA/N. KAI'>1 H( 17
ABFMV 963 O/, C/, bdfnstyz al verss
<1GARBASI>1 458; <1GESOURI>1 (-<1REI>1 58) 58 53/c-56: cf OM; <1GESSOURI>1 Compl; <1GESSOREI>1
767; gsur Syh Barh 224; <1GEROURI>1 53*-664*(vid); gargasinorum Latcod 100;
<1GARGASEI>1 rell @ <1KAI/>1 20&&(15) 58(@) @ <1(OMAXAQI/>1 376c-oI-818 129 54-75 128-669] -<1QEI>1
B 426-707*(vid) 246 W1-127; -<1QH>1 376* 458; -<1XQI>1 18; -<1XATI>1 t 33 71; -<1XATH>1
799; -<1XQEI>1 618; -<1XEQI>1 83; -<1XATEI>1 963; <1OMOXATH>1 527 ; <1OXAMATI>1 619; <1MAXAQI>1 Compl
Sixt Aeth ^^ ; omochatei Sa17 ; omochathei Sa1 2; -<1QHN>1 509 ; omchati Armte
aschati Armap ; <1TOU MAXA>1 767 ^^ ; mogathi Bo ; <1MAXEIR>1 318; thamachatiam Latcod
100; ma(kat Syh Barh 224: cf OM; <1OMAIAEIR>1 53/-56; 0 <1IAEIR (IAHR>1 72-82 16-46/-
52/ 85-343 28 319; <1AEIR>1 108* 59 646* ; <1IAR>1 30*(cprm); <1IAEI>1 630; <1ASHR>1 392)
A F M V 29-72-82-707c C/, b s 121-392 68/-120-630 28 55 59 319 407 646;
$ d @ <1E)PWNO/MASEN>1 -- <1)IAI=/R>1 2 <1]>1 pr <1KAI>1 767 Latcod 100 Arm = OM; $ 72 56txt
59 @ <1AU)TA/S>1 B b 767 Latcod 100 Bo = Compl Sixt] <1AUTA>1 121; <1AUTOS>1 V; <1AUTON>1
458 509; <1AUTHN>1 55; <1AUTW>1 707 799 68/-120; $ 376 630 407; <1AUTo>1 rell @ <1E)PI\ TW=]>1
<1EP>1 71-527 319 ; om <1TW|>1 707 @ <1THN BASA/N] GHN BASAN>1 b; <1THS BASAN (BASSAN>1 799)
3/ 799. <1THN BASSAN>1 381 73/-422-615; <1THN BASA>1 V; basam Latcod 100; <1THN>1
<1BASSEMAQ>1 B*; $ 426txt 370 @ <1AU(W/Q>1 963] <1AWQ>1 618 730* Latcod 100; auo Sa1 17;
<1AUOQ>1 343; <1ABWQ>1 77 19 W1-54 30-321/ 370 83; <1AUWB>1 669; <1ANWQ>1 46/-52/ 53/-56(mg)
75/; Aubo+d Bo; aro+th Armap; <1QAUWQ>1 Sixt; <1DUWQ>1 107 74/-76; <1DHWQ>1 602; <1DIWQ>1
44/-125 799. <1DUKIQ>1 610; <1NABWQ>1 68/; <1NAUW>1 318; <1UIWQ>1 V @ <1)IAI/R>1 2 74/-76-602
Bo = Sixt] <1IAHR>1 46-52/ d 56(mg)-129-246c-664 458 85 28 319 = Compl; iar
Latcod 100; <1IER>1 799; ie+r Armte; ie+l Armap; <1IAREIM>1 619; $ 318 AethM; <1IAEIR>1
963 rell @ om <1TAU/THS>1 319
15 <1TW=] THN>1 318; huic Latcod 100; $ 127 @ <1MAXI/R>1 426 d 321/ t-733 18/-669
Bo Sa1 17 = Compl Sixt] <1MAXHR>1 46; mathair Latcod 100; <1XAMEIR>1 68-83-120-122c;
<1MAXEIR>1 963 rell @ <1E)/DWKA>1 963] <1PARED.>1 C/,-5 s- 318 319 646; <1PAREDWKE(N)>1 529
85 28; -<1KEN>1 509 @ <1THN] TW>1 d-108; <1TH>1 799; + <1GHN>1 52*-417 767 @ <1TALAA/D>1 &&(18) 318
16 init --<1TA/D]>1 om <1KAI/>1 10 AethM; $ 669txt: homoiot @ <1TW=>1 10 20] <1TON>1 130 @
<1(POUBH/N>1 963] -<1BIN>1 426 107/ 56-129 54* 321/ 74/-76 18/-630 646; <1ROBHM>1 527;
-<1BIM>1 72C/,-7 5 0 44-12553/-24679971/ 669(mg) 59319; -<1BEIM>1 376-381/ 77-550/
106 343-730 370-602; <1ROB.>1 68-122* = Ald; ro+bo+l Aeth; ru+bi-l Arab Syh @
om <1TW=>1 20 72 320 55 @ <1TA/D>1 963] <1GADDI>1 16-46-413-529 319: cf OM; <1GADDEI>1 Bc
C - 8 14523 85-343/ 28; <1GADEI>1 30; <1GAALDEI>1 509 @ <1E)/DWKA>1 963] <1DEDWKA>1 B*
0I246 54-75/ 30/-130-321/ 18/-669 = Ra @ <1A)PO/]>1 de terra Aeth @ om <1TH=S>1 509 @
<1E)/WS>1 10&&20 616 @ <1XEIMA/RROU>1 10 963] pr <1TOU>1 V C/,(-818) b s 71/-527 28 55 319
646; &&20 56*(cprm vid) 71/-527 @ om <1ME/SON>1 -- <1O)/RION>1 10 B* 767 @ <1ME/SON TOU=]>1
<1EWS>1 72; <1MESOU TOU>1 44-125/ W1-54/-458 74/-76/ 83 (sed hab Ald); <1MEXRI TOU>1 799;
<1MESON TWN>1 59 @ <1XEIMA/RROU>1 20] -<1RROUN (-ROUN*)>1 376 @ <1O)/RION>1 10] <1ORIWN (WR.>1 707)
58-82-707* 730* 392 59; <1ORI>1 53 ; <1SIWN>1 318; + eins Latcod 100; &&20 392 509 @
Om KAI/30 Latcod 100 Arm Bo = Sam @ <1Tou=>1 20 963] <1THS>1 C/, d 319 @ <1)IABO/K>1 963]
<1IABWK>1 381/-707 57/-73/-77-313-615-761 664 343 55 59 = Compl; <1IABBOK>1 669(@);
<1Abok>1 Bo; laboc Latcod 100; <1ARBOK>1 68/-120 Arm; <1IAKWB>1 72 46-52-528-550/-551
53 458 730 @ <1O/]>1 pr <1KAI>1 b d n t; $ 68/-120 @ <1XEIMA/RROUS] -RROS>1 72-376 422 54-75/
799; -<1MAROU>1 68/-120 @ <1O)/RION>1 20] <1ORIWN>1 767; $ 319 @ <1)AMMA/N>1 963] <1AMAN>1 125 59;
-----------------------------------------------------------------------
15 <1E)/DWKA] O OI) L E)/DWKA>1 344
88
<1L, RABA\ KAI\>1 O) <1)IORDA/NHS, O)RION MAXANA/RAQ KAI\ E)/WS QALA/SSHS )ARABA/,>1
1 8 <1QALA/SSHS A/LUKH=S, U)PO\ ASHDW\Q THN FASGA\ A)NATOLW=N. 16KAI\ E)NETEILA/->1
<1MHN U)M-IN E)N TW= KAIRW= E)KEI/NW| LE/GWN KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MW=N E)/DWKEN U)MI=N>1
<1THN GHN TAU/THN E)N KLHRW|. E)NOPLISA/MENOI PROPOREU/ESQE PRO\ PROSW/POU>1
ABFMV 963 O/, C/, bdfnstyz al verss
<1AMMA>1 130; <1SAMMAN>1 458-767c; <1SAMAN>1 767*; <1AMMWN>1 376 53|-56 318* Latcod 100
Bo Syli = Compl OM; amon Arm
17 <1H( )ARABA/] IRABA>1 72; <1HN ARABA>1 963; om <1H(>1 767 @ <1)ARABA/>1 10] <1ARR.>1 44 799;
-<1BAK>1 767; <1RABA>1 58 59; arab Latcod 100; <1REBA>1 56*; <1ARABIA (ARR.>1 46-77-414-
422cprm-761) V C/, s 28 319 646 Armte; &&20 314 @ om <1KAI/>1 20 528 @ om <1O/>1
d-125 53/ 630* @ <1)IRDA/NHS]>1 -<1NH>1 F(vid); <1IORBANH>1 Fb; -<1NIS>1 318; iordinis Latcod 100;
+ ras ca 3 htt 707 @ <1ORIWN>1 767 @ <1MAXANA/RAQ>1 963 426 d t-78* 370] -<1REQ>1 B(litt <1EQ>1
sup ras) 509 Bo = Ra; -<1NARAT>1 71-527; -<1NATAR>1 619; <1MAXANEREQ>1 18 -630/ 407;
<1MANARAQ>1 76* ; -<1RAD>1 58 56* W1-127-767; <1MAXANDRAD>1 75; <1MAXANRAD>1 458* ; <1MAXENDRAD>1
458c ; <1MAXADRAD>1 54; <1XANARAQ>1 376; makana+ra+ (pr de G) Aeth ; pr <1APO>1 rell;
-<1NEREQ>1 68 -120; <1MAXENEREQ>1 A F M 82-707c-01 318 55; <1MAXAINEREQ>1 83; <1MAXENEQ>1
59; malechanaret Latcod 100; -<1RAD>1 30/-85/mg; <1MAXENERED (-NERD>1 73*) C/,-18 85/txt-
321/-343/ 370 28 319 646; <1XENERED>1 16; <1XANEREQ>1 53 ; <1XENEREQ>1 V 29-707* b(-314)
56c-129-246 121-392; chene+reth Armte ; chenarath (aut chan.) Armap ; <1XANEQ>1 72 @
<1KAI\ E)/WS QALA/SSHS] KAI EWS ESXA KAI>1 71/-527; om <1KAI/>1 72 44 Arm @ <1QALA/SSHS>1
<1)ARABA/]>1 pr <1THS>1 30 -85 g-321 55; bis scr 602 @ <1QALA/SSHS>1 10&&20 V 707txt 458
30 669* @ <1)ARABA/>1 20 963] pr <1TOU>1 Fb; <1ARR.>1 414-422-761 44 799; <1SARABA>1 767;
<1RABA>1 707(mg) 59; arabia Arm; <1ARA>1 46 319 @ <1QALA/SSHS>1 20] pr <1EWS>1 71/-527 @
<1U(PO/] APO>1 M V 963 58-376/ 413-422-551-552 537 d f n 30 t 527 68/-120 Aeth
Arm Sa Syh = Compl @ <1)ASHDW/Q>1 963] <1ASIDWQ>1 52 53/ 799; <1ASIDWO>1 392; <1ASIDWD>1
(litt <1SI>1 sup rss) 72; -<1DOQ>1 M; <1ASIDWN>1 767; AEE+TO+TH Sa17; <1SHDWQ>1 V 426* = Compl @
<1TH\N FASGA/] THS FAGAD>1 30 ; <1THS FASGA (FAGA>1 54-767) Fa 82 n 55; <1THN FASGAD>1
<1(-GAQ>1 422) C/, 319 646; pascha Bo; <1THN SFAGA>1 Mtxt; quae est fasciA Latcod 100;
<1THS FARAGGoS>1 d t Sa; <1THN FORAGGA>1 (-<1GGAN>1 59) F Mmg 963 376-011-707 b 53/-56
318 630 59 407 @ <1A)NATOLW=N]>1 pr <1APO>1 68 -83-120; pr <1EWS>1 71/-527
18 <1E)NETEILA/MHN]>1 manduit Latcod 100; bis scr 646 @ <1U(MI=N>1 10&&20 46 527 @
<1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 B V 963 381/-707 52-414-417-550*-552-615c b d f-123 n 346c
t-793 619 z-8883 319 407/ 646 Latcod 100 Arm; $ 799 @ <1E)/DWKEN>1 B 963 376/
422-761 b n] <1DEDWKA>1 392; <1DEDWKE(N)>1 (+ ras 9 litt 346) rell @ <1U)MI=N>1 20 963] <1HMIN>1
106 346c 74/-76-602 120-630 407/; $ d-108; post <1GH=N>1 tr 537 @ om <1TH|N GH=N>1 d @
<1ENWPLISMENOI (ENOP.>1 963; <1ENOPLHSM.>1 318) M 963* 318-392 18 @ <1PROSPOREUESQE>1
616 75; <1POREUESQE (SQAI>1 376 527) 963 376 b-13 71/-527 @ <1PRO\ PROSW/POU]>1 pr
17 init -- <1)IORDA/NHS]>1 A/ <1KAI\ O/MALH, KAI\ )IORDA/NHS S KAI\ PEDINH, KAI\ A)OI/KHTOS,>1
<1KAI\ )IORDA/NHS Q KAI\ E)N DUSMAI=S, KAI\ O/ )IORDA/NHS>1 Or Hex I 807-810 @ <1H( )ARABA/]>1 S/
<1TH=S PEDIA/DOS<.> TH=S A)OIKHTOU (-KITOU>1 321) 130-321(s nom)-346 @ <1MAXANA/RAQ]>1 01)
L/ de knwrt Syh @ <1KAI/>1 30 -- <1FASGA/]>1 S/ et usque ad mare convallis (pq/tyt)) in-
habitabilis, mare salis, infra ab Ashdoth valle (slb)) Syh @ <1A(LuKH=S] Tou= A/LAT>1
Fb @ <1)ASHDW/Q] A KATA/XUSIS>1 M @ <1TH\N FASGA/]>1 A/ <1H LACEUTH>1 oi( O <1(A)LLAXOU)) TOU->1
<1LACEUTOU=>1 Eus III 1. 168
18 <1E)NOPLISA/MENOI]>1 A/ <1E)CH|RHME/NOI>1 M
89    318-21
<1TWN ADELFW=N U)MW=N UIW=N )ISRAHL, PA=S DUNATO/S . 19PLH\N AI) GUNAI=KES>1 19
<1U)MW=N KAI\ TA\ TE/KNA U)MW=N KAI\ TA\ KTHNH U)MW=N, OI/DA O(/TI POLLA\ KTHNH>1
<1U)M-IN, KATOIKEI/TWSAN E)N TAI=S PO/LESIN U)MW=N, AICS E)/DWKA U)MI=N,>1 2OE)/WS <1A)\N>1 2O
<1KATAPAU/SH| KU/RIOS O) QEO\S U)MW=N TOU\S A)DELFOUS UMWN WSPER KAI\ U)MA=S,>1
<1KAI\ KATAKLHRONOMH/SOUSIN KAI\ OUCTOI THN GHN, HN KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MW=N>1
<1DI/DWSIN AU)TOI=S E)N TW| PE/RAN TOU )IORDA/NOU, KAI\ E)PANASTRAFHSESQE>1
<1E)/KASTOS EI)S TH\N KLHRONOMI/AN AU)TOU=, HN E)/DWKA U)MI=N.>1
<12iKAI TW= IHSOU= ENETEILAMHN E)N TW| KAIRW| EKEINW| LEGON OI( O)FQALMOI\>1 21
<1U)MW=N E(WRA/KASIN PA/NTA, O(/SA E)POI/HSEN KU/RIOS O( QEO\S U)MW=N TOI=S DUSI\N>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
<1ENOPION>1 376; <1ENWPION>1 72 ; om <1PROSW/POU>1 Aeth Armte @ <1TW=N A)DELFW=N U(MW=N]>1 post
<1)ISRAH/L>1 tr 376 @ <1U(MW=N>1 20] <1HMWN>1 610 54*-767 799*; $ 59 @ om <1UI)W=N>1 610 @ <1PA=S>1
<1DUNATO/S]>1 pr <1UIOS>1 72: cf OM; omnes viri potenter Latcod 100; <1PAS 0 DUN.>1 414; <1PAS>1
<1SUNETOS>1 83
19 om AI)53 @ <1U(MW=N>1 10] $ 44-125; &&4068; &&20417-761* @ <1U(MW=N>1 20] $ 72
125; &&30M 54/-75/-767 121 Aeth @ om <1TA/>1 20 125 @ <1U(MW=N>1 30] <1HMWN>1 120; $ 72 @
om <1OI=DA>1 -- <1U(MI=N>1 10 610 @ <1OI=DA O(/TI]>1 pr et Aeth; tr 44 @ <1POLLA) KTHNH U(MI=N] TA>1
<1KTHNH UMWN POLLA>1 619 @ <1POLLA) KTH/NH]>1 tr 963 O-82 n-787 18/-120-122-669 Latcod
100 Arm Syh = OM; <1TA KTHNH POLLA>1 71-527 @ <1KTHNH U(MI=N]>1 pr <1TA>1 A; tr 528 @
<1U(MI=N>1 1 0] <1UMWN>1 529* 509 (c prm) Arm @ <1KATOIKEI/TWSAN] KATOIKHSATWSAN>1 414
106; morabuntur itaque Latcod 100 @ <1TAI=S>1 963] pr <1PASAIS>1 C s 28 319 646 @
<1U(MW=N>1 40] <1HMWN>1 707 18; $ 72 @ <1AI/S]>1 pr <1EN>1 d n t 71/-527; <1AS>1 550-551; <1EWS>1 19 @
<1E)/DWKA>1 963] <1DEDWKA>1 C s 28 319 646 @ <1U(MI=N>1 20] <1UMWN>1 319*
20 om <1A)/N>1 527 509 @ <1KATAPAUSEI>1 527; <1KATAPASH>1 15*(cprm) 767 @ <1O/ QEO\S U(MW=N>1
10] <1O QEOS HMWN>1 963 72-707* 52/-550/ d 53-664c 54/-75 85/-346* t-739 318
68/-83-120-630 28 319 407/ 646 Aeth Arm Sa12; om <1O/ QEO/S>1 30; $ 58 730
Arab = OM @ <1U(MW=N>1 10] $ A 82-618 767 121-527; &&20 44-125 @ <1U(MW=N>1 20]
<1HMWN>1 106-107/ 74/-76 @ <1HMAS>1 321 370 509 @ <1KAI\ KATAKLHRONOMH/SOUSIN]>1 ut pos-
sideant Arm; om KAI/ 68/-120-630* @ <1KATAKLHRONOMH/SOUSIN]>1 -<1SWSI(N)>1 Bc M 963
58-426 56-129-246c 128-669; <1KLHRON. (-MIS.>1 75 319) C/,-52 54-75/ s 28 319 646;
<1KLHRONOMHSWSI>1 52 @ <1KAI\ OUCTOI] KAI AUTOI>1 M 58 f-123 318-527 Aeth Sa = Compl;
et ipsi Latcod 100 Bo; om KAI/707* ; post <1GH=N>1 tr 72 @ <1KU/RIOS>1 20] pr <1WMOSE (WMWSEN>1
767) 767 799 @ <1QEO/S>1 20] $ 458txt(cprm); + <1TWN PATERWN>1 630407 @ <1U(MW=N>1 30
F M V 15/-82-376-oII-58 46-551 W1 799 71-392/ 18/-120-669 59 Syh] illorum
Arab ; $ 458-767 Latcod 100; <1HMWN>1 963 rell = Ra @ <1DI/DWSIN] DEDWKEN>1 72;
dabit Latcod 100 Co @ <1AU)TOI=S>1 963] <1AUTOUS>1 73/; <1AUTOI>1 414; <1HMIN>1 B*(vid) @ <1E)PANA->1
<1OTRAFHSESQE] -STHSESQE>1 630 407 ; <1EPISTR.>1 125; reuertetur Bo @ <1E)/KASTOS]>1 + uestrum
Latcod 100 Aeth @ <1EI\S] EPI>1 318; $ 458 @ <1AU)TOU] EAUTOU>1 376; <1TOU>1 313(@@); uestram
Latcod 100 Aeth @ <1H(/N>1 20] <1H>1 44 @ <1E)/DWKA>1 963] <1DEDWKA>1 58-72 C/)-52 552 b f-129
54-75/ s-30/ 68/-83-120 28 59 319 509
21 <1TW=>1 10] <1TOU>1 458 @ <1)IHSOU=>1 963] <1IHSOI>1 B 129mg = Ra; + filio nun Arab @
om <1E)N>1 370630407 @ om <1TW|=>1 20 527 @ <1LE/GWN]>1 + OTI707 @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 313-413
d-i88 343 619*(vid) 55; <1AUTWN>1 963; tui Arab = OM @ om <1KU/RIOS>1 10 Bo @ O/ <1QEO\S>1
<1U(MW=N>1 A 82-618*-707 551* 458 30-321 799 392 Latcod 100 Arab = OM Tar]
<1O QEOS SOU>1 71 -527 Arm; om <1U)MW=N>1 Bo; $ Aeth = Sam; 0 <1QEOS HMWN>1 963 rell
19 <1E)N TAI=S PO/LESIN] 0 OI) L E)N TAI=S PO/LESIN>1 344
90
<1BASILEU=SIN TOU/TOIS. OU(/TWS POIHSEI KURIOS PASAS TAS BASILEIAS, EF>1
22 <1A(\[S SU\ DIABAI/NEIS E)KEI=. 2OU) FOBHQHSESQE A)P AU)TW=N, O(/TI KU/RIOS O) QEO)S>1
<1U)MW=N AU)TO\S POLEMHSEI PERI\ U)MW=N.>1
243 <123KAI\ E)DEHQHN KURI/OU E)N TW= KAIRW= E)KEI/NW| LE/GWN 4KU/R1E KU/RIE, Du\>1
<1H)/RCW DEI=CAI TW= SW= QERDPONTI THN I)SXU/N SOU KAI\ THN DU/NAMI/N SOU KAI\>1
<1THN XEIRA THN KRATAIAN KAI\ TO\N BRAXI/ONA TO\N U)YHLO/N. TI/S GAR E)STIN>1
<1QEO\S E)N TW= OU)RANW= H E)PI\ THS GH=S, O(/STIS POIHSEI KAQA\ SU\ E)POI/HSAS>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
= Ra @ om <1TOI=S>1 -- <1KU/RIOS>1 20 15 73 56txt 121: homoiot @ <1DUO>1 Compl @ <1BASILEU=SIN]>1
-<1LEIS>1 246 @ om <1TOU/TOIS>1 630 Bo Sa17 @ <1OU(/TWS] OUTW>1 d 53/ 54-75/ t-802 121mg-318
18/-68/ 646; <1OUTOS>1 630 @ <1POIH/SEI] EPOIHSE>1 19/ @ <1KU/RIOS>1 20 376/ b-19 44 n 71/-527
Latcod 100 Aeth Arm Co Syh = Compl] $ 381 ; + O <1QEOS>1 72 d- 4t; + 0 <1QEOS>1
<1UMWN>1 29-82-707; + 0 <1QEOS HMWN>1 rell = Ra @ <1PASAIS TAIS BASILEIAIS>1 F 58 b 56
121c z-830 55 646 = Compl @ <1PA/SAS] PANTAS>1 72; $ 318 @ <1E)F, A(/S] EN AIS>1 59; <1EF>1
<1HS>1 392txt; <1EF AIS>1 121c z-830 55 @ <1SU) DIABAI/NEIS]>1 Om <1SU/>1 552; tr <1(SoI>1 55*; <1DIAMENEIS>1
799; <1DIABAINHS>1 55) b d n t 71/-527 55 Aeth Arm Bo; <1SU DIEBENHS>1 376*; <1SU>1
<1ANABAINEIS>1 53 ; <1SU DIABENNEIS (-NNIS>1 A) A 509; <1SUNDIABENHS>1 30 @ om <1E)KEI=>1 72 Arab
Arm Bo
22 init -- <1U(MW=N>1 10] om <1OU)>1 -- <1AU)TW=N>1 246; $ 509 @ <1FOBHQHSH>1 B* = OMm88
Sam @ <1A)P AU)TW=N] EP AUTWN>1 72* 616; <1AUTOUS>1 d t = OM; <1AUTON>1 321/; $ B 54/-
75/-767 344*(cprm) 71/-527 630 407 Latcod 100 Arm Bo = Ra @ om <1O(/TI>1 b @
<1KU/RIOS]>1 pr <1EGW>1 71 @ om <1O/>1 -- <1AU)TO/S>1 Aeth @ <1U(MW=N>1 10 29-72*-82-707 C/,-52/ 414/
528 523 b-19 44/ 107 56* W1-127 134/-799 71c <1vid->1527-619 18/-83-669 Latcod 100
Armap Bo Syh] <1HMWN>1 rell = Ra @ <1AU)TO/S]>1 pr <1OUTOS POLEMHSEI>1 413( @ @) ; <1OUTOS>1
C/,-414 528 85/-321-346c 630 28 319 407 646; <1OUTWS>1 528 346*; $ 414(@) @
<1POLEMHSH>1 129; <1POLEMEI>1 B* 527 @ <1PERI/] UPER>1 01-72 C/) b d 53-664c n 321 t 121
z 319 407 646 @ <1U(MW=N>1 20] <1HMWN>1 618 46/-73/-77*-422*-529 19/-314c-537* 54-75/
392c 18-68-120-122*-669 407 646
23 <1EDEHQH>1 799; <1EDEQHN>1 A* @ <1KURI/OU]>1 pr <1ENANTION>1 B ; <1KURIW>1 72-426 f-120 59;
<1KURIW TW QEW>1 71/-527; $ 761txt 75/; <1TOU QEOU>1 413 85*(@); + <1TOU QEOU>1 707mg
C/,-413 781txt b s-85* 63028 319407/ 646 Arab( + Uestri) Arm Bo @ om <1LE/GWN>1 509
24 <1KU/RIE KU/RIE] KURIOS 0 QEOS>1 71/ @ <1KU/RIE>1 20] 0 <1QEOS>1 B* 527; ks 630*; <1QEE>1 630c
= Sixt; $ AethM @ om <1SU/>1 10 44 @ <1H=RCW>1 Fb] <1HRXOU>1 59; <1HRCAI (EIR.>1 619) A F M
15-29-64*-82-707*(vid) y-392 @ <1DEI=CAI] DEISQAI>1 730; <1DOUNAI>1 799; + <1XEIRA THN>1
<1KRATAIAN>1 72 @ <1SW= QERA/PONTI] QERAPONTI SOU>1 O- 16-529 53/-129 85-343-344c prm
121 2855 Syh = OM; om <1SW=>1 C <1,->118523 30/-130-321/-344* 319 @ <1THN>1 10-- <1KAI/20]>1
pr <1KAI>1 72; $ AethM @ <1SOU>1 10] $ 125 53/ Latcod 100; + <1DIABAS OUN OYOMAI THN>1
<1GHN THN AGAQHN TAUTHN>1 77*: ex25 @ om <1TH/N>1 20 125 @ <1KAI/>1 20] $ Arm. &&30 72 @
<1XEI=RA>1 (-<1RAN>1 376 458 527)] + <1Sou>1 Fb O-82-58 f-120 54-75/ 71/-527 Aeth Bo Sa1
Syh = OM @ <1BRAXI/ONA]>1 + <1SOU>1 58-72-376 f-120 71/-527 Latcod 100 Aeth Bo Sa12
Syh @ <1TI/S GA/R]>1 et quis Aeth @ om <1E)STIN>1 A F 963(vid) O/, f 121-318-392 59 Bo
Syh = Compl OM @ om <1TW=20>1 A F M V O/, f y 5559407/ @ <1H=] KAI>1 29 799 Aeth
Arab Bo = OM @ om <1TH=S>1 Bc V 963(vid) 29-72 129 318 407/ @ <1O)/OTIS] oS TI>1 V;
<1WS TIS>1 509 @ <1POIH/SEI]>1 -<1SEIS>1 71 @ <1KAQA/] KAQOTI>1 551 @ <1SU) E)PoI/HSAS>1 B V 963(vid)
b n 71/-527 120-128-630/ 407/ Latcod 100 Arm] <1EPOIHSA SU (SOI>1 55) 707* 55;
24 <1QEO/S] A S I)SXURO/S>1 (-<1RA>1 130-346; ind mend ad <1TI/S>1 codd) 130-321/
91
<1KAI\ KATA\ THN I)SXU/N SOU). 25DIABA\S OU)=N OYOMAI THN GHN THN A)GAQHN>1 25
<1TAU/THN THN OU)=SAN PE/RAN TOU= )IORDA/NOU, TO\ O)/ROS TOU=TO TO\ A)GAQO\N KAI\>1
<1TO\N )ANTILI/BANON. 2 KAI\ U)PEREI=DEN KU/RIOS E)ME\ E)/NEKEN U)MW=N, KAI\ OU)K>1 26
<1EI)SH/KOUSE/N MOU. KAI\ EI=PEN KU/RIOS PRO/S ME )IKANOU/SQ0 SOI, MH PROSQH=S>1
<1E)/TI LALHSAI TO\N LO/GON TOUTON. 27A)NA/BHQI E)PI\ KORUFHN LELACEUME/NOU,>1 27
<1KAI\ A)NABLE/YAS TOI=S O)FQALMOI=S KATA\ QA/LASSAN KAI\ BORRA=N KAI\ LI/BA>1
<1KAI\ A)NATOLA/S, KAI\ I)/DE TOI=S O)FQALMOI=S SOU . O(/TI OU) DIABHSH| TO\N )IORDA/NHN>1
<1TOU=TON.>1 28KAI\ <1E)/NTEILAI )IHSOU= KAI\ KATI/SXUSON AU)TO\N KAI\ PARAKA/LESON>1 28
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al vems
<1SUNEPOIHSAS>1 18; om <1SU/>1 426 d Sa; tr <1(SOI>1 799) rell @ <1KAI/>1 ult -- fin] pr <1KATA TA>1
<1ERGA Sov>1 M b d n t 55: cf OM; om <1KOI/>1 29-376 71 -318 55 Latcod 100 Arm;
$ 72 Aeth
25 <1DIABA)S OU=N] KATABAS OUN>1 72; proficiscens igit ur ibo et Latcod 100 @ <1DYOMAI]>1
<1OYWMAI>1 75; $ 618txt(cprm) @ om <1TH\N GH=N>1 537 @ <1TH\N A)GAQHN / TAU/THN]>1 Om <1THN>1
53 767; <1TAU/THN>1 sub % Syh; om <1TAU/THN>1 58 125 Arm = OM; tr 75/ 407 Syh @
<1TH\N OU=SAN]>1 pr <1KAI>1 130; om <1THN>1 71 68(@) @ <1TO/>1 10] pr et Aeth; <1TOUTO>1 V* @ <1TOU=TO />1
<1TO\ A)GAQO/N]>1 om <1TOUTO>1 B* F OII-707 53/-56 59 Arm; om <1TO/>1 963(vid) 82 527 28
407; tr O-82 Syh = Compl OM @ om <1KAI/>1 Armte @ <1TO/N] To>1 82 53 71/; $ Compl @
<1ANTILHBANON>1 313; <1ANTILAMBANON>1 16; <1LIBANON>1 72: Cf OM
26 init -- <1U(MW=N] KAI WRGISQH MOI K->1-<1S DI UMAS>1 Chr XIV 312; om <1KAI/>1 18 @
<1KU/RIOS E)ME)] ME KURIOS>1 58-72 56/-664 59 Latcod 100 Arm = Compl; om <1E)ME/>1
618*(cprm) 53 458 @ <1E)ME/ / E)/NEKEN U(MW=N]>1 tr 18; om <1E)/NEKEN U(MW=N>1 Aeth Arab @
<1HMWN>1 550 @ <1KAI\ EI=PEN]>1 om <1KAI/>1 Sa; $ 83 (sed hab Ald) @ om <1KU/RIOS>1 20 Arab @
<1SOI] MOI>1 44; $ 106* @ <1PROSQHSHS (-SEIS>1 54-75 120*) 54-75 18-68/-83-120;
<1PROSQHSEI>1 458; <1PROSQH>1 72 @ <1E)/TI LALH=SAI] ETI TOU LALHSAI>1 417; <1LALHSAI PROS ME>1
<1ETI>1 376 Syh = OM; + <1PROS ME>1 58-426 56/ = Compl @ <1LALH=SAI]>1 ad fin tr 53/ @
om <1TO/N>1 707*
27 <1KORUFH/N]>1 pr <1THN>1 58-82-381 551c b 44 f 83 = edd; <1KOROFHS>1 458; <1FHS>1
71/-527; -<1FH>1 54-75 @ <1LELACEUME)NOU]>1 pr <1TOU>1 A F M V O/, b f y z-120 59 646
= edd OM; pr montis Co ^^ ; excelsam Latcod 100; <1LELAUC. (LELACENOU>1 458* ;
-<1CENOU>1 75-458c pr m) 75/ 509; <1LELOC.>1 767 @ <1KAI/>1 1 -- <1A)NATOLA/S]>1 bis scr 128 @
<1A)NABLE)YAS>1 B V 963 376/ d n t 68/-120 319 509 Arm] <1IDE>1 128(20); -<1YON>1 rell @
<1O/FQALMOI=S>1 10 A B M 96382 129 n 121-318-392 509] + <1SOU>1 rell = OM @ <1KATA/>1 --
<1SOU]>1 pr <1KAI>1 527; $ 73/ 53/ 602: homoiot @ <1QA/LASSAN KAI/] QALATTAN KAI>1 76 ;
post <1KAI/>1 40 tr Arab Sa @ <1BORRA=N]>1 et <1LI/BA>1 tr Arab @ <1LI/BA] NOTON (NWT.>1 82) A F
Mtxt V 82-OII-58 C ,(-73) 129 30/-85txt-321-343/-346txt y-318 28 59 319 ^^ ad
Austrum Latcod 100; + <1KAI NOTON>1 58 56/(LIBAN) 318 @ <1KAI\ A)NATOLA/S] KATA ANAT.>1
72 16; <1KAI>1 ( $ 319) <1ANABHQI EPI KORUFHN>1 46/-52/ 319: ex praec @ om <1KAI/>1 50
376 d n t(-802) Arm Bo Syh @ <1I=DE TOI=S]>1 sup ras F @ om <1TOI=S O/FQALMOI=S SOU>1 Sa @
om <1OU)>1 77* @ <1DIABHSEI>1 73/ 19 610 54-75/-767 30 799 646; <1DIANABHSH>1 321; <1DIABHS>1
121 @ <1TO\N )IORDA/NHN TOU=TON]>1 pr <1EPI>1 610; om <1TOU=TON>1 72 Sa17
28 init -- <1AU)TO/N>1 1 ] <1KAI KATISXUSON TON IHSOUN>1 125 @ <1ENTEILON>1 55; <1ENETEILE>1 500
458 @ <1)IHSOU=>1 963] pr <1TW>1 64mg-381/ b d-125 n t 83; <1IHSOI (-SU>1 85/-346; -<1SH>1 321)
26 <1(KAI\) U(PEREI=DEN] A>1 Q/ <1(Q S>1 108; Om A 85) ( + <1KAI\>1 344) <1U)PERE/QETo>1 M
58(s nom) 108 85 -321/-344 @ <1I)KANOU/SQW] A POLU/>1 M
27 <1LELACEUME/NOU]>1 A/ <1FASGA/>1 (+ <1TH=S SKOPH=S>1 130-321/) M 85/-321/; <1O)/ROUS>1 Fb @
<1LI/BA] OI( L NO/TON>1 108; 0 <101)>1 L/ <1LI/BA>1 344
92
<1AU)TO/N, O(/TI OUCTOS DIABH/SETAI PRO\ PROSW/POU TOU= LAOU= TOU/TOU) KAI\ AU)TO\S>1
29 <1KATAKLHRONOMHSEL AU)TOI=S TH\N GHN, HN E)W/RAKAS. 29KAI\ E)NEKAQHUEQA>1
<1E)N NA/PH| SU/NEGGUS OI)/KOU FOGW/R.>1
1 4 <11KAI\ NU=N, )ISRAHL, A)/KOUE TW=N DIKAIWMA/TWN KAI\ TW=N KRIMA/TWN,>1
<1O(/SA E)GW\ DIDA/SKW U)MA=S SHMERON POIEI=N, I(/NA S(HTE KAI\ EI)SELQO/NTES>1
<1KLHRONOMHSHTE THN GHN, HN KU/RIOS O) QEO\S TW=N PATE/RWN U)MW=N DI/DWSIN>1
2 <1U)MI=N.>1 2OU) <1PROSQHSETE PRO\S TO\ RH=MA O(/ E)GW\ E)NTE/LLOMAI U)MI=N, KAI\ OU)K>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
A B 129 85/mg-321/mg = Ra; <1IHSOUN (IS>1 615) 72 52 -550/-739 53 71/ 18 @
<1KAI\ KATISXUSON AUTON]>1 pr <1KAI ENISXUSON AUTON KAI KARTERWSON AUTON>1 767; om <1KAI/>1
963 528 W 68 -120; <1KAI ENISX. AUTON>1 A 413; $ 669txt; post <1AU)TO/N>1 20 tr Bc
C/, s z-83883"t 28 55 319 407 646 @ <1AU)TO/N>1 10] <1AUTW>1 64*(cprm); &&20 72 59
509 Aeth @ <1PARAKALESAI>1 77; <1PAREKALESON>1 376 246 @ <1O(/TI OUCTOS] AUTOS GAR>1 ;9 @
<1OUCTOS>1 963] <1OUTWS>1 707* 767 799* 509; <1AUTOS>1 376 z-83 646 Aeth Sa = OM @
<1DIABHSETAI>1 963] -<1SHTAI>1 319c; <1PROPOREUSETAI>1 (-<1TE>1 509) 85/mg-321 mg 407 Latcod
100; + <1EMPROSQEN>1 b @ <1TOU= LAOU=]>1 populi mei Aeth Arm @ <1TOU/TOU]>1 pr <1AUTOU>1 72*;
<1AUTOU>1 458 527; $ Bo @ <1KAI\ AU)TO/S]>1 om <1KAI/>1 Bo; $ F*(cprm) @ <1AU)TO/S] AUTON>1 963*;
<1OU'TOS (-TWS>1 646) Bc C/, s-30/ z-8a 28 55 319 407 646 Latcod 100 = Sixt @ <1KATA->1
<1KLHRONOMH/SEI>1 963] -<1SH>1 W1; <1KLHRON.>1 407; <1EGKLHR.>1 53 -56 = Compl @ <1AU)TOI=S]>1
<1AUTOUS>1 f-129 767 71/ @ <1TH|N GH=N]>1 pr <1KAI>1 458; pr <1PASAN>1 Bc C -500 d s t z 28 55 319
407/ 646 = Sixt; + hanc Sa @ om <1H=N>1 669txt @ <1E)W/RAKAS] OYEI>1 767
29 om comma 129*(cprm) @ <1EKAQHMEQA>1 426392 ^^ ; <1ENAKAQHMEQA>1 799; <1ENEKAQA>1
509 @ <1NA/PH|] NAPHS>1 59; <1NAPOIS>1 799; <1NAPES>1 (pro -<1PAIS)>1 72 Arm; <1FARAGGEI>1 767 ^^ @
<1OI)/KOU]>1 pr <1TOU>1 610*(cprm) @ <1FOGW/R] [FO]ROG>1 963*; <1FOGOR>1 963c 46-313*(cprm)-
414-528 108 f-129 75 343 68/-83-120 = Compl; <1FEGWR>1 Fb; <1FEGOR>1 458; <1FW->1
<1GWR>1 30 59
41 <1)ISRAH|L A)/KOUE]>1 pr <1TON>1 83 (sed hab Ald); om <1)ISRAH/L>1 30/ Tht DtaP; tr 376
Tht Dtte Armap @ <1DIKAIWMA/TWN]>1 + <1MOU>1 72 Tht Dtap @ <1KAI\ TW=N KRIMA/TWN] KAI>1
<1TWN RHMATWN>1 A 121; $ 85txt 28: homoiot; + <1MOU>1 Tht Dtap @ <1U(MA=S] UMIN>1 799;
post <1POIEI=N>1 tr 53 @ <1SH/MERON>1 963] sub % Syh; $ 58 = OM @ <1ZH=TE] (SHTEITE>1 82-707
551; + <1KAI>1 ( $ Bo; b1s scr 413 @ @) <1POLUPLASIASQHTE (POLLAPL.>1 551; <1POLLOIPLA->1
<1SIASQHTAI>1 30; -<1TAI>1 509) B 963 58 C/) b d f-123 s t 71/-527 28 319 407/ 646 Aeth
Co = Ra: ex 81 118 @ <1KLHRONOMH/SHTE]>1 -<1SETE>1 (-<1TAI>1 376) Fb 376/ 413 343 527
669; -<1SATE>1 529 b 619 509* Tht Dtap; <1KATAKLHR.>1 (-<1SEITE>1 458; -<1SETAI>1 75) 54-75/ @
<1KU/RIOS>1 -- <1U(MW=N / DI/DWSIN]>1 om <1TW=N PATE/RWN>1 618txt(cprm) 71 Arm Sa17; tr 18 @
<1DEDWKE TWN PATERWN HMWN>1 527 @ <1U(MW=N] HMWN>1 963 C/)-413 422(551 inc) b 106 53
n- 30 -130mg(vid) t-790 619 z-83 830c 55 319 509 646 Arm; $ 458 407 @
<1DI/DWSIN] EDWKEN>1 18; dedit Latcod 100 @ <1U(MI=N] UMWN>1 72*(cprm); $ V 527; + <1EN>1
<1KLHRW>1 246 z: ex par; &&(2) 10 72
2 <1OU)] OUDE>1 71/ @ <1OU) PROSQH/SETE PRO/S]>1 et custodi Ruf Reg S Bas 12 @ <1PROSQHSETAI>1
M* V 963(sup ras) 82-376-618 73/-616*(vid) 44 Wi-54-75 30 799 527* 55;
<1PROSQHSESQE>1 B* F 29 129 71/-318 509; <1PROSTEQHSETAI>1 d- 767 @ <1PROS TO\ R(H=MA]>1
----------------------------------------------------------------------
28 <1PARAKA/LESON] A KRATAI/WSON>1 (-<1TEWSON>1 cod) M @ <1AU)TO/S] O OI) L AU)TO/S>1 344
29 <1(KAI\) E)NEKAQHMEQA] A O KAI\ E)KAQH/MEQA S KAI\ E)PEMEI/NAMEN Q E)NEKAQHMEQA>1
344; W, <1KHSAMEN>1 130-321 128 @ <1(E)N) NA/PH|]>1 A/ S/ <1E)N (>1 $ 130-321/ 128) <1FA/RAGGI>1
Fb(s nom) 130-321(nom absc)-346 128 Syh
4 1 <1TW=N>1 10 -- <1KRIMA/TWN] A>1 ad ueritates et ad iudicia Syh
93
<1A)FELEITE AP AUTOU. FULASSESQE TA\S E)NTOLA\S KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N,>1
<1O(/SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI U)MI=N SHMERON. 3OI( O)FQALMOI\ U)MW=N E(WRA/KASIN>1 3
<1PA/NTA, O(/SA E)POI/HSEN KU/RIOS O) QEO\S HMW=N TW= BEELFEGWR O(/TI PAS>1
<1A)/NQRWPOS, O(/STIS E)POREU/QH O)PI/SW BEELFEGW/R, E)CE/TRIYEN AU)TO\N KU/RIOS>1
<1O)QEO\S U)MW=N E)C U)MW=N. 4U)MEI=S DE\ 0I)PROSKEI/MENOIKURI/W| TW=| |EW=| U)MW=N ZHTE>1 4
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
<1EPI To RHMA>1 Cyr IX 992 Aeth 8yh = OM; om <1PRO|S TO/>1 963; om <1PRO/S>1 15; om <1TO/>1
319; + <1TOUTO>1 963* b LatRuf Reg S Bas 12 Spec 84 Bo @ <1E)GW\ E)NTE/LLOMAI>1 10]
tr 413-417 @ <1E)NTE/LLOMAI>1 1 ] <1ENTELOMAI (-ME>1 376) 82-376 407; <1ENTELWMAI>1 767 30;
<1LLWMAI>1 707 75; praecepero Latcod 100; + <1EGW>1 550/; + <1PLHN>1 799 @ <1U(MI=N>1 10
A B* Fb M V 963 O/,-15 610 f n 121-318-392 z-18 59 646 Cyr IX 992 Arab
Arm Sa Syh = edd] <1SHMERON>1 529; <1UMWN SHMERON>1 30; + <1SHMERON>1 rell = Sam:
ex sq; &&20618txt(cprm) 53 646 @ om <1KAI/>1 -- fin 16-528610 602 527: homoiot @
<1OU)K A)FELEI=TE] OUK AFELETE>1 56 ; <1OUK AFELEITAI>1 376 52944 W1-75-767 30 134-370*
55; <1OUX UPOLIYESQAI>1 82; <1OU KATELEIFQHTE>1 509 @ <1A)P AU)TOU=] AF EAUTWN>1 376 @
<1FULA/SSESQE] -SQAI>1 (-<1LASESQAI>1 707 107 30 59) V 82-707 107* 664 W1-75 30
799 392 630* 59 407 Aeth Sa = OM; <1FULASASQAI>1 376; <1FULASASQE>1 73/ 321 319 @
<1TA/S]>1 pr <1PASAS (PAN>1 19*) Bc C (-i8528) b s 28 319 407 Aeth; $ Cyr 1X 992 @
<1KURI/OU]>1 pr <1TOU>1 75 @ om <1TOU= QEOU= U(MW=N>1 AethM @ <1TOU] KAI>1 75 @ <1U(MW=N] HMWN>1 B V
963 376/-618(mg) 46-52/-414/-417 19/ d(-810) n-45830/-321/ 74-76/-799 318 68/-83
509 Arm Sa12 @ om <1O)/SAS>1 -- fin 72 Aeth @ <1O(/SAS>1 963] <1OSA>1 A B* 376-707 C/,-(18
528) 781c b 458-767 799 71/-121 68/-83-120-630 59 319 Cyr IX 992 = Ra;
<1OSAN>1 75* ; <1OSA SE>1 M* @ <1E)GW\ E)NTE/LLOMAI>1 2 963] <1EGW ENTELLWMAI>1 75; <1EGW ENTELWMAI>1
376-707* 767; om <1E)GW/>1 799; tr C/,-(18) 52/ (528) 551 s-30/ 28 319 407/ @ <1U(MI=N>1 20]
<1SOI>1 B*; $ 407 @ <1SH/MERON]>1 -<1ROS>1 246; sub % Syh; $ Fbvid 58 125 Latcod 100
Arab Arm = OM
3 init] pr <1KAI>1 44 @ <1U)MW=N>1 10] <1HMWN>1 131-413* vid 343 71 18 @ <1EWRAKOSIN>1 V @
<1PA/NTA]>1 pr <1TA>1 376/; $ 72 n Latcod 100 Arm = OM Sam Taro @ <1E)POI/HSEN] ELALHSE>1
618 @ om <1KU/RIOS>1 10 Bo @ <1O/ QEO\S H(MW=N]>1 sub % Syh; $ 58 Latcod 100Arm = OM @
<1H(MW=N>1 963] <1UMWN>1 A376-0173*-551* 343-730 71/ 59 646Arab; <1SOU>1 85mg-321/mg;
$ 72 414 799; + <1EC HMWN>1 528 @ <1BEELFEGW/R>1 10 963] berphego+r Bo; belphego+r
Arm Sai7; <1BAALFEGWR>1 56mg; <1BEEMF.>1 120*; <1BEELBEGWR>1 68; <1FEELF.>1 376-618 314;
&&20610246 @ <1O(/STIS] OTIS>1 550; 0 <1TI>1 68; <1OS>1 54-75/ 71/ 128-630/ @ <1BEELFEGW/R>1 20] pr
<1TOU>1 82 ; <1BELF.>1 125 30Arm Sa17; berphego+r Bo ; <1AUTOU>1 72; + <1OTI PAS ANQRWPOS OSTIS>1
<1EPOREUQH>1 963 (cprm) @ <1EXETREYEN>1 963 @ <1AU)TO/N] AUTOS>1 83 (sed hab Ald) @ <1KU/RIOS>1
20] <1AUTOS>1 246*(vid); $ 246c @ <1U)MW=N>1 20 B* 376-707 b-19 610 619 120-128-630/
55 59 Aeth Arab = Sixt] $ 618txt(c prm); &&30 18 Bo; <1HMWN>1 963 rell @
<1U)MW=N>1 ult 963] <1HMWN>1 B* 426 C/,-52 422523 8180 s-38343 669 28 319 407/
4 <10I(] OU>1 30; $ 529 @ <1PROKEIMENOI>1 500 314 W1*-767* @ <1KURI/W|>1 -- <1ZH=TE]>1 om
<1KURI/W|>1 963; <1TW ONTI QEW ZWSI>1 Phil V 8 @ <1U(MW=N] HMWN>1 Bc M 963 29*-72-82*-381/
2 (OU)K) <1A)FELEI=TE] OU)K>1 ($ 85) <1A)POLEI/YETE (LHY>1 321*) 85 -321 @ <1E)NTE/LLOMAI>1 20]
<1PARAGGE)<L>LW . DIDA/SKW>1 58
3 <1TW|] OI) L E)PI\ TW|>1 M; <1OI) L E)PI\ TOU=>1 85(s nom)-130-321(nom absc)-346 @ <1E)C>1
<1U/MW=N] O E)C U)MW=N>1 344; Q/ 0 ($ 344) <1E)K ME/SOV U(MW=N S E)K ME/SOU (MESW>1 85 -321 )
<1SOU A A)PO\ E)GKA/TWN>1 (-<1TOU>1 344) <1SOU>1 85/-321(nom absc)-344-346
4 <1PROSKEI/MENOI] A PROSKOLLW/MENOI>1 (-<1KOLWM.>1 321-346*) M 108 130-321(nom
absc)-346
94
5 <1PA/NTES E)N TH|= SH/MERON. 5I)/DETE DE/DEIXA U)MI=N DIKAIW/MATA KAI\ KRI/SEIS)>1
<1KAQA\ E)NETEI/LATO/ MOI KU/RIOS, POIHSAI OU(/TW=S E)N TH|= G|H=, EI)S H(\N U)MEI=S>1
6 <1EI)SPOREU/ESQE E)KEI= KLHRONOMEI=N AU)THN. KAI\ FULA/CESQE KAI\ POIHSETE,>1
<1O(/TI AU(/TH H SOFIA UMW=N KAI H SUNESIS ENANTION PA/NTWN TW=N E)QNW=N,>1
<1O(/SOI A)\N A)KOU/SWSIN PA/NTA TA\ DIKAIW/MATA TAU=TA KAI\ E)ROU=SIN )IDOU\ LAO\S>1
7 <1SOFO\S KAI\ E)PISTHMWN TO\ E)QNOS TO\ ME/GA TOUTO- 7O(/TI POI=ON E)/QNOS ME/GA,>1
W/ <1E)STIN AU)TW= QEO\S E)GGI/(SWN AU)TOI=S W/S KU/RIOS>1 O) <1QEO\S HMW=N EN PASIN'>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
C/,-815 19 d 56/ n s t-799 71/ 68/-83 28319407/ 646 Bo Sa2; $ PhilIII 122 @
<1ZH=TE]>1 pr uos Arab; <1ZHTEITE>1 551*; + <1UOS>1 et Arm @ <1E)N TH|-] EN GH>1 121; <1EWS THS>1 72;
$ 551* 55 Syh(vid) @ <1SH/MERON]>1 + <1HMERA>1 F Latcod 100
5 <1I=DETE]>1 pr ecce Aeth ; <1EIDETE>1 72 129 W1 @ <1DE/DEIXA] DEDIDAXA>1 58-376/ Arm
= OM; A <1EDEICA>1 392; <1DIDEIXA>1 370*; <1DEDWKA>1 799 55 Latcod 100 @ <1U(MI=N] UMAS>1 426 @
<1DIKAIW/MATA]>1 pr <1TA>1 F; et <1KRI/SEIS>1 tr Spec 48 @ <1KRI/SEIS]>1 pr <1TAS>1 F; <1KRIMATA>1 V 314* @
<1KAQO>1 963 @ <1MOI]>1 nobis Sa12; $ 77 53/ 85/-321/ 74* 28 @ <1KU/RIOS>1 963] + 0 <1QEOS>1
<1MOU (HMWN>1 246 z-83; $ Bo) A F M V O/, b d f 343-344c t y z 59 Arab Bo Syh
= OM @ <1POIH=SAI]>1 pr <1KAI>1 72; pr <1TOUTO>1 53; pr <1TOU>1 F M 29-58 f-53 318 59; <1POIHSW>1
618 @ <1OU(/TWS>1 B 963 O-82 C/, s-30 28 319 407 Latcod 100 Spec 48 Aeth Arm
Sa217 Syh] pr <1UMAS>1 29 b d-44 n t Sa1; <1OUTOS>1 30; <1UMAS>1 44 Bo; + <1UMAS>1 rell @
<1TH=|]>1 illa Latcod 100 @ <1EI)S H=(N] H>1 72-426; om <1EI)S>1 F 29-58-3764456* 59 = Compl @
om <1U(EI=S>1 A 72 Latcod 100 AethM @ <1EI)SPOREU/ESQE]>1 -<1HSQE>1 44; <1POREUESQE (-SQAI>1
376) 72-376 53/ 730 392; intras AethM @ <1E)KEI=] AUTHN>1 799; $ 72 417 54- /
602 Arm Bo @ <1KLHRONOMEI=N] KAI KLHRONOMHSAI>1 68/-83-120; <1KLHRONOMHSAI>1 F 963
O 7 07 77 b d f-129 n t 318 18/-630/ 55 59 ^^ @ <1AU)TH/N]>1 pr <1EIS>1 392*(vid); $ 72
6 <1FULA/CESQE>1 963] -<1CASQE>1 (-<1SQAI>1 376458) 29-376 46-739 53/-246 458 321 319
509; -<1LASESQE>1 (-<1SQAI>1 59*) 72 59; seruate Latcod 100 Spec 48 Aeth @ <1POIHSETE]>1
-<1SESQE>1 799 318; -<1SATE>1 72 Latcod 100 Spec 48 Aeth; -<1SHTE>1 V @ om <1AU(/TH>1 963*
44 646 @ om <1U(MW=N>1 125 @ <1H( SU/NESIS]>1 om H( 82*(cprm)-707; + <1UMWN>1 O-82-15-58
d f-123 t CO Syh = Compl OM @ <1E)NANTI/ON] ENANTI>1 963 376/; <1ENWPION>1 75 @ <1PA/NTWN />1
<1TW=N E)QNW=N]>1 tr 376; om <1TW=N>1 B* 59; + <1TWN UPOKATW TOU OURANOU>1 V: ex par @
<1O/SOI] OSA>1 d 75 @ <1EAN>1 B V 376/ b d n-458 130 t = Ra @ <1AKOUSOVSI>1 376* 246* @
<1PA/NTA]>1 $ 343 Latcod 100 Spec 48; post <1DIKAIW/MATA>1 tr n- 5 ; post <1TAU=TA>1 tr
75/ @ om <1TAU=TA>1 376 669* @ om <1KAI/>1 40 Arab Bo Sa17 @ <1LAO\S SOFO/S]>1 pr 0 46/-52/;
<1LAOS O SOFOS>1 468; tr 53 @ <1SOFO\S KAI/]>1 om <1KAI/422;>1 $ Arab @ <1E)PISTHMWN]>1 -<1MON>1 376
19 458-767 799 509; pudoratus Latcod 100 @ <1TO\ E)/QNOS]>1 om <1TO/>1 68/-120; bis scr
527 @ <1TO\ ME/GA TOU)TO] TOUTO MEGA>1 53/ @ <1ME/GA] MEROS>1 Phil II 279ap; &&(7) AethM
7 om <1O)/TI>1 -- <1ME/GA>1 53 @ <1OPOION>1 82 @ <1E)/QNOS ME)GA] TO EQNOS TO MEGA>1 Chr IX 481;
tr Spec 48 @ <1ME/GA] MEROS>1 Phil II 279ap; <1OUTW SOFON>1 Chr IX 311; $ 72 Tht
Dtap @ <1W/] 0>1 46 767 799 527-619 68/-83-120 55 59; $ 376-707* @ <1E)STIN>1 --
<1AU)TOI=S] EGGIZEI K->1-<1S 0 QS>1 Chr IX 311 @ <1E)STIN]>1 sub % Syh; $ 58 = OM @ <1AU)TW=>1 963]
pr <1EN>1 A 618 b d-125 t Armap; $ 72-82 121 509 646 Phil II 279 LatAug Loc in
hept V 6ap Spec 48 Armte; &&(8) 44-125 128 @ <1QEO/S>1 10] pr 0 18 59509 Tht Dtap.
pr <10TI>1 376 @ <1E)GGI/ZWN]>1 pr <1ZWN>1 426; <1ESTI ZWN>1 392; -<1ZONTWN>1 610 @ <1AU)TOI=S>1 963] pr
- - /
5 <1DIKAIW/MATA] S>1 ($ 321) <1PROSTA/GMATA>1 130-321 (ind mend ad (4) <1PROSKEI->1
<1MENOI)>1 @ <1E)N TH=| GH=|] A <E)N> E)GKA/TW| TH=S GH=S>1 M @ <1KLHRONOMEI=N]>1 O/ S/ Q/ <1KLHRONOMH=SAI>1
A/ <1KLHRONOMEI=N>1 344
6 <1DIKAIW/MATA] E)NTOLAI/>1 321 @ <1E)PIOTHMWN] A SUNETO/S>1 M(ind mend ad <1SOFO/S)>1
7 W(/. -- <1E)GGI/ZWN] W(/STE E)/XEIN QEO\N PROSEGGI/ZONTA>1 108
95
<1OI=S A)\N AU)TO\N E)PIKALESW/MEQA). 8KAI\ POI=ON E)/QNOS ME/GA, W| E)STIN AU)TW=>1 8
<1DIKAIW/MATA KAI\ KRI/MATA DI/KAIA KATA\ PA/NTA TO\N NO/MON TOU=TON, DN E)GW\>1
<1DI/DWMI E)NW/PION U)MW=N SHMERON). 9PRO/SEXE SEAUTW| KAI\ FULACON TH\N>1 9
<1YUXHN SOU SFODRA, MH\ E)PILA/QH| PA/NTAS TOU\S LO/GOUS, OU(\S E(WRA/KASIN OI)>1
<1O)FQALMOI/ SOU. KAI\ MH A)POSTHTWSAN A)PO\ THS KARDI/AS SOU PA/SAS TA\S>1
<1HME/RAS TH=S ZWH=S SOU- KAI\ SUMBIBA/SEIS TOU)S UI)OU/S SOU KAI\ TOU\S>1
<1UI(OU\S TW=N UI)W=N SOU 10HME/RAN, HN E)/STHTE E)NW/PION KURI/OU TOU= QEOU=>1 10
<1U/MW=N E)N XWRH)B TH|= HME/RA| TH=S E)KKLHSI/AS, O(/TE EI~PEN KU/RIOS PRO/S ME>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
<1EN>1 392; <1AUTW>1 54*-458 Aeth Sa117 = OM; $ Phil II 279 Latcod 100 Spec 481
<1KU/RIOS O/ QEO/S]>1 pr 0 72 417-551c; 0 <1KURIOS>1 52/ 646; om <1KU/RIOS>1 739 @ <1HMW=N] UMWN>1
72 799; $ 314 @ <1E)N] EPI>1 Chr IX 481 @ <1APASIN>1 Tht Dtt0 @ O)/N A F M 29-426-707-01
414-529 129-246 127y PhilII279Tht Dtap] $ 96358-72-82-376b 53/-565559
Chr IX 481; <1EAN>1 rell = Ra @ <1AU)TO/N] EAUTON (-TWN>1 118*) b-537 107 ; $ 72; ad fin
tr O-82 106-107/ t LatSpec 48 Arm Syh = OM @ <1EPIKALESOMEQA>1 58-72-82-37653/
8 <1POI=ON E)/QNOS] POION ESTIN EQNOS>1 413-422 509; quae alia gens est ($ Spec)
tam Latcod 100 Spec 48 @ om <1ME/GA>1 53/ 392 @ W= <1E)STIN AU)TW|]>1 quae habeat Latcod
100 Spec 48 @ <1W|] 0>1 799 527-619 68/-83-120 59 @ <1AU)TW=| DIKAIW/MATA]>1 pr <1EN>1 A 799
121; om <1AU)TW|>1 963 509; tr 74-76 @ <1DIKAIW/MATA]>1 iustitiam Spec 48; <1ENTOLAI>1 82 ^^ @
Om <1DIKAIW/MATA KAI\ KRI/MATA>1 127txt @ <1KRI/MATA] DIKAIWMATA>1 82; <1KRISEIS>1 29 @ om
<1DI/KAIA>1 72 @ Om <1KATA) PA/NTA>1 407 @ Om <1TOU=TON>1 413 @ <1DI/DWMI] DIDW>1 458; + <1UMIN>1 767
Latcod 100 Spec 48 @ <1E)NW/PION U(MW=N>1 963] <1UMIN>1 B* 58-72 414 Sa; <1FULACAI>1 ($ c)
<1UMWN>1 77; <1ENANTION UMWN>1 W1; <1UMIN ENWPION>1 458; ad fim tr Aeth Arm
9 <1PROSXES>1 376 @ <1SAUTW>1 Bc 509; <1SEAUTON>1 82-376 619 @ om <1KAI/>1 10 318 @ <1FULACON>1
963] -<1CAI>1 (-Ce W1; -<1CH>1 646*cprm) Bc C/, W1 s 28 407/ 646; post <1SOU>1 10 tr 75 @
<1TH\N YUXHN] YUXH>1 75 @ om <1SOU>1 10 963 @ Gm <1SFO/DRA>1 Latcod 100 Spec 48 (sed hab
HiAbd) @ <1MH>1 1 ] pr <1KAI>1 18; + <1POTE>1 58-426 f-129 128-630/ Procop 613 = Compl ^^ @
<1MH/>1 10 -- <1MH>1 20] <1KAI>1 376 @ <1PA/NTAS]>1 sub % Syh; $ 58 761* Procop 613
Arab = OM; post <1TOU/S>1 10 tr d-108 t; post <1LO/GOUS>1 tr 72 @ <1LO/GOUS]>1 + <1SOU>1 509 @
<1EWRAKAN>1 72 @ <1SOU>1 20 963] vestri Armap; &&40 707txt @ om <1KAI/>1 2 16 @ <1APISTHTWSAN>1
407; <1APOOTHSATWSAN>1 52 W1 @ <1A)PO/] EK>1 55 @ <1TH=S KARDI/AS]>1 litt <1HS>1 et <1AS>1 sup ras B;
om <1TH=S>1 500 @ <1SOU>1 30&&40 C <1,->1131mg 319 @ <1KAI/>1 30 -- (10) <1H(ME/RAS]>1 bis scr 44 @
<1SUMBIBA/SEIS]>1 -<1SEI>1 509; -<1SHS (SUMBHB.>1 664* 527) 664 527; -<1BAEIS>1 A*(@); + <1AUTA>1
85/mg-321/mg = OM @ <1TOU)S UI)OU/S>1 10] <1TOIS UIOIS>1 19/ = OM; &&20 30 Latcod 100 @
<1UI(OU\S TW=N]>1 bis scr F* @ om <1TW=N UI)W=N>1 127*(cprm) 55*
10 init -- <1ME>1 30] $ 44(20) @ <1H(ME/RAN]>1 pr <1THN>1 130-321/; -<1RA>1 376 44 75 83;
+ <1MIAN>1 618 @ <1H=N] EN H>1 z 646; <1H>1 551 d @ <1E)/STHTE] ESTH>1 376; + uos Arm @ <1E)NW/PION>1
963] <1ENANTION>1 B n 85 mg-321 mg 55 = Ra @ <1KURIOU TOU= QEOU=] KU TOU TOU QU+>1
127*(@); om <1KURI/OU>1 55; -<1K-W- TW QW=>1 767 @ <1U(MW=N>1 = Tarr] <1HMWN>1 B 963 376-426*-618
C/, 19 246 n s 370-799 527 120* 28 319 509 646; <1SOU>1 F 29-58 53/-56 59 =
Compl OM Sam Taro; $ 72 55 @ om <1E)N>1 -- <1E)KKLHSI/AS>1 Arab @ <1E)N] EPI>1 54-75/ @
<1XWRIB>1 72 54-75; <1XWREIB>1 509c @ TH=| -- <1E)KKLHSI/AS]>1 pr <1EN>1 44 Arm; sub % Syh;
$ 58-426 = OM @ <1TH|- H(ME/RA|] THS HM.>1 537*(cprm); <1THN HMERAN>1 799; om <1TH|->1 55 @
8 <1KRI/MATA (DI/KAIA)] HKRIBASME/NAI>1 (-<1MENA>1 130; litt <1ENAI>1 absc 321) <1E)NTOLAI/>1 130-
321/; <1E)NTOLAI/>1 M 85 -321
9 <1MH E)PILA/QH|] 0 01) L MH/POTE E)PILA/QH|>1 344 @ <1MH A)POSTHTWSAN] MH E)KLEIPE)TWSAN>1
58 @ <1SUMBIBA/SEIS] GNWRI/SEIS>1 M
96
<1)EKKLHSIASON PROS ME TON LAON, KAI AKOUSATWSAN TA\ RHMATA/ MOU,>1
<1O//PWS MA/QWSIN FOBEI=SQAI/ ME PA/SAS TA\S HME/RAS, O(/SAS AU)TOI\ ZW=SIN E)PI\>1
1 1 <1THS GHS, KAI TOUS UI)OU\S AU)TW=N DIDA/CWSIN. KAI\ PROSHLQETE KAI\ E)/STHTE>1
<1U)PO\ TO\ O)/ROS, KAI\ TO\ A)/ROS E)KAI/ETO PURI\ E)/WS TOU OU)RANOV, SKO/TOS, GNO/FOS,>1
12 <1QU/ELLA. KAI\ E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S U)MA=S E)K ME/SOU TOU= PURO/S. FWNHN>1
13 <1R(HMA/TWN U)MEI=S HKOU/SATE, KAI\ O)MOI/WMA OU)K EI)/DETE, A)LL H)\ FWNH/N.>1 13KAI\
ABFMV (963) O/,(G-) C/, bdfnstyz al verss
<1OTE] OTI>1 V 72 b 75/-767 30/-343/ 799 392 68/-83 59 Aeth; <1OTAN>1 370; in quo
Armap @ om <1PRO/S ME>1 10 18-68--120 @ <1EKKLHSIASE>1 376 @ <1POU/S ME>1 20] $ 319*
Latcod 100; post <1LAO/N>1 tr 73/ 730 Aeth Bo @ <1TO\N LAO/N]>1 pr <1PANTA>1 55; + <1TOUTON>1
58-376 f-129 Latcod 100 = Compl; + <1MOU>1 V; + <1SOU>1 528 Sa @ <1RHMATA/]>1 + <1TOU>1
<1STOMATOS>1 73*-77 799 @ <1O(/PWS MA/QWSIN]>1 quae docebo Armto @ <1O)/PWS] OTI WS>1 318;
+ <1AN>1 246 318 128-630*-669 CyrHier 1045 @ <1MA/QWSIN]>1 discatis Hi Pach CXLIV
3; post <1MIE>1 30 tr 381 @ <1FOBEI=SQAI/]>1 Amare Cyp Quir III 20te @ <1ME>1 30] dominum
Hi Pach CXL1V 3; $ 72 528 @ <1PA/SAS]>1 pr <1KAI>1 44(20) @ <1HME)RAS]>1 + <1THS ZWHS>1
<1SOU>1 44(10) @ <1O)/SAS>1 963] <1AS>1 B* F <1OI)->1707 f-129 30 318 630c 59 = Compl Sixt Ra;
$ 500; -- ras 4 litt 82 @ <1AU)TOI/] OUTOI>1 468; omnes Sa17; $ 552; post <1ZW=SIN>1 tr
Latcod 100 Arm @ Om <1E)PI\ TH=S GH=S>1 407 @ <1KAI/>1 20&&(ii) 10 344txt @ <1TOU\S UI)OU/S] TOIS>1
UOS 71 ; <1TOUS UIWN>1 77-422; om <1TOO/S>1 528 @ <1AU)TW=N] AUTOU>1 509; $ 376 @ <1DIDACOUSI(N)>1
A B V 72 414 118/-537 53/ 630c 55 509; <1DIDACETE>1 71
11 <1PROSHLQATE (-TAI>1 767) F 376-0II C/)-52414781 W1-127-767 30/-3 4 55 59
319 407 @ <1E)/STHTE] SUNES[...>1 963 @ <1U(PO/] EPI>1 72-376 73*-529 53/ 130 799 407;
<1U EPI>1 320 @ <1TO\ O)/ROS>1 10] <1TOU OROUS>1 376 767 30; terra AethM; &&20 59* @ <1PURI/]>1
<1PUROS>1 646; + <1PASAS TAS HMERAS>1 18: ex par @ <1E)/WS>1 963] <1EK>1 W1; + ( # G Syh)
<1KARDIAS>1 O-82 Syh = OM @ <1SKO/TOS]>1 pr et Latcod 100 Aeth Arm Bo @ <1GNO/FOS QU/ELLA]>1
pr <1KAI>1 53/-56 318 Bo = Compl; et caligo Latcod 100 AethM Arab; et procella
et caligo Aeth-M; et caligo Et procella Arm Sa; tr O-82: cf OM @ <1QU/ELLA>1 963(vid)]
pr <1KAI>1 318 Bo = Compl OM; <1QU+ ALLA>1 458; + <1EN TW OREI>1 53 ; + (+ et Bo)
<1FWNH MEGALH>1 ($ B*) B 64mg-381/ C/, b d s-343 t 71/-527 83 28 55 319 407/
646 Bo = Ra: ex 522
12 <1ELALH>1 85* 319 @ <1KU/RIOS>1 ]+ 0 <1QEOS>1 Bc C/) 246s 71/-527 z 28319407/ 646 @
<1POO|S U)MAS]>1 mihi Aeth; <1PRoS HMAS>1 664 318 509* @ <1E)K ME)SoU>1 B* 963 O-82 d n-458 t
Latcod 100 Aeth Arm Sa Syh] <1EN MESW>1 458; pr <1EN TW OREI (ORH>1 246c 646*cprm)
rell: ex 15 @ <1FWNH\N R(HMA/TWN] FWNH RHM.>1 44 767 407; <1FWNH HN RHM.>1 616*; uerba
quae Latcod 100; vocem sermovum eius Hi Is tr CXII 11; + <1HN>1 B @ <1U(MEI=S]>1
<1UMIN>1 30 @ <1HKOU/SATE] HKOUETE>1 (-<1TAI>1 W -~4-75) 963 b W1-54-75 509 Clem II1 448
Tht Dtap; -<1SAMEN>1 619 @ <1KAI/>1 20 -- fm] om <1KAI/>1 552* Bo; $ AethM: homoiot @
<1O/MoI/WMA] MoRFHN>1 75 ^^; + <1DE>1 552; + dei Sa @ <1E~DETE>1 963] <1oIDETE>1 82-618 246 75/;
<1oIDATE>1 125 53/ 799; <1EIDATE>1 (-<1TAI>1 767) 426 767; <1HDHTE>1 619; <1EIDES>1 527; inc 318 @
<1A)LL)>1 H= <1FWNH/N] ALLA FWNHN>1 799; $ 72; + quam audivistis AethcG Sa; + <1RHMA->1
<1TWN>1 509
----------------------------------------------------------------------
10 <1XWRHB] CHRASI/A>1 M: cf Agg 1ii @ <1E)KKLHSI/ASoN (PRO/S ME)] SUNA/QROISO/N MOI>1
(absc 321) 130-321/; <1SUNA/GAGE>1 58
11 <1PROSH/LQETE] OI) L>1 O/ <1[PROSH/LQ]E[TE]>1 344 @ <1GNO/FOS] OI)>1 L/ ($ Fb 58 458)
<1NEFELH>1 (-<1LHS>1 458; ind ad <1QU/ELLA>1 Fb M 108 458; iud ad <1SKO/TOS>1 58; s ind 130)
Fb M 58 108 458 85 -321 @ <1QU/ELLA]>1 A/ ($ M 58 458 130) <1O/MI/XLH>1 (ind ad <1GNO/FOS>1
M 85-321/; ind ad <1SKO/TOS>1 58; s ind 130) M 58 458 85/-321/
12 <1O/MOI/WMA]>1 S/ ($ 58-707 458 85/-321) <1MoRFH/N>1 M 58-707 458 85/-321/
413--16
<1A)NH/GGEILEN U)MI=N THN DIAQHKHN AU)TOU=, HN E)NETEI/LATO U)MI=N POIEI=N, TA\>1
<1DE/KA R(HMATA, KAI\ E)/GRAYEN AU)TA EPI DUO PLAKAS LIQINAS. KAI\ E)MOI)>1 14
<1E)NETEI/LATO KU/RIOS E)N TW= KAIRW= E)KEI/NW| DIDA/CAI U)MA=S DIKAIW/MATA KAI\>1
<1KRI/SEIS, POIEI=N U)MA=S AU)TA\ E)PI\ TH=S GHS, EI)S HN U)MEI=S EI)SPOREU/ESQE E)KE-I>1
<1KLHRONOMEI=N AU)THN. KAI\ FULA/CESQE SFO/DRA TA\S YUXA\S U)MW=N, O(/TI OU)K>1 1 5
<1EI)/ETE O)MOI/(OMA E)N TH|= H(ME/RA|, H|C E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S U)MA=S E)N XO)RH)B>1
<1E)N TW= A)/REI E)K ME/SOU TOU= PURO/S. 1 MH A)NOMHSHTE KAI\ POIHSHTE U)MI=N>1 16
<1AU)TOI=S GLUPTO\N O)MOI/W=MA, PA=SAN EI)KO/NA, O)MOI/WMA A)RSENIKOU= H)/ QHLUKOU=,>1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
13 <1KAI\ A)NHGGEILEN]>1 exponens rettulit Latcod 100; <1KAI APHGG.>1 59; <1KAI A@GEILA>1
W1 @ <1U(MI=N>1 10 963] <1HMIN>1 72-618 73/-551 664 76*(cprm) 71*-318 68-83-122c 319c @
<1U(MI=N>1 20] <1HMIN>1 82 343 120; $ 381 @ om <1POIEI=N>1 106 54-75/ 799 @ <1R(HMATA]>1 + illa
Latcod 100 @ <1E)/GRAYEN] EPEGR. (EPESTREYEN>1 314*) b @ <1AU)TA/] AUTAS>1 72 799; $ Latcod
100 @ <1DU/O]>1 pr <1TAS>1 W1
14 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1E)MOI/]>1 pr <1EN>1 53/ 54; <1MOI>1 B @ om <1KU/RIOS>1 Latcod 100 Arm @
<1DIDA/CAI]>1 dicere Iren IV 16.5 @ om <1DIDA/CAI U)MA=S>1 509: homoiar @ <1U(MA=S>1 10&&20 59 @
<1POIEI=N]>1 pr et Arm @ <1U(MA=S AU)TA/] HMAS AUTA>1 68/-83-120; <1UMAS AUTAS>1 71/-527; <1HMAS>1
18; <1AUTA UMEIS>1 53/; tr B 414-417 56/ 321/ = Compl Ra; om <1AU)TA/>1 Aeth; $ 72 @
<1E)PI/>1 -- fin] <1EPI GHN HN KATOIKEITE>1 72 @ <1GH=S]>1 + huius Bo @ om <1EI)S>1 458 @ <1U(MEI=S]>1
<1UMAS>1 82* ; $ 552 Latcod 100 Arab @ <1POREUESQE>1 (-<1SQAI>1 646) 52/-57 458 730*
122* 646; <1EI POREUESQE>1 527; <1POREUHSQE>1 125; <1EKPOREUESQE>1 53 59 @ <1E)KEI=] EIS GHN>1
799; $ 125 128 Latcod 100 Aug <1LOC>1 in hept V 8 Aeth Arm @ <1KLHRONOMEI=N>1
<1(-MIN>1 V; -<1MHN>1 108 54*) B Mmg V 963 b n 130mg-321/mg 407/] -<1MHSAI>1 rell
15 <1FULA/CESQE]>1 -<1SQAI>1 V W1 527 509; -<1CETE>1 321C; -<1CASQE>1 58-82-707c C/,-1852/
523 d-106 f-123 75/ s-85 321c 83 59 319 Latcod 100 Spec 4(+ 4.gitur) Aeth; -<1CASQAI>1
376 767 68/-120 @ <1TAIS YUXAIS>1 d-125 509 CyrHier 549; <1THN YUXHN>1 619 @ om <1O)/TI>1
Spec 4 @ <1OU)K EI=DETE] OUK OIDETE>1 d-125 53-246c; <1OUK EIDE>1 550*; <1OUK EIDATE>1 W1;
<1OUK OIDATE>1 125 799 71/; post <1O/MOI/WMA>1 tr Bc 963(vid) C/, n s-30/ 28 319 407/
646 CyrHier 549 Arm @ <1O/MOI/WMA]>1 pr Aliquam Spec 48; -<1MATI>1 527; pr ( # G Syh)
<1PAN (PAR>1 537) O-82-58 b d f-123 t 318 z Syh = OM; + domini Sa @ <1E)N TH=| H(ME/RA|H|C>1
<1H HMERA>1 55; sed vocem in quo Latcod 100; om <1E)N>1 TH=| 527; om <1E)N>1 71 @ <1ELALEI>1 319 @
<1KU/RIOS]>1 bis scr 59; $ Sa @ <1PRO\S U(MA=S] PROS HMAS>1 82 422* 246; $ 72 @ <1E)N20 ->1-
<1O)/REI]>1 in mOnte choreb Latcod 100 @ <1XWRHB] TW XWRIB>1 72; <1XWRIB>1 M @ <1E)N TW= O)/REI]>1
om <1E)N>1 72-381/ 53/ Arm; sub % G Syh; $ 58 LatSpec 4 Arab = OM
16 <1MH/]>1 pr videte Latcodd 94 95 100 Spec 44 (sed hab Aug Deut 4); + <1DE>1
Tht Dtap; + <1POTE>1 58-376/ d f- 3 t = Compl OM @ <1A)NOMH/SHTE]>1 -<1SETE>1 (-<1MIS.>1 58)
58 56/ 458; -<1SH A>1 54; <1ONOMASHTE>1 Tht Dtap @ <1KAI\ POIHSHTE]>1 bis scr 82 @ <1KAI/] MHDE>1
Tht Dt; + <1MH>1 963c oI b 129 318 83 55 Aeth Sa12 @ <1POIHSETE>1 (-<1TAI>1 246 619)
528 19/ 125-610 f-129 458 85 799 619 120 28 @ <1U(MI=N AU)TOI=S]>1 ...<1]EIN AUTOIS>1 963;
<1UMEIS AUTOIS>1 53 ; <1UMIN EAUTOIS>1 B 426 C/, b d-125 54/-75/ s-30/ t 392 28 319 509
646 Or Cels II 260 = Ra; om <1U(MI=N>1 AethM; <1AUTOIS EN UMIN>1 767; tr 18 Latcod 100;
om <1AU)TOI=S>1 730 68/-120 Arm; $ 125 @ <1OMOIWMA (-MATA>1 320) <1GLUPTON>1 C/, 319
646 @ <1O/MOI/WMA>1 10] $ Sa1; &&20 376 71/ 669txt Tht Dtap LatSpec 44; &&(17)10
14 <1DIKAIW/MATA] A A)KRIBASMOU/S>1 130(s nom)-321/
16 <1(MH\) A)NOMH/SHTE] A Q MH\>1 ($ M Syh) <1DIAFQEI/RHTS (-TAI>1 M; -<1QAREITE>1 321;
-<1QARHTE>1 130-346) M(s nom) 130(s nom)-321 (S nom) Syh @ <1EI)KO/NA] A EI)DW/LOU>1 M
Septuaginta Gottir g8msis 111, 2
17 <117O)MOI/O)MA PANTO\S KTHNOUS TW=N E)/NTWN E)PI\ THS GH=S, O)/IOI/WMA PANTO\S O)RNE/OU>1
1 8 <1PTERWTOU, O PE/TATAI U)PO\ TO\N OU)RANO/N, 1sO)MOI/WMA PANTO\S E)RPETOU=>1
<1E)/RPEI E)PI\ THS GH=S, O)MOI/WMA PANTO\S I)XQU/OS, O/SA E)STI\N E)N TOI=S U)DASIN>1
19 <1UPOKA/TW TH=S GHS. KAI\ MH A)NABLE/YAS EI)S TO\N OU)RANO\N KAI\ I)DW\N TO\N>1
<1H(/LION KAI\ THN SELHNHN KAI\ TOU\S A)STE/RAS KAI\ PA/NTA TO\N KO/SMON TOU=>1
<1OU)RANOU= PLANHQEI\S PROSKUNHSH|S AU)TOI=S KAI\ LATREU/SH|S AU)TOI=S a(\ A)PE/NEI->1
ABFMV (963) O/) C/, bdfnstyz al verss
527 @ <1PA=SAN EI)KO/NA]>1 omnis imaginis Latcod 100 @ <1O/MOI/WMA>1 20] -<1MATOS>1 59; $ 426
75 AethM; ad fimtr 381/ @ H= <1QHLUKou=] KAI QULH>1 82; <1KAI QHLUKOU>1 A; $ 72664*(@) 59
17 <1O/MOI/WMA>1 10] pr <1KAI>1 381/ 83 Tht Dtap; pr Aut Latcod 100 Spec 44; bis scr
413(@); <1H>1 71/; $ 125 767; &&20 56txt 646 @ om <1PANTO/S>1 10 46/-52 767 319 @
<1TW=N O)/NTWN] Tou ONTOS>1 Tht Dtap Aeth Bo; <1TWN ONTWS>1 246 @ <1O/MOI/WMA>1 20] pr <1KAI>1
z-83 Aeth; pr aut Latcod 100 Spec 44; <1H>1 71/; + <1[PANTOS KT]HNOUS TWN>1 963 :
ex praec @ <1O/MOI/WMA>1 20 -- fim] O <1UPO TON OURANON>1 320; Om <1PANTO/S>1 Latcod 100
Spec 44 @ <1PTERWTOU=]>1 -<1TON>1 414; <1PEToMENoU>1 Tht Dt @ O)/ -- (18) <1E)RPETOU=]>1 om b <1PETATAI>1
Spec 44; $ 44 : homoiot @ <1PETETAI (-TE>1 V* 407) V 82 414 54 799 630 407/ @
<1TO\N OU)RANO/N] TWN oURANWN>1 53 458 30-343 120; <1TWN ouR->1 500 767 346* ; <1ToUouRANou>1
Compl; $ 413
18 <1O/MOI/WMA>1 10] pr aut Latcod 100 Spec 44; pr et Aeth; -<1MATI>1 V; <1H>1 71/; &&20
Tht Dtap @ om <1PANTO/S>1 10 et 20 Latcod 100 Spec 44 @ <1ERPETOUN>1 V @ o(\ <1E)/RPEI] OS>1
<1ERPEI>1 646; O <1ERPETAI>1 963; O <1EXEI>1 16; <1ToU>1 58; sub $ G Syh ; $ LatcOd 100
Spec 44 = OM @ <1E)PI/]>1 bis scr 417(@) @ <1O/MOI/WMA>1 20] pr aut Latcod 100 Spec 44;
pr et Aeth @ <1I)XQU/OS] IXQUOU>1 767 28; <1ISXUOS>1 68/ @ <1O)/SA E)STI/N>1 963] 0 <1ESTIN>1 OI Tht
Dtap; <1A ESTIN>1 B 59 Tht Dtap; pr <1OSA>1 128; <1E)STI/N>1 sub % G Syh = OM; $ 58 @
om <1O)/SA>1 -- <1U(/DASIN>1 Latcod 100 @ <1E)N] EPI>1 OI @ <1TOI=S UDASIN] [UDA]TI>1 963 @ <1U(POKA/TW]>1
pr et Bo; + <1KAI UPOKATW>1 509
19 init-- <1KAI/>1 20] <1MH>1 Phil V 4 Eus VIII 2.243bis @ om <1KAI/>1 10 18-68/-83-120
646 @ <1MH/]>1 + ( # G Syh) <1POTE (-TAI>1 376) O-82-15-58 108c d f-129 t 318 z 646 Or
Cels III 36 Aeth(vid) Syh = Compl OM; $ 500* @ <1A)NABLE/YAS>1 963] -<1YAI>1
C -48 52 414 551 781; -<1YETAI>1 615; -<1YHTE>1 52; -<1YATE>1 551c; -<1YETE>1 319 Tht Dtap;
<1EPARAS TOUS OFQALMOU SOU>1 767 ^^ ; respicientes Latcod 100 Spec 44 (sed hab
Aug Deut 6 Hi Is 8 IrenIII6.5) @ <1EI)S TO\N OU)RANO/N] TOIS OFQALMOIS>1 Ath I 89 @
<1I)DW/N]>1 uidentes Latcod 100 Spec 44 (sed hab Aug Deut 6 Hi Is 8 Iren III 6.5) @
<1KAI/>1 30&&40 71 LatAug Deut 6ap @ <1KAI/>1 40] pr <1PROS>1 75; aut Spec 44; &&50 610
Or III56VI 234 Tht Dt @ <1TOU/S]>1 pr % G*: contra OM @ <1KAI/50]>1 sub % G; $ Or
Cels II 262 III 28 36 Syh = OM @ <1PA/NTA TO\N KO/SMON]>1 omnia ornamenta Latcod 100
Spec 44 @ <1Tou=>1 10] <1AUTOU>1 392* @ <1PLANHQEI\S PROSKUNH/SH|S]>1 pr <1KAI>1 414 Arm = OM;
exerrantes <1(->1rretis et Spec) adoretis Latcodd 94 95 100 Spec 44 @ <1PLANHQEI/S]>1 -<1QHS>1
M 64c-72-381/ 664 767 71; post <1AU)TOI=S>1 10 tr 75 @ <1PROSKUNHSH|S]>1 pr <1KAI>1 53 ;
-<1SEIS>1 A 963 82-376-618-011-72 C/)-52414417550781 19/ d 53-56/ 54/-75/-767 30-
130-321/*-343/ y-392 18*-669 319 407/ 646 Phil V 4ap; -<1NHSIS>1 55; -<1NHSAI>1 72
799 392; -<1SH>1 Cyr VIII 876 @ <1AU)TOI=S>1 10] <1AUTOUS>1 Phil V 4ap; $ 125; &&20 963*
56txt 85 28 59 319 Cyr IX 656 Tht Dtte Bo @ <1LATREU/SH|S]>1 -<1SEIS>1 V 963(c) 29-
-----------------------------------------:-----------------:----------
17 <1O/MOI/WMA>1 20] <1A U(PO/DEIGMA>1 M 108 130(s ind et s nom)-321/(ind ad (18)
<1O/MOI/WMA>1 10)
18 <1A)NABLE)YAS]>1 S/ elevans tu oculos tuos Syh @ <1(PA/NTA TO\N) KO/SMON] A PA=SAN>1
($ M) <1STRATIA/N>1 (-<1TEIAN>1 108) M(ind ad <1KAI/50)>1 108(s nom) Syh @ <1PLANHQEI/S]>1 A/
<1E)CWSQH|=S>1 M @ <1LATREU/SH|S] DOULEU/SH|S>1 M @ a(/ -- fin] <1S A(/TINA DIEKO/SMHSE(N) KS>1 O/ <1Q-S>1
99
<1MEN KURIOS O QEOS SOU AUTA PASIN TO IS EQNESIN TOISUPOKATW TOU=OU)RANOU=.>1
20<1U)MA=S DE\ E)/LABEN O) QEO\S KAI\ E)CHGAGEN U)MA=S E)K THS KAMI/NOU THS SIDHRA=S,>1 2o
<1E)C AI)GU/PTOU, E I)=NAI AU)TW| LAO\N E)/GKLHRON W/S E)N TH|= HME/RA| TAU/TH|.>1
2iKAI\ <1KU/RIOS E)QUMW/QH MOI PERI\ TW=N LEGOME/NWN U)F) U)MW=N, KAI\ W/MOSEN>1 21
<1I(/NA MH DIABW= TO\N )IORDA/NHN TOU=TON, KAI\ I(/NA MH) EI)SE/LQW EI)S TH)N GH=N,>1
<1H(\N KU/RIOS O) QEO\S DI/DWSI/N SOI E)N KLHRW|. 2 E)GW\ GA\R A)POQNHSKW E)N TH|>1 22
ABFMV (963) O/) C/) bdfns l ss
58-64*-72c-82-376-618-707 C/)-52414417 550 781 19/ 106-125 53-56(mg)-246-664*
54/-75/-767 s-(85) 730 799 y-332 120 407/ 646; -<1SIS>1 55; serviatis Latcod 100 Spec
44 @ om <1A(/>1 72 59 @ <1A)PE/NEIMEN] APEMEINE>1 799; <1APAN.>1 963; <1APEKLHRWSEN>1 106mg @
<1KU/RIOS>1 -- <1SOU]>1 om <1KU/RIOS>1 739* Spec 44; om <1O/ QEO/S>1 458; post <1AU)TA/>1 tr Or III 56
(sed hab Cels III 28) @ <1SOU>1 963] noster Bo; vester Arab; $ V 414 b Latcod 100
Spec 44 Arm @ <1AU)TA/] AUTH>1 53*(cprm); <1TAUTA>1 Tht Dtap; <1AUTAI>1 d; $ Bc 58-707
C/) s 71/-527 28 319 407/ 646 Chr X 334 Cyr IV 304IX 656 Eus VI 161 Isid
1052 Or Cels III 36 Tht Dtap Latcod 100 Spec 44 ^^ @ <1PA=SIN] PANTI>1 19; $ Cyr
IX 656 Tht Dtap ^^ @ om <1ToI=S E)/QNESIN>1 630 @ <1TOI=S>1 20] sub % G Syh; $ 58 Or
Cels III 36 ^^ @ <1U(POKA/TW>1 -- fin] <1UPO TON 0-U-N-0->1-<1N>1 72 @ <1TOU=>1 20] pr <1(>1 # G Syh) <1PANTOS>1
O-82 d t-134/ Or Cels III 36 Syh ^^
20 imit -- 515fin] absc 646(@@) @ <1U(MA=S>1 10] <1HMAS>1 414* Or Cels III 36 @ om <1DE)>1
53/-129* @ O/ <1QEO/S>1 B 963 C/, b n s 28 319 407/ Latcod 100 Spec 44 Arm Bo Sa1]
dominus Aeth Arab Sa17 = OM; pr <1KURIOS>1 rell; sub % G Syh @ <1U(MA=S>1 20] <1HMAS>1
82-618-707 46-414 Or Cels III 36; $ 72 106 71/ Latcod 100 Spec 44; <1HMAS>1
<1EK GHS AIGUPTOU>1 B @ <1TH=S>1 10] <1GHS>1 707 @ <1SIDHRA=S] FOBERAS>1 53*(cprm) @ <1E)C>1 963]
<1EK GHS>1 29; quae est terra Sa; $ 125 @ <1AI)GU/PTOU] AI>1 500 @ <1AU)TW= LAO/N] AUTON LAON>1
82-376 77 314* 106 664* 30 799 71 ; om <1AU)TW|->1 Spec 44; tr 72 Or Cels III 36
Latcod 100 Bo; om <1LAO/N>1 Sa1 @ <1E)/GKLHRON>1 963] <1EN KLHRW>1 82 318 LatSpec 44; <1EIS>1
<1KLHRON>1 392 Latcod 100; <1EKKLHRON>1 30 ; <1EUKLHRON>1 B*; <1KAI KLHRON>1 18-68/-83-120.)
<1ENKLHTON>1 407 @ <1W/S>1 963] <1EWS>1 53/ Aeth; $ 799 392 18-68/-120 59 Latcod 100
Spec 44 @ <1E)N>1 963] $ 53 130 = OM
21 <1KU/RIOS>1 10 963] $ AethM; + 0 <1QEOS>1 Bmg 376 C/, 246 458 s 134/ 71/-527
z 28 319 407/ Chr I 478 Latcod 100 Bo = Sixt @ <1MOI>1 963] <1SOI>1 602; $ 529 19/
125-610 619* 18 @ <1TON LEGOMENON>1 118* @ om <1U(F U(MW=N>1 550 @ <1U(F>1 963] <1EF>1 82-707
C -413414528550/ 129 85 71/-527 83 28 319; <1AF>1 18 @ <1U(MW=N>1 963] <1UMAS>1 319; <1UMIN>1
82; <1HMWN>1 A 618 108-118 d 54321 121-392 @ om <1MH/>1 10 500 @ <1TOU=TON]>1 $ G-72-
426 75 Latcod 100 Sa1 17 Syh = OM; &&(22) 381 71 68 319txt @ om <1KAI/>1 30 Aeth-M @
<1I(/NA>1 20] OU 58 f-129 = Compl @ <1EI\SE/LQW] DIELQW>1 83; -<1QWN>1 30*; -<1QHTE>1 610 @ <1GH=N]>1 +
( # G Syh) <1THN AGAQHN>1 (+ <1TOUTHN>1 246 799) O-82-15 d f-123 t 128-630/ Arab
Syh = Compl OM Sam Taro @ om <1H=N>1 -- fim 125 @ om <1H(/N>1 -- (22) <1TOU=TON>1 246 @
om <1HN>1 -- (22) fm 799: homoiot @ <1O/ QEO/S>1 963] om <1O/>1 59*; $ 58 128-630/ Sa; +
<1UMWN>1 W1-127-767 Arab = TarP; + <1HMWN>1 54-75/; + ( # G Syh) <1SOU>1 B M
-
<1SOU EIS TOUS LAOUS UPO O)/LON TON OURANO/N>1 M 108 85 -321(nom absc)-344-346; <1OI)>1 L/
<1O(/TINA DIEKO/SMHSEN O/ QEO/S SOU EI)S TOU\S LAOU)S>1 (+ <1SOU>1 77) <1U(F O)/LON TO\N OU)RANO/N>1
C/, comm Tht = Tht I405 @ (a(\) <1A)PE/NEIMEN]>1 A/ a(\ <1E)ME)RISEN (EMSRISE>1 108) 739(s nom)-
cI (s nom) 108; <1S DIEKO/SMHSE>1 707; <1A O)A(/TINA DIEKO/SMHS[EN]>1 F(s imd vid) @ <1O/ QEO/S>1
<1SOU AU)TA/] O Q A>1 O/ <1QEO/S SOU AU)TA/>1 344 @ <1PA=SIN>1 -- fin] <1A Q PA=SI TOI=S LAOI=S KA/TW>1
<1(UPOKATW>1 M) <1PANTO\S>1 ($ 344) <1TOU= OU)RANOU=>1 M 85/-321(nom absc)-344-346 . A/
<1PA=SI TOI=S LAOI=S U(POKA/TW PANTO\S TOU=>1 ($ 414) <1OU)RANOU=>1 C (aut cat)
20 <1E)/GKLHRON]>1 A/ <1KLHRODOSI/AS>1 M
7*
100
<1GH| TAU/TH| KAI OU DIABAINW TON IORDANHN TOUTON, UMEI=S DE DIABAINETE>1
23 <1KAI\ KLHRONOMHSETE THN GHN THN A)GAQH\N TAU/THN. 3PROSE/XETE U)MEI=S,>1
<1MH E)PILA/QHSQE TH)N DIAQH/KHN KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N, HN DIE/QETO PRO\S>1
<1U)MA=S, KAI\ POIHSHTE U)MI=N E(AUTOI=S GLUPTO\N O)MOI/WMA PA/NTWN, W/N>1
24 <1SUNE/TACE/N SOI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU.>1 240(/TI <1KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU PU=R KATA->1
<1NALI/SKON E)STI/N, QEO\S ZHLWTH/S->1
ABFMV (963) O/, C/, bdfnstyz al verss
O-82-15 417 106-107/ 129 t(-739) 527 407 Arm Bo Syh = OM Sam Taro @
<1DI/DWSI/N]>1 dabit Latcod 100 Arm Co @ <1SOI>1 963] <1UMIN (UMWN>1 W1) b n Latcod 100
Arab = Tarr; <1MOI>1 44 730 122; $ 128-630/
22 <1E)GW\ GA/R]>1 et nunc ego ecce Arm @ om <1E)N>1 -- <1TAU/TH|>1 134txt @ <1DIABAI/NW]>1 transeam
Latcod 100 CO @ <1TOU=TON]>1 sub % G Syh; $ Btxt58-72 b d 53 n t(-733) Latcod 100
Aeth Arm Bo Sa1 17 = OM @ <1U(MEI=S DE\ DIABAI/NETE]>1 $ 53 ; om <1DE)>1 75; <1UM. DE DIA->1
<1BHSESQE>1 Chr I 478 Latcod 100 Bo; + <1TON IORDANHN>1 376 56 WI = Compl;
+ <1TOUTON>1 58 @ Om <1KAI\ KLHRONOMH/SETE>1 G* @ <1KLHRONOMEITE>1 407; <1KLHRONOMHSHTE>1
<1(-TAI>1 30; -<1SEITAI>1 75-767) 82 16*-73/ 44-107/ 75-767 30-343/ 71-392 59; <1KLHRONO->1
<1MHSATE>1 618 246 @ <1TH/N>1 10 -- <1A)GAQH/N] THN AGAQHN GHN>1 529 @ <1TH|N A)GAQH/N / TAU/THN]>1
tr 73/ 54-75 ; Om <1TAU/THN>1 F*(vid; cprm) 72 Arm Sa2
23 <1PROSE/XETE]>1 pr <1KAI>1 O-82-58 f-123 128-630 Aeth-M = Compl @ <1U(MEI=S] UMIN>1
B* Latcod 100; $ 72 Arab Arm @ <1MH/>1 963] pr <1KAI>1 19 509; + <1POTE>1 (-<1TAI>1 376)
O-82-58 d f-123 t z = Compl ^^ @ <1EPILAQESQE>1 (-<1SQAI>1 610) 610 130-346* 619;
<1EPILAQASQE>1 75*; <1EPILAQHTE>1 72 b 799 318 @ <1TH\N DIAQH/KHN>1 963] <1THS DIAQHKHS>1 M
72 C/, 246 30/-85mg 318 z 319 @ Om <1KURI/OU>1 LatAug C Adim 13 Arab @ <1Tou= QEOU=>1
<1U(MW=N] TOU QEOU HMWN>1 V 963 O-428 C)-77 551* 19c d-810 54-75-767 30 74/-76c-
370-602 68-83-122c 59c 319 Arm Co = Sixt; $ 72 @ <1DIE/QETO] PROEQETO>1 106;
<1EQETO>1 18; + -<1K-S 0 QS vMWN POIHSAI>1 509 @ <1PRO)S U(MA=S]>1 $ Aug CAdim 13; + <1KAI>1
<1ANOMHSHTE>1 (-<1SEITE>1 799; -<1MISHTE>1 52-417) Bmg C/, b d s t 18 28 319 407 Aeth Bo
= Sixt: ex par; + <1KAI PRONOMEUSETAI>1 509 @ om <1KAI\ POIHSHTE>1 730 @ <1POIHSHTE]>1
pr <1MH>1 381 53 83 Latcod 100; <1OU POIHSETE>1 71/-527; -<1SETE>1 (-<1TAI>1 376 W1 509)
A 963 O-82-29-72 313 19 44-125 W1-75 344 121 68-120 509 @ om <1U(MI=N>1 602 @
<1E)AUTOI=S>1 963] ( # G Syh) <1AUTOIS>1 A F M V O/,-5872 f y z 55 59 Syh = Compl;
$ 58-72 Sa @ <1GLUPTO/N]>1 -<1PTONI>1 537; + vel PsVig Varim III 17; post <1O/MOI/WMA>1
tr 72 @ <1W(=N]>1 ON 767 @ <1SUNE/TACE/N]>1 pr <1OU>1 V b-118 ; -<1CATO>1 (-TA*) 963; percnssit Aeth @
<1SOI>1 963] vobis Latcod 100 Spec 44 Arab; $ B* b d 54-75/ t 318-392-527*(cprm)
509 = Ra @ om <1KU/RIOS>1 PsVig VArim III 17 @ <1SOU]>1 vester Latcod 100 Arab =
Tarr; &&(24) 963*(cprm) 29 53 669*
24 <1O)/TI] 0 GAR>1 55 @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU]>1 om <1KU/RIOS>1 Hebr 1229 Chr X 334; om O/ 127*;
om <1O/ QEO/S SOU>1 72; $ d-108 @ <1SOU]>1 vester Latcod 100 Aug C Adim 13 Eucher Ad Sil
XCIV 4 Fulg C FAb XXII 2 PsVig Trin XII 11 (sed hab Varim III 17 = Vulg)
Spec 44 Arab Barh 224; <1HMWN>1 Hebr 1229 Chr XIV 559 Cyr passim
Sev 474; $ 71 28 Chr X 334 @ <1KATANALISKWN>1 (-<1LHSKWN>1 58) Bc V 963 58-426-
707* 19/ 56 75-127 799 120-630* 55 509* = Compl @ <1E)OTI/N]>1 + <1AUTOS>1 58-376/
f-129 = Compl OM; $ 417 @ <1QEO/S>1 20] pr et LatAug CAdim 13Aeth @ <1ZHLWTH/S]>1
pr <1KAI>1 630; -<1TOS>1 376; + is Aeth
23 <1PROSE/XETE] A FULA/CASQE (-CESQAI>1 108) M 108 130(s nom)-321 (s nom) @
<1MH\ E)PILA/QHSQE] 0 OI(>1 L/ <1MHPOTE E)PILA/QHSQE>1 344 @ <1DIAQHKHN] SUNQHKHS>1 130-321/ @
<1PRO/S>1 -- <1POIHSHTE] O>1 Ol L/ <1PRO\S U(MA=S KAI\ POIHSHTE>1 344
24 <1KATANALI/SKON] A KATESQI/ON (-QIWN>1 cod) M
101
25, A\ D) / / ) ) / ) = /= ) /
<1EPI\ THS GHS, KAI\ A)NOMHSHTE KAI POIHSHTE GLUPTON OMOIWMA PANTO/S,>1
<1KAI\ POIHSHTE TO\ PONHRO\N E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N PARORGI/SAI>1
<1AU)TO/N, 6DIAMARTU/ROMAI U)MI=N SHMERON TO/N TE OU)RANO\N KAI\ TH)N GH=N O(/TI>1 26
<1A)PWLEI/A| A)POLEI=SQE A)PO\ THS GH=S, EI)S H(\N U)MEI=S DIABAI/NETE TO\N )IORDA/NHN>1
<1E)KEI= KLHRONOMHSAI . OU)XI\ POLUXRONIEI=TE HME/RAS E)P, AU)TH=S, A)LL, H)\>1
<1E)KTRIBH|= E)KTRIBHSESQE. KAI\ DIASPEREI= KU/RIOS U)MA=S E)N PA=SIN TOI=S>1 27
<1E)/QNESIN, KAI\ KATALEIFQH/SESQE O)LI/GOI A)RIQMW= E)N TOI=S E)/QNESIN, EI)S>1
ABFMV (963) O/,(G) C/) bdfnst(799)yz al verss
25 om <1DE/>1 53 130-321/(@) Aeth-c @ <1GENNH/SH|S>1 963] <1GENHSHS>1 (-<1SEIS>1 313) 313 30;
<1GENHSH>1 376; -<1SH>1 t-733; generabitis Latcod 100 = Sam Taro @ <1UI(OU/S>1 10] pr <1TOUS>1
422; <1UION>1 44; &&20 730*(cprm); + et filias Aeth @ <1KAI/>1 10] Aut Bo @ <1UI(OU/S>1 20]
<1QUGATERAS>1 509 Latcod 100 Aug Loc in hept V 11ap @ <1SOI>1 963] vestrorum Latcod
100; sub % G Syh; $ Arab = OM @ om <1KAI/>1 20 799 @ <1XRONI/SHTE]>1 -<1SH>1 509; -<1NHSEI>1
458 @ om <1TH=S>1 500* 125 @ <1KAI/>1 3 &&50 417 @ <1A)NOMH/SHTE] ANAMHSHTAI>1 30; si exerra-
veritis Latcod 100 @ om <1KAI\ POIHSHTE GLUPTO/N>1 68 -120 @ <1POIHSHTE>1 1 ] -<1SETE (-TAI>1
82-376) 82-376-707 500 44-107/ 343 619 407*; &&20 799; + vobis Aeth Bo @
om <1GLUPTO/N>1 Aeth @ <1PANTO/S]>1 omnem Latcod 100; $ 407 @ <1POIHSHTE>1 20] -<1SETE>1 d
71/-318 120*(cprm) 509; -<1SETAI>1 376; -<1SHTAI>1 618; -<1SEITAI>1 75-767; -<1SHTO>1 19*(c
prm) @ <1TO\ PONHRO/N>1 963] <1TA PONHRA>1 B* V n-127 = Ra; om <1TO/>1 Bc 52/ d t @
<1E)/NANTI>1 963] <1ENANTION>1 B V G-376 319 = Compl Ra; <1ENWPION>1 z = S1xt @ <1KURI/OU]>1
kw 54*(vid); $ 319 @ <1TOU= QEOU=]>1 om <1TOU=>1 125; bis scr 122 @ <1U(MW=N>1 963 = Sam
Tarr] <1HMWN>1 V 618 C/,- 19-118 44 54-75 30/ 602 71-392 68/-83 59 509
= Compl; <1SOU>1 458 = OM Tar ; + <1KAI QEOU HMWN>1 458
26 <1DIAMARTU/ROMAI]>1 pr ecce Aeth; -<1RWMAI>1 376 75-767 55 @ om <1U(MI=N>1 Chr XIV
309 @ om <1SH/MERON>1 Chr passim Aeth @ <1TO/N>1 10] <1TO>1 707* @ <1TE>1 963] $ Chr passim;
+ <1OUN>1 75* @ om <1O)/TI>1 72 AethF @ om <1A)PWLEI/A|>1 125 75/ @ <1A)POLEI=SQE]>1 bis scr 75;
+ <1(>1 # Gc Syh; % G*) <1TAXU>1 O-82-58 108mg f-123 767 128-630/ Syh = Compl OM @
<1A)PO/]>1 EPI619; <1EK>1 963C s 28 319 @ <1EI)S H(/N] OIS>1 376; om <1EI\S>1 72 Armap @ om <1U(MEI=S>1
CO @ <1DIABAI/NETE TO\N )IORDA/NHN]>1 mc B @ <1DIABENEITAI>1 767; <1DIABANETE>1 53* @ Om <1TO\N>1
<1)IORDA/NHN E)KEI=>1 72 125 @ <1E)KEI=] TOUTON>1 F; $ 76 Latcod 100 Arm @ <1[KLH]RONOMH=SAI>1 --
713 <1SOU>1 20] absc G(@@) @ <1KLHRONOMH=SAI (KLHROM.>1 630) B 963 72 125 630c] -<1MEIN>1
<1AUTHN>1 509; -<1MHSEI AUTHN>1 28(vid); + <1AUTON>1 82; + <1AUTHN>1 rell = Ra OM: ex par @
<1KAI OU MH POLUXRONHSHTE>1 72 @ <1OU)XI]>1 pr et Latcod 100 Aeth Arm Syh @ <1POLUXRONEITE>1
<1(-TAI>1 19) 52 19 343; <1XRONIEITE>1 537 ; <1POLUXRONIOI HTE (EITE>1 458) W -458 @ <1H(ME/RAS]>1
-<1RA>1 376; -<1RAN>1 53/ 75/; $ 72 @ <1E)P AU)TH=S] EP AUTHN>1 458; <1EP AUTH>1 72; <1EP AUTOIS>1
767; in illa terra Latcod 100 @ <1A)LL,>1 H=(] <1ALLA>1 963; om H)/ V 376/ 610 30 @ <1E)KTOIBH=]>1
bis scr 551*; $ 72-82 417 125 53/ 75 18 59 AethM @ <1EKTRIBHSHSQE>1 131-500/-616
27 om <1KAI/>1 1 963 @ <1DIASPEIREI>1 318 509; <1DIASPEIRE>1 59 @ <1KU/RIOS>1 10] $ Arab;
+ 0 <1QEOS>1 246 18 -630 ; post <1U(MA=S>1 10 tr Latcod 100 SomNero V 1;
post <1E)/QNESIN>1 1 tr 82 @ <1U(MA=S>1 10] <1HMAS>1 610 @ om <1PA=SIN>1 82 d 56* t = OM @
Om <1TOI=S>1 10 500* @ <1E)/QNESIN>1 10 &&20707txt cI -414422 602 83 319 (sed hab Ald) @
om <1KAI/>1 20 527 @ <1KATALEIFQHSESQE] KATALUSESQE>1 669* @ <1OLIGW>1 A 707(mg) C-414-
25 <1(KAI\) XRONI/SHTE]>1 A/ S/ Q/ <1(OI)>1 L/ Syh) (+ et Syh) <1PALAIWQH=TE>1 130-321(nom
absc)-346 Syh
27 <1DIASPEREI=]>1 A/ <1DIASKORPI/SEI>1 M @ <1O)LI/GOI]>1 S/ Q/ 0/ <1O)LI/GOI>1 344
102
28 <1OUS EISACEI KURIOS U)MA=S E)KEI=.>1 28KAI\ <1LATREU/SETE E)KEI= QEOI=S E(TE/ROIS>1
<1E)/RGOIS XEIRW=N A)NQRW/PWN, CU/LOIS KAI\ LI/QOIS, OI(\ OU)K E)O)/YONTAI OU)DE MH>1
29 <1A)KOU/SWSIN OU)DE\ MH) FA/GWSIN OU)DE\ MH' O)SFRANQW=SIN.>1 29KAI\ <1ZHTHSETE>1
<1E)KEI= KU/RION TO\N QEO\N U)MW=N KAI\ EU)RHSETE, O(/TAN E)KZHTHSHTE AU)TO\N E)C>1
<1O(/LHS TH=S KARDI/AS SOU KAI\ E)C O(/LHS TH=S YUXH=S SOU E)N TH| QLI/YEI SOU.>1
30 <1KAI EURHSOUSIN SE PANTES OI( LOGOI OUTOI EP ESXATW| TW=N HMERW=N,>1
<1KAI\ E)PISTRAFHSH| E)PI\ KU/RION TO\N QEO/N SOU KAI\ EI)SAKOU/SH| THS FWNHS>1
ABFMV (963) O/,-G C/, bdfnst-799yz al vems
422 75s 31828 @ <1A)RIQMW=]>1 pr <1EN>1 509; -<1MOI>1 458; -<1MOU>1 799; -<1MWN>1 767 @ <1E)N>1 20] <1SUN>1
44 @ <1TOI=S>1 20] pr <1PASI(N)>1 A Bc1 C-414-422 b 56c1 s 71/-527 28 509 Aethc Bo =
Sixt @ <1EI\S>1 -- 55 <1A)NE/BHTE]>1 absc 799(@@) @ om <1EI\S>1 610 @ <1OU(/S] QUSIAS>1 392 @ <1EI)SA/CEI]>1
<1SUNACEI>1 Compl; <1ECACEI>1 376; <1ACEI>1 392; -<1CH>1 M @ <1KU/RIOS>1 20] + 0 <1QS>1 18 Sa; post
<1U(MAS>1 20 tr 82 n Latcod 100 Arm @ <1E)KEI=>1 &&(28) 58-72 56txt
28 <1LATREU/SETE]>1 -<1SATE>1 422-616 ; -<1SHTE>1 (-<1TAI>1 376) 376 53 76*(cprm) 318;
-<1REUETE>1 83 (sed hab Ald) @ <1E)KEI=] EKEIQEN>1 319; $ 376(@) @ <1E)/RGOIS] ERGON>1 72; $ 707* @
<1XEIRW=N]>1 manu Latcod 100 Aeth @ om <1A)NQRW/PWN>1 72 @ <1LIQOIS KAI CULOIS>1 458 @
<1CULOI>1 246 @ <10I(/] KAI>1 85 28; $ 15 @ <1OUX>1 29 75/ @ <1O)/YONTAI] EY.>1 319; + <1OUDE MH>1
<1LALHSWSIN>1 18 509 @ <1OU)DE) MH/>1 10 963] <1OUD OU MH>1 V 46 44/ 71/ 509; <1OUD>1 707mg.
<1OUTE MH>1 S1xt; om <1MH/>1 58-72 552 f-123 68 -120-128-630 59 = Compl; &&20
707txt Aeth @ <1A)KOU/SWSIN] EISAK.>1 458; -<1SOUSIN>1 414* 68/-120-630 59; <1LALHSWSIN>1
Mmg; + <1OUDE MH LALHSWSIN>1 (-<1SOUSIN>1 130) 130mg-321 mg; + <1TOIS WSIN>1 b @ <1OU)DE)>1
<1MH/>1 20 30] <1H>1 125 @ <1OU)DE)20>1 963] <1OUD OU>1 V 72422 10671/; <1OUTE>1 B b 407/ = Ra;
&&30 426 44 129 Bo @ <1MH/>1 20] $ 392; + ras 2 litt 55 @ <1FA/GWSIN] FAGONTAI>1 72;
<1LALHSWSIN>1 85mg; et <1O/SFRANQW=SIN>1 tr F @ <1OU)DE/>1 30 963] <1OUD OU>1 V 72 44 71 ; <1OUTE>1
B b z 407/ = Ra @ om <1MH/>1 30 963* @ <1EUFRANQWSIN (EUSFR.>1 509) 458 509
29 om <1KAI/>1 10 Aeth Bo @ <1ZHTHSETE E)KEI=] EPIOTRAFHSESQE PROS>1 Phil III 140:
cf 30 @ <1ZHTH/SETE]>1 -<1SHTE>1 314; <1EKZHTHSHTE>1 963 72 16-414-615 83; <1EKZHT.>1 (-<1TAISETE>1
318*; -<1TAI>1 A 82-376 246 55) A F V O,-72 C)-18414815 d f 85/-321/ t y z-83 28
55 59 319 = Ald @ om <1E)KEI=->1- <1E)KZHTHSHTE>1 314: homoiot @ <1E)KEI=]>1 $ 72500; post
<1U(MW=N>1 tr 52 @ om <1KU/RION>1 414 @ <1KU/RION TO/N]>1 tr 426 @ <1TO/N]>1 bis scr 129(@) @ <1U(MW=N>1 963]
<1HMWN>1 A B M oI-29-707 46-52-414*-422 19 106 56-129 54-75/ 130-343/-346 71-
318-392/ 59 509 Phil III 140ap @ Om <1KAI\ EU(RHSETE>1 30 @ <1EU(RHSETE (-TAI>1 53 W1-
75-767) B 963 53/ n-75 343/ 509 Armte] -<1SHTE>1 (-<1TAI>1 75) 75* 407; -<1SHTE>1 (-<1TAI>1
376-707 ) <1AUTON>1 72/-376 413 106 71/-318-527 59; + <1AUTON>1 rell = Sam @ om
<1O(TAN E)KZHTHSHTE AU)TO/N>1 56txt 318 59: homoiot @ <1E)KZHTH/SHTE] EKEI ZHTHSETE>1 509;
<1ZHTHSETE (ZHTISETAI>1 75) 75 ; <1ZHT.>1 54; -<1SATE>1 71 ; -<1TH SE>1 V; -<1SETE>1 (-<1TAI>1 376 19
W1-767 30) 58-376-707 529 19/-537 W1-127-767 30-321 121-392 669 55 319;
-<1SHS>1 oI-15 106 = OM; -<1SEIS>1 d-108 @ <1SOU>1 10 963] <1UMWN>1 Acprm 7246 53 30-85/mg
407 Aeth Arab Arm Bo; $ 16 Phil II1 140 Latcod 100; &&20 d-108 @ <1SOU>1 20]
<1UMWN>1 53/ Phil III 140te(HMWNap) Aeth Arab Arm Bo; $ 16 @ om <1TH=>1 71/ @
<1QLI/YEI] BLEYEI>1 392 @ <1SOU>1 30] <1UMWN>1 16 Latcod 100 Aeth Arm
30 <1EURHSWSIN>1 V 28; <1EUROUSIN>1 W1 @ <1SE]>1 vos Latcod 100 Aeth Arab @ <1OI) LO/GOI>1
<1OU)TOI]>1 haec verba quae dicta Uobis sunt Latcod 100 @ <1E)SXA/TW|>1 B 963*] -<1TWN>1 (-<1TON>1
246*) V 963c 15-376/-707 414 d-125 53/-246 n 30-130mg-321/mg t 527 z; -<1TOU>1
rell @ om <1TW=N>1 527 @ <1E)PISTRAFHSH|]>1 -<1FH SOI>1 376; -<1SESQE>1 Phil III 140 Latcod 100
----------------------------------------------------------------------
30 E)P, <1E)SXA/TW|] O OI) L E)P, E)SXA/TW|>1 344
103
<1AUTOU=. O(TI QEOS OIKTIRMWN KURIOS O QEOS SOU, OUK EGKATALEIYEI SE>1 31
<1OU)DE\ MH) E)KTRI/Y SE, OU)K E)PILHSETAI THN DIAQHKHN TW=N PATE/RWN SOU,>1
<1HN W/MOSEN AU)TOI=S. E)PERWTHSATE HME/RAS PROTE/RAS TA\S GENOME/NAS>1 32
<1PROTE/RAS SOU A)PO\ THS H(ME/RAS>1 H=(S <1E)/KTISEN>1 O) <1QEO\S A)/NQRWPON E)PI\ TH=S>1
<1GHS KAI\ E)PI\ TO\ A)/Kn T = ) n = f ' = ) = )>1 /
<1KATA\ TO\ RHMA TO MEGA TOU=TO, EI) H)/KOUSTAI TOIOU=TO .>1 33EI) <1A)KH/KOEN E)/QNOS>1 33
ABFMV (963) O -G C/, bdfnst-793yz al verss
Aeth; + tu Arm @ <1E)PI/] PROS>1 B 58 b d f-120 n 130mg-321/mg t 71/-318-527 z 319
407 Latcod 100 = Ra @ <1SOU]>1 vestrum Latcod 100 Aeth Arab; &&(31) 10 616 @
<1EI)SAKOU/SH|>1 -- <1fin]>1 audist vos Aeth @ <1EI)SAKOU/SH|] EISHKOUSEI>1 458; audietis Latcod
100 Arab @ <1AU)TOU=>1 963] <1AUTWN>1 72; <1SOU>1 d-108 318
31 <1O)/TI] 0 GAR>1 V @ <1QEO\S OI)KTI/RMWN]>1 $ 500 130-321 ; + <1ESTIN>1 458 Latcod 100;
+ <1KAI ELEHMWN>1 58 b f-123 71/-318-527 z: ex Exod 348 @ <1QEO/S>1 10] pr 0 82-707
509; pr <1KURIOS 0>1 Fcprm 29C -422500(818) 852859319; <1KURIOS 0 QEOS SOU>1 V 422;
-<1K-S>1 72; $ Arab; + <1SOU>1 F* F8 @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 10] pr et Latcod 100; om <1O/ QEO/S>1
F*(cprm); $ V 71/ Arm @ <1SOU>1 10] vester Arab = Tarr; $ 422 314 AethM @
<1OU)K>1 1 <1]>1 pr <1KAI>1 106 Armap Sa @ <1EGKATALEIYAI>1 58 f ; <1EKKATALEIYH>1 75; <1EGKATALEI->1
<1PEI>1 618 @ <1SE>1 10] vos AethM Arab = Tarr; && 20 458 @ <1OU)DE/] OUD OU>1 72 d-125 z-18
407 @ <1OU)DE)>1 MH/] <1H>1 125; om <1MH/>1 707 392 @ <1E)KTRI/YH|] EKTREIYH>1 963; -<1YEI>1 B M 29-72-
381-618cprm 616c 106-125-610* 75 71/-527 18-68/-120 55 407 = Compl Ra;
-<1YAI>1 58 f- ; <1EPISTREYH>1 392 @ <1SE>1 20] vos AethM Arab = Tarr @ <1OU)K>1 20] <1OUDE>1
72 Latcod 100 Aeth Arm Bo = OM @ <1E)PILH/SETAI]>1 -<1SHTAI>1 72; -<1LHYETAI>1 C-57-73/-
422 319; -<1LHSETE>1 963* 707 537 610 54 30-130; <1EPILH[..]ETAI>1 761 @ <1THS DIAQHKHS>1
72-381/ C 30 -130mg 18 319 @ <1SOU>1 20] vestrorum Latcod 100 Arab = Tarr;
$ 75/ @ <1H=N] H>1 19 @ <1W(/MOSEN]>1 + -<1K-S 0 QS>1 509 @ fm 963^^] + <1KURIOS>1 Bc 376 C/, b
246 s z-83 28 319 407 Aeth = Sixt
32 <1EPERWTHSETE>1 318 @ <1PROTE/RAS>1 1 ] pr <1TAS>1 767; <1POLLAS>1 129; <1TAS ARXAIAS>1 Tht
Dtap; bis scr 120*; $ C/, 85/-321/ 76 318 28 319 509 Ath II 244; post <1TA/S>1
tr Tht Dtte; &&20 458 30 392 122*(cprm) 59 @ <1TA/S>1 -- <1SOU]>1 dies qui fuerunt Ante
Latcod 100; $ 72 @ <1GENOME/NAS] GENAM.>1 58 56 ; $ 18 509 @ <1PROTE/RAS SOU] OU>1 767;
$ 71/ @ <1SOU>1 963] <1UMWN>1 b Tht Dtap Arm @ <1TH=S H(ME/RAS]>1 $ Latcod 100 Aeth.)
+ <1SOU>1 30 @ <1E)/KTISEN>1 Fb] <1EKTHSEN>1 F8(-<1TEISEN>1 ) M 72-82-376 73/-313-615* 767
30 318 55; <1EKTHSQE>1 458; + -<1K-S>1 V Tht Dtar = Tarr @ <1ANQRWPON 0 QEOS>1 75/ @
<1A)/NQRWPON]>1 pr <1TON>1 A 73/-414 19 Tht Dt; $ 53/ @ <1E)PI/>1 10] <1APO>1 72 128-630/ 59 @
om <1KAI/>1 Tht Dtte Aeth Armte @ om <1E)PI/>1 20 -- <1OU)RANOU=>1 10 Procop 40 @ <1E)PI\ TO\>1
<1A)/KRON] A>1 cacumine <1(->1nibus Arm) Latcod 100 Aug Deut 8 Aeth Arm Syhmg;
Om <1E)PI/>1 53; om <1TO/>1 963(vid) 500 @ <1A)/KRON] AKROS>1 75 @ <1TOU= OU)RANOU=>1 10] terrae Armte;
om <1TOU=>1 125; &&20 Ftxt(cprm) 963 72 19-314 75 18-669 59 Tht Dtt0 AethM @
<1A)/KROU]>1 pr <1ToU>1 Bc n-(75) 8 30-321 mg 71-527-619c 407= Sixt; <1To AKRoN>1 619*;
<1AKRON>1 82-376-381/ 44-610 68 -120; <1AKRW>1 53 @ <1TOU= OU)RANOU=>1 20] terrae Armap;
<1AUTOU>1 125767 @ <1EI)>1 10--<1TOU=TO]>1 bis scr730 @ <1EI)>1 10] <1H>1 616* 458 @ <1TO\ ME)GA]>1 $ 72-
376txt(cprm) 528c d Tht Dt Aeth; post <1TOUTO>1 tr 82 Latcod 100 @ om <1EI)>1 20 --
fin A 458 Tht Dtap: homoiot @ <1EI)>1 20] pr et Aeth-M; <1H>1 72/ Tht Dtap = OM;
$ 59 @ <1H)/KOUOTAI>1 963] -<1SATE>1 29-58 b 53/-56 392 55 59 509 Tht Dtt0; <1HKOUSE(N)>1
54-127*; <1HKOUSQE>1 246 @ <1TOIOU=TO>1 B F M V 15-29-426-707 551-616 108-118 129
------------------------------------------------------------------------
31 <1AU)TOI=S>1 (+ <1KURIOS)] O OI( L XWRI\S TOU=>1 ks 344
32 <1TOIOU~TO]>1 OI( <1L O)/MOION AU)TW+>1 108(iAd ad <1KATA/)>1
433--36
<1FWNHN QEOU= ZW=NTOS LALOU=VTOS EK MESOU TOU PUROS, ON TROPON AKHKOAS>1
34 <1SU\ KAI\ E)/ZHSAS. EI) E)PEI/RASEN O) QEO\S EI)SELQW\N LABEI=N E(AUTW= E)/QNOS E)K>1
<1MESOU E)/QNOUS E)N PEIRASMW= KAI\ E)N SHMEI/OIS KAI\ E)N TE/RASIN KAI\ E)N POLE/MW|>1
<1KAI\ E)N XEIRI\ KRATAIA= KAI\ E)N BRAXI/ONI U)YHLW= KAI\ E)N O)RA/MASIN MEGA/LOIS>1
<1KATA\ PA/NTA, O(/SA E)POI/HSEN KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MW=N E)N AI)GU/PTW| E)NW/PIO/N>1
35 <1SOU BLE/PONTOS. 35W(/STE EI)DE/NAI SE A(/TI KU/RIOS O) QEO/S SOU OU)TOS QEO/S>1
36 <1E)STIN, KAI\ OU)K E)/STIN E)/TI PLHN AU)TOU=. 3 E)K TOU= OU)RANOU= A)KOUSTH E)GE/NETO>1
ABFMV (963) O/ -G C/, bdfnst-733yz al verss
W1-127 343/-730 74-76 121-392 18-120-630 55 509] <1TOSOUTON>1 318; <1TOUTO>1 82 767
Tht Dtap ; -<1TON>1 rell
33 <1EI)]>1 pr et Aeth; <1H>1 72-376 106-107/ 30 Tht Dtap @ <1A)KHKOEN] HKOUSEN>1 Chr XIV
437; <1AKOUSEN>1 551* @ <1EQNOU>1 458 @ <1FWNHN] -NHS>1 767 527; $ 319 @ <1QEOU=]>1 pr domini
Aeth; -<1KU->1 59 = Taro; $ 46/-52/ 527 @ <1ZW=NTOS =>1 Sam TarP] sub % Syh;
$ Arab = OM Taro @ <1LALOU=NTOS]>1 -<1NTA>1 72; $ Chr XIV 437; post <1PURO/S>1 tr d t @
Om <1ME/SOU>1 618(@) @ Om <1TOU=>1 Tht Dtap @ <1O(\N TRO/PON]>1 pr et vixit Bo; <1WS>1 Tht Dtap @
<1A)KHKOAS] HKOUSAS>1 29 @ om <1SU/>1 413 537 @ <1E)/ZHSAS]>1 vidisti (pro vixisti?) Latcod 100
Aug Deut 8ap
34 <1EI)]>1 pr aut Latcod 100 Bo = OM; <1H>1 707 @ om <1O/>1 10 426 54-75/ @ <1EI)SELQW/N]>1
-<1QE>1 53*(cprm); $ 602 @ <1E)AUTW=] AUTW>1 417; <1EAUTON>1 53*(cprm); $ 16-529 @
<1E)/QNOS] EQNOUS>1 30-321 * 71 @ <1E)QNOUS] EQNWN>1 82 53 -56 ClemR 51 ; <1EQNOU>1 129;
$ 77*(cprm) @ <1E)N>1 10&&20 72 @ <1KAI\ E)N>1 10] om <1KAI/>1 Latcod 100 = OM; om <1E)N>1 53
71/ Co; $ 125 @ om <1KAI/20>1 343 @ <1E)N>1 30963] $ 72551* b 106-12571/ 18 Co @
<1KAI\ E)N>1 30] om <1KAI/>1 72 Bo; om <1E)N>1 376 16 Latcod 100 @ <1KAI/>1 40 -- <1KRATAI|A=]>1 post
<1U(YHLW=>1 tr V; om <1KAI/>1 Arm; Om <1E)N>1 551 Latcod 100 Sa; $ 125: homoiot @ <1EN>1
<1BRAXIONI KRATAIW KAI EN XEIRI UYHLH>1 413 @ om <1E)N>1 60 125 Latcod 100 Sa @ <1KAI/>1 60 --
<1MEGA/LOIS]>1 om <1E)N>1 125; $ Btxt @ <1KAI/>1 6 <1]>1 aut Latcod 100 @ <1KATA) PA/NTA O)/SA]>1 quae-
cumque Latcod 100; <1KAI P. OSA>1 72 @ <1E)POI/HSEN>1 963] -<1SAN>1 59*; <1ELALHSEN>1 509; +
( # 344 Syh; + in La) <1UMIN>1 F M V O,-82707 52/-77-417-551-616* 53 s-30/
2859 Latcod 100 Syh = OM; + <1HMIN>1 C/,-52 77417551818* 56/ 30/ 319 = Compl @
om <1KU/RIOS>1 B* 458-767 @ <1O/ QEO\S U(MW=N]>1 om <1O/ QEO/S>1 C-77; $ Aeth Arab @ <1U(MW=N>1 V
376 77-313-414/-422-cI-528552 85-343 71/-527 28 59 Latcod 100] <1HMIN>1 529; tuus
Sa; $ 58-72 b 129 75; <1HMWN>1 963 rell = Ra @ <1E)N AI)GU/PTW|]>1 post <1SOU>1 tr V @
<1E)N>1 ult] in terra Aeth; in populo Arab @ <1E)NW/PIO/N>1 -- f m] coram vobis sicut uidistis
Latcod 100 @ <1BLE/PONTOS]>1 -<1TES>1 618 53 59; <1BLEY.>1 52 ; <1LEGWN BLEPETE>1 72; $ 413
35 <1EIDHSAI>1 B = Ra; <1EIDESAI>1 509 @ om <1SE>1 426 321* @ om <1O)/TI>1 72 509 @ <1KU/RIOS>1 --
<1E)STIN]>1 is est dominus deus Aeth Armap; om <1O/ QEO/S SOU>1 58 Armte = OM @
<1SOU>1 963] vester Arab; $ 129 @ <1OU=(TOS] 0 AUTOS>1 71/-527; <1AUTOS>1 A F M O/,-20 f
30/-343/ 121-318-392 55 59 407 Aeth Bo = OM; <1OUTWS>1 767 @ om <1OU=(TOS QEO/S>1
Arab @ <1QEO/S>1 20] pr 0509 = OM; <1EIS>1 Marc 1232 Cyr IX 901: ex 64; post <1E)STIN>1
tr 376/ Armt0; $ V71/ 407; + <1SOU>1 392509 @ om <1E)STIN58>1 = OM @ <1KAI\ OU)K E)/STIN]>1
sup ras 57 @ <1E)/TI] ALLOS>1 A Marc 1232B0; <1QEOS>1 58 f-123 = Compl; ad fin tr 527;
$ 46-413-417-528 602 71/-318-392 AethM @ <1PLHN] FEREIN THN APEILHN>1 C-551c
36 1nit -- <1FWNH/] AKOUSTHN EK TOU OURANOU EPOIHSE SOI THN FWNHN>1 422 @ <1E)K TOU=]>1
pr <1KAI>1 407; <1EC>1 417txt Sev 434 @ <1A)KOUSTH|>1 (+ <1SOI>1 127) <1E)GE)NETO H(>1 ($ 963) <1FWNH/>1
34 <1ME/SOU] A E)GKA/TOU>1 M @ <1U(YHLW=]>1 A/ <1E)KTETAME)NW|>1 M @ <1O/RA/MASIN] A FOBH/MASIN>1
<1(FOBIM.>1 108) M 108
36 (E)X <1TOU= OU)RANOU=) A)KOUOTH/>1 -- <1FWNH/ (AU)TOU=)] A A)PO\ TOU= OUNOU H)KO/WSE)N SE>1
105
<1H FWNH AUTOU= PAIDEUSAI SE, KAI EPI\ THS GHS EDEICEN SOI TO\ PU=R AU)TOU=>1
<1TO\ ME/GA, KAI\ TA RH/MATA AU)TOU= HKOUSAS E)K ME/SOU TOU= PURO/S. 37DIA\ TO\>1 37
<1A)GAPHSAI AU)TO\N TOU\S PATE/RAS SOU KAI\ E)CELE/CATO TO\ SPE/RMA AU)TW=N>1
<1MET AU)TOU\S U)MA=S KAI\ E)CHGAGE/N SE AU)TO\S E)N TH| I)SXU/I AU)TOU= TH| MEGA/LH|>1
<1E)C LI)GUPTOU, E)COLEQREUSAI E)/QNH MEGA/LA KAI\ I)SXURO/TERA/ SOU PRO\ 3 8>1
<1PROSW/POU SOU, EI)SAGAGEI=N SE, DOU=N/ SOI THN GHN AU)TW=N KLHRONOMEI=N,>1
<1KAQW\S E)/XEIS SHMERON. KAI\ GNW/SH| SHMERON KAI\ E)PISTRAFH/SH| TH|=>1 39
<1DIANOI/A O(/TI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU, OU(=TOS QEO\S E)N TW= OU)RANW= A)/NW KAI\ E)PI\>1
ABFMV (963) O/ -G C/, bdfnst-793yz al verss
B 963 58mg-376/ b d n 85/mg-321/mg t 407/ Latcod 100 Aeth Arm Syh] <1EPOIHSEN>1
0 <1KURIOS AKOUOTHN FWNHN>1 Sev 434; <1AKOUOTHN>1 (-<1OTH>1 618) <1SOI (SOU>1 417; vos Arab
= Tarr; $ V 707) <1EPOIHSE(N) (>1 + <1SOI>1 V) <1THN FWNHN>1 rell ^^ @ <1PAIDEU=SAI/->1- <1GH=S]>1 pr
<1TOU>1 129; $ Sev434 @ <1SE]>1 vos Latcod 100 Arab = Tarr @ Om <1TH=S>1 30/-343/ 407 @
<1E)/DEICE/N] KAI EDEICEN 0 QEOS>1 Sev434 @ <1SOI]>1 vobis Latcod 100 Arab = Tarr; $ Sev
434 Aeth @ om <1TO/>1 20 72-376(@) 130-321 @ Om <1TA/>1 56* @ <1HKOUSAS]>1 pr <1A>1 V; au-
distis Latcod 100 Arab = Tarr
37 <1DIA/]>1 pr <1KAI>1 552: cf OM @ <1A)GAPH=SAI]>1 -<1PAN>1 55; <1AKOUSAI>1 509 @ Om <1AU)TO/N>1 71/ @
<1TOU)S PATE/RAS SOU]>1 Vos Arab @ <1SOU]>1 vestros Latcod 100 = Tarr @ Om <1KAI/>1 10 Bo @
<1E)CELE)CATO]>1 -<1LEUSATO>1 d-44 @ Om <1TO/>1 20 618* 52 128 319 @ <1AU)TW=N] SAUTWN>1 75*;
<1AUTOU>1 54* = OM Taro; <1SOU>1 129 @ <1META>1 246 @ <1AU)TOU/S] AUTWN>1 72 18* @ <1U(MA=S]>1 pr <1EIS>1
707; pr <1PARA (EIS>1 75) <1PANTA TA EQNH>1 75 71 -527; <1EIS PANTA TA EQNH>1 458; <1HMAS>1
<1PARA PANTA TA EQNH>1 610; + <1PARA PANTA TA EQNH>1 b d-810 f-123 n 75 t Aeth Arm;
sub % Syh; $ 58 BO = OM @ <1SE]>1 vos Latcod 100 Arab Armte = Tarr @ om
<1AU)TO/S>1 Bo @ om <1E)N>1 963 @ <1AU)TOU=>1 963] <1AUTWN>1 376c1; <1AUTOS>1 376*; <1SOU>1 56*; $ 343 Bo;
post <1MEGA/LH|>1 tr 19 @ om <1TH|= MEGA/LH|>1 AethM
38 init] pr <1KAI>1 B @ <1E)COLEQREU=SAI>1 A B* F V 963 29 56-129 W1-127 = Compl]
<1KAI ECOLOQREUSEN>1 72; <1ECOLOQREUSH>1 707; <1ECOLOQR. (-SE>1 246) Fb rell; + <1SE>1 15
Arm @ <1MEGA/LA]>1 maiores Latcod 100; + <1EN>1 129 @ <1SOU>1 10] vobis Latcod 100 Arab
= Tarr; $ 707 422; &&20 458 @ <1SOU>1 20] vestram Latcod 100 Arab = Tarr @
<1EI)SAGAGEI=N]>1 pr et Bo; -<1GEI>1 630*; <1KAI EISHGAGEN>1 72 @ <1SE]>1 vos Latcod 100 Arab =
Tarr; <1KAI>1 246 @ <1DOU=NAI/]>1 pr <1KAI>1 53 Latcod 100 Aeth Arm; pr <1TOU>1 72 @ <1SOI]>1 vobis
Latcod 100 Arab = Tarr; $ 75 @ <1AU)TW=N>1 963] <1TAUTHN (TAUTA>1 59*) F 011-707
53/-56 59 509 = Compl @ <1KLHRONOMEI=N>1 963] <1KATAKLHROMEIN>1 318; -<1MHSAI>1 b; -<1MIAN>1
OI-15-72 83 407 Arm: cf OM; in possessionsm hereditatis Latcod 100; $ 28 @
<1KAQA>1 509*(cprm) @ <1E)/XEIS] EXEI>1 Feprm b 53 767 619 128-630/ (sed hab Compl);
<1EXQEIS>1 F*; habetis Latcod 100 @ <1SH/MERON>1 &&(33) cI-551* n-127 343
39 <1GNW/SH|] GNWSQHSH>1 (-<1SQH*)>1 V; -<1SESQE>1 M 85 mg-321/mg = Tarr; <1GNWQI>1 106 @
om <1SH/MERON>1 58 Arab @ om <1KAI/>1 20 -- <1DIANOI/A|>1 Aeth @ <1E)PISTRAFH/SH|>1 963] -<1SESQE>1
M 85 mg-321 mg = Tar ; -<1SETAI>1 Cyr IX 901; -<1FH>1 56; + <1SHMERON>1 509 @ <1TH|=>1
<1DIANOI/A|]>1 pr <1EN>1 53 -56 = Compl; <1H DIANOIA>1 321; <1THN DIANOIAN>1 V; $ 509; + <1SOU>1
O-82-58-707 414 Cyr IX 901 Co Syh = OM @ om <1KU/RIOS>1 55 Eus VIII 1.131 @
om O/ -- <1QEO/S>1 20 AethM @ o( <1QEO/S SOU]>1 $ 58 = OM; post <1OU=TOS>1 tr 55 @ <1QEO/S SOU>1
<1OU=TOS]>1 bis scr 318: cf sq @ <1QEO/S>1 10&&20 Eus VIII 1.131 Arab @ <1SOU>1 963] vester
LatPsBen Ep 719; $ 527 Aeth @ <1OU=TOS] OUTWS>1 56* 767 321-346*; <1AUTOS>1 58-426
<1THN FWNHN Q E)K TOU OUNOU HKOU/TISE/N SE TH\N FWNH/N O A)KOUSTH| E)GENETO H( FWNH>1
<1AU)TOU= S A)KOUOTH/N SOI E)POI/HSEN (-SEC) TH\N FWNHN AU)TOU=>1 344
439--43                   106
40 <1THS GHS KATW, KAI OUK E)/STIN E)TI PLHN AUTOU=. KAI\ FULA/CH| TA\ DIKAIW/->1
<1MATA AU)TOU= KAI\ TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, O(/SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON,>1
<1I(/NA EU=) SOI GE/NHTAI KAI\ TOI=S UI)OI=S SOU META\ SE/, O(/PWS MAKROHMEROI GE/->1
<1NHSQE E)PI\ THS GH=S, H=(S KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI PA/SAS TA\S HME/RAS.>1
41 I <1OTE AFWRISEN MWUSHS TREI=S PO/LEIS PE/RAN TOU= )IORDA/NOU A)PO\>1
42 <1A)NATOLW=N HLI/OU 42FUGEI=N E)KEI= TO\N FONEUTHN, O(\S A)\N FONEU/SH| TO\N PLHSI/ON>1
<1OU)K EI)DW\S KAI\ OU=(TOS OU) MISW=N AU)TO\N PRO\ THS E)XQE\S KAI\ TRI/THS. KAI\>1
43 <1KATAFEU/CETAI EI)S MI/AN TW=N PO/LEWN TOU/TWN KAI\ ZHSETAI. THN BO/SOR>1
ABFMV (963) O/,-G C/, bdfnst-799yz al verss
318 (10) Aeth-M Bo = OM; <1AUTOS ESTIN>1 407; + est PsAug Solut 24 PsMaxT Tr 2 @
<1QEO/S>1 20] pr 0 458-767 343 76(vid) 509 Phil I 114 Tht Dtap = OM; $ 55; + ras
3-4 litt 344 @ <1ANW EN TW OURANW>1 376 @ om <1TW|>1 Compl @ <1A)/NW] ANQRWPW>1 (ex <1A-N-W->1)
Ald; $ 707 @ <1KAI/>1 30] bis scr 121(@) @ <1EPI TH GH>1 618*; <1EN TH GH>1 Chr III 330
PsClem 221 @ <1E)TI] ALLOS>1 Marc 1232 PsClem 221 Bo: cf TarP; $ 58 46*(cprm)-
57-413*-529*(cprm) b 767 134/ 71/-527 Tht Dt; ad fin tr 392
40 <1FULA/CH|]>1 -<1CASQE>1 B Aeth = Tar ; -<1CHTAI>1 30; + <1TA FULAGMATA AUTOU>1
<1KAI>1 376: ex 1 11 @ <1TA) DIKAIW/MATA]>1 et <1TA)S E)NTOLA/S>1 tr 57*(cprm) z = Sixt @
<1AU)TOU=>1 10] $ 422; && 20 509 @ om <1KAI/>1 20 -- <1SH/MERON>1 125 @ <1AU)TOU=>1 20] + et
2.udic <1IA>1 eius Bo @ <1O(/SAS] KAI>1 19; <1AS>1 Bc 963(viAd) 376/ C/, b-19 n s 28 319 509;
<1OSA>1 z = S1xt @ <1ENTELLWMAI>1 75; <1ENTELOMAI>1 59; <1ENTELWMAI (-ME>1 376*) 376 44 53*
30 @ <1SOI>1 10] vobis Latcod 100 Aeth Arab = TarP @ <1SH/MERON]>1 post <1GE)NHTAI>1 tr
Arab @ <1SOI>1 20] vobis Aeth Arab = TarP; $ 72; post <1GE/NHTAI>1 tr 426 Arm = OM @
om <1KAI/>1 30 -- fin 125 @ <1SOU META) SE)]>1 vestris post Uos Latcod 100 Aeth Arab =
Tar @ <1SE/] SOU>1 616 53 458 @ <1O)/PWS] WSTE (OSTE*)>1 376; et Armte @ <1MAKROHMEROI>1
<1GE/NHSQE]>1 longaevus sis Arm = OM; <1MAKROHMEREUSWSI>1 75 @ <1MAKROXRONIOI>1 A @
<1GE/NHSQE] GENESQE>1 53 ; <1GENHOTE>1 246; <1GENHSQAI>1 W1; <1GENHSESQE>1 30 68/-83-120 59;
<1ESESQAI>1 376; <1GENONTAI>1 767 @ <1H=(S] HN>1 V 72 767 @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 72 @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om O/
<1QEO/S>1 414; $ 72 Arab @ <1SOU>1 20] N+ (pro noster) Latcod 100; $ Armte @ dabit
Latcod 100 Arm Bo Sa2 @ <1SOI>1 ult] vobis Latcod 100 AethM Arab = TarP @
om <1PA/SAS TA)S H(ME/RAS>1 72
41 <1MWUSH=S]>1 pr 0 M OI-15; <1MWSHS>1 58-72-426 54/-75/-767; <1MWUSEIS>1 707 615
246 @ <1PO/LEIS]>1 sup ras W @ <1PE/RAN] PERI>1 528*(cprm); $ d @ <1ORDANOU>1 58* @ <1AP>1 106*
42 <1FUGEI=N] FEUGEIN>1 A B* oI; + <1SE>1 527 @ <1FONEUTHN]>1 + <1EW>1 75; + (+ et Bo)
<1OS AN FUGH (EKF.>1 cI-551) <1EKEI KAI ZHSETAI>1 Bmg C/, s 18 28 319 407/ Bo: ex
194 @ <1O(\S>1 O)/N 963] <1OTAN>1 53 ; <1EAN>1 121; <1OS EAN>1 n @ <1PLHSI/ON>1 963] + <1AUTOU>1 O-82-29-58
d 767 t407 Latcod 100 Aeth Arm Bo Sa17 Syh = OM @ om <1OU)K>1 -- fim 58 @ <1OU)K]>1
pr et Arm @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1OU)TOS] OUTWS>1 V 376 314458-767 30 71/ 509*; is qui
Latcod 100; ipse Arm Bo @ <1OU)] 0>1 72 616 125-610 53 75/ 30 619* 509 @
<1AU)TO\N PRO\ TH=S] TON PLHSION H>1 V @ <1PRO/] PROS>1 F (cprm) F8 53; <1APO>1 54/-75/-767
Arm; <1PERI>1 59 @ <1TH=S] TH>1 120* @ <1E)XQE)S>1 A B* F M V 963 15/-29-82-426-707 b-537
56-129 W1-75*-127-458-767 s-3085 134/ 121 407/] <1XQES>1 rell @ <1KAI/>1 20] <1OUDE>1 B* @
<1TRI/THS>1 963] pr <1THS>1 0I422 z 319 = Sixt; pr <1PRO THS>1 B* V 82-426 b d 129 t;
<1TRITHN>1 246*; <1TRITON>1 527; <1PRO THS TRITHS HMERAS>1 318; + <1HMERAS>1 72 Bo @ om
<1KAI/>1 3 Arm Bo Sa @ <1KATAFEUCH>1 121 (vid); <1KATAFEUGCETAI54>1 @ om <1EI)S>1 963*(c
prm) 72 @ <1MI/AN]>1 unam civitatem Latcod 100 @ <1TW=N PO/LEWN TOU/TWN] AUTWN>1 71 ;
om <1TOU/TWN>1 Bo @ om <1KAI\ ZH/SETAI>1 72
43 <1TH/N>1 10] pr <1AUTAI AI POLEIS TOU FUGADEUTHRIOU>1 58; pr <1KAI>1 68 -120; <1TON>1 319 @
<1BO/SOR>1 963] <1BOSWR>1 58-72-618 57 54* 85-343 83-120* 28 (sed hab Ald); <1MOSOR>1
443--46
<1EN TH| ERHMW| E)N TH| GH| TH| PEDINH| TW= POUBHN, KAI\ TH\N (PAMW\Q E)N GALAA\D>1
<1TW= GADDI/, KAI\ THN GAULW\N E)N BASA\N TW= MANASSH/.>1
<1OU=TOS>1 O) <1NO/MOS, O(\N PARE/QETO MWUSHS E)NW/PION UIW=N )ISRAHL.>1 44
<1TAU=TA TA\ MARTU/RIA KAI\ TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA, O(/SA E)LA/LHSEN>1 45
<1MWUSH=S TO I=S UI)OI=S )ISRAH/L, E)CELQO/NTWN AU)TW=N E)K GHS LI)GU/PTOU,>1
<1E)N TW| PE/RAN TOU= )IORDA/NOU, E)N FA/RAGGI E)GGU\S OI)/KOU FOGW/R, E)N GH|=>1 46
<1SHW) N BASILE/WS TW=N LMORRAI/WN, O(\S KATW/KEI E)N (ESEBW/N, OUS E)PA/TACEN>1
ABFMV (963) O <1,->1G C/ bdfnst-799yz al verss
246 76 71; <1SOBOR>1 458 @ <1E)N>1 TH=| <1E)RH/MW|]>1 pr quae est Bo; <1EN TW PEDIW>1 F; bis scr
767; $ 76txt: homoiot @ <1E)N TH|=>1 20] pr <1THN>1 108-314-537; <1AUTH>1 963(pr ras 1 litt);
om <1E)N>1 610; om TH=| 72 59; $ 125 @ TH=| 30] pr <1EN>1 392; <1H>1 963c; $ 72-618* 59 @
<1TW|->1 10] <1TO>1 19* vid 509; <1TON>1 319; <1TOU>1 f-123 Syh = Compl @ <1POUBHN>1 963] -<1BIN>1
426 107/ 56-129 321/ t-802 527 18/-630; -<1BEIN>1 537*; -<1BIM>1 72 C/)-77550 44-125
53/-246 602 71/ 669 59 319; -<1BEIM>1 376-381/ 77-550/ 106 343-730; <1ROURHM>1 Compl;
ru+bi+l Arab Syh; ro+be+l Aeth @ <1TH/N>1 20] <1TH>1 C 343; <1TW>1 318 <1@7)AMW/Q>1 963] <1RAMOQ>1 314
318; <1RAMMWQ>1 A 58; <1RAIMWQ>1 707; <1RABWQ>1 664 55; <1RAMAWQ>1 127c; <1RAMWN>1 426).
ramotho Latcod 100; <1RAMAAQ>1 127*(vid) 59; <1RAMAQ>1 767 @ <1E)N TALAA/D] EN TH GALAAD>1
V 30/-344c; <1EN GH GALAAD>1 d t(370 inc); <1EN GALAAQ>1 129 68/-120; in gaad Latcod
100; om <1E)N>1 72 59; $ 71/-527 @ om <1TW= TADDI/>1 AethM @ <1TADDI/] GADDEI>1 B V 963
376/ 761 129 85-343 28 407 Sa2; <1GADDH>1 82; <1GADI>1 72; <1GADAEI>1 509; <1GAADDI>1 M;
<1GALADI>1 392; <1GAD>1 58 414 b n 121-619 59 Latcod 100 Arm Syh; galdin Bo @
<1TAULW/N] GAULON>1 767 343 59; <1GAULHN>1 319; <1GELWN>1 72; <1GAILWN>1 616; <1GAUDWN>1 75;
<1GAURWN>1 963; KAU)lO+N Sa17; <1AULWN>1 d t 392 @ <1BASA/N]>1 pr <1TH>1 n z; pr <1GH>1 d t; <1BASSAN>1
376-618c 73/-422-615 106 71; <1BASANITID>1 W1 @ om <1Tw|->1 ult W1 @ <1MANASSH/>1 963]
<1MANASH>1 72 602 Arm; <1MANN.>1 A 121; <1MANDESH>1 509; <1MASSH>1 630
44 <1OSTOS]>1 pr et Arm = OM; <1OUTWS>1 376-707 767 30 @ <1PARE/QETO]>1 pr <1PAREDWKE>1
54) <1PEREQETo>1 318 @ <1MWUSH=S]>1 pr 0 529; <1MWSHS>1 58-426 54/-75/-767 @ <1E)NW/PION>1
<1UI)W=N>1 963] sup ras B; <1ENANTION TWN UIWN>1 55 @ <1UI)W=N]>1 pr <1TWN>1 F 376 b 75 30/ 343/
527 18-630 407; pr <1AUTWN TWN>1 619; <1TOU>1 77 @ <1)ISRAHL]>1 &&(45) d-108
45 init] pr <1KAI>1 f-129 Aeth Arm = Compl @ <1DIKAIWMATA KAI TA KRIMATA KAI>1
<1TA MARTURIA>1 z-83 @ <1MARTU/RIA]>1 et <1DIKAIW/MATA>1 tr 963* 407; + <1SOU>1 72 @ <1DIKAIW/MATA]>1
et <1KRI/MATA>1 tr 318 @ <1KAI\ TA) KRI/MATA>1 963] pr <1KAI>1 53(@); $ Btrt C/) s 28 319 407 @
<1O)/SA]>1 sup ras F @ <1E)LA/LHSEN] ENETEILATO>1 F Mmg O11-707 C f-129 30 -85 txt-321/txt-
343/ 28 59 319 = Compl @ <1MWUSH=S>1 963] <1MWSHS>1 426 n 619; $ 381 Latcod 100;
post <1)ISRAHL>1 tr 767 @ <1TOI=S UI(OI=S] ENWPION UIWN>1 318; om <1UI)OI=S>1 500 @ <1E)CELQO/NTcoN>1
<1AU)TW=N>1 B 58-707 C/, s 392 28 319 407/ Arab Arm] pr <1EN TH ERHMW>1 963 rell = Ra:
ex 64; <1ECELQONTES>1 618; Om <1AU)TW=N>1 15 -381 19 (sed hab Compl) @ <1E)K GH=S] EK THS>1
707; <1[EN] GH>1 963; <1EC>1 426 Arab = OM @ <1AI)GU/PTOU]>1 -<1PTW>1 107; + <1KAI EKLHRONOMHSAN>1
<1THN GHN AUTOU>1 46: ex 47; &&(48) 125
46 om <1E)N Tw|=>1 407 @ om Tou= 664 @ <1FA/RAGGI]>1 pr <1TH>1 413 18 @ om <1E)GGU/S>1 551 @
<1FOGW/R] FOGOR>1 46-414 602 630; <1FEGWR>1 58 54-75/ Armte; <1FAGWR>1 707(vid); + <1EN>1
<1GH SIGWR>1 44 @ <1E)N GH|] EN TH GH>1 129 z; <1EN TH>1 320-616 75/; <1EGGUS>1 414*-528 @ <1SHW/N>1
963] <1SIWN>1 426* 16/-528-739 108-314 107*-61056*-66454*-75/-767 30-130-343
71/-318-527 83-122-630* 28 55 59*; <1SKWR>1 509 @ <1BASILE/WS]>1 -<1LEI>1 407; -<1LEWN>1 72;
in terra AethM @ <1TW=N )AMORRAI/WN]>1 amorrei atcod 100 = OM @ <1TW=N] TW>1 130;
----------------------------------------------------------------------
43 <1PEDINH=|] A EU)QEI/A|>1 108
46 <1E)GGU/S] A E)NANTI/ON>1 108 Syh
108
<1MWUSH=S KAI\ OI( UI(OI\ )ISRAHL, E)CELQO/NTWN AU)TW=N E)K GHS LI)GU/PTOU.>1
47 <1KAI\ E)KLHRONO/MHSAN THN GHN AU)TOU KAI\ THN GHN>1 )\UG <1BASILE/WS THS>1
<1BASA/N, DU/O BASILE/WN TW=N AMORRAI/WN, 0I(\ H)=SAN PE/RAN TOU= )IORDA/NOU>1
48 <1KATA\ A)NATOLA\S H(LI/OU, 46A)PO\ )AROHR, H E)STIN E)PI\ TOU XEI/LOUS XEIMA/RROU>1
49 <1A) RNW/N, KAI\ E)PI\ TOU= 0)/ROUS TOU= SHW/N,>1 O(/ <1E)STIN LERMW/N, PA=SAN THN>1
<1)ARABA\ PE/RAN TOU )IORDA/NOU KATA\ A)NATOLA\S H*LI/OU U)PO\ )ASHDW\Q TH)N>1
<1LACEUTHN.>1
ABFMV (963) O/,-G C/, bdfnst-733yz al verss
$ 381/ @ <1AMMORRAIWN>1 664 55; <1AMMORAIWN>1 46 @ <1OS] ON>1 616* @ <1KATOIKEI (-KI>1 30)
V 30 @ <1ESSEBWN>1 011- 77-131-414/-500/-528/-529/ 54/-75/ 730 18; <1SEBWN>1 53 @
<1OU(/S>1 B* 963 426 d(-125) n t(370imc) Arm Bo Sa Syh] <1ON>1 rell @ <1EPETACE>1 83 (sed
hab Ald) @ <1MWSHS>1 B 426 n @ <1OI) UI)OI/]>1 om <10I)>1 381/-707 414 19 246 458 83* 509;
$ 616txt @ om <1)ISRAH/L>1 68 @ om <1AU)TW=N>1 V618* 669 @ <1E)K GH=S>1 963] <1EC>1 381/ = OM @
<1EKGUPTOU>1 83 (sed hab Ald)
47 <1E)KLHRONO/MHSAN]>1 -<1SEN>1 V; <1EKKL.>1 68; <1EKLHROMHSAMEN>1 426 @ om <1GH=N>1 10 739 @
<1AU)TOU=] AUTWN>1 376 n 527 AethM Arab Armt0; <1IORDANOU>1 44; $ Bo @ <1TH\N GH=N>1 20]
om <1GH=N>1 509; $ 106 @ <1GWG>1 B*; <1NWG>1 767 @ om <1BASILE)WS>1 319tTt @ <1TH=S] TOU>1 V;
$ 106-125 53 @ <1BASSAN>1 376-381-618c 73/-422-615-616 107 @ om <1DU/O>1 AethM
Arab @ <1BASILE/WN]>1 -<1LEIS>1 75/; -<1LEIA>1 54; -<1LEAS>1 414; regis Arab @ <1AMMORRAIWN>1 55;
<1AMMORAIWN>1 46-422; <1AMWRRAIWN>1 246 30 @ <10I(\ H=(SAN]>1 qui erat Arab; <1OI EN TW>1 318
= OM; + <1EN TW>1 M @ <1IORDAN>1 246 @ <1KATA/>1 -- fin] pr <1EN FARAGGI EGGUS OIKOU FOGWR>1
<1EN TH GH SIWN BASILEWS TWN AMORRAIWN>1 83: ex 48; $ d- @ <1KATA/] KAT>1 B 426
46/-131-417-500-529/ 56 54-75 s 76-134/ 121-318-392 28 55407 = Compl Ra;
<1APO>1 15 @ <1H(LI/OU>1 &&(49) 85txt
48 <1ARWHR>1 55; <1AROEIR>1 707 343; <1ARROHR>1 619; <1ARAHR>1 527; <1ARHR>1 59 @ <1H(/] 0>1 V 46/-52/
<1HTIS>1 b @ <1E)PI\ TOU XEI/LOUS]>1 ad litus Latcod 100; <1PARA TO XEILOS>1 B* b Bo; om <1XEI/LOUS>1
319 @ <1E)PI/>1 10] <1APO>1 413 319; &&20 75 @ <1TO XEILOS>1 458 @ <1TOU=>1 10] <1TOUS>1 528 @ <1XEI->1
<1MA/RROU]>1 pr <1TOU>1 106 54-458; <1XEIMARROUS>1 319 @ <1)ARNW/N] ARGWN>1 313c @ om <1KAI/>1 551(@@)
Aeth Arab Arm Bo @ <1E)PI/>1 20] <1EWS>1 d t(370inc) Aeth Arm ^^ @ <1TOU= O)/ROUS] TO OROS>1
19/. om <1TOU=>1 106^^ @ <1T0U=30] TO>1 19 ; TW509; $ 72-381 44/-125 53 76^^ @ <1SHW/N]>1
<1SIWN>1 528-739 19/ 106-125c 53/-56* 75/-127*-767 30-130 602 71/-318-527 68/-
630* 28 55 319 509; sanio=r Bo @ O(/ <1E)STIN] OU ESTIN>1 318; bis scr 30(@@); + <1EPI TOU>1
<1OROUS>1 376 121 @ <1AERMW/N]>1 pr ad Armtc; <1AERMoN>1 707; ArnOn Sa ; <1ERMWN>1 618
Latcod 100
49 init] pr et Aethc = OM @ <1TH|N ~RABA/]>1 arabam Latcod 100; arabia Arm @
<1TH/N>1 10] <1GHN>1 125; + <1GHN>1 d-125 f-58* t(370inc) 71/-527 @ <1ARRABA>1 46-414-422-761;
<1ARAMBA>1 53; <1ARABAN>1 72 616* 767 30-85(mg) 28 @ <1PE)RAN>1 -- <1H(LI/OU]>1 pr et Sa; pr 0
<1ESTIN>1 A Aeth Arm; om <1PE/RAN>1 527; om <1TOU=>1 125; $ 72 @ <1KAT>1 B 426 46/-131-
417-500/-529/ 125 53/ 75 s-85(txt) t(370iAc) 318-392 28 55 407 = Compl Ra @
<1H(LI/OU] KAI EWS QALASSHS THS ARABA>1 58 85(mg) 28 = OM; + ( # Syh) <1KAI>1 ($ 15
Arm) <1EWS QALASSHS THS ARABA>1 O-82-15 Arm Syh; + <1KAI EWS QALASSHS TWN>1
($ 106-125) <1DUSMWN HLIOU>1 d t Arab; + <1KAI EWS THS QALASSHS THS AOIKHTOU>1
48 <1E)PI/>1 20 -- <1SHW/N] A S E)/WS O)/ROUS SHW/N>1 108 Syh
49 <1(TH\N) )ARABA/] S E)N TH=| PEDIA/DI. S PA/LIN E)N TH=| A)OIKHTW|>1 Eus III 1. 12 16;
S/ <1TH\N>1 ($ 130) <1PEDIA/DA TH=S A)OIKHTOU>1 108 130(s nom) Syh; <1PEDIA (PEDIW>1 321;
<1PAID.>1 346*) B <1DIA TH=S A)OIKHTOU>1 (prG <1PEDIA/DA B T. A)OIK>1 ) 321/
109                     51--4
5 <11KAI\ E)KA/LESEN MWUSHS PA/NTA )ISRAH\L KAI\ EI=)PEN PROS AU)TOU/S>1 1
<1)/AKOUE, )ISRAHL, TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA, O(/SA E)GW\ LALW= E)N>1
<1TOI=S W/SI\N U)MW=N E)N TH| HME/RA| TAU/TH|, KAI\ MAQHSESQE AU)TA\ KAI\ FULA/CESQE>1
<1POIEI=N AU)TA/. KU/RIOS O) QEO\S U)MW=N DIE/QETO PRO\S U)MA=S DIAQHKHN E)N>1 2
<1XWRHB . 3OU)XI\ TO I=S PATRA/SIN U)MW=N DIE/QETO KU/RIOS TH\N DIAQHKHN TAU/THN,>1 3
<1A/LL H PRO\S U)MA=S, U)MEI=S W/DE PA/NTES ZW=NTES SHMERON. PRO/SO)PON KATA>1 4
<1PROSWPON E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S U)MA=S E)N TW= O)/REI E)K ME/SOU TOU= PURO/S,>1
ABFMV (963) O/,-G C/,(615) bdfnst-739yz al vems
<1PAIDIADOS>1 767 ^^ @ <1U(PO/] APO (APW>1 V) A B* V 72-618 C d 53/ 130-321/ 59 407 @
<1)ASHDW/Q>1 963] pr <1THN>1 121; <1SHDWQ>1 V 392; <1ASHQWQ>1 422; <1ASIDWQ>1 52; <1ASEIDWQ>1 59;
<1ASHLWQ>1 426; <1ASHDWN>1 319; esebon Latcod 100 @ <1LACEUTHN]>1 pr <1EKLEKTHN KAI>1 72;
<1LOC.>1 319; <1LEUC.>1 551 ; <1LELACEUMENHN>1 d t; + usque ad mare dispersum ab effusione
phasga Bo
5 1 <1KAI/>1 10] spat 2 litt Latcod 100 @ <1KAI\ E)KA/LESEN] EKALESE DE>1 44-125 Sa; <1KAI>1
<1ELALHSE>1 122*(cprm)-630 319 @ <1MWSHS>1 58-72-426 n @ <1PA/NTA]>1 pr <1PROS>1 426 = OM;
<1PAVTAS>1 458; <1PANTAS TOUS UIOUS>1 767; <1APANTA>1 73 @ <1)ISRAHL>1 1 0] <1TON LAON>1 527 @
<1KAI/>1 20 -- <1AU)TOU/S]>1 bis scr 424 @ <1PRO\S AU)TOU/S] AUTOIS>1 458; $ 125 @ <1TA/>1 10 -- <1fin]>1
pr <1PANTA>1 C/, b d-125 s t 71/-527 18 28 319407/ Aeth; $ 125 @ <1DIKAIWMA>1 320 @
<1KAI\ TA) KRI/MATA]>1 bis scr 344*; om <1TA/>1 129 527 @ <1O)/SA] A>1 30 @ om <1E)GW/>1 58-72 59
Arab Sa @ <1LALW=] ENTELLOMAI>1 16 @ <1TH=| H/ME/RA| TAU/TH|]>1 imc B* @ <1H(ME/RA|] GH>1 761 @
<1[MA]QHSESQE>1 -- (30) <1BA/DI[SON]>1 absc 615(@ @) @ <1AU)TA) KAI\ FULA/CESQE]>1 post <1POIEI=N>1 tr
<1318(FULACETE)>1 Aeth @ <1AU)TA/>1 1 0] + et observate <1ilILA>1 Latcod 100; &&20 669txt @
<1FULACASQE (-SQAI>1 963* 376) 963 72-376 C/,-1877413417 610 53 -246 458 30/ 392
59* 509; <1FULACHSQE>1 619; <1FULASSESQE>1 55 @ <1POIEI=N AU)TA/]>1 om <1POIEI=N>1 72; tr 53
619630
2 <1U(MW=N] HMWN>1 82 46-77*-551c 19 d-125 53/ n-127 321/-730 74/-602 318-392
122 55 59 319 Tht Dtt0 Arab Arm Sa23 = Compl OM; $ 72 @ <1DIE/QETO] HN>1
<1EQETO>1 Fb; post <1DIAQHKHN>1 tr Iren IV 16.2 @ <1PRO\S U(MA=S DIAQHKHN] KS THN DIAQHKHN>1
<1TAUTHN PROS UMAS>1 381 : cf 3 @ <1PROS U(MA=S] PROS HMAS>1 318 83 59 509* Tht Dtap
Armte (sed hab Ald) = OM; tibi Armap; $ Iren IV 16.2 @ <1DIAQH/KHN]>1 ad fin tr
16 Eus VI 24 @ <1XWRH/B]>1 pr monte Latcod 100; <1XWRIB>1 72 75 318
3 <1OU)XI/]>1 pr <1KAI>1 381/ 83 = OQ; pr quam Sa; $ 527 @ <1U(MW=N] HMWN>1 707 46 W1
318630* = OM @ om <1DIE/QETO>1 -- <1TAU/THN>1 381 : cf 2 @ <1KU/RIOS]>1 $ A Latcod 100 Aeth;
<1PROS UMAS>1 125; post <1TAU/THN>1 tr 376 @ Om <1THN>1 125 @ <1TAU/THN]>1 $ 29 Sa17; sup ras
59; <1EN XWRHB>1 125: ex 2 @ <1A)LL) H)/] ALLA>1 963 426 b n Eus VI 24 Tht Dt; + quam
constituit Sa @ <1U(MA=S>1 963] <1HMAS>1 318Arab = OM @ <1U(MEI=S]>1 pr quia Aeth; nos Arab
= OM; $ Latcod 100Aug Deut 9ap; + <1DE>1 19/ 246 54 z = Compl; + <1(>1 # Syh)
<1AUTOI>1 O-82-15-58 Syh = OM @ <1W=(DE>1 963] <1DE>1 82-707c-oI-15 C/, s 28 319 407 Arm;
post <1PA/NTES>1 tr b @ om <1W=(DE PA/NTES>1 AethM @ <1PA/NTES>1 963] + ( # Syh) <1UMEIS>1 O-82
Syh; post <1ZW=NTES>1 tr C/, s 121-527 28 319 407: cf OM @ <1ZW=NTES]>1 $ 72 59; post
<1SH/MERON>1 tr b d n t @ <1SH/MERON]>1 ante <1PA/NTES>1 tr O-82 Syh = OM; $ AethM
4 <1PRO/SWPON>1 1 0] <1PRO PROSWPOU>1 552; <1PROS OUS>1 407; $ 58; &&2 54 @ <1KATA\>1
<1PRO/SWPON]>1 post <1KU/RIOS>1 tr 407 @ <1E)LA/LHSEN KU/RIOS]>1 tr 619; + 0 <1QS>1 V @ <1PRO\S U)MA=S]>1
ad nos Arab; <1ANA MESON KU KAI ANA MESON UMWN>1 72 @ om <1E)N TW|= O)/REI>1 A Armap
= OQ @ om <1TOU=>1 528
5 1 <1)ISRAHL TA) DIKAIW/MATA] O OI( L IHL TA) DIKAIW/MATA>1 344
55--8
5 <15KA)GW\ EI)STHKEIN ANA MESON KURIOU KAI UMWN EN TW| KAIRW| EKEINW|>1
<1A)NAGGEI=LAI U)MI=N TA\ RHMATA KURI/OU, O(/TI E)FOBH/QHTE A)PO\ PROSW/POU TOU=>1
<1PURO\S KAI\ OU)K A)NE/BHTE EI)S TO\ O)/ROS, LE/GWN>1
6 <1)EGW\ KU/RIOS O) QEO/S SOU O) E)CAGAGW/N SE E)K GH=S LI)GU/PTOU, E)C OI)/KOU>1
78 <1DOULEI/AS. OU)K E)/SONTAI/ SOI QEOI\ E)/TEROI PRO\ PROSW/POU MOU. OU)>1
<1POIHSEIS SEAUTW= GLUPTO\N OU)DE PANTO\S O)MOI/WMA, O(/SA E)N TW= OU)RANW=>1
<1A)/NW KAI\ O(/SA E)N TH= GH|= KA/TW KAI\ O/SA E)N TOI=S U(/DASIN U)POKA/TW TH=S =S>1
ABFMV (963) O/,-G C/,-815 bdfnst(370 799)yz al verss
5 <1KAI EGW>1 Bc C/, s 28 319 407 @ <1EI(STH/KEIN]>1 $ AethFM; + <1SHMERON>1 72 @
<1A)NA/>1 -- <1E)KEI/NW]>1 bis scr 664 @ <1A)NA/>1 -- <1KAI/>1 1 ] et <1(>1 $ M) dominus AethFM; $ 426txt
246 30: homoiot @ <1KURI/OU>1 10] pr <1TOU>1 376 55 407; deum Aug Deut X 1ap 2ap @
<1U(MW=N>1 A B Mtxt V 963 58-82-707-01-15 b-108mg 129 n y 55 407/ Phil III 47tc
LatAug Deut X 1 2 Loc in hept V 16 Arm Bo] <1HMWN>1 Phil III47ap; pr ( # 344
Syh(metobelus post <1U(MW=N;>1 ind ad <1KA)GW/>1 108mg) <1ANA MESON>1 (-<1SWN>1 376 73/; <1MENWN>1
319) rell = OM @ <1E)N>1 -- <1E)KEI/NW|] EN TH HMERA EKEINH>1 58 Aeth; $ 72(@@) @ <1KAIRW|=]>1
<1OREI>1 730 509 @ <1A)NAGGEI=LAI] ANATEILAI>1 82 @ om <1U(MI=N>1 Latcod 100 @ <1TA) R(HMATA]>1 pr <1EN>1
30 ; <1ENWPION>1 A @ <1KURI/OU>1 20] pr <1TOU>1 58-376; + dei vestri Arab @ <1A)PO\ PROSW/POU]>1
<1ANA MESON>1 761* @ <1A)PO/] PRO>1 376; bis scr 19 @ <1PROSW/POU]>1 pr <1TOU>1 417 @ <1TOU= PURO/S]>1
domini Sai; om <1TOU=>1 72 414(@) 392*(cprm) 319 @ <1KAI/>1 20 -- 62 <1H(ME/RAS]>1 absc
370(@@) @ om <1KAI/>1 20 68 Bo @ om <1OU)K>1 -- (8) <1KU/RIOS>1 458 @ <1A)NE/BHTE] APEBHTE>1 509;
+ <1ANW>1 963 @ <1LE/GWN]>1 et dixit Latcod 100
6 <1E)GW/>1 B* 963 58 392 Latcod 100 = OM Sam Taro] + ( # 344 Syh) <1EIMI>1
rell = Sixt Tarr @ om <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 392 @ <1O/ QEO/S SOU>1 963] 0 <1QEOS UMWN>1 55 BO
= Tarr; om <1SOU>1 30-343 ; $ Arab @ O/ <1E)CAGAGW/N (-GAGAGWN>1 B(@); -<1GAGW>1 120*;
<1ECAGWN>1 669) B 82 b 106 246 85 mg-321 mg-344mg z 509] <1OOTIS ECHGA[...>1 963;
<1OOTIS (OSTHS>1 500) <1ECHGAGE(N)>1 V 707 C -422 f-248 458 30 -85 txt-321txt0-346txt
71/-527 28 319 Bo; <1OSTIS (WSTIS>1 318; <1OOTHS>1 767; <1OS>1 72; $ Sa ) <1ECHGAGON>1
(-<1GWN>1 376c) rell = OM @ <1SE] UMAS>1 85/mg-321 mg-344mg 55 @ <1E)K GH=S AI)GU/PTOU]>1
<1EK THS AIG.>1 414 407; <1EK GHS EGUPTOU>1 83 (sed hab Ald); ad fm tr 75 @ <1E)C]>1 pr et
AethM
7 mit] pr et Aeth @ om <1SOI>1 618*(cprm) 52-528 @ om <1E)TEROI>1 29 @ <1PRO\ PROSW/POU>1
<1MOU>1 B Mtxt 963 O/-82-707 318-392 83 Arm Sa] <1PRO PROS. SOU>1 V 509 Syh;
+ <1PLHN EMOU>1 82 71/-527 Syh; <1PLHN EMOU>1 Did 506 Or I 6.8 Cels IV 164 Eph 568
rell: ex Exod 202
8 init] pr et Aeth Arm @ <1SAUTW>1 Cyr III 77; <1EAUTW>1 458 68 ; <1SEAUTON>1 707 246*
767 799 @ om <1SEAUTW= GLUPTO\N OU)DE/>1 Clem Prot 125 @ <1GLUPTO/N>1 963] <1EIDWLON>1 B
85/mg-321/mg-344mg 407/ Cyr III 77 928 980 Did 506 Or I 7 Cels IV 164
Eph 569 LatAug Cons evang I 41 Prisc Tr II 47 Tert Idol 4 = Ra: ex Exod 204;
idolum sculptile Aeth @ <1OU)DE/>1 963] <1OUTE>1 C <1,->1414 s 28 319 424 Sa3; $ 767 = OML
Taro @ <1PANTO/S]>1 Omnem Latcod 100; $ Tert Idol 4 @ om <1O)/SA>1 10 46/-52 319 @
Om <1ANW>1 963 85*-130 @ <1KAI/>1 10 -- <1KA/TW]>1 bis scr 730; om <1O)/SA>1 618*(cprm) 125
Bo; om TH=| 46 ; om <1KA/TW>1 Latcod 100 Tert Idol 4; $ 767 Did 506: homoiot @
<1E)N TH|- GH|] EPI THS GHS>1 58-376txt b 53 75 Bo @ om <1KAI/>1 20 392 @ <1TW UDATI>1 A M
6 O/ <1QEO/S SOU] O OI( L>1 O/ <1QEO/S SOU>1 344
7 <1(E)/TEROI) PRO PROSW/POU MOU] O PRO\ PROSW/POU MOU O E)/TEROI PRO) PRoSW/POU>1
<1MOU>1 Q/ <1A E)PI\ PROSW/POU MOU S KATA) PRO/SWPO/N MOU>1 344
8 <1OU POIHSEIS] O OU POIHSEIS>1 344 @ <1E)N TOI=S U(/DASIN] O OII( L E)N TOI=S U(/DASI>1 344
59--12
9OU) <1PROSKUNHSEIS AU)TO I=S OU)DE\ MH LATREU/SHS AU)TOI=S O(/TI E)GW/ EI)MI>1 9
<1KURIOS O SEOS SOU, QEOS ZHLWTSS APODIDOUS AMARTIAS PATE/RWN E)PI\>1
<1TE/KNA E)PI\ TRI/THN KAI\ TETA/RTHN GENEA\N TOI=S MISOU=SI/N ME, 0KAI\ POIW(/N E)/LEOS>1 1O
<1EI)S XILIA/DAS TOI=S A)GAPW=SI/N ME KAI\ TOI=S FULA/SSOUSIN TA\ PROSTA/GMATA/>1
<1MOU. 11OU) LH/MYH| TO\ O)/NOMA KURI/OU TOU= QEOU= SOU E)PI\ MATAI/W|. OU) GA\R>1 11
<1MH KAQARI/SH| KU/RIOS TO\N LAMBANONTA TO\ O)/NOMA AU)TOU= E)PI\ MATAI/W|>1
<1i2FU/LACAI THN HMERAN TW=N SABBATON AGIAZEIN AUTHN, O(\N TRO/PON E)NETEI->1 12
ABFMV (963) O/,-G C/,-815 bdfnst-370yz al verss
82-OI,-58 C/,-413 f 30/-85-130txt-343/ 121-318-392 28 319 424 Or Cels IV 164
= Compl @ <1U(POKA/TW>1 -- fm] <1KATW THS GHS>1 458; $ 72 LatTert Idol 4
9 init] pr et Aeth @ <1AU)TOI=S>1 10&&20 53/ 392 68 Cyr III 77 @ <1OU)DE) MH\ LATREU/SH|S]>1
<1KAI OU LATREUSEIS (-SHS>1 130-346) A Mtxt 82-707 129 85/mg 321/mg 344mg 71/
121-527 122 @ <1OU)DE/>1 963] <1OUD OU>1 58-72 1944/-125407 Or Eph 568 @ <1MH\ LATREU/SH|S]>1
<1LATREUSEIS>1 963 528 @ om <1AU)TOI=S>1 20 761 @ <1O(/TI E)GW/] EGW GAR>1 B* 407 Cyr III 77
OrEph 568 @ <1EI)MI]>1 $ W1 Aeth = OM SamTaro; post <1KU/RIOS>1 tr529 @ <1SOU>1 963c prm]
<1SOS>1 963*; <1UMWN (HM.>1 125) b d n t 55 Latcod 100 @ <1QEO\S ZHLWTH/S]>1 pr 0 730; om
<1QEO/S>1 56* 71 68 -120 Or I 9; $ 125; tr 53/ @ <1A)PODIDOU/S] APODOUS>1 799; qui imputat
Aethc; post <1PATE/RWN>1 tr Hi Ezech 6 @ <1A)MARTI/AS>1 963] -<1TIAN>1 53/-246 458 18/-68/-
83-120-630* ; <1AMART>1 767 @ <1PATE/RWN] ANQRWPWN>1 46 ; <1GONEWN>1 Chr XIII 306
Procop 261 @ <1E)PI/>1 1 0&&20 Hi Ezech 6 @ <1TE/KNA]>1 pr <1TA>1 82; + eorum Arm
Sa3 @ <1E)PI/>1 20 -- <1GENEA/N] EWS TRITHS KAI TETARTHS GENEAS>1 Or Eph 568; om <1E)PI\>1
<1TRI/THN>1 Sa @ <1TETA/RTHN]>1 pr super Syh ^^ @ Om <1GENEA/N>1 963 426 = OM @ <1ME]>1
<1SE>1 68; $ Bc 963 127
10 imit -- <1ME]>1 ad f m tr 53 321 ; + <1KAI POIWN ELEOS>1 83 (sed hab Ald) @ <1POIEIN>1
44 @ <1ELEON>1 54-75 @ <1XILIA/DAS]>1 + generationes Aeth Armte Co = Tar; + annos
Armap @ om <1TOI=S>1 20 15-72 b 392 55 @ <1FULATTOUSI>1 57 @ <1TA) PROSTA/GMATA/] TAS>1
<1ENTOLAS>1 d t @ <1MOU] SOU>1 313
11 init] pr <1KAI>1 72 59 @ <1LH/MYH|>1 A B* F V 82 56* W1407/ Did Ps69.2] <1LHM[...>1
963; <1LHMYEI>1 Did 628; <1MH LABHS>1 Barn 31; sine <1M>1 Fb rell @ <1TO/>1 10 -- <1SOU / E)PI\>1
<1MATAI/W|]>1 tr Barn 31(om <1TOU= QEOU( SOU)>1 LatAug Ep LV 20 Ps XXXII 2.1.6;
om <1TOU=>1 619* Did 628 @ <1MATAI/W|>1 1 <1] MATAIWS>1 509; &&2 72 106txt @ om <1OU)>1 20
15*(cprm) @ <1KAQARI/SH|]>1 -<1RISEI>1 (-<1RHSEI>1 767 30) 125 75-767 30 799 619 Mac 413
= Compl; -<1RASH>1 528; $ 16 @ <1KU/RIOS]>1 $ Arab; + 0 <1QEOS SOU>1 ($ 18; ou 407)
Bmg V C/, b s z 28 319 407 424 Latcod 100 Arm = Sixt @ <1TO\N LAMBA/NONTA]>1
<1OS ANALABH>1 V Latcod 100 @ <1TO\ O)/NOMA AU)TOU(] MOU N[...] AUTOU>1 963*; <1MOU TO ONOMA>1
<1AUTOU>1 963c
12 <1FU/LACAI]>1 pr <1KAI>1 417 Aeth ; -<1CON>1 458 799 55; cauete Armap = Tarr;
<1MNHSQHTI>1 Mmg 82 85 mg-321 mg-344mg: ex Exod 208 @ <1TOU SABBATOU>1 376 767
Aeth Armte = OM; <1TA SABBATA>1 963 @ <1A(GIA/ZEIN] KAI AGIASON>1 458 @ <1O(/N] 0>1 30 @
9 <1LATREU/SH|S]>1 A/ <1DOULEU/SEIS>1 M(ind ad (5) <1KA)GW/)>1 108(imd ad <1MH)>1 @ <1A)PODIDOU/S ->1-
f n] A <1Q>1 reddens illegalitates patrum super filios super tertias et super
quartas generationes his qui oderunt me Syh @ <1A)PODIDOU/S] A Q E)PISKE->1
<1PTO/MENOS>1 108
11 <1(E)PI\) MATAI/W|>1 1 ] <1A EI)S EI)KH|=>1 M 85(s nom)-130(iAd ad <1E)PI\ MATAI/W>1 20)-321/-
344; A/ <1EI)KH=|>1 F @ <1KAQARI/SH|] A A)QW|W/SH| (AQOWSH>1 cod) M
112
13 <1LATO/ SOI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU. 13E(\C HOME/RAS E)RGA| KAI\ POIHSEIS PA/NTA TA\>1
14 <1E)/RGA SOU. 14TH|= DE\ H(ME/RA| TH|= E(BDO/MH| SA/BBATA KURI/W| TW= QEW= SOU. OU)>1
<1POIHSEIS E)N AU)TH| PA=N E)/RGON, SU\ KAI\>1 O) <1UI)O/S SOU KAI\ H QUGA/THR SOU,>1
<1O) PAI=S SOU KAI\ H PAIDI/SKH SOU, O) BOU=S SOU KAI\ TO\ U)POZU/GIO/N SOU KAI\>1
<1PA=N KTHNO/S SOU KAI\>1 O) <1PROSHLUTOS>1 O) <1E)NTO\S TW=N PULW=N SOU, I(/NA A)NAPAU/->1
15 <1SHTAI O) PAI=S SOU KAI\ H PAIDI/SKH SOU W(/SPER KAI\ SU/. KAI\ MNHSQH/SH|>1
ABFMV (963) O/,-G C/,-615 bdfnst-37oyz al verss
<1TROPW>1 767 @ <1E)NETEI/LATO/] ELALHSEN>1 509 @ <1SOI>1 963] eum AethM; $ 376-618 413
458 @ <1SOU>1 963] $ C/,-73 414 246 s-30 28 407; + <1OU POIHSEIS EN AUTH PAN ERGON>1
73*: ex 14; &&(13) 376
13 <1E)C H(ME/RAS] EC HMERAIS>1 552; <1KAI HMERAIS>1 458; + facies ea Sa @ <1E)RG|A=] ERGASAI>1
707; <1DOULEUSEIS>1 767 ^^ @ <1KAI/>1 -- fm] om <1KAI/>1 392; $ 426 @ <1POIHSEIS]>1 -<1SHS>1 56* 55
509; -<1SEI>1 528; + <1EN AUTH>1 669: ex 14 @ <1PA/NTA TA) E)/RGA]>1 omne OpuS Aeth: cf OM
14 om <1DE/>1 W1 630 Armte @ <1H(ME)RA|]>1 + <1TH HMERA>1 53* @ <1TH|->1 20] bis scr 963 @
<1SA/BBATA]>1 -<1TON>1 58-72 509 Aeth Arm = OM; -<1TW>1 767 527 Latcod 100; + <1AGIA>1 55;
+ requies Bo; + epulare Aug C Adim 16 @ <1KURI/W| TW= QEW=] TW>1 -<1K-W- QW=>1 426;
<1KURIOU TW (TOUC) QEW>1 509; <1KURIOU (KURIW>1 F) <1TOU QEOU>1 F Fb 118 -537 Latcod 100;
sup ras B @ <1OU)]>1 pr et Aeth @ <1E)N AU)TH|>1 = OQ Sam] <1EN AUTW>1 246; in illa die Latcod
100; <1SEAUTW>1 55; sub % Syh; $ 58 LatAug CAdim 16 = OM Tar @ <1E)/RGON]>1 +
tuum Aeth Arm @ <1SU/>1 10] + <1EI>1 458 @ <1KAI/>1 10 20 30] neque Aeth; aut Latcod 100
Aug CAdim 16 @ O/ UI(O/S963] omO/ 500*; <1OIUIOI>1 B* 376/-707 767 y 59509= Ra @
<1H( QUGA/THR] H QUGATER>1 458; <1AI QUGATERES>1 376 @ <1O/ PAI=S SOU>1 10 = <1OQ]>1 pr <1TH DE>1
<1HMERA TH EBDOMH OU POIHSEI>1 106*; pr aut Latcod 100 Aug CAdim 16; pr neque
Aeth; pr <1KAI>1 54-75/ Arab Arm = OML Tar; <1H PAIS SOU>1 730; <1TO PAIDION SOU>1 318;
om <1SOU>1 Latcod 100 @ <1KAI/>1 30&&50 46/ @ <1SOU>1 50] &&110 417 53/ 527 319; &&70
707txt 52 @ <1O/ BOU=S ->1- <1SOU>1 110] pr neque Aeth; pr <1KAI>1 414 Arab = OML Taro;
bis scr 618 320 @ <1KAI/>1 40] neque Aeth; aut Latcod 100 @ om <1SOU>1 70 77 630 @
<1KAI/>1 50] neque Aeth @ <1SOU>1 80 963] $ Bc 618(20) 509; &&110 529 @ <1KAI/>1 60 963]
$ B*; neque Aeth @ O/ <1PROSH/LUTOS]>1 om O/ 72 44 318*; + ( # Syh) <1SOU>1 O-82
54-75 LatAug CAdim 16 Syh = OM @ <1O/ E)NTO/S>1 -- <1A)NAPAU/SHTAI]>1 pr KAI550/ W1-
54 75/. sic autem quisscat AugCAdim 16 @ <1E)NTO\S (EN TOIS>1 321 ) <1TW=N PULW=N SOU>1
Mtxt V oI 129 85 mg-321/mg 83 Aeth-M Arm Co Syh] in domo tuo AethM;
om <1TW=N>1 963 O-58-707(ENTWS*) ^^; <1ENTOS PULWNOS SOU>1 407; <1EN TAIS PULAIS SOU>1 d t
55 ^^; <1EN TW PULWNI SOU>1 318; <1EN TOIS PULWSI(N) SOU>1 392 509; om <1SOU>1 Latcod 100;
<1PAROIKWN EN SOI>1 rell = Ra: ex Exod 2010 @ <1SOU>1 90&&100 55 @ <1I=NA]>1 pr <1EN GAR EC>1
<1HMERAIS EPOIHSEN KS TON TE OURANON KAI THN GHN KAI THN QALASSAN KAI PANTA TA EN>1
<1AUTOIS>1 B*: ex Exod 2011; pr <1KAI>1 58 @ <1ANAPAUSETAI>1 75 799; <1ANAPAUSONTAI>1 509 @
<1O/ PAI=S SOU>1 20] 0 <1POUS SOU>1 71/; om <1SOU>1 Tht Dtap; $ 767 @ H( 30] 0 767* 799* @
<1SOU>1 110 963 = Compl] + 0 <1BOUS SOU KAI TO UPOZUGION SOU>1 C(-520) 127; + <1KAI>1
<1(>1 $ 46/-52-57/-73/-417-422-528 -551 319) <1TO UPOZUGION SOU>1 Bc 0I-15 cI, b d n-127
s t 83 28 55 319 407/ Tht Dt @ <1W(/SPER KAI/]>1 pr <1KAI PAN KTHNOS SOU>1 618 C(- ;
om <1KAI/>1 72 Aeth
-----------------------------------------------------------------------
13 <1E)RGA|=] A>1 (Q 108) <1DOULEU/SEIS>1 M 108(imd ad <1POIHSEIS)>1
14 (TO\) <1U)POZUGIO/N]>1 A <1O)/NOS>1 M; <1S>1 O/ <1O)/NOS>1 108 @ O/ <1E)NTO\S TW=N PULW=N SOU] O>1 O( <1E)NTO\S>1
<1PULW=N SOU S A O/ E)N PU/LAIS SOU Q O/ E)N TAI=S PU/LAIS SOU>1 344
113
<1O(/TI OI)KE/THS H=SQA E)N GH| AIGUPTW| KAI E)CHGAGE/N SE KU/RIOS O) QEO/S SOU>1
<1E)KEI=QEN E)N XEIRI\ KRATAIO KAI\ E)N BRAXI/ONI U)YHLW=|>1 , <1DIA\ TOU=TO SUNE/TACE)N>1
<1SOI KU/RIOS O) QEO/S SOU W(/STE FULA/SSESQAI THN HME/RAN TW=N SABBA/TWN>1
<1KAI\ A)GIA/ZEIN AU)THN. 16TI/MA TO\N PATE/RA SOU KAI\ TH\N MHTE/RA SOU, O(\N>1 16
<1TRO/PON E)NETEI/LATO/ SOI KU/RIOS O) QEO/S SOU, I(/NA EU)= SOI GE/NHTAI, KAI\ I(/NA>1
<1MAKROXRO/NIOS GE/NH| E)PI\ THS GH=S,>1 H=(S <1KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI. 1 OU) .>117
<1MOIXEU/SEIS. 18OU) FONEU/SEIS. 19OU) KLE/YEIS. 20OU) YEUDOMARTURHSEIS>1 12800
ABFMV (963) O/,-G C/,-815 bdfn(W1)st-370yz al verss
15 <1KAI/>1 10] bis scr 767(@@); $ b @ <1MNHSQHTI>1 552* b @ <1O)/TI] OTE>1 414; $ 314 @
<1OI\KETHS] IKETHS>1 56 130; inquilinus Latcod 100 @ GH=| Tht Dtap] pr <1TH>1 509; <1TH>1
58 Tht Dtte; $ Tht Dtap LatAug CAdim 16 @ <1AIGUPTOU>1 75 68 -83-120 = Compl @
om KAI/20 AethM Bo Sa17 @ <1KU/RIOS>1 10] <1K-E->1528; $ V 730 @ O/ <1QEO/S SOU>1 10] $ Tht
Dtt0 AethM; om <1SOU>1 Tht Dtap; + <1EN GH (EK GHSc) AIGUPTW>1 19 @ om <1E)KEI=QEN>1
730*(cprm) LatAug C Adim 16 @ <1E)N>1 20] <1EU>1 707 @ <1XEIRI\ KRATAIA|=]>1 et <1BRAXI/ONI>1
<1U(YHLW|->1 tr 19 75 @ <1KRATAIA|=]>1 magna Latcod 100 @ om <1E)N>1 30 72 59 Latcod 100 @
<1BRAXI/ONI U(YHLW=|>1 963] tr 59 @ <1DIA/]>1 pr <1KAI>1 129* Aeth @ <1SOI>1 963] <1SE>1 A 376 C; $ Tht
Dt @ <1SOU>1 20&&(18) 30 618(@@) @ om <1W(/STE>1 82 @ <1FULA/SSESQAI] FULACASQAI SE>1 58-426;
<1FULACASQAI>1 376; <1FULACESQAI SE>1 A 963; <1FULATTESQAI SE (>1 $ Dtap) 619 Tht Dt;
+ <1SE>1 Bc F M V 15/-381c-707 C/) d f W1-127-767 s-130 t y-819 18-630/ 28 55
319 407/; + <1SOI>1 128 @ <1TH HMERA>1 55* @ <1TOU SABBATOU>1 376/ 767 Latcod 100 Aeth
Sa17 = OM; <1THN SABBATA>1 963 @ <1KAI\ A(GIA/ZEIN AU)THN]>1 om <1KAI/>1 Latcod 100 Bo; sub =.-
Syh; $ 58-426 Arab = OM
16 <1TO/N>1 -- <1SOU>1 3 <1] PATERA KAI MHTERA>1 PhilV 149 @ <1TO\N PATE)RA] THN MRA>1 72*(c
prm) @ <1SOU>1 10 Marc 710 1013 Luc 1820 Eph 62] $ Matth 154 1913 Or III 377 @
<1SOU>1 20 Marc 710] $ 68/-120 Matth 154 1913 Marc 1013 Luc 1820 Eph 62 Did
506 Or III 377: ex Exod2012; &&30 Did 506 Or III 377 IV 47 Ptol 58: ex
Exod 2012 @ <1E)NETEI/LATO/] SUNETACEN>1 376: ex 15; <1LELALHKEN>1 799; honoravit Armte @
om <1SOI>1 10 B* 16 @ O/ <1QEO/S SOU>1 10] om <1SOU>1 246 318 28; $ 72 @ <1I(/NA>1 10 --<1GE)NH|]>1
<1INA MAKROHMEROI HTE KAI INA EU GENHTAI SOI>1 426 Arab Syh: cf OM; <1INA MAKROHME->1
<1REUSHS KAI INA EU SOI GENHTAI>1 376 @ <11(/NA>1 1 <1] WOTE>1 509 @ <1EU=>1 -- 618 <1KLHRONOMH/SH|S]>1
absc W1(@@) @ <1SOI GE)NHTAI] SOU GENHTAI>1 82; <1SOI GINETAI>1 54; tr Latcod 100 PsH-
Ep XI 1 Ruf Or princ IV 3.4 Amn = OM; + <1KAI INA EU SOI GENHTAI>1 59 : ex
praec @ om <1I(/NA>1 20 73/ b 53/-56 55 Eph 63 Or IV 47 Latcod 100 PsHi Ep XI 1
Aeth Armto Bo = Compl @ <1MAKROXRO/NIOS GE)NH|>1 Fb] <1MAKROHMEROI HTE (HTAI>1 767)
127-767; <1MAKROXR. ESH>1 F; <1MAKROXRONIOITE>1 (-<1TAI>1 75) 75* 509; <1MAKROXRONIOI HTE>1
B(litt <1OI HTE>1 sup ras) 54-75c-458 130mg-321/mg; <1MAKROXRONISHTE>1 407; tr Or IV
47; <1ESH MAKR.>1 b Eph 63 @ <1TH=S GH=S]>1 terrae bonae Arab; om <1TH=S>1 72 @ om <1H=(S ->1-fin72 @
<1H/S] HN>1 376-707 616c 767 @ O/ <1QEO/S SOU>1 20] om O/ <1QEO/S>1 458; om <1SOU>1 376 44-107/
53/ 75 74-76-799 Latcod 100 PsHi Ep XI 1 @ <1DI/DWSI/N]>1 dedit Aeth; dabit Latcod
100 PsHi Ep XI 1 Arm Co @ <1SOI>1 ult] <1MOI>1 107/-125; <1SOU>1 527
17 comma B V 963(vid) b d n-127 t 407/ Luc 1820 Rom 133 Chr IV 757 Hipp
Elenchos 121 LatAmbrst Rom XIII 9 Pac Bapt 2 Ruf Or princ IV 3.4 Aeth
Arm Sa] post (18) fin tr Matth 1918 Marc 1013 rell = OM; <1MH MOIXEUSHS>1 Marc 1013
Luc 1820 Iac 211
18 comma] <1MH FONEUSHS>1 Marc 1013 Luc 1820 Iac 211 @ <1OU)]>1 neque Aeth
16 <1TI/MA] A DO/CAZE>1 M
Septuaginta Gottingemsis 111, 2
114
(1 8)21 <1KATA TOU PLHSION SOU MARTURIAN YEUDH . OU)K E)PIQUMHSEIS THN GUNAI=KA>1
<1TOU= PLHSI/ON SOU. OU)K E)PIQUMHSEIS TH\N OI)KI/AN TOU= PLHSI/ON SOU OU)/TE>1
<1TON AGRON AUTOU OUTE TON PAI=DA AUTOU OUTE THN PAIDISKHN AU)TOU OU)/TE>1
<1TOU= BOO\S AU)TOU= OU-TE TOU= U)POZUGI/OU AU)TOU= OU)/TE ANTO\>1 / U)
<1OUTE O(/SA TW= PLHSION SOU/ E)STIN.>1
(19)22 22TA\ <1RH/MATA TAU=TA E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S PA=SAN SUNAGWGHN U)MW=N>1
<1E)N TW=| O)/REI E)K ME/SOU>1 TOU= <1PURO/S, SKO/TOS, GNO/FOS, QU/ELLA, FWNH) MEGA/LH,>1
<1KAI\ OU) PROSE/QHKEN. KAI\ E)/GRAYEN AU)TA\ E)PI\ DU/O PLA/KAS LIQI/NAS KAI\>1
ABFMV (963) O/,-G C/,-815 bdfn-wst-370yz al verss
19 comma] <1MH KLEYHS>1 Marc 1019 Luc 1820; <1OU KLEUSEIS>1 458; $ 414 AethM @
<1OU)]>1 neque Aeth-M = OML
20 <1OU)]>1 neque Aeth = OML @ <1OU) YEUDOMARTURH/SEIS] MH YEUDOMARTURHSHS>1 Marc
1013 Luc 1820; <1OUK [...>1 963; <1OU EPIORKHSEIS>1 Eus VI 100 @ <1KATA/]>1 + <1TA>1 669 @
<1TOU=] ToN>1 458 130319 @ <1PLHSIoU>1 664 @ <1MARTURI/AN>1 -- (21) <1SoU>1 10] bis scr 83 (sedhab
Ald); $ 458: homoiot @ <1MARTURI/AN YEUDH=]>1 $ 616txt 75 392 Latcod 100; <1MARTURIA>1
<1YEUDEI>1 767 @ <1YEUDOMARTURIAN>1 73*-320 76 646 @ om <1YEUDH=>1 646* 30/
21 <1OU)K>1 1 0] neque Aeth = OML Taro @ <1PLHSI/ON>1 1 0] -<1SIOU>1 75 @ <1SOU>1 1 0&&20
376txt 529 19 d 56txt 75 t-733 71 -318 68 -120 407 LatDidascApost V 10 Sa17 @
<1OU)K E)PIQUMH/SEIS>1 20] pr <1KAI>1 767 Latcod 100 Aeth Arm Sa2 = OM; <1OUDE>1 58; om
<1E)PIQ.>1 AethM @ <1OIKEIAN>1 V 500 56(mg) 767 669 319 646 @ <1TOU= PLHSI/ON SOU>1 20] <1AUTOU>1
58 @ <1OU)/TE>1 10 <1(OUTAI>1 767*) B V b d n 130mg t z 407/ Sa3] <1OUK EPIQUMHSEIS>1 246;
<1OUDE>1 rell @ <1A)GRO/N] AMPELWNA>1 458 @ <1AU)TOU=>1 10 963] $ 72 d-108 @ <1OU)/TE TO\N PAI=DA>1
<1AU)TOU=]>1 bis scr 71; om <1AU)TOU=>1 72 d-108 @ <1OU)/TE>1 20 <1(OUTAI>1 767*) B V b 106 n 130mg
t z 407/] <1H>1 d-108; <1OUDE>1 rell @ <1TO/N>1 20] bis scr 458 @ Om <1OU)/TE>1 30 -- <1AU)TOU=>1 30 d-108 @
<1OU)/TE>1 30(OUTAI 767*) B V b 106 56/-664 n 30/-130mg t z 407/ LatDidascApost
V 10] <1OUDE>1 rell @ <1AU)TOU=>1 30] &&60 72; &&50 761 Latcod 100; &&40 C-131 g @ <1OU)/TE>1 40]
<1H>1 d-108; <1OUDE>1 A 29-82 75 130txt-321/ y-318 @ <1TON BOUN>1 d-108; <1TOUS B0AS767>1 @
<1OU)/TE>1 50] <1OUDE>1 A 29 y-318 55 @ <1TO (TOU>1 500-528) <1UPOZUGION>1 (-<1GIOU>1 346 509) 376
16-500-528 346* 509 @ <1AU)TOU=>1 50] $ 106-125; &&60 58 767 LatDidascApost V 10
Arab = OM @ <1OU)/TE>1 6 <1] OUDE>1 55; <1H>1 125 @ <1PANTO/S]>1 pr <1TOU>1 30 ; $ Latcod 100 @
<1KTHNOUS AU)TOU= OU)/TE]>1 sub % Syh: cf OM @ <1KTHNOS>1 509 @ <1OU)/TE>1 ult] <1OUDE>1 963 01 127 @
<1O)/SA>1 B* 376/ b d n t 318 LatDidascApost V 10] pr <1PAN>1 53/; $ 963; pr <1PANTA>1
<1(PANSA>1 528) rell = OM @ <1TW= PLHSI/ON] TO PLHSION>1 376 458 799; <1TOU PLHSIOU>1 75;
<1TOu PLHSION>1 Bc M V 707 528 b f 767 130mg-321 mg 318 59 407 LatDidascApost
V 10 Bo @ om <1SOU/>1 53 @ <1E)STIN] EISI(N)>1 75 ; sub % Syh = OM
22 <1TA) R(HMATA / TAU=TA>1 963] hi sermones omnes Iren IV 15.1; om <1TA/>1 120*;
tr C-551 19 54-75/ 68/-83-120 55 Aeth Arm = Sixt; om <1TAU=TA>1 57 -73-422-
550/-761*; <1TA RHM. A>1 320-414-761c; + <1A>1 58 C 75 68/-120 Latcod 100 Iren IV
15.1 Aeth Bo @ om <1PA=SAN>1 618* Arm @ <1SUNAGWGHN]>1 pr <1THN>1 68-83 @ <1U(MW=N>1 963]
<1UIWN ISRAHL>1 b LatIren IV 15.1; $ 426 Ftxt(cprm) @ <1E)K>1 -- <1PROSE/QHKEN]>1 Om <1E)K ->1-
<1MEGA/LH>1 Iren IV 15.1; $ 125 @ <1SKO/TOS>1 963 = Sam] pr et Aeth; pr de quo et
Latcod 100; pr ubi Arm; $ Arab = OM Tar @ <1GNO/FOS]>1 pr et Aeth Arm Co @
<1QU/ELLA]>1 pr <1KAI>1 72 Latcod 100 Aeth Arab Arm Co = OM; sub % Syh: cf praec @
<1FWNH\ MEGA/LH]>1 pr et Latcod 100 Aeth Arab Co; om <1MEGA/LH>1 Sa2 3 @ Om <1KAI/>1 10 58 @
om <1KAI/>1 20 Bo @ <1AU)TA/] AUTAS>1 n-127 799 121; haec verba Latcod 100 @ <1E)PI/] EIS>1 58 @
----------------------------------------------------------------------
22 <1MOI (>1 + <1KURIOS)] O OI) L XWRI\S TOU= KS>1 344
115                           522--25
<1E)/DWKE/N MOI. 23KAI\ E)GE/NETO W/S HKOU/SATE TH\N FWNHN E)K ME/SOU TOU= PURO\S>1 23(2O)
<1KAI\ TO\ O)/ROS E)KAI/ETO PURI/, KAI\ PROSHLQETE PRO/S ME, PA/NTES OI( HGOU/->1
<1MENOI TW=N FULW=N U)MW=N KAI\ H GEROUSI/A U)MW=N, KAI\ E)LE/GETE )IDOU\>1 24(21)
<1E)/DEICEN HMI=N KU/RIOS O) QEO\S HMW=N THN DO/CAN AU)TOU, KAI\ THN FWNH) N>1
<1AU)TOU= HKOU/SAMEN E)K ME/SOU TOU= PURO/S. E)N TH| HME/RA| TAU/T|H EI)/DOMEN O(/TI>1
<1LALHSEI O( QEO\S PRO\S A)/NQRO)PON, KAI\ ZHSETAI. KAI\ VU=V MH A)POQA/NO)MEN,>1 25 (22)
<1O(/TI E)CANALW/SEI HMA=S TO\ PU=R TO\ ME/GA TOU=TO, E)A\N PROSQW/MEQA HMEI=S>1
<1A)KOU=SAI THN FWNHN KURI/OU TOU= QEOU= H(MW=N E)/TI, KAI\ A)POQANOU/MEQA.>1
ABFMV (963) O/,-G C/,-815 bdfn-wst-370yz al verss
om <1LIQI/NAS>1 Btxt @ <1E)/DWKE/N]>1 + ( # Syh) <1AUTAS>1 O-82 d t Co Syh = OM; + <1AUTA>1 53/ @
<1MOI>1 ^^] <1SOI>1 707txt; <1EMOI>1 A F 29-82 d f t 121-318-619 = Compl; + <1AUTAS>1 15-58;
+ <1KURIOS>1 Bc C/)-18 b d s t 28 319 407/ 646 Aeth Bo
23 om <1E)GE/NETO>1 125 Arab @ <1HKOUSA>1 16 Latcod 100 AethFM; <1HKOUSE(N)>1 376*
30*(cprm) 18 @ <1TH\N FWNHN] THS FWNHS>1 F 29-72 414/ f-123 s-730 28 = Compl;
<1THS FWNHS KURIOU>1 C/,- 730 319; + <1KURIOU>1 646 @ <1TOU= PURO/S]>1 tenebrarum Arab
= OM @ om <1KAI/30>1 72B0 @ <1PROSHLQATE (->1TAI767) F V oII-707 53/-56 767 55* 59
= Compl; <1PROSHLQON>1 (-<1QWN>1 376) 376 C/) s 28 319 407 646 Arab Arm Bo @
<1PRO/S ME / PA/NTES]>1 om <1PRO/S ME>1 58 414* 53 ; Om <1PA/NTES>1 Arm Sa123; tr 381/ @
<1FULW=N] ALLOFULWN (ALLWF.>1 528) C/,- 8 5277413 414 417523 c 738c @ <1U)MW=N>1 10] <1HMWN>1
46/ 108c 799*; $ 125; &&20 616 @ <1GERASIA>1 500 @ <1U(MW=N>1 20] <1HMWN>1 46*-313; $ 72
24 <1E)LE/GETE] ->1TO 616 458; <1LEGETE>1 509; <1EIPATE>1 246 z-83 Latcod 100; dicebant
Arab Arm; + <1PROS ME>1 Mmg 30-85mg-321/mg 318 28 Aeth Sa @ <1H(MI=N]>1 $ B*
963(vid) 319 Latcod 100 ^^; post <1H(MW=N>1 tr Bc C/, b n s-30/ 121 z-83128 28 407/
646 LatAug Deut X 3; post <1AU)TOU=>1 10 tr 128 @ <1O/ QEO\S H(MW=N>1 963] om <1H/MW=N>1 72-376
f-123 509 Arm Bo; $ AethM @ <1DO/CAN AU)TOU=] DECIAN AUTOU>1 V; + <1(>1 # Syh) <1KAI THN>1
<1MEGALWSUNHN (-LOS.>1 376 767) <1AUTOU>1 O-82-58 108mg 106 767 85mg t 28 Arab
Arm Syh = OM @ <1TH\N FWNHN] THS FWNHS>1 72; om <1TH/N>1 528 @ <1HKOU/SAMEN]>1 pr <1KAI>1 68;
pr <1HMEIS>1 55; audiuistis Armap @ <1E)K ME/SOU] EN MESW>1 52; om <1ME/SOU>1 528 @ om <1TOU=>1
669* @ <1TAUTH TH HMERA>1 77 @ <1EI=DOMEN>1 963] <1IDWMEN>1 d 75/ 799; <1EIDWMEN>1 707* 52*
19/ 767 30; <1EIDAMEN>1 F; <1IDAMEN>1 29 56*(vid); <1OIDAMEN>1 Fb1 72 53/-56c-246 59 Aeth
= Compl @ <1LALHSEI]>1 pr <1OU>1 53 ; -<1SH>1 129 @ O/ 20 963] pr <1K->1-<1S>1 V; $ B* 767 @ om
<1PRO/S>1 30 @ <1ZHSETAI]>1 pr <1OU>1 19c
25 <1NU=N]>1 post <1A)POQA/NWMEN>1 tr 53 @ <1MH>1 963] + <1POTE>1 b @ om <1A)POQA/NWMEN>1 -- <1KAI/>1
20 376: homoiar @ <1O)/TI E)CANALW/SEI]>1 et <1(>1 $ Arm) ne consumat Aeth Arm; <1OTI>1
<1ECANALWSH>1 129 619 @ <1PROSQW/MEQA>1 B 963 426 b 246 54-767 30/-343/ z 407/]
<1APOSQWMEN>1 53/; <1PROSQWMEN>1 rell ^^ @ <1H(MEI=S A)KOU=SAI>1 963] <1HMAS (UM.>1 ) <1AKOUSAI>1 44;
<1HMEIS AKOUSETAI>1 (pro <1UM. AKOUSETE)>1 767; om <1H(MEI=S>1 72 53/ 407 Latcod 100 Bo;
tr <1(UMEIS>1 618) A F M OI - 256 -12930 71-392 59 = Compl @ <1A)KOUSAI->1-<1H(MW=N />1
<1E)/TI]>1 tr LatCOd 100 @ <1TH\N FWNHN>1 963] <1THS FWNHS>1 F 72 b 319 @ <1E)/TI KAI/] OTI KAI>1 551;
<1OTI>1 59; om <1E)/TI>1 417; om <1KAI/>1 319 Aeth Bo = Taro @ <1A)POQANOU/MEQA] -NOUMEN>1 72-/
<1NWMEQA>1 767; + igitur Aeth
23 <1THN FWNHN] O S Q THN FWNHN A SU\N THN FWNH/N>1 344 @ <1KAI\ PROSH/LQETE]>1 O/
<1OI)>1 L/ <1KAI\ PROSHLQETE>1 344 @ <1OI H(GOU/MENOI] A KEFALAI/>1 M @ H( <1GEROUSI/A] A OI) PRE->1
<1SBU/TEROI>1 M
24 <1H(MI=N] O OI) L XWRI\S TOV= H(MI=N>1 344
25 <1E)CANALW/SEI]>1 A/ edet Syh @ <1E)A)N PROSQW/MEQA] Q O E)A)N PROSQW/MEQA>1 A/ <1E)A)N>1
<1PROSQW=MEN S E)A)N E)PIMEI/NWMEN>1 344
8*
116
(23)26 26TI/S <1GA\R SA/RC, H(/TIS H)/KOUSEN FWNHN QEOU= ZW=NTOS LALOU=NTOS E)K ME/SOU>1
(24)27 <1TOU= PURO\S W/S HMEI=S, KAI\ ZHSETAI). PRO/SELQE SU\ KAI\ A)/KOUSON O(/SA A)\N>1
<1EI)/PH| KU/RIOS>1 O) <1QEO\S HMW=N, KAI\ SU\ LALHSEIS PRO\S HMA=S PA/NTA, O(/SA A)\N>1
<1LALHSH| KU/RIOS O) QEO\S HMW=N PRO\S SE/, KAI\ A)KOUSO/MEQA KAI\ POIHSOMEN.>1
(25)28 28KAI\ <1H/KOUSEN KU/RIOS THN FWNHN TW=N LO/GWN U)MW=N LALOU/NTWN PRO/S ME,>1
<1KAI\ EI=PEN KU/RIOS PRO/S ME )/HKOUSA THN FWNHN TW=N LO/GWN TOU= LAOU=>1
(26)29 <1TOU/TOU, O(/SA E)LA/LHSAN PRO\S SE/ . O)RQW=S PA/NTA, O(/SA E)LA/LHSAN. TI/S>1
ABFMV (963) O/,-G C/,-815 bdfn-wst-370yz al vems
26 <1SA/RC>1 963] pr ( #. Syh) <1PASA>1 O-82-58 108mg 767 CyrHier 740 Syh = OM;
auro Latcod 100; $ 392 @ <1H(/TIS]>1 aut quis Latcod 100 Co Syh; $ 72 @ <1AKOUSEI>1
01-15 Aeth @ <1FWNHS>1 72 616c 318 @ <1QEOU= ZW=NTOS>1 963] tr 29; om <1ZW=NTOS>1 58 @
<1LALOU=NTOS]>1 pr <1KAI>1 01-15; $ 767 392 @ <1W/S H(MEI=S>1 963] <1WSEI HMEIS>1 527; <1WS UMEIS>1
376-618 414-422 19 53/ 85; <1WS HMAS>1 799; om <1W/S>1 76*(vid); $ 72 CyrHier 740 @
<1ZHSESQAI>1 19
27 <1PRO/SELQE]>1 pr et Latcod 100; + <1KAI>1 75 407; + igitur Sa @ <1SU/>1 10] <1OUN>1 V 59 @
<1KAI/>1 10] $ Bo; &&20 963txt 53 @ <1A)/KOUSON] AKOUE>1 963(mg) @ Om <1O)/SA>1 10 -- <1H(MA-S>1
M 16-422: homoiot @ <1O)/SA>1 10 A Btxt F V 963(mg) 82-01)-1558 f(-53) n 318-392
z 59 Arm] vocem quodcumque Latcod 100; pr ( # 344 Syh) <1PANTA>1 LatPsMaxT
Tr 3 rell = Sixt OM @ <1A)/N>1 10] <1EAN>1 A B F V 29-82-707-01f(-53) s-85 76 121-318-
392 55 59 646c = Ra; $ 767 @ <1EI=PH|] EIPOI>1 77-414 619; <1EIPON>1 376; <1LALHSH>1 58 @
<1H(MW=N>1 10 Bmg 376/ C ( ) g413(422) 106mg s 128-630 28 319407 646 Aeth
Arm] <1SOU>1 (+ ad te Sa) 509 Sa1; <1PROS SE>1 108*; + <1PROS SE>1 963(mg) Sa23 17 rell
= OQ: ex sq @ <1KAI/>1 20] $ 85*(cprm); &&30 Btxt 413 106txt 76 527 18-68/-83-
120 Latcod 100 @ om <1SU/>1 20 29 458 392 @ <1LALHSHS>1 106(mg) @ <1PA/NTA ->1- <1SE/]>1 pr
<1OSA>1 59*; om <1PA/NTA>1 M; <1OMO)/SA>1 -- <1SE)>1 d-i08; $ b @ <1A)/N>1 20 -- fin] <1EIPEN O QEOS>1
<1POIHSWMEN KAI AKOUSWMEQA>1 Phil II 240 @ <1A)/N>1 20] <1EAN>1 A M V 963 O/-378-707
C/)-16 (413) 528 816 730 129 s 121-392 128-630/ 28 319 646; $ 106(mg) 55 407;
+ <1EAN>1 616 @ <1LALH/SH|>1 963] <1ELALHSEN>1 55 407; <1EIPH>1 (-<1PEI>1 619) OI 799 71 ; <1EIPEN>1
Isid 1141 @ <1KU/RIOS>1 O/ <1QEO\S H(MW=N / PRO\S SE/] O KURIOS>1 Isid 1141; om O/ <1QEO\S H(MW=N>1
Arab; tr PsmaxT Tr 3 @ <1SE/]>1 nos PsMaxT Tr 3; sup ras F @ <1KAI/>1 30] $ Isid
1141; &&(28) 10 AethF @ <1A)KOUSO/MEQA>1 963] -<1SWMEQA>1 29-64*-707 528 125 54-75-
767 30799 619 18 55 59319; et <1POIH/SOMEN>1 trIsid 1141 @ <1POIHSOMEN>1 963] -<1SWMEN>1
82-426*-oII-72 16-73/ 537 125 53/ n-127 134-799 619 68/-120 55 59 319 407;
-<1SOMEQA>1 72-376
28 <1KU/RIOS>1 10 963] + 0 (bis scr 767) <1QEOS>1 (+ <1HMWN>1 619) C/) 458-767 85/-321/
619 28 319 646 Armap @ <1TH\N FWNH/N>1 10 963] <1THS FWNHS>1 707 616c d-108 509 @
<1TW=N>1 10 -- <1FWNH/N>1 20] bis scr 618*; om <1LO/GWN U(MW=N>1 618*(20); om <1U(MW=N>1 392;
$ cI-4i3mg-551 18-68/-120: homoiot @ <1LALOU/NTWN]>1 loquentibus vobis Latcod 100;
<1LALOUN>1 129; -<1NTOS>1 C @ <1ME>1 10&&20 C-131mg-414-422 458txt(cprm) @ om <1KU/RIOS>1 20
417 d-108 Arab @ <1PRO/S ME>1 20] <1MOI>1 44-125 @ om <1HKOUSA>1 -- <1TOU/TOU>1 d-108 @ <1HKOUSA]>1
-<1SAN>1 75/ @ <1TH\N FWNH/N>1 20] <1THS FWNHS>1 72 616c @ <1TW=N LO/GWN>1 20 963] $ 72 b 509
Arab @ om <1TOU= LAOU=>1 669txt @ om <1TOU/TOU>1 246 Arm @ <1E)LA/LHSAN>1 1 0 963] -<1SA>1 246; -<1SE(N)>1
F V OII-707 16 d t 392/ 68/ 55 59c 509; &&20 314 @ <1PRO\S SE) O/RQW=S / PA/NTA]>1 tr
381 @ <1SE/>1 963] <1ME>1 18-68/-120 509 Bo; + 0 <1LAOS OUTOS>1 d-108 @ <1PA/NTA O)/SA>1 963]
<1PANTA OSAN>1 528; om <1PA/NTA>1 739; om <1O(/SA>1 413-414 53/ 318 z 646 Latcod 100 Arm;
26 <1SA/RC] A KRE)AS>1 M
28 <1O/RQW=S>1 (-- fin)] <1A/ Q/ H)GA/QUNAN>1 108 Syh(+ quaecumque locuti sunt)
117
<1DW/SEI El(NAI OUTWS THN KARDIAN AU)TW=N E)N AU)TOI=S W/STE FOBEI=SQAI/ ME>1
<1KAI\ FULA/SSESQAI TA/S E)NTOLA/S MOU PA/SAS TA\S HME/RAS, QNA EV H)= AU)TOI=S>1
<1KAI\ TOI=S UI)OI=S AU)TW=N DI AI)W=NOS)- BA/DISON EI)PO\N AU)TOI=S LPOSTRA/FHTE>1 30(27)
<1U)MEI=S EI)S TOU)S OIKOUS U)MW=N- 1SU\ DE\ AU)TOU STHQI MET E)MOU, KAI\ LALHSW>1 31(28)
<1PRO\S SE\ TAS E)NTOLAS KAI\ TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA, O(\SA DIDA/CEIS>1
<1AU)TOU/S, KAI POIEITWSAN EN TH| GHN, HN EGA) DIDWMI AU)TO I=S E)N KLHRW|.>1
ABFMV (963) O/)-G C/)(615) bdfn-wst-370yz al verss
$ d-108 @ om <1O)/SA E)LA/LHSAN>1 20 72-381/ @ <1E)LA/LHSAN>1 20 963] -<1SE(N)>1 376c 313*
527 59 509* = Taro; -<1SA>1 52-551; -<1SAS>1 54*VID; <1ELALHQH>1 Compl; + <1PROS SE>1
<1ORQWS>1 376*
29 <1DW/SEI>1 963] <1DW>1 d-108 246; <1DWH>1 V 376/ 106 t @ <1THN KARDIAN AUTWN (TOU LAOU>1
<1TOUTOU>1 Chr) <1OUTWS EINAI>1 Chr XIII 356 LatPsMaxT Tr 3; <1OUTW THN KARDIAN AUTWN>1
<1EINAI>1 646 @ <1EI=NAI OYTWS>1 (-<1TW>1 d 53/-246c t 18/-83-630/ Chr Sixt) A Bc(vid) M
963 O/-82-707 d f-58N1 t 121-392 z 55 509 Chr I 301 LatAug Deut 11 Armtc
Sa Syh = edd] om <1EI=NAI>1 59; om <1OV(/TWS>1 56txt 318; tr rell = Ra @ <1THN>1 -- <1AU)TOI=S>1
10] om <1TH|N KARDI/AN AU)TW=N>1 Aeth-GM; $ 509 @ <1E)N AU)TOI=S>1 963] <1EN>1 ($ 75) <1EAUTOIS>1
<1(-TWN>1 767) n; $ b @ <1FULA/SSESQAI>1 963(-<1SQE*)>1 Chr I 301] <1FULASASQAI>1 376;
<1PULACASQAI>1 Chr X 426; <1FULA>1 528(@); <1FULASSEIN (-LASEIN>1 59; <1TTEIN>1 422; <1SSIN>1
30c; -<1SIN>1 30*; -<1SSEI>1 707*) A F M V 82-0I- C)-528 f 127 s y z 28 55 59319
646 @ <1TA)S E)NTOLA/S MOU]>1 pr <1(>1 # Syh) <1PASAS>1 O-15-58 106 t-799 Armap Syh = OM;
<1MOI TAS ENTOLAS>1 75; $ Chr X 426; + istA Latcod 100; + <1PASAS TAS ENTOLAS>1
<1VOU>1 246* @ <1PANTAS>1 376 @ <1H/ME/RAS]>1 + uitae suae LatChr Repar laps 16(sed hab
graece); + <1AUTWN>1 Chr I 301 Sa @ <1EV>1 rS 963] <1EUCH>1 527; <1H EN>1 72; benedicam MissMoz
782C; om H=( 767 z 59; $ 318 @ <1AU)TOI=S>1 20] <1EAUTOIS>1 318; + <1GENHTAI>1 (-<1NOITAI669;>1
-<1NOITE>1 246) 246 z @ om <1KAI\ TOI=S>1 376 @ <1UI(OI=S>1 963] <1TEKNOIS>1 Chr X 426 @ <1AU)TW=N>1 20]
<1AUTOU>1 529; Tc)N 509 @ om <1DI) AI\W=NoS>1 Arab
30 <1BA/DISON]>1 duc te Latcod 100; + <1OUN>1 44 Arm @ <1EI)PO/N>1 963] pr <1KAI>1 C/) b s 121
18 28 319 407/ 646 Aeth = TarP; <1EIPE>1 551 b n; dicit Latcod 100 @ <1STRAFHTE>1
59 @ <1U)MEI=S EI\S>1 963] om <1U(MEI=S>1 d-108 Aeth Arab; $ 54 @ <1TOU)S OI=KOUS] TON OIKON>1 529;
om <1TOU/S>1 669
31 <1SU\ DE/] KAI SU>1 b; <1SU D>1 Did Hiob 148.19; om <1DE/)>1 Phil III 295 (sed hab passim)@
<1AU)TOU] AUTOS>1 767* @ <1OTH=QI]>1 post <1E)MOU=>1 tr Hil Ps CXXIV 4; + hic Bo @ om <1KAI/>1 10
Aeth-M @ <1PRO\S SE)>1 963] <1AUTOIS>1 619 Bo; $ 707 @ <1TA)S E)NTOLA/S>1 963] pr <1(>1 # Syh)
<1PASAS>1 O-82- 15 d t Arab Syh = Compl OM; <1TA PROSTAGMATA>1 121 ; + <1PASAS>1
OI- 83; + <1MOU PASAS TAS HMERAS>1 527; + <1MOU>1 77 d n t Aeth Arab Saa @ om
<1KAI/>1 20 -- <1KRI/MATA>1 125 @ <1DIKAIW/MATA>1 963] + <1MOU>1 C 54-75/-127*(cprm) Aeth
Arab @ <1KAI\ TA) KRI/MATA>1 963] om <1TA/>1 44-107/; $ 458 Sa1; + <1MOU>1 d(-125) 54-75-
767 t Aeth Arab; + <1PROS SE>1 619 @ <1OSAS>1 125 @ <1DIDA/CEIS]>1 docebo Armap; docturos
Latcod 100 @ <1AU)TOU/S>1 963] <1AUTOIS>1 72 44-107/ 799 @ om <1KAI/>1 40 -- ~ 71 @ <1KAI\>1
<1POIEI/TWSAN>1 963 ^^] ut faciant ea Latcod 100 Sa; Et facies Armap ; + <1OUTWS (OUTW>1 B)
Bc Mmg(ind mend) V oI-15 C/) b d f-129 n-787 s t 527 83 28 55 319 407/ 646
Aeth Bo @ om <1E)N>1 TH=| GH=| 799 @ <1HON>1 963] <1H>1 58 b d n-127 s-30/ t 28 407/; <1KAI>1 53 ;
imc 413 @ <1E)GW\ DI/DWMI]>1 daturns sum Latcod 100 @ <1AU)TOI=S>1 963] <1AUTOUS>1 19 53/ 5
<1AUTHN>1 30*(cprm) @ <1KLH/Rw] KAIRW>1 767
SO <1(EI)S TOU)S) OI=KOUS U)MW=N] S>1 (+ in Syh) <1SKHNA)S U)MW=N>1 108 Syh
31 <1AU)TOU)] A E)NTAU=QA>1 M(ind ad <1OU)>1 DE)) @ <1POIEI/TWSAN (>1 + <1OUTWS)] O OI) L XWRI\S>1
<1TOU=OUTWS>1 344
532--61
(29)32 32<1KAI\ FULA/CESQE POIEI=N O(\N TRO/PON E)NETEI/LATO KU/RIOS O) QEO/S SOU. OU)K>1
(30)33 <1E)KKLINEI=S DECIA\ OU)DE\ A)RISTERA\>1 33<1KATA\ PASAN THN O)DO/N, HN E)NETEI/LATO>1
<1KU/RIOS O) QEO/S SOU POREU/ESQAI, O(/PWS KATAPAU/SH SE KAI\ EU) SOI H| KAI\>1
<1MAKROHMEREU/SHTE E)PI\ THS GH=S, H(\N KLHRONOMH/SETE.>1
16 <1KAI\ AU(=TAI AI( E)NTOLAI\ KAI\ TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA, O(/SA>1
<1E)NETEI/LATO KU/RIOS O) QEO\S U)MW=N DIDA/CAI U)MA=S POIEI=N OU(/TWS E)N TH| GH|,>1
ABFMV (963) O/)-G C/) bdfn-wst-370 yz al verss
32 <1FULA/CESQE>1 963] -<1CASQE>1 (-<1SQAI>1 528 458 509*) 72 C/)-57 529 815 107/-125 53/-
246 458 30/-85-343/ 28 319 509 Aeth; -<1CHSQE>1 619; observabis Bo; + ita Latcod
100 @ <1E)NETEI/LATO>1 963 376/-707 321 799 527 509 Syh] + mihi Aeth; + <1SOI>1 rell
= Ra @ <1SOU]>1 vester AethM Arab = OM; <1SOI>1 509; + <1SOI>1 O-82 Syh: cf OM; &&(33)
30/ 71-121txt-527 646 Sa17 @ <1OU)K]>1 pr et Aeth Arm @ <1E)KKLINEI=S>1 963] <1EGKL.>1 75,-
<1EKKLINEITE>1 (-<1LHN.>1 707; <1EKL.>1 19/; -<1LEINEITE>1 B*) B V 707* b 55 Latcod 100 Or Matth
33te (sed hab H1 Is 16 Mal 2 OptApp 1 PsH1 Brev 26) = Ra OM @ <1DECIA/>1 963]
pr <1EIS>1 B F M OI-72 55 59 319 509 LatHi Is 16 Mal 2 Opt App 1 Or Matth 33
PsH1 Brev 26 Ruf Ex VI 14 Num III 2 Arm Bo = Ra Tar; <1DECIAN>1 130-321/ @
<10U)DE/>1963] <1OUTE>1 58-72 121(mg) z-18 59; <1H>1 376C/) d 85 619 18 28 319 @ <1A)RISTERA/]>1
pr <1EIS>1 (+ <1TA>1 72) A B F M OI-58-72 55 59 319 LatHiIs 16 Mal2 OptApp 1
Or Matth 33 PsHi Brev 26 Ruf Ex VI 14 Num III 2 Arm Bo = Ra Tar;
-<1RAN>1 130-321 ; <1EUWNUMA>1 V 963 376/ d n t
33 <1O/DO/N]>1 + <1SOU>1 618 @ <1E)NETEI/LATO]>1 + vobis Arab: cf OM; + <1SOI>1 B F V 82-OI
C/) d n s(-30/) t 121(mg)-318-619 z 28 55 59 319 407/ = Ra @ <1SOU]>1 uesterArab
= OM; <1HMWN>1 963 b-537* Arm; $ 58 414/ 75; + <1SOI (SU>1 59) A M 15-82-426-oII
f 392 59 Syh = Compl: cf OM @ <1POREU/ESQAI>1 963] pr <1TOU>1 551; -<1ESQE>1 64 19/-118*-
537 d 56/ 75/-127 85 134 619 18*-68/-120 28 319 509; <1POREUSESQE>1 426 = OM;
<1EISPOR.>1 664*(vid); <1POREUSQAI>1 30; + <1EN AUTH>1 B V C/) b d f-123 s t 121mg z 28
55 319 407/ 646 Aeth Co = Ra: ex par @ <1O(/PWS]>1 pr et Aeth-M @ <1KATAPAU/SH| SE>1
963] <1KATAPAUSHS>1 (-<1SEIS>1 619) 71/-527; -<1SHTAI>1 376; -<1SHSQE>1 417; -<1SHTE>1 16-57-422-
528/-616 53/ 83 (sed hab Ald) Aeth: cf OM; -<1SH SOI>1 610 @ <1EU)=]>1 pr ut Aeth-M @
<1SOI>1 H|)= 963] faciat tibi Arm; tr Syh ; <1SOI>1 (vobis Aeth = OM) <1GENHTAI (-NoITo4>1 246)
246 121c pr m z Aeth @ <1MAKROHMEREU/SHTE]>1 -<1SETE>1 30 318; -<1REUHTE>1 Bc 963 509,-
-<1REU@ESHSTE>1 B*; -<1SHS>1 56*; -<1SH>1 (-<1SEI>1 618) <1SE>1 381/ 414; -<1ROI GENHSESQE>1 55; -<1ROI>1
<1HTE>1 V; -<1ROI ESESQE (-SQAI>1 458-767*) Mmg b n 85mg-321/mg-344mg; + <1OPWS>1
<1KATAPAUSEI SE>1 458: ex praec @ <1E)PI/>1 --62fin] $ 343(@@): homoiot @ <1H(/N>1 20 963] <1HS>1
B 15 509 = Ra @ <1KLHRONOMHSETE>1 (-<1TAI>1 56 30) A B M oI-29 77-414-550/-761
1 18/-537 f-248 30 74-76-602 527 646] <1EKLHR.>1 121 ; -<1SEIS>1 509; <1KATAKL. (-SETAI>1 246c ;
-<1RORONOMHSETAI>1 246*) 58 246 z; <1KATAKLHRONOMHSHTE>1 318; -<1MHSHTE (-MIS->1 59;
-<1SEITE>1 458 134-799; -<1TAI>1 376; -<1MISEITE>1 75; -<1SEITAI>1 767) 963 rell
61 <1KAI\ AU(=TAI]>1 Om <1KAI/>1 Arab; <1AUTAI DE>1 125 @ <1AI) E)NTOLAI/>1 963] om AI( 528 527 83,-
+ eius AethM @ <1DIKAIW/MATA]>1 + eius AethM @ <1KAI\ TA\ KRI/MATA]>1 Om <1TA/>1 381-618
528; $ 458 18 Sa23; + eius AethM @ <1O)/SA>1 963] <1A>1 55 @ <1E)NETEI/LATO]>1 + vobis Arm;
+ <1MOI>1 V Arab Sa @ <1KU/RIOS>1 963] $ B* @ <1U(MW=N>1 V 376/ 551* b-13 d 664* 799 392
18-83 55 59 Latcod 100 Arab Bo Syh] <1HMWN>1 963 rell = Ra @ <1U(MA=S>1 963] <1HMAS>1 15
414-528-550/ 76* 646 @ <1POIEI=N]>1 pr <1KAI>1 V; pr <1TOU>1 M; $ Bo; post <1OU(/TWS>1 tr Latcod
----------------------------------------------------------------------
32 <1E)KKLINEI=S] A <A)PO>STH/SESQE>1 (-<1SQAI>1 cod) M
33 <1O)/PWS>1 -- <1H=(] OI) L I=NA ZH=TE KAI\ A)GAQO\N U)MI=N>1 108
119
<1EIS HN UMEIS EISPOREUESQE E)KEI= KLHRONOMHSAI, I(/NA FOBH=SQE KU/RION>1 2
<1TO\N QEO\N U)MW=N FULA/SSESQAI PA/NTA TA\ DIKAIW/MATA AU)TOU= KAI\ TA\S>1
<1E)NTOLA\S AU)TOU, O(/SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON, SU\ KAI\ OI( UI)OI/ SOU>1
<1KAI\ OI( UI(OI\ TW=N UIW=N SOU PA/SAS TA\S HME/RAS THS ZWHS SOU, I(/NA MAKRO->1
<1HMEREU/SHTE>1. 3<1KAI\ A)/KOUSON, )ISRAHL, KAI\ FULACAI POIEI=N, O(/PWS EU)= SOI>1 3
<1H)= KAI\ I(/NA PLHQUNQH=TE SFO/DRA, KAQA/PER E)LA/LHSEN KU/RIOS O) QEO\S TW=N>1
<1PATE/RWN SOU DOU=NAI/ SOI GHN RE/OUSAN GA/LA KAI\ ME/LI.>1
4<1KAI\ TAU=TA TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA, O(/SA E)NETEI/LATO KU/RIOS>1 4
ABFMV (963) O/)-G C/) bdfn-wst(370)yz al verss (Pal)
100 @ <1OU)/TWS>1 963] <1OUTW>1 74-76; sub % Syh; $ 318 Aeth Arab = OM @ om <1EI)S>1
<1H(/N>1 618 @ <1U(MEI=S>1 963] $ oI-72 85/-321/-344 83 28 59 Aeth Bo; post <1EI)SPOREU/ESQE>1
tr A z-83 Latcod 100 @ <1EI)SPOREU/ESQE>1 963] -<1HSQE>1 68/; <1EKPOR->1 53 ; <1POR.>1 (-<1SQAI>1 125)
72 551* d-108 18 59 @ om <1E)KEI=>1 72 d-108 Aeth Arm @ <1KLHRONOMH=SAI>1 963] + <1AUTHN>1
B* O/-82 b d t 83-630c Aeth Bo Syh = Sixt Ra OM: ex par
2 <1FOBHQHTE>1 V @ <1KU/RION TO/N]>1 tr 426 @ <1U(MW=N] HMWN>1 A F*(cprm) Mc V 963
O)-378-15-618 cI)-48s 414551 19 125 f-248 127 s(-343) 71-121-392/ z-830c 28 319
509 646 Arm Sa Syh @ <1FULA/SSESQAI]>1 pr <1KAI>1 458 Aeth = TarP; <1KAI FULASSESQE>1
<1(-LASESQE>1 618; -<1SSHSQE>1 77-414-616) 381/ C-414 44 799 318; <1FULATT.>1 b-13; <1TOU>1
<1FULASESQAI>1 72; <1FULASESQAI>1 M 528 767 321 669; <1FULASASQAI>1 376; -<1SSESQE>1
<1(FULATT->1 19; -<1SSHSQE>1 417 53 ; -<1LASESQE>1 551 610 28 59 319 646) A B F 963
15 -707 cI)-414528 19 d-44 53/-56C-129 54/-75 30/-85-344 71/-121 18-68/-83-120-
630c 28 55 59 319 646 @ <1PA/NTA>1 -- <1AU)TOU=>1 2 ] <1PASAS (PANTAS>1 107 ) <1TAS ENTOLAS>1
<1KAI TA DIKAIWMATA AUTOU>1 44-107 ; Om <1PA/NTA ->1- <1KAI/>1 125; $ 53 @ <1PA/NTA TA)>1
<1DIKAIW/MATA]>1 Omnem instittam Latcod 100; Om <1PA/NTA>1 82 Arab @ om <1AU)TOU=>1 2
381/ @ <1O)/SAS>1 B* V 376 d 54/-458 t] <1OSA>1 b 75-767; A 53/ 392; <1AS>1 963 rell @ <1E)NTE/LLO->1
<1MAI/]>1 -<1LLWMAI>1 75; dabo Sa @ <1SOI]>1 vobis Aeth Arab Arm Syh; + EGW422 @ <1SH/MERON>1
963 = OQ Sam] sub % Syh; $ 58 Latcod 100 = OM Tar @ <1SU/]>1 vos Arab; $ V
= TarP; + <1DE>1 46 -615* @ <1KAI/>1 20&&30Arab @ <1OI( UI)OI/>1 10] filius Latcod 100Aeth
Syh = OM; om <1OI)>1 528-615 53*(cprm) @ <1KAI\ OI)>1 20] pr <1KAI H GUNH SOU>1 619; om
oI( 707 528* 54* 134/ 59 @ <1TW=N UI)W=N]>1 filii Aeth = OM @ <1TW=N]>1 bis scr 83(@@) @ <1SOU>1 20]
vestrorum Arab @ om <1PA/SAS>1 -- fin d-108 @ <1TH=S ZWH=S SOU]>1 vitae vestrae Arab;
om <1SOU>1 Latcod 100 @ <1MAKROHMEREUSEI SE>1 458; <1MAKROHMEREUSETE>1 30
3 om <1KAI/>1 10 376 71/ Arab Bo @ <1AKOUE>1 376 318; <1AKOUSEI>1 72 @ <1FULACON>1 B*(vid)
C/) 458 370c-799 68/-83-630c 319 646; <1FULACETAI>1 392 @ <1POIEI=N] POIHSAI>1 75;
+ <1PANTA>1 Mmg Latcod 100 @ <1O)/PWS] INA>1 Bc 376/ d 30/ t509 Bo ^^ @ <1SOIH)=|]>1 tr A F V
58-72C/) f s-30/ y 28 55 59 319 407 646 Arm = Compl OM; om <1H)=>1 707; + <1GENOI>1
246* @ om <1KAI/>1 30 458 18 Sa @ om <1I=NA>1 Arab Arm Bo @ <1PLHQUNQH=TE] PLHQUNHTE>1
(-<1NEITE>1 71 ) 730 71/; <1PLHNQ.>1 528; <1PLHQUNQHS>1 77 Arab = Sam @ om <1KU/RIOS>1 Arm @
om <1O/ QEO/S>1 z-1883 @ <1TOIS P->1-<1R-A-S-I>1 72 @ <1SOU] HMWN>1 417 @ <1DOU=NAI/]>1 sub % Syh = OM @
<1GH=N] THN>1 V @ <1MELI KAI GALA>1 72 77-528 53
4 om comma 58 @ imit -- <1AI)GUPTOU]>1 om <1KAI/>1 10 AethM Arm; sub % (s metob)
Syh; $ 381 -426 d-108 Arab = OM @ <1KAI\ TA) KRI/MATA>1 Fb] <1KAI TAUTA TA KRIM.>1
V; <1KATA KRIM.>1 F; om <1TA/>1 85c 28; $ 85* @ <1KU/RIOS>1 10 963(vid) ^^] sup ras 6litt B;
6 2 init -- <1U(MW=N]>1 S/ ut timeas dominum deum tuum Syh
3 init -- <1FU/LACAI] A>1 et Audiss <israel) et observAbis Syh @ <1O)/PWS EU= SOI ?] 0|>1
<1I=NA EU= SOI H|=>1 321/(s nom)-344
4 <1KU/RIOS>1 10] 0 <1KU/RIOS>1 344
120
<1TOI=S UI)OI=S )ISRAHL E)N TH| E)RHMW| E)CELQO/NTWN AU)TW=N E)K GHS LI)GU/PTOU>1
5 <1A)/KOUE, )ISRAHL KU/RIOS O) QEO\S HMW=N KU/RIOS EZS E)STIN- 5KAI\ A)GAPHSEIS>1
<1KU/RION TO\N QEO/N SOU E)C O(/LHS TH=S DIANOI/AS SOU KAI\ E)C O/LHS THS YUXH=S>1
6 <1SOU KAI\ E)C O/LHS THS DUNA/MEW/S SOU 6KAI\ E)/STAI TA\ RHMATA TAUTA, U/SA>1
<1E)GW) E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON, E)N TH| KARDI/A SOU KAI\ E)N TH| YUXH| SOU->1
7 <17KAI\ PROBIBA/SEIS AU)TA\ TOU\S UI)OU/S SOU KAI\ LALHSEIS E)N AU)TOI=S KAQHMENOS>1
ABFMV (963) O/)-G C/) bdfn-wstyz al verss Pal
<1MWUSHS>1 F Mmg V 82-707c 106 53/-56 85tKt-130-321/txt-343/ t 28407 Latcod 100
Aeth Arm Co = Compl; <1MWSHS>1 n-787; + 0 <1QEoS>1 376-707*(vid) C/) 30/-85mg-
321/mg 319 424 646; + <1MWUSH KAI>1 29 @ <1I)SRAH/L>1 10&&20 83 (sed hab Ald) @ <1E)N>1
<1TH| E)RH/MW>1 Fa] $ Btxt FtTt @ <1E)CELQO/NTWN]>1 pr <1KAI>1 528 392 @ <1GH=S] THS>1 82 53; inc 413 @
<1KU/RI0S>1 20&&30 AethM Sa3 @ <1H(MW=N>1 Marc 1229 Eus VIII 2 32] <1UMWN>1 72/ 799 59
PsClem 77 221; <1SOU>1 376 318 Anast 1208 Ath passim BasSel 133 Chr passim
Clem III 404 Prot 147 Cyr passim DialAZ 2 Epiph passim Eus VIII 2 216
Isid 817 Procop 2377 Tht Dttc et passim Titus 1228 Latcod 100 Ambr psssim
Ambrst Quaest XCVII 7 Aruob Confl II 26 Aug passim Caes rrin 7 9 Cassiod
passim Eucher Ad Sil 10 FirmMat Consult II 5 Hes 7 Hi Eph II 4 Luc 34
Hil Trin IV 8 Iren IV 2.2 V 22.1 Or I Reg I 4 Ruf passim Spec 1 (sed hab 4)
Tert Scorp 2 VigilTh C Arian I 7 Aethc Bo Pal Sa17; inc 413; $ Tht Dtap @
<1KU/RIOS>1 30 Marc 122a] deus Ambr Ep V1I 21 Luc VIII 65ap Ps duod I 30-3 (sed
hab passim) Ambrst Quaest XCVII 7 Arnob Confl II 26 Aug Faust XV 5
XIX 18Fide 16 Mor I 29 Ps XXXII 2.1 6.9 Serm IX 3 Trin VII 8 (sed hab
passim) Eucher Ad Sil 10 FirmMat Consult II 5 Hes 7 Hi Eph II 4 Luc 34
Iren V 22.1 Or I Reg I 4 Ruf passim Spec 1 4 (sed hab VigilTh C Arian I 7);
$ 75/ DialAZ 2 Tht Dtap LatHil Trin IV 8 Iren IV 2.2 Tert Scorp 2 Aethc
Bo PalB Sa17 @ Om <1E)STIN>1 318 = OM Sam Taro
5 om <1KAI/>1 10 Arab Sa17 @ <1AGAPHSHS>1 30; <1AGAPH SE>1 527 @ <1KU/RION TO/N]>1 bis scr 120* @
om <1SOU>1 10 Tht Dtap @ <1E)C>1 1 -- <1DIANOI/AS] EN OLH TH KARDIA>1 Matth 2237 @ <1THS>1 1 <1]>1
&&20 130 18 Cyr X 585; $ 426 Did Ps 13.7 @ <1DIANOI/AS>1 B Mmg 963 108mg f-129
n-458 85mg-321/mg-344mg z-1883 509 Tht Dtap Bo] <1YUXHS>1 Cyr X 716; <1KARDIAS>1
rell = Ra @ <1SOU>1 20] $ Did Ps 13.7; &&30 529; + <1KAI EC OLHS THS KARDIAS SOU>1
56/ Bo; + et ex totamente tua Sa1 2 @ om <1KAI/>1 20 Aug Conf XII 35 Serm:XXXI2 @
<1E)C>1 20 -- <1YUXH=S SOU] EN OLH TH YUXH SOU>1 Matth 2237 Luc 1027; <1EC OLHS DIANOIAS>1
Cyr I 480 @ <1TH=S YUXH=S] THS ISXUOS (-WS>1 767* 799) Mmg d 767 t; <1THS DIANOIAS>1
Chr IX 279 Cyr I 508 X 716; om <1TH=S>1 Did Ps 13.7; et <1TH=S DUNA/MEW/S>1 tr Tert
Scorp 2 @ om <1SoU>1 30 Did Ps 13.7 @ <1KAI/>1 30] pr <1KAI EC OLHS THS ISXUOS SOU>1 75/-127
55; $ LatAug Conf XII 35; &&(7) 10 Sa3; &&(8) 10 Latcod 100 Aug Ep CX 45
Serm XXXI 2 Chr III 813 TertAdv Iud 2 @ om <1KAI\ E)C O)/LHS>1 20 551(@) @ <1E)C>1 30--
<1DUNA/MEW/S] EN OLH TH DIANOIA>1 Matth 2237; <1EN OLH TH ISXUI SOU KAI EN OLH TH DIANOIA>1
Luc 1027; om <1TH=S>1 83 (sed hab Ald) @ <1DUNA/MEW/S] ISXUOS>1 Cyr passim: cf Marc 12a0;
<1DIANOIAS>1 376 d t 59
6 <1E)/STAI]>1 + tibi Armap @ <1TA/]>1 pr <1PANTA>1 Did494Ps 232.27 @ <1TAU=TA]>1 $ b 4485/-321/
28 55 Sa17; + omnia Bo @ O(/SA] A458 @ E)GW/963] $ 19 LatSpec 4 Sa @ <1E)NTE/LLOMAI/]>1
-<1LLWMAI (-LWMAI>1 376) 376 75; post <1SOI>1 tr 730 71 @ om S0I417* @ <1EPI THS KARDIAS>1 b z
Bo = OM @ <1KAI/>1 20 -- fm] sub % Syh; $ 58 b = OM @ <1SOU>1 20&&(7) Did 494
7 <1PROBIBA/SEIS] PROSBIB.>1 44-610 127; -<1SHS (-SSHS>1 30) 664c 30 392; <1DEUTERWSEIS>1
54 ^^ @ <1AU)TA/>1 963] <1TAUTA>1 246; $ B* 127(@) Latcod 100 @ <1TOU)S UI(OU/S>1 A B F V 963
7 <1PROBIBA/SEIS] A DEUTERW/SEIS>1 M 85(s nom)-321 (s nom)-344 @ <1KAQHMENOS>1 --
121
<1E)N OI)/KW| KAI\ POREUO/MENOS E)N O)DW| KAI\ KOITAZO/MENOS KAI\ DIANISTA/MENOS.>1
<18KAI\ A)FA/YEIS AU)TA\ EI)S SHMEI=ON E)PI\ THS XEIRO/S SOU, KAI\ E)/STAI A)SA/LEUTA>1 8
<1PRO\ O)FQALMW=N SOU. KAI\ GRA/YETE AU)TA\ E)PI\ TA\S FLIA\S TW=N OI)KIW=N>1 9
<1U)MW=N KAI\ TW=N PULW=N U)MW=N.>1
ABFMV (963) O/,-G C/, bdfn-wstyz al verss Pal
29-82c-426-707 b d 56 54 30/-343-344c t-802* 121 68/-120-630 55 407] <1TOIS UIOUS>1
M* 344*; <1TOU UIOU>1 82*; <1TH YUXH>1 46*(cprm); filium Aeth; <1TOIS UIOIS>1 rell @ om
<1SOU>1 246 @ <1KAI/>1 20 -- <1AU)ToI=S]>1 om <1KAI\ LALHSEIS>1 AethF; $ d-108 @ <1LALHSEIS]>1 -<1SHS>1
664c; <1LATREUSEIS>1 318; <1ELALHSEN>1 V; <1MELETHSEIS>1 Tht III 620 @ <1E)N AU)TOI=S] EP AUTOIS>1
<1(-THS>1 664*) f-120 = Compl; <1EAUTOIS>1 129c1; om <1E)N>1 V 29-72-376-381/ 106 129*
730* t 318 Latcod 100; id Aeth @ <1KAQHMENOS]>1 -<1NOIS>1 V 52 ; <1EN TW KAQHSQAI>1 b ^^ @
<1E)N>1 20&&30 509 @ om <1E)N 01=KW|>1 Tht III 620 LatAmbr Ps duod I 30 (sed hab
XXVI65.1) @ <1OI)/KW>1 = Sam] <1OIKOIS>1 d t; <1TW OIKW SOU>1 b Nil828 (sed hab 1044);
+ <1SOU>1 963 O-82-58 414 LatSpec 4 Arab Co Pal Syh = OM Taro ^^ @ <1KAI/>1 30 --
<1O/DW|=]>1 ad fin tr Tht III 620 @ om <1POREUO/MENOS ->1- (8) <1AU)TA/>1 618 @ <1POREUO/MENOS>1 963]
-<1NOIS>1 52 ; <1PROPOR.>1 18-68 -83-120; <1DIAPOR.>1 V; <1EN TW POREUESQAI SE>1 b ^^ @ <1O/DW=]>1
pr <1TH>1 b @ om <1KAI/40>1 C/,-552s 28 319646 Did 494Ps 232.28 Nil 828 1044AethM
= Sam @ <1KOITAZO/MENOS]>1 -<1NOIS>1 615c; <1EN TW KAQEUDEIN>1 b ^^; et <1DIANISTA/MENOS>1 tr Tht
III 620 @ <1KAI\ DIANISTA/MENOS]>1 bis scr 376; om <1KAI/>1 Did Ps 232.28; <1KAI DIANIOTA->1
<1MENOIS>1 615c; <1KAI ANIST. (ANOIST.>1 53) A V 58-381 46-529 53/ n-127 619 z Nil 828
(sed hab 1044); <1KAI EN TW ANIOTASQAI>1 (-<1OTAQAI>1 118/) <1SE>1 b ^^; litt <1DIANISTA>1 sup
ras 56
8 <1KAI/>1 10] $ Bo; &&20 d-108 @ <1A)FA/YEIS]>1 -<1YHS>1 56 -664 30c; <1EFAYEIS>1 318 68/-83
-<1YH>1 V = Compl; <1AFAYAMENOS>1 458; <1EFAYAI>1 Chr X 334; obligate Latcod 100 Bo
= Tarr; <1GRAYEIS>1 426 Sa @ <1EI)S SHMEI=ON]>1 om <1EI)S>1 77*(cprm)-528 799 Did 494
Arm; $ Hi Matth IV 23 Or Matth 11 @ <1E)PI/]>1 pr Et Ambr Ps duod I 30.3; $ 127
28txt @ <1TH=S XEIRO/S SOU]>1 manus vestraE Bo = Tar ; <1TWN XEIRWN SOU>1 Chr X 334 =
OMms8 Sam @ <1SOU>1 1 0&&20 53txt(cprm) @ <1E)/STAI>1 Fa 963] <1ESTWSAN>1 f-(53 ) 129 =
Compl OM; $ F 29 407 @ <1A)SA/LEUTA]>1 -<1TON (SAL.>1 767*) A B n-127 30/-344mg 318
630c 55 509 Aeth Armte = Ra @ <1EN OFQALMOIS>1 Chr XII 669
9 om comma 58 @ <1GRA/YETE]>1 -<1YEIS>1 (-<1FEIS>1 15*) A M O-15-707 b 129 y-527 Latcod
100 Arm Pal Sa Syh ^^; -<1YHS>1 527; <1EGGR.>1 72; -<1YON>1 d-108 @ <1AUTAS>1 127 @ <1E)PI/>1 --
<1U(MW=N>1 1 ] <1EPI TWN FLIWN TOU OIKOU SOU>1 b = OM; <1EPI TWN FLIWN SOU>1 Chr X 334 @
<1E)PI\ TA)S FLIA/S] EN TAIS FLIAIS>1 53 -56 = Compl; <1EPI THS FLIAS>1 106 54; <1EPI THS>1
<1FLOIAS>1 d-108; <1EPI TAS FLOIAS>1 616c 799 71 59; <1EPI TAS FLUAS>1 46 75; <1EPI TAS>1
<1FULAS>1 16 @ <1TW=N>1 1 &&20 53 @ <1TW=N OIUKIW=N]>1 in domiciliis Latcod 100; <1TWN OIKEIWN>1
A 56 458-767* 120 -122 ; <1TWN OIKWN>1 V O1 129 127* 55 319 509 @ <1U(MW=N>1 10]
<1HMWN>1 15* 313-551 56 669; <1SOU>1 392*(cprm) LatAmbr Ps duod I 30.3 Spec 4
Arab Arm Pal(vid) = Compl OM; &&20 963* d-108 127 Latcod 100 @ om <1KAI/>1 20
AethM @ <1TW=N PULW=N]>1 pr <1EPI>1 381 Aeth; <1EN TAIS PULAIS>1 b Arm = OM; in habita-
----------------------------------------------------------------------
<1fin] OI) L>1 ( # M) <1E)N TW= KAQH=SQAI/ (-SQE>1 85) <1SE E)N 01)KI/A| SOU) KAI\ E)N TW= POREU/ESQAI/>1
<1SE E)N O/DW| KAI\ E)N TW| KAQEU/DEIN SE, KAI\ E)N TW| A)NI/OTASQAI/ SE>1 M(s nom) 85(s nom)-
321(s nom)-344-346
8 <1(KAI\) A)FA/YEIS]>1 A/ <1(>1 + et Syh) <1SUNDH/SEIS>1 M 108 321-346(nom absc) Syh;
<1E)NDH/SEIS>1 321 @ <1A)SA/LEUTA] A (>1 + in Syh) <1NAKTA/ (HAKTA>1 M) M(ind ad <1E)/STAI)>1
85-321/ Syh(s nom); S/ <1DIESTALME/NA>1 108 85-321/-344 S h
8--9 <1KAI E)/STAI>1 -- <1GRA/YETE] O KAI\ E)/STAI SALEUTO\N PRO\ O/FQALMW=N (>1 + <1SOU>1 344)
<1KAI\ GRA/YEIS>1 85(s nom)-321 (s nom)-344; A <1KAI\ E)/SONTAI EI)S NAKTA) (NUKTA>1 cod)
610--13                   122
1O <110KAI\ E)/STAI O(/TAN EI)SAGA/G SE>1 U/ O) <1Q>1 O/ I) ) = (\
<1WMOSEN TOIS PATRA/SIN SOU TW=| LBRAA\M KAI\ )ISAA\K KAI\ )IAKW\B DOUNAI/>1
11 <1SOI, PO/LEIS MEGA/LAS KAI\ KALA/S, A(\S OU)K W/KODO/MHSAS, 11OI)KI/AS PLHREIS>1
<1PANTO)N A)GAQW=N, A(\S OU)K E)NE/PLHSAS, LA/KKOUS LELATOMHME/NOUS OU(\S OU)K>1
<1E)CELATO/MHSAS, A)MPELW=NAS KAI\ E)LAIW=NAS, OU(\S OU) KATEFUTEUSAS, KAI\>1
12 <1FAGWN KAI\ E)MPLHSQEI\S PRO/SEXE SEAUTW=, MH) E)PILA/QH| KURI/OU TOU= QEOU=>1
13 <1SOU TOU= E)CAGAGO/NTOS SE E)K GHS LI)GU/PTOU, E)C OI)/KOU DOULEI/AS. 1 KU/RION>1
<1TO\N QEO/N SOU FOBHQHSH| KAI\ AU)TW= LATREU/SEIS KAI\ PRO\S AU)TO\N KOLLH->1
ABFMV (963) O/,-G C/, bdfn-wstyz al verss Pal
tionibus Sa; <1TWN PULWNWN>1 392 @ <1U(MW=N>1 20] <1SOU>1 b LatAmbr Ps duod I 30.3 Spec4
Aethc Arab Arm Pal = Compl OM; <1HMWN>1 669
10 <1EISAGH>1 527 @ om <1KU/RIOS>1 108 @ om <1SOU>1 10 118/-537 509 Latcod 100 @ <1GH=N]>1
+ <1THN AGAQHN>1 b: ex par @ <1W(/MOSEN]>1 + <1KS>1 (+ deus tuus Sa) B 963 344mg 318
Aeth-cG Arm Sa @ om <1TW|->1 963(vid) 376 d- 4 n t @ <1AMBRAAM>1 59 @ om <1KAI/>1 20
107/ .799 Bo = OM @ <1)ISAA/K]>1 pr <1TW>1 Bc F 15/-29-58 b 30/-344mg 318 z 59 509
= Sixt @ <1)IAKW/B>1 963] pr <1TW>1 Bc F 15/-oII-707 b 30/-344mg 318 z 59 509 = Sixt @
<1DOU=NAI/]>1 pr <1KAI>1 767 @ <1MEGALAS POLEIS>1 551 @ <1KAI\ KALA/S] KAI POLLAS>1 392-619; $ 16 @
om <1OU)K>1 46-422-550* 458 18 @ <1WKODOMHSAN>1 619; aedificastis Latcod 100
11 <1OI)KI/AS>1 = Sam] pr <1KAI>1 O-82 Aeth Arm Bo Pal = OM; <1OIKEIAS>1 A 376 125*
53 767 619 55 @ <1PA/NTWN>1 963 Phil II 77UF] <1TWN>1 Phil II 77te; $ 767 318 Arab
Phil II 77ap; + <1TWN>1 V 414 19/; post <1A)GAQW=N>1 tr n-787 134*-602 @ <1E)NE)PLHSAS]>1
<1EPLHSAS>1 53*(cprm); replestis Latcod 100 = TarP @ <1LA/KKOUS>1 = Sam] pr et Aeth
Arab Arm = OM Tar @ <1LELATOMHMENAS>1 376 @ <1OU(/S>1 10] <1AS>1 246* @ <1E)CELATO/MHSAS]>1
<1ELAT. (ELATT.>1 71/) B* 426* b 129 71/-527 ; struxistis Latcod 100 = TarP @
<1A)MPELW=NAS>1 -- <1KATEFU/TEUSAS]>1 pr <1KAI>1 C -18 781 319 646 Aeth Arab Arm Sa;
$ 761 @ <1KAI ELAIWNAS KAI AMPELWNAS>1 16 @ <1OU(/S>1 20] pr <1AS OUK EFUTEUSAS>1 18; <1AS>1
619; $ 376* @ <1OU) KATEFU/TEUSAS>1 963] <1OUK EFUT. (EFOIT.>1 646) oI-15-72 C/,(- b
106 53/-56 85 318 68/-83 28 319 509 646 Phil II 77(-<1SAN)>1 III 148ap; non plan-
tastis Latcod 100 = TarP @ <1FAGW/N]>1 + <1KAI PIWN>1 Chr passim @ <1KAI\ E)MPLHSQEI/S>1
963] <1KAI PLHSQEIS>1 74-76 ; om <1KAI/>1 C 19 BO
12 <1PRO/SEXE>1 963] <1PRO>1 19; <1PROSESXE>1 610; <1MNHSQHTI>1 318 @ <1SEAUTON>1 767 @ <1MH\>1
<1E)PILA/QH|>1 963] <1MNHSQHTI>1 Chr VII 90 @ <1MH/] MHPWS>1 376; + <1POTE>1 426 d 85mg-
321/mg t ^^; + <1PLATUNQH (PLANHQH>1 318 619*cprm) <1H KARDIA SOU KAI (MH>1 131*
54-75/) A F M V 82-oI, 131mg f 54-75/ y z 5559407 646 Pal: ex 1118 @ <1E)PILA/QH|]>1
-<1LAQHTAI>1 53 ; -<1LABH>1 376*; <1EPI LAON>1 129* @ <1KURI/OU]>1 $ 761* Arab; post <1TOU=>1 10
tr 426 @ <1TOU= QEOU= SOU =>1 Sam] sub % Syh; $ 58 = OML Tar @ <1TOU=>1 20] <1KAI>1
319*(vid) ; $ 75/ @ <1ECAGAGWN>1 d- 08 458; <1ECAGONTOS>1 59; <1ANAGAGONTOS>1 (-<1GWNTOS>1
314) b @ <1E)K GH=SAI)GU/PTOU>1 963] <1EC AIGUPTOU>1 318; $ 54 @ <1EKGUPTOU>1 529 @ <1E)C ->1-fin]
pr et AethM; $ d-108
13 <1KU/RION]>1 pr et Aeth; <1KAI>1 407; post <1TO/N>1 tr 426 @ <1FOBHQH/SH|]>1 -<1QHTI>1 53/ Pal).
<1FOBOQHSH>1 529; <1PROSKUNHSEIS>1 A 82 Matth 410 Luc 48 Chr II 738 XI 212 Clem
I 9 Prot 147 Cyr passim Iust Dial 244 Or Cels IV 302 La (sed hab cod 100
Ruf PsClem V 15.3te Spec 4 Tert Scorp 2) @ <1AU)TW=]>1 + <1MONW>1 (-<1NO>1 120) A Fa V 963
<1METACU TW=N OFQALMW=N SOU KAI\ GRA/YEIS S KAI ESONTAI DIESTALME/NOI METACU TW=N>1
<1O/FQALMW=N SOU KAI\ GRA/YEIS Q KAI\ E)/SONTAI EI)S SALEUTA) A)NA) ME/SON O)FQALMW=N SOU>1
<1KAI\ GRA/YEIS>1 344
12 <1PRO/SEXE] A FULACAI>1 M @ <1MH] O OI) L MHPOTE>1 344
123
<1APO\ TW=N QEW=N TW=N E)QNW=N TW=N PERIKU/KLW| U)MW=N, bTI QEO\S sHLWTHS>1 15
<1KU/RIOS O) QEO/S SOU E)N SOI/, MH\ O)RGISQEI\S QUMW= KU/RIOS O) QEO/S SOU E)N>1
<1SOI\ E)COLEQREU/SH| SE A)PO\ PROSW/POU THS GH=S.>1
<116OU)K E)KPEIRA/SEIS KU/RION TO\N QEO/N SOU, O(\N TROPON E)CEPEIRA/SASQE>1 16
ABFMV (963) O/,-G C/, bdfn-wstyz al verss Pal
376-01-15 C/, b d f-56* n s t 71/-121-527 68/-83-120c 28 319 424 646 Matth 410
Luc 48 Chr II 738 XI 212 Cyr passim Eus VIII 2.216 Tht Dt La Armte Co
Syh = Sixt @ <1LATREU/SEIS]>1 -<1SHS>1 A M 19/ 53c-56/-664 121 55; -<1SH>1 407 Tht Dtap;
<1DOULEUSEIS>1 707 @ <1KAI/>1 20 -- <1KOLLHQH/SH|]>1 sub % Syh; $ 58 107/-125 Arab Barh
228 = OM @ <1KAI/ Ult]>1 bis scr 120(@) @ <1TW|>1 B* 963 376 b 767 730 Phil I 159 Cyr
II 1124 Tht Dtte Latcod 100 Aug Deut 12 Spec 4] pr <1AUTW>1 551*; pr <1EN>1 Tht
Dtap Aeth = OM; pr <1EPI>1 rell @ <1O)MH|=>1 963] <1OMNEI>1 799; <1EOTAI>1 458; $ 107/-125 120c
14 comma] pr <1KAI>1 M 01 130 Aeth-M; $ AethM @ <1OU) POREU/SESQE>1 963] <1OU MH>1
<1POREUSH>1 M 01 Latcod 100 Opt Parm I 21 Aeth Armap; <1OU MH POREUSHSQE>1 Fb
58-82 53/-129 71/-318-527 Armte; <1OU MH POREUHSQE>1 F; <1OU MH POREUQHS>1 (-<1QEIS>1
246 68/-120* 646) 246 z 646; <1OU MH POR.>1 A 29-707 56 75 121; <1OU>1 (+ <1MH>1 392)
<1POREUESQE>1 (-<1SQAI>1 509) B 392 509 Tht Dtap; <1MH POREUESQE>1 b; <1OU POREUSHSQE>1
<1(-SOISQE>1 46) 72 C - 414 s 28 59 319 @ <1O/PI/SW]>1 $ 458; post <1E)TE/RWN>1 tr 767 646 @
<1QEON ETERON>1 509 @ <1E)TE/RWN] ALLOTRIWN>1 392 Tht Dtap @ <1A)PO/>1 -- <1E)QNW=N]>1 quos obsermnt
gentes Latcod 100 @ <1A)PO\ TW=N QEW=N]>1 et post deos Arm; ad deos Aeth; <1APO TWN>1
<1ALLOTRIWN>1 V; om <1TW=N QEW=N>1 B @ <1TW=N E)QNW=N] TWN EQETWN>1 54; Om <1TW=N>1 Compl @
<1TW=N>1 30] pr <1APO>1 72; $ 458 @ <1KUKLW>1 V 72 @ <1HMWN>1 46*-414-422* 125c 30/-130c
71 509c Tht Dtap
15 imit -- 73 <1AU)TOU=>1 10] post 93 <1OU=TOS>1 tr AethM @ <1QEO/S>1 10] pr 0 72 129 83
= Sixt; <1KURIOS>1 71 -527; $ V @ <1KU/RIOS>1 10-- <1SOI/>1 10] pr 0 77; om O/ <1QEO/S SOU>1 Arab;
$ 72 @ <1KU/RIOS>1 10] <1KAI>1 53; $ Tert Scorp 2te = Tarr @ <1O/>1 10 -- <1KU/RIOS>1 20] bis
scr 417*; om <1SOU>1 129 @ <1E)N SOI/>1 10] pr qui est Latcod 100 Sa23; <1ESTIN>1 458; et
($ M) cave Aeth; om <1E)N>1 963*. $ 77 71/-527 @ <1SOI/>1 10 &&20 963* 376/ 57txt-
77-422-528 767 799 509 @ om <1MH/>1 -- fin d-108 @ <1MH/]>1 pr et Tert Scorp 2; <1KAI>1 55;
+ ( # Syh) <1POTE>1 58 106 246 t(-73a) 128-630/ Sa23 Syh = OM @ <1O/RGISQEI/S>1 963(c)]
-<1SQH (-GHSQH>1 500/ 246* 30) 72 C/)(-57 77 422 528) 246 30/-130c 83 319 646 Aeth;
-<1SQHS>1 82 129 130* 18-68/-120*(cprm) @ <1QUMW=>1 963(c)] pr <1KAI>1 458c ; <1QUMWQH>1
A B* F M 82-01)-1572 56-129 n(-787) y-121319c Syh = Compl Ra ^^; $ V414
121; + <1QUMOQH>1 53/; post <1SOU>1 20 tr b @ om <1KU/RIOS>1 20 -- <1SOI/>1 20 Tert Scorp 2 @
om <1SOU>1 20 963(c) 321 71/-527 @ <1E)N SOI/>1 20] om <1E)N>1 B 963(c) 54/-458 Latcod 100
Bo; $ b 55 Arm @ <1E)COLEQREU/SH| (-SEI>1 B 963) B* 963] pr <1KAI>1 A F 29 129 =
Ra OM; <1KAI ECOLOQREUSEI>1 58-64-72-82-426 106 53 54-75/ 799 y-121; <1ECOLOQREUSAI>1
C -52 s-348c 28 319 646 Arm; <1KAI ECWLOQREUSAI>1 59; <1ECOLOQR. (-SEI>1 V b-13 121
18-68/) Bc V b 346c 121 z-83 55 407/; <1KAI ECOLOQREUSH (-SI>1 376) Fb rell @ <1SE]>1
<1SOI>1 72; $ 53 @ <1A)PO\ PROSW/POU] TO PROSWPON>1 53 ; om <1PROSW/POU>1 z-83 Sa3 @
<1TH=S GH=S]>1 pr <1PASHS>1 381 83; + <1GHS>1 F*(cprm)
16 <1E)KPEIRA/SEIS] EPEIR.>1 83 (sed hab Ald); <1EKPEIRWSEIS>1 528; -<1SH>1 125 @ <1KU/RION TO/N]>1
tr 426 @ om <1SOU>1 Syh @ <1O(\N TRO/PON E)CEPEIRA/SASQE]>1 bis scr 77; $ Sa2txt @ om
<1E)CEPEIRA/SASQE>1 -- (17) <1FULA/SSWN>1 46 -52 319 @ <1E)CEPEIRA/SASQE>1 963] -<1RASATE>1 Bc
15 <1ZHLWTHS] OI) L (A S Q>1 321 ) <1I)SXURO/S>1 (-<1RWS>1 321/) 108 321/ @ <1QUMW=]>1 O/ Q/
<1QUMWQH|=>1 A/ S/ <1QUMW=|>1 344
16 <1E)KPEIRA/SEIS] A S Q PEIRA/SETE>1 321/
616--19
17 <1E)N TW= PEIRASMW=. FULA/SSWN FULA/CH| TA\S E)NTOLA\S KURI/OU TOU= QEOU=,>1
18 <1TA\ MARTU/RIA KAI\ TA\ DIKAIW/MATA, O(/SA E)NETEI/LATO/ SOI. 18KAI\ POIHSEIS>1
<1TO\ A)RESTO\N KAI\ TO\ KALO\N E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= SOU, I(/NA EU) SOI GE/NHTAI>1
<1KAI\ EI)SE/LQH|S KAI\ KLHRONOMHSH|S TH) N GHN TH' N A)GAQHN H(/N W/MOSEN>1
19 <1KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN SOU, 19E)KDIW=CAI PA/NTAS TOU\S E)XQROU/S SOU PRO\>1
<1PROSW/POU SOU, KAQA\ E)LA/LHSEN.>1
ABFMV (963) O/,-G C/, bdfn(W1)styz al verss Pal
58-376 73 b 14 f- 30-85mg-321/mg t-799 55 59 407; -<1RASAS>1 (+ eum Aeth)
V 121 Latcod 100 Aeth; <1EPEIR.>1 72; -<1RATE>1 127; -<1RASATO>1 799; -<1RASETE>1 107 -125
509; -<1RAKATE>1 68 -83-120 @ <1E)N TW=>1 963] <1AUTW>1 72; <1AUTON>1 C/)(-48/ 52/) 85 28 424 @
fim] + <1EN TH ERHMW>1 54-75/
17 om comma 125 @ <1FULA/SSWN FULA/XH|]>1 pr <1KAI>1 528; custodite LatLuc Athan
I 6 Arab; <1FULASSON FULACON>1 53; <1FULACON FULASSEIS>1 376 @ <1FULA/CH|>1 963] <1FULASSEIS>1
529c; <1FULASSEI (-SSH>1 77-616; -<1SSE>1 16) C-5290; -<1CEIS>1 414 121-392; -<1CE>1 664 @ <1TA)S>1
<1ENTOLA/S]>1 omnia mandata Pal @ <1KURI/OU TOU= QEOU=>1 963 376] <1AUTOU>1 72; + vestri
Latcod 100 Arab = OM; + <1SOU>1 rell = Ra @ om <1TA/>1 10 -- (18) <1SOU>1 10 52/ 646:
homoiot @ om <1TA/>1 10 -- <1DIKAIW/MATA>1 44-107/ @ <1TA) MARTU/RIA KAI/]>1 audi Aeth: cf
notam Dillmam @ <1TA/>1 10 B V 963 b 106 n t 407 Arm] pr <1KAI>1 rell = OM @
<1MARTU/RIA>1 B V 963 72 761 106 n 407/ Latcod 100 Luc Athan I 6 Arm Bo]
+ <1AUTOU>1 rell = OM @ om <1KAI/ ->1-fin Arab @ om <1TA/>1 20 106 @ <1DIKAIW/MATA>1 963] +
<1AUTOU>1 F 376 -381 b 106 53/ t z Aeth Pal Sa Syh = OM; + <1AUTOU KAI TA KRIMATA>1
73 ; + <1KAI TA KRIMATA>1 C -(52) 7 30 319: ex par @ <1OSAS>1 44-107 @ <1E)NETEI/LATO/]>1
<1EGW ENTELLOMAI>1 318; <1ENTELLOMAI>1 30 -85mg-344mg-346mg; post <1SOI>1 tr 53/ @ f m]
+ dominus deus tuus Bo
18 <1KAI\ POIH/SEIS] KAI POIHSHS>1 664630; <1POIHSEIS DE>1 125 @ <1TO\ A)RESTO\N KAI\ (>1 $ 75)
<1TO\ (>1 $ 128*) <1KALO/N>1 B 963 426 551 b n z 509 Armap Sa] <1TO AGAQON KAI>1 TO <1ARESTON>1
407; om <1KAI\ TO\ KALO/N>1 125 799; <1TO (TON>1 618*) <1KALON KAI TO (TON>1 618 500 )
<1AREOTON>1 rell @ <1E)/NANTI>1 963] <1ENANTION>1 (-<1NTIWN>1 F*) A F M V 29-82 C-18 106 30 t
71/-121-527 630 319 509 = Ra; <1ENWPION>1 16 @ <1KURI/OU>1 -- <1SOU>1 1 ] <1AUTOU>1 44-107/;
om <1KURI/OU>1 125; om <1TOU= QEOU= SOU>1 72 = OM Tar @ <1SOU>1 10 963] <1UMWN>1 B* 54c-127
Latcod 100 AethFM = Ra; <1HMWN>1 54*-75/-767 @ om <1I=NA>1 -- <1GE/NHTAI>1 125 @ <1ES SOI]>1
pr <1EU SH>1 610; <1EN SOI>1 82; in vobis AethFM = Tarr; tr Arm @ <1SOI GE/NHTAI>1 963]
<1GENNHTAI SOI>1 376; tr 426 Latcod 100 Syh = OM @ <1KAI/>1 30&&40 Bo @ <1EI)SE/LQH|S>1 963]
<1EISELQWN (-QON>1 246) 246 799 z; <1EISELQ>1 458 @ om <1KAI/>1 40 246 458 z Aeth @ <1KLH->1
<1RONOMH/SH|S]>1 -<1SEIS (-SIS>1 55; -<1MISEIS>1 458*) A 29*-58-82 16/-57/-73/-414-500/-615-
616* 537 d 129-246 n-127 30 799 71 z-128 830 55 319 407 ; <1KATAKLHR.>1 707 @
om <1TH\N GH=N>1 58 646 @ <1TH\N A)GAQH/N963]>1 omTH/N528; $ 413246458 @ <1H(/N] H>1 320*;
<1KAI>1 527 @ om <1KU/RIOS>1 Favid 963 Arab Sa23 @ <1TOI=S]>1 pr <1DOUNAI>1 A 82: ex par @
<1SOU>1 20] <1UMWN>1 A B* M V O -818-707 129n-54* 30/-85mg-321/mg y z55 Latcod 100
Luc Athan I 6 Aeth Bo Pal Syh = Tarr Ra; <1HMWN>1 61854* Arm; $ 963(vid)
19 comma] pr <1KAI>1 246; $ 19 @ <1E)KDIW=CAI] EKDECIWSAI>1 46 -615*; per seipsum
tolliturum se Latcod 100 @ Om <1PA/NTAS>1 Arab @ <1SOU>1 10] vestros Latcod 100 = Tarr;
$ 01-15 246 Arm @ <1PRO/] APO>1 29-72-376 52 Latcod 100 Arm = OM @ <1SOU>1 20]
17 <1DIKAIW/MATA] A A)KRIBA/SMATA>1 C comm Sixt
18 <1TO\ A)RESTO\N KAI\ TO\ KALO/N] Q TO\ EU)QE\S KAI\ TO\ A)GAQO/N>1 108 @ <1(PATRA/SIN) SOU]>1 O/
<1U)MW=N>1 OI( <1L PATRA/SIN SOU>1 344
18 <1KAQA/] O [KA]QW/S OI) L KAQA/>1 344
125
2OKAI\ <1E)/STAI O(/TAN ERO)THSH| SE O UIOS SOU AURION LEGWN I INA ESTIN>1 2o
<1TA\ MARTU/RIA KAI\ TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA, O(/SA E)NETEI/LATO>1
<1KU/RIOS>1 O) <1QEO\S HMW=N HMI=N). KAI\ E)REI=S TW= UI)W= SOU OI)KE/TAI H=)MEN TW=>1 21
<1FARAW\ E)N GH| AI)GU/PTW|, KAI\ E)CHGAGEN HMA=S KU/RIOS E)KEI=QEN E)N XEIRI\>1
<1KRATAIA= KAI\ E)N BRAXI/ONI UYHLW=. 2 KAI\ E)/DWKEN KU/RIOS SHMEI=A KAI\>1 22
<1TE/RATA MEGA/LA KAI\ PONHRA\ E)N AI)GUPTW| E)N FARAW\ KAI\ E)N TW= OI)/KW|>1
<1AU)TOU= E)NW/PION HMW=N . KAI\ HMA=S E)CHGAGEN E)KEI=QEN, I(/NA EI)SAGA/GH|>1 23
ABFMV (963) O/ -G C/, bdfnstyz al vems Pal
Uestro Latcod 100 = TarP; $ 56 @ <1KAQA/] KAQWS>1 (-<1QOS>1 30) 58-376/ b(-19) 30/-
321/c ^^; + <1SOI>1 53/ @ <1E)LA/LHSEN>1 A F M 82-oII-58 f-248 121-318-392 18-68/-120
59 Latcod 100 Armte Sa2 3] + ( # 344 Syh) <1KURIOS>1 +( deus tuns Arab) rell = OM
20 <1E)/STAI]>1 sub % Syh; $ 58 Aeth Arab = OM Tar; + <1SOI>1 d-108 @ <1O)/TAN] EAN>1
121 Tht I 249 @ <1ERWTH>1 82 @ om <1SE>1 376 d-108 @ O/ <1UI)O/S SOU @ AU)/RION]>1 tr 381/ Arm;
om <1AU)/RION>1 b @ om <1LE)GWN>1 72 Latcod 100 Arab @ <1TI/NA>1 321 mg1] <1TINOS>1 C, 30/-85-
321 mg2-343/ 28 319 407/; <1TI>1 B b 130-321/txt Pal = Ra ^^; + <1TAUTA>1 121 @
<1E)STI/N>1 963] <1ESTAI>1 71/-527; $ 58 C/, 30/-85-343/ 28 319 407/ Armap ^^ @ <1TA/>1 10]
<1THN>1 319 @ <1MARTU/RIA]>1 + haec Sa @ <1DIKAIW/MATA]>1 + haec Sa; et <1KRI/MATA>1 tr 458 @
<1KAI\ TA) KRI/MATA>1 963] $ 1546 -52 12553 319 Latcod 100; + haec Sa @ <1E)NETEI/LATO]>1
dedit Sa17; + <1SOI>1 799; + ras 3 litt 56 @ <1KU/RIOS>1 -- <1H(MW=N / H(MI=N]>1 tr Latcod 100
Armap @ <1H(MW=N H(MI=N>1 963] tuus tibi Sa17; <1UMWN UMIN>1 376 120 407 Latcod 100 Arab @
<1H(MW=N] UMWN>1 551 30 59; <1UMIN>1 619*(cprm); $ 707 d 54-75 730 @ <1H(MI=N] UMIN>1 72
551* 19 246 370-799 71/ 68/-83*-669 = OM; $ Pal
21 om <1KAI/>1 10 72 d-108 @ <1TW= UI)W= SOU>1 963] <1TOIS UIOIS SOU>1 85mg-321/mg-344mg
55 407 ; Om <1SOU>1 Sa @ <1OI)KE)TAI]>1 inquilini habitatores Latcod 100 @ <1Tw| FARAW/>1 963]
om <1TW=>1 54; $ 128-669; post <1AI)GU/PTW|>1 tr 55; + -<1K-S>1 500/-529/ @ GH=| 963] pr <1TH>1 82;
<1TH>1 417; $ 426 414 d n t Latcod 100 Arm Syh = OM @ <1AIGUPTOU>1 53/ 18-68-83-
120-122c = Compl @ om KAI/20 Bo @ om <1H(MA=S>1 55 @ <1KU/RIOS>1 963] 0 <1QEOS>1 72; $ 509
AethF; + 0 <1QEOS>1 0I414-417 W1 83 Arm Pal; + 0 <1QS HMWN>1 767 71/-527; + 0
<1QS HMAS>1 55; post <1E)KEI=QEN>1 tr 318 @ <1E)KEI=QEN]>1 ex aegypto Arab = OM; $ W1 @
<1E)N>1 20 -- fim] om <1KAI/->1-fin Arab = OM; $ d-108 @ om <1E)N>1 30 29 739 Bo @ <1fin]>1
+ et magnis spectaculis Armap
22 om <1KAI/>1 10 83 @ <1KU/RIOS>1 963] $ 58-72-82 d-108 59; + 0 <1QS>1 392 630 @ om
<1SHMEI=A KAI/>1 417 @ <1SHMEION>1 19/ @ om <1MEGA/LA>1 Sa17 @ <1PONHRA/] FOBERA>1 Fb 59 Bo @
<1E)N AI)GU/PTW|] EC AIGUPTOU>1 458; <1EN GH AIGUPTW>1 72 30/ Arm Bo Pal Sa23 @ om <1E)N>1
20 -- fin d-108 @ <1E)N>1 20] pr et Aeth; $ 707 @ <1FARAA>1 30 @ om <1KAI/>1 40 528 @ om
<1E)N>1 30 72 106 54-75 atcod 100 @ <1TW|- OI)/KW|]>1 pr <1PASIN>1 509; pr <1OLW>1 O-82-58 106
t-370 Syh = OM; <1TOIS QERAPOUSIN>1 b; om <1TW=>1 616 @ <1AU)TOU=]>1 + <1KAI EN TH DUNAMEI>1
<1AUTOU>1 F M 29-707mg C, f-123 s 71/-527 z 28 319 646 Pal @ <1H(MW=N>1 963] <1UMWN>1
616* 458 730* 71/-318 83*
23 <1H/MA=S>1 10] <1UMAS>1 799 669; post <1E)CH/GAGEN>1 tr A V 29 509; $ 500 @ <1E)CHGAGEN]>1
<1HGAGEN>1 376; <1ANHGAGEN>1 29; + <1KURIOS>1 b Arab; + <1K->1-<1S 0>1 ($ 120* @) <1QS HMWN>1 A F
M V 82-OI, 56/-129 y z 55 59 Pal @ <1I(/NA EI)SAGA/GH| H(MA=S] INA HMAS EISAGAGH>1 121;
20 <1TI/NA>1 -- <1KAI (TA DIKAIWMATA)] O TI/NA E)STI\ TA) MARTU/RIA KAI/ A TI/ H( MARTURI/A>1
<1KAI\ OI) A)KRIBASMOI/ S TI/ TA) MARTU/RIA KAI\ TA) PROOTA/GMATA Q TI/ TA) MARTU/RIA KAI\>1
<1TI/ TA) HKRIBASME)NA>1 344 @ <1DIKAIW/MATA] A A)KRIBA/SMATA S PROSTA/GMATA>1 (ind ad
<1MARTU/RIA>1 85-321 -344; ind ad <1KRI/MATA>1 M) M 85(s nom)-321(nom absc)-344-346
126
<1H(MAS DOU=NAI H(MI=N THN GH=N TAU/THN, HN W)/MOSEN DOU=NAI TOI=S PATRA/SIN>1
24 <1HMWN. KAI\ E)NETEI/LATO HMI=N KU/RIOS POIEI=N PA/NTA TA\ DIKAIW/MATA TAU=TA>1
<1FOBEI=SQAI KU/RION TO\N QEO\N HMW=N, I(/NA EU)= HMI=N>1 H| <1PA/SAS TA\S H(ME/RAS>1
25 <1I(/NA ZW=MEN W(/SPER KAI\ SH/MERON. 25KAI\ E)LEHMOOU/ E)/ T * I=N E)A\>1
<1FULASSW/MEQA POIEIN PA/SAS TAS E)NTOLA\S TAU/TAS E)/NANTI KURI/OU TOU=>1
<1QEOU= HMW=N, KAQA\ E)NETEI/LATO HMI=N.>1
ABFMV (963) O/,-G C/, bdfnstyz al verss Pal
$ Btxt 75 = Sixt @ <1H(MA=S>1 20] pr ras 3 litt 963; <1UMAS>1 551* 19* 799c 71; huc
Arm; + <1EKEIQEN>1 610 @ <1DOU=NAI>1 1 ] et daret Latcod 100 Pal Sa17; $ 509*(cprm) @
<1H(MI=N] UMIN>1 53* 799; $ 19 d @ <1THN GH=N]>1 $ 72; + <1THN AGAQHN>1 W @ <1TAU/THN] AUTHN>1
664*(cprm); $ 58 129 799 = OM @ <1H=N] H>1 44-125/; bis scr B(@) @ <1W(/MOSEN>1 963]
+ -<1K-S>1 646 Bo; + -<1K-S 0 QS HMWN>1 A F M 82-01-2 f y z 55 59 Pal = Compl @
<1DOU=NAI>1 20 -- fin 963] <1TOIS PATRASIN HMWN (UMWN>1 55 59; $ 68/-120) <1DOUNAI HMIN>1
<1(UMIN>1 59; <1AUTHN>1 01-15; $ 458) A F M 82-<10I)>1 56/-129 127-458 y z 55 59 Pal
= Compl @ <1DOU=NAI20]>1 sub % Syh; $ C/, 61053/ s 28319407 646 Bo = OM @
<1H(MW=N] UMWN>1 414c 54 799; tuis Bo
24 om <1KAI/>1 10 -- <1KU/RIOS>1 72 @ <1KAI\ E)NETEI/LATO H(MI=N]>1 bis scr 59 @ om <1E)NETEI/LATO>1 --
<1TAU=TA>1 d-108 @ <1H(MI=N>1 10] <1UMIN>1 75 799 59; $ 46/-52/ 767 319 646Bo @ <1H(MI=N KU/RIOS]>1
<1KURIOS 0 QEOS HMIN>1 55; <1HMIN THN GHN TAUTHN KUR(OS>1 528: ex 23; tr 963(vid) 413
106 n-787 t @ <1KU/RIOS]>1 $ 18; + <1O QEOS>1 f-129 767c 121; post <1POIEI=N>1 tr 392 @ <1PANTA>1
<1POIEIN>1 106 @ <1POIEI=N>1 -- <1KU/RION]>1 Om <1POIEI=N>1 54-75/; $ 767 @ om <1PA/NTA>1 -- (25) <1POIEI=N>1
53 : homoiot @ <1PA/NTA ->1- <1TAU=TA>1 963] <1PASAS TAS ENTOLAS>1 (+ <1KAI TA DIKAIWMATA>1
343; + <1PANTA TA DIKAIWMATA TAUTA>1 82) <1KAI TA KRIMATA>1 (+ <1TAUTA>1 130-321 )
A F M 82-011-707 C/) 56/-129 30/-85txt-130-321/txt-343/ y-318 28 55 59 319 646:
ex par; om <1PA/NTA>1 Arab Bo; om <1TA/>1 618* 19* @ <1DIKAIW/MATA] PROSTAGMATA>1 426;
+ <1KAI TA KRIMATA>1 V @ <1TAU)TA] AUTOU>1 376; $ V Latcod 100 @ <1FOBEI=SQAI]>1 pr <1TOU>1 V).
pr <1KAI>1 318 Aeth; <1KAI FOBEISQE>1 72; -<1SQE>1 A B*(vid) 963* 82-707 46-52c-616*(c
prm) 19/ d 56/ 54-75 85 74/ 28 319 509 Latcod 100 @ <1KU/RION>1 -- <1H(MW=N] AUTON>1
72; om <1TO\N QEO/N>1 767c @ <1KU/RION TO/N]>1 tr 426 @ <1H(MW=N] UMWN>1 646 Latcod 100 @ <1EU)= H(MI=N>1
<1H)= ] POLUHMEROI (POLUM.>1 129* 344*; <1POLOIHM.>1 55; -<1RI>1 82) <1WMEN>1 A Mmg 58-82 129
321/mg-344mg 121-392 68/ 55 @ <1H(MI=N>1 H)= <1H UMIN>1 106cprm 799* Latcod 100; tr
B F 15/-426 44-106*-107/ 56/ 54/-75 74-134mg-799c 71/-318 128-630/ 509 Arm
Syh = Compl Ra; inc 370; <1UMIN H>1 52/ 19; <1HMIN GENHTAI>1 767; om <1H(MI=N>1 527 120;
om <1H=(>1 125 458 730 134txt-602 59 = OM @ <1PA/SAS>1 -- <1ZW=MEN]>1 omni tempore et vivatis
Latcod 100 @ <1I=NA>1 20 --<1fin]>1 pr <1KAI>1 16 Aeth-M = Sam; $ Arab @ om <1I=NA>1 20 --
(25) fim 125 @ <1KAQWSPER>1 376 @ om <1KAI/>1 20 Aeth Pal = OM
25 om <1KAI/>1 Bo @ <1E)/STAI]>1 sit Latcod 100 @ <1H(MI=N>1 10] <1UMIN>1 58-618 52 -417 19 55
Latcod 100 @ <1FULASSW/MEQA>1 963] <1FULACWMEN>1 458; observaveritis Latcod 100 @
Om <1POIEI=N>1 W1-75 @ om <1PA/SAS>1 417 b @ <1TAU/TAS>1 963(vid)] <1Tou NOMOU TOUTOU>1 F 29-82
f-123 321 mg-344mg z = Compl; <1TOU AUTOU NOMOU>1 72; $ 71 -527; + <1TOU NOMOU>1
<1TOUTOU (-TOS>1 131) V 58 131mg 59 @ om <1E)/NANTI>1 -- <1HMW=N>1 72 @ <1E)/NANTI>1 963] -<1NTION>1
B* V426-01-15 C d(-125) 129 t(76 inc) 318 = Sixt Ra @ <1HMW=N]>1 vestro Latcod 100 @
om <1KAQA/>1 -- fin AethM @ <1KAQOTI>1 Bc 344mg 407/; <1KAQWS>1 b 71/-527 @ <1H(MI=N>1 20
A F M V O)-378818* f y z 55 319 Arab Arm Syh = edd] pr <1KS>1 30; <1UMIN376->1
618* 59 Latcod 100; <1UMIN>1 KS799; + ks O <1QS>1 528; + <1k->1-<1S 0 QS HMWN>1 458; + <1KURIOS>1
963 rell = Ra
--------------------------------------------------------------------
24 <1PA/NTA ->1- <1TAU=TA] O PA/NTA TA) DIKAIW/MATA>1 TAU=TA 344
127
7 <11)EA\N DE\ EI)SAGA/GH| SE KU/RIOS O( QEO/S SOU EI)S THN GHN, EI)S H(\N>1 1
<1EI)SPOREUH| EKEI= KLHRONOMH=SAI,>1 KAI\ <1E)CAREI= E)/QNH MEGA/LA KAI\ POLLA\ A)PO\>1
<1PROSW/POU SOU, TO\N XETTAI=ON KAI\ TO\N GERGESAI=ON KAI\ TO\N )AMORRAI=ON>1
<1KAI\ TO\N XANANAI=ON KAI\ TO\N BEREZAI=ON KAI\ TO\NEU)AI=ON KAI\ TO\N )IEBOUSAI=ON>1
<1E(PTA\ E)/QNH POLLA\ KAI\ I)SXURO/TERA U)MW=N, KAI\ PARADW/SEI AU)TOU\S KU/RIOS>1 2
ABFMV (963) O/ -G C/, bdfnstyz al verss Pal
T 1 init -- <1QEO/S>1 963] <1KAI ESTAI (EOTW>1 72) <1EN TW EISAGAGEIN (EISAGHN>1 313-413-
615; <1EISAGEIN>1 618 46-52 646; -<1GHN>1 55) <1SE KURION TON QEON>1 A F M V 82-<1OI,>1 C/, f
30/-85txt-130-321/txt-343/ y z 28 55 59 319 424 646 C r I 900 @ <1E)A)N DE/] KAI>1
<1(>1 $ 799) <1EOTAI (ESQAI>1 54; <1ESTE>1 767 ) <1OTAN>1 (si Pal) d n t(76 inc) LatAug IOs
XXI 2 Pal ^^ ; om <1DE)>1 376 Latcod 100Bo Syh = OM @ <1SE]>1 nos AethM @ om O/ <1QEO/S SOU>1
Arab @ <1SOU>1 10] noster AethM; $ Cyr III 77 @ <1EI)S>1 20-- <1KLHRONOMH=SAI]>1 sup ras B;
om <1EI)S>1 72-376 414-550* 610 130 @ H=N] <1ON>1 646; <1H>1 72 @ <1EI\SPOREU/H|]>1 pr <1SU (SOI>1 799)
426 d t(76inc) Arm Pal Syh= OM; -<1REUSH>1 16 54 CyrIII 77 Latcod 100Bo; <1POREUH>1
72 57-414-761 53/ 730 71/ 18 55*(cprm) Aeth; -<1REUESQE>1 OI-707 75; <1POREUESQE>1
319; <1EPOR. (->1EI*) 767 @ <1E)KEI=]>1 $ 72 414458 AethM Arm Bo; + <1SU>1 376 @ <1KLHRONO->1
<1MH=SAI>1 B 963(vid) C/, b n s 28 319 407/ 646 Cyr I1I 77 Armte] + <1AUTHN>1 rell
= OM @ <1E)CAREI=]>1 -<1RH>1 A F M V 963 O,-72 610 f 121-392 68 -83-120 Latcod 100
Aeth = Sixt; -<1RAI>1 72 55 59; -<1REIS (-RHS>1 616) C/, 127 s 28 319 646 Cyr I 900
III 77 Bo @ om <1MEGA/LA KAI/>1 58 Arab = OM @ <1KAI\ POLLA/]>1 pr <1KAI ISXURA>1 246; <1KAI>1
<1ISXUROTERA>1 407; <1KAI ISXURA (EISX.>1 321) 85mg-321 mg-344mg z-83 Pal; $ Btxt 392
= Sixt Ra: homoiot; + <1KAI ISXURA>1 Bmg 509 Cyr I 900 III 77 Bo @ <1A)PO/] PRO>1
V 376 54-75/-127*-767 71/-527 55 59 407/ Cyr 111 77 @ <1SOU>1 20] vestra Bo;
$ 707* @ <1TO\NXETTAI=ON>1 963] pr <1KAI>1 29 68 -120; <1TON XETAION>1 468-616 319; amorreum
Latcod 100 @ <1KAI/>1 30 -- <1)AMORRAI=ON]>1 bis scr 28* ; et chetteum et ferezeum Latcod 100 @
<1KAI\ TO\N TERGESAI=ON>1 963] om <1KAI/>1 44/-125 71 ; om <1TO/N>1 B V = Ra; $ 458; post
<1)AMORRAI=ON>1 tr B* 392; post <1FEREZAI=ON>1 tr Pal; post <1)IEBOUSAI=ON>1 tr 381 @ <1GERGER->1
<1SAION>1 (-WN*) 767; <1GERGESSAION>1 58 Sa ; <1GERGESEON>1 509; <1GEGESAION>1 83*; <1GERGAI->1
<1SAION>1 528* ; gerSeraizaion Sa2; <1GERESAION>1 121c(v1d) ; <1GERGESAIWN>1 129* (c pr m) ;
<1GERSAION>1 53*(cprm) 28 (1 ); <1GERGESAIGON>1 319 @ <1KAI\ TO\N A)MORRAI=ON>1 963] om <1KAI/>1
44/-125 71/. o1n <1TO/N>1 B V 344 509 = Ra; $ 130-321/ @ <1AMMORRAION>1 55; <1AMMORAION>1
46-422 799; <1AMORAION>1 767 @ <1KAI\ TO\N XANANAI=ON]>1 et iebusaeum Latcod 100; post
<1MEREZAI=ON>1 tr Aug Ios XI 2; om <1KAI/>1 44/-125 W10 71/; om <1TO/N>1 A B V 15-82+
426-707 b-1356-129c 54/-75/-767 343/ 121-392/ 407/ = Compl Ra; $ AethM @
<1XANANEON>1 509; <1XANAION>1 16 28 @ om <1KAI/>1 6 7 44/-125 71/ @ <1TO\N MEREZAI=ON]>1 hanna-
neum Latcod 100 @ <1TO/N>1 50 963(vid)] <1TO>1 246; $ A B V 15/-82 b-10 f-248 n 30/ 343/
y-71/ 120-128-630/ 407/ = Compl Ra @ <1FEREZAI=ON]>1 -<1ZEON>1 V; litt <1Z>1 sup lin 963;
phereseum Bo; pherissaiOn Sa17 @ <1TO/N>1 60 963(vid)] $ A B V b 129 n 30/ 343/
121 z 407/ = Ra @ <1EU/AI=ON] EBAION>1 44-107 767c = Compl; <1EBAIWN>1 767*; <1IEBAION>1
610 @ <1TO\N IEBOUSAI=ON]>1 gergeseum Latcod 100 @ <1TO/N>1 70 963(vid)] $ B V b n 30/-
343/ z 407/ -- Ra @ <1IEBOUSEoN>1 246* ; <1IEUOUSAION>1 75; <1IEBOUSSAION>1 53-56 Sa17;
<1IESBOUSAION>1 619* @ <1E)PTA/]>1 bis scr Syh(@@) @ <1POLLA/>1 20 Bc 376 n-127 509 Latcod 100
Co Syh] <1MEGALA>1 B* V 963(vid) 29 C/)-131m 108mg d 127 s 134/-799 28 319
Aeth Arm Pal; imc 76; $ 74-370 407; + <1KAI MEGALA>1 Cyr I 900; pr <1MEGALA>1
-----------------------------------------------------------------------
7 1 init -- <1SE (KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 1 )] O <1E)A\N DE) EI)SAGA/GH| SE -K-S O/ QS SoU>1 oi <1L O)/TAN>1
<1EI)SAGA/GH| SE>1 344 @ <1POLLA/>1 20] 0 <1OE>1 L/ <1POLLA/>1 344(s ind); S/ plures quam tu Syh @
<1I)SXURO/TERA U)MW=N] A O/STO/LNA SOU=>1 M
128
O) <1QEO/S SOU EI)S TA\S XEI=RAS SOU, KAI PATACEIS AUTOUS, AFANISMW| AFANIEIS>1
<1AU)TOU/S, OU) DIAQH/SH| PRO\S AU)TOU\S DIAQH/KHN OU)DE\ MH) E)LEHSH|S AU)TOU/S.>1
3 <13OU)DE\ MH) GAMBREU/SHTE PRO\S AU)TOU/S. THN QUGATE/RA SOU OU) DW/SEIS TW=|>1
4 <1UIW| AUTOU=, KAI THN QUGATE/RA AU)TOU= OU) LHMYH| TW= UI)W= SOU . 4A)POSTHSEI>1
<1GAR TO\N UI)O/N SOU A)P E)MOU=, KAI\ LATREU/SEI QEO I=S E(TE/ROIS, KAI\ O)RGI->1
ABFMV (963) O/ -G C/, bdfnstyz al verss Pal
<1KAI>1 rell @ <1KAI/>1 ult -- <1fin] PRO PROSWPOU UMWN>1 b-108mg; om <1KAI/>1 83 @ <1ISXURA>1 417 @
<1U(MW=N] HMWN>1 V 376 46 108mg 106*(cprm)-107c 53/ 318 59 509 Aeth; <1SOU>1 321/c
344mg Armap Pal = OM Sam Taro ^^; $ 417
2 om <1KAI/>1 10 s 28 @ <1PARADW/SEI]>1 -<1DWSH>1 Compl; -<1DW>1 (+ <1SOI>1 376) 376 246 Cyr
III 77 Aeth @ <1AU)TOU/S>1 10] <1AUTA>1 417 @ om O/ <1QEO/S SOU>1 458 @ <1SOU>1 10] <1UMWN>1 Cyr I 900
= Tarr; noster AethM Bo; $ 58-72-376 53/-246 75 30 -343 59 @ <1Ei)STA)S XEI=RA/S]>1
<1EN XERSIN>1 Mmg 85mg-321 mg-344mg; om <1TA/S>1 72 59407 Cyr I 900III 77 @ <1SOU>1 20]
nostras Aeth @ om <1KAI/>1 2 Arm @ <1PATA/CEIS] -CHS>1 56 ; -<1CEI>1 799; <1PARAT.>1 616;
percutietis Bo = Tarr @ <1A)FANISMW= A)FANIEI=S AU)TOU/S>1 963c] pr <1KAI>1 C s 799 28
319 407 646 Aeth Arm Sa; bis scr 963*; $ d-108 56txt: homoiot @ <1A)FANISMW|=]>1
<1AFORISMW>1 246; <1AFAGNISMW>1 392; bis scr 767 @ <1A)FANIEI=S] -NISEIS>1 Cyr I 900; -<1NIEI>1
799; <1AFAGN.>1 392; perdetis Bo = Tarr @ <1OU)]>1 pr et Aeth Arab @ <1DIAQH/SH|>1 963]
-<1SEIS>1 (-<1SHS>1 616* 53; -<1QISEIS>1 75) C/) 53-246 75 319 646; -<1QHKH>1 527 @ <1PRO\S AU)TOU/S>1
963] <1AUTOIS>1 Cyr III 77s; <1PROS EAUTOUS>1 509; om <1AU)TOU/S>1 376; post <1DIAQHKHN>1 tr
128-669 @ <1DIAQHKH>1 527; <1DIKHN>1 739trt @ om <1OU)DE/>1 -- fin 83 (sed hab Ald) @ <1OU)DE)]>1
<1OUD OU>1 963 72-376 53 55 Cyr I 900; <1OUTE>1 V d 30/ t(76inc) Cyr III 80 Sa3 @
om <1MH>1 468 @ <1E)LEH/SH|S]>1 -<1SHTE>1 (-<1SEITAI>1 767*; -<1SEITE>1 75 799; -<1SETAI>1 458) B* V b d
n t(76inc) 630c 509 Bo Pal = Sixt Ra TarP @ <1AU)TOU/S>1 ult] <1AUTOIS>1 618; <1AUTO>1
314c &&(3) 707 Sa23
3 comma] neque tradetis eis filias vestras nuptum neque dabis filio tuo filiam
illius Luc Conven 2 @ <1OU)DE/>1 -- <1AU)TOU=>1 1 <1]>1 neque tradetis filias vestras nuptu filiis
illorum Latcod 100 = TarP; om <1MH/>1 30 59 @ <1OU)DE/] OUD OU>1 963 72 53 55 CyrIII
80; <1OUTE>1 V b d 30 t(76inc) @ <1GAMBREU/SHTE>1 963] -<1SH>1 72; -<1SEIS>1 Cyr I 900; -<1SHS>1
53-664c Armap = OM Sam Tar ; <1EPIGAMBREUSEIS>1 Cyr III 1433; <1EPIGAMB.>1
(-<1MPREUSEITAI>1 767*) V 767; <1AGGAREUSHTE>1 18; <1GAURESHTE>1 619 @ <1PRO\S AU)TOU/S] AUTOIS>1
Cyr III 1433; om <1PRO/S>1 799 55 @ <1TH\N QUGATE/RA SOU / OU) DW/SEIS>1 963] tr Pal @
<1SOU>1 10] <1AUTOU>1 72* @ <1OU)>1 10] <1KAI>1 72 @ <1DWSEI>1 707 246 @ <1TW= UI)W=|>1 10] <1TWN UIWN>1 527 @
<1AU)TOU=>1 10] <1SOU>1 72 @ om <1KAI/->1- fin Sa3 @ <1KAI/] OUDE>1 107/-125CyrIII 1433; $ 44 @
<1TH\N QUGATE/RA AU)TOU / OU) LH/MYH|]>1 tr 72 44 Pal; om <1OU)>1 72 107/-125 @ <1AU)TOU=>1 20]
<1SOU>1 72*(cprm); illorum Latcod 100 = TarP @ <1LH/MYH|>1 (-<1YEI>1 82) A B* F V 82
56 407/] <1LHYETAI458; DWSEIS>1 W1; sine <1M>1 Fb rell @ om <1TW= UI)W= SOU>1 72-618*(cprm)
4 <1A)POSTH/SEI GA/R] INA MH APOSTHSH>1 Cyr III 1433 Arm; <1OTI APOSTHSOUSI>1 Tht
Dt @ <1A)POSTHSEI]>1 -<1SH>1 72 616 664* 343 619 18c 407 Cyr IV 145; -<1SEIS>1 381c-618
529c atcod 100; <1APESTHSE>1 799 ; <1APOSTREYEI (-YH>1 108) b @ om <1GA/R>1 618* @ <1TO\N>1
<1UI=O/N] TW UIW>1 767 619; <1TWN UIWN>1 610; <1TON UIWN>1 509; <1TON NOUN>1 54; post <1SON>1 tr414 @
<1A)P) E)MOU=>1 963] <1APO SOU>1 16 75*(cprm) Tht Dtap AethM Sa3; <1AF HMWN>1 509; $ Tht
Dtap: homoiot @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1LATREU/SEI>1 = Sam] pr <1POREUQEIS>1 Cyr passim;
-<1SH>1 72-376; -<1SEIS>1 82-426* 529 75* 30-343-730c 319 509 Tht Dtap; -<1SHTE>1 53 :
cf OM Tar @ om <1QEOI=S>1 -- <1E)COLEQREU/SEI>1 527: homoiot @ <1QEOUS>1 131 @ <1O/RGISQHSETAI]>1
----------------------------------------------------------------------
2 <1KAI/>1 1 ] o <1OI) L KAI/>1 344 @ <1A)FANIEI=S] OI) L A)NAQEMATIEI=S (-TISEIS>1 M) M(ind ad
<1PATA/CEIS)>1 85(s nom)-321 (s nom)-344 @ <1E)LEHSH|S] A DWRH/SH|>1 M
74--7 @
<1SQHSETAI QUMW| KURIOS EI)S U)MAS KAI\ E)COLEQREU/SEI SE TO\ TA/XOS- 5A)LL) 5>1
<1OU(/To)S POIHSETE AU)TOI=S- TOU)S BWMOU)S AU)TW=N KAQELEI=TE KAI\ TA\S STHLAS>1
<1AU)TW=N SUNTRI/YETE KAI\ TA\ A)LSH AU)TW=N E)KKO/YETE KAI\ TA\ GLUPTA\ TW=N>1
<1QEW=N AU)TW=N KATAKAU/SETE PURI/- 6bTI LAO\S A)GIOS El KURI/A) TW= QEW= SOU,>1 6
<1KAI SE PROEILATO KURIOS O QEOS SOU ElNAI AUTW| LAON PERIOUSION PARA\>1
/ )*9 ~ )) / <1= =>1 7) ~ L a <19=>1
<1PANTA TA EQNH, SSA E)PI PROSO)POU THS GHS. OU)X O(/TI POLUPLHQEI=TE>1 7
<1PARA\ PA/NTA TA\ E)/QNH, PROEI/LATO KU/RIOS U)MAS KAI\ E)CELE/CATO U)MA=S ->1
ABFMV (963) O/)-G C/) bdfnstyz al verss Pal
pr <1OUK>1 72; <1ORGIQH[...>1 963; post <1QUMW=>1 tr Latcod 100 @ <1QUMW=]>1 magno furore Latcod
100; $ 55; post <1U)MA=S>1 tr 53/ @ <1KU/RIOS EI)S U)MA=S] EF UMAS KS O QSV>1 @ <1EI)S U)MAS>1 963]
<1EF UMAS (HMAS>1 551c 321 ) C <1)->1417 458 s-321 mg 71/-121 28 319 646 Aeth Pal;
<1AF HMWN>1 417; <1EIS HMAS>1 125 321/mg 509; <1PROS UMAS>1 799 Latcod 100; $ 72 @
<1E)COLEQREU/SEI>1 A B* F 963 29 129 121] <1ECELOQR.>1 83; -<1LOQREUSH>1 72*-376 53*-56/-
664 55; -<1LOQREUQHSETAI>1 610; -<1LOQREUSEITE>1 107; -<1LOQR.>1 Fb rell = edd @ <1SE] UMAS>1
44 Latcod 100 AethcGM Armt0 Bo Pal = Tarr; $ C b 107 53 458 @ om <1TO/>1
417 125 129tKt(cprm) 319
5 <1A)LL)>1 963] <1ALLA>1 b 664*(cprm) @ <1OUTW>1 d W1 30 -343 t-370(76iAc) z-1a0 407
646 = Sixt @ <1POIH/SETE]>1 -<1TAI>1 A M* V 82-376-707 417 246 W1-75/ 55 509;
-<1SHTE>1 16; -<1SATE>1 77-739 b Aeth-M; <1EPOIHSATE>1 131tTt-500-528 ; -<1SEITAI>1 131mg;
-<1SEIS>1 619 Latcod 100 Pal = Sam @ <1AU)TOI=S] EAUT.>1 71 ; <1AUTOUS>1 F 16 128-669;
$ Fb @ <1KAQELHTE>1 318 @ <1KAI/>1 1 -- <1SUNTRI/YETE]>1 post <1E)KKO/YETE>1 tr Aug Serm LXII
17 @ <1SUNTRI/YETE>1 KAd sup ras 8-9 litt B @ <1SUNTRIYHTE>1 550 318; <1SUNTRIYATE>1 C-77 -
46*-52*-313-615 b 134* 18*-120 Aeth Pal @ <1KAI/>1 20&&30 15 59 Aeth-c @
<1E)KKO/YETE]>1 -<1YETAI>1 M* 468 664 W1-458 30 646; -<1YATE>1 963 72 b Aethc Pal; -<1YHTE>1
619; -<1YEITE>1 343; <1EGKOYETAI (ENK->1 767) 75-767; <1EGK.>1 799; -<1YATAI>1 376; <1EKTRIYATE>1
16; litt <1EKKO>1 sup ras 6 litt B @ om <1TA/>1 20 120 @ <1TW=N QEW=N]>1 pr <1TWN>1 72(@); pr
<1AUTWN>1 458; <1TWN LIQWN>1 963; sub % Syh; $ Bc C/) 44 s 318 28 319 407/ LatSpec
44 Arm ^^ @ om <1AU)TW=N>1 Uilt 58-72 125 83 @ <1KATAKOU/SETE>1 963] -<1SETAI>1 A V 64* 610
n-54 ; -<1SATE>1 376 b-13 619 Aeth Pal
6 <1KURI/W TW= QEW=]>1 pr <1TW>1 618* 500; pr <1KAI>1 319; <1KU TOU QV/>1 15 @ <1KURI/W] KURIOS>1
646; post <1QEW=>1 tr 46/-52/ 319; post <1TW->1 tr 19/ @ <1SOU>1 10] $ 53/; &&20 30 @ <1SE)]>1
pr <1PROS>1 319; $ 610*(cprm) 458; post <1PROEI/LATO>1 tr 381/; + sibi Spec 44 @
<1PROEILETo>1 (-<1TW>1 54*) M oI 77-414/-550/ d-44 53/-246 54-75 130c-321/ 74/-76-799
318 z 55c 319 646; <1PROSHLETO>1 458 @ <1KU/RIOS]>1 bis scr 106 @ om <1SOU>1 20 72-376*
129 Latcod 100 @ <1AU)TW=- ]>1 pr <1SE>1 B* d 74/-370 = Ra; <1AUTON>1 82 767* 30 527;
<1SEAUTON>1 799; illins Latcod 100 @ <1E)/QNH>1 &&(7) 10 C-131mg @ <1PROSW/POU>1 963] -<1PON>1 46/-
52/ 127 319 646; $ Latcod 100 AethM Sa3 @ <1TH=S>1 963 ^^] pr <1PASHS>1 (-<1SEIS>1 509)
Bc 82-oI-15 cI) b d 246 s t 18/-630*-669 28 319 509 646
7 <1O)/TI] oU TI>1 458 @ <1POLVPLHQEI=TE>1 963] <1POLUPLHQEI HTAI>1 131(mg); <1POLLOI PLHQEI>1
<1HTE>1 72; -<1QUNEITE>1 53 @ <1PARA/>1 1 963] pr <1KAI>1 46/-52/; <1PERI319>1 @ <1TA) E)/QNH>1 10] OmTA/
630*; &&20 318 Phil II 279ap; + terrAE AethM; + <1OSA EPI PROSWPOU PASEIS>1
5 <1TOU\S BWMOU/S] A S Q (OI) L>1 108 Syh; <1A>1 M) <1TD QUSIAOTHRIA>1 (-<1TIRIA>1 108)
M 108 321(s nom)-346 Syh @ <1A)/LSH] TEMENOS>1 108 @ <1KAI/>1 Ult -- <1AU)TW=N>1 Yt] O <1KAI\>1
<1TA) GLUPTA) TW=N QEW=N AU)TW=N OI) L KAI\ TA) GLUPTA) AU)TW=N>1 344
6 <1PERIOU/SION] S>1 peculiarem (ydy/)) Syh; <1E)CAI/RETON>1 108(ind ad L$) @ ( + <1PASHS)>1
<1TH=S GH=S] O>1 Oi <1L XWRI\S TOU) PASHS>1 344
7 <1PROEI/LATO] A PROSEKOLLHQH>1 M
S0ptuagiata Gotting0nsis 111) 2
77--9
8 <1UMEIS GAR ESTE OLIGOSTOI PARA PANTA TA E)/QNH . ALLA PARA TO AGAPA=N>1
<1KU/RION U)MA=S KAI\ DIATHRW=N TO\N O(/RKON, O(/N W)/MOSEN TOI=S PATRA/SIN U)MW=N,>1
<1E)CHGAGEN KU/RIOS U)MA=S E)N XEIRI\ KRATAIA= KAI\ E)N BRAXI/ONI U)YHLW= KAI\>1
<1E)LUTRW/SATO/ SE E)C O I)/KOU DOULEI/AS, E)K XEIRO\S FARAW\ BASILE/WS LI)GU/PTOU.>1
9 <1KAI\ GNW/SH| O(/TI KU/RIOS O) QEO/S SOU, OU(=TOS QEO/S, O) QEO\S O) PISTO/S, O)>1
<1FULA/SSWN THN DIAQHKHN KAI\ TO\ E)/LEOS TOI=S A)GAPW=SIN AU)TO\N KAI\ TOI=S>1
ABFMV (963) O/)-G C/) bdfnstyz al verss Pal
<1THS GHS>1 509: ex 8 @ om <1PROEI/LATO KU/RIOS U)MA=S>1 Latcod 100 @ <1PROEI/LATO>1 963] pr
<1KAI>1 509; <1ALLA PROEILETO (PAREIL.*)>1 106; <1PROEILETO (PROHL.>1 458) oI 73/-414/ d-108
246 54-75/ 130c-321/ 74/-370-602 z 55c 646 Phil II 279tc = Sixt; <1PROSEIL.>1
<1(-SHL->1 57-550 319 424) C-77-46/-57/-417-422-528-550-615* 30/ 319 424; <1PROSEI->1
<1LETO (-SHL.>1 799) 77 53/ 799; <1PROSHKATO>1 552 @ <1KU/RIOS U(MA=S]>1 pr o Phil II 279ap;
<1UMAS KS O QS>1 74; tr Pal @ <1KU/RIOS>1 963] + o <1QEOS>1 414 d 458 134/-799 @ <1U(MA=S>1 10]
<1HMAS>1 618* 551c 458 509; &&2 C-131 <1E>1 30-130-321 68 @ om <1KAI/>1 610 @ <1E)CELE/CATO]>1
<1ECEDOC.>1 767; + <1KURIOS>1 (+ deus Bo) 963 oI 551* Bo = Ald Sixt @ <1U(MA=S>1 20]
<1HMAS>1 618* 509; $ 407 PhilII279t0 @ om <1U(MEI=S>1 --fin Latcod 100 @ <1E)OTE]>1 $ 53/;
post <1O/LIGOSTOI/>1 tr 72 Arm Pal @ <1OLIGOPISTOI>1 426; <1OLIGOI>1 321 121 ; <1OLIGI[-]TOI>1 963* @
om <1PA/NTA>1 20 Sa23 @ om <1TA/>1 20 V
8 <1PARA)>1 TO/] <1DIA TO>1 75; Om <1PARA/>1 53 458; tr 610 @ <1TO\ A)GAPA=N]>1 litt <1TO AGA>1 sup rss
7litt A @ <1KU/RION>1 963] pr <1TON>1 761 53/; <1KURIOS>1 72-82-426 52 61061959 319 = Ald;
<1KURIOS O QEOS>1 83; eum Arab; post <1U(MA=S>1 10 tr 422 Arm Pal @ <1U(MA=S>1 10 963] <1HMAS>1
618*; $ 83 (sed hab Ald) @ om <1KAI/>1 10 A 19 @ <1DIATHRW=N>1 963] -<1REIN>1 (-<1RIN>1 W1)
73/ 414-616c b W1-127-767 130-321/ z-830c 646 Latcod 100 Arm @ <1TO/N]>1 bis
scr 630; $ 75 @ <1O)/RKON O)/N] OIKON HN>1 458 @ <1TOI=S]>1 pr <1EN>1 82 @ <1U(MW=N>1 963] <1HMWN>1 V 72
500 537c 610; $ 53/-246 509 @ <1E)CH/GAGEN]>1 pr et Armap; pr propter hoc Aeth @
<1KU/RIOS>1 963] deus vester AethM; $ 422 W1-458 71/-527 128 55 Arab = TarP;
+ o <1QS UMWN>1 72 Aeth-M; post <1U(Ma=S>1 20 tr 376-618* C/)-422 s-343 121 z-128 28
319 646 Latcod 100 Arm Pal Syh = Sixt @ <1U(Ma=S>1 20 963] <1HMAS>1 V 72-618 75 30
Armap @ <1E)N>1 10] pr <1EKEIQEN>1 A F V 82-oII-707 f-120 127 121 59407 @ <1XEIRI/->1-fm]
<1DUNAMEI MEGALH>1 44 @ <1KAI/>1 20 -- <1U(YHLW=]>1 sub % Syh; $ Btxt 58-426 Arab =
Sixt OM; om <1E)N>1 963 Latcod 100 @ <1KAI\ E)LUTRW/SATO/ SE>1 963 ^^] <1KAI ELEUTRWSATO SE>1
551cvid; om <1KAI/>1 Bo; om <1SE>1 B* 71/-121-527 68mg-120-122-128-630/ 319 509
= Ra; $ 68txt; + <1KURIOS>1 BcC) 106n st28319509646 = Sixt; + <1KURIOS>1
o <1QEOS SOU>1 b @ <1KAI/>1 30&&(3) 10 107/-125 @ <1SE]>1 vos Latcod 100 Arm @ <1E)C OI=KOU>1
<1DOULEI/AS]>1 $ 129; + tuae Sa2 @ om <1E)K>1 --fin 72 @ <1E)K>1 -- <1BASILE/WS]>1 de domo farao
regis de domo Latcod 100 @ <1E)K] EN>1 16; <1KAI>1 30/ @ <1XEIRO/S]>1 manibus Arm @ <1FARAW/]>1
<1FRAW>1 V*; $ 15*; post <1BASILE/WS>1 tr 963; ad fin tr 422 @ <1EGUPTOU>1 246
9 <1GNW/SH|] GNWSESQE>1 ( + <1SHMERON>1 B) B* Mmg 85mg-321 mg; <1GNWEI>1 509* @ om
<1SOU>1 392 Latcod 100 @ om <1OU(=TOS QEO/S>1 30 @ <1OU(=TOS] OUTWS>1 376767*; <1AUTOS>1 426Aeth
Sa2 = OM @ <1QEO/S>1 20 -- <1PISTO/S]>1 om <1O/ QEO\S O/>1 b Tht Dt; om <1O/ QEO/S>1 Latcod 100Pal;
$ d-108 @ om <1QEO\S O/ QEO/S>1 71/ Arab @ <1QEO/S>1 20] pr dominns Armap; pr o F 963
376-oII616 129 392 59407 Pal = OM; o <1QEOS SOU>1 767; + et Aeth @ om <1O/>1 20--
o) 40 72 @ om O/ 20 B* Fb 381/ C W1-458 343/ 319 = Sixt Ra @ O/ <1PISTO/S]>1 om O/
B 963 422-550/ 458 799 71/ 319 = Ra; $ Fb WI @ <1O/>1 40] <1KAI>1 963; $ b W1
71/ 509c Tht Dt @ <1TH\N DIAQH/KHN]>1 om <1THN>1 B* b n Tht Dt = Sixt Ra; + <1AUTOU>1
8 <1SE>1 (+ <1KURIOS)] O OI) L XWRI\S TOU= KS>1 344
9 <1QEO/S>1 3 ] A/ (+ Q/ 108) <1I)SXURO/S>1 108 Syh(ind ad <1PISTO/S)>1
131
<1FULASSOUSIN TAS ENTOLAS AUTOU EIS XILIAS GENEA/S>1, 10<1KAI\ A)PODIDOU\S>1 10
<1TOI=S MISOU=SIN KATA\ PROSWPON E)COLEQREU=SAI AU)TOU/S . KAI\ OU)XI\ BRADUNEI=>1
<1TO IS MISOUSIN, KATA PROSWPON APODW/SEI AU)TOI=S- KAI\ FULA/CH| TAS>1 11
<1E)NTOLA\S KAI\ TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA TAU=TA, O(/SA E)GW\ E)NTE/LLOMAI/>1
<1SOI SHMERON POIEI=N.>1
12<1KAI\ E)/STAI H(NI/KA A(\N A)KOU/SHTE PA/NTA TA\ DIKAIW/MATA TAUTA KAI\>1 12
<1FULA/CHTE KAI\ POIHSHTE AU)TA/, KAI\ DIAFULA/CEI KU/RIOS O( QEO/S SOU/ SOI>1
ABFMV (963) O/)-G C/) bdfnstyz al verss Pal
Bmg C d-44 s t z 28 319509 646 Aeth Co @ <1KAI/>120-- <1AU)TOU=>1 = Ald] bis scr 83 @
<1KAI/>1 2 -- <1AU)TO/N] TOIS AGAPWSIN AUTON KAI ELEON>1 WI @ <1TO\ E)/LEOS] ELEON (ELAION>1 127)
b 54/-75/-767 Tht Dt; om <1TO/>1 B* 963 = Sixt Ra; <1POIWN ELEOS>1 V; <1TON ELEON>1
<1(ELAION>1 d-44; inc 76) <1AUTOU>1 d-4 t; + <1AUTOU>1 F M 82-oII-707 414-417 44 f-123
71/-318-527 59 407 Aeth Co @ <1A)GAPW=SIN AU)TO/N] AG. AUTWN>1 54* 343; tr Latcod
100 @ om <1KAI/>1 3 W1 @ <1TOUS FULA[ . ]SONTAS>1 963(-<1SSO*)>1 @ <1TA)S E)NTOLA/S>1 963] <1TA>1
<1PROSTAGMATA>1 b; <1THN DIAQHKHN>1 413 Tht Dtap @ <1GENNEAS>1 83 (sed hab Ald)
10 <1KAI\ A)PODIDOU/S]>1 qui reddet Latcod 100 @ <1MISOU=SIN>1 10] + <1AUTON>1 O -82-58 83
Latcod 100 Arm Bo Sa17 Syh = OM @ <1PRO/SWPON>1 10] + ( # Syh) <1AUTOU>1 15-58-376
Sa2 Syh = OM; + <1AUTWN>1 d t Aeth Bo; + <1AUTOU KAI TOU>1 426; &&20 376 C/)-131m
314 59 319 @ <1E)COLEQREU=SAI>1 A B* F 29 129 121] pr (% Syh) et Aeth Syh; <1ECOLO->1
<1QREUSEI>1 b(-314) 646* ; <1TOU APOLESAI (APWL.>1 799) d t; <1ECOLOQR.>1 Fb rell @ <1AU)TOU/S]>1
<1AUTOU>1 537 @ <1KAI/>1 20&&(11)10 55509 @ <1OU)XI/] OU>1 426 130-321/ @ <1BRADUNEI=]>1 tardabitur
Latcod 100 @ om <1TOI=S>1 20-- (11)fin 72 @ <1TOI=S>1 20 -- fin] delere eos qui oderunt eum
Ante faciem eorum Aeth; om <1KATA/->1-fin 71/; $ d-108 @ <1MISOU=SIN20]>1 + (# Syh)
<1AUTON>1 M 15-426 106 t Latcod 100 Co Syh = OM @ <1PRO/SWPON>1 20] + eorum Bo;
+ (# Syh) <1AUTOU>1 58-426 Syh = OM @ <1A)PODW/SEI AU)TOI=S]>1 pr <1ECOLOQREUSEI>1 527;
<1ECOLOQREUSAI AUTOUS>1 321 mg-344mg; delebit eos Pal @ <1A)PODW/SEI]>1 -<1DIDWSIN (-DOSIN>1
318) 318-392; -<1DIDOUS>1 53/-246 Armap; -<1DOUNAI>1 V; $ 120* @ <1AU)TOI=S] AUTOUS>1 54
Syh; $ Sa23
11 <1KAI/>1 10&&20 75 @ <1FULA/CH|]>1 -<1CEIS>1 Fb 53/ ^^; -<1CASQAI>1 376; custodite Aeth Pal
Sa = TarP ^^; servabunt Armap @ <1E)NTOLA/S]>1 + has Sa2 3 17; + <1AUTOU>1 B* 131 b
Aeth Bo Pal Sa @ <1DIKAIW/MATA]>1 + haec (+ omnia Sa17) Sa2 7; + <1AUTOU>1 B*
Aeth Bo Pal Sa18; et <1KRI/MATA>1 tr Arab @ om <1KAI\ TA) KRI/MATA>1 125 @ <1TAU=TA] AUTOU>1
B* Latcod 100 Aeth Bo Pal Sa18; sub % Syh; $ Ftxt(cprm) 58 551 71/-527
z-83 830c 646 Arab Arm = OM @ om <1E)GW/>1 Latcod 100 Sa23 17 @ <1E)NTE/LLOMAI/ SOI]>1
<1SOI ENTELLWMAI>1 75; tr 44 54/ 392 @ <1SOI]>1 vobis Aeth = TarP; $ 528 767 527;
post <1SH/MERON>1 tr 19 @ om <1SHMERON>1 Arm Sa17 @ <1POIEI=N]>1 + <1(>1 # Syh) <1AUTA>1 O-82-58
d t AethcG Bo Syh = OM
12 <1E)/STAI]>1 $ d-108 Aeth; + tibi Armap @ om <1H(NI/KA>1 B* 134 318 Pal @ om
<1A)/N>1--<1KAI/2>1 d-106 @ <1A)/N] EAN>1 B* V2973/ b 106n- 58t 121-318; $ 15 18 @ <1AKOUSETE>1
318; <1AKOUSH>1 72c @ <1PA/NTA]>1 sub % Syh; $ B V 58-72 C/) 106 n s t 630c 28 319
509 Latcod 100 Aeth Arab Bo = OM @ <1TA) DIKAIW/MATA TAU=TA]>1 pr <1TA>1 618* ; iustitiam
istam Latcod 100 Arab; om <1TA/>1 72* @ <1DIKAIW/MATA]>1 + <1MOU>1 458 @ <1TAU=TA] AUTOU>1
75; bis scr 16; $ b @ <1FULA/CHTE]>1 -<1CETE>1 72 129; + <1AUTA>1 106 53 n t Aeth-M Arab
Co @ <1KAI\ POIHSHTE] KAI POIHSETE (-TAI>1 376 509) 58-376 53*(cprm)-129 71/ 120
11 <1KAI\ FULA/CH| (TA)S E)NTOLA/S)] O KAI\ FULA/CESQE A KAI\ FULA/CEIS S FULA/CH|S>1
<1OU)=N TH\N E)NTOLHN Q KAI\ FULA/CETE TH\N E)NTOLHN>1 344
12 <1KAI\ POIHSHTE AU)TA/>1] <1O/ OI( L KAI\ POIHSETE AU)TA/>1 344
9*
132
) <1D>1 Q/ I\ O\ E)/L <1QA\>1 W/ I= A/ 13 I\
<1A)GAPHSEI SE KAI\ EU)LOGHSEI SE KAI\ PLHQUNEI= SE, KAI\ EU)LOGHSEI TA>1
<1E)/KGONA THS KOILI/AS SOU KAI\ TO\N KARPO\N THS GH=S SOU, TO\N SI=TO/N SOU>1
<1KAI\ TO\N OZNO/N SOU KAI\ TO\ E)/LAIO/N SOU, TA\ BOUKO/LIA TW=N BOW=N SOU KAI\ TA\>1
<1POI/MNIA TW= PROBA/T>1 E) I\ <1= =>1 H=( W/ U/ I=
14 <1PATRASIN SOU OOUNAI SOI- EUlOGHTOS ESH PARA PANTA TA\ E)/QNH- OU)K>1
1 5 <1E)/STAI E)N U)MI=N AGONOS OU)DE\ STEIRA KAI\ E)N TOI=S KTHNESI/N SOU. 15KAI\>1
ABFMV (963) O/)(G) C/) bA/fnstyz al verss Pal
55* 509 ^^; <1KAI POIHTE>1 528; $ d-108 @ <1AU)TA/] TAUTA>1 72d-108 646; eam Latcod 100;
$ Bc C/) s 28 319 509 @ <1KAI/>1 40] tunc Latcod 100; $ d-108 Aeth-M Arm Bo
Pal @ <1DIAFULA/CEI]>1 -<1CH>1 (-<1CoI>1 46) M 29-376 16/-46/-57-73/-417-422-500 -550/-551-
615 b-537 56/-664 54-458 30-130-321/-343/ 71/-121 319; <1FULACEI>1 (-<1COI>1 468) F
618* 468 799 407; + vobis Latcod 100; + <1SE>1 82 509; + <1SOI>1 54-75/ Arm Pal @
om <1KU/RIOS>1 82 @ O/ <1QEO/S SOU/>1 Fb] deus vester Latcod 100 = TarP; deus eius Sa3;
om <1SOU/>1 F 72 C -414 422528 b 129 30/-85 28 319Arm; $ AethArab @ <1SOI]>1 voba-s
Arab = TarP; $ Fb 72 414/-422-528 53/ 54-75/-767 344*(cprm) 121 Latcod
100 Pal @ Om <1THN ->1- <1fiA>1 125 @ <1TH|N DIAQHKHN]>1 et <1TO\ E)/LEOS>1 tr Arab; Om <1TH/N>1 319;
+ eius Sa2317; + <1TAUTHN>1 55; + <1SOU>1 19 Sa18 @ <1TO\ E)/LEOS] TON ELEON (ELAION>1 d
n- ) d(-125) n t-733; + eius Sa @ <1KAQA/] KAQO>1 963 376 C -77552 246 85-130*-
321/tKt-730 128-669 28 319; 0 B 30-343/ 509 Latcod 100 Aeth Arab = Ra;
<1KAQWS>1 29 77-552 130c-321/mg 18-68/-83-120-630 646 @ <1W(/MOSEN]>1 -<1SA>1 963; $ 71/ -
+ <1KURIOS>1 129 @ <1SOU>1 53/ 458 Bo Pal Sa18 17] $ 246; <1HMWN>1 V 82 46*-57-552c
b-13 129 Arm; <1UMWN UMWN>1 120*; <1VMWN>1 963 rell = Ra
13 <1A)GAPH/SEI>1 963] -<1SH>1 19/ 246 30-346*; et <1EU)LOGH/SEI>1 10 tr 551* @ <1SE>1 10 963]
&&20 44 458 130; + <1K->1-<1S>1 B* @ <1EU)LOGH/SEI>1 10] -<1SH>1 376 246*; -<1SAI>1 963*; et <1PLHQUNEI=>1
tr 0I392; &&20 53/ @ om <1KAI/>1 30 BO @ <1PLHQUNH>1 M V 246 @ om <1EU)LOGH/SEI20>1 52 125 @
<1TA/>1 10 -- <1SOU>1 10] fructum putei tui (cvar) Latcodd 91 92 94--96 @ <1E)/KGONA] EGK->1
537 54 527; <1EGG->1 F*(cprm) 963 58c-64-72-376-381 f n-54 799 318-619 68/-83-
120c-630-669*(cprm) 59 319 509 646 @ <1KAI/>1 50] $ A; + <1EULoGHSEI>1 125 @ <1GHS>1
10] <1KOILIAS>1 82 @ <1SOU>1 20&&50 46/-52/ 319 @ <1TO/N>1 20] pr <1KAI>1 15-72-376 131 19 458-
767 z-83646Aeth Arm @ om <1SOU>1 3041453 @ om <1KAI/60>1 314 106-125 = Sam @
om <1KAI/>1 70 106-125 @ <1TO/] TON>1 618*-707 500 19/ 54-75/ 343* 407/ @ <1E)/LAIO/N] ELEOS>1
414 799 @ <1TA) BOUKO/LIA]>1 pr <1KAI>1 V 963 G-426 C/) b 54-458 s 18/-630/ 28 319 646
Latcod 100 Aeth Sa217 Syh; <1TA PRWTOTOKA>1 121 @ <1SOU TON BWWN>1 30 @ om <1KAI/>1 8
125 @ <1TA/>1 30] <1TWN>1 646; $ 127 @ <1POI/MNIA] PNOIA>1 376 @ <1E)PI/>1 --1m] om <1E)PI\ TH=S GH=S>1
82*(cprm); om <1GH=S>1 53(@); $ 72 @ <1H=(S] OIS>1 82-376*; <1WS>1 B 509 @ <1KURIOS WMOSEN>1
W1 @ <1KU/RIOS]>1 sub % G(vid) Syh; $ C -4 5 17 Arab = OM @ <1TOI=S]>1 pr <1DOUNAI>1
W1 @ <1SOU>1 ult] eins Sa3 @ <1DOU=NAI/]>1 + eAm Arm
14 imit -- <1E)/QNH]>1 pr <1KAI>1 64c-72-381/ b d n-458 t 83 Aeth Sa2 17; $ 458 @
<1EU)LOGHTO\S E)/SH|] EULOGHSEI>1 (-<1SE>1 767; -<1SH>1 75) <1SE (SEI>1 767c) b n(-458); <1EUL. EI>1 551
53/-56 = Compl @ <1PARA/]>1 bis scr 68 646 @ om <1PA/NTA>1 Arab @ Om <1TA/>1 68 @ <1OU)K]>1
pr <1KAI>1 C - 28550 319Aeth = TarP; KAI528 @ <1E)N U)MI=N]>1 tibi Armap; <1EN SOI>1 Cyr
III 125 = OM Sam Taro; post <1A)/GONOS>1 tr 376 @ om <1OU)DE) OTEI=RA>1 Sa17 @ <1OU)DE)] OUTE>1
---------------------------------------------------------------------
15 <1TA/>1 1 -- <1SOU>1 1 <1] A KARPO\N GASTRO/S SOU>1 M @ <1SI=TO/N]>1 A/ <1XEU)MA>1 M Hi Ep LVII
11 @ <1TO\N OINO/N] A O/PWRISMO/N>1 M Hi Ep LVII 11 @ <1TO\ E)/LAIO/N] A OTILPNO/THTA>1 M X
Ep LVII 11
14 <1AGONOS] A OTEIEOS>1 M
133
<1PERIELEI KURIOS APO SOU= PA=SAN MALAKIAN. KAI PASAS NOSOUS LIGUPTOU>1
<1TA\S PONHRA/S, A(\S E(W/RAKAS KAI\ O(/SA E)/GNWS, OU)K E)PIQHSEI E)PI\ SE\ KAI\ E)PIQHSEI>1
<1AU)TA\ E)PI\ PA/NTAS TOU\S MISOU=NTA/S SE. KAI\ FA/GH| PA/NTA TA\ SKU=LA TW=N E)Q->1 16
<1NW=N, A(= KU/RIOS O) QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI. OU) FEI/SETAI O( O)FQALMO/S SOU E)P AU)=>1
<1TOI=S. KAI\ OU) LATREU/SEIS TOI=S QEOI=S AU)TW=N, O(/TI SKW=LON TOU=TO/ E)STI/N SOI.>1
ABFMV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss Pal
127 Sa3; <1OU>1 125; et Armte = OM @ <1STEI=RA] XHRA>1 Cyr II204 @ <1KAI/>1 -- fin] ne ullum
pecns tuum Latcod 100 @ <1KAI/] OUDE>1 125 Aeth Arm Co Pal; $ Fb 71/ @ <1TOI=S]>1
pr <1PASIN>1 V; <1TAIS>1 458 @ <1SOU]>1 vestris Aeth Bo = TarP
15 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1PERIELEI=] PERIEILE>1 376; auferet Latcodd 91 92 94--96Bo @
<1KU/RIOS>1 Btxt O-82 b d n t 55 Latcodd 91 92 94--96 100 AethArab Sa Syh ^^]
post <1SOU=>1 tr Arm Pal; + o <1QEOS>1 Bmg M 72/-82-618 129 318 Bo; + o <1QEOS>1
<1SOU>1 rell @ <1A)PO\ SOU=]>1 $ 16 53 ; post <1PA=SAN>1 tr422 @ <1PA=SAN MALAKI/AN] PASAS MALAKIAS>1
Mmg 407 Armap; tr 58 46 d t; om <1PA=SAN>1 529 @ <1PA/SAS NO/SOUS] PASAN NOSOUS>1 54
55 319; <1PASAS TAS NOSOUS>1 85mg 318 Did Ps 201.6; <1PASAN NOSON>1 58-72 246c 527
18-68/-120 59 = OMms8; om <1PA/SAS>1 Sa23 @ om <1TA/S>1 -- <1KAI/>1 30 Arab @ <1TA)S PONHRA/S]>1
pr <1KAI>1 120; <1TA PONHRA>1 O-82 ^^; <1PASAS PON.>1 422; <1PONHRAN>1 68/; $ 799 @ om <1A(/S>1--
<1E)/GNWS>1 Did Ps 201.6 @ <1A(/S E)W/RAKAS KAI/]>1 sub % G Syh = OM @ <1A(/S E)W/RAKAS] KAI>1
<1TAS KAKAS>1 V @ <1A(/S] OSAS>1 55; <1A>1 A* F O 129 121 68 ^^ @ om <1E)W/R. KAI\ O)/SA>1 Compl
= OM @ om <1KAI/>1 30 -- fin 125: homoiot @ <1O)/SA] OSAS>1 707 52/ b n 343/ 527 646;
<1AS>1 318 18 @ <1E)/GNWS] EGNW>1 319(@); <1GNWS>1 V @ <1OU)K]>1 pr et Arm @ <1E)PIQHSEI>1 10] -<1SEIS>1 509;
<1EPAFW>1 Did Ps 201.6; <1EPACEI (EPATACEI>1 458 ) Mmg O-8 -58 b d(- ) n 344mg
t-790 55 ^^; <1EPACW>1 799; induces Latcod 100; + ( # G Syh) <1AUTA>1 O-82-58 108mg
d(-125) 30t Arab Arm Bo Syh ^^ @ <1KAI\ E)PIQH/SEI AU)TA/]>1 om <1E)PIQ. AU)TA/>1 318; $ 58 @
<1KAI/>1 40] <1ALLA>1 (+ <1MALON>1 30) 30 Latcod 100 Arm Co Pal @ <1E)PIQH/SEI>1 20] inpones
Latcod 100; <1EPACEI>1 85mg @ <1AU)TA/] AUTAS>1 n; + <1EPI>1 (+ cunctos Co) <1TOUS EXQROUS>1
<1SOU KAI>1 d(-125) t Aeth Arm Co @ <1PA/NTAS]>1 pr <1DE>1 58; $ F b n 407 AethM @ fin]
+ <1EPIQHSEI>1 58; + <1KAI EPI PANTAS TOUS EXQROUS SOU>1 54/-75/
16 <1FA/GH|>1 963] <1PAGH>1 46*-313; <1FUGEI>1 458; <1FULACH>1 72; $ 376 @ <1PA/NTA]>1 pr <1PAN>1
19; $ Aeth @ <1TA) SKU=LA]>1 om <1TA/>1 313(@) 129; sub % Syh = OM; <1SKU=LA>1 sub % G @
<1TW=N E)QNW=N] TW EQNW>1 551; om <1TW=N>1 59 @ <1KU/RIOS]>1 pr o 509 @ <1SOU>1 10 963] $ 58-72
d-108 129 127 55 Latcod 100 @ <1DI/DWSI/N]>1 dabit Co; daturns est Latcod 100 @ <1OU)>1 10]
pr et Aeth Arm @ <1FEI/SETAI] FEIDETAI (-TE>1 122*) 68/ @ om <1O/ O/FQALMO/S SOU>1 AethM @
om O/ 20 610 @ <1SOU>1 20 963] <1MOU>1 127*; <1SOI>1 422; $ 414 @ om <1E)P) AU)TOI=S KAI/>1 LatCod
100 @ <1E)P)>1 963] <1PROS>1 619 @ <1AU)TOI=S] AUTOUS>1 G-376458 71 @ om <1KAI/>1 20 Bc b n 30/
407/ @ <1LATREU/SEIS]>1 pr <1IH>1 A F M V 72/-82-618 16-528-615 d-107 246* 799 71/-
121-527 319 646; <1MH LATREUSH>1 (-<1SEI>1 376) 58-376; <1MH LATREUSHS>1 Fb 15/-29-381
C/)-18 528 815 107 f-248* s-30 t-739 318-392 z 28 55 59; -<1SHS>1 19; -<1SOUSIN>1 767 @
om <1O)/TI>1 -- fin 125 @ <1SKW=LON TOU=TO/] SKOLION TOUTO>1 72; <1OU KWLON TOUTO>1 106c;
<1DUSKOLON TOUTO>1 527; <1SKANDALON TOUTO>1 767 ^^; ista offendicula Latcod 100; tr 55;
om <1TOU=TO/>1 AethM @ <1E)STI/N] ESTAI>1 72/ 529* 54 18; $ O-82 = OM; ad fin tr b @
<1E)STI/N>1 -- (17) <1TOU=TO>1 = Ald] bis scr 83 @ <1SOI>1 20] et abominatio Sa2 17; $ 127*
15 <1KU/RIOS>1 (+ 0 <1QEOS SOU)] OI( L O XWRI\S TOU= O QEOS SOU>1 344 @ <1NO/SOUS] TALAI->1
<1PWRI/AN>1 M @ <1AI)GU/PTOU>1 -- <1SE/] O AI)GU/PTOU TA) PONHRA) A(\ E)W/RAKAS (EOR.>1 344) <1KAI\>1
<1O)/SA E)/GNWS OU)K E)PA/CEI E)PI\ SE/ A AI)GU/PTOU TA) PONHRA) O)/SA E)/GNWS OU) QHSEI AU)TA)>1
<1E)N SOI/ S AI)GU/PTOU TA)S PONHRA)S A(\S OI)=DAS OU) POIHSEIS E)N SOI/>1 85-321 -344; Q/
<1AI)GUPTOU TA) PONHRA\ O)/SA E)/GNWS OU) QH/SEIS OU)TA\ E)N SOI/>1 344
16 <1OU) FEI/SETAI] [OU)]K A)FE/CETAI>1 M @ <1SKW=LON] S SKA/NDALON>1 108 85(s nom)-344
Syh; <1OI) L SKW=LON>1 344
134
17 <11FEA\N D~ LE/GH|S E)N TH| DIANOI/A SOU O/TI nOLu TO\ E)/QNOS TC=U=TO H E)GW/,>1
1 8 <1PW=S DUNHSOMAI E)COLEQREUSAI AU)TOU/S)- 18OU) FOBHQHSH| AUTOUS- MNEI/A>1
<1MNHSQHSH| O/SA E)POI/HSEN KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU TW= FARAW\ KAI\ PASIN>1
19 <1TOI=S LIGUPTI/OIS, 19TcUS PEIRASMOU\S TOU\S MEGA/LOUS, OUS EI)/DOSAN>1
<10I( O)FQALMOI/ SOU, TA\ SHMEI=A KAI\ TA\ TE/RATA TA\ MEGA/LA E)KEI=NA,>1
<1TH\N XEI=RA THN KRATAIAN KAI\ TO\N BRAXI/ONA TO\N U)YHLO/N>1 W/
<1E)CH/GAGE/N SE KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU - OUTWS POIHSEI KU/RIOS>1 O) <1QEO\S>1
<1HMW=N PASIN TOI=S E)/QNESIN, OU(\S SU FODH| APO PROSC)POU AU)TW=N.>1
2O 2OKAI\ <1TA\S SFHKI/AS A)POSTELEI= KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU EI)S AU)TOU/S,>1 E)/COS <1A)N>1
21 <1E)KTRIBWSIN OI KATALELEIMMENOI KAI\ OI( KEKRUMME/NOI A)PO\ SOU=. 21OU)>1
ABFMV (963) O/) C/) bdfnstyz al verss Pal
17 <1DE)>1 963] $ 552* = OM @ <1LEGEI>1 527 319 @ om <1E)N>1 -- <1SOU>1 Arab @ <1TH|- DIANOI/O]>1
<1TH KARDIA>1 246 Bo(vid); praecordiis Latcod 100 @ om <1SOU>1 BC 75-767 30/-344txt
509 @ <1O)/TI]>1 sub % G; $ 55 Aeth = OM @ om <1TO/>1 46S @ <1[.]QNOUS>1 963 @ <1TOUTO] TOU>1
68; $ 527 @ H= <1E)GW/]>1 om H)/ V; $ Aeth-cM @ <1DUNHSWMAI (-ME>1 30) 64c 417 75-767
30 134 @ <1E)COLEQREU(SAI (-SE>1 M*) A B* F M 963 G-29 129 W1-127*] -<1LOQREUSOMAI>1
18*; <1ECOLOQR.>1 Fb rell; ad fm tr Latcod 100
1O om imit -- <1AU)TOU/S>1 B* 59: homoiot @ <1AUTO S>1 64* @ <1MNEI/a MNHSQH/SH|] MH>1
<1AMNHSQHSH>1 59; sed magis in mente habeto Latcod 100; <1MNHSQHTI>1 (pr <1MNHA>1 108c)
72 b @ <1MNEI/e>1 963] litt <1MNEI>1 sup ras B; <1MNEIAN>1 82-618-707 106 121-318; $ Arab
AethM @ <1E)POI/HSEN]>1 + <1SOI>1 16* 319 @ <1FARAW/]>1 + et servis eius Arm @ <1TOIS AIGUPTIOIS>1
<1PASI>1 407
19 om m- it -- <1SOU>1 10 d-108 @ <1EI)/DOSAN (ID.>1 B; <1EIDWS.>1 19/ 120) B* b z = Sixt]
<1EWRAKASIN (EOR.>1 321 ) Bc 85mg-321 g 407 ; <1EIDON>1 (c var) rell @ <1TA) SHMEI=A]>1 pr
<1KAI>1 G-58-426 52 246 Aeth Arab Bo Syh = OM Tar; $ 376; + <1EKEINA>1 381 83 @
<1KAI\ TA) TE)RATA] KAI TA PERATA>1 313; om <1TA/>1 468; post <1MEGA/LA>1 tr 2954-75/-767.
post <1E)KEI=NA>1 tr d-108 @ <1TA) MEGA/LA / E)KEI=NA]>1 Om <1TA) MEGA/LA>1 58; om <1E)KEI=NA>1 V Aeth
Arm; sub % G Syh; $ B* Arab = OM; tr 46 @ <1TH/N>1 10] pr <1KAI>1 963 O-82-58
Latcod 100 Pal Sa23 Syh = OM @ om <1KAI/>1 20 106 @ <1W/S] OS>1 82 458 318 55 59 @
<1SE] SOI>1 131 @ om <1O/ QEO/S SOU>1 Arab @ <1SOU>1 20] vester Aeth-M = TarP; + indE
Aeth Arm @ <1OUTW>1 d 53-246-664c 54-75/ 134 z-120 646 = edd; <1OUTOS>1 15 @ om
<1O/ QEO/S>1 20 346 @ <1H(MW=N>1 963] <1UMWN>1 Bc 376 77 b-10 130c 799* 18/-83-630 407/
Latcod 100 Aeth-M (sed hab Compl) = TarP; tuus AethM Arab Bo Pal Sa17
= OM Sam Taro; spat 4 litt 120; + <1PANTA KAI>1 529 @ <1PASIN ToI=S E)/QNESIN]>1 Om
<1PASIN>1 Arab; om <1TOI=S>1 59*; $ 407 @ <1OYS>1 20 963] pr <1EIS>1 55; <1OU>1 30; <1WS>1 29 @ <1SU\>1
<1FOBH|-]>1 Uos timetis Aeth = IarP; om <1SU/>1 C-1310 Bo @ <1AU)TW=N>1 &&(21) Btrt
20 <1TA)S SFHKI/AS>1 963] <1TOUS SFHKIAS (SFIK->1 53) 53 ; p~lag)am Aeth; + <1AUTWN>1
767 @ <1A)POSTELEI=]>1 -<1STEILH>1 458; <1ECAPOST.>1 d t; -<1LLEI>1 53/ 59 646; <1UPOST.>1 551c @
0) <1QEO/S SOU]>1 pr 0 <1QEOS>1 392*; om <1SOU>1 72; $ 58 59 Sa17; + coram te Aeth @ <1EI)S]>1
<1PROS>1 19; <1EP>1 509Aeth @ <1AU)TOU/S] AUTHN>1 83 (sed hab Ald) @ <1E)/WS] WS>1 t-783 @ <1KATA->1
-----------------------------------------------------------------------
18 <1TH(N KRATAIA/N]>1 A/ potenfte ([[b)hyltnyt)) Syh @ <1U)YHLO/N]>1 A/ ($ Syh) <1S E)KTETA->1
<1ME)NON>1 108 321 (s nom) Syh @ <1E)/QNESIN]>1 Ol L/ <1LAOI=S>1 108
20 <1TA)S SFHKI/AS] TH(N LEPRAN>1 321 @ <1A)PO\ SOU(]>1 Ol <1L>1 (Q 108; 0/ oi L/ 344) <1APO>1
<1PROSW/POV SOV>1 108 85(ind ad (i5) <1AI)GU/PTOU)->1321/(s nom et ind ad (15) <1T. PONHRA/S)->1
344
721--24
<1TRWQHSH| A)PO\ PROSW/POU AU)TW=N, O(=TI KU/RIOS O) QEO/S SOU E)N SOI/ QEO\S>1
<1ME/GAS KAI\ KRATAIO/S, KAI\ KATANALW/SEI KU/RIOS O) QEO/S SOU TA\ E)/QNH>1 22
<1TAU=TA APO PROSWOPOU SOU KATA\ MIKRO\N MIKRO/N. OU) DUNH/SH E)CANALW=SAI>1
<1AU)TOUS TO\ TAXOS' (/INA MH GE/NHTAI H GH E)/RHMOS KAI\ PLHQUNQH| E)PI\ SE\>1
<1TA\ QHRI/A TA\ A)/GRIA.>1 23<1KAI\ PARADW/SEI AU)TOU\S KU/RIOS O) QEO/S SOU EI)S>1 23
<1TA\S XEIRA/S SOU KAI\ A)POLE/SEI AU)TOU\S A)PWLEI/A| MEGA/LH|, E)/WS A)\N E)COLE->1
<1QREU/SH| AU)TOU/S. KAI\ PARADW/SEI TOU\S BASILEI=S AU)TW=N EI)S TA\S XEIRAS>1 24
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss Pal
<1LELOM(M)ENOI>1 767; <1KATALELEGMENOI>1 53 @ <1KAI/>1 2 <1]>1 vel Latcod 100 @ om <1OI)>1 20 b 767 z @
<1SOU=]>1 pr <1PROSWPOU>1 0-82 d t 509 Pal Syh ^^; $ 44
21 init -- (22) <1SOU>1 20] pr et Aeth; $ d-108: homoiot @ <1TRWQH/SH|] PROSQHSEI>1
458; <1FOBHQHSH>1 392c ; <1LUTRWQHSH>1 (-<1SEI>1 246) 246 121-392* ; <1DHLHASHS>1 106c;
<1PTOHQHSH>1 127c ; + <1EN SOI>1 407 @ <1A)PO\ PROSW/POU] AP>1 121 Pal @ <1KU/RIOS>1 -- (22)
<1KATANALW/SEI]>1 bis scr 77; om <1O/ QEO/S>1 46/; om <1SOU>1 246 @ <1QEO/S>1 20] pr et Aeth;
pr o 106 n t; $ 72 f-248 730 527 55Arm; post <1ME/GAS>1 tr 29 @ <1ME)GAS]>1 pr o 106
n t; aeternns Bo @ om <1KAI/>1 106 71/ @ <1KRATAIO/S]>1 pr o 106 54/-75 t
22 <1KATANALWSEI] ANALWSH>1 246; -<1SH>1 707 53/ 76/-134; <1KATALUSEI>1 552txt; post
<1SOU>1 10 tr Pal @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 10] om <1O/ QEO/S SOU>1 426; om <1SOU>1 318; $ 71/ @
<1TAU=TA]>1 + omnia Sa1 @ <1SOU>1 2 <1]>1 $ 71/; + <1OU TRWQHSH AP AUTWN>1 106: ex 21 @
<1KATA) MIKRON MIKRO/N]>1 pr <1KAI>1 552mg; particulatim Latcod 100; om <1KATA) MIKRO/N>1 72;
om <1KATA/>1 71 -527: cf OM @ <1MIKRO/N>1 20] pr <1KATA>1 414; $ 552txt 767 83 AethG (sed
hab Ald) @ <1OU)]>1 pr <1KAI>1 127 Aeth @ <1DUNHSH|]>1 potes Latcod 100 @ <1E)CANALW=SAI AU)TOU/S]>1
<1ECANWLWSAI AUTOUS>1 321*; tr n; om <1AO)TOU/S>1 16 @ <1GE/NHTAI>1 -- <1KAI/>1 2 ] sub % G;
$ Arab Barh 228 = OM @ <1GE/NHTAI] GENH>1 767 619; + <1To TAXOS>1 509 @ <1GH=]>1 $ 30/
+ illa Latcod 100; + <1AUTWN>1 246; + <1AUTOU>1 53 @ <1E)/RHMOS]>1 + tibi Sa @ <1PLHQUNQH=|]>1
pr ne Aethc; <1PLUNQH>1 376; <1POLLA GENHTAI>1 121 @ <1TA) O)/GRIA] TOU AGRIOU>1 615*; <1THS>1
<1GHS>1 b-108mg
23 <1KAI/>1 10] sed Latcod 100; $ Bo @ <1PARADW/SEI AU)TOU/S] PARADW AUTOUS>1 426;
post <1SOU>1 10 tr Pal @ om <1SOU>1 10 54-75 527 669 @ <1TA)S XEI=RA/S] XEIRA>1 59 AethM;
om <1TA/S>1 72 @ <1A)POLE)SEI (APWL.>1 619) A M oI-15-58-707 129 127 y-318 83 Latcod 100
Aeth Arm] -<1SH>1 15-82; -<1LEI (APWL.>1 d-108) O-82 d 56 t = Compl ^^; -<1SEIS>1 72;
-<1LLEI>1 53 ; <1APOSTELEIS>1 130*; -<1LEIS (APWL.>1 54 55 407) rell @ <1AU)TOU/S>1 2 ] <1AUTAS>1 528;
<1AUTHN>1 83 (sed hab Ald); &&3046/-52/ 319646 @ <1E)/WS A(/N] om <1A)/N>1 72 392; $ Armap @
<1E)COLEQREU/SH|>1 B* F M G-29 129 127*] -<1SEI>1 A; <1ECOLOQREUSHS>1 b 53/ W1-54-767
318 Bo Pal; -<1LOQREUSEIS (ECOQR.>1 75) 72 75/ 509; -<1SHTE>1 130-321; -<1LOQREUSHTE>1
<1(-TAI>1 B; -<1SEITAI>1 30) B C /) s-130321 370 z 28 55 407 = Sixt; <1ECOLOQR.>1
(c var) Fb rell
24 <1PARADW/SEI]>1 -<1SH>1 664 346*; -<1SEIS>1 458* @ <1THN BASILEIAN>1 619 @ <1TOU/S] AUTOUS>1
----------------------------------------------------------------------
21 <1TRWQHSH|] KINHQHSH|>1 321 @ <1QEO/S>1 2 ] <1A Q I)SXURO/S>1 108 @ <1KRATAIO/S]>1 <1A/ Q/>1
<1FOBERO/S>1 108
25 <1KAI/>1 20 -- <1MEGA/LH|>1 (-- fin)] <1A KAI\FAGEDAINW/SEI>1 (-<1GAID.>1 344; -<1SH>1 321/)
<1AU)TOU)S FAGEDAI/NH| MEGA/LH|>1 85-321(nom absc)-344-346 Syh; S/ <1KAI\ TARA/CEI>1 (-<1CHS>1
321 ) <1AU)TOU\S TARAXH\N MEGA/LHN>1 85-321 (s nom)-344; <1Q KAI\ E)KSTH/SEI AU)TOU\S>1
<1E)/KSTASIN MEGA/LHN E(/WS E)KTRI/YEI>1 (-<1YH>1 321/-344) <1AU)TOU/S>1 85-321/(nom absc)-344 @
<1KAI\ A)POLE/EI] O KAI\ A)POLEI=>1 344 @ <1E)COLEQREU/SH|] 0 E)COLOQREU/SH|>1 344
724--26
<1U)MW=N, KAI\ A)POLEI=TE TO\ E)/NOMA AU)TW=N E)K TOU TO/POU E)KEI/NOU- OU)K A)NTI->1
<1STH/SETAI OU)DEI\S KATA PRO/SWPO/N SOU, E)/WS A)N ECOLEQREUSH|S AUTOUS.>1
25 25TA <1GLUPTA\ TW=N QEW=N AU)TW=N KATAKAU/SETE PURI/- OU)K E)PIQUMHSEIS>1
<1A)RGU/RION KAI\ XRUSI/ON A)P AU)TW=N KAI\ OU) LHMU SEAUTW=, MH PTAI/SH|S>1
26 <1DI) AU)TO/ ~TI BDE/LUGMA KURI/W| TW= QEW= SOU/ E)STIN- 26KAI\ OU)K EISOI/SEIS>1
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss Pal
72* 246* @ <1AU)TW=N>1 10&&20407 @ om <1TA/S>1 82 @ <1U)MW=N] HMWN>1 56; <1SOU>1 19246* 321/mg
344mg 392 18-68/-83-120 509 Aeth Pal = OM @ <1A)PoLEI=TE (APWL.>1 120) 29-58-
376-oI-64 537 d 53 54-458 74/-602 121-527 83-120-122-128-630/ 509 Arm Co
= Sixt] -<1LEI>1 (-<1LH>1 343) 77-616-cI) s 28 55 319 646; <1APEILEI>1 16-131txt-500 -529;
-<1LEIS>1 318 Pal = OM Sam Taro; -<1TAI (POL->1 131mg; <1ALEITAI>1 314; <1APWL.>1 619) rell
= Ra @ <1TO\ O)/NOMA]>1 nomiPA Armap; <1TA ONOMA>1 44 @ <1AU)TW=N>1 2 <1] AUTOU>1 458 799 @
<1E)K ->1- <1E)KEI/NOU]>1 de terra <1ilI)A>1 AethM; <1UPOKATWQEN (-TW>1 610* Compl) <1TOU OURANOU>1
d t Arab = Compl ^^ @ <1E)KEI/NOU]>1 -<1NWN>1 B(iuc*) Latcod 100; -<1NON>1 468; <1AUTWN>1
321/mg-344mg 18-68/-120 407/ @ <1OU)K]>1 pr et Aeth Arm @ <1A)NTIOTHSETAI] ANAOT.>1 106;
<1ANOTIOT->1 509; -<1SHTAI>1 392 @ <1OU)DEI/S] OUQEIS>1 W1-127-767 18-68/-83-120 509 = Sixt;
+ <1TO ONOMA KURIOU>1 C @ <1KATA) PRO/SWPO/N] ENWPION>1 537txt @ om <1E)/WS ->1- fin 72 @
<1E)COLEQREU/SH|S>1 A F G-29 129] -<1SH>1 B* Latcod 100 Aeth; -<1SEIS>1 121; -<1LOQREUSEI>1 82;
-<1LOQREUSH>1 M 426 59; -<1LOQREUQHS>1 107; <1ECOLOQR.>1 (aut -<1SEIS)>1 Fb rell @ <1AU)TOU/S]>1 $
d-108; + dominns Aeth
25 imit] pr omnia Aeth; pr et Latcod 100 @ <1TW=N] AUTWN>1 321* @ <1QEW=N] EQNWN>1
414 319 @ <1KATAKAU/SETE]>1 pr <1KAI>1 107 -125; -<1SAI>1 72; <1KAUSETE>1 B; -<1TAI (KATAKATAK->1
75*@) A 82-376-707 52/-313-529 b-537 56/ W1-75-767 30-343 134 18*-120 55 @
<1PURL]>1 pr <1EN>1 B* 767 Bo = OM @ <1OU)K]>1 pr <1KAI>1 A M O/-58-707 129 y z Aeth Arm
Syh @ <1E)PIQUMHSEIS] APOQ.>1 528; <1EPIQHSEIS>1 376 509 @ <1A)RGU/RION]>1 et <1XRUSI/ON>1 tr Aeth
Pal @ <1KAI/>1 10 B* 646 Arm] <1H>1 15-82 C/) 55 319 Pal; <1OUDE>1 rell = Ra @ A)P) --
<1LH/MYH|] LABEIN AP AUTWN>1 381/-707 646 @ <1A)p AU)TW=N] PAR AUTWN>1 O-82 ^^; $ 46 @
om <1KAI/>1 20 -- fim 125 @ om <1KAI/>1 20 -- <1SEAUTW=>1 Sa17 @ <1KAI\ OU) LH/MYH|>1 Bc V 509] om
<1KAI/>1 B* 407 Bo = Sixt; <1OUDE LHYH (LHMYH>1 G) O-82 Latcod 100 ^^; <1KAI>1 OV <1MH>1
<1LHYH (-YEI>1 19/) b; <1KAI OU LHYH (-YEI>1 321/ 799; <1LEIYEI>1 75; -<1YE>1 458-767) d(-125) n
85mg-321/mg t LatAug Ep XLVII 3 Spec 44 Aeth Arm Pala Sa23 Syh; <1LABEIN>1
(-<1BEN>1 130) rell @ <1SEAUTW=] SAUTW>1 85mg-321 mg 407 ; + ab iis Bo @ om <1MH>1 --
<1AU)TO/>1 58 @ <1MH/]>1 pr et Arm; + <1(>1 # G) <1POTE>1 (-<1TAI>1 376) O-82 108mg d(-125) 246 t z
SyhY @ <1PTAI/SH|S] PESHS>1 (-<1SEIS>1 75) 75 ; <1PAISHS>1 528-739 44 @ <1DI) AU)TO/] DI AUTW>1 707
313 458; <1DI AUTOU>1 610 f-129; <1DIA TOUTO>1 OI54-7583; <1DI AUTON>1 44/-107 134/-7
<1DIA TO>1 72; in eis Aeth; propter eos Bo ^^ @ <1O)/TI] DIOTI>1 16; $ 72 @ <1BDE/LUGMA>1 &&(28)
46/-52/ 319 646tKt @ <1KURI/w>1 -- <1SOU/ / E)OTIN]>1 om <1KURI/w>1 53 ; Om <1E)STIN>1 318;
tr 529 Latcod 100 Aug Ep XLVII 3 Spec 44 Aeth Arm Bo Pal @ TW=] bis
scr 129(@)
26 om comma 527: homoiot @ <1KAI/>1 10&&20 W1 @ <1OISEIS>1 125; <1OISEIS EIS (IS>1 75)
24 <1E)K>1 -- <1E)KEINOU] Q S UPOKATW TOU OURANOU>1 108
25 <1(KAI\ XRUSI/ON A)P AU)TW=N) KAI/>1 -- <1SEAUTW (->1- <1AU)TO/)] O OU)DE) XRUSI/ON PAR>1
<1AU)TW=N OU)DE) LHYH| SEAUTW=>1 344; <1A XRUSI/ON E)P AU)TOI=S KAI\ OU) LHYH|>1 (-<1YE>1 85) <1SEAUTW=>1
<1(SAIAUTO>1 85; <1SAUTO>1 321/) <1MHPOTE SKWLWQH|S E)N AU)TW=>1 85(s nom)-321(s nom)-344-
346; <1OU)DE) XRUSI/ON>1 E)P) <1AU)TOI=S OU)DE LHYH| SEAUTW=|- 1NA MH( PROSKO/YH| DI AU)TOU/S>1 344;
<1S KAI\ OU) LH/YH| SAUTW=|>1 344
<1S KAI\ OU) LHYH| SAUTW=>1 344
137
<1BDE/LUGMA EI)S TO\N OI)^KON SOU KAI ESH| ANAQEMA WSPER TOU=TO . PROSO->1
<1XQI/SMATI PROSOXQIEI=S KAI\ BDELUGMATI BDELU/CH|, O(/TI A)NA/QEMA/ E(STIN.>1
81 <1PA/SAS TA\S E)NTOLA/S, A(\S E)GW\ E)NTE/LLOMAI U)MI=N SHMERON, FULA/->1 1
<1CESQE POIEI=N, I(/NA ZHTE KAI\ POLUPLASIASQHTE KAI\ EI)SE/LQHTE KAI\ KLH->1
<1RONOMHSHTE THN GHN HN W)/MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN U)MW=N>1. 2<1KAI\>1 2
<1MNHSQHSH| PA=SAN THN O)DO/N, HN H)/AGE/N SE KU/RIOS O) QEO/S SOU E)N TH| E)RHMW|,>1
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss (Pal)
72 75 @ <1KAI\>1 E)/SH|] ut sis Palb (sed hab Pala) @ <1E)/SH|] ESTAI>1 68/-120 Latcod 100;
post <1A)NA/QEMA>1 tr A F M 82-OI) f y(-527) z-88/ 120 55 59 Cyr VIII 716 LatAug
Ep XL-VI 18 (sed hab XLVII 3) = edd @ <1A)NA/QEMA]>1 -<1QHMA>1 B (sed hab Sixt)
= Ra @ <1TOU=TO]>1 pr <1KAI>1 oI 16 246 343/ 18/-83-630/ 407 Cyr VII1 716 Latcod 100
Aug Ep XLVII 3 (sed hab XLVI 18) Spec 44; <1AUTO>1 d t Aeth; <1OUTOI>1 59 @
<1PROSOXQI/SMATI]>1 pr <1TO>1 75; pr <1KAI>1 b; pr sed Arm; -<1MATA>1 (-<1QEISM>1 319) 381/ 319;
-<1MA>1 120; $ 417 @ <1PROSOXQIEI=S]>1 -<1QHSEIS (-WXQ->1 82; -<1QISEIS>1 G) G-82; -<1QHSEI AUTW>1
55; + ea Bo; + (# G Syh) <1AUTO>1 O d t Syh = OM @ om <1KAI/>1 30 82 @ <1BDELU/GMATI>1
<1BDELU/CH|]>1 coinquinatus abominatione illa sciss Latcod 100; coinquinatione in-
quinaberis abominatione illa Aug Ep XLVII 3; om <1BDELUGMATI>1 125 @ <1BDELUGMATA>1
F 381/ 414 319 @ <1BDELU/CH|]>1 -<1CEIS>1 44; <1PROSBDELL.>1 509; + <1( # G>1 Syh) <1AUTO>1 O-58
d t LatSpec 44 Aeth Syh = OM; + ea Arm Bo @ om <1O)/TI>1 -- fin Arab @ <1A)NA/QEMA/]>1
-<1QHMA>1 B (sed hab Sixt) = Ra
81 <1PA/SAS TA)S E)NTOLA/S]>1 haec sunt omnia mandata Bo @ <1PA/SAS TA/S]>1 om <1PA/SAS>1
Arab; + <1HMERAS>1 527 @ <1E)NTOLA/S>1 A Btxt Mtxt O/-707 129 n 134/ y z 55 59 Latcod
100 Aeth Arab Arm Sa = Sixt] + <1TAUTAS>1 rell @ <1A(/S>1] OSA>1 19; <1OSAS>1 b-13 127 @
<1E)GW/ E)NTE/LLOMAI] EGW ENTELLWMAI>1 (-<1ME>1 30) 75 30; om <1E)GW/>1 72 Latcod 100 Sa;
tr 414 @ <1U(MI=N>1 = TarP] <1SOI>1 B* V O b 54-75/ 55 Syh = OM Sam Taro; <1UMEIS>1
381*(vid) @ <1SH/MERON FULA/CESQE POIEI=N]>1 om <1SHMERON>1 Bo; $ 18 @ <1FULA/CESQE POIEI=N]>1
<1POIHSETE (-SAITE>1 108; -<1TAI>1 19) b; om <1POIEI=N>1 72 Armap; + ea Bo @ <1FULA/CESQE]>1
-<1CASQE>1 C 7815818 44/-12553/-246c 75/ 730 134/ 527630* 59319509Aeth;
-<1CASQAI>1 82-376 616* 246* 767 799; -<1CETE>1 72; -<1CHSQE>1 318; observabitis et custo-
dietis Latcod 100; -<1SQAI>1 56 W1 @ <1ZHSHTE (-SETE>1 314) b @ <1POLUPLASIASQH=TE] -PLA->1
<1SQHTE>1 106 76; -<1SIASWNTAI>1 59; <1POLLOI PLASHASQHTE>1 30 @ <1KAI\ EI)SE/LQHTE KAI/>1 Fa]
<1KAI EISELQONTES>1 Bc C -77 b d-125 s t 28 319 407/; om <1KAI\ EI)SE)LQHTE>1 F V 82 77
125 56txt 767 121; om <1KAI/>1 10 Bo; om <1KAI/>1 20 Aeth; + ras 2 litt 509 @ <1KLHRONO->1
<1MH/SHTE]>1 -<1SATE>1 b; -<1SETAI>1 376; post <1GH=N>1 tr 125 @ <1GH=N]>1 pr <1AGAQHN>1 72; + <1THN>1 ($
528 83) <1AGAQHN>1 A F M V oI)-72 C/) f 85/-321/ y z 28 55 59 319 646 @ <1W/MOSEN>1
<1KU/RIOS] KURIOS O QEOS UMWN WMOSEN>1 B* = Ra; + o <1QEOS UMWN>1 Bc = Sixt;
+ <1O QEOS SOU>1 d; + o <1QEOS>1 6477 83 @ om <1TOI=S>1 --fin 44 @ om <1TOI=S>1 -- (2) <1SOU>1 10
106txt-107/-125 @ <1U(MW=N] HMWN>1 M* V 618 313 108-118 W1 130-321 318 319
Arm; tuis AethM; + <1DOUNAI>1 767
2 <1MNHSQHTI>1 b-13 ; <1MNHSQHTE (-STHTE>1 106) 19 106(mg) @ om <1PA=SAN>1 Arab @
<1O/DO/N]>1 pr <1DIKAIOSUN>1 376*; + <1SOU>1 82 @ <1H=(GAGE)N] ANHGAGEN>1 W1; <1DHODEUSE>1 (-<1DEUFSE*)>1
106(mg) @ <1SE>1 10] vos Arab = TarP; <1SOI>1 52-528; $ 730 18 @ O/ <1QEO/S SOU]>1 deus
vester Arab = TarP; om <1SOU>1 G 527 Phil III 107 Tht I 240ap; $ Arm @ <1E)N>1
TH=| <1E)RHMW|]>1 pr <1(>1 # G Syh) <1TOUTO>1 ($ Tht; + <1TO>1 74-76/) <1TESSORAKOSTON (TESAR.>1
767; <1TESSER.>1 129) <1ETOS (ETOUS>1 108) O 108mg d-44 f-58txt 767 85mg t 128-630/
26 <1A)NA/QEMA] A)PO/BLHTOS>1 M 321/ @ <1PROSOXQI/SMATI PROSOXQIEI=S]>1 S/ (346vid)
<1[[E]]I)SXAI/NWN [[E]]I)SXAI/NEIS (EIX.>1 321) 321(s nom)-346 Syh
82--3
<1O/PWS A)N KAKO)SH| SE KAI EKPEIRASH| SE KAI DIAGNWSQH TA EN TH| KARDIA>1
3 <1SOU, EI) FULA/CH| TA\S E)NTOLA\S AU)TOU H)\ OU. 3KAI\ E)KA/KWSE/N SE KAI\ E)LI->1
<1MAGXONHSE/N SE KAI\ E)YW/MISE/N SE TO\ MA/NNA, S OU)K H)/DEISAN OI PATE/RES>1
<1SOU, INA ANAGGEILH| SOI O/TI OU)K E)P A)RTW| MO/NW| CHSETAI O) A)/NQRWPOS,>1
<1A)LL) E)PI\ PANTI\ RHMATI TW= E)KPOREUOME/NW| DIA\ STO/MATOS QEOU CHSETAI>1
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss
Procop 961 Tht I 240 Arab Sa 8yh Barh 228 = Compl OM; in desertis Latcod
100; om <1TH|->1 Phil III 107 @ Om <1O)/PWS>1 -- (3) <1MA/NNA>1 107/-125 @ <1O)/PWS>1 -- <1SE>1 20]
ut omnia efperireris Latcod 100 Spec 4 @ <1O)/PWS] WS>1 B* @ om <1AN>1 A 761 129 Tht I
240 @ <1KAKW/SH| SE] KAKWSHTE>1 422-550/ 53 83-128 (sed hab Ald) @ <1SE>1 20] vos Arab
= TarP; + <1KS>1 71/-527; &&30 b-108Mg 246 Anast 412 @ <1E)KPEIRA/SH| SE]>1 -<1SHTE>1 422-
550 ; <1PEIRASHTE>1 128 @ <1E)KPEIRA/SH|] PEIRASHS>1 53; <1PEIRASH>1 (c var) A F M O/,-376
108(mg) 106 56-129-664 n t y z-128 55 59 @ <1SE>1 30] uos Arab = TarP; $ 56*(cprm)
Phil III 107ap AethM @ <1KAI/>1 30] <1INA>1 321 mg Latcod 100 Spec 4 = OM; $ Bo;
+ <1INA>1 129 30 55 @ <1DIAGNWSQH=|]>1 dinosceretur Latcod 100 Spec 4; -<1QHTE>1 550 =
TarP; <1GNWSQH G>1 53/; -<1GNWRISQH>1 Amast 412 @ <1TA) E)N TH|- KARDI/A|SOU]>1 cor tuum
Latcod 100 Spec 4 Aeth; quae in corde vestro Arab = TarP @ TH=| 20] <1H>1 130*;
$ 56 Phil III 107 @ <1EI)]>1 KAIPhilIII 107ap; <1H>1 129 54-458 30 @ <1FULA/CH| TA)S E)NTOLA/S]>1
sup ras 18 @ <1FULACEIS>1 (-<1CHS>1 664 Thtap1) 53-664c 30/-343/ 407 Phil III 107 Tht
Dtap @ <1TA)S E)NTOLA)S AU)TOU=] TAS EN ENT. AUTOU>1 59 ; <1TA EN TH KARDIA SOU>1 F*(cprm);
<1AUTA>1 Fb; om <1TA/S>1 Phil III 107 @ <1AU)TOU=]>1 domini Arab; $ 527 Sa2 @ <10U$\>1 (3) <1KAI/]>1
<1OUK>1 318 59 Phil III 107
3 init -- <1SE>1 20] et ideo omnia ( + mala Spec) expertus es et esuristi Latcod
100 Spec 4; et uexaui (-Uit 95 96) te <1(>1 $ 95 96) et famem inisci tibi Latcodd 91
92 94--96 @ om <1SE>1 10767 Tht Dtte @ <1KAI/20]>1 $ Bo; &&30 82 407 @ <1E)LIMAGXO/NHSE)N>1
Fb] <1ELIMANXQHHSEN>1 509; <1ELIMAXQONHSE(N)>1 F 376 @ <1SE>1 20] $ Phil 111 107ap ;
+ <1INA EU SOI POIHSW>1 Tht Dtap: ex par @ om <1SE>1 30 53/-56* 319 @ <1TO\ MA/NNA>1 ^^]
pr <1KAI>1 Phil III 107ap; pr <1EN TH ERHMW>1 18; + <1EN TH ERHMW>1 Bmg Mmg 376 C/, b
44/ f-120st2855319407/ 646Bo; + (# G) 0 <1OUK HDEIS (EIDIS767)>1 O 767Arm
Syh = OM @ om <1O)/>1 -- <1SOU>1 58 @ <1O)/]>1 pr <1KAI>1 767; <1KAI>1 O Arm Syh = OM @ <1H|)/DEISAN]>1
<1EIDHSAN>1 B M 707 16-500/-551c b-537 44246 54-127*-767 799 121 55 319 = Ra;
<1HDHSAN>1 82 313c 127c 346* 318-392; <1EIDEISAN>1 (-<1DIS.>1 30; <1OIDIS>1 75) 529* 53/ 75
30; <1OIDASIN>1 458 @ <1SOU] UMWN>1 V = TarP @ <1A)NAGGEI/LH|]>1 pr <1MH>1 106*-107/-125; pr ras
3 litt 346; -<1GGELH>1 44 669*; -<1LHS>1 82; -<1LLH>1 53 ; <1APAGG.>1 V 799; -<1LWSI>1 Phil 1
151(omn codd); post <1SOI>1 tr Tht Dtap @ <1SOI]>1 + dominus Armap @ E)P, <1A)/RTW| / MO/NW|]>1
tr Latcod 100; om <1MO/NW|>1 AethM @ <1ZHSETAI>1 10] Uiuit Latcod 100 Iren IV 16.3
Nov Cib 5 Spec 4Armap @ O/ 10 A B F M V 29-426417c-615 118/ d-44f W1-127
343/-730 799 121-392 120-630 59 509 Matth 44 Luc 44 Phil III 107te Tht Dtap
= Compl] $ rell @ <1A)/NQRWPOS>1 10] <1ANHR>1 Phil III 107ap; $ AethM; &&20 52/
85/-321/ 28 @ <1A)LL,] ALLA>1 707; + <1H>1 106-125/ W1-127 t @ <1E)PI/] EN>1 72 C/,-(52/)551*
44 458 30/ 59 319 Phil I 151ap III 107 Chr XVII 531 Tht IV 752 Dtap Latcod
100 @ <1R(H/MATI]>1 sub % G Syh; $ 426* 127 = OM; post <1E)KPOREUOME/NW|>1 tr 82 @
<1TWN PROPOREUOMENWN>1 59 @ TW=| Fb] $ A F 29-72-82-376-OI C/,-48 (52) 417 b 44
f-123 W1-75/-767 799 121-318-392 83 55 319 Matth 44 Phil I 151 III 107 Chr
II 800 XVII 531 Tht IV 752 Dt @ <1EKPOREUOMENOU>1 376 @ <1DIA) STO/MATOS]>1 de ore
83 <1E)YW/MISE/N SE] A E)BRWMA/TISE/ SE>1 108(ind mend ad <1OU)K>1 10) @ <1MA/NNA>1 (+ <1EN>1
<1TH ERHMW)] OI)>1 L/ (pr 0/ 344) <1XWRI\S TOU= EN TH ERHMW>1 85(s nom)-321/-344 @ <1QEOU=]>1
Q/ xu 108
139
<1O( A)/NQRWPOS.>1 4<1TA\ I(MA/TIA/ SON ON) XATETSIBH A)PO\ SOU= 4
<1O A)/NQRWPOS. TA IMATIA SOU OU KATETRIBH APO SOU=, OI PO/DES SOU>1 4
<1OU)K E)TULW/QHSAN, I)DOU\ TESSARA/KONTA E)/TH. KAI\ GNW/SH| TH|= KARDI/A\ SOU 5>1
<1O(/TI W/S EI)/ TIS PAIDEU/SAI A)/NQRWPOS TO\N UIO\N AU)TOU=, OU(/TWS KU/RIOS>1 O) <1QEO/S>1
<1SOU PAIDEU/SEI SE . KAI\ FULA/CH| TA\S E)NTOLA\S KURI/OU TOU= QEOU= SOU,>1 6
<1POREU/ESQAI E)N TAI=S O)DOI=S AU)TOU= KAI\ FOBEI=SQAI AU)TO/N. 0( GA\R KU/RIOS>1 7
<1O) QEO/S SOU EI)SA/GEI SE EI)S GHN A)GAQH\N KAI\ POLLHN, OU XEI/MARROI U)DA/TWN>1
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss
Latcod 100 Spec 4 Aeth Arm Bo @ <1QEOU=]>1 pr <1TOU>1 58; KU 426 LatNov Cib 5^^;
<1AUTOU>1 767 LatIren IV 16.3 @ om <1ZHSETAI O/ A)/NQRWPOS>1 20 72-381 53 @ <1ZH/SETAI>1 20]
uiuit Iren IV 16.3 @ O/ <1A)/NQRWPOS>1 20] $ 619; om O/ 15-58-707 414/-761 19/ 44*
75 30 76/ 18 Tht Dtap
4 init] pr <1KAI>1 82 @ <1SOU>1 10] <1AUTOU>1 630 @ <1OU) KATETRI/BH]>1 pr <1OUK EPALAIWQH APO>1
<1SOU TA UPODHMATA SOU>1 B; sup ras 15; om <1OU)>1 707 ; <1OUK APETR.>1 422 537 f-123
Tht Dtap = Compl; <1OUK EKTR.>1 376 527 Tht Dtap ; <1AKATETRIBH>1 127; <1OU KATE->1
<1TRIBHSAN (KAPETR.>1 319) V 72 46/-52/ 319 407 646 Procop 900; + <1EN TH ODW>1
381/ @ om <1A)PO\ SOU=>1 72 LatSpec 4 Arab @ <101) PO/DES]>1 pr et Aeth Arm Bo = OM;
<1OI PAIDES>1 392 @ <1OU KATETULWQHSAN>1 82 d- t @ <1E)TULW/QHSAN] EKUL.>1 318; <1ELUTRWQ.>1
68/-83 646; <1ETUFLWQ.>1 413; <1DIHLWQ.>1 75c ; <1ETUXWQ.>1 72; <1ERUPWQ.>1 V; <1ESOTEATOQ.>1
767; <1EKOPIASAN>1 321 mg @ <1TESSARA/KONTA E)/TH>1 Fb] <1TESSER. ETH>1 A B* F 129 W1
55509; $ V
5 <1KAI/]>1 pr <1MAQHSH>1 V; $ BO @ <1TH| KARDI/A| SOU]>1 pr <1EN>1 55; pr <1PARA>1 426; <1THN>1
<1KARDIAN SOU>1 767 Ansst 412te; $ Arab @ om <1O)/TI>1 O 52-414 Latcod 100 @ <1W/S>1 --
<1AU)TOU=]>1 ad fim tr Phil III 255 @ <1W/S>1 -- <1A)/NQRWPOS]>1 sicut homo docEt Spec 4;
quemadmodum homo (Uir aliquis Arm) qui docet Latcod 100 Arm @ <1W/S]>1 oS 30;
<1EI>1 44 @ <1EI)/ TIS] ETI 0>1 318; <1EITE>1 55; <1HTIS>1 19c; + <1ESTIN>1 767 @ <1PAIDEU/SAI>1 B O 413 n
509 Phil III 255ap Procop 961 Tht Dtte] -<1SEIEN>1 Phil III 255tE; -<1SH (PED.>1 707)
A F M 64c-oII-72 108-118/ 107/-125 f-53/c 85/-344-346* 134/ 121-527 68/-83-120c
28 55 59* 319 Anast 412 = Compl; -<1SEI>1 Phil III 255ap rell; post <1A)/NQSWPOS>1 tr A
F M 01) 761* d-44 f 30/ t y 68/-83 55 59 Ansst412 Syh = odd @ <1ANQRWPON>1 W1 @
<1EAUTOU>1 29*(vid) Tht Dtap @ <1OU(/TWS] OUTW>1 550 d-4 53 54-75 134 z-120 Procop
961 = edd; <1OUTOS>1 56*; sub % G Syh; $ PhilIII 255 = OM @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 20]
pr <1KAI>1 Anast412; om O/ <1QEO/S>1 V; om <1SOU>1 52/-414 106 129*(cprm) WI 134/ 509
Phil III 255 Amsst 412; post <1SE>1 tr Phil III 255 Clem III 107: cf praec @
<1PAIDEU/SEI] PAIDEUEI>1 Tht Dtap; -<1SH>1 56/-664* 55 509* ; -<1SAI>1 Tht Dtap @ <1SE] SOU>1
313-615*; $ 318 Tht Dtap
6 <1FULACEIS>1 72 53 -246 71/-527 Tht I 413 = Compl @ <1TA/S]>1 pr <1PASAS>1 d-44 t
Aeth @ <1KURI/OU>1 -- <1SOU] AUToU>1 381/; om <1KURI/oU>1 72; om <1To~ QEo~ SOU>1 Arab; om
<1SOU>1 59 @ om <1POREU/ESQAI>1 -- fim 72 @ <1POREUESQE>1 52c 75 128c 319 @ om <1E)N>1 B* V
71 -527 @ <1TAI=S]>1 pr <1PASAIS>1 b d-44 t Tht Dtap; <1TOIS>1 118 44 f-129 75/ 130* 71/-527
= Compl @ om <1KAI/>1 20 BO @ <1FOBEISQE>1 A M* 64* 52c 75 120*-128 55 509*
7 init -- <1SOU] AUTOS GAR>1 72; + is Armap @ <1EI)SA/GEI SE]>1 om <1SE>1 761; $ 64txt @
<1EI)SA/GEI>1 B F 29 d-44 767 74/-76-799 55 59] -<1GAyH>1 (aut -<1GEI)>1 V 72-82 cI) W1-75/-
127 s-30/ 370 28 319 407/; <1EISHGAGE(N)>1 C 44; -<1GH>1 58 54; <1EISACEI (-CH>1 376 664*
669) rell @ <1GH=N]>1 pr <1THN>1 313; <1THN GHN THN>1 A 52/ W1-54 59; <1THN>1 664*; $ 75 @
<1KAI\ POLLH/N>1 = Q Sam] sub % G Syh; $ 58 Arab = OM Tar @ om <105->1-- (8) fin
4 <1APO SOUj S A)PA/NWQE)N (EPAN.>1 108C; -<1QE>1 321; -<1NAQE>1 346) <1SoU>1 108 321 (s nom) @
<1OU)K E)TULW/QHSAN] A>1 (vid) non uncti sunt Syh
87--11
<1PHGAI\ ABU/SSWN E)KPOREVO/MENAI DIA\ TW=N PEDI/WN KAI\ DIA\ TW=N O)RE/WN.>1
8 <18GH= PUROU= KAI\ KRIQH=S, A)/MPELOI, SUKAI= RO/AI GH= E)LAI/AS E)LAI/OU KAI\>1
9 <1ME/LITOS. 9GH' E)F H=(S OU) META\ PTWXEI/AS FA/GH| TO\N A)/RTON SOU KAI\ OU)K>1
<1E)NDEHQHSH| OU)DE\N E)P AU)THS. GH=,>1 H=(S <1OI( LI/QOI AU)TH=S SI/DHROS, KAI\ E)K>1
1O <1TWN OREWN AU)THS METALLEU/SEIS XALKO/N. 1OKAI\ FA/GH| KAI\ E)MPLHSQH/SH|>1
<1KAI\ EU)LOGHSEIS KU/RION TO\N QEO/N SOU E)PI\ THS GH=S TH=S A)GAQH=S, H=(S>1
1 1 <1E)/DWKE/N SOI. PRO/SEXE SEAUTW=, MH' E)PILA/QH KURI/OU TOU= QEOU= SOU, TOU=>1
ABFMV O/, C/, bdfnstyz al verss
125 @ <10U=(] OTI>1 59 @ <1XEI/MARROI]>1 pr oI 246 @ om <1U(DA/TWN>1 Bo @ <1PHGAI/>1 B* G-376 Latcod
100] pr <1KAI>1 rell = Ra @ <1A)BU/SSWN] UDATWN>1 799; Aquarum mudtarum Sa @ <1E)KPOREUO/->1
<1MENAI]>1 -<1NOI>1 72 616 19 127c(vid); -<1NWN>1 29-426 53; <1EISPOR.>1 W1 @ <1DIA/>1 10] pr <1KAI>1
30/ @ <1PEDI/WN]>1 et <1O/RE/WN>1 tr <1(PAIDIWN>1 A 72-82 107* 30 392*) A F M 82-OI, b d-44
(125) f 75/ 30/ t y 55 59 @ om KAI/2046/-52/ 59 646 @ om DIA/2072-381/ 761*(c
pr m) 54-75/ 71/ @ <1O/RE/WN] ORIWN>1 426 46/-52/ ; <1ORNIWN>1 120* ; <1ORNEWN>1 550 ;
<1ABUSSWN>1 619*
8 <1PURROU>1 426* 422-616c 53/ 121-527 55 @ <1A)/MPELOI]>1 pr et Latcod 100 Aeth
Arm Sa21217 = OM Tar; -<1LAI>1 767 @ <1SUKAI=]>1 pr <1KAI>1 F V C/, d(-125) s t 318 28319
407 646 Aeth Co = OM Tar; $ 458; post <1R(O/AI>1 tr 55 @ <1R(O/AI]>1 pr <1KAI>1 Bc V C/,
118/-537 d(-125) W1-127-767 s t 318 28 319 407/ 646 Latcod 100 Aeth Arm
BO = OM; <1ROIAI>1 414-422 76c-370 18/; <1ROIDIA>1 646 @ <1GH=>1 20] <1KAI>1 318 Latcod 100 @
<1E)LAI/AS] ELAIAI>1 318; $ 106-107/ t: homoiar @ <1E)LAI/OU]>1 pr <1EC>1 129 @ om <1KAI/>1 20 --
(9) <1OU)>1 59
9 om <1GH=>1 10 121 @ <1E)F, H=(S] EF>1 H392; $ 29 @ <1FA/GH|]>1 pr <1EN AUTH>1 15; + (# G Syh)
<1EN AUTH>1 O-82 108mg Syh = OM @ <1TO/N]>1 sub % G Syh @ <1SOU]>1 sub % G Syh; $
Latcod 100 = OM @ Om <1KAI/>1 10 O-82-72 343 Latcod 100 Bo = OM @ <1OU)K .>1-- <1OU)DE)N]>1
nihil enim deerit tibi Latcod 100 @ <1E)NDEHQH/SH|]>1 -<1SEI>1 246 767 799; <1EDEHQHSEI>1 75;
<1ENDEHSH>1 O-82 414 664; <1ENDEHSEI>1 53; <1EDEHQHN SOI>1 59 @ <1OU)DE/N] OUQEN>1 72; <1OUDENOS>1
53/ 318 407; post <1AU)TH=S>1 10 tr B* = Sixt @ <1E)P)] AP>1 407; <1EC>1 458 @ <1GH=>1 20] <1GHS>1
414* 44; $ 29 @ <1H=(S>1 20] <1HTIS>1 72 59; sup ras 500 @ <1OI) LI/QOI] H LIQH>1 527; lapus
Latcod 100; om 0I)44* 799 @ <1AU)TH=S>1 20] <1AUTOIS>1 376; $ B V C/, n s 602 28 319
407 Latcod 100 = Ra @ <1SIDHROI>1 V 82 @ <1KAI/>1 20] $ 18; &&(10)30 53/ @ <1O/RE/WN]>1
<1ORIWN>1 d 46 74/-76/-799; <1QROWN>1 59 @ om <1AU)TH=S>1 30 413 @ <1METALLEU/SEIS] -SEI>1 376;
-<1SHS (METALEUS.>1 18 646) 321-346* 392 18 646; -<1LLEUEIS (-EI>1 618*) G-oI; -<1LLEUOUSI,>1
407 Aeth ; -<1LLASSEIS>1 414(-<1LLEUSS.c)>1 ; <1METAGALEUQEIS>1 b-53 ; -<1LLEUQEIS>1 537; <1LATTO->1
<1MHSEIS>1 767 ^^ @ <1XALKO/N] XALKWN>1 73* 799 55; <1XALKOS>1 b ; <1XALCON>1 54; Aeramento
Latcod 100; aerAmentum Latcodd 91 92 94--96
10 <1EULOGHSHS>1 618 @ om <1E)PI/>1 -- fin 72 527 @ om <1TH=S>1 10 46/ @ <1GH=S]>1 bis scr 53 @
<1TH=S A)GAQH=S]>1 om <1TH=S>1 528; $ 82-376 @ <1HN>1 b @ <1DEDWKE(N)>1 121 z 55 646; dabo Latcod
100 @ fin ^^] + <1KS>1 V; + <1KS>1 ($ 52*) 0 <1QS SOU>1 ($ 32054-75)BmgC/, b dnst
71/ 28 319 407/ 646 Bo Sa2 Syh
11 <1SEAUTW=] AUTW>1 53 @ <1MH/>1 1 <1]>1 + <1(>1 # G Syh) <1POTE>1 O-58 108c d 246 t 128-
630*-669 Syh = OM; &&(12) 72 @ om <1KURI/OU>1 Arab @ om <1SOU>1 52/-313-417 s-30/
9 <1OI) LI/QOI AU)TH=S (SI/DHROS)]>1 O/ <1A>1 Q/ <1OI) LI/ROI AO\TH=S S OI) LI/QOI W/S SI/DHROS>1 344 @
<1METALLEU/SEIS] A LATOMHSEIS>1 M
10 <1E)PI\ TH=S GH=S] S U(PE)R TH=S GH=S>1 108 @ <1SOI>1 (+ XG0 <1QS>1 SOU)] 0 <1OI) L XWRI\S TOU=>1
-<1X-S 0 Q-S SOU>1 344
11 <1TOU= QEOU= SOU] 0 OI) L TOU= QEOU= SOU>1 344
811--14
<1MH FULA/CAI TAS ENTOLAS AUTOU= KAI TA KRIMATA KAI\ TA\ DIKAIW/MATA>1
<1AU)TOU=, O(/SA E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON' MH\ FAGW\N KAI\ E)MPLHSQEI\S>1 12
<1KAI\ OI)KI/AS KALA\S OI)KODOMHSAS KAI\ KATOIKHSAS E)N AU)TAI=S, 13KAI\ TW=N>1 13
<1BOW=N SOU KAI\ TW=N PROBA/TWN SOU PLHQUNQE/NTWN SOI, A)RGURI/OU KAI\>1
<1XRUSIOU PLHQUNQE/NTOS SOI KAI\ PA/NTON, O(/SWN SOI E)/STAI, PLHQUNQE/NTO)N>1
<1SOI, UYO)Q|HS TH| KARDI/A KAI\ E)PILA/QH| KURI/OU TOU=QEOU SOU TOU E)XAGA->1 14
ABFMV O/, C/, bdfnstyz al verss
392 28 @ <1TOU= MH]>1 om <1MH/>1 A Mtxt 29 108* Aeth-M; $ 19 @ <1TA)S E)NTOLA/S / AU)TOU->1]
tr A F M V OI)(-72) f 30 y 55 59; om <1AU)TOU=>1 LatAmbr Cain I 26 AethM @ <1KAI\>1
<1TA) KRI/MATA]>1 $ 125 54-75 ; et <1KAI\ TA) DIKAIW/MATA>1 tr V 707 422 b AethM Arab;
+ (#. G Syh) <1AUTOU>1 V O 422 108c d-125 W1-127-767 t Aeth Arab Bo Sa217
Syh = Compl OM @ om <1AU)TOU=>1 20 01422 b 125 Latcod 100 @ om <1E)GW/>1 Sa2 @ <1E)NTE/L->1
<1LOMAI/ SOI] -LLWMAI (-TELWME>1 30) <1SOI>1 75 30; tr Arm @ om <1SHMERON>1 Arm Sa2 17
12 MH/] <1KAI>1 71/-527; sub # Syh; + ( # G Syh) <1POTE>1 O/-58 108mg d 246
t 83-128-630/ Aeth Syh = OM @ om <1KAI/>1 10 537 Bo @ <1EMPLHSQHS>1 A V 131-417-
616*-739 53* 767c 30 18 @ <1KAI/>1 20] $ 46s; &&(13)10 d-108 @ <1KALAS OIKIAS>1 707 @
<1OIKEIAS>1 82-376 767 619 646 @ <1KALA/S]>1 pr bonas et Sa; bonas Bo; <1MEGALAS>1 Phil1
224Pap; $ Ambr Exam VI 51 @ <1WKODOMHSAS>1 A 417; <1OIKODOMHSEIS>1 458 @ <1KAI\>1
<1KATOIKHSAS]>1 om <1KAI/>1 52 ; $ 59 @ <1KATWKHSAS417; KATOIKWSAS>1 83 (sed hab Ald) @
<1E)N AU)TAI=S] EN AUTOIS>1 106 74/-799; sub % G Syh; $ Phil I 224 = OM
13 <1KAI/>1 10] $ 68; &&20 407 @ <1BOW=N]>1 et <1PROBA/TWN>1 tr V b d n t z-83 509 646
Phil I 224 Cyr IV 305 Latcod 100 Ambr Cain I 26 Tert Ieiunio 6 Aeth Sa1 2 @
<1SOU>1 10] <1SOI>1 318 Phil I 224ap; $ 500-529 b LatTert Ieiunio 6 Marc IV 15 AethM
Armte; + <1PLHQUNQENTWN>1 B* @ om <1KAI/>1 20 71 @ om <1TW=N>1 20 619 @ <1SOU>1 20] $ F
V d 54/-75/ t Phil I 224 LatTert Ieiunio 6 Marc IV 15 AethM; &&(14) 83 (sedhab
Ald) @ om <1PLHQUNQE)NTWN>1 10 -- <1SOI>1 20 75 @ <1PLHQUNQE/NTWN SOI>1 10] cum repleti.
fuerint Latcod 100 Ambr Cain I 26; <1AUCHQENTWN>1 Phil I 224; <1PLHQ. SOU>1 376* ;
<1SOI>1 sub % G Syh; om <1SOI>1 B* 58-82 Arm = OM; + vAlde Sa1 @ <1SOI>1 10] &&20
417-552txt 19 d-44 458 t 318-527 55 509; &&40 761 44 130 @ <1A)RGURI/OU]>1 pr <1KAI>1
72 b(-i3) Phil I 224 Latcod 100 Tert Ieiunio 6 Marc IV 15 Syh = OM; -<1ROU>1
Phil I 224uF; et <1XRUSI/OU>1 tr Aeth Arab @ <1A)RGURI/OU>1 -- <1SOI>1 20] ad fin tr 53/ @
<1XRUSOU>1 Phil I 224F @ om <1PLHQUNQE/NTOS ->1- fin Tert Ieiunio 6 Marc IV 15 @
<1PLHQUNQE)NTOS SOI]>1 et cum ($ Ambr) completus fueris Latcod 100 Ambr Cain
I26; $ 72-381/ Phil I 224 Arab @ <1PLHQUNQE)NTOS>1 AB 529 s-30 (130) 28 Syh] -<1NTWN>1
rell @ <1SOI>1 20] <1SOU>1 529*(cprm)-616*; &&40 C/-131mg (781)-551 767 @ <1PA/NTWN] PANTA>1
59; + <1TWN>1 799 318 @ <1O)/SWN] OSW>1 313 19; <1WN>1 321/ z(-83); <1OSA>1 01-15 46-52-417-
615c n(-787) 318 59 646 Phil I 224 = Ald Compl @ <1SOI>1 30 -- <1fin]>1 coeperis
possidere plena fuerint Latcod 100; possidere coeperis et plena fuerint horrea
tua Ambr Cain I 26 @ <1SOI>1 30] $ 75; post <1E)/STAI>1 tr B* 121 @ <1E)/STAI] ESTI(N)>1 F V
01-15-72 46/-52/-414-417-422 d(-44) n(-787) 85-321/-343/ t z(-83) 28 55 319 407/
646 Phil I 224 Bo Sa1 2; $ O-82cPrm ^^ @ <1PLHQUNQE/NTWN SOI>1 20] om <1PLHQUNQE)N->1
<1TWN>1 Phil I 224Pap uf; <1SOI>1 sub % G Syh; om <1SOI>1 Bc V 72 b 610 68/ 407/ Phil
I 224 Arm Sa12 = OM; $ 71/; + <1KAI PANTWN>1 527: ex praec
14 imit -- <1KARDI/A|] H KARDIA SOU UYWQHSETAI>1 527; <1UYWQHSETAI H KARDIA>1 71/
13 <1E)/STAI] O OI) L XWRI\S TOU= ESTI>1 344
14 <1U)YWQH|=S (TH=| KARDI/A|)] 0 U(YWQEI/S>1 (+ <1TH KARDIA SOU>1 344) <1A KAI\ U(YWQEI\S>1 TH=|
<1KARDI/A| SOU>1 85-344; A/ ( + S/ 346) <1U(YWQEI\S TH=S KARDI/AS SOU>1 321/; S/ <1U(YWQH= H(>1
<1KARDI/A SOU>1 344; <1Q KAI\>1 U(Y~WQH <1(-QEI>1 85) H( <1KARDI/A SOU>1 85-321 -344
142
15 <1GO/NTOS SE E)K GHS AI)GU/PTOU, E)C OI)/KOU DOULEI/AS, TOU= A)GAGO/NTOS SE>1
<1DIA\ TH=S E)RHMOU TH=S MEGA/LHS KAI\ THS FOBERA=S E)KEI/NHS, OU=( O)/FIS DA/KNWN>1
<1KAI\ SKORPI/OS KAI\ DI/YA, 0U=( OU)K H,N U(/DWR, TOU= E)CAGAGO/NTOS SOI E)K PE/TRAS>1
16 <1A)KROTO/MOU PHGHN U(/DATOS, TOU= YWMI/SANTO/S SE TO\ MA/NNA E)N TH|= E)RH/MW|>1
S <1OU)K H)/DEISAN OI) PATE/RES SOU, I(/NA KAKW/SH| SE KAI\ E)KPEIRA/SH| SE>1 EU)=
17 <1SE POIHSAI E)P E)SXA/TWN SOU. MH EI)/PH|S E)N TH| KARDI/A| SOU H I)SXU/S>1
ABFMV O/) C/) bdfnstyz al verss
Lattert Ieiunio 6 Marc IV 15: cf OM @ <1UYWQEIS>1 72-82 d 53-56/ 75/ 799 318-392
630/ 59 Phil I 224ap ^^; <1UYWQHSH (-SEI>1 30) 707 C/, b 127 s 28 319 407 646 @
<1TH|- KARDI/A|>1 B C/, s 630c 28 55 319 407/ 646 Phil I 224] <1THN KARDIAN SOU>1 75*;
+ <1SOU>1 rell ^^ @ <1KURI/OU TOU=]>1 tr 75 @ <1SOU]>1 + <1TOU MH FULACAI TAS ENTOLAS AUTOU>1 16:
ex 11 @ <1TOU=>1 2 &&(15)1 72 @ <1ECAGAGONTON>1 (-<1NTWN>1 767) 767 30; <1ECAGONTOS>1 646 @
<1SE] SOI>1 313-615; <1SOU>1 551; nos Sa1 @ <1E)K GH=S AI)GU/PTOU]>1 sup ras 127 18; $ B*;
ad fin tr Arab
15 om comma 125: homoiar @ <1TOU= A)GAGO/NTOS]>1 pr et Aeth Arm; quia adduxit
Latcod 100; <1TOU DIAGAG.>1 (-<1GOTOS>1 55*) 72 55; <1TOU ECAGAG.>1 (-<1GAGAG.>1 59*vid) 551c 44
59; <1TOU ANAGAG.>1 376 @ om <1SE>1 59 @ <1DIA/] EK>1 59 Bo @ <1DIA) TH=S E)RH/MOU] EK GHS AIGUPTOU>1
551; + <1TAUTHS>1 72 Latcod 100 @ <1TH=S>1 20] <1KAI>1 646 @ <1MEGA/LHS]>1 et <1FOBERA=S>1 tr 646;
+ <1TAUTHS799>1 @ om <1KAI/>1 10 8259 @ om <1TH=S>1 30 72-376761 106 129 W1 71/ 646 @
<1E)KEI/NHS] TAUTHS>1 761*; sub % G Syh; $ V 58 Arm = OM @ <10U=( O)/FIS]>1 Uipere
Latcod 100 @ 0U=( 10] <1HS>1 18; $ W1 @ <1O)/FIS]>1 pr 0 767 134/; <1OFIN>1 529* @ <1KAI\ DI/YA]>1
<1KAI DIYAS>1 18 646; $ 72 @ 0U=( 20] 0 71/-527; <1KAI>1 O-58 Latcod 100 Aeth Arm
Syh; $ b 127-767 59 509 @ om <1H=) N>1 Cyr IV 305 @ <1TOU=>1 20] <1KAI>1 72 Arm @ <1E)CAGAGO/N->1
<1TOS] AGAGONTOS (EGAG.>1 A) A* 392 @ <1SOI] SE>1 376 53/ 54-458-767c 321 18; $ 246;
+ <1UDWR>1 318: cf OM @ <1E)K PE/TRAS A)KROTO/MOU]>1 de petra summa Latcod 100; ad fim
tr O Syh = OM @ <1PHGH\N U(/DATOS]>1 $ 72; + <1ZWNTOS>1 58 509 Aeth
16 <1TOU=] KAI>1 V @ <1SE>1 1 <1] SOI>1 (OI*) 767; $ 30/ @ <1TO\ MA/NNA]>1 om <1TO/>1 108 ; post
<1E)RH/MW|>1 tr 413 @ <1E)N TH|- E)RH/MW|]>1 in desertis Latcod 100; $ 72 Phil I 107A1m @
om o(/-- (17) <1FTN>1 125 @ O(/] <1OU>1 29 343 392; + <1OUK HDEIS 0>1 527; + <1OUK HDEIS>1 (cvar)
<1SU>1 (S0I509) <1KAI>1 (+ 0320-41318646)Bc C/, b f-123sz319509 646Arab Bo =
edd: cf 3 @ <1H)/|DEISAN] EIDHSAN>1 B (vid) M 707 500 54/-75 799 121 55 319 = Compl
Ra; <1HDHSAN>1 82-376 313-615 19/ 56 318-392; <1EIDEISAN>1 58 131-529*-616*(vid)-
739 314* 527; <1EIDISAN>1 767; <1HDISAN>1 V; <1OIDASIN>1 458 @ <1I(/NA>1 -- <1E)KPEIRA/SH|]>1 et
afflixi <1(->1xit 95 96) te ( $ 95) et temptaui (-uit 95 96) Latcodd 91 92 94--96 @
<1KAKW/SH| SE] KAKWSHTAI>1 529; Omnia experireris Latcod 100; <1KAKWSAS SE>1 52c pr m @
<1SE>1 20] vos AethM = TarP; $ 30 @ <1KAI/>1 -- fn] nouissimae benefacere tibi Latcod
100 @ <1E)KPEIRA/SH|]>1 pr <1INA (IN>1 58) A F M V oI, f-129* 121-318-392 z 59 646 =
Compl OM; <1PEIR. (-SEI>1 71/-527) 72 y-392 55; -<1SAS>1 52cprm @ <1EU=)]>1 pr <1KAI>1 B O-58-72
d(-125) 127 t 71/-527 509 Arm Syh = Ra; pr postea Sa1 2; pr <1OPWS>1 V Latcodd
91 92 94--96; <1KAI>1 46s @ <1SE POIH=SAI] POIHSH SE>1 O Arm Syh: cf OM; <1SE POIHSH (-SEI>1
V 127-458 799) B V 52* 246 127-458 799 = Ra; <1SOI POIHSH>1 72 52c Latcodd
91 92 94--96; <1SOI POIHSAI>1 29 b 59; om <1SE>1 16-468-500 @ <1E)SXA/TWN] ESXATOU>1 C 19/
30/ Sa = Compl; <1ESXATW>1 A O-378-707* 127 121: cf OM; + <1TWN (>1 $ Bc 407/)
<1HMERWN>1 B C/) b s 28 319 407/ 646 Aeth-c Bo = Ra: ex 430 @ om <1SOU>1 20 72
f-129 75/ Bo
17 <1MH| EI=PH|S]>1 pr <1KAI>1 A F Mtxt O/) f-248 127 t y z 59 646 Latcod 100Aeth Arab
15 <1DA/KNWN] A E)MPRHSTHS (-PRISTHS>1 108; -<1PRHOTHS>1 M) M 108 Syh; S/ <1FUSH/MATI>1
<1(FUSHM>1 108) <1KAI/WN>1 108 Syh @ <1PE)TRAS] A STEREOU=>1 M
143
<1MOU KAI TO KRATOS THS XEIROS MOU EPOIHSEN MOI THN DUNAMIN THN MEGA/LHN>1
<1TAU/THN . 18KAI\ MNHSQHSH| KURI/OU TOU= QEOU= SOU, O(/TI AU)TO/S SOI DI/DWSIN I)SXU\N>1 1 8
<1TOU= POIHSAI DU/NAMIN KAI\ I(/NA STHSH| TH)N DIAQHKHN AU)TOU=, H(\N W/MOSEN>1
<1TO I=S PATRA/SIN SOU, W/S SHMERON. 19KAI\ E)/OTAI E)A\N LHQH| E)PILA/QH>1 19
<1KURI/OU TOU QEOU SOU KAI\ POREUQHS O)PI/SW QEW=N E(TE/RWN KAI\ LATREU/SH|S>1
<1AU)TOI=S KAI\ PROSKUNHSH|S AU)TOI=S, DIAMARTU/ROMAI U)MI=N SHMERON O(/TI>1
ABFMV O/, C/, bdfnstyz al verss
Co Syh = OM; <1KAI MH EI (H>1 106) d(-125) 246; <1KAI>1 ($ M) <1OUK EREIS>1 Mmg 85mg-
321/mg @ H) <1I)SXU/S]>1 pr <1OTI>1 d(-125) t; bis scr F*(cprm) @ <1KAI/] H>1 Phil I 224 @ <1TO/>1 --
<1MOU>1 20] iustitia mea hoc Ambr Ep XLI 26 @ <1KRA/TOS]>1 + <1MOU KAI>1 799 @ <1TH=S XEIRO/S]>1
et manus Latcod 100; <1TWN XEIRWN>1 551 407 Sa2 17; $ Ambr Cain I 27 Exam VI
53 Ps duod I 31.5; post <1MOU>1 20 tr 56/ @ <1E)POI/HSE/N]>1 -<1SAN>1 b d(-125) t BO Sa12;
post <1MOI>1 tr Ambr Ep XLI 26 @ <1MOI] ME>1 550/; $ 458* @ <1THN>1 1 <1]>1 pr <1PASAN>1 Phil
I 224 Aethc @ om <1TH/N>1 20 -- fn58 @ <1TH|N MEGA/LHN] MOU GALHN>1 W1; sub % G Syh;
$ 426txt 767 321* Phil I 224 Arab = OM @ <1TAU/THN] PISTHN>1 54
18 <1KAI/>1 10] pr <1KAI>1 ($ Bo) <1GNWSH TH KARDIA>1 b Bo Sai: ex 5; sed Latcod 100
Arm Sa2 17; <1ALLA MNEIA>1 Phil I 224; bis scr 602(@ ) @ <1KURI/OU>1 -- <1SOU>1 10] <1QEOU>1
Phil II 130; om <1TOU= QEOU= SOU>1 Phil I 225UF Arab; om <1SOU>1 z-83 8300 Phil I 225ap @
<1TOU= QEOU=]>1 bis scr 120 @ <1O(/TI ->1- <1DI/DWSIN] TOU ECAGAGOTOS SE>1 W1; <1TOU DIDONTOS (>1 + <1SOI>1
It8) Phil I 225 II 130 @ <1AU)TO/S] OUTOS (-TWS>1 458-767; -<1TOI>1 44) V O-428 b d 54/-
75/-767 t Clem III 165 Latcod 100 Sa1 2 Syh; $ Arab @ <1SOI DI/DWSIN] DIDWSI>1
<1MOI>1 19 ; tr 426 529 118/-537 318 Arm Syh = OM @ <1ISXUN DIDWSIN>1 Phil V 318ap @
<1I)SXU/N]>1 pr <1THN>1 B* @ TOU= 20 -- <1KAI/>1 20] pr et Latcod 100; om <1TOU=>1 Phil I 225 II 130
V 318 Clem III 165; $ Aeth-GM @ <1POIH=SAI]>1 + <1SOI>1 246 128-630/ 8a1 2 @ <1DU/NAMIN]>1
virtutes atcod 100; + <1THN MEGALHN TAUTHN KAI MNHSQHSH K-U- TOU QU= SOU>1 71/:
ex praec @ KAI/20 = Q Sam] $ A O)-29 f-58* n 121-318-392 z-8355646 LatPsAug
Praedest VIII 9 Arm Co Syh = Compl OM Tar @ om <1I(/NA>1 468 71 Latcod 100 @
<1STH/SH|] STH>1 458; <1STHSAI>1 630ci(vid); statvas Latcod 100; <1KTHSH>1 W1; + <1KURIOS>1 b @
om <1THN>1 630c @ <1AU)TOU=] TOU>1 767*; $ Btxt Arab Bo @ <1W)/MOSEN] ESTHSE>1 318; + <1KURIOS>1
<1(KE>1 71) B 82 cI, d-125 W1-54/ s-30t 71/-527 28 55 319407/ 646 Aeth Co = Ra;
+ <1KURIOS 0 QEOS>1 129 @ <1TOI=S]>1 pr <1EN>1 767 @ <1SOU>1 20] vestris PsAug Praedest VIII 9).
$ 72 799; + <1TW ABRAAM KAI>1 ( $ 125 Sam) <1ISAAK (ISAK>1 107) <1KAI IAKWB>1 d t
= Sam: ex par @ <1W/S] EWS>1 58; $ 01-707 75/ @ <1SH/MERON] H>1 ($ 610) <1HMERA AUTH>1
<1(TAUTH>1 44) d t = OM; hodiernum diem Latcod 100
19 om <1E)/STAI>1 125 Aeth @ oin <1LH/QH|>1 125 Latcod 100 Spec 44 AethM Arab Syh @
<1E)PILA/QH|]>1 -<1QHS>1 72; + <1TWN PROSTAGMATWN>1 53 @ Om <1SOU>1 318 @ <1POREUQH=|S]>1 pr <1MH>1 53 ;
-<1QEIS>1 618 131-313-615 b d 246-664* 75/ 30-85* 799 527 319 509; -<1QHSH>1 71/;
+ et ($ Sa2) secutus eris Sa @ om <1O)PI/SW>1 -- <1PROSKUNHSH|S>1 53 @ om <1KAI/>1 3 --
<1AU)TOI=S>1 20 72 @ <1LATREUSEIS>1 (-<1TEUS.>1 44) 58-82-618-707 16/-73/-413-500/-529-550/-
616*(vid) d-108 129c 54-75/-767 799 71/-392/ 319 407 646 @ <1AU)TOI=S>1 10] bis scr
F*(cprm); $ 125; &&20 B* C/)-131ms 30/-85txt-130-321/ 63028 319 Latcod 104
Bo @ <1PROSKUNHSEIS (-SIS>1 V) V 58-82-618-707 d 56/-129 54/-75/-767 799 71/-392/
55 407/ 646; adoretis Armte @ <1AU)TOI=S>1 20] <1AUTWN>1 458; <1AUTOS>1 664* @ <1DIAMARTU/ROMAI]>1
pr ecce Spec 44 = Tarr; -<1RWMAI>1 376-707* 75-767 30 @ <1U(MI=N]>1 pr ecce Latcodd
100 104; tibi Aeth Syh; post <1SH/MERON>1 tr PsVig Trin VI 10 @ <1SHMERON>1 Btxt
19 <1SHMERON (>1 + <1TON TE OURANON KAI THN GHN)] O OI) L XWRI\S TON TE OUNON KAI>1
<1THN GHN>1 344
144
20 <1A)PWLEI/A A)POLEI=SQE. 20KAQA\ KAI\ TA\ LOIPA E)/QNH, O(/SA KU/RIOS A)POLLU/EI>1
<1PRO PROSW/POU U)MW=N, OU(/TWS A)POLEI=SQE, A)NQ W/N OU)K HKOU/SATE THS>1
<1FWNH=S KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N.>1
1 9 <11)/AKOUE, )ISRAHL. SU DIABAINEIS SHMERON TO\N )IORDA/NHN EI)SELQEI=N>1
<1KLHRONOMH=SAI E)/QNH MEGA/LA KAI\ I)SXURO/TERA MA=LLON H U)MEI=S, PO/LEIS>1
2 <1MEGA/LAS KAI\ TEIXHREIS E)/WS TOU= OU)RANOU=, LAO\N ME/GAN KAI\ POLU\N KAI)>1
<1EU)MH/KH, UI(OU\S )ENA/K, OU(\S SU\ OI)=SQA KAI\ SU\ A)KHKOAS TI/S A)NTISTHSETAI>1
ABF(K)MV O/) C/)(57) bdfnstyz al verss
G-376 W1-127-767 392 Latcod 100 Arab Syh ^^] + <1TON TE>1 ($ C ) 85/-321/-343
28 319 509 646) <1OURANON KAI THN GHN>1 rell = Ra: ex par @ om <1O)/TI>1 Armap @ Om
<1A)PWLEI/A+>1 125 @ <1A)POLEI=SQE]>1 -<1LESQHSH>1 72 Latcod 100Aeth; + <1APO THS GHS>1 b d n t;
&&(20) 618
20 om <1KAQA/ ->1- <1E)/QNH>1 121txt @ <1KAQO>1 414; <1KAQWS>1 72 @ om <1KAI/>1 Latcodd 100 104
Aeth = OM @ om <1TA/>1 739 @ <1LOIPA/]>1 sub % G; $ 58 Aeth-M Arab Arm = OM @
<1KU/RIOS]>1 pr 0 f-123 509 = Compl; + 0 <1QS>1 (+ tuus Saiap 13) Bc C) d s t z 28
319 407 646 LatSpec 44 Co = Sixt; post <1A)POLLU/EI>1 tr Latcod 100 Aeth @ <1APOLUEI>1
<1(APWL.>1 761) 707 46-616c-761c f 767 30/ 527 646; <1APOLEI>1 O 319 Arm BO Sai ^^;
<1APOLLEI>1 414; <1APOLLUSIN>1 72; <1APOLUSIN>1 799 @ <1PRO/] APO>1 Mmg OI(-818)-72/ 552txt b
d n t y-121 z 55 319 Latcod 100 Arm = OM @ <1PROSWPON>1 129* @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 30/
509*; $ 246; &&20 72 @ <1A)POLEI=SQE]>1 -<1LESQAI>1 W1 @ <1A)NQ)>1 W/N] si Latcodd 100 104
Spec 4 @ om <1OU)K>1 AethM @ <1HKOU/SATE]>1 -<1SETE>1 529*; <1EISHK. (HSHK.>1 108) 29 16 19/
71/-527 128 @ <1TH=S FWNH=S]>1 verbum Bo; $ 246 @ <1KURI/OU]>1 bis scr 767 @ <1U(MW=N>1 20]
<1HMWN>1 M 618 16-529-cI)-48* 781* 44-125 54-75 730 799* 59 319 646; <1SOU>1 30
9 1 <1Su/]>1 pr ecce Aeth; $ Sa13 @ <1DIABAI/NEIS]>1 -<1NHS (-BENHS>1 30) 58 528 19/ 767 30;
transiss Latcodd 100 104 @ <1SH/MERON]>1 bis scr 422(@@); $ 77 Sa11e; post <1)IORDA/NHN>1
tr 44 Bo @ <1)IORDA/NHN]>1 -<1NEIN>1 15; + <1TOUTON>1 B* @ <1EI)SELQEI=N]>1 $ Arab; + in terram
bonam Latcod 104 @ <1KLHRONOMH=SAI]>1 pr <1KAI>1 A O-58 b d 129 n t 121 509 Syh;
pr ut (pro et) Latcod 104 @ <1MEGALA EQNH>1 646 @ <1KAI/>1 10] quae Latcodd 100 104;
$ d Aeth @ <1ISXURA>1 01-707 83 @ <1MA=LLON H= U(MEI=S] SOU>1 C/) s 28 319 407/ Arab ^^;
om H= 56* @ <1U(MEI=S] UMIN>1 75; tu Latcodd 100 104 Armap @ <1PO/LEIS]>1 pr <1KAI>1 72 55
Latcod 104 Aeth Arab Arm Bo @ <1MEGA/LAS]>1 -<1LAI>1 458 @ om <1KAI/>1 20 Latcod 104
Aeth Bo @ <1TEIXH/REIS]>1 -<1RAS>1 509; <1TEIXH>1 + spat 4 litt 30; + <1WN TA TEI[XH]>1 Did
Eccl 176.15
2 mit] pr <1KAI>1 01-15 @ om <1ME/GAN KAI/>1 Tht Dt @ <1MEGA>1 72-618* 16/-46*-313-417-
500/-529-551-615 19 107/-125 53/-246 54-75/-767 30 74-370*-799 71/-121-318
18 55* 59 319 407 646 @ <1KAI\ POLU/N>1 Fb] <1KAI POLU>1 (-LLU799) F(@) 01)-15 58 16/-417-
500/-529 19 53-129-246c 458 799 71/-121-318 55 319 407; <1KAI POLLHN>1 376;
om <1KAI/>1 Bo; sub % G Syh; $ AethF Arab = OM @ om <1KAI/>1 20 16 @ <1EU)MH/KH] -KHN>1
509; -<1KEIS>1 A 58; fortem Sa @ <1UI)OU/S>1 -- 123 <1QEW=N AU)TW=N]>1 absc 57(@ ) @ <1UI)OU)S )ENA/K]>1
fili aenac et unianimes sunt Latcod 104; <1UIOS ENAK>1 551; $ AethF @ <1)ENA/K>1 10]
<1ENNAK>1 82 767 509; <1SENAK>1 72 Latcod 100; anak Sa ; <1AINAK>1 OI W1-127 18; <1ENAKIM>1
426 = OM; + ras 2 litt 500 @ <1OU(/S] OU>1 19/-537 75; $ 59(@) Latcod 104 @ <1SU) OI=SQA]>1
-----------------------------------------------------------------------
20 <1A)POLLU/EI] O A)POLEI= 0I) L A)POLLU/EI>1 344
9 1 <1(MEGA/LA) KAI\ I)SXURO/TERA MA=LLON H)\ U(MEI=S] A MEGA/LA>1 ($ Syh) <1KAI\ O/STO/INA>1
<1U)PE/R SE>1 (Om U(. <1SE>1 Syh) 85(s nom)-321(nom absc)-344-346 Syh; 0/ <1Q/ KAI\>1
<1I)SXURO/TERA>1 (-<1RWT.>1 cGd) <1MA=LLON H= U)MEI=S>1 S/ <1MEGA/LA KAI\ I)SXURO/TERA/ SOU>1 344
2 <1OI(=SQA] O OI(=SQAS S OI(=DAS A Q E)/GNWS>1 344
145
<1KATA PRO/SWPON UIWN ENAK). KAI GNASH| SHMERON OTI KURIOS O QEO/S>1 3
<1SOU, OU=(TOS PROPOREU/ETAI PRO\ PROSW/POU SOU . PU=R KATANALI/SKON E)STI/N .>1
<1OU=(TOS E)COLEQREU/SEI AU)TOU/S, KAI\ OU)TOS A/POSTRE/YEI AU)TOU\S PRO\ PROSW/POU>1
<1SOU, KAI\ A)POLEI=S AU)TOU\S E)N TA/XEI, KAQA/PER EI=)PE/N SOI KU/RIOS.>1 4MH\ <1EI)/PH|S>1 4
<1E)N TH| KARDI/A| SOU E)N TW= E)CANALW=SAI KU/RION TO\N QEO/N SOU TA\ E)/QNH TAUTA>1
<1PRO\ PROSW/POU SOU LE/GWN DIA\ THN DIKAIOSU/NHN MOU EI)SHGAGE/N ME KU/RIOS>1
ABF(K)MV O/) C/)-57 bdfnstyz al verss
<1SUNHSQA>1 68/-120; om <1SU/>1 18 Arab Bo; $ Aeth; et <1SO\ A)KHKOAS>1 tr f-129 @ <1HSQA>1
<1(ISQA>1 458) A 15-72*-82-376-707 16-52/-528 b 106 56 n-127 121-392 Tht Dtap;
<1HSQAS>1 Tht Dtap; <1OISQAS>1 B G-426 509 ^^; <1OIDAS>1 55 59 ^^ @ om <1KAI/>1 30 Latcod 104
Aeth @ <1SU/>1 20] <1OUS>1 509; $ A 30/ 55 Tht Dtap Arab Arm Bo @ om <1TI/S>1 --fin 72
Aeth @ <1ANASTHSETAI>1 528 458 @ <1KATA) PRO/SWPON] KATA PROSWPWN>1 739; $ Latcod
104 @ <1UI)W=N]>1 pr <1TWN>1 58 318; $ d-108 Arab @ <1)ENA/K>1 20] <1AINAK>1 OIW1-127 18; senac
Latcod 100
3 Om <1KAI/>1 10 18 Bo @ <1GNWSQH>1 55 @ <1KU/RIOS>1 10] pr 0 54 @ om O/ <1QEO/S>1 V @ om <1SOU>1
10 46 -52 @ <1OU=(TOS>1 10] <1OUTWS>1 129* 767*; $ Aeth-M; + ipse Arm @ <1PROPOREU/ETAI>1
B* F G-58-376-618-707 739 118/-537 106 53/ W1-127 t-78/ 128-630/] <1POREUSETAI>1
82; <1PROSPOREUSETAI>1 730; -<1REUSETAI (PROPROR.>1 246*) K rell @ <1PRO\ PROSW/POU SOU>1 1 0]
<1EMPROSQEN SOU>1 72 Latcodd 100 104; om <1SOU>1 56; $ 53/; &&20 529 @ <1PU=R>1 -- <1SOU>1
30] pr qui Arm; post <1AU)TOU/S>1 ult tr 527 @ <1KATANALISKWN>1 B V O-378-58 77-131-
500/-616* 19/ 56 75/ 799 12059509 @ <1E)STI/N]>1 sub % G Syh; $ 58 = OM @ <1OU=(TOS>1
20] <1OUTWS>1 V 707 125/ 458-767; $ Sa13 @ <1E)COLEQREU/SEI>1 A B* F G-29 129]
-<1LOQREYEI>1 107 -125; -<1LOQR.(c>1 var) Fb rell @ <1AU)TOU/S>1 1 0] $ d-108; &&30 Salap @
om <1KAI/>1 20 -- <1SOU>1 30 K 72-707txt 106 Sa13: homoiot @ <1OU=(TOS>1 30] <1OUTWS>1 458-767
30 509*; $ 707(mg) d(-106) @ <1A)POSTRE/YEI] PROPOREUSH>1 16 @ <1AU)TOU/S>1 20] illos Latcod
100 @ <1PRO/>1 20] <1APO>1 B* oI 551* d(-108) W1-458-767 71/-527 83 646 Bo = Sixt
Ra @ <1PRO| PROSW/POU SOU>1 20] om <1SOU>1 376*(vid); $ 318 AethM: homoiot; + <1KAI>1
<1AFANIEI AUTOUS>1 376; + <1KAI>1 ( $ Bo) <1ECOLOQREUSEI>1 (aut <1ECOLEQR.;>1 -<1SH>1 53*-246)
<1AUTOUS (>1 $ 71 ; + <1KAI OUTOS APOSTREYEI AUTOUS>1 246) A F M O/-378-29 f 730
t-733 y-318 z 55 59 646 Aeth Arab Arm Bo Salte 2 17 Syh = Compl OM @ <1KAI/>1
30 <1(>1 ) <1FIN]>1 pr <1ECOLOQREUSEI AUTOUS>1 et post (5) <1SOU>1 20 tr 799 @ <1KAI/>1 30 -- <1FIN]>1
om <1KAI\ A)POLEI=S AU)TOU/S>1 55 59; $ d-108 @ <1A)POLEI=S>1 B 458] -<1LLEI>1 669; <1APOLESEI>1
<1(APWL.>1 619; -<1SH>1 30) 30/ 71/-527; <1APOSTELEI>1 343; <1APOL>1 376; -<1LEI>1 (bis scr 68;
<1APWL.>1 616 664) rell @ om <1AU)TOU/S>1 30 246 71 @ om <1E)N TA/XEI>1 B 527 = Ra @ <1EI=)PE/N]>1
<1EPI>1 407 @ <1SOI KU/RIOS] 0 KS>1 30; om <1SOI>1 15* C 85-321 txt-343/-730 28 319 Bo;
tr O 121 Latcodd 100 104 Syh ^^; + deus tuns Arab
4 init] pr <1KAI>1 z-83 646 Latcod 100 Aeth Sa1217 @ om <1E)N>1 10 58 @ <1E)N TW=] DIA TO>1
72; <1META TO>1 619 @ <1E)CANALW=SAI] ECANHL.>1 B* ; litt <1ANALWSAI>1 sup ras 120; <1ECOLOQREU->1
<1SAI>1 376 619; + <1AUTOUS>1 C/) b s 28 319407/ LatHi C Pel I 36 Arab Arm: cf OM @
<1KURIOS 0 QEOS>1 619 @ <1KU/RION TO/N]>1 tr 68 -83 @ <1TO\N QEO/N SOU]>1 om <1SOU>1 376 458; $ 72
<1W1>1 Aeth-M Arab @ <1TA) E)/QNH TAU=TA]>1 om <1TA/>1 Bc; Om <1TAU)TA>1 W1-767; $ C/)-131mg
b s 28 319 407/ Arab Arm: cf OM; post <1SOU>1 30 tr d 75 t; + omnes Sa213 @
Om <1TAU=TA>1 -- <1LEGWN>1 72 @ <1PRO/>1 1 ] <1APO>1 B* K(vid) 58 d t 71/-527 Latcod 104 Ambr
CAin I 28 Hi C Pel I 36 Bo(vid) = Ra @ <1SOU>1 30] $ B 376*(vid) 500-550/
344*(cprm); + <1TA EQNH TA KUKLW SOU>1 b @ <1LE)GWN]>1 quod Arm; $ Aeth Arab @
----------------------------------------------------------------------
3 <1SOI KU/RIOS] O OI) L KS SOI>1 344
4 <1E)N>1 2 -- <1SOU>1 3 ] <1O E)N TW| E)CANALW=SAI KN TO\N QV+ SOU TA) E)/QNH TAU=TA PRO\ PROSW|->1
Septmaginta Gottingemsis 111) 2
146
<1KLHRONOMH=SAI TH)N GH=N THN A)GAQHN TAU/THN. A)LLA\ DIA\ THN A)SE/BEIAN TW=N>1
5 <1E)QNW=N TOU/TWN KURIOS E)COLEQREU/SEI AU)TOU\S PRO\ PROSW/POU SOU. 5OU,XI\>1
<1DIA\ TH) N DIKAIOSUNHN SOU OU)DE\ DIA\ TH)N O)SIO/THTA TH=S KARDI/AS SOU SU\>1
<1EISPOREUH| KLHRONOMHSAI THN GHN AUTWN, ALLA DIA THN ASE/BEIAN TW=N>1
<1E)QNW=N TOU/TWN KU/RIOS E)COLEQREU/SEI AU)TOU\S A)PO\ PROSW/POU SOU KAI\ I(/NA>1
<1STHSH| THN DIAQHKHN, HN W/MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN U)MW=N, TW=>1
ABF(K)MV O/, C/,-57 bdfnstyz al verss
<1DIA) TH\N DIKAIOSU/NHN>1 B Latcodd 100 104 Aeth Arm Saiap] in iustitia Hi C Pel I
36; <1DIA TAS DIKAIOSUNAS>1 (-<1KAIWS.>1 54 509) rell = Ra @ <1MOU] SOU>1 106* 59 @ <1EISHGAGES>1
44c; <1ECHGAGE>1 71/-527 @ <1ME]>1 nos Bo = Tarr @ <1KU/RIOS>1 10] <1KURIE>1 44c-107 ; + deus
Armap @ <1KLHRONOMH=SAI]>1 -<1NOMH>1 108; <1EIS>1 799 @ <1TH/N>1 20&&30458407txt @ <1TH\N A)GAQHN]>1
sub % G Syh; $ 58-426-707 125 Latcodd 100 104 Ambr Cain I 28 Hi C Pel
I 36 Arab = OM; + <1GHN>1 458c @ <1TAU/THN]>1 $ 72/ Sa1* ; + quod non propter
iustitiam tuam Arm @ om <1A)LLA/>1 -- (5) <1A)LLA/>1 Latcod 100 @ om <1A)LLA/ ->1- fin B 72
Aethc @ <1A)LLA) DIA/] ALL H DIAW1; KAI DIA>1 106c; <1DIA GAR>1 Tht Dt @ <1DIA) TH/N>1 20] <1DI>1 18;
om <1DIA/>1 77 @ <1TH\N A)SE/BEIAN]>1 inu. uitates LatAmbr Cain I 28 Sa1 @ <1TOU/TWN]>1 $
Sa13 17; + omnium Sa1t* @ <1KU/RIOS E)COL. AU)TOU/S] OPWS ECOL. AUTOUS KURIOS>1 Tht
Dtap @ <1KU/RIOS>1 20] pr 0 370(vid); <1KAI>1 120; $ 343/; post <1AU)TOU/S>1 tr f-129 LatAmbr
Cain I 28 = Compl; + 0 <1QS SOU>1 d t-733 Arm @ <1ECOLOQREUSEI KURIOS>1 414 @ <1E)C->1
<1OLEQREU/SEI>1 A 29-376* 129 121] -<1QREUEI>1 G; <1ECOLOQREUEI>1 509; -<1LOQREUSH>1 707 53*
370 319; <1ECWLOQREUSEN (ECOL.>1 318) 318 120; -<1LOQR.>1 rell @ <1PRO/>1 20 <1K] APO>1 Mmg
V OI46cprm b d n t 71/-318-527 83 Tht Dt Latcod 104 Ambr Cain I 28 Hi
C Pel I 36 Arm = OM; $ 46* @ om <1SOU>1 ult 56
5 <1OU)XI/]>1 pr et Aeth; pr quia Arm; <1OU>1 46; <1OU GAR>1 Chr X 334 Procop 902 @
<1TH\N DIKAIOSU/NHN]>1 iustitias Salte 2 @ om <1SOU>1 10 Procop 344 Salap 13 @ <1OU)DE)] OU>1 246;
<1KAI>1 A 71/ Procop 344 Tht Dtap Latcod 104 Arab = OM @ om <1DIA/>1 20 Phil I 225ap
Procop 344 Latcod 104 @ <1TH/N>1 20] <1TA>1 Phil I 225Pap @ <1O/sIO/THTA] -TATA>1 376; + <1SOU>1
<1KAI>1 458 @ <1TH=S] SOU>1 29 246* @ Om <1TH=S KARDI/AS>1 121 @ <1SOU>1 20&&30 799 @ <1SU/ K] OSA>1
30/ $ 29-82-376-01 59 407 Phil I 225 Latcod 104 Ambr Cain I 28 PsAug
Praedest VIII 9 Arab Arm Salte; post <1EI)SPOREU/H|>1 tr 422 @ <1EI)SPOREU/H|]>1 -<1REUSH>1 72
528 74-76 71/-527 59 319 Tht Dtap Bo Sa1; <1EKPOREUEI>1 55; <1EISERXH EIS>1 Phil I
225ap @ <1KLHRONOMH=SAI>1 -- <1AU)TW=N] THN GHN KLHRONOMHSAI AUTHN>1 Phil I 225 @ <1KLH->1
<1RONOMEIN>1 75 @ <1AU)TW=N] TAUTHN>1 646 LatAmbr Cain I 28; $ 30/-343/ 407 @ <1A)LLA/]>1
<1ALL H>1 b @ om <1DIA/>1 30 -- <1KAI/>1 10 BO Salap 13 @ <1A)SE/BEIAN>1 (-<1BIAN>1 G) B <1Gc>1 108mg
246*(cprm) 127* 407/ Procop 344 Latcod 104] + <1KAI ANOMIAN>1 z; <1ANOMIAN>1 (-<1MEIAN>1
127c; <1ANOIAN>1 129) rell @ <1TW=N E)QNW=N TOU/TWN]>1 pr <1TWN EQNWN>1 392*; pr <1AUTWN>1 72;
<1AUTWN>1 C s 28 319 646; om <1TOU)TWN>1 LatAmbr Cain I 28 Sa17 @ <1KU/RIOS>1 10 = Sam]
bis scr 58; $ 468 125 129-246; post <1AU)TOU/S>1 tr Ambr CAin I 28; + 0 <1QEOS SOU>1
O-378 Latcod 104 Arm Sa1te Syh = Compl ^^ @ <1E)COLEQREU/SEI>1 A B* F 29 129
130-346 121] -<1QREUEI G>1 Latcodd 100 104; <1ECOLOQREUSEN>1 318; -<1LOQR.>1 (-<1SH>1 314*;
-<1SI>1 V; -<1SAI>1 630c) Fb rell @ <1AU)TOU/S]>1 bis scr 321(@); gentes has Aeth-c @ <1A)PO\ PROSW/->1
<1POU SOU>1 K] <1PRO (APR>1 120) <1PROS. SOU>1 O 417*-529 730 120 55 Procop 344 Syh;
$ 72 @ <1I(/NA STH/SH|] INA STHSHS>1 Phil I 225ap; <1ANASTHSEI>1 71 -527 509; om <1I=NA>1 Ambr
Cain I 28 @ <1DIAQHKHN] DIKAIOSUNHN>1 Phil I 225ap; + <1AUTOU>1 B 82 C/) b s 71/-527
<1POU SOU>1 344 @ <1TOU/TWN KU/RIOS] O A>1 O/ <1Q TOU/TWN KS>1 344
5 <1O(SIO/THTA]>1 A/ <1EU)QU/THTA>1 M(imd ad <1OU)DE/)>1 @ <1A)SE/BEIAN -- <1TOU/TWN] O OI) L A)SE/BEIAN>1
<1TW=N E)QNW=N TOU/TWN>1 85(s nOm)-321 (s nOm)-344 @ <1KU/RIOS>1 10] <1O oI) L K>1 O/ <1QS SOU>1 344
147
<1LBRAAM KAI ISAAK KAI IAKWB. KAI\ GNW/SH| SHMERON O(/TI OU) DIA\ THN>1 6
<1DIKAIOSU/NHN SOU KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI TH\N GH=N THN A)GAQHN>1
<1TAU/THN KLHRONOMHSAI, O(/TI LAO\S SKLHROTRA/XHLOS EI)= MNHSQHTI MH>1 7
<1E)PILA/QH O(/SA PARW/CUNAS KU/RION TO\N QEO/N SOU E)N TH| E)RHMW|. A)F>1 H(=S <1HME/RAS>1
<1E)CH/LQETE E)C LI)GU/PTOU E(/WS H)/LQETE EI)S TO\N TO/PON TOUTON, A)PEIQOU=NTES>1
<1DIETELEI=TE TA\ PRO\S KU/RION. KAI\ E)N XORHB PAROCU/NATE KU/RION, KAI\>1 8
ABF(K)MV O ) C/)-57 bdfnstyz al verss
28 319 407 646 LatAmbr Cain I 28 Aeth Arab Armap Saite 2 17 (sed hab Sixt)
= Ra; + <1SOU>1 75 @ <1W(/MOSEN] EOTHSE>1 Procop 344 @ <1KU/RIOS>1 20 <1K]>1 $ B 376 16
d-108 458 59 509 Phil I 225 LatAmbr Cain I 28 Bo Sa13 = Ra Sam; deus
Latcodd 100 104 @ <1U(MW=N] HMWN>1 V K 618 16/-414-500-529/ 318 z Phil I 225te
Arm; <1SOU>1 72 d-108 121 407 Arab Bo Salap 13 = OM @ om <1TW=>1 -- (8) fin 72 @
om <1TW->1 --fin d-108 30/ @ <1TW|->1 B V 73/-413 b 106 767 343t 630c 55407 ] <1Tou>1 458;
$ rell @ <1ABRAM>1 618; <1ABRAAK>1 767 @ om <1KAI/2>1 C-52/-422-551 106246 318 68/-120
319646 = OM @ <1ISAA/K]>1 pr <1TW>1 B V 343 630c 509 = Ra; <1ISAK G>1 @ <1rAKW/B]>1 pr <1TW>1
B V s(-30/) 630c 28 407/ = Ra
6 <1KAI/]>1 quod AethM; $ 19-108* Bo Salap 13 @ <1SH/MERON]>1 sub % G Syh; $ A
Arab = OM @ <1OU)>1 K] <1OUXI>1 B V C/)- 413 n s 68 -83-120-630c 28 319 646 = Ra:
ex 5 @ <1DIA/] KATA>1 b-1080; $ 426txt @ <1TH\N DIKAIOSU/NHN>1 C/) 59 319 646 Latcodd 100 104
Aeth Arm Bo Sa1ap 13] <1TAS DIKAIOSUNAS>1 rell = Ra @ om <1SOU>1 1 618 53 Salap @
<1KU/RIOS ->1- <1SOU>1 20] <1SU O QEOS SOU>1 74; om <1KU/RIOS>1 76 ; om <1O/ QEO/S SOU>1 Bo Sa13;
om <1SOU>1 A 58-707 19/ 56/-664 121-527 59 = Compl; $ AethM Arab; post <1SOI>1
tr 376 54-75/ @ <1DI/DWSI/N]>1 dedit Sa13; <1DWSEI>1 616 Latcodd 100 104 Hi C Pel I 36
Arm Bo Sa12; $ 318 @ <1SOI]>1 $ 318 630*; + <1KLHRONOMEIN>1 75 @ om <1TH(N A)GAQH/N>1
125 53/ 71/-318 AethM Sa @ Om <1TAU/THN>1 F LatOMi C P# I 36 Arm @ <1KLHRONOMH=SAI]>1
+ <1AUTHN>1 b Latcodd 100 104 ki C Pel I 36 Bo Sa213 = OM @ <1LAO/S]>1 pr 0 500
7 <1MNH/SQHTI]>1 pr et Aeth; $ d-108; + <1MOI>1 458 @ <1MH\ E)PILA/QH|]>1 pr <1KAI>1 Tht Dt
Latcod 100 Aeth Sa = Sam; <1MH EPILAQHS>1 58-376c-707 71/ 59; <1MH EPILABHS>1
376*; $ Bo @ om <1O)/SA ->1- <1E)RH/Mw>1 664*(cprm) @ <1O)/SA PARW/CUNAS]>1 post <1SOU>1 tr 646 @
<1O/SA] OS>1 509 @ <1PARWCUNATE>1 610 @ <1KU/RION>1 1 -- <1SOU] AUTON>1 610; om <1TO\N QEO/N SOU>1
44-125/; om <1SOU>1 321* @ om <1E)N>1 --fin 610 @ om <1A)F)>1 --fin 44-125 @ <1E)CH/LQETE>1 Fb]
-<1QATE>1 F V G-82-oII-70 56 55* 59; -<1QESTAI>1 K; <1ECELQ.>1 321; -<1QES>1 407 = OM
Taro; edur~ te Aeth @ <1E)C>1 A B 426 b 321 mg-344mg z-83 55 407/ Arab Sa1ap 13]
<1EK GHS>1 rell = OM @ <1E)/WS] KAI>1 B 630c; + <1AN>1 53; + <1HMERAS>1 54 @ <1H=LQETE]>1 -<1QATE>1 V
16/-46*-52c-73/-313-413-422-500/-528-529*-550/-551-615-616 56* 767 30/ 55*;
<1EISHLQATE>1 417 319; <1HLQES>1 344mg-346c @ <1TO\N TO/PON TOU(TON]>1 pr <1TON>1 646; terram
hanc Latcod 104 Aug Deut 14 @ <1TOUTWN>1 509* @ <1A)PEIQOUNTES]>1 pr <1OSA>1 72 @ <1DIETELEI=TE]>1
<1DIAT.>1 f-12a = Compl; -<1LESOTE>1 799; consummabitis Latcod 100; <1DIELEITE>1 58-72-
618* @ om <1TA) PRO)S KU/RION>1 72 @ <1TA/]>1 sub -- Syh; $ G-426 = OM @ <1KU/RION>1 20] pr
<1TON>1 381 767 343; + deum uestrum Arab
8 imit -- <1U)MI=N] KAI EQUMWQH KURIOS DIOTI PARWCUNATE AUTON EN XWRHB>1 44-125/ @
<1KAI/>1 10] $ 82-707 106-610; &&20 30/ @ <1XWRIB>1 72 @ om <1PARWCU/NATE>1 -- <1U)MI=N>1 610 @
<1KU/RION]>1 pr <1TON>1 376/ C/) 106 53 75/ 85/-321/ 71/-392/ 28 319 646; <1AUTON>1 72 Arab @
------------------------------------------------------------------------
6 <1SKLHROTRA/XHLOS] A <SKLHRO>TE)NWN>1 M
7 <1A)PEIQOU=VTES] A>1 S/ <1PROSERI/ZONTES (PROSSRIZONTAIS>1 108; + vOs Syh) 108 Syh
1O*
146
<1KLHRoNOMH=SAI THN GH=N THN A)GAQH)N TAU/THN. A)LLA\ DIA\ THN A)SE/BEIAN TW=N>1
<1S E)QNW=N TOU/TWN KU/RIOS E)SOLEQREU/SEI AU)TOU\S PRO\ PROSW/POU SOU. 5OU)XI>1
<1DIA\ TH)N DIKAIOSU/NHN SOU OU)DE\ DIA\ THN O)SIO/THTA THS KARDI/AS SOU SU\>1
<1EI)SPOREU/H| KLHRONOMHSAI THN GHN AU)TW=N, A)LLA\ DIA\ THN A)SE/BEIAN TW=N>1
<1E)QNW=N TOU/TWN KU/RIOS E)COLEQREU/SEI AU)TOU\S A)PO\ PROSW/POU SOU KAI\ I(/NA>1
<1STHSH| THN DIAQHKHN, HN W/MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN U)MW=N, TW=>1
ABF(K)MV O/, C/,-57 bdfnstyz al verss
<1DIA) THN DIKAIOSU/NHN>1 B Latcodd 100 104 Aeth Arm Saiap] in iustitia Hi C Pel I
36; <1DIA TAS DIKAIOSUNAS>1 (-<1KAIWS.>1 54 509) rell = Ra @ <1MOU] Sou>1 106* 59 @ <1EISHGAGES>1
44c; <1ECHGAGE>1 71/-527 @ <1ME]>1 nos Bo = Tarp @ <1KU/RIOS>1 10] <1KURIE>1 44c-107/; + deus
Armap @ <1KLHRONOMH=SAI]>1 -<1NOMH>1 108; <1EIS>1 799 @ <1TH/N>1 20&&30458407txt @ <1THN A)GAQHN]>1
sub % G Syh; $ 58-426-707 125 Latcodd 100 104 Ambr Cain I 28 Hi C Pel
I 36 Arab = OM; + <1GHN>1 458c @ <1TAU/THN]>1 $ 72/ Sa1a i3; + quod non propter
iustitiam tuam Arm @ om <1A)LLA/>1 -- (5) <1A)LLA/>1 Latcod 100 @ om <1A)LLA/>1 -- fin B 72
Aethc @ <1A)LLA) DIA/] ALL H DIAW1; KAI DIA>1 106c; <1DIA GAR>1 Tht Dt @ <1DIA) TH/N>1 20] <1DI>1 18;
om <1DIA/>1 77 @ <1THN A)SE/BEIAN]>1 iniq. uitates LatAmbr Cain I 28 Sa1 @ <1TOU/TWN]>1 $
Sa ; + omnium Sai * @ <1KU/RIOS E)COL. AU)TOU/S] OPWS ECOL. AUTOUS KURIOS>1 Tht
Dtap @ <1KU/RIOS>1 20] pr 0 370(vid); <1KAI>1 120; $ 343/; post <1AU)TOU/S>1 tr f-129 LatAmbr
Cain I 28 = Compl; + 0 <1QS SOU>1 d t-733 Arm @ <1ECOLOQREUSEI KURIOS>1 414 @ <1E)C->1
<1OLEQREU/SEI>1 A 29-376* 129 121] -<1QREUEI>1 G; <1ECOLOQREUEI>1 509; -<1LOQREUSH>1 707 53*
370 319; <1ECWLOQREUSEN (ECOL.>1 318) 318 120; -<1LOQR.>1 rell @ <1PRO/>1 20 K] <1APO>1 Mmg
V oI46cprm b d n t 71/-318-527 83 Tht Dt Latcod 104 Ambr Cain I 28 Hi
C Pel I 36 Arm = OM; $ 46* @ om <1SOU>1 ult 56
5 <1OU)XI/]>1 pr et Aeth; pr quia Arm; <1OU>1 46; <1OU GAR>1 Chr X 334 Procop 902 @
<1TH\N DIKAIOSU/NHN]>1 iustitias Saite 2 @ om <1SOU>1 10 Procop 344 Saiap i3 @ oU)DE/] <1OU>1 246;
<1KAI>1 A 71/ Procop 344 Tht Dtap Latcod 104 Arab = OM @ om <1DIA/>1 20 Phil I 225ap
Procop 344 Latcod 104 @ <1TH/N>1 20] <1TA>1 Phil I 225pap @ <1O/SIO/THTA] -TATA>1 376; + <1SOU>1
<1KAI>1 458 @ <1TH=S] SoU>1 29 246 @ om <1TH=S KARDI/AS>1 121 @ <1SOU>1 20&&30 799 @ <1SU/ K] OSA>1
30/. $ 29-82-376-oI 59 407 Phil I 225 Latcod 104 Ambr Cain I 28 PsAug
Praedest VIII 9 Arab Arm Saite; post <1EI\SPOREU/H|>1 tr 422 @ <1EI)SPOREU/H|]>1 -<1REUSH>1 72
528 74-76 71/-527 59 319 Tht Dtap Bo Sai; <1EKPOREUEI>1 55; <1EISERXH EIS>1 Phil I
225ap @ <1KLHRONOMH=SAI>1 -- <1AU)TW=N] THN GHN KLHRONOMHSAI AUTHN>1 Phil I 225 @ <1KLH->1
<1RONOMEIN>1 75 @ <1AU)TW=N] TAUTHN>1 646 LatAmbr Cain I 28; $ 30/-343/ 407 @ <1A)LLA/]>1
<1ALL H>1 b @ om <1DIA/>1 30 -- <1KAI/>1 10 BO Sa1 P 13 @ <1A)SE/BEIAN (-BIAN>1 G) B Gc 108mg
246*(cprm) 127* 407/ Procop 344 Latcod 104] + <1KAI ANOMIAN>1 z; <1ANOdGAN>1 (-<1MEIAN>1
127c; <1ANOIAN>1 129) rell @ <1TW=N E)QNW=N TOU/TWN]>1 pr <1TWN EQNWN>1 392*; pr <1AUTWN>1 72;
<1AUTWN>1 C s 28 319 646; om <1TOU/TWN>1 LatAmbr Cain I 28 Sa17 @ <1KU/RIOS>1 10 = Sam]
bis scr 58; $ 46s 125 129-246; post <1AU)TOU/S>1 tr Ambr Cain I 28; + 0 <1QEOS SOU>1
O-378 Latcod 104 Arm Sa1t* Syh = Compl ^^ @ <1E)COLEQREU/SEI>1 A B* F 29 129
130-346 121] -<1QREUEI G>1 Latcodd 100 104; <1ECOLOQREUSEN>1 318; -<1LOQR. (-SH>1 314 ;
-<1SI>1 V; -<1SAI>1 630c) Fb rell @ <1AU)TOU/S]>1 bis scr 321(@); gentes has Aeth-c @ <1A)PO\ PROSW/->1
<1POU SOU K] PRO (AfR>1 120) <1PROS. SOU>1 O 417*-529 730 120 55 Procop 344 Syh;
$ 72 @ <1I=NA STH/SH|] INA STHSHS>1 Phil I 225ap; <1ANASTHSEI>1 71 -527 509; om <1I(/NA>1 Ambr
Cain I 28 @ <1DIAQHKHN] DIKAIOSUNHN>1 Phil I 225ap; + <1AUTOU>1 B 82 C/) b s 71/-527
<1POV SOU>1 344 @ <1TOU/TWN KU/RIOS] O>1 A/ O/ <1Q TOU/TWN xs>1 344
5 <1O(S1O/THTA]>1 A/ <1EU)QU/HTA>1 M(imd ad <1OU)DE))>1 @ <1A)SE)BEIAN>1 -- <1TOU/TWN] O OI) L A)SE/BEIAN>1
<1TW=N E)QNW=N TOU/TWN>1 85(s NOm)-321 (s nom)-344 @ <1KU/RIOS>1 10] 0 <1OI) L xs 0 QS SOV>1 344
88--11
9 <1E)QUMW/QH KU/RIOS E)F) U)MI=N E)COLEQREU=SAI U)MA=S, 9A)NABAI/NONTO/S MOU EI)S>1
<1TO\ O)ROS LABEI=N TA\S PLA/KAS TA\S LIQI/NAS, PLA/KAS DIAQH/KHS, H=S DIE/QETO>1
<1KU/RIOS PRO\S U)MA=S. KAI\ KATEGINO/MHN E)N TW= O/REI TESSARA/KONTA HME/RAS>1
<1KAI\ TESSARA/KONTA NU/KTAS- ARTON OU)K E)/FAGON KAI\ U(/DWR OU)K E)/PION.>1
1o <110KAI\ E)/DWKEN KU/RIOS E)MOI\ TA\S DU/O PLA/KAS TAS LIQI/NAS GEGRAMME/NAS>1
<1EN TW= DAKTU/LW| TOU= QEOU=, KAI\ E)P AU)TAI=S E)GE/GRAPTO PA/NTES OI(LO/GOI,>1
1 1 <1OU(\S E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S U)MA=S E)N TW= O/REI- KAI\ E)GE/NETO DIA\ TES->1
ABF(K)MV O/) C/)-57 bdfnstyz al verss
om <1KAI/20>1 Bo @ om <1KU/RIOS>1 -- 1m68/ @ <1KU/RIOS]>1 pr 058; $ B 130-321/; + 0 <1QS>1
707 Latcod 100 @ <1E)F) U)MI=N] EN UMIN>1 53 ; <1EF UMWN>1 106 458 321c-346mg(vid) 74/-
76(vid)-602-799; <1EF UMAS>1 KoI-155256* 83c407=Ald; <1EF HMAS>1 83*; $ Arm @
<1ECOLEQREU(SAI>1 A B* F G-29 129 W1 130 121] <1TOU ECOLOQR.>1 K; <1ECOLOQR->1 Fb rell @
<1U)MA=S] HMAS>1 610 730
9 <1MOU] SOU>1 551 @ om <1TA/S>1 10 -- <1LIQI/NAS>1 72 @ om <1TA/S>1 10 422 @ <1PLA/KAS>1 10] pr <1DUO>1
f-58* Aeth Co @ om <1TA/S>1 20 422 Bo @ om <1LIQI/NAS>1 AethM Bo @ om <1PLA/KAS DIAQHKHS>1
343 @ <1PLA/KAS>1 20] $ 125 Latcod 104(vid) BG Sa1aN 13; + duas lapideas Sai'e @
om <1DIAQH/KHS ~S>1 618*(cprm) @ <1DIAQH/KHS]>1 pr <1THS>1 V 72; $ 509; + <1KURIOU>1 125 @
<1HS>1 58-426 551 b d n t Latcodd 100 104 Aeth SaIIe Syh] <1AS K>1 rell = Ra @ <1DIE/QETO>1
<1KU/RIOS] DIEQHKE KURIOS>1 417; tr V; oin <1KU/RIOS>1 125 53/ = Compl; + 0 <1QS>1 707 @
<1U/MA=S] HMAS>1 G-82 422*; + <1EN XWRHB>1 121 @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1KATEGENOMHN (KATAG.>1
246; -<1MIN>1 767) 64c-72-381/ d f-i2a 767c 30 t(76inc) 83-630*(cprm) Aeth Sai
= edd @ <1E)N TW= O)/REI]>1 post <1H(MERAS>1 tr Latcod 100 @ <1TESSARA/KONTA>1 1 Fb] <1TESSER->1
A B* F K 129 W1 344 55 509 @ <1H(MRAS]>1 et <1NU/KTAS>1 tr K @ <1KAI\ TESS. NU/KTAS>1 Fn]
<1KAI TESSER- NUKTAS>1 A B F K 129 W1 344 55; om <1KAI\ TESS->1 107; om <1TESS->1
106-610; $ 318 @ om <1KAI/>1 ult 72 Latcod 100 @ <1U(DWR] OINON>1 68 @ <1EPINON>1 500
10 <1E)/DWKEN]>1 post <1LIQI/NAS>1 tr Latcod 104(vid) @ <1KU/RIOS E)MOI/]>1 om <1KU/RIOS>1 761 ;
<1KURIOS MOI>1 V 68/-120; <1MOI KURIOS>1 A F M 376-oI) 422 d f 458 t(76imc) y 18/-83-
630/ 55 59 Latcod 104 Arm Bo @ <1PLAKTAS>1 616 @ <1LIQINOUS>1 72 @ <1GEGRAM/IENAS]>1 pr
<1TAS>1 A; pr et AethFM @ <1E)N TW=|>1 10] om <1E)N>1 7255224671 55; om <1TIH>1 125- $ 53/ @
<1TOV/ QEOV=] AUTOU>1 381 ; om <1TOU=>1 417 125 53 @ Om <1KAI/>1 20 82 Latcod 100 Bo @ <1E)P>1
<1AU)TAI=S] EP AUTAS>1 376; <1EN AUTAIS>1 OI-i ; <1EP AUTOUS>1 414 767*(vid); post <1E)GEGRAPTo>1
tr 422 @ <1E)GE/GRAPTO] ENEGR.>1 120; <1ENEGEGR->1 53 ; <1ENGEGR. (EGG.>1 407) 318 407; <1EG->1
<1GEGRAPTAI>1 799; <1EPEGR->1 A; <1EPEGEGR.>1 15 321 mg 128-630 ; <1HSAN GEGRAMMENOI>1 V;
sub % G Syh; $ 58 Arab = Compl OM Sam Taro @ om <1PA/NTES>1 44 @ <1oI) LO/GOI]>1
$ 761trt; + <1K->1-U <1TOU QU+>1 V @ <1KU/RIOS>1 20] deus Bo; $ 500 799 @ <1PROS U)MAS] PROS>1
<1HMAS>1 82 Aeth; <1PROS MWUSHN>1 V; post <1O)/REI>1 tr Latcod 100 @ <1E)N>1 20 -- 1m] $ 246;
<1EK MESOO TOU PUROS HMERA EKKLHSIAS>1 29 53/-56; + (# M G 85(s metob) 344Syh)
<1EK (EN>1 602) <1MESOU (MESW>1 134/) <1TOU PUROS>1 (+ <1EN>1 O 73 127 343-344c pr m 646
CyrHier Syh Compl OM; + <1EN TH>1 d-44 t) <1HMERA>1 (-<1RAS>1 V 72 319; + <1THS>1 d-44 t)
<1EKKLHSIAS (EKK@KLHS.>1 59; <1EKL.>1 127) Ac F M V O-72 C/)-18 108mg d-44 127 s t
318 28 59 319 646 CyrHier 1045 Latcodd 91 92 94--96 Arab Syh = Compl OM;
+ <1EK MESOU TOU PUROS>1 58 121mg 18; + (+ <1EN>1 b-108 n-127) <1HMERA>1 (-<1RAS>1 509)
<1EKKLHSIAS>1 (+ in monte Sa11*) B b-108 g n-127 55 407 Latcodd 100 104 Aeth
Arm Co = Ra
11 om comma 72-381/ @ om init -- <1E)MOI/>1 44 @ om <1E)GENETO>1 Aeth @ <1HMERWN ~>1 V @
9 <1(KAI\) KATEGINO/MHN] S (>1 + Et Syh) <1PARE)MEINA>1 108 Syh
811--14
<1SARAKONTA HMERWN KAI TESSARAKONTA NUKTO)N EDWKEN KURIOS E)MOI\ TA\S>1
<1DU/O PLA/KAS TA\S LIQI/NAS, PLA/KAS DIAQHKHS. 12KAI\ EI=)PEN KU/RIOS PRO/S>1 12
<1ME A)NA/STHQI KATA/BHQI TO\ TA/XOS E)NTEU=QEN, O(/TI HNO/MHSEN O) LAO/S SOU,>1
<1OU(\S E)CH/GAGES E)K GH=S LI)GU/PTOU . PARE/BHSAN TAXU\ E)K THS O)DOU=,>1 H=(S
<1ENETEILW AUTOIS. EPOIHSAN EAUTOIS XO)NEUMA. KAI EI=)PEN KU/RIOS PRO/S>1 13
<1ME LELA/LHKA PROS SE\ A(/PAC KAI\ DI\S LE/GWN EW/RAKA TO\N LAO\N TOU=TON,>1
<1KAI\ I)DOU\ LAO\S SKLHROTRA/XHLO/S E)STIN . E)/ASO/N ME E)COLEQREUSAI AU)TOU/S,>1 14
<1KAI\ E)CALEI/YW TO\ A)/NOMA AU)TW=N U)POKA/TWQEN TOU= OU)RANOU= KAI\ POIHSW>1
ABFMV O , C/,-57 bdfnstyz al verss
<1TESSARA/KONTA>1 1 2 Fb] <1TESSER.>1 A B* F 129 W1 55 @ <1H/MERW=N>1 -- <1NUKTW=N]>1
<1NUXQHMERWN>1 107/-125 @ <1HMERAS>1 458 @ <1TESSARA/KONTA>1 20] pr <1DIA>1 A F M V G-29-
58-426 C/,-552733 b f-i29 n-5475 s t 121-392 z 28 319 509 646 Syh; $ 106 @
<1NUKTAS>1 458 @ <1E)/DWKEN>1 -- fin Pr et Latcod 100 Armap; $ 73 @ <1KU/RIOS E)MOI/] KURIOS>1
0 <1QS EMOI>1 343; <1MOI KURIOS>1 (+ <1O QS>1 527) A F M 15/-OII(- ) 422 f y 55 59 Arm
= Compl; OXS <1MOI>1 V; om <1KU/RIOS>1 Latcod 100; om <1E)MOI/>1 Saiap @ <1TA/S>1 10] pr <1EK>1 44 @
<1PLA/KAS>1 10] <1PLAKTAS>1 616*(vid); &&20 552txt Bo Saiap 13 = Sam @ om <1TA/S>1 20 V @
<1PLA/KAS DIAQH/KHS] THS DIAQHKHS>1 71/ z-83830c Arab Bo; <1PL. THS DIAQ.>1 A 552 121;
Om <1PLA/KAS>1 630c; $ 58 125
12 <1KU/RIOS]>1 $ 58 125 318 Arab; post <1ME>1 tr Arm; + 0 <1QEOS>1 30 -85mg-130-
321/mg 55 @ <1ME]>1 + <1LEGWN>1 73 @ <1A)NA/STHQI] BADIZE>1 Cyr IV 93 @ <1KATA/BHQI / TO\ TA/XOS>1
B M O/)-58378 56-129-246c n 121-392 59 Cyr IV 93 Arm Bo Syh = Compl]
tr 53/; Om <1KATA/BHQI>1 85/-321/ 28 AethM; pr <1KAI>1 rell; om <1TO/>1 417 @ <1KATABA>1 106 @
om <1E)NTEU(QEN>1 Barn 27 @ <1O)/TI H)NO/MHSEN] HNoMHSE(N) GAR>1 121 Cyr IV 93 @ <1HNO/MHSEN]>1
<1HNOMEUSEN>1 246; post <1AI)GU/PTOU>1 tr Barn 27 @ <1SOU]>1 $ 53/ 121 319; + <1OUTOS>1 58 @
om <1OU(S>1 -- <1AI)GUPTOU>1 72 @ <1OU(/S] ON>1 58 53/ Aeth Arm Sa @ <1ECHGAGEN>1 118 ; <1ECHGAGON>1
537 @ <1EK GH=S] EK THS>1 53 ; <1GH=S>1 sub % G; <1EC>1 oI 83 Arab = OM @ <1PORE)BHSAN]>1 pr
<1KAI>1 707 C/) s 76/ 28 319 407 646 Aeth Arab @ Om <1TAXU) E)K>1 72 @ <1HS] HN>1 799 @
<1ENETEILATO>1 (-<1TOLATO>1 V) V 72 52-529 107*-610 53 85*(vid) 602 392 59 @ <1AU)TOI=S]>1
<1AUTOUS>1 75 @ <1E)POI/HSAN]>1 pr <1KAI>1 B 128 319 LatClemR 53 AethcGM Arm; + <1GAR>1
d-44 t @ <1E)AUTOI=S] AUTOIS>1 376 414* 767 134* 392 @ <1XW/NEUMA] XWREUMA>1 d-108;
<1XWNEUTA>1 A Arm; <1XWNEUTON Gc;>1 -<1MATA>1 ClemR 63; $ Syh
18 <1KAI/>1 10] &&30 125; $ Bo @ <1KU/RIOS]>1 $ 72; post <1ME>1 tr Arm @ om <1PRO/S ME>1
Saite @ <1LELA/LHKA>1 -- <1DI/S]>1 pr <1LEGWN>1 Bc C/)-523 b 106-107/ s t 28 319 407/ 646 =
Sixt; pr % Syh; sub % G; $ 58 Arab = OM @ <1LELA/LHKA] EWRAKA>1 551; <1LELALHSA>1
550/ @ <1PROS>1 SE/] <1AUTOIS UPO SOU>1 619 @ <1DI/S] DH>1 59 @ <1LE)GWN] ELEGON>1 59; $ Arab @
om <1E)W/RAKA>1 -- <1I)DOU/>1 Bo @ <1KAI\ I\DOU/]>1 om <1KAI/>1 75 Latcodd 100 104; quod Aeth @
<1LAO/S] O LAOS OUTOS>1 125 Bo; $ 44-107/ Clem III 300 ClemR 63 @ <1SKLHROTRA/XHLO/S>1
<1E)STIN]>1 tr Clem III 300 ClemR 63; om <1E)STIN>1 72
14 init] pr <1KAI NUN>1 B 630c @ <1E)COLEQREU=SAI>1 A B* F G-15-29 129 130-346 121]
<1KAI>1 ($ 58 108 75) <1ECOLOQREUSW (-SO>1 54; inc 76) 58 b-13 d n t LatClemR 53
Aeth = OM; <1ECOLOQR.>1 Fb rell @ Gm <1KAI/>1 1 -- <1AU)TW=N>1 BoA @ <1ECALEIYAI>1 72 321/c
407 Latcodd 100 104; <1APALUYW>1 376 @ <1TO\ O)/NOMA] TON ONOMA>1 V; memoriam Sa1ap 13 @
<1AU)TW=N] AUTOU>1 OI-15 cI- b d t 83 319 646 @ om <1U)POKA/TWQEN TOU= OU)RANOU=>1 72 @
12 <1HNO/MHSEN]>1 A/ Q/ (om Q/ M) <1DIE)FQEIREN (-QHREN>1 108) M 108 @ <1PARE)BHSAN]>1 A/
<1A)PE/OTHSAN>1 M
814--17
1 5 <1SE EI)S E)QNOS ME/GA KAI\ I)SXURO\N KAI\ POLU MALLON H)\ TOUTO. KAI\ E)PISTRE/->1
<1YAS KATE/BHN E)K TOU( E)/ROUS, KAI\ TO\ O/ROS E)KAI/ETO PURI/, KAI\ AI) DU/O>1
16 <1PLA/KES E)PI\ TAI=S DUSI\N XERSI/N MOU. 16KAI\ I)DW\N ~TI HMA/RTETE E)NANTI>1
<1KURI/OU TOU=QEOV\ U)MW=N KAI\ E)POIHSATE U)MI=N E)AUTOI=S XWNEUTO\N KAI\>1
17 <1PAREBHTE APO\ THS ODOU, HS ENETEILATO U)MI=N KU/RIOS, KAI\ E)PILABO/MENOS>1
<1TW=N DU/O PLAKW=N E)/RRIYA AU)TA\S A)PO\ TW=N DU/O XE1RW=N MOU KAI\ SUNE/TRIYA>1
ABFMV O/) C1--57 bdfnstyz al verss
<1U(POKA/TWQEN]>1 -<1KATW>1 376 77 128-669; + <1TOP STEREWMATOS>1 Cyr II 208 @ <1EQNON>1
509 @ om <1MEGA KAI/>1 O-82 Arab Syh = OM @ <1KAI\ I)SXURO/N] KAI UYHLON (UYIL.>1 528)
C/) 319 646; <1KAI QAUMASTON>1 Clem III 300 ClemR 63; om <1KAI/>1 BO; $ 53/ 458
669; post <1POLU/>1 tr A 75; ad 1m tr 54 @ <1KAI\ POLU/] KAI POLLW (POLW>1 313) 46/-52/
646; om <1KAI/>1 318 BO @ <1TOU)TO] TOUTOU>1 54; <1TOUTOUS>1 407
15 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1UPOSTREYAS>1 W1 @ <1KATE)BHN]>1 post <1O)/ROUS>1 tr 318 @ E)K] <1APO>1
z- @ <1TO/ ->1- <1KAI/>1 30] <1To>1 75*; $ 75c @ om <1TO\ O)/ROS>1 Sa1 @ <1PURI/]>1 + <1EWS TOU>1
<1OURANOU>1 B @ om <1AI)>1 426 C -414 -422 106 @ om <1DU/O>1 AethM @ <1PLA/KES>1 B b-108=8 246
n- 7 318 407 Latcodd 100 104 Aeth Arab Arm Sa1 3 17 ^^] + (# G) <1THS DIA->1
<1QHKHS>1 (-<1QIKHS>1 799) O-s2 108mg d t Syh = Compl OM; + <1THS DIAQHKHS TWN>1
<1MARTURIWN>1 15; + <1TOu MARTURIOU HSAN>1 82; + lapid$ erant Bo Sa1a 3; + <1TWN>1
<1MARTURIWN>1 rell @ <1E)P] EN>1 b 75 392 Latcod 100 Arm Bo @ <1TAI=S DUSI\N XERSI/N] TH>1
<1XEIRI75>1 @ <1DUSI/N] DUO>1 Fa G-72 d-108 12971/-527; $ A F 77 Latcod 104 Sa11b 23i7
16 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1IDoN>1 V 72 246 458 346; <1EIDON>1 71/-318-527 Latcod 100 @
<1O)/TI]>1 bis scr 767(@@) @ <1HMARTHTE>1 82 d 53-129 W1 134-370*(vid)-799; <1HMARTHKATE>1
(-<1RTIK->1 376) 376 C 59; <1HMARTEN>1 127*(vid) @ <1ENANTION>1 (-<1NTIWN>1 767) B V 58-376-
oI-15 C 129 n 799 318 z 509 = Ra; <1ENWPION>1 29 53 @ <1TO~ QEO~ U)MW=N] TOU QEOU>1
<1HMWN>1 V 72-82-376C C/)-52 19/-118* 106 246 767 130mg-321/mg t-733 68/ 55 59c
319 646 Arm = Ald; $ d- 0 Sa 13 @ om <1KAI/2>1 Bo = OM @ <1E)POIHSATE]>1 -<1SETAI>1
767; + <1MOSXON468>1 @ <1U)MI=N E)AUTOI=S] U(MI=N>1 sub % G; omU(MI=N 106509 Sa13; $ d-108;
<1UMIN EAUTON>1 370*; <1UMIN AUTOIS>1 A M OI 129 y z 55 407 509 = Sixt @ <1XWNEUTO/N]>1
pr <1MOSXON>1 (+ <1TON>1 799) A F M V O/) b d f 54/-75/-767 t y z-8300 55 59 Arab
Bo Sa1aP 13 Syh ^^; sctdpt~m- Arm @ om <1KAI/>1 30 Bo = OM @ <1PAREBHTE>1 B V 58 n
509 Latcodd 100 104 Aeth Arm Co] + ( # Gc; % G*) <1TAXU>1 rell = OM @
<1A)PO/] EK>1 F OII-707 C/) f-129 30/-85txt-130-321/txt-343/ z 28 59 319 407/ 646 =
Compl @ <1O/DOU/]>1 + <1UMWN>1 376 @ <1H"S] H>1 30 @ <1U(MI=N KU/RIOI>1 B 72 b n-75 z-8a 407/] om
<1U)MI=N>1 53*(cprm) Arm; <1K->1-<1S HMIN>1 528 646*; om <1KU/RIOS>1 Latcod 100; dominns deus
vester vobis Arab; tr rell = OM @ fm] + <1POIHSAI>1 oI-15; + <1POIEIN>1 F M V 15-29
f-129 71/-527 z 55 59 = Sixt
17 om <1KAI/>1 10 C 53 s 28 319 407 646 Bo @ <1E)PILABO/MENOS>1 -- <1PLAKW=N]>1 acceptis
duAbis tabidis lapideis Latcod 104; sumpsi duas tabulas lapideas Latcod 100
Sa; om <1DU/O>1 630 @ <1EFIBALLOMENOS>1 707 @ om <1E)/RRIYA>1 -- <1KAI/>1 20 72 @ <1E)/RRIYA AU)TA/SO>1
pr et Latcod 100; <1ERRIYAN AUTAS>1 46*; $ Arm @ <1AU)TA/S>1 10] <1AUTOUS>1 73 ; <1AUTA>1 392;
<1AUTOS>1 646; $ 413 @ <1A)PO/>1 -- <1AU)TA/S>1 20] bis scr 376 @ <1TW=N DU/O XEIRW=N] THS XEIROS>1
55; om <1TW=N DU/O>1 381(@@); om <1DU/O>1 A F M V G*-15/-618-oII(-72) C f 767 y z 59
-----------------------------------------------------------------------
15 <1PLA/KES (>1 + <1TWN MARTURIWN)] O OE L XWRI\S TWN MARTURIWN>1 344; A + <1THS>1
<1SUNQH/KHS>1 M
16 <1(E)AUTOI=S) XWNEUTO/N] O Q S E)AU1OI=S MO/SXON XWNEUTO/N A MO/SXON XWNEU/SEWS>1
344
17 <1SUNE)TRIYA] A KATE)ACA>1 M
8
<1AU)TA\S E)NANTI/ON U)MW=N. KAI\ E)DEHQHN ENANTI KURIOU DEUTERON KAQAPER>1 18
I\ O\ / A/ S E/ I\ A/ U/
<1A)/RTON OU)K E)/FAGON KAI\ U(/DWR OU)K E)/PION - PERI\ PASW=N TW=N A/MARTIW=N>1
<1U)MW=N, W/N HMA/RTETE POIHSAI TO\ PONHRO\N E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N>1
<1PAROCWAI AU)TO/N. 19KAI\ E)/KFOBO/S EI)MI DIA\ THN O)RGHN KAI\ TO\N QUMO/N,>1 19
<1O)TI PARWCU/NQH KU/RIOS>1 E(F, <1U)M=IN E)COLEQREUSAI U)MA=S - KAI\ EISHKOUSEN>1
<1KU/RIOS E)MOU KAI\ E)N TW= KAIRW| TOU/TW|. 20KAI\ E)PI\ A)ARW\N E)QUMW/QH>1 2O
ABFMV O/) C/)-57 bdfnstyz al verss
407 Arm Co @ <1MOU XEIRWN>1 75 @ om <1MOU>1 46 (sed hab 46s) @ <1KAI/>1 20] $ Arm Bo;
&&(18)10 C/,-48s 53 319 646 @ om <1KAI\ SUNE)TRIYA>1 376c(20) @ <1AU)TA/S>1 20 Fb] <1AUTOUS>1
44; <1AUTA>1 392; $ B 376c(20) s 28 407 Arm = Ra; <1APO TWN DUO>1 376*(20);
+ <1APO TWN XEIRWN MOU>1 F 120: ex praec @ om <1E)NANTI/ON U)MW=N>1 120
18 om <1KAI/>1 1 BO @ <1E)/NANTI>1 1 ] <1ENANTION>1 B V 29-426-707-oI b d-44 246 n 30
t(370inc) 630 = Ra; $ 44 Latcodd 100 104 Bo @ <1KURI/OU>1 10] $ 53*(cprm);
+ <1MOU>1 551*; post <1DEU/TERON>1 tr Latcod 104 @ <1DEU/TERON]>1 pr <1TO>1 V; sub % G Syh).
$ 619* AethM = OM @ <1KAQA/PER>1 -- <1P&/TERON]>1 $ Arab Saa; <1KAQA KAI TO PRWTON>1
55; om <1KAI/>1 125 Latcod 100 Aeth; om <1TO/>1 C/, d s 76-370(vid) z-88/ 28 319 407/
646 @ <1PRWTON>1 376 121 @ <1HMERAS TESSAR. KAI NUKTAS TESSAR.>1 z- @ <1TESSARA/KONTA>1
1 Fb] <1TESSER.>1 A B* F 129 W1 55; &&2 28 @ <1TESSARA/KONTA>1 20 Fb] <1TESSER.>1
A B* F 129 W1 55; <1TESSARA>1 246(@) @ <1EFAGE(N)>1 46/ @ om <1KAI/>1 4 29*(cprm) 53/
Bo @ <1U(/DWR] OINON>1 68 @ <1EPIE(N)>1 46/ @ <1PERI/->1-<1fin]>1 pr orans Sa1t* 2313; $ 107/-125 @
<1PASW=N] PANTWN>1 (PAT.*) 59; $ Latcodd 100 104 Arab @ om <1TW=N A)MARTIW=N>1 527 @
<1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 618 799* 669; $ 72 646; + rss 4litt 59 @ om <1W/N>1 707* 630:
haplogr @ <1H(MA/RTETE]>1 -<1THTE (-TITE>1 376; -<1TAI>1 16) 82-376 C-77-46/-52c-615 44/ 53
74-799; -<1THKATE>1 77 59; fecistis Latcodd 100 104 @ <1PoIH=SAI>1 -- <1TOU=]>1 bis scr 29 @
<1POIH=SAI TO\ PONHRO/N]>1 $ F (cprm) 73/; <1PONHRON POIHSAI>1 509 @ <1TO/>1 20] <1TON>1 500 @
<1E)/NANTI>1 2 <1] ENANTION>1 B F V 15-29(10) b-13 54/-458-767 71 -318 = Ra @ om <1TOU= ->1-
fin 72 @ <1TOU= QEOU= U)MW=N] TOU= QEOU>1 sub % G; sub % Syh; $ Arab Bo = OM @
<1U(MW=N>1 20] <1HMWN>1 82-618 52-73/-414-417-529 44cvid-106c 246 54-75 85 28 59 Arm
= Compl; $ B; inc 413 @ <1PAROCU=NAI>1 -- (i0) <1QUMO/N]>1 pr <1TOU>1 A F M O/,(-72) 56 -
129 y z 55 59 = Compl; <1KAI EPOIHSATE UMIN EAUTOIS XWNEUTON KAI PAREBHTE TAXU>1
<1EK THS ODOU HS ENETEILATO KS UMI>1 73 : ex 18
19 <1KAI/>1 10] + <1NUN>1 82 @ <1E)/KFOBO/S EI)MI] EKFOBHS EIMH>1 V; <1EMFOBOS EIMI>1 52; <1ENFOBOS>1
<1HMIN>1 72 ^^ @ <1DIA/>1 -- <1QUMO/N] A>1 facie irae et ($ 91 92) indignationis Latcodd 91 92
94--96 = OM; $ BoA; post <1KU/RIOS>1 10tr 72 @ <1TH|N O/RGH/N>1 A B F M OI) 56/-129 30/
y 59 = Compl] et <1TO\N QUMO/N>1 tr rell @ om <1KAI\ TO\N QUMO/N>1 Aeth @ <1KAI/>1 2 ] + <1DIA>1
19 44 @ <1PAROCUNEITAI>1 53 ; <1PARWCUNE>1 318 @ <1KU/RIOS>1 10] pr 0 246; deus Sa13 @ -om
<1E)F,>1 -- <1U(MA=S>1 72 @ <1U(MI=N] HMIN>1 551c 246; <1UMAS>1 52 458 392 @ <1E)COLEQREU=SAI>1 A B* F
G-15-29 129 121] <1ECOLOQR.>1 Fb rell; pr <1KAI>1 75*; pr <1TOU>1 A F M V O (-72) d f t
y z 5559646 @ <1U(MA=S] HMAS>1 75 @ om <1KAI/>1 30 Bo @ <1KU/RIOS E)MOU=] MOU KURIOS>1 55 Latcodd
100 104 Arm Bo; <1KURIOS EME>1 458; om <1KU/RIOS>1 Arab @ <1E)MOU= ->1- fin $ 72; om
E)Mou= <1KAI/>1 528; Om <1KAI/>1 M V 58-707C C/)-s28 44-125 129 s 28 59 319 407/ Latcodd
100 104 Aeth Armte Co; om <1E)N>1 W1 509; om <1TW=>1 C/ -52 414523 @ <1TW=>1 --fin] diebus
il lis Sait* @ <1TOU/TW>1 (-<1TO>1 417) B F V C/) b 56txt n 85 txt-321 txt-343/ 285559319646
Sa ] <1EKEINW>1 rell ^^; + <1KAI>1 ( $ 53 ) <1OUK HQELHSEN ECOLOQREUSAI UMAS>1 f-123: ex 1010
20 om <1KAI/>1 10 19 @ <1E)PI\ A)ARW(/N] EPILABWN318;>1 post <1KU/RIOS>1 tr b Bo @ <1A)ARW/N>1 10&&20
18 <1KAI\ E)DEHQHN] KAI\ PROSE)PIPTON>1 108
19 <1EI)MI] H)/MHN>1 Fb @ <1KAIRW= ] A KAQO/DW>1 M @ <1TOU/TW] O E)KEI/NW>1 344
152
<1KU/RIOS SFO/DRA E)COLEQREU/SAI AU)TO/N) KA1 HUCA/MHN KAI\ PERI\ LARW\N E)N>1
21 <1TW=| KAIRW= E)KEI/NW|- KAI\ THN A)MARTI/AN U)MW=N, HN E)POIHSATE, TO\N MO/SXON,>1
<1E)/LABON AU)TO\N KAI\ KATE/KAUSA AU)TO\N E)N PURI/, KAI\ SUNE/KOYA AU)TO\N KATA->1
<1LE/SAS SFO/DRA, E(/WS OU E)GE/NETO LEPTO/N - KAI\ E)GENHQH W/SEI\ KONIORTO/S,>1
<1KAI\>1 E)/ <1RIYA TO\N KONIORTO\N EI)S TO\N XEI>1 A/ <1ROUN TO\N KATABAI/NONTA E)K TOU>1
22 <1OROUS- KAI EN TW| EMPURISMW= KAI\ E)N TW= PEIRASMW= KAI\ E)N TO=IS>1
23 <1MNHMASIN TH=S E)PIQUMI/AS PAROCU/NONTES H=(TE KU/RION. 3KAI\ O/TE E)CAPE/STEI->1
ABFMV O/) C/)-57 bdfnstyz al verss
319 @ <1E)QUMW/QH>1 -- <1AU)TO/N] EGENETO ORGH KURIOU>1 CyrHier 393; om <1KU/RIOS SFO/DRA>1
B; om <1KU/RIOS>1 d-i08; om <1SFO/DRA>1 58 Arab @ om <1E)COLEQREUSAI>1 -- <1A)ARW/N>1 20 Sa2 3 @
<1E)COLEQREU=AI>1 A B* F G-15-29 129 121] <1ECOLOQR.>1 (-<1SE>1 246) Fb rell; pr <1TOU>1 A F
M V O) d f t y z 55 59 @ <1AU)TO/N>1 -- fin] <1UMAS KAI EISHKOUSE KS EMOU KAI EN TW>1
<1KAIRW EKEINW KAI EPI AARWN>1 83 (sed hab Ald): ex 19 @ <1HU)CA/MHN] EUC G>1 118/-537
1V1-54/ - <1EDEHQHN>1 CyrHier 393 @ <1KAI/>1 30] dominum Latcod 100 104; $ 72-82-
376 16-417-550/ 106 54-75/ 318 59 509 CyrHier 393 Tht Dtap Aeth Bo @
<1A) ARW/N>1 20] <1ARWN>1 30; <1AUTOU>1 106 75 CyrHier 393 Arab @ <1E)N>1 -- fin] <1EN TH HMERA>1
<1EKEINH>1 509; om <1E)N>1 C/)-552 319 646. $ 71/
21 om iuit -- <1U)MW=N>1 528 @ <1TH/N]>1 pr propter Latcodd 100 104 Aeth @ <1U)MW=N]>1
<1HMWN>1 610*; $ Bo Sa @ om 7jN 82 (cprm) @ <1EPOIHSETE>1 509; <1EPOIHSEN>1 72 @
<1TO/N>1 10 -- <1AU)TO/N>1 10] <1KAI ELABON TON MOSXoN>1 125; Om <1TO/N>1 458; om <1TO\N MO/SXON>1
72 @ <1ELABEN>1 527; <1ELABA>1 82 W1 509 @ <1AU)TO/N>1 10] sub % G Syh; $ 77 b Arm = OM)-
&&30 53/ @ <1AI/>1 20 -- <1PURI/]>1 Om <1KAI/>1 BO; Om <1AU)TO/N>1 509 Latcodd 100 104; om <1E)N>1
b d 56 n t 128; $ Aeth; post <1AU)TO/N>1 30 tr 509 @ <1KATEKAUSAN>1 767 55 @ <1KAI/>1 30]
$ 509; &&40 Sa3 @ <1SUNEKOYA] ENEK.>1 529; <1KATEK.>1 551 b; <1SUNETRIYA>1 A F V d t407 @
om <1AU)TO/N>1 30 d-i08 Arm @ <1KATALE/SAS>1 B O-82 C )-48733 b W1s-321/=g 28 319 646]
<1KATALEASAS>1 46; <1KALESAS>1 739; <1KATAKLASA>1 509; <1KATALESA>1 767 ; <1KATHLESA>1 381 ;
<1KAI KATALAIANAS>1 82; <1KAI KATHLESAS>1 321 mg ; <1KAI KATHNALWSA>1 d; $ Latomn codd;
<1KAI>1 ($ Bo) <1KATHLESA (KATELASA>1 407; <1KATHL[.]SA>1 602; -<1LASA>1 A F 129 t-802 120
Compl; + <1AUToN>1 72 53*(cprm) 619 Aeth Arab Arm Bo) F Fb rell @ <1SFO/DRA]>1
minuffiim Latomn codd; $ 53*(cprm) Arab Bo @ om <10~>1 B 128-630/ 59 @
<1E)GE)NETO] EGENHQH>1 55 @ <1LEPTO/N>1 -- <1W/SE~>1 om <1LEPTO\N KAI\ E)GENH/QH>1 Arab; $ Latcodd
100 104 @ <1LEPTO/N] LIPON>1 319 @ <1KAI\ E)GENHQH] KAI EGENH>1 29; <1KAI EGENHQHN>1 134 Sa3;
<1KAI EGENETO>1 B; <1KAI EGENN.>1 707 528 767; om <1KAI/>1 Bo; sub % G; $ 58 d-108 Arm
= OM @ W/ <1SEI/] WS>1 417 54-75/ 30/ 407. $ 19 @ <1KONIORTO/S]>1 -<1TON>1 458* @ <1E)/RRIYA]>1
+ illum Latcodd 100 104 @ <1KONIORTO/N] XOUN AUTWN>1 426; + ( # G Syh) <1AUTOU>1
O-428-15-58 108c d-125 t = OM @ <1XEIMARRON>1 529 75*-127*-458 344* 71/ @ <1KATA->1
<1BAINON>1 44 @ <1E)K] APO>1 A V O/-707 129 30/ y z 55
22 om <1E)N>1 10 618* @ <1E)MPURISMW=|] PORISMW>1 68/ @ <1KAI/>1 2 &&3 529 321/ 18-68/-
120-630 @ <1E)N Tw=>1 20] om <1E)N>1 799; $ 125 @ <1PEIRASMW=| ] EMPURISMW>1 646* @ om <1KAI/>1
30 528 Bo @ <1PAROCU/NONTES H=OTE] PAROCUNATE>1 53 @ <1PAROCU/NONTES]>1 pr <1KAI>1 46/-52
319; -<1NTOS>1 V; -<1NANTES>1 (aut <1PARWC.)>1 82-376-707 C/) b 56/ 458 z-83 59 319 646 @
<1H/E] H>1 458 @ <1KU/RION>1 B 58 Latcodd 100 104(vid) Arab] <1TON KURION TON QEON>1 ($ 19
458) <1UMWN>1 426 b 53 458; + (% G Syh) <1TON QEON UMWN (HMWN>1 618 C-52/-313-
417-422-528-550* 610* 56/-129 30/-130mg 59 646 Armap Compl; $ M; + et
<1NOP>1 credidistis ei Sa1t*) rell = Ra
23 init--<1U)MW=N]>1 bis scr618* @ <1KAI/>1 10] bis scr413; $ Bo @ O)/TE] oUTE28; $ 72
-------------------------------------------------
21 <1SFO/DRA]>1 S/ <1E)PIMELW=S>1 108
153
<1LEN U)MAS KU/RIOS E)K KADHS BARNH KEGWN LNABHTE KAI\ KLHRONOMHSATE>1
<1TH)N GHN, HN DI/DWMI U)MI=N, KAI\ HPEIQHSATE TW= RHMATI KURI/OU TOU QEOU>1
<1U)MW=N KAI\ OU)K E)PISTEU/SATE AU)TW| KAI\ OU)K EISHKOU/SATE THS FO)NHS AU)TOU=.>1
<124A)PEIQOU=VTES H=(TE TA\ PROS KU/RION A)PO\ THS HME/RAS, HS E)GNW/SQH U)MI=N.>1 24
<125KAI\ E)DEHQHN E)/NANTI KURI/OU TESSARA/KONTA HME/RAS KAI\ TESSARA/KONTA>1 2S
<1NU/KTAS, O(/SAS E)DEHQHN, EI=)PEN GAR KU/RIOS E)COLEQREU=SAI U)MA=S . 26KAI\>1 26
<1HUCA/MHN PRO\S TO\N QEO\N KAI\ EI=)PA KU/RIE KU/RIE BASILEU= TW=N QEO)N' MH>1
ABFMV O/, C/,-57 bdfnstyz al verss
C/, 319 646 @ <1E)CAPE)STEILEN>1 B F M V oII-707 f-i28 130mg-321/mg z 55 59 = Compl)
<1APESTEILE(N)>1 (-<1STHLEN>1 376) rell ^^ @ <1U(MA=S KU/RIOS] HMAS K->1-<1S>1 618; <1KURIOS HMAS>1 W1;
tr B F V G-426-oII-707 f-129 54/-75/-767 799 55 59 = Compl Ra ^^; $ C/)
319 646; om <1KU/RIOS>1 d-108 s 28 @ <1E)K] EN>1 53 @ <1KADDHS>1 761 53 602; <1KODIS>1 108; kates
Sa11*; gades Sa17 @ <1BARNEI>1 75; <1BARNI>1 106 71/ 319; <1BARNHS>1 108-118/ 646*(cprm);
<1BARH>1 246 @ <1ANEBHTE>1 458 @ om <1KAI/2>1 A F M OI)-58 52/-550/ f y z 55 59 646
Armap BO @ <1KLHRONOMHSETE>1 509 @ <1TH\N GH=N] LEGWN>1 528 @ <1DI/DWMI]>1 pr <1EGW>1 A M oI
C/,-528 d s t 71/-527 z 28 55 319 407/ 646 Bo; <1DEDWKA>1 71/-318-527 = OM; dabo
Latcodd 100 104 Co; <1DIDWSIN (-SHN>1 376) 82-376; <1DIDWMAI>1 509; <1K->1-<1S 0 QS UMWN>1
<1(HMWN>1 19) <1DIDWSIN>1 b @ <1U(MI=N]>1 $ 618(20); + <1EGW>1 246 @ <1KAI/>1 30] quod Armap;
$ Armto @ <1HPISQHSATE>1 314; <1EPHQHSATE (EPIQ.*)>1 610 @ <1TO (TW>1 618) <1RHMA>1 618(20)
53/. <1TWN RHMATWN>1 616 Latcod 104 @ om <1KURI/OU>1 G* @ om <1TOU= QEOU= U(MW=N>1 Arab @
<1U(MW=N] HMWN>1 V618(20) 52/-417-528-529 19 106-125 246 30 71 59 319 509 646 @
<1KAI/>1 40&&50 Latcod 104 @ <1ENEPISTEUSATE>1 V @ om <1AU)TW=>1 -- <1EI)SHKOU/SATE>1 V @ om <1KAI/>1
5 528 @ Om <1KAI/>1 5 -- fin 125 @ <1EI)SHKOU/SATE] EISAK. (HSAK.>1 458; -<1SEITE>1 75*) 550/
610 246 75/ 71/ 68/; <1EPHK.>1 130mg-321/mg; <1EISHKOUSETAI (EISAK.>1 127) 127*(vid)
646; <1UPHK.>1 55; <1HKOUSATE>1 7253 @ om <1TH=S FWNH=S458>1 @ <1AU)TOU=] AUTW>1 458; domini.
Arm; domini dei Uestri Saite
24 <1A)PEIQOU=NTES]>1 pr <1KAI>1 64c-381 b d n t-370 83; pr <1ALL (ALLA>1 16 30*-343/-
730) M 58-72-376 C/, 129 s 28 319 646; pr quod Arm; + enim Bo @ om <1TA/>1
376 77 44-125 767 Latcod 100 = OM @ <1KU/RION]>1 pr <1TON>1 75 343 318; <1KURIOU>1 509;
<1QV>1 392; + deum vestrum Arab @ <1A)PO/>1 -- <1HTS] AF HS HMERAS>1 A F M V oI,-s8 C/,
f s- 1/mg y z 28 55 59 319 646 Latcod 100 = Compl @ <1U(MI=N] UMWN>1 75*;
<1HMIN>1 72-82 16/-73/-313-413-414/-422-500/-528-529c-616-761*
25 <1E)DEH/QHN>1 10 ^^] + <1EGW (KAGW>1 646) C/)-528 106 s t 28 55 319 407/ 646 @
om <1E)/NANTI KURI/OU>1 d- 08 @ <1ENANTION>1 B V C -4i4 528 106 54-75/ 30/-85-343/ 630*
28 407 646 = Ra @ <1HMERAS M KAI NUKTAS M>1 106 @ <1TESSARA/KONTA>1 10 20 Fb] pr
<1TAS>1 58-426 = OM; <1TESSER.>1 A B* F 129 W1 55 509(sed hab 20) @ <1O(/SAS E)DEH/QHN]>1
<1OSA EDEHQHN>1 767 68/-120; $ 72 106-125 75 509 Arab; + -<1KU->1 V; + antea Aeth;
+ <1ENANTION TOU QEOU KAI>1 458 @ <1ElPEN GA/R] KAI EIPEN>1 75 @ om <1EI=)PEN>1 -- (28) <1TO/N>1 1
131 @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 414; $ 44 75/ 55 Arab @ <1E)COLEQREU=SAI>1 A B* F G-15-29 129
30] <1ECOLOQREUSW>1 500; -<1LOQR.>1 Fb rell @ <1HMAS>1 16-528 646*
26 <1KAI/>1 10] $ AethM Bo; &&20 72 @ <1HUXOMHN>1 318; <1EUCAMHN>1 B b-i9 W1-127-
23 <1ECAPESTEILEN U(MAS KU/RIOS] O OI) L A)PE/STEILEN (-LEc)>1 -<1KS U(MA=S>1 344 @ <1DI/DWMI]>1
<1OI)>1 L/ <1E)/DWKA>1 168 @ (KAI\) <1HPEIQHSATE TW= RH/MATI KURI/OU] S Q>1 (+ et Syh) <1PAREPI->1
<1KRA/NATE>1 (-<1TAI>1 108) <1TO\ STO/MA KURI/OU>1 108(ind ad (a4) <1A)PEIQOU=NTES)>1 Syh
24 <1(A)PO/>1 -- H=(S) <1E)GNW/SQH U(MI=N]>1 O/ <1A)PO\ TH=S HME)RAS>1 H=(S <1E)GNW/SQH U)MI=N>1 344; S/ Q/
<1E)/GNW U(MA=S>1 108
25 <1E)DEHQHN>1 10 <1(>1 + <1EGW)] O OI) L XWRI\S TOU= EGW>1 344; <1A SUNE)PIPTON>1 M
26 <1TW=N QEW=N] Q TW=N QEW=N>1 108
82628
<1E)COLEQREU/SH|S TO\N LAO/N SOU KAI\ THN KLHRONOMI/AN SOU, HN E)LUTRW/SW>1
<1E)N TH|= I)SXU/I SOU TH|= MEGA/LH|, OU(\S E)CH/GAGES E)K GH=S LI)GUPTOU E)N TH|= I)SXU/I>1
<1SOU TH|= MEGA/LN KAI\ E)N TH| XEIRI/ SOU TH| KRATAIE KAI\ E)N TW= BRAXI/ONI/>1
27 <1SOU TW= UYHLW=- 7MNHSQHTI LBRAA\M KAI\ )ISAA\K KAI\ )IAKW\B TW=N QERA->1
<1PO/NTWN SOU, OZS W/MOSAS KATA\ SEAUTOU=- MH E)PIBLE/YNS E)PI\ THN SKLHRO/->1
<1T T U= = U/ I\E) I\ A\A)>1 B/ <1I\E) I\ A\A)>1 /
28 <1AU)TW=N, 26MH EIPWSIN OI) KATOIKOWTES THN GHN, O(/QEN E)CHGAGES HOMAS>1
ABFMV (963) O ) C/)-57 bdfnstyz al verss
458 509 = Ra @ <1PRO|S TO\N QEO/N]>1 pr <1TA>1 O-58 Syh; <1PROS KURION TON QEON>1 V 509;
<1PROS KURION>1 125 76 Latcod 100 Arm = OM; <1PROS TON KURION>1 d-125 74/-602-799;
om <1TO/N>1 552 458; $ Arab @ <1KAI\ EI=PA]>1 bis scr 71 ; <1KAI EIPoN>1 b d 53 n(458inc) t @
<1KU/RIE>1 20] deus Armap = Tar; $ B 630c 509 Aeth @ <1BASILEU( TW=N QEW=N]>1 pr --:
Syh; sub % G; $ 58 Arab = Compl OM @ <1BASILEU(]>1 -<1LEUS>1 799; ds Latcod 104 @
<1QEW=N] EQNWN>1 618* 500 85/mg-321/mg-344mg 74-76/-79971 -318407 Bo; <1AIWNWN>1
707 b @ <1E)COLEQREU/SH|S>1 A B* F G-15-29 129] -<1LOQR->1 (cvar) Fb rell @ <1SOU>1 10] <1MOU>1
458*; $ Latcod 104 @ om <1KAI/>1 30 -- <1MEGA/LN>1 10] <1KAI MH UPERIDHS>1 (-<1REIDHS>1 610)
d-108 @ <1KLHRONOMI/AN SOU] MERIDA SOU>1 B Mmg V 106 n 85mg-321/mg-344mg t 55
AethSa = Ra; + <1KAI THN MERIDA SOU>1 b @ <1HN]>1 ON 53/ @ <1E)N>1 10--<1MEGA/LH>1 10] $ B
Sa; TH=| <1MEGA/LH|>1 sub % G; om TH=| MEGA/LH|Arab: cf OM @ om TH=| 20 -- fim58 @ <1OU(/S>1 --
<1MEGA/LH|>1 20] $ 16-73/-77-414 55 407646: homoiot; bis scr 618*; post <1KRATAIA=>1
tr 529; om <1E)K GH=S AI)GU/PTOU>1 318 @ <1OQS>1 -- <10I)GU/PTOU]>1 ad fin tr Sa @ <1E)K GH=S] EK THS>1
54-75 Aeth-M Arm; <1EC>1 321 mg = OM @ <1EGUPTOU>1 528 @ <1E)N>1 20] pr <1KAI>1 59; &&40 Bo @
<1EN>1 20 -- <1KAI/>1 40] sub % G; $ 72 b 54-75/ Arab = OM @ omTH=|40--~125 @
<1TH|- MEGA/LH|>1 20] sub % Syh; $ 963(vid) d(-125)W1-127-767 t Latcod 100 Sa2 3 12 @
om <1KAI/>1 40 82 @ <1KAI/>1 40 -- (29) <1MEGA/LH|>1 Ald] bis scr 83 @ om TH=| 50 A O-376-72/
75 318-392 @ <1XEIRI/] ISXUI>1 551 @ <1SOU TH|->1 30] sub % G Syh; $ 72-82 Arm = OM @
KAI/ult--fim] sub % G Syh; $ 44Arab = OM; om <1E)N>1 Gc-82-426 19 Latcod 100 @
<1Tw=>1 10] <1TH>1 381*(cprm); $ 72 @ om <1SOU TW=|>1 72Arm @ <1U)YHLw=] MEGALW>1 A; inc 413
27 <1MNH/SQHTI]>1 + <1KURIE>1 458 646 @ <1~BRAA/M>1 -- <19AKW/B]>1 pr <1TW>1 C 48 5 <16>1
458 319; pr <1TOU>1 46-52-77-414-761*; post <1SOU>1 tr O 44 Syh = OM @ om <1KAI/>1 10
44-125 68 = OM @ <1ISAK>1 G; <1SAAK>1 630* @ om <1KAI\ rAKW/B>1 107/ @ <1SOU] SE>1 616*(c
prm) 458 @ om oIS -- <1SEAUTOU=>1 A* G-58-426-707tTt 121-318-392 Arab ^^ @
<10IS] WS>1 72 @ om <1KATA) SEAUTOU>1 72 @ <1SAUTOU>1 56*; <1SEAUTW>1 458 527; <1SEAUTON>1 82-376
Y 8? @ / ) / 7? @ / ] 319 / 0
<1ASEBH/MATA]>1 $ 318; om <1KAI/>1 68 -120; om <1E)PI/>1 B V Latcod 100 Aeth Bo = Ra;
om <1TA/>1 376 321* @ <1A)SEBHMATA]>1 et <1A)MARTH/MATA>1 tr A F M 29-707 f 30/ -318 55 59;
<1ASEBASMATA>1 458; <1AMARTHMATA>1 OI; + <1AUT0U>1 O d t Syh = OM; + <1AUTWN>1 A F M
OI - ) f 30/-130-321/ 121-392/ z 59 Aeth Co = Compl @ <1KAI/>1 ult -- <1FIN]>1 sub
# Syh; <1E)PI/->1-~ sub # W; $ 58 d-108 130-321/ Bo; om <1E)PI\ TA/>1 71/; om <1E)PI/>1
B V 529 n Latcod 100 Aeth = Ra @ <1A)MARTHMATA] ANOMHMATA>1 oI @ <1AU)TW=N] AUTOU>1
Gc-376/ 134*-602 = OM; $ 618* 30/
28 <1MH>1 1 ] KAI646; + <1POTE (PWTE>1 83(10); <1TE>1 53*cprm) AF M V O/) d f ty z
55. 59=OM @ om <1OI)->1-<1LE)GONTES58>1 @ <1OI)->1-<1GH=N>1 1 <1]>1 sub % G: cf OM @ <1O)/QEN->1-<1GH=N>1 20]
bis scr 125 @ <1O)/QEN] HS>1 72 @ <1E)CH/GAGES]>1 -<1GEN>1 A V: cf Q @ <1H(MA=S] UMAS>1 458 = Ald;
-----------------------------------------------------------------------
27 <1ORS ->1- <1SEAUTOU] O OI) L XWRI\S TOU ORS W(/MOSAS KATA) SEAUTOU=>1 344
155
<1E)KEI=QEN, LEGONTES IIARA TO MH DUVASQAI KURION EI)SAGAGEI=N AU)TOU\S EI)S>1
<1Th\N GH=N, HON EIPEN AU)TOI=S, KAI\ PARA\ TO\ MISHSAI AU)TOU\S E)CHGAGEN AU)TOU\S>1
<1A)POKTEI=NAI E)N TH|= E)RHMW|. 29KAI\ OU=(TOI LAO/S SOU KAI\ KLH=RO/S SOU OUS>1 29
<1E)CH/GAGES E)K GH=S LI)GUPTOU E)N TH| I)SXU/I SOU TH| MEGA/LH| KAI\ E)N TW=>1
<1BRAXI/ONI/ SOU TW= U(WHLW|= ->1
10 <11EN E)KEI/NW| TW= KAIRW= EIPEN KU/RIOS PRO/S ME LA/CEUSON SEAUTW=>1 1
<1DU/O PLA/KAS LIQI/NAS W/SPER TAS PRW/TAS, KAI\ A)NA/BHQI PRO/S ME EI)S TO\>1
<1ORO S, KAI\ POIHSEIS SEAUTW= KIBWTO\N CULI/NHN . KAI\ GRA/YO) E)PI TA\S>1 2
<1PLA/KAS TA\ RHMATA, bSA H=(N E)N TAI=S PLACI\N TAI=S PRW/TAIS, AS SUN->1
ABFMV (963) O , C/,-57 bdfnstyz al verss
<1AUTOUS>1 72 BO Sai2 @ <1E)KEI=QEN LEGONTES] LE)GONTES>1 sub % G; om <1LE)GONTES>1 426 Aeth
Bo = OM; $ 72 @ <1EISAGEIN>1 618* 52 @ om <1EI)S>1 59* @ om <1THN>1 20 53 @ om <1HN>1 528
392txt @ <1EI=PEN] WMOSEN>1 18 AetliM Sai7 @ <1AU)TOI=S] AUTWN>1 B*(vid); <1AUTW>1 Bc1; $ 72 @
om <1KAI/>1 Bo @ <1PARA/>1 20] <1DIA>1 72 @ om <1TO/>1 20 646 @ <1MISH=SAI] MHSEIN>1 55; <1MEISEIN>1 WI;
+ <1KURION>1 A F M V O/,-2 108mg d f 54-75 130mg-321 mg t y z-830c 5559 Sa @
<1AU)TOU/S>1 20] + dominum Arm Syh @ <1E)CHGAGEN] -GES>1 314*(c prm) @ <1AU)TOU/S>1 30]
+ <1EC AIGUPTOU>1 W ; + in desertum BO; post <1A)POKTEI=NAI>1 tr 767 Latcod 104 @
<1A)POKTEI=NAI] APOLESAI>1 Chr XIV 550; + ( # G Syh) <1AUTOUS>1 B O Aeth Arm
Bo Syh = OM; ad fin tr B413
29 om comma 72 125 @ om <1KAI/>1 10 767 @ <1OU(TOI] OUTOS>1 ( + 0 407/) 58 246
321/mg z-120407/ Latcod 100Bo Sa23; <1OUTWS>1 376 120 @ <1SOU>1 10] $ AethM; &&20
246(spat 12 litt) BoA @ om KAI/20414Aeth Sa17 @ <1KLH=RO/S]>1 pr 0 509; <1KLHRONO->1
<1MIA>1 (-<1MIAS>1 118 ) b 71 -52759B0B Sa @ om <1SOU>1 20 58 @ <1E)CH/GAGES]>1 -<1GEN AUTOUS>1 16;
-<1GAGE SE>1 82 @ <1E)K GH=S AI)GUPTOU] EC AIG.>1 53/ Aeth = Sam; <1GH=S AI)G.>1 sub % Syh;
sub % G; $ 58 Arab = OM Tar @ <1EGUPTOU>1 528 @ <1E)N>1 10] &&20 44-107/; &&101
b- 30 BO @ <1KAI/>1 3 -- fin] pr <1KAI EN TH XEIRI SOU TH KRATAIA>1 B: ex par;
<1KAI TON BRAXIONA SOU TON UYHLON>1 799; om <1KAI/>1 616 @ <1E)N>1 20 -- f m] pr in ualido et
Aeth; om <1E)N>1 458 120 55 509; om <1SOU>1 Arm; om <1TW- U)YHLW=>1 AethM @ <1TW->1 10] <1TH>1 52
101 init] pr <1KAI>1 376 16 246 Aeth @ <1E)N>1 -- <1KAIRW=]>1 post <1ME>1 10 tr 246; <1EN TW>1
<1KAIRW (KERW>1 376) <1EKEINW>1 O Arm Syh = OM @ <1KU/RIOS]>1 post <1ME>1 10 tr Arm @ <1LA/CEUSON>1
<1SEAUTW=] LACEUSOUSIN AUTW>1 424; <1LAC. AUTW>1 319 @ <1DU/O PLA/KAS]>1 pr <1ALLAS>1 82 Bo;
om <1DU/O>1 53; tr 664 @ om <1LIQI/NAS>1 AethF @ <1W(/SPER>1 963] <1KAQWS>1 55(litt <1W>1 ex A).)
<1UPER>1 A; <1KAQAPER>1 b @ <1TA/S]>1 pr <1KAI>1 55; <1KAI>1 68 @ om <1PRO/S ME>1 2 527 Arab Arm @
<1EI\S] PROS>1 18; super Bo @ om <1KAI/>1 20 Bo @ <1POIH/SEIS]>1 -<1SHS>1 392; -<1SON>1 55 Aeth Bo @
om <1SEAUTW=>1 20 -- (2) <1PLA/KAS>1 71 @ <1SEAUTW=>1 20] <1EAUTW>1 528 552* 664* 74-76-
370(vid); $ Aeth; + <1DUO PLAKAS LIQI>1 618*: ex praec @ <1KIBWTO/N]>1 ad fin tr 82;
&&(2) 528 @ <1CULI/NHN]>1 -<1NON>1 72 417; <1LIQINHN>1 A; <1AULINHN>1 59
2 <1GRA/YW]>1 -<1YON (-YWN>1 16*-131-500/) Fa 376*-426 C 106-610 799 59; -<1YEIS>1 B @
<1E)PI\ TA)S PLA/KAS] EPI TAIS PLACI>1 376; <1EN TAIS PLACI>1 72; om <1TA/S>1 54-75 ; <1EPI TWN>1
<1PLAKWN>1 b 121 @ <1PLA/KAS]>1 pr <1DUO>1 Mmg f-129 30/-85mg-130-321/mg 55 Arab: ex 1 @
<1TA/>1 -- <1PLACI/N]>1 bis scr 618* @ <1R(HMATA]>1 pr ras 3 litt 127; <1RHMA>1 53 @ <1O)/SA] A>1 B O
121 68 = Ra @ <1E)N TAI=S PLACI/N] EPI T. PLACI(N)>1 O b d t Syh = OM; <1EK T. PLACIN>1
53*; $ 72; om <1TAI=S>1 83 @ <1TAI=S PRW/TAIS] TAIS PRWTON>1 75; <1TAIS PROTERAIS>1 767;
$ AethM Arab @ <1A(/S>1 B 15c(vid)-376/-381/ 46s-52-73/-413-414-417-422-615c-616c
10 1 <1KIBWTO/N] A GLWSSO/KOMON>1 108 Syh
156
3 <1E/TRIYAS, KAI EMBALEI=S AU)TAS EIS THN KIBWTON. 3KAI EPOIHSA KIBWTON>1
<1E)K CU/LWN A)SHPTWN KAI\ E)LA/CEUSA TA\S DU/O PLA/KAS TA\S LIQI/NAS W(/SPER>1
<1AI( PRW=TAI. KAI\ A)NE/BHN EI)S TO\ O)/ROS, KAI\ AI) DU/O PLA/KES E)PI\ TAI=S XERSI/N>1
4 <1MOU. KAI\ E)/GRAYEN E)PI\ TA\S PLA/KAS KATA\ THN GRAFHN THN PRW/THN>1
<1TOU\S DE/KA LO/GOUS, OU(\S E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S U)MA=S E)N TW= O)/REI E)K ME/SOU)>1
5 <1TOU PURO/S, KAI\ E)/DWKEN AU)TA\S KU/RIOS E)MOI/. KAI\ E)PISTRE/YAS KATE/BHN>1
<1E)K TOU= O)/ROUS KAI\ E)NE/BALON TA\S PLA/KAS EI)S THN KIBWTO/N) HN E)POI/HSA,>1
6 <1KAI\ H=)SAN E)KEI=, KAQA\ E)NETEI/LATO/ MOI KU/RIOS. KAI\ OI) UI)OI\ )ISRAH)L A)PHRAN>1
<1E)K BHRW\Q UI)W=N )IAKI\M MISADAI/. E)KEI= A)PEQANEN )AARW\N KAI\ E)TA/FH E)KEI=,>1
ABFMV (963) O/' C/'-57 bdfnstyz al verss
53-664c 54-75/ 602 527 59 509* 646] <1AI>1 767 ; <1KAI>1 761; <1AIS>1 rell @ <1SUNE/TRIYAS]>1
pr tu Arm; <1SU ETRIYAS>1 53 ; <1SUNETRUCAS>1 376 @ <1E)MBALEI=S]>1 -<1LLEIS>1 53; -<1LHS>1 537*;
-<1LEIN>1 610; <1EKB.>1 422 @ <1AUTA>1 B oI b 75 799 318 55 @ <1KIBWTO/N>1 &&(3) Gtxt d 68/
3 <1EPOIHSAN>1 314 @ <1EN CULW>1 767* @ <1E)LA/CEUSA]>1 -<1SAN>1 458; <1ELACEUCA>1 319; -<1SAS>1 528;
<1ECEL.>1 83; + mihi Latcod 104 @ om <1TA/S>1 10 b 767 @ om <1DU/O>1 10 B @ om <1TA/S>1 20 B b
767 @ om <1W(/SPER AI) PRW=TAI>1 53 @ <1WS>1 B O n 30-343 120-630c 509 = Ra @ <1AI)>1
<1PRW=TAI] TAS PRWTAS>1 381 52; <1AI PRWTON>1 120; <1KAI PRWTERON (PROT.>1 122) 68/-83 @
om <1KAI/>1 30 BO @ <1ANEBH>1 30 799 @ <1EI)S] EPI>1 71/-527 BO @ <1KAI/>1 40&&(4) 10 72 @ <1PLA/KES]>1
<1PLAKAI>1 75; + I/ApidEae BO @ <1E)PI/] EN>1 (pr <1EN TAIS>1 108*) 707 417 b 246 n 321/mg
71/-527 407/ Aeth Arm Bo = OM @ <1TAI=S XERSI/N]>1 manu Aeth = OM @ <1TAI=S] ToIS>1 16 @
<1XERSI/N>1 ^^] pr <1DUO>1 646; pr <1DUSI(N)>1 F V 29-58 C/) f-129 s 83 28 59 319 LatAug
Deut XV 1.3 Arm = Compl: ex par @ <1MOU] MOI>1 528
4 <1E)/GRAYEN] -YA>1 Fa(vid) 75* Sa2 12; + dominus Arab @ <1E)PI/>1 -- <1PRW/THN] EN>1
<1AUTAIS KATA TO PRWTON>1 72 @ <1E)PI/] EIS>1 54 509 Latcod 100(vid) Aug Deut XV 1(vid)
Arm(vid) @ <1TAIS PLAKES>1 53 ; <1TAIS PLAKAS>1 134* @ <1PLA/KAS]>1 pr <1DUO>1 58 d t 59 Arm @
<1DE)KA] DWDEKA>1 321 mg @ <1OU(/S] OU>1 V @ <1E)LA/LHSEN] EGRAYE>1 72 @ <1KU/RIOS>1 10] post <1U(MA=S>1
tr Arm @ <1PRO\S U(MA=S]>1 om <1PRO/S>1 75; <1PROS ME>1 71/; <1PROS HMAS>1 528-551c 106 Latcod
104 Aeth; $ 246 @ <1O)/REI]>1 + sina= Aeth @ <1E)K ME/SOU TOU= PUROS]>1 om <1TOU(>1 414*;
$ 125; + <1EK MESOU THS EKKLHSIAS>1 106-107/; + ( # G Syh) <1EN TH>1 ($ Compl)
<1HMERA (ERHMW>1 W1) <1THS EKKLHSIAS (SUNAGWGHS>1 Compl) M O 108mg W1-54-75/ t
Arab Syh = Compl OM @ <1KAI/>1 20] $ Bo; &&(5)20 Aeth @ <1AU)TA/S] AUTA>1 15 75;
post <1KU/RIOS>1 20 tr t 509; ad fin tr d @ <1KU/RIOS E)MOI/] MOI KURIOS>1 44 Arm
5 <1E)PISTRE)YAS] EPESTREYA KAI>1 407 Latcodd 100 104 = OM; <1EPESTRAFHN KAI>1
344mg; <1EPIGRAYAS>1 392; $ Bo @ <1KATEBH>1 131-500/-529 @ E)K] <1EIS>1 59* @ om <1KAI/>1 20
Bo @ <1E)NE/BALON] ANEB.>1 458 509; <1EBALON>1 72; <1ANELABON>1 W1; -<1LLON>1 82 46 53 527 646;
-<1LA>1 537 799 @ <1TA/S]>1 pr <1EIS>1 422 @ <1H(\N E)POI/HSA] HN EPOIHSAN>1 75; $ Arm @ om <1KAI\>1
<1H=)SAN E)KEI=>1 30 @ <1KAI\ H(SAN]>1 bis scr 417(@@); <1KAI EISIN>1 767B0 @ <1KAQO>1 46 @ <1MOI KU/RIOS]>1
om <1MOI>1 53 = TarP; tr G
6 <1OI)>1 963] $ 46/ 125 458 30 @ <1BHRW\Q UI(W=N )IAKI/M] MASWRWQ KAI PARENEBALON>1
<1EIS BANEIAKAN>1 767 = Sam: ex Num 3331; pr <1MAKHDWQ (-KIDWQ>1 799) <1KAI PARENE->1
<1BALON EIS>1 d t @ <1BHRW/Q>1 963] bero+th Bo; br)ut Syh Barh 228; boroth Latcod 100).
be+ro+thta Sa; <1BHQWR>1 616 @ <1UI)W=N] UIW>1 46; <1EN UIOIS>1 d t @ <1)IAKI/M>1 d 321/ t 128-630/
509 = Sixt] <1IAKIN>1 376-426 ; <1AKIN>1 426*; <1AKIM>1 458 71 Bo; <1AKEIM>1 619; <1IAKHM>1
Compl; /qn Barh 228; <1IWKEIM>1 72 392; <1IWAKIM>1 W1-75; <1IWAKEIM>1 58 46-529* 129
3 <1A)SH/PTWN]>1 A/ <1SETTIM>1 M @ <1E)PI\ TAI=S>1 (+ <1DUSI)] O OI) L XWRI\S TOU= DUSI>1 344
4 <1TH\N GRAFHN] A TO\ GRAFEI=ON>1 (-<1FION>1 cod) M
157
<1KAI\ I)ERA/TEUSEN ELEAZA\R UI)O\S AU)TOU= A/NT AU)TOU=. E)KEI=QEN A)PHRAN EI)S>1 7
<1GADGA/D, KAI\ A)PO\ GADGA\D EI)S )IETEBA/QA, GH= XEIMA/RROU U)DA/TWN. E)N>1 8
<1E)KEI/NW| TW= KAIRW=| DIE/STEILEN KU/RIOS THN FULHN THN LEUI\ AI)/REIN TH'N>1
<1KIBWTO\N THS DIAQHKHS KURI/OU PARESTA/NAI E)/NANTI KURI/OU LEITOURGEI=N KAI\>1
<1E)PEU/XESQAI E)PI\ TW= O)NO/MATI AU)TOU=P E)/WS TH=S HME/RAS TAU/THS. 9DIA\ TOU=TO>1 9
ABFMV (963) O ' C/,-57 bdfnstyz al verss
54 318 68/-83-120; <1AKEM>1 527; <1ISAKEIM>1 407; et inachi Latcod 104; lacu Latcod
100; <1IAKEIM>1 963 rell @ <1MISADAI/>1 F M V 29-72-82-376-OIC/,-528 d 129 75/ s t-733
-318 z-88/ 120 28 59 319 407 646 = Sixt] <1MHSADAI>1 318; <1MEISADE>1 68/-120 Sa3;
<1MISADE>1 b Latcod 104; <1MISADDAI>1 58; <1SADAI>1 528; <1MHSWDAI>1 799; <1MISAGDAI>1 f-120.
<1MESSADAI>1 55; <1MEISADAG>1 Wi; <1SMISADAI>1 54; misadaim Bo; mansadae Latcod 100;
<1MOSERA>1 Compl = OM; musd, Syh Barh 228; <1MOUSADA (>1 + ras 1-2 litt) 426;
a sadi Armte; A sadai Armap; $ 767; <1MEISADAI>1 963 rell @ <1E)KEI=>1 10 -- fin] post
(7) fin tr d 767 t = Sam @ <1E)KEI= A)PE/QANEN]>1 pr <1KAI>1 A Aeth Arm; <1EKEIQEN APEQANEN>1
134). <1KAI APEQANEN EKEI>1 767 = Sam @ <1I)ERA/TEUSEN]>1 sacrificauit Latcodd 100 104 @
<1)ELEAZA/R] EZEARAR>1 44; $ 319 @ <1UI)O/S>1 A B F M V 29-82-707-01-15 19 129 799 83
319] pr 0 rell @ <1AU)TOU=>1 10&&20 664txt
7 comma] pr <1KAI>1 72 Aeth; <1KAKEIQEN APHRAN KAI PARENEBALON EIS EBRWNA EITA>1
<1(EKEIQEN APHRAN KAI PARENEBALON>1 106) <1EN GASIWN GABER KAKEIQEN (EKEIQEN APHRAN>1
<1KAI>1 106) <1PARENEBALON>1 (Om <1EIS>1 -- <1PARENEBALON>1 2 610) <1EN TH ERHMW SIN AUTH KADHS>1
<1E(TA (KAKEIQEN APHRAN (APEIRAN>1 ) <1KAI PARENEBALON>1 106) <1EN TW OREI WR (SIWR>1 610)
<1KAI (>1 $ 106) d @ <1E)KEI=QEN] KAKEIQEN>1 t; <1EKEI>1 53 @ <1A)PH=RAN]>1 -<1REN>1 V 129 71/ 509;
+ <1KAI PARENEBALON>1 767 Sa = Sam; $ W1 @ <1TADGA/D>1 10] <1GADGADA>1 376/: cf OM;
gatgat Latcod 100; <1GADAGAD>1 618; <1GAGAD>1 16*; <1GA[.]GA[.]>1 F; <1GALGAL>1 Fb W1 55;
<1GADIGAD>1 19 -537; <1AGADGAD>1 246; <1GADDAD>1 77 319; <1GALGAD>1 619* Latcod 104; gadtag
Sa3; <1GALDAD>1 71-527-619c; <1GALAAD>1 318; <1GAD>1 58; &&20 F*(cprm) 528 392 319
Sa3 @ <1KAI\ A)PO\ TADGA/D] EKEI APHRAN KAI PARENEBALON>1 767 = Sam @ <1TADGA/D>1 20]
<1GADGADA>1 376-426mg: cf OM; <1GADDA>1 426txt; gatgat Latcod 100; <1GADAGAD>1 618* ;
<1GALGAL>1 W1 55; <1GADIGAD>1 19 -537; galgadis Latcod 104; <1GALDAD>1 71/-527; <1GADDAD>1
77; <1GAD>1 58 @ <1EI\S>1 20] pr <1KAI>1 55; $ 19 AethM @ <1)IETEBA/QA>1 M V 58-426 527 630 59]
<1ETEBAQA G>1 b 56-664 n-767 509 Sa17 = Sixt Ra; iethebethA Bo; <1IETABUQA>1 128;
<1ITEBAQA>1 F 129; <1EIETEBAQA (-TAB>1 ) 82; <1ETEFAQA>1 246; <1UETABAQA>1 646; <1ETABAQA>1 53 t;
<1IETEBADA>1 29; aegebaria Latcod 104; <1TEBAQA>1 407 Latcod 100 Sa3; <1TAIBAQA>1 B ;
<1TABAQA>1 318; <1ISABAQA>1 83; <1RETABAQA>1 392; <1GABAQA>1 707 ; etaka Arm ; <1IETABAQA>1
rell = Ald @ <1GH=] GHN>1 767 68/-83 <1=>1 Compl; <1THN>1 Fb; $ Latcod 104 Sa3; post
<1XEIMA/RROU>1 tr 72; + <1OU>1 b = Compl; + in qua sunt Bo @ <1XEIMARROI (XEIMM.>1 509).
-<1MAROI>1 120) B b W1-127 120 509 Bo = Ra; <1XEIMARRWN>1 767 = OM; <1XEIMARROUS>1
527; <1XEIMARRW>1 82 @ <1U(DA/TWN]>1 + <1EKEIQEN (KAK.>1 134 ) <1APHRAN KAI PARENEBALON EIS>1
<1EBRWNA EKEIQEN APHRAN KAI PARENEBALON EN (EIS>1 767 602) <1GASIWN (GASION>1 767)
<1GABER EKEIQEN APHRAN KAI PARENEBALON EN TH ERHMW (EIS THN ERHMON>1 pro <1EN TH E.>1
767) <1SIN AUTH (>1 + <1ESTIN>1 767) <1KADHS EKEIQEN APHRAN KAI PARENEBALON EN TW OREI WR>1
<1(EIS WR TO OROS>1 pro <1EN>1 -- <1WR>1 767) 767 t = Sam: cf Num 3334-37
8 <1E)N]>1 pr <1KAI>1 767 59 Aeth Arab; pr % Syh: contra OM; <1EK>1 458*(cprm) @
<1E)KEI/NW|]>1 post <1KAIRW=|>1 tr O Syh = OM @ <1ENEOTEILEN>1 M @ <1TH/N>1 20] <1TOU>1 53/ 669646 = OM;
$ 82-376-01761* b d n t 71/ @ <1LEUI/ ] LEUEI>1 B* G W1-127-767 120 Sa3; bis scr
75 @ <1TH/N>1 30 -- <1DIAQH/KHS] THN DIAQHKHN>1 799; om <1TH=S>1 376 318 @ <1KURI/OU>1 10] $ 72;
8 <1DIE/STEILEN] A E)XW/RISEN>1 M @ <1E)PEU/XESQAI]>1 A/ <1EU)LOGEI=N>1 M 344
158
<1OU)K E)/STIN TOI=S LEUI/TAIS MERI\S KAI\ KLHROS E)N TOI=S A)DELFOI=S AUTWN>1
1o <1KU/RIOS AU)TO\S KLHROS AU)TOU=, KAQA\ EI)=PEN AU)TW=. 10KA)GW\ E)/STHN E)N TW>1
O)/ <1T>1 A/ ( E/ I\ <1TESSARA/KONTA NU/KTAS KAI\>1 I) /
<1KU/RIOS E)MOU KAI\ E)N TW= KAIRW= TOU/TW|, KAI\ OU)K HQE/LHSEN KU/RIOS E)CO->1
11 <1LEQREU=SAI U)MA=S. 11KAI\ El(=PEN KU/RIOS PRO/S ME BA/DIZE A)/PARON E)/NANTI TOU=>1
ABFMV O/, C/,-57 bdfnstyz al verss
&&20 b 56txt @ <1PARESTA/NAI]>1 pr et Aeth Armap = Q ; et ponere Latcod 104; <1PARIST.>1
121 407; <1PARASTHNAI>1 (-<1NE>1 30) F V OII C s- 1 28 55 319 646; <1PARASTHSAI>1
59 @ <1KURI/OU>1 20] eo Armap @ <1LEITOURGEI=N]>1 pr et Aeth; + ( # G) <1AUTW>1 O-58 d t
Syh = OM @ om <1KAI/>1 527 @ <1E)PEU/XESQAI] EPEXEUSQAI>1 A; <1EPESXESQAI>1 59; <1EPEUXEUSQAI>1
53; <1EULOGEIN>1 85mg-321/mg 407 BO ^^; + <1KAI EULOGEIN>1 246 z: cf 185 @ <1E)PI/] EN>1 610
527 Latcodd 100 104 Aug Deut 16 Arm; $ 55 @ <1O/I/O/MATI]>1 + <1KURIOU ENANTI>1 799 @
<1E)/WS TH=S] PASAS TAS>1 509
9 imt] pr <1KAI>1 59Aeth @ <1E)/OTIN] ESTAI>1 A F V 011- cI 53 -56 s- 619 630*
28 59 319 646 Phil II 146UH LatAmbr Ps 118 VIII 4 Cassiod Ps CXVIII 57
Hil Ps CXVIII 3 = Compl @ <1TOI=S LEUI/TAIS]>1 pr <1TOIS>1 59(@@); <1TAIS LEUITAIS>1 529;
<1TH FULH LEUI>1 (F. <1L.>1 trap) Phil II 146; $ 246; post <1MERI/S>1 tr b Bo @ <1MEROS>1 Phil
II 146ap @ <1KAI\ KLH=ROS]>1 possessionis Armap; <1OUDE KLHROS>1 C/,-52 d 246 s-344mg t z
28 319 407/ 646 Phil II 146(OUTEap) LatAmbr Ps 118 VIII 4 Cassiod Ps CXVIII
57 Hil Ps CXVIII 3 Bo @ <1E)N] PARA>1 f- 29 = Compl @ <1TOI=S A)DELFOI=S AU)TW=N] UIOIS>1
<1ISRAHL OTI>1 Phil II 146 @ <1AU)TW=N]>1 pr ras 10-12 litt 56; <1AUTOU>1 O 71/-527 18 AethF
= OM @ om <1KU/RIOS>1 -- <1AU)TOU=>1 15 @ <1KU/RIOS]>1 pr nam Latcod 100 Aeth Arm; <1KAI>1 53 ;
$ 616txt; + 0 <1QEOSM>1 376-01(-15) C/,-816txt 730 83 55 319 646 LatAmbrPs118
VIII 4 Cassiod Ps CXVIII 57 Hil Ps CXVIII 3 @ <1AU)TO/S] AUTOIS>1 799 Syh; $ C/,
319 646 LatAmbr Ps 118 VIII 4 Cassiod Ps CXVIII 57 Hil Ps CXVIII 3 @
<1KLH=ROS>1 20] pr pars et Armte @ AU)TOU=] <1AUTW>1 C/, 319 646 Phil III 99ap 239; <1AUTWN>1
M 01(-15)-72 b d 246 n 30-85/mg-321/c-344mg t z 407/ Phil II 146 LatAmbr
Ps 118 VIII 4 Cassiod Ps CXVIII 57 Hil Ps CXVIII 3 Arm Bo Sa3 @ <1KAQA/]>1
<1KAQWS>1 29; <1KAQOTI>1 B 318; <1KAI>1 376 @ <1EI\=PEN] ENETEILATO>1 f-123; + ( # G) <1K->1-<1S 0 QS>1
<1SOU>1 ($ 610) O d t Syh = OM; + -<1K-S>1 58 616; + deus uester Arab @ <1AU)TW=] AUTOIS>1
M oIb d 129-246 n 30 -85 mg-321 c-344mg t z 407 Latcod 100 Arm Bo; <1PROS ME>1
616; $ 58 Arab; + -<1K-S 0 QS UMWN>1 Compl
10 <1KA)GW/] KAI EGW>1 n @ <1E)/STHN] EISTHKEIN (IST.>1 B* 55) B 55 = Ra @ <1O)/REI]>1 +
( # G) <1WS>1 (+ <1AI>1 d t) <1HMERAI AI PRWTAI>1 O-58 108mg d 767 85mg t Arab Syh
= OM @ <1TESSARA/KONTA>1 10 20 Fb] <1TESSER.>1 A B* F V 129 W1 344 55* 509(10) @
<1HKOUSE(N) (EIK.>1 528) B 528 53 @ <1KU/RIOS>1 E)MOU= B M 01 30/-85mg-321/c-343-344mg
z 509] <1KURIOS O QEOS EMOI (MOU>1 529) 529 53/; <1MOU>1 ks Fb 58-72 417-422-551 b
d-810 n t 318 55 59 646 Latcodd 100 104 Arm; om <1KU/RIOS>1 Arab; om <1E)MOU=>1 610;
<1KURIOS MOU>1 rell @ <1KAI/>1 30] $ 82 C/' 44-610 53/ W1-54-458 s 28 319 646 Latcodd
100 104 Aeth Arm Co; &&40 72-381/ @ <1TOU/TW|] EKEINW>1 O-58 b d 30t 646* Latcodd
100 104 Arm Bo Syh(vid) = OM @ om <1KAI/40>1 Fb 376 b = OML Taro @ <1KU/RIOS>1 20]
$ 72-381/ 16(@@)-529 d-108 30 71/-527 Arm Bo; + deus vester Arab @ <1E)COLE->1
<1QREU=SAI>1 A B* F G-29 129 W1] <1ECANALWSAI>1 30/-85mg-321/mg-344mg; -<1LOQR.>1
<1(-SE>1 376) rell @ <1U(MA=S] SE (SAI>1 376) G*-376/ = OM; <1HMAS>1 54; <1AUTOUS>1 30/
11 <1KU/RIOS]>1 $ 417 d 630; post <1ME>1 tr Arm @ <1BA/DIZE] BADISON>1 C , s-321mg 28 319;
-----------------------------------------------------------------------
10 <1E)COLEQREU=SAI U(MA=S] 01) L DIAFQEI=RAI/ SE>1 (-<1RE SAI>1 cod) 108
11 <1BA/DIZE (-- TOU/TOU)] A A)NA/STHQI SAUTW= (-TWN>1 346) <1EI)S A)/PARSIN E)/NANTI TOU=>1
11 <1BADIZE (->1- <1TOUTOU)] A ANASTHQI SAUTW= (-TWN>1 346) <1EIS APARSIN ENANTI TOU=>1
11 <1BADIZE (>1- <1TOUTOU)] A ANASTHQI SAUTW= (-TWN>1 346) <1EIS APARSIN ENANTI TOU=>1
11 <1BADIZE (->1- <1TOUTOU)] A ANASTHQI SAUTW= (-TWN>1 346) <1EI)S O)/PARSIN E)/NANTI TOU=>1
11 <1BADIZE (->1- <1TOUTOU)] A ANASTHQI SAUTW= (-TWN>1 346) <1EIS APARSIN ENANTI TOU=>1
159
<1LAOU TOU/TOU, KAI\ EI)SPOREUE/SQWSAN KAI\ KLHRONOMEITCWSAN THN GH=N, H(\N>1
<1W)/MOSA TOI=S PATRASIN AUTWN DOU=VAI AU)TOI=S.>1
<1KAI\ NU=N, )ISRAHL, TI/ KU/RIOS O) QEO/S SOU AI)TEI=TAI PARA\ SOU= A)LL) H)\>1 12
<1FOBEI=SQAI KU/RION TO\N QEO/N SOU, POREU/ESQAI E)N PA/SAIS TAI=S O)DOI=S>1
<1AU)TOU=, KAI\ A)GAPA=N AU)TO/N, KAI\ LATREU/EIN KURI/W| TW|= QEW= SOU E)C O(/LHS>1
<1TH=S KARDI/AS SOU KAI\ E)C O(/LHS TH=S YUXH=S SOU, 13FULA/SSESQAI TA\S>1 13
<1E)NTOLA\S KURI/OU TOU QEOU SOU KAI\ TA\ DIKAIW/MATA AU)TOU=, O(/SA EGW\>1
<1E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON, I(/NA EU=) SOI>1 H=). <1I)DCU\ KURI/OU TOU= QEOU= SOU>1 O) 14
ABFMV (963) O ' C/)-57 bdfnstyz al verss (Pal)
-<1ZON>1 44 83*(vid); <1BADI>1 426txt; duc te Latcodd 100 104; $ 646 @ <1A)/PARON]>1 pr et
Latcod 100 Aeth; <1APAIRWN>1 Fb; <1APERON>1 376; <1EP.>1 707 551 407; + tu Armap @ <1E)/NANTI>1
-- <1TOU/TOU]>1 hinc palam eis Latcod 100 @ <1E)/NANTI] APEN.>1 799 12855; -<1NTION (-NTIWN>1
313-615) B V 376C/' b s 31863028319646 = Ra ^^ @ <1OMTOU=LAOU=>1 16 @ <1TOU/TOU>1
= Sam] sub % G; $ 58-376 Arab = OM Taro ^^ @ <1KAI/>1 20 Ald] bis scr 83(@@);
$ Bo @ <1KLHRONOMEI/TWSAN] KATAKL. (-MHT.>1 246) 246 z-8 ; -<1MHSATWSAN (-MEIS.>1
664*) 53/ @ <1GH=N]>1 + <1UMWN>1 707 @ <1WMOSE>1 392 @ <1AU)TW=N] UMWN>1 A 121 @ <1DOU=NAI AU)TOI=S>1
963] <1DOUNAI (DUN.>1 53*) <1AUTHN AUTOIS>1 A 53/ Bo; $ 72-376
12 <1KAI/>1 10] $ Bo; + <1TA>1 52 @ <1TI/]>1 pr audi Latcod 100 @ <1KU/RIOS->1-<1SOU>1 10] om
<1O/ QEO/S SOU>1 Aeth; om <1O/ QEO/S>1 72; om <1SOU>1 19 134txt 527 Amsst 329 Chr I 301
Tht Dtte; post <1SOU=>1 tr Arm @ <1AI)TEI=TAI] AITEI>1 (-<1TH>1 664c; <1ETEI>1 376) F 29-72-82-376
b 44 f-123 59 Amast 329 Chr I 301 Cyr II 453 Or III 551 Cels III 322 Tht
Dt ^^; <1ZHTEI (ZH>1 46 ; <1ZHTH>1 468) C s-130 3 8 28 55 319 407 646 Bo @ <1PARA/]>1
<1APO>1 Tht Dtap @ <1SOU=] SOI>1 72 75 59 @ <1A)LL' H)/]>1 nihil aliud quam Latcod 100Iren IV
16.4 @ <1FOBEI=SQAI]>1 pr <1TOU>1 53/ Tht Dtap; -<1BHQHTI>1 318; -<1SQE>1 (-<1BHSQE>1 319) A 527
55 319 ). + <1SE>1 29 @ <1KU/RION>1 -- <1SOU>1 20] <1AUTON>1 72 53 Bo @ <1POREU/ESQAI]>1 pr <1KAI>1 B
72 53/ 630c Amast 332 Chr I 301 Clem III 324 Tht Dt Latcod 100 Spec 4
Aeth Arm = TarP; -<1ESQE>1 V; + <1KAI>1 54 @ <1PA/SAIS] PASI>1 527*(cprm) 18; $ 121-
318 Arab Bo @ <1O/DOI=S] ENTOLAIS>1 Tht Dt @ <1KAI/>1 20] $ Latcod 100; &&30 19 Amast
332 Tht Dt @ om <1KAI/>1 30 Tht Dt @ <1LATREU/EIN]>1 pr <1TOU>1 Tht Dtap @ <1KURI/W|>1 -- <1SOU>1 30]
<1AUTW>1 72 Bo; <1AUTON>1 75 @ <1TH=S>1 10] $ 55 Or III 551; &&20 669txt @ <1KARDI/AS]>1 et
<1YUXH=S>1 tr b 55 @ <1E)C O)/LHS>1 20] om <1E)C>1 Bo; $ 370(@@; vid) @ <1YUXH=S SOU] ISXUOS SOU>1 72;
+ <1KAI EC OLHS THS DUNAMEWS SOU>1 343: ex par
13 om init -- <1SH/MERON>1 72 @ <1FULA/SSESQAI]>1 pr et Aeth Arm Pal = Sam; -<1SQE>1
<1(FULASESQE>1 669 319) A Fb1 74 669 319; <1FULASSE>1 Fb2; <1FULATT.>1 630 @ <1KURI/OU ->1-
<1SOU>1 = Q Sam] -<1K-W- TW QW= SOU>1 630c; <1TOU= QEOU= SOU>1 sub % G Syh; om <1TOU= QEOU= SOU>1
58 = OM Tar; om <1SOU>1 527; + <1KAI TA KRIMATA AUTOU>1 M @ <1TA) DIKAIW/MATA]>1 leges
Bo @ <1AU)TOU=]>1 $ W1; + <1KAI TA KRIMATA>1 (+ eius Bo) b Bo: ex par @ <1OSAS>1 54 @
<1E)NTE/LLOMAI/ SOI]>1 -<1LLWMAI SOI>1 75; <1ENTELWMAI SOI>1 376; tr Or 111 551 ; post <1SHMERON>1
tr Latcod 100 @ om <1SHMERON>1 LatAnast 1 Hil Ps II 15 @ <1SOI H|=)] SOI GENHTAI>1 72
458 30/-321/mg-344mg 646c; tr O Or III 551 Latcod 100 Hil Ps II 15 CXVIII
dsleth Arm Syh Vulg = OM
14 imit] pr et Aeth; pr <1KAI EIPE MWSHS>1 58 @ <1K->1-<1S 0 QS>1 B* @ <1SOU>1 Ald ]+ <1KAI TA>1
<1DIKAIWMATA AUTOU OSA EGW ENTELLOMAI SOI SHMERON>1 83: ex 13 @ O/ 10] $ 767*;
<1LAOU=>1 S/ ($ 346) <1POREUOU EI)S TO\ A)PAI/REIN E)/MPROSQEN TOU= LAOU= TOU/TOU>1 Q/ <1A)NAOTA)S>1
<1POREU/OU EI)S A)/PARSIN E)NANTI/ON TOU= LAOU=>1 85-321 -344; 0 <1BA/DIZE>1 85-344
12 <1AI)TEI=TAI] O OI) L AI)TEI=TAI S AI)TEI=>1 344
13 <1KAI\ TA) DIKAIW/MATA] Q>1 et veritates (wlhtytwt) Syh
160
<1OU)RANO\S KAI O OURANOS TOU= OURANOU=, H GH= KAI\ PA/NTA, O(/SA E)STI\N E)N AU)TH.>1
1 5 <115PLH|N TOU\S PATE/RAS U)MW=N PROEI/LATO KU/RIOS A)GAPA=N AU)TOU/S, KAI\ E)C->1
<1ELE/CATO TO\ SPE/RMA AU)TW=N MET AU)TOU\S U)MA=S PARA\ PA/NTA TA\ E)/QNH KATA\>1
16 <1TH)N HME/RAN TAU/THN. 6KAI\ PERITEMEI=SQE THN SKLHROKARDI/AN U)MW=N KAI\>1
17 <1TON TRAXHLON UMWN OU SKLHRUNEI=TE E)/TI. 7O) GA\R KU/RIOS O) QEO\S U)MW=N,>1
<1OU)TOS QEO\S TW=N QEW=N KAI\ KU/RIOS TW=N KURI/WN,>1 O) <1QEO\S>1 O) <1ME/GAS>1 O) <1I)SXURO\S>1
ABFMV O , C/,-57 bdfnstyz al verss Pal
&&20 381/ 16*-414* 314527 PsClem 221 Tht Dtap AethM @ om O/ 20 500* 767* @
<1H( GH=]>1 pr <1KAI>1 C/, b-19 319 646 Tht Dtap Aeth Arab Arm Pal; $ PsClem 221
La(cod 100 @ <1KAI\ PA/NTA]>1 om <1KAI/>1 16; Om <1PA/NTA>1 343 Latcod 100; + <1TA>1 615(@) @
<1E)STI/N] ESTAI (ESTE>1 313-615) 46/-52/; <1EISIN>1 407 @ <1AU)Th=] AUTOIS>1 C/' n s-130txt 28
509 646 PsClem 221 Tht Dt Latcod 100 Arm Sa3
15 <1PLH/N]>1 hoc tantum Latcod 100 @ <1TOU\S PATE/RAS] TOU SPERMATOS>1 72; om <1TOU/>1
108* @ <1U(MW=N] HMWN>1 46 -52 -73 -413-417-422-528-550/-761*(cprm) 19/ 246 75-
767c 30/-130mg 83* 59 319; <1SOU>1 d t = OM @ <1PROEI/LATO]>1 -<1LETO>1 old 53/-246 54-75/
130mg-321-346c t z-6300 55c 319646 Tht Dtte; <1PROSEIL.>1 (-<1LETO>1 77-414; <1PROSHLATW>1
528; <1PROSHL>1 16-73/-313-529-615 59txt*; <1PROSIL>1 131-417-500/) 72 C/,-52 8i50
59txt 407; post <1KU/RIOS>1 tr 44-125/ 134/-799: cf praec; + <1TW>1 630c(vid): dittogr @
<1KU/RIOS>1 -- <1E)CELE/CATO]>1 bis scr 46/-52/ @ om <1KU/RIOS>1 529 610 509 @ Om <1KAI/>1 BO @
<1E'CELE/CATO]>1 post <1AU)TW=N>1 tr PsAug Praedest XVI @ om <1TO/>1 376 @ <1MET, AU)TOU/S] MET>1
<1AUTWN>1 314*; bis scr 75* @ <1PARA/>1 -- <1E)QNH]>1 ad fin tr b @ <1PARA/] PERI>1 319; bis scr
75* @ om <1TA/>1 528-550
16 <1KAI\ PERITEMEI=SQE]>1 ut circumducatis Latcod 100; om <1KAI/>1 Pal @ <1PERITEMEI=SQE]>1
-<1TOMEISQE>1 46 ; -<1MNESQE>1 Phil V 73 Chr X 334 Tht Dtap; -<1MHSQAI>1 82 528;
<1PERIMELHSQAI>1 458; -<1TMHQHTE>1 Barn 21 Chr XVIII 824; inc 413 @ <1THN SKLHRO->1
<1KARDI/AN] TAS SKLHROKARDIAS>1 Phil V 73ap; <1THN AKROBUSTIAN THS KARDIAS (THS KARD.>1
post <1U(MW=N>1 10 tr Chr) d-810 t Chr XVIII 824 ^^; <1THN SARKA THS AKROBUSTIAS THS>1
<1KARDIAS>1 610 @ <1U(MW=N>1 10&&20 509 Tht Dtap @ <1KAI/>1 20 -- fin] om <1KAI/>1 Pal; $ AethM;
om <1U(MW=N>1 Iust Dial XV1 1; om <1OU)>1 314 @ <1OU) SKLHRUNEI=TE]>1 ne induraretis Latcod
100 PsAug Praedest X 2 XVI Pal; <1OU SKLHRUNETE>1 30 318-392 55 59txt @ om
<1E)TI>1 B 426 630c Tht DtaP Bo
17 o( <1GA/R]>1 bis scr 528(@); <1EGW GAR>1 458; <1OU GAR>1 83 (sed hab Ald) @ O/ <1QEO/S>1 10]
<1KAI QEOS>1 46/; om <1O/>1 426c; $ 19 @ <1QEO/S>1 10&&20 Latcod 100 @ <1U(MW=N] HMWN>1 413 19
106 53/-246 75 669 Tht Dtap Arm; <1SOU>1 18* Iust Dial LV 1 PsClem 221 @
om <1OU(=TOS>1 -- <1QEW=N>1 Iust Dial XVI 1 @ <1OU(=TOS] OUTWS>1 376-707* 767 30; is Aeth
Pal = OM; ipse Bo; $ Iust Dial LV 1 @ <1QEO\S TW=N QEW=N]>1 pr 0 V 71 -527 646;
om <1TW=N>1 55; et <1KU/RIOS TW=N KURI/WN>1 tr Clem III 446; + <1UMWN>1 767; + <1ESTI>1 Iust
Dial LV 1 @ om <1KAI/>1 10 Latcod 100 @ <1KU/RIOS TW=N]>1 bis scr 314* @ <1KURI/WN] KURIEUON->1
<1TWN>1 b: ex TimI 615 @ <1O/ QEO/S>1 20] d-<1I->1s Latcod 100; om <1O/>1 707 Iust Dial XVI 1 @
0( <1ME/GAS]>1 om O/ Iust Dial XVI 1; + solus Sa3 @ O/ 50 -- <1FOBERO/S] KAI KRATAIOS>1
Phil V 249te; 0 <1KRATAIOS>1 aut O <1DUNATOS O KRATAIOS>1 Phil V 249ap; <1KAI ALHQINOS>1
PsClem 221 @ O/ 50 A Fb 58 d 767 t Bo] pr <1KAI>1 F V O-378 56-129 121-392c
14 H( -- fin] 0/ <1OI)>1 L/ <1H GH= KAI\ PA/NTA O(/SA E)STI\N E)N AU)TH=|>1 344
16 <1(TH\N) SKLHROKARDI/AN (U(MW=N)] A>1 ( + <1THN>1 108) <1A)KROBUSTI/AN KARDI/AS>1 ( + <1U(MW=N>1
108) M 108 Syh
1017--21
<1KAI\>1 O) <1FOBERO/S, O(/STIS OU) QAUMA/ZEI PRO/SCUPON OU)DE\ MH LA/BH| DW=RON,>1
<118POIW=N KRI/SIN PROSHLU/TW| KAI\ O)RFANW= KAI\ XHRA| KAI\ A)GAPA= TO\N PROS->1 18
<1H/LUTON DOU=NAI AU)TW= A)/RTON KAI\ I(MA/TION. KAI\ A)GAPHSETE TO\N PROS->1 19
<1HLUTON. PROSH/LUTOI GA\R HTE E)N GH= LI)GUPTW. 20KU/RION TO\N QEO/N SOU>1 20
<1FOBHQHSH| KAI\ AU)TW| LATREU/SEIS KAI\ PRO\S AU)TO\N KOLLHQH/SH| KAI\>1
<1TW= O)NO/MATI AU)TOU= O)MH| . 2iAU)TO\S KAU/XHMA/ SOU KAI\ AU)TO\S QEO/S SOU,>1 21
<1O(/STIS E)POI/HSEN E)N SOI\ TA\ MEGA/LA KAI\ TA\ E)/NDOCA TAU=TA, A(\ EI)/DOSAN OI(>1
ABFMV (963) O , C/,-57 bdfnstyz al verss Pal
68/-83-120 = Q Sam ; <1KAI>1 rell = Ra @ <1FOBEROS KAI ISXUROS>1 46 @ O/ <1FOBERO/S>1
A B F M V O -72/ 56-129 121-392 68/-83-120-630 59] torrens (pro terrens?)
Latcod 100; om O/ rell @ <1O(/STIS] OS>1 Phil V 249ap PsClem 221; <1WS TIS>1 53 75 318 @
<1QAUMA/ZEI] -MASEI>1 426; <1LAMBANEI>1 Phil V 249ap PsClem 221 Latcod 100 ^^ @
<1PRO/SWPON]>1 + <1ANQRWPOU>1 C - 730 319 646 @ <1OU)DE/] OUD OU>1 B 72 46 108* 44 71/
Phil V 249ap = Ra @ <1MH\ LA/BH|] LAMBANEI>1 392 Phil V 249ap @ <1DWRA>1 b Latcod 100
18 <1POIW=N]>1 pr 0 Compl; et facit Aeth Armap; <1POIEIN>1 129 @ <1KRI/SIN] KRISEI>1 130txt-
321 txt; <1KRIMA>1 417 @ <1PROSHLU/TW|>1 -- (13) fin] pr <1KAI>1 610; $ 58 @ <1PROSHLU/TW| KAI/]>1
sub % G Syh; $ PsClem 221 Arab = OM @ <1PROSHLU/TW|] -TWN>1 54 55* ; -<1TON>1
108-118/; et <1O)RFANW=>1 tr Bo Sa17 @ om <1KAI/>1 1 -- <1AU)TW|=>1 616 @ om <1KAI/>1 10 82 @
<1XHRAN>1 314 @ om <1KAI/>1 3 Arm Bo @ <1AGAPAN>1 A 376 108-118/ 318 83-669 509;
<1AGAPWN>1 321/mg 128 55407; <1AGAPH>1 458 @ <1PROSH/LUTON] PLHSION>1 A; &&(13) 72 d-188 @
<1DOU=NAI>1 -- (19) <1PROSHLUTON]>1 pr <1TOU>1 F; pr <1WSTE>1 55; bis scr 376 83 @ om <1DOU=NAI>1 --
fin 106tx @ <1AU)TW|] AUTON>1 376 767; <1ARTW>1 392 @ <1ARTION>1 527 @ <1fin]>1 + <1PERIBALESQAI>1 b
19 om init -- <1PROSH/LUTON>1 106 @ <1A)GAPHSETE]>1 -<1SATE>1 414 53/ 767 321txt* Aeth;
-<1SHTE (-TAI>1 82; -<1SEITE>1 799) 82 528 19 30 799 55; <1AGAPA>1 392; -<1SEIS>1 54-75/ 130mg-
321/mg Latcod 100 @ <1TO\N PROSH/LUTON]>1 uos eum AethM @ <1GA/R]>1 bis scr 528 @ H)=TE]
+ vos ipsi Bo @ <1GH|-] TH>1 392 18; $ 376 73/ @ <1AI)GUPTW|>1 963] -<1PTOU G>1 125/ 53-
664c W1-127-767 t-733 68/-83-120 = Compl; <1EGUPTW>1 376*
20 <1KU/RION] KAI>1 30/ @ <1SOU]>1 uestrum AethM @ <1FOBHQH/SH|] PROSKUNHSEIS>1 A CyrI413 @
<1KAI/>1 10&&30 75 @ <1AU)TW=]>1 + <1MONW>1 (-<1NO>1 30; <1MWNW>1 56) A 707mg C/, d f-58*(cprm)
W1-127-767 s t 619 28 319 424 646 Phil II 294ap Cyr I 413 PsClem 143 Latcod
100 Aug passim Aeth Sa = Compl @ <1LATREU/SEIS>1 963] -<1SHS>1 44*-107-610c 53c-
56-246c-664 343 509; + <1MONW>1 376 PsClem 130 @ <1PRO\S AU)TO\N KOLLHQHSH|] AUTW>1
<1PROSKOLL.>1 417; + <1KAI AUTW LATREUSEIS>1 59 @ om <1KAI/>1 3 -- (21) <1KAI/>1 1 107 -125 @
om <1KAI/>1 30 --fin AethF @ <1TW=]>1 pr <1EPI>1 A F M 01, b f-58* 30/ y 68/-83 55 59 Pal
= edd @ O/MH=|] pr <1AUTOS>1 527; <1OMNEI>1 799; $ 392 509
21 <1AU)TO/S>1 10] pr <1KAI>1 01 b; pr <1OTI>1 509 Aeth Arm Pal; <1OUTOS (OUTWS>1 767) B
C/' 44/ n 30-85-130mg-321/txt-343/ t 28 55 319 407/ 646 Bo = Ra @ <1KAU/XHMA/>1
<1SOU]>1 gloria vestra Aeth-M @ Om <1KAI/>1 10 Latcod 100 AethM Bo @ <1AU)TO/S>1 20] <1OUTOS>1
<1(OUTWS>1 767) B d n 130txt-321 mg t 619 55 407/ Latcod 100 = Ra @ <1QEO/S]>1 pr o
O-82 46/-52/-422-529 343-344c 407/ 646 @ <1O(/STIS]>1 pr hic enim Bo; <1WS TIS>1 318;
<1OS>1 72 @ <1E)N SOI/>1 B V O -428-58-707 129 y 407/ Latcod 100 Bo] <1SE>1 739458; $ Pal;
om <1E)N>1 rell @ om <1TA/>1 10 19/ @ <1MEGALEIA>1 b @ <1TA/>1 20] sub # G; $ C/, 44 76/ 71
18-630 319 646 @ om <1TAU=TA>1 799 Arab Arm = Q @ <1EI)/DOSAN] EIDON (IDON>1 A 29 129)
1 (,)Q /r ] /, -M Q/ ) M . da/A)4h@ <1=>1 /
Z I/ L
21 <1KAU/XHMA/ SOU] A U(/MNHSI/S SOU>1 ($ M) M 108 @ <1E)/NDOCA] A E)PI/FOBA>1 M
Septcamta Gottingansis 111, 2
1021--113                     162
22 <1O)FQALMOI/ SOU.>1 22E)N <1E)BDOMH/KONTA YUXAI=S KATE/BHSAN OI) PATE/RES SOU>1
<1EI)S LI)/GUPTON, NUNI\ DE\ E)POI/HSE/N SE KU/RIOS O) QEO/S SOU W/SEI\ TA\ A)/STRA>1
<1TOU= OU)RANOU= TW= PLHQEI.>1
11 <1KAI\ A)GAPHSEIS KU/RION TO\N QEO/N SOU KAI\ FULA/CH| TA\ FULAGMATA>1
<1AU)TOU= KAI\ TA\ DIKAIW/MATA AU)TOU= KAI\ TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= KAI\ TA\S KRI/SEIS>1
2 <1AU)TOU= PA/SAS TA\S HME/RAS. 2KAI\ GNW/SESQE SHMERON O(/TI OU)XI\ TA\ PAIDI/A>1
<1U)MWN, O(/SOI OU)K OI)/DASIN OU)DE\ EI)/DOSAN THN PAIDEI/AN KURI/OU TOU= QEOU=>1
<1SOU KAI TA MEGALEI=A AU)TOU= KAI\ THN XEI=RA THN KRATAIA\N KAI\ TO\N>1
3 <1BRAXIONA TO\N U)YHLO\N KAI\ TA\ SHMEI=A AU)TOU= KAI\ TA\ TE/RATA AU)TOU=, O(/SA>1
ABFMV (847-) O ) C/)-57 bdfnstyz al verss Pal
A F M O)-707 C 537 d f n s t 71/-121-318 68 28 59 319 646 @ <10I( O)FQALMOI/]>1
<1EN OFQALMOIS>1 125: cf Q
22 <1E)N]>1 $ 72 75/; + enim Sa17 @ <1YUXAIS O+>1 E+ 75: ex Act 714 @ <1E)BDOMH/KONTA]>1
+ <1KAI PENTE>1 OI 83; + <1PENTE>1 A F V 376-oII 131c f 127-458 s 121-392 18-68/-
120-669c 28 55 59 407 646mg Latcod 100 Bo ^^ @ <1YUXAI>1 72 458 @ <1KATE/BHSAN]>1 pr
<1KAI>1 618; <1EKAT.>1 458 @ <1AI)/GUPTON] EG.>1 30; + quod a principio in aegypto uenerant
Latcod 100 @ <1NUNI\ DE/] NUN DE G>1 19 53/-56-246c 767 344*; $ 246*; om <1DE/>1 319;
+ ecce Arm @ <1SE] SOI>1 58 16-616 83 (sed hab Ald); eos Sa3; $ 72 458 321 59* @
0/ <1QEO/S SOU]>1 $ Arab; om <1SOU>1 V 72 129 55 @ <1WS>1 619 @ om <1TA/>1 107/-125 @ <1TW=]>1 pr
<1KAI>1 527
11 1 om comma 72 @ om <1KAI/>1 10 44 Bo @ <1AGAPHSEI>1 125; <1AGAPHSHS>1 64c 73/ 19/
53/-246 509* @ <1SOU]>1 + <1EC OLHS YUXHS SOU>1 18: ex par @ <1FULACHS>1 664c; <1FULACEIS>1
52 b 407 @ <1TA) FULA/GMATA] TA PROSTAGMATA>1 16 125 458 Sa; mandata Latcod 100 @
<1AU)TOU=>1 10 847] + <1KAI>1 ($ 767) <1TA PROSTAGMATA AUTOU>1 ($ 106 767) b 106-107/
n-75/ t; + quae praecepit tibi Sa; &&40 125; &&20 V 458 71/-527 @ <1TA) DIKAIW/MATA]>1
et <1TA)S E)NTOLA/S>1 tr Bo; om <1TA/>1 106 @ <1AU)TOU=>1 20] $ 381 106 Latcod 100; &&30 B(@@)
52/ 646 AethM = Ra @ <1TA)S E)NTOLA/S]>1 om <1TA/S>1 106; et <1TA)S KRI/SEIS>1 tr O 407 Arab
Syh = OM @ <1AU)TOU=>1 30] $ 106 Latcod 100; &&40 oI @ om <1TA/S>1 20 106 @ <1H(ME/RAS]>1
+ tuos Sa; + <1THS ZWHS SOU>1 53 Aeth Arm
2 <1O)/TI] WS>1 72; $ 527 @ <1OU)XI/] OU>1 55 @ <1TA) PAIDI/A U(MW=N]>1 pr <1DIA>1 121; propter filios
tuos Arm; <1UOS>1 pueri Bo @ <1OSA>1 46* 53/ @ om <1OU)K>1 Aeth @ <1OI)/DASIN] EIDWSIN>1 68 @ om
<1OU)DE) EI=DOSAN>1 75 @ <1OU)DE/] OUTE>1 n(-75) Sa3; <1SU DE>1 120; et Aeth @ <1EI)/DOSAN] EIDEN>1 18;
<1EIDES>1 120cprm; <1EIDWSIN>1 19; <1EIDON (ID.>1 29 129 458; <1OID.>1 44) A F M V O/' C/) d f
n(- ) s- mg t y 68/-83-120*-128-630*-669 28 59 319 646 @ <1PAIDEI/AN] FWNHN>1
Mmg 130mg-321/mg-344mg 55 @ om <1KURI/OU>1 b @ <1SOU]>1 vestri Arab = OM @ <1TA) MEGALEI=A>1
<1AU)TOU=]>1 om <1TA/>1 630*; <1TA ERGA AUTOU TA MEGALA>1 55 Sa @ <1MEGALA>1 Compl @ <1KAI/>1 30
= Q Sam] $ Arm = OML @ <1XEI=RA]>1 + <1(>1 #. G) <1AUTOU>1 O-15-58 d 75 t Co Syh
= OM @ om <1KAI/>1 40 509*(cprm) @ <1BRAXI/ONA]>1 + ( # G) <1AUTOU>1 O-15-58 d t Co
Syh = OM
3 om <1KAI/>1 10 Armte = Q Sam @ om <1AU)TOU=>1 10 44/-125 767 669 @ om <1TA/>1 20
72 106-125 @ <1TE/RATA] ERGA>1 O 130mg-321 mg 509 Armap Pal Syh ^^ @ om <1AU)TOU=>1
22 <1E)BDOMHKONTA] A TO\ SAM E)BDOMH/KONTA OI) 0 E)BDOMH/KONTA PE/NTE>1 C comm cyr-
417cOmm-615comm cyr
11 2 <1OU)K>1 -- <1EI)/DOSAN] OU)K E)PI/OTANTAI OU)DE) TEQE/ANTAI>1 58
3 <1TE/RATA] O S E)/RGA A POIHMATA Q TE/RATA>1 344
11 3--6
<1EPOIHSEN EN MESW| LIGUPTOU FARAW BASILEI= LI)GU/PTOU KAI\ PA/SH| TH| GH|>1
<1AU)TOU=, KAI\O(/SA E)POI/HSEN THN DU/NAMIN TW=NAI)GUPTI/WN TA\ A(/RMATA AU)TW=N KAI\>1 4
<1THN I(/PPON AU)TWN' W/S E)PE/KLUSEN TO\ U(/DWR TH=S QALA/SSHS TH=S E)RUQRA=S>1
<1E)PI\ PROSW/POU AU)TW=N, KATADIWKO/NTWN AU)TW=N E)K TW=N O)PI/SW U)MW=N, KAI\>1
<1A)PW/LESEN AU)TOU\S KU/RIOS E)/WS TH=S SH/MERON HME/RAS, 5KAI\ O(/SA E)POI/HSEN 5>1
<1U)M=IN E)N TH| E)RHMW|,>1 E)/WS <1H)LQETE EI)S TO\N TO/PON TOU=TON, 6KAI\ O(/SA E)POI/HSEN>1 6
<1TW= DAQA\N KAI\ LBIRW\N UI(OI=S )ELIA\B>1 UI(OU= <1(POUBHN, OUS A)NOI/CASA H GH>1
ABFMV O , C/,-57 bdfnstyz al verss Pal
20 F 72Armte @ <1O(/SA] A>1 F 72C/, s-343/ 28 319407/ 646 @ <1EPOIEId>1 @ om <1E)N>1 392* @
<1ME/SW|]>1 -<1SOU>1 767; <1MESWN>1 Mc(vid); <1GH>1 458 @ <1AI)GUPTOU>1 10] <1EG.>1 528 407; -<1PTW>1 77
59; &&20 130-321/ 392 59 @ <1FARAW/>1 -- fm] pr <1KAI>1 106 129c Aeth; pr <1KAI EN>1
<1MESW>1 458; $ 72 @ <1BASILEI=AI)GU/PTOU] BAS. AIGUPTW>1 73 ; <1BASILEWS AIG.>1 A b 610
129; <1BASILEWS>1 58; $ 106-125 458 = Sam; om <1BASILEI=>1 44(@@); om <1AI)GU/PTOU>1
75-767 @ <1KAI/30>1 -- fm] $ 707 19 -314; om <1KAI/>1 426 @ <1PA/SH|>1 -- (4) <1E)POI/HSEN]>1 pr <1EN>1
118-537 Latcod 100; $ d-108 @ <1AU)TOU(>1 ult] <1AIGUPTOU>1 118-537
4 om <1KAI/>1 10 15-72 @ <1O(/SA]>1 pr omnia Syh; <1PASA>1 528; qualem Latcod 100 @
<1EPOI/HSEN]>1 -<1SAN>1 318; <1EPOIEI>1 106; <1EPOIH>1 730; + <1KURIOS>1 15 @ <1TH DUNAMEI (-MI>1 A)
Ac b d 53/ n t 55 @ <1AI)GUPTI/WN]>1 -<1PTWN>1 528; + <1KAI>1 01 125 68/-83-630c Aeth Sa3
= Sixt @ <1TA) O(/RMATA] TA RHMATA>1 314 (cprm); om <1TA/>1 125; et <1TH\N I=PPON>1 tr O d t
Syh Barh 228 = OM @ <1AU)TW=N>1 10] <1AUTOU>1 376* Latcod 100 = OM; $ 125 75 @
<1TWN IPPWN>1 619* @ <1AU)TW=N>1 2 <1] AUTOU>1 53 Latcod 100 = OM; + <1KAI THN DUNAMIN>1
<1AUTWN>1 B @ <1W/S]>1 pr <1KAI>1 b @ <1E)PE/KLUSEN] EPEKALUFQH>1 b; <1EPEKALUYE(N)>1 G-376-011-707
131mg 344mg 55 59. <1EKALUYE(N)>1 30 -85mg-130txt-321/mg Aeth Bo; delusit Latcod
100; -<1KLEISE>1 551 68 -83 319*; <1EPEKAUSE>1 392; <1ENEKAUSEN>1 509 @ <1TH=S>1 10] $ 707
509; &&20 29*(cprm) @ <1QALA/SSHS / TH=S E)RUQRA=S]>1 tr 707 509; om <1TH=S E)RUQRA=S>1
C/, s 28 319 646 @ om <1E)PI\ PROSW/POU AU)TW=N>1 Arab @ <1E)PI/] KATA>1 551 @ <1PROSWPON>1
72-82 C, d W1-127 s t 28 55 59 319 646 @ <1AU)TW=N40]>1 pr <1TWN>1 46/; <1AUTOUS>1 426 @
<1E)K TW=N]>1 bis scr 85*; $ 73 Latcodd 91 92 94--96 100Arm @ <1U(MW=N] HMWN>1 15
52*-551c 246-664 75 Arm Sa; <1AUTWN>1 509; sup ras F @ om <1KAI/>1 30 Arm Pal @
<1A)PW/LESEN] APEKTEINEN>1 121 @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 422 527; $ 72 59; + 0 <1QEOS>1 A F M V
01-72 f y-527 z 55 407; + 0 <1QS UMWN>1 767 Aeth @ <1TH=S SH/MERON H(ME/RAS] THS HMERAS>1
<1THS SHMERON>1 O; <1THS HMERAS TAUTHS>1 121 = OM @ <1TH=S>1 30] <1THN>1 83 (sed hab Ald) @
<1SH/MERON]>1 + ras 3-4 litt 59
5 comma Ald] bis scr 83 @ om <1KAI/>1 72 @ om <1O)/SA>1 528 @ <1U(MI=N]>1 pr <1EN>1 z-830c; <1HMIN>1
B 376-618* C-46/ 610246 68/-120 @ <1E)/WS] WS>1 A; + <1OU>1 72 19458 @ <1HLQATE>1 (-<1TAI>1
767) V C -77 414417 528/ 767 30/-85c <1vid->1344txt 28 55* 319; <1EISHLQETE>1 A 71/
<1EISHLQATE>1 417 @ <1TO/N]>1 bis scr 56
6 <1EPOIEI>1 d; <1EPOIH>1 730 @ datha Latcod 100; tathan Sa17 @ <1)ABIRW/N>1 M 29-58-426-
707 118/ W1-54-458 509 Co = Compl] <1ABHRW>1 72-82 19/-537 d 75 344 74/-
76-370*(vid)-602-799 630 59* 407; <1ABEIRWM Gc>1 73/; )byrm Syh: cf OM; <1ABEIRWN>1
rell; pr <1TW>1 F M V O -G 761 b d-108 f W1-54/-458 30/-343/ t y z 55 59 407 @
<1UI)OI=S]>1 pr <1TOIS>1 72; <1UIOUS>1 C -77781 b 30/ 318 18 319; <1UIOS>1 618; + <1LEUI>1 376* @
<1ELIAM>1 C-46/-422-528/-550/-551 53 @ <1UI)OU= (POUBH/N] ROUBIM UIOU>1 527; $ 319 @
<1UI)OU=] UIOIS>1 (filius pro -iis La) d t Latcod 100; <1UIOUS>1 500(UI0S*) @ <1POUBHN]>1 pr 0
-----------------------------------------------------------------------
4 <1TH=S>1 10 -- <1E)RUQRA=S] 0>1 S/ <1TH=S QALA/SSHS>1 (+ <1THS>1 344) <1E)RUQRA=S>1 85-321/-344
A/ Q/ <1QALA/SSHS E)RUQRA=S>1 344
11*
116--9                                 164
<1TO\ STO/MA AUTHS KATEPIEN AUTOUS KAI TOUS OIKOUS AUTWN KAI TAS SKHNAS>1
<1AU)TW=N KAI\ PA=SAN AU)TW=N TH\N U)PO/STASIN TH\N MET AU)TW=N E)N ME/SO) PANTO\S>1
7 <1)ISRAH/L. 7O(/TI OI( O)FQALMOI\ U(MW=V E(W/RWV PA/VTA TA\ E)/RYA XURI/OU TA\>1
8 <1MEGALA, OSA EPOIHSEN U)MI=N SHMERON. 8KAI\ FULACESQE PASAS TAS>1
<1E)NTOLA\S AU)TOU=, O(/SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON, I(/NA ZH=TE KAI\>1
<1POLUPLASIASQHTE KAI\ EI)SE/LQHTE KAI\ KLHRONOMHSHTE TH'N GHN, EI)S H(\N>1
9 <1U/MEI=S DIABAI/NETE TO\N )IORDA/NHN E)KEI= KLHRONOMH=SAI AU)THN, 9I(/NA MAKRO->1
ABFMV O ) C/)-57 bdfnstyz al verss Pal
30* ; -<1BIN>1 426 107/ 56-129 321/ 74/-76 318 18-630 646; <1RABIN>1 130txt; <1RABEIN>1
130mg; <1ROUBEIM>1 376-381/ 77-550/ 106 730 343; -<1BHM>1 55c = Compl; -<1BIM>1 72
C/'-77550/ 44 125 53/ 246 602-799 71/ 128-669 59; rub- i+l Arab Pal Syh; ro+be+l
Aeth @ <1OU(/S] WS>1 376 Sa @ <1A)NOI/CASA]>1 -<1CAS>1 d; -<1CA>1 85* @ om <1H( GH=>1 618*(cprm) @
<1TO\ STO/MA]>1 b1s scr 107 @ om <1AU)TH=S>1 610 @ <1KATE/PIEN]>1 pr <1KAI>1 458 @ <1KAI/>1 3 -- <1AU)TW=N>1 1 ]
post <1AU)TW=N>1 20 tr 761* @ <1AU)TW=N>1 10] $ 44-125 71 ; + <1KAI PASAN THN SUNAGWGHN>1
<1AUTWN>1 58 108mg; &&20 75/-767 Latcod 100 @ om <1TA/S>1 125 @ Om <1AU)TW=N>1 2 72 107/-
125 71 @ <1AU)TW=N>1 30] pr <1THN UPARCIN>1 392*; <1AUTOU>1 120*; sub % G; $ 58 44 56c-
129 54-75/ 30/ 55 Bo = Compl OM; illam Latcod 100; post <1U(PO/STASIN>1 tr oI
53/ 619 Arm @ <1TH/N>1 10] bis scr 376; $ 619 @ <1U)PO/STASIN]>1 -<1SXESIN>1 68/-83-120;
<1METAST.>1 509; + magnam Pal @ <1TH|N MET) AU)TW=N] onO THN>1 767 Arm; $ 72 53/
Pal Sa; + <1OUSAN>1 b @ <1MET ] UP>1 509; <1KAT>1 15 @ <1PANTO/S]>1 pr palam Latcod 100; <1UIWN>1
509; $ 19
7 om <1O(/TI>1 C/' s 28 319 407/ 646 Bo @ <1U(MW=N] HMWN>1 46 -52 68 -120 @ <1E)W/RWN]>1
<1EWROUN (EOR.>1 75) 500 75 71/-527; <1EWRAKAN>1 B 72 630c Latcod 100 Aeth = Ra;
<1EWS>1 528 @ om <1KURI/OU>1 707* 44 Aeth @ <1TA) MEGA/LA]>1 pr <1KAI>1 527; <1TOU MEGALOU>1 (-<1LA>1
646) 414 646; $ B (sed hab Sixt); + <1EKEINA>1 d t @ om <1O)/SA>1 -- (8) <1SHMERON>1 72 @
om <1O(/SA>1 -- (8) <1KAI/>1 1 58 @ <1O(/SA] A>1 C/) s 28 319 407/ 646 @ <1E)POI/HSEN] EPOIEI>1 d;
+ dominus Aeth Arab; + <1HMIN>1 75* @ <1U(MI=N]>1 pr <1EN>1 OI W1-54/-75 z Latcod 100
Aug Loc in hept V 29 Armte <1=>1 Sixt; <1HMIN (HMWN>1 616*) 82 16* 46/ 73/ 13
413-417-500/-528-529/-550 108 56 -664 75 68/-120 319 646 = Compl @ <1U(MI=N>1
<1SH/MERON]>1 sub % G; $ Aeth Arab = OM @ <1SH/MERON]>1 pr <1EWS>1 82 Arm Pal; pr
dominus Bo ; &&(8) 618txt(cprm)
8 <1FULA/CESQE]>1 -<1CASQE>1 (-<1SQAI>1 376 W1-767) M 376-707 C/)-18 52 53/ W1-767 30/
68/-120 59 Aeth Pal; <1FULASSESQE>1 V; + <1POIEIN>1 b: ex par @ om <1PA/SAS>1 82-376 @
<1AU)TOU=] AUTWN>1 616*(vid); sub % G; $ Arab = OM @ <1O(/SAS] AS>1 82-376; <1OSA>1 V
618(mg) C -18 781 31456* 767 343 319509646 @ <1E)GW/]>1 $ 37671/; post <1E)NTE)LLOMAI/>1
tr 52 527; post <1SOI>1 tr 730 @ <1ENTELLWMAI>1 (-<1TELWM.>1 376) 376 75 @ <1SOI>1 B Mmg V
b d n t 630c 407/ Aeth] <1EN UMIN>1 15/; <1UMIN>1 et post <1SH/MERON>1 tr 318; $ 739; <1UMIN>1
rell = Q Sam @ <1SH/MERON]>1 + <1POIEIN>1 b: ex par @ om <1ZH=TE>1 -- <1KAI/>1 3 Arab @ <1KAI\>1
<1POLUPLASIASQH=TE]>1 sub % G: cf OM @ <1KAI/>1 2 ] <1INA>1 82 @ <1POLUPLASIASQH=TE]>1 -<1PLASQHTE>1
458 76; -<1STHTE>1 (-<1TAI>1 75) 54-75 @ om <1KAI/>1 3 -- fin 125 @ <1EI)SE/LQHTE KAI/] -QETE>1
<1KAI>1 82 131-500/ 44 458; <1EISELQONTES>1 (+ <1KAI>1 630) B 376 b 630c = Ra; om <1KAI/>1
Arm; $ 29 761 Sa17 @ <1KAI\ KLHRONOMH/SHTE] NUN>1 72; $ Mtxt @ <1KLHRONOMHSETE>1
B Fb 426 509 Latcod 100; <1KLHRONOMHSATE>1 376*(vid) b @ <1THN>1 -- <1KLHRONOMH=SAI]>1
pr <1EIS>1 72; $ cI-551 @ om <1EI)S>1 313* 318 18-68/-83-120 55 319 @ om <1U(MEI=S>1 Aeth
Sa @ transibitis Latcod 100 Bo @ <1TO\N )IORDA/NHN]>1 sub % G Syh; $ 58-72 Arab
7 init -- <1U(MW=N] 0 O)/TI oI) O/FQALMOI\ U)MW=N>1 344
8 (INA) <1ZH=TE] A>1 S/ <1(S/>1 Q/ Syh) ( + ut Syh) <1I)SXUSHTE>1 108 Syh
165
<1HMEREUSHTE E)PI\ TH=S GHS, HS W/MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN U)MW=N DOUNAI>1
<1AU)TOI=S KAI TW| SPERMATI AUTON MET AUTOUS, GHN REOUSAN GALA KAI>1
<1ME/LI. 10E)/STIN GA\R H GH, EI)S HN U)MEI=S EI)SPOREU/ESQE E)KEI= KLHRONOMH=SAI>1 10
<1AU)THN, OU)X W(/SPER H GH= LI)GU/PTOU E)STI/N, O(/QEN E)KPOREU/ESQE E)KEI=QEN,>1
<1O(/TAN SPEI/RWSIN TO\N SPO/RON KAI\ POTI/ZWSIN TOI=S POSI\N W/SEI\ KHPON>1
<1LAXANEI/AS. H DE\ GH, EI)S HN EI)SPOREU/H| E)KEI= KLHRONOMH=SAI AU)THN, GH>1 1 1
ABFMV (847) O/, C/,-57 bdfnstyz al verss Pal
= OM @ om <1E)KEI=>1 72 b 458 Arm @ <1KLHRONOMH=SAI]>1 -<1MEIN>1 b; -<1SETE>1 77; -<1SHTE>1 C- @
<1AU)TH/N] AUTON>1 46/-52/
9 init] pr <1KAI>1 d t = OM @ <1MAKROHMEREU/SHTE] -SETE (-TAI>1 376 30) 376 458 30;
<1MAKROXRONHSHTE>1 610 @ <1E)PI\ TH=S GH=S] EIS THN GHN>1 125; bis scr 106* @ <1H=S] HN>1 616
125 318-619 646; <1WS>1 72 @ om <1KU/RIOS>1 Arab @ om <1TOI=S>1 -- (10) <1GA/R>1 44 @ <1TOI=S>1 --
<1AU)TOI=S] DOUNAI TOIS PATRASIN UMWN>1 125 @ <1U(MW=N] HMWN>1 18-120 319 @ om <1DOUNAI>1 --
<1AU)TOU/S>1 72 @ <1AU)TOI=S] AUTOUS>1 120; uobis AethM @ <1To SPERMA>1 15 @ <1AU)TW=N]>1 Uestro AethM @
<1MET AU)TOU/S]>1 pr <1MET AUTWN>1 108; <1MET AUTOIS>1 54; post vos AethM; sub % G Syh;
$ 58 Arab = OM; + dare eis Latcod 100 @ <1GH=N] THN>1 121 509* @ <1REOUSA>1 376 53
75 321 646 @ <1MELI KAI GALA>1 72 125 319 @ <1ME/LI] MEGALI>1 M*
10 init -- <1AU)TH/N] KAI>1 72 @ <1E)/STIN GA/R] ESTAI GAR>1 318 646; $ 125; + <1EKEI>1 799 @
<1H(>1 10 -- (30) <1TH=S>1 10] absc 28(@@) @ <1H( GH=>1 10] om <1H(>1 C/'-523 319 646 Procop 904;
+ ras 1 litt 127 @ <1EI)S>1 -- <1AU)TH/N] EKEINH>1 44-125; quam hereditabitis Bo @ <1U(MEI=S>1
<1EI\SPOREU/ESQE =>1 Q Sam Tarr] om <1U(MEI=S>1 29 121 Latcod 100 Arm; <1SU EISPOREUH>1
Procop 904 = Compl OM Taro; <1EISPOREUH>1 (-<1EI>1 19 75/-767) B b n Aeth Sa = Ra;
<1UMEIS EISPOREUSQAI>1 246; <1UM. EISPOREESQE>1 551 ; <1POREUHSQE>1 618(vid) ; <1UMEIS>1
<1POREUHSQE>1 (-<1ESQE>1 106) 106-107 ; tr A 392 68/-83; <1UMEIS EISPOREUHSQE>1 71; <1UMEIS>1
<1EISPOREUH>1 630c @ om <1E)KEI=>1 -- <1E)KPOREU/ESQE>1 527: homoiot @ <1E)KEI=]>1 pr <1UMEIS>1 630c;
pr <1UMAS>1 Sixt; $ 417 458 76/ 407 @ om <1KLHRONOMH=SAI>1 -- <1E)KEI=QEN>1 381 @ <1AU)THN]>1
+ <1KAI INA MAKROHMEREUSHTE EPI THS GHS HS WMOSE KS H GH EKEINH>1 107/: ex 3 @
Om <1OU)X>1 AethM @ <1W(/SPER] WS (OS>1 54) 54-75/ @ H( <1GH=>1 20] om H( B; om <1GH=>1 550*(cprm)
d-108; + <1H>1 458 @ om <1E)STI/N>1 A V(@) 55 BO @ Om <1O)/QEN E)KPOREU/ESQE E)KEI=QEN>1 d-108 @
<1O(/QEN]>1 + <1KAI>1 46/-52 646; + rss 3 litt 53 @ <1E)KPOREU/ESQE] -HSQE>1 318; <1EKPEPOREUSQE>1
(-<1SQAI>1 G) B V G-426 = Ra; <1ECEPOREUQHTE>1 246 z; <1EISPOREUESQAI>1 767; existi
Latcod 100 Aeth-G Sa; + vos Arm @ <1O(/TAN]>1 pr quam Aeth-cG Armap Pal; pr <101>1
37654-75/ @ <1SPO/RON]>1 + (# G Syh) <1SOU>1 O-82Syh ^^ @ om <1KAI/>1 Latcodd 91 92 94--96
Aeth Pal @ <1POTI/ZWSIN] POTISWSI(N) (-THS.>1 767) V 767 318; -<1ZOUSI(N)>1 58-82-618
458 120; aquam Latcod 100 @ <1TOI=S POSI/N]>1 in labore Sa3; $ 75; + ( # G Syh)
<1SOU>1 G-426 Syh ^^; + <1AUTWN>1 B Procop 904 Aeth Bo @ <1W/SEI/] WS>1 F 011-707 59 407;
bis scr 108 ; $ 318 @ <1KHPOU>1 53 ; <1KHPWN>1 59 @ <1LAXANOIS>1 59; <1LAXANWN>1 121 509 ^^
11 H( <1DE) GH=] ALL H GH>1 d-108; <1H GH DE>1 68/; nam terra illa Latcod 100 @ <1EI)S H=(N]>1
pr <1HN>1 458; pr ras 1 litt 127; EI527*; om <1EI)S>1 72 509 ^^; om HN610 @ <1H(/N>1 B 15-618
19 n 730 55 59 646] + ( # G Syh) <1UMEIS>1 O d t Arab Arm Pal Syh ^^; + <1SU>1
rell @ <1EI)SPOREU/H|] EKP.>1 53 ; <1POREUH>1 551; <1POREUHSQE>1 107 -125; -<1REUESQE>1 (-<1SQAI>1 82-
376 75/) O 106 54-75/ t Arab Arm Pal Syh = OM; <1POREUESQE>1 44 @ <1E)KEI= KLHRONO->1
10 <1O)/TAN>1 -- <1fin] S (A>1 Syh) <1O)/POU SPEI/RAS TO\N SPO/RON SOU POTI/ZEIS TOI=S POSI/>1
<1SOU W/SEI\ KH=PON (KUP.>1 321 ) <1LAXA/NWN>1 321/ Syh
11 init -- <1E)KEI= (KLHRONOMH=SAI OU)THN)] 0>1 H( <1DE) GH= EI)S H(\N EI)SPOREU/ESQE E)KEI= Q>1
<1KAI\ H( GH HN U(MEI=S DIABAI/NETE E)KEI=>1 344; A <1KAI\ H( GH= H(\N>1 (ON 344) <1DIE)RXESQE E)KEI=SE>1
S/ H( <1DE\ GH= H(\N DIABAI/NEIS KLHRONOMH=SAI AU)THN>1 (absc 321; $ 344) 85-321/-344
1111--14
12 <1O)REINH KAI\ PEDINH, E)K TOU= U)ETOU= TOU= OU)RANOU= PI/ETAI U(/DWR, 12GH=, HN KU/RIOS>1
O) <1QEO/S SOU E)PISKOPEI=TAI OU)THN, DIA\ PANTO\S OI) O)FQALMOI\ KURI/OU TOU= QEOU=>1
<1SOU EP AUTHS AP ARXHS TOU= ENIAUTOU= KAI E)/WS SUNTELEIAS TOU= ENIAUTOU=.>1
13 <113E) A\N DE\>1 A)KOH| <1A)KOU/SHTE PA/SAS TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, O(/SAS E)GW\ E)NTE/L->1
<1LOMAI/ SOI SHMERON, A)GAPA=N KU/RION TO\N QEO/N SOU KAI\ LATREU/EIN AU)TW=>1
14 <1E)C O(/LHS TH=S KARDI/AS SOU KAI\ E)C O(/LHS TH=S YUXH=S SOU, 14KAI\ DW/SEI TO\N>1
<1UETON TH| GH| SOU KAQ WRAN PROIMON KAI OYIMON, KAI EISOISEIS TO\N>1
ABFMV (963) O/' C/'-57 bdfnstyz al verss Pal
<1MH=SAI AU(THN] EKEI KLHRONOMEIN>1 (-<1MHN>1 509) <1AUTHN>1 314 509; <1EKEI KATAKL. AUTHN>1
75; om <1E)KEI=>1 76 71 ; om <1AU)TH/N>1 Arm; $ d-188 Latcod 100 @ <1GH= O/REINH/]>1 pr <1GH ORHNH>1
376 ; <1THN ORINHN>1 V @ <1PEDINHN>1 V @ <1E)K>1 TOU= <1U(ETOU=]>1 pr etAeth; bis scr 131*(vid)-739).
om <1TOU= U(ETOU=>1 134txt-602; om <1TOU=>1 134mg; + <1UETOU>1 108 527 @ <1U(ETOU= TOU= OU)RANOU=]>1
<1OUR. TOU UETOU>1 618 ; <1OUNIOU UETOU>1 53/; + <1OU>1 246 @ <1PIETE (EP.>1 616) 58-72-376-
618 616 54-75-127c(vid) 799 527 128 55 319 @ <1U(/DWR]>1 pr <1TO>1 125 392
12 <1GH=]>1 pr <1H>1 19; <1GHN>1 963 417-528 44-125 56* 68-83 Latcod 100 @ <1HN ->1- <1AU)TH/N]>1
<1H EPISKOPEITAI KS KAI>1 72 @ <1KU/RIOS]>1 pr O 381 @ <1SOU>1 1 <1]>1 $ C/) 246 s 319 646 Latcod
100; + <1DIDWSI SOI KAI>1 18 @ <1E)PISKOPEI=TAI] -PHSAI>1 314* ; -<1SKOPEI>1 (-<1PH>1 53) 53/ ;
-<1PIEITAI>1 W1-767; conservabit Latcod 100 @ <1AU)THN]>1 te Armap @ OI) <1O/FQALMOI/]>1 pr et
Latcod 100 Aeth; <1TOIS OFQALMOIS>1 59 @ <1TOU= QEOU= SOU]>1 $ 376 799; om <1SOU>1 58-72
C/)-414* s 319 646 @ <1AU)TH=S] AUTHN>1 53 619; <1AUTOUS>1 75*; + <1DIA PANTOS>1 376 @ <1A)RXH=S]>1
+ <1TE>1 414 @ <1E)NIAUTOU=>1 10] <1MHNOS TOU PRWTOU>1 550/ ; $ C-131=g-422. &&20 314
669txt @ <1KAI/>1 963] $ 72 C/)-131=8414 s 630 319 646 Latcod 100 Aeth Arm Bo
Pal Syh @ <1SUNTELEI/AS]>1 pr <1THS>1 A F M V 01-58-72 77-414-529-761 610 f-123 458
121 19/-120-630/ 59 407 646 @ <1TOU=>1 ult] <1AUTOU>1 129* @ fm] + <1TOUTOU>1 616
13 init -- 158 fin] absc 646(@@) @ <1E)A)N DE/] KAI EAN>1 53 @ <1DE/]>1 enim Bo; bis scr
963*; $ 55 @ <1A)KOH=|] AKOUH>1 82 @ <1A)KOU/SHTE] EISAK.>1 (-<1SHTAI>1 82-376 107/) B O d-44
54/-458 s 74/-76/ 509 Cyr I 485 = Ra; audies Arm @ om <1PA/SAS>1 b-108mg Arab
= OM @ <1AU)TOU=] MOU>1 426 = OM; $ B Aeth @ om <1O(/SAS>1 -- <1SH/MERON>1 125 @ <1O)/SAS] OSA>1
82 458 59; <1AS>1 B G @ <1E)GW\ E)NTE)LLOMAI/]>1 om <1E)GW/>1 414*; tr 52 @ <1SOI ENTELLOMAI>1 509 @
<1ENTELLWMAI (-ME>1 75*; -<1TELWME>1 376) 376 75 @ <1SOI] UMIN>1 C/) s 319 Aeth Arab BoA ^^ @
Gm <1A)GAPA=N>1 -- (14) <1KAI/>1 10 72 @ <1KU/RION] KAI>1 120*(cprm) @ <1SOU>1 10] vestrum Arab
Bo = OM @ Om <1KAI/>1 10 121 @ <1AU)TW=] AUTON417>1 125 @ <1E)C>1 10&&20V d-108321407txt @
<1TH=S>1 10] sub % G; $ 82: cf OM @ <1SOU>1 20] $ 417(@); &&30 130-346txt @ <1TH=S>1 20]
sub % G; $ 82 75: cf OM @ <1SOU>1 30] $ A 121; + <1KAI EC OLHS THS KARDIAS SOU>1
321mg: cf praec; + <1KAI EC OLHS THS DUNAMEWS SOU>1 b: ex par
14 om <1KAI/>1 10 Armte Bo Pal @ <1DW/SEI>1 = Sam] <1DWSH>1 376c 246*-664*; <1DW>1 122* ;
<1DWSEIS (DOS.>1 619) W1 71/; <1DWH SOI>1 72; <1DWSW>1 426 Arab = OM Tar ^^; + <1SOI>1
Chr V 297 Cyr I 485 Pal @ om <1TO/N>1 10 552 Chr V 297 @ <1U(ETO/N]>1 bis scr 527; + caeli
Sa @ om <1TH|=>1 -- <1W(/RAN>1 Chr V 297 @ <1TH|- GH=|]>1 pr <1EN>1 468-761; <1THS GHS>1 A 381 -011-20
422 246 75-767 s-85 344* y 18/-120-630/ 55 59 407 Cyr I 485 Armap = Compl ^^;
<1EPI THS GHS>1 (bis scr 19) b @ <1SOU>1 10] <1UMWN (HMWN>1 376*) O Latcod 100 Aeth Arab
Arm Syh ^^ @ <1KAQ) W(/RAN] KATA KAIRON>1 b d n- 87 t z-83 ^^; $ 767; + <1EN TW KAIRW>1
-----------------------------------------------------------------------
12 <1E)PISKOPEI=TAI (AU)THN)] A E)KZHTEI=>1 M; <1A Q (OI( L>1 Procop) <1E)KZHTEI= AU)THN>1 108
Procop 903s @ <1DIA) PANTO/S] A E)NDELEXW=S>1 M
13 <1O)/SAS>1 -- <1SOI] O O)/SAS (OSA*) E)GW/ E)NTE/LLOMAI/ SOI 01) L O)/SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI>1
<1U(MI=N>1 344
14 (mit -- <1U(ETO\N)>1 TH=| GH=| <1SOU] 0>1 TH=| GH=| <1U(MW=N A>1 GH=| <1U(MW=N S DW/SW TO\N U(ETO\N TH=S>1
167
<1SI=TO/N SOU KAI\ TO\N OI)+NON SOU KAI TO E)/LAIO/N SOU. KAI\ DW/SEI XORTA/->1 15
<1SMATA E)N TOI=S A)GROI=S SOU TOI=S KTHNESI/N SOU. KAI\ FAGW\N KAI\ E)MPLH->1 16
<1SQEI\S ( PRO/SEXE SEAUTW|, MH PLATUNQH H KARDI/A SOU, KAI\ PARABHTE>1
<1KAI\ LATREU/SHTE QEOI=S E(TE/ROIS KAI\ PROSKUNHSHTE AU)TOI=S. KAI\ QUMW->1 17
<1QEI\S O)RGISQH= KU/RIOS E)F U)MI=N KAI\ SUSXH| TO\N OU)RANO/N, KAI\ OU)K E)/STAI>1
<1U)ETO/S, KAI\ H GH= OU) DW/SEI TO\N KARPO\N AU)THS, KAI\ A)POLEI=SQE E)N TA/XEI>1
<1A)PO\ TH=S GH=S TH=S A)GAQHS, H=(S E)/DWKEN KU/RIOS U)MI=N. KAI\ E)MBALEI=TE TA\>1 18
ABFMV (847 963) O/, C/'-57 bdfnstyz al verss Pal
<1AUTOU (AUTHS>1 414; + super terram vestram Aeth) C/, s 319 407 LatAug Loc
in hept V 32 Aeth Arab Arm Bo Pal Sa3: cf OM @ <1EI)SOI/SEIS>1 F* Fs] -<1SEI>1 (-<1SH>1 54)
Fcprm V 72 54-75/ 71; -<1SHS>1 56 ; <1OISEIS>1 59; <1SUNACEIS (-CHS>1 376) O-58mg b 85mg
z 407/ Bo Pal ^^ @ <1TO\N SI=TO/N]>1 pr <1TON OIKON SOU KAI>1 458; <1TON SPORON>1 407 @ <1SOU>1 20]
$ 314;&&30 19 @ <1SOU>1 30&&40 121 @ <1TO/] TON>1 618 19 44 54-75/-767 407 @ <1ELAIOS>1
<1(ELEOS>1 82 107*) 72-82 125/ 246
15 om <1KAI/>1 Aeth- @ <1TA XORTASMATA DWSEIS>1 422 @ <1DW/SEI>1 (-<1SI>1 WI-75) B V C
b d n t 18-68/-120-630c 509 Aeth Pal Sa] <1DWH SOI>1 72; <1DWSEIS>1 (-<1SOIS>1 321; <1DOS.>1
30) rell @ <1XORTA/SMATA]>1 pr <1TA>1 458-767; <1XORTON>1 b Aeth; saturitates Latcod 100 @
<1E)N->1- <1SOU>1 10] om <1E)N>1 F*(cprm) 318; $ 413 d t z-83 @ <1TOI=S A)GROI=S] prTOIS>1 F*(cprm);
<1TAIS AGROIS>1 550; Agro Aeth Bo = OM @ Om <1SOU>1 1 83 @ <1TOI=S KTHNESI/N SOU]>1 pr <1KAI>1
458; pr <1EN>1 318; pr <1KAI EN>1 A 509; om <1SOU>1 376 125; + <1TOIS EN TW AGRW SOU>1 d t:
cf praec
16 <1KAI/>1 10&&20 AethM @ edes et repleberis Latcod 100 @ <1PRO/SEXE SEAUTW=]>1 pr et
Aeth; <1PROSEXETE EAUTOIS (-TOUS>1 537c) b Arm Pal = OM; <1PROSEAUTW>1 53 ; <1PROSEXE>1
<1AUTW>1 53c @ <1SEAUTON>1 767* @ <1MHPWTE>1 376 = OM @ <1PLATUNQH=|] PLANHQH>1 407/ Bo;
dilatet se Latcod 100 @ <1SOU>1 847] <1UMWN>1 b d 85mg-321-346mg t 407/ Aeth Arab
Arm Pal = OM @ om <1KAI/>1 30 Bo @ <1PARABHS>1 72 @ <1LATREUSETE>1 527 509; <1LATREUSHS>1 72 @
Om <1KAI\ PROSKUNHSHTE AU)TOI=S>1 72 125 Pal: homoiot @ <1PROSKUNHSHTE] -SATE>1 30;
-<1SETE>1 108; -<1SHS (-SEIS>1 376 18-669) 376 18/-120-630/
17 <1QUMWQEI/S] -QHS>1 376 56 767; -<1QH>1 458407; <1QUMW>1 72 Latcodd91 9294--96
100 @ <1O)RGISQH=|] ORGH>1 B F oI-72 73/ 458 85 799 71/-527 18 407 Bo = Ra @
<1E)F) U(MI=N] EF UMAS>1 53/-56*-246 121 407 = Compl; <1EF HMAS>1 59; <1EF VMWN>1 458;
<1EF HMIN>1 602*; $ 72 @ om <1KAI/>1 20 381/ Bo @ <1SUSXH=|] SUNSXH>1 B (sed hab Sixt);
continebit atcod 100 @ om <1OU)K>1 16 @ <1E)/STAI U)ETO/S]>1 dabit pluvium Latcod 100
AethcG; <1ESTAI 0 UETOS>1 B (sed hab Sixt); + uobis Sa3 @ H( <1GH= / OU) DW/SEI]>1 tr 318 @
<1DW/SEI] DWH>1 509 @ <1TO\N KARPO/N>1 963] <1TA EKFORIA>1 n @ <1APOLHSQE>1 376 @ om <1APO/>1 --
72 @ <1TH=S>1 10] pr <1PROSWPOU>1 44 @ om <1TH=S A)GAQH=S>1 16 @ <1H=(S] HN>1 963 414 68/ @ <1E)/DWKEN>1
<1KU/RIOS] KURIOS DIDWSIN>1 t @ <1E)/DWKEN] DEDWKEN>1 458; <1DIDWSIN>1 d Bo; post <1KU/RIOS>1 20
tr O/-84428 83 Syh = Sixt OM @ <1KU/RIOS>1 20 963] pr <1O>1 B F M 29-707 C/,-774a2
528 818* 53/-56c-129 85/-321/ 318 120 319 509 = Ra; + 0 <1QS>1 58; 0 <1QEOS>1 A
616*(vid) 121 68/; $ d; ad fin tr b n Latcod 100 Arm @ <1U(MIN>1 20] <1UMWN>1 120;
<1EMON 30(EMINC); HMIN>1 56 509; + <1AUTHS>1 528
18 <1E)MBALEI=TE>1 963] -<1BALLETE>1 72; -<1TAI>1 V 82-376 75-767; <1EKB.>1 W1-458 120*(vid);
<1GH=S U(MW=N Q KAI DWSW TO\N U)ETO\N TH|= GH=| U(MW=N>1 344 @ <1KAQ,>1 -- <1O)/YIMON] 0 KAQ W(/RAN>1
<1PRO/IMON (PRWIM.>1 cod) <1KAI\ O)/YIMON>1 344 @ <1KAQ, W(/RAN] A E)N KAIRW=>1 M; <1OI)>1 L/ <1KATA)>1
<1KAIRO/N>1 M(ind ad <1EI)SOI/SEIS)>1 @ <1KAI\ EI)SOI/SEIS] O OI) L KAI\ SUNA/CEIS>1 344
15 <1XORTA/SMATA]>1 A <1XLO/HN>1 M
16 <1PLATUNQH=] Q QELXQH|>1 108; <1S A)PATHQH=>1 108 Syh; A IUICIATT4r Syh
168
<1R/HMATA TAU=TA EIS THN KARDIAN U)MW=N KAI\ EI)S THN YUXHN U)MW=N. KAI\>1
<1A)FA/YETE AU)TA\ EI)S SHMEI=ON E)PI\ THS XEIRO\S U)MW=N, KAI\ E)/STAI A)SA/LEUTA>1
19 <1PRO O)FQALMW=N U)MW=N . 19KAI\ DIDA/CETE TA\ TE/KNA U)MW=N LALEI=N AU)TA\>1
<1KAQHME/NOUS E)N OE)/KW| KAI\ POREUOME/NOUS E)N O)DW= KAI\ KOITAZOME/NOUS KAI\>1
2o <1DIANISTAME/NOUS.>1 20KAI\ <1GRA/YETE AU)TA\ E)PI\ TA\S FLIA\S TW(/N OI)KIW=N U)MW=N>1
ABFMV (963) O/) C/'-57 bdfnstyz al verss Pal
<1QHSETE>1 (-<1TAI>1 44) d t Bo @ <1R(H/MATA>1 963] + <1(>1 # G Syh) <1MOU>1 O Syh = OM @ <1EPI>1
<1TWN KARDIWN>1 b Pal @ <1U(MW=N>1 10 963] <1UMIN>1 616*; &&20 b 75/ @ <1EI)S>1 20] pr <1ESTAI>1 82-376;
super Pal = OM @ <1TH\N YUXHN]>1 Animas Arm Bo Pal @ <1U(MW=N>1 20] <1HMWN>1 56 @ <1KAI/>1
30 -- <1U(MW=N>1 30] ad fm tr 53*(cprm) @ <1A)FA/YETE]>1 -<1YATE (-TAI>1 509c) 46/-52/-529
b d 246 75/ 343 71*-527-619 669c 407/ Cyr I 481 Or V 21 Aeth; -<1YHTE>1 59 319;
-<1YETAI>1 V 82 56*-664 W1; -<1YHTAI>1 376; <1EFAY.>1 16-528-552* 68/-630; -<1YEITAI>1 767 @
<1AU)TA/] TAUTA>1 72 414 Cyr I 481; $ 458 @ <1EI\S SHMEI=ON]>1 in signa Aeth Armte Bo;
om <1EI\S>1 71/; $ 72 Or V 21; postu(MW=N 30 tr 15 @ <1TWN XEIRWN>1 72 Latcod 100 Arm
BO Pal = Sam @ <1ASALEUTA ESTAI>1 422 @ <1A)SA/LEUTA]>1 -<1TON>1 A B F M V 58-82-426-
707 d 56-129 n-54787 t 121-318-392 55 59 407/ Aeth = Ra; <1SALEUTON G>1
767* ^^; mobilia Latcod 100 Or Matth 11 @ <1PRO\ O/FQALMW=N] PRO TWN OFQ.>1 407;
<1TOIS OFQALMOIS>1 72 b @ <1U(MW=N>1 ult] <1HMWN>1 767c
19 om <1KAI/>1 10 BO @ <1DIDA/CETE]>1 -<1CATE>1 C '-18528551781 d 246 75 30 134/-799 527
55* Cyr I 481 Aeth; -<1TAI (-CAITAI>1 V) V 82 56* W1-458-767; <1DEIDACEITE>1 376;
<1DIADECETE>1 59 @ <1TA) TE/KNA>1 58 417txt n 509 Latcod 100 Arm] <1TAUTA TOIS TEKNOIS>1 72;
pr <1TAUTA>1 414; pr ( # G Syh) <1AUTA>1 (+ <1KAI>1 343) LatHi Pach CXLIII 26 Spec 70
rell = Ra OM @ <1U(MW=N>1 &&(20)20 72 @ om <1LALEI=N AU)TA/>1 52 @ <1LALEI=N] LEGEIN>1 O-58
b d n 85mg t(370 inc) 128-630/ 407/ ^^; <1LABEIN>1 Compl @ <1AU)TA/] EN AUTOIS>1 B Latcod
100 Hi Pach CXLIII 26 Aeth Pal = OM; eis Spec 70; <1TAUTA>1 707 @ om <1KAQH->1
<1ME)NOUS>1 -- (21) fin 125 @ Om <1KAQHME/NOUS>1 -- fin 44-107 @ <1KAQHME/NOUS] -NOS>1 71/-
527; -<1NOI>1 392; -<1NOU>1 G* ^^; <1KAQHMENOU SOU>1 B O-G Pal Syh = OM; + ( # G)
<1SOU>1 G-58 @ <1E)N>1 10&&20 767 Cyr I 481 @ <1OI)/KW|>1 = Sam] + vestro Arab = Tarr;
+ eomm Sa; + <1SOU>1 O Syh = OM Taro ^^ @ <1POREUOME/NOUS] PROPOR.>1 799; -<1NOS>1
321*; -<1Nou>1 G* ^^; -<1MENOU SOU>1 B O-G-58 Pal Syh = OM; + # <1SOU G>1 @ <1E)N>1 20 --
<1KOITAZOME/NOUS]>1 bis scr G* @ <1O/DW|=]>1 pr <1TH>1 376 @ Om <1KAI/>1 30 509 = Sam @ <1KOITAZO->1
<1ME/NOUS] -NOS>1 458 527; -<1NOU>1 G* ^^; <1KAQEUDONTOS SOU>1 B Pal; -<1MENOU SOU (>1 + <1EN OIKW>1
376) O-G-58 Syh = OM; + # <1SOU G>1 @ om <1KAI\ DIANISTAME)NOUS>1 106 t @ <1DIANIOTA->1
<1ME/NOUS]>1 -<1NOS>1 458 527; -<1NOU>1 G* ^^; <1ANIST.>1 b 130-321 z-83; -<1MENOU (DIANOIST.>1 376)
<1SOU>1 B O-G-58 Pal Syh = OM; + # <1SOU G>1
20 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1GRA/YETE] GRAFETE>1 C; <1GRAFAI>1 767; -<1YATE>1 52 106 730c Cyr
I 481 Aeth; -<1YETAI>1 V 82-376 246* W1-75; <1AFAYETE>1 55: ex 18; -<1YEIS>1 b = OM
Sam Taro @ <1AUTAS>1 75 318 83 @ <1TA)S FLIA/S] TAIS FLIAIS (FLOIAIS>1 616; <1FLUAIS>1 46*;
<1FLEIAIS>1 30 55) C/) 30/ 55 319; <1TWN FLIWN>1 b; <1THS FL.>1 610; + ostii Aeth-M @
18 (KAI\) <1A)FA/YETE] A>1 (+ et Syh) <1SUNDHSETE>1 (-<1TAI>1 108) 108 Syh @ <1KAI/>1 40 --
<1O/FQALMW=N (U)MW=N)] O KAI\ E)/STAI SALEUTO\N PRO\ O/FQALMW=N U(MW=N A KAI\ E)/SONTAI EI)S>1
<1NAKTA) METACU) O/FQALMW=N U(MW=N S KAI\ E)/SONTAI DIESTALME/NOI METACU\ TW=N O/FQALMW=N>1
344
19 <1LALEI=N] O LE/GEIN Q>1 A/ <1TOU= LALEI=N>1 S/ <1LALEI=N>1 344 @ <1KAQHME)NOUS>1 -- fin] O/
($ 3 6) <1A S Q KAQHME)NOU E)N OI=KW| SOU KAI\ POREUOME)NOU E)N O/DW|- (ODWN>1 85) <1KAI\>1
<1KOITAZOME)NOU KAI\ DIANISTAME)NOU (DIANOIST.>1 321) 85-321(s nom)-344-346
20 <1FLIA/S] A STAQMOU/S>1 M
169
<1KAI\ TW=N PULW=N U)MW=N, 1I(/NA POLUHMEREU/SHTE KAI\ AI HME/RAI TW=N UI)W=N>1 21
<1U)Mw=N E)PI\ THS GH=S,>1 H=(S <1W/MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN U)MW=N DO~NAI>1
<1AUTOI=S) KAQWS AI HMERAI TOU OU)RANOU E)PI\ THS GHS- 22KAI\ E)/STAI E)A\N A)KOH|>1 22
<1A)KOU/SHTE PA/SAS TAS E)NTOLA\S TAU/TAS, 6SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI U)M I=N SHMERoN>1
<1POIEI=N, A)GAPAN KU/RION TO\N QEO\N U)MW=N, POREU/ESQAI E)N PA/SAIS TAI=S O)DO=IS>1
<1AU)TOU KAI\ PROSKOLLASQAI AU)TW=- KAI\ E)KBALEI= KU/RIOS PA/NTA TA\ E)/QNH>1 23
82-707* 56 Wi-458-767 30c; <1oIKWN>1 A F M oI-29-584671/-392/ 407 Cyr 1 481 @
<1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 313; inc 413; $ Arab; &&20 56tKt 75/ 669 Aeth @ <1TW=N PULW=N>1
<1U)MW=N]>1 super iAn~ tuas LatcOd 100; <1EN TAIS PULAIS Sou>1 ( $ 509) b 85mg-321/mg
344mg 407/ Pal = OM Sam Taro @ <1PULWNWN>1 82; <1PoLWN>1 64* @ <1U)MW=N>1 20] <1HMWN>1
56(mg); $ Arab
~ <1PoLUHMEREU/SHTE]>1 -<1REUHTE>1 Cyr I 481 ; <1MAKRoHM.>1 B 343 (sed hab Sixt) ; -<1SETE>1
(-<1TAI>1 107*) 44-107/; <1PLHQuNQWSI(N) AI HMERAI uMWN>1 (tuae Pal) b 85mg-321/mg
344mg z 407/ Latcodd 91 92 94--96 Pal= OM; + <1KAI PLHQUNQWSIN>1 M; + <1KAI>1
<1PLHQuNQWSIN>1 (-<1NQHSONTAI>1 44) <1AI HMERAI uMWN>1 d(-125) n t 55 @ <1KAI/>1 -- <1U)MW=N>1 10]
om <1AI)>1 82 392 68 Cyr I 481; om <1AI) H(ME)RAI>1 44-107/; $ 537 767: homoiot @
<1UI)W=N] TEKNWN>1 85mg-321/mg-344mg; bis scr 75 @ <1U)MW=N>1 10] <1HMWN>1 618 18-122; <1MOu>1
106; tu~m LatcOd 100 Pal; &&20 343 @ <1E)PI/>1 10] pr <1KAI>1 134/ @ <1H=(S] HN>1 381/ 616
68/-83* = Ald @ <1KU/RIOS]>1 $ 61055; + 0 <1QEOS>1 (+ vester Arab) C Arab @ <1U(MW=N>1 20]
<1HMWN>1 618; <1SOU>1 321 mg z 407 Latcod 100 Arm Sa3 @ <1DOU=NAI AU)TOI=S] DOUNAI SOI>1
z-83 407 Latcod 100 Arm Sa3; $ 72 @ <1KAQW/S>1 -- fin] om <1TOU=>1 d(-125); $ 75 @
<1AI)>1 20] pr <1KAI>1 529 @ <1E)PI/>1 20] <1APO>1 72 46 458 730*; <1EOTI>1 30*(vid) @ fin + <1TW>1
<1PLHQEI>1 58
22 init -- (32) fm] $ 55 @ <1KAI\ E)/STAI]>1 om <1E)/STAI>1 16 125 Aeth Sa; $ Bo ^^ @
<1E)A/N] OTAN>1 799 @ <1A)KOH=|] AKOUH>1 767; <1AKOHN>1 120*(vid); $ 72 44 344*(cprm) 59
Latcod 100 CG @ <1EISAKOUSHTE (-TAI>1 30) 46/-73/-413-414-417-422-550/-551c-615
s 370(vid) 83 319 407 424 (sed hab Ald) @ omnem praeceptum istum quod Latcod
100 ^^ @ om <1PA/SAS>1 619*(cprm) z-83 Arab @ om <1TAU/TAS>1 Aeth Sa @ <1O)/SAS] AS>1 A F
OI' C , f 30 -85 -321/txt-343-344txt y 83-128 59 319 424 = edd; <1OSA>1 82; $ V @
<1E)GW/]>1 post <1E)NTE/LLOMAI>1 tr 414; + <1POIW KAI>1 707 @ <1ENTELLWMAI>1 75 @ <1SHMERON UMEIN>1
318 @ <1U)MI=N] SOI>1 B 129 344mg 407/ Bo = Ra: ex par; $ 85 @ <1SH/MERON>1 = Sam]
sub % G Syh = OM; post <1POIEI=N>1 tr 53 @ <1POIEI=N]>1 + ( # G Syh) <1AUTAS TOU>1 O-15
d t Bo Syh = OM; $ 75 @ <1A)GAPAN>1 -- (23) <1KAI/>1 10] pr Et Aeth; $ 58-72 @ <1U(MW=N]>1
<1HMWN>1 A B F V O/)-3 8381 C -48 77413 417500551733 129 s-85 71-121-392 68/
59 319 509 = Ra; tuum Arm BG Sa3 @ <1POREU/ESQAI]>1 pr <1KAI>1 B C/) b s 319 407/
Latcod 100 Aeth-M = Sixt Ra; <1POREUESQE (POREBESQE>1 610) B d-108 54-75 30
71-527 120*-669*(cprm) 59 319 @ om <1PA/SAIS>1 318 Latcod 100 Arab Arm @ <1TAI=S]>1
<1TOIS>1 407; $ 376 125 @ <1O/DOI=S] ENTOLAIS>1 O 75 Sa Syh @ om <1KAI/>1 20 B @ <1PROSKOLLASQE>1
(-<1KOLASQE>1 610 59*) 44-107/ 75 71/ 120 59 319 407 @ <1AU)RW] AUTON>1 767
23 om <1KAI/>1 10 Arm Bo Pal Sa17 @ <1E)KBALEI=]>1 -<1LLEI>1 53 130 799 68/; -<1BALH>1 458
74*; <1EMB.>1 527 @ <1KU/RIOS]>1 $ 730 Bo; + 0 QS58-72; + <1EF UMAS59>1 @ om <1PA/NTA>1
22 init -- <1A)KOU/SHTE>1 (-- <1E)NTOLAS)] O KAI ESTAI E)AN A)KOH| A)KOU/SHTE>1 A/ <1Q O)/TI>1
<1E)A)N FULA/SSONTES FULA/CHTE S E)A)N GA)R DIATELE/SHTE FULA/SSONTES PASAN TH\N E)NTOLHN>1
344 @ <1A)KOH=| A)KOU/SHTE] A Q FULA/SSONTES FULA/CHTE (-TAI>1 cod) 108
170
<1TAU=TA APO PROSWPOU UMWN, KAI KLHRONOMH/SETE E)/QNH MEGALA KAI>1
24 <1I)SXURO/TERA MA=LLON H U)MEI=S. 24PA/NTA TO\N TO/PON, OU(= A)\N PATHSH| TO\ I)/XNOS>1
<1TOU= PODO\S U)MW=N, U)MI=N E)/STAI. A)PO\ THS E)RH/MOU KAI\ LNTILIBA/NOU KAI\ A)PO\>1
<1TOU= POTAMOU= TOU= MEGA/LOU, POTAMOU= EU)FRA/TOU, KAI\ E)/WS TH=S QALA/SSHS>1
25 <1THS E)PI\ DUSMW=N E)/STAI TA\ O(/RIA U)MW=N. OU)K A)NTISTHSETAI OU)DEI\S KATA\>1
<1PRO/SWPON U)MW=N . TO\N TRO/MON U)MW=N KAI\ TO\N FO/BON U)MW=N E)PIQHSEI>1
<1KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MW=N E)PI\ PRO/SWPON PA/SHS THS GH=S, E)F) H(=S A)\N E)PIBH=TE>1
<1E)P) AU)TH=S, O(\N TRO/PON E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S U)MA=S.>1
ABFMV O/) C/'-57 bdfnstyz al verss Pal
01-15-72 z Aeth-M Armte @ <1TAU=TA] TA>1 551; $ f-129 @ <1U(MW=N] SOU>1 376*(cprm) Bo
= Sam @ <1KLHRONOMH/SETE]>1 -<1SHTE>1 (-<1MISHTE>1 16) V G-58-72 C/'-7 d 127 s 134
59; -<1MISHT>1 619; -<1SATE>1 799; <1KATAKLHR.>1 b; -<1SETAI>1 376 56/ W1-75c; -<1SHTAI>1 (-<1SEITAI>1
767) 82 75*-767 @ <1KAI\ I)SXURO/TERA] KAI ISXURA>1 B 01 121; $ 509; + <1UMWN>1 72 b
246 134/ z-83 @ om <1MA=LLON ->1- fm 72 @ <1HMEIS>1 730* 71
24 init] pr et Latcod 100 Aeth @ om <1TO/N>1 V 72 615 b 53/ @ <1TO/PON] PONON>1 458;
<1POTON>1 52* @ <10U(=>1 A B Arm] <1ON>1 rell @ <1A)/N] EAN>1 A B O b n = Ra; $ 392 @ <1PATH/SH|]>1
-<1SHTE>1 (-<1SEITAI>1 767; <1PASHTE>1 127) 72 127*(vid)-767 @ om <1TO/>1 125 767 @ <1TWN PODWN>1
F 85 602-799 71/ Aeth Arm Bo Pal @ <1U(MW=N>1 10] <1UMIN>1 134; + (# G Syh) <1EN>1
<1AUTW>1 O Syh = OM @ <1KAI\ )ANTILIBA/NOU] KANTIL.>1 458; $ V; <1KAI ANTILAMBANOU>1 53
527 68; et lbnn Pal @ <1KAI/>1 10] <1EWS TOU>1 Procop 905 Arm Bo @ <1KAI/>1 20 = Sam] $
121 68/ = OML Tar @ <1A)PO/>1 20] <1ANTI>1 82 @ <1T0U=20]>1 $ 82; &&30 53 75 799 71/ 83 @
<1POTAMOU= TOU= MEGA/LOU]>1 post <1EU)FRA/TOU>1 tr 413; $ 58-72-376 130-321/ 59: cf OM @
TOU= <1MEGA/LOU]>1 usque ad Arab @ <1POTAMOU=>1 20] pr <1TOU>1 75; $ V 82 d 246 W1-458
392 18/-68/-120-630-669txt 509 Latcod 100 Aeth BoA Pal @ <1EU)FRA/TOU]>1 pr <1TOU>1
707 131 343; <1TOU EFR.>1 19; <1EFR.>1 376 314* 125 Arm; <1EFRATON>1 767 @ <1KAI/>1 30 --
<1QALA/SSHS]>1 om <1KAI/>1 72-376 767 Arm; om <1E)/WS>1 528; om <1TH=S>1 O-G 413*; $ BO @
<1QALA/SSHS]>1 pr <1EPI>1 458 @ <1E)PI/] APO>1 619 @ <1DUSMON>1 376 @ om <1E)/STAI>1 20 -- (25) <1U(MW=N>1
10 30/ @ <1U(MW=N>1 20] <1SOU>1 B O-Gc Pal = Ra; &&(25)10 528
25 init] pr et Aeth Arab Arm @ <1KATA) PRO/SWPON U(MW=N]>1 ad te Sa @ <1U(MW=N>1 1 <1]>1
<1HMWN>1 313; <1UMIN>1 376*(cprm) @ <1TO/N>1 1 0] pr <1KAI>1 01-29 392 18-83 Aeth Armap
= Sixt @ <1TRO/MON>1 B 82-426 392 18/-120-630/ Latcod 100 Pal Syh] <1FOdON>1 130;
et <1FO/BON>1 tr roll; <1TROPON>1 54-767* @ <1U(MW=N>1 20] $ 58 Arm; &&30 392 @ om <1TO/N>1 20
29 @ <1FO/BON] TROMON>1 130 @ om <1U(MW=N>1 30 72 @ <1E)PIQHSEI>1 -- <1U(MW=N>1 40] <1DWSW>1 59; om
<1KU/RIOS>1 Latcod 100; om <1O/ QEO/S>1 376 414; om <1O/ QEO\S U(MW=N>1 Aeth Arab Bo; $ 458 @
<1EPIQHSH>1 82 417 108 44-107 664* 346* 669 @ <1U(MW=N>1 40] <1HMWN>1 72 52/-417-739
246 74-76/-799 68/; $ 58 @ <1PRO/SWPON>1 20] -<1PW>1 M; <1PROSWP>1 72 106; -<1POU>1 A F V
O'-5872428-15/ cI'-48/ 52/ 550/ b d-10853n s 134/ 799 59407/ ^^. $ 56txtAethM @
om <1PA/SHS>1 458 30-343 @ om <1E)F>1 -- <1AU)TH=S>1 616 @ <1E)F ] AF>1 53 @ <1A)/N] EAN>1 B 82-426
= Ra; + <1EPI PROSWPON>1 618* @ <1E)PIBH=TE] EPEB. (EPEU.>1 619; -<1TAI>1 767) 53 767
71 -527; -<1BHSH>1 V @ <1E)P AU)TH=S] AP AUTHS>1 551; <1EP AUTOUS>1 120; $ 72 Arm @ <1KU/RIOS>1
20] sub % G Syh; $ B 630c = OM; ad fim tr 82-376 Arm Pal @ <1PRO\S U(MA=S]>1
<1EP AUTHS>1 F; <1PROS ME>1 417; ad nos Latcod 100; <1UMIN>1 b Pal; $ 58-72-426
---------------------------------------------------------
24 <1(TH=S) E)PI\ DUSMW=N] 01)>1 L/ <1TH=S E)SXA/THS>1 108 344(s nom); <101) L E)SXA/THS>1 M(IN. <1D>1
ad <1TH=S)>1 85(s nom)-321 (s nom)
25 <1E)PI/ -- <1GH=S] O A S Q E)PI\ PROSW/POU PA/SHS TH=S GH=S>1 344
171
<128)IDOU\ E)GW DIDWMI ENO)PION UMWN SHMERON EULOGIAN KAI KATARAN,>1 26
<127TH\N EU)LOGI/AN, E)AN A)KOU/SHTE TAS E)NTOLAS KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N, A)/SAS>1 27
<1E)GW\ E)NTE/LLOMAI U)MI=N SHMERON, KAI\ THN KATA/RAN, E)A\N MH A)KOU/SHTE>1 28
<1TA\S E)NTOLA\S KURIOU TOU QEOU UMWN, DSAS EGW ENTELLOMAI UMIN SHMERON,>1
<1KAI\ PLANHQHTE A)PO\ THS O)DOU, HS E)NETEILA/MHN U)MI=N, POREUQE/NTES LA->1
<1TREU/EIN QEOI=S E(TE/ROIS, OI=(S OU)K OIDATE. KAI\ E)/STAI O(/TAN EI)SAGA/GH| SE>1 29
<1KU/RIOS O) QEO/S SOU EI)S THN GHN, EI)S HN DIABAI/NEIS E)KEI= KLHRONOMH=SAI>1
ABFMV O , C/'-57 bdfnstyz al verss (Pal)
26 init] pr etAeth Arm @ <1E)GW/]>1 $ 458; + <1EIMI426:>1 cfOM @ <1DI/DWMI]>1 dabosa; dedi
Luc AthAn I 6; posui Tert Marc V 3; $ 29; + <1UMIN>1 d-108 53 767 Latcod 100 @
<1SHMERON ENANTION UMWN>1 A Arab Arm Sa @ <1E)NW/PION U/MW=N] ENANTION UMWN>1 M V
oI-707 19 129 y; ante te Tert Marc V 3; tr 414 @ om <1SH/MERON>1 Tert Marc V 3 @
<1EU)LOGI/AN>1 -- (27) fin Ald] ter scr 83 @ <1EU)LOGI/AN>1 376 b 54-75/ 30/-85mg 630c LatLuc
Athan I 6 Pal] pr <1THN>1 B; et <1KATA/RAN>1 tr Tert Marc V 3; <1KATARAS>1 407; $ 83txt(30)
<1EULOGIAS>1 rell @ <1KATA/RAN>1 376 b 458 30/-85mg LatLuc Athan I 6 Pal] pr <1THN>1 B
54-75 630c; <1TAS KATARAS>1 83(3 ); <1EULOGIAS>1 407; <1KATARAS>1 rell
27 om init -- (28) <1KATA/RAN>1 551-cI: homoiot @ <1THN EU)LOGI/AN] TAS (TA>1 71; + <1MEN>1
72) <1EULOGIAS>1 F V oII-707* C,(-551) d f-123W1-127-767 s-30/ t 71/-527 83-120 59
319407 Latcod 100 Sai7 Syh @ om <1TA)S E)NTOLA/S>1 C @ om TOU= <1QEOU=U(MW=N>1 Bo @ <1U(MW=N]>1
<1HMWN>1 72/-618 52/ 246 767c 30/ 71 68/ 319; <1HMWN KAI APOTELESHTE TAUTAS>1 44 @
<1O)/SAS] OSA>1 72-82; <1AS>1 B 414 s 509 = Ra; <1A>1 C'-414(5 ) 319 @ <1ENTELLWMAI>1 (-<1TELWMAI>1
30) 75 30 @ <1U(MI=N] SOI>1 b 71/-318-527; $ 618*(cprm); &&(28) 10 72
28 om init -- <1U(MI=N>1 20 610 @ <1KAI/>1 10&&20 53 85txt 59 509 AethF @ <1TH|N KATA/RAN>1
b 54-75 30 18 -630 Latcod 100 AethF Bo Pal = Sixt] <1AI KATARAI>1 B; <1KATARAS>1
127 321/; <1TAS KATARAS>1 rell = Ra @ <1EISAKOUSHTE (-TAI>1 82; -<1SEITAI>1 767) A F M V
O -G-29-58 cI' 125/ f(-53) n-75/ s(-85txt) t-793 71-318-527 z-128 319 = Compl;
<1EISAKOUSETE (EISHK.>1 392c; -<1TAI>1 106) 106 392-619 @ <1TA)S E)NTOLA/S] THS FWNHS>1 129;
$ 16 318 @ <1KURI/OU ->1- <1SH/MERON]>1 eins Arab; om TOU= <1QEOU= U(MW=N>1 Bo @ <1U(MW=N] HMWN>1
16-52/-528 106-125c 75 30 68/-83-120 = Sixt @ om <1O)/SAS>1 --fin 125 @ <1O)/SAS>1 --
<1U)MI=N>1 10] sub % G Syh; $ 58-426 44/-107 = OM @ <1O(/SAS] OSA>1 B 376-618* 16
630c; <1AS>1 82 Aeth-FM; inc 413; absc 85(mg) @ <1E)GW/]>1 $ 664 18 Bo; post <1U(MI=N>1
10 tr LatcGd 100; + <1UMIN>1 767 @ <1E)NTE)LLOMAI] ENTELLWMAI>1 75 @ <1U(MI=N>1 10] <1SOI>1 b 318 @
om <1SH/MERON>1 O-58-72 44/-107 t Sa3 ^^ @ <1KAI/>1 20 --<1U/MI=N>1 20] om <1KAI/>1 85(mg); $ 458 @
<1PLANHQH=TE]>1 pr <1MH>1 72 318 59 Latcod 100; -<1QENTES>1 799; $ 44/-107 @ <1H=(S]>1 0U799;
+ Ego Aeth-M Arm = OM @ <1E)NETEILA/MHN]>1 -<1LATO>1 F; <1ENTELLOMAI>1 44/-107 Latcod 100
Aeth Arab = OM @ <1U(MI=N>1 20] + <1SHMERON>1 O 44/-107 t 128-630/ Aeth Arab Syh ^^ @
<1POREUQE)NTES LATREU/EIN]>1 ut iretis in ea et serviretis Pal; <1POREUESQAI LATR.>1 376:
cf OM; Om <1POREUQENTES>1 Bo @ Om <1E)TEROIS>1 761 407 @ om <1OI=(S>1 -- fin V @ <1OlS>1 Sixt]
<1OUS>1 B 426 52 = Ra ^^; <1OI>1 75; $ 552 @ <1OI)/DATE] HDEITE>1 44-107/
29 om init -- (ac) fin 767 @ om <1E)/STAI>1 125 Aeth @ <1O)/TAN] WS AN>1 799 @ <1EI)SAGA/GH|]>1
-<1GAGEIN>1 72; -<1GAGHTAI>1 127* @ om <1SE>1 127* @ om <1KU/RIOS>1 -- <1DW/SEIS>1 618*(cprm) @
om <1O/ QEO/S SOU>1 125 @ <1EI)S>1 10] bis scr 120* @ <1EI)S>1 20] <1SOU>1 125; $ A V 72-376 C/'
n(-787) 319 @ <1DIABAI/NEIS]>1 transibitis Latcod 100 Bo = TarP @ <1E)KEI=]>1 iordanem
27 <1TH|N EU)LOGI/AN] O A S Q TH(N EU)LOGI/AN>1 344
28 <1(U(MI=N) SHMERON] O S Q XWRI\S TOU= SHMERON>1 344 @ <1U(MI=N>1 20] A <1U(MI=N SHMERON>1
344(ind mend ad <1U)MI=N>1 1 ) @ <1OlS ->1- fin] <1 O A S Q OYS OU)K OI)/DATE>1 344
172
<1AU)THN KAI\ DW/SEIS THN EU)LOGI/AN E)P' O)/ROS GARIZI\N KAI\ THN KATA/RAN E)P>1
30 <1O)/ROS GAIBA/L. OU)K I)DOU\ TAU=TA PE/RAN TOU= )IORDA/NOU O)PI/SW O)DO\N DUSMW=N>1
<1H(LI/OU E)N GH|= XANA/AN, TO\ KATOIKOU=N E)PI\ DUSMW=N, E)XO/MENON TOU= GOLGO/L,>1
31 <1PLHSI/ON TH=S DRUO\S TH=S U)YHLH=S). 31U)MEI=S GA\R DIABAI/NETE TO\N )IORDA/NHN>1
<1EI)SELQO/NTES KLHRONOMH=SAI TH'N GH=N, H(\N KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MW=N DI/DWSIN>1
<1U)MI=N E)N KLHRW| PA/SAS TA\S HME/RAS, KAI\ KLHRONOMHSETE AU)THN KAI\>1
ABFMV (963) O/' C/'-57 bdfnstyz al verss
Aeth Arm; $ 125 602* @ <1KLHRONOMEIN (-MHN>1 376) O-428 b 321 mg 509 ^^ @ <1AU)TH/N]>1
+ Ibi Aeth @ om <1KAI/>1 20 Bo @ <1DW/SEIS]>1 dabit Latcod 100 @ om <1TH/N>1 20 B @ <1EU)LOGI/AN]>1
+ <1SOU>1 53/ @ <1E)P) O)/ROS>1 10] <1EN OREI>1 669; <1EP OROUS>1 376-707 19 d 53/-246 619 Procop
905 @ <1TARIZI/N>1 Compl Sixt] -<1ZEIN>1 B F M V G*-01)-72 C -485277413414 528 b 56-
129 W1-54/-75 30-85-321*-343/ y-527 68/-83-669 59* 319 509 Sa3; -<1ZIM>1 426
Syh: cf OM; -<1ZEIM>1 Gc-376; <1IZEIN>1 458(@); <1GARAZEIN>1 82; garizi Latcod 100; garezin
Armap; karizin Sa1; <1GARR.>1 528; -<1ZHN>1 46; <1GARRIZHN>1 44-107 ; -<1ZH>1 125; <1RIZEIN>1 120;
<1GAZIREIN>1 A; <1GAZIRIN>1 72; <1GARITIN>1 370* @ <1O)/ROS>1 20] <1OROUS>1 376 19 44/-610 53/-246
30c-85/-321/-730 527 59* Procop 905; $ Arabtxt @ <1TAIBA/L] GEBAL>1 72/-376c 77-
528 b d 246 54-75/ t 71/ 59 319; <1GABAL>1 414 53/ 120; <1GAIGAL>1 500; <1GEGAL>1 376*
30 init -- <1TAU(TA]>1 haec sunt Aeth Arab; ecce enim sunt Sa1; om <1I)DOU/>1 Latcod
100 @ <1OU)K] OUX>1 30 407 ; $ Sa317 @ <1TAU=TA]>1 + <1PANTA>1 376; post <1)IORDA/NOU>1 tr 422 @
<1O/DO/N] ODWN>1 381/-707 C/'-3130 523 b 54-75 30-85 602-799 318 18/-630/ 59 319;
<1EPI>1 Fb; $ Bo @ <1DUSMW=N>1 10] <1DESMWN>1 106; $ F*(cprm) @ <1E)N>1 -- <1DUSMW=N>1 20] om
<1E)N>1 458; $ 509 @ <1GH|]>1 pr <1TH>1 O-428-58 b; <1TH>1 414 @ <1XANA/AN]>1 banan Latcod 100 @
<1TO\ KATOIKOU=N] O KATOIKWN>1 Compl; + ras 1-2 litt 59(vid) @ <1DUSMW=N>1 20] <1DUSMON>1
376; + <1HLIOU>1 407 @ <1EXOMENA>1 30 ; <1EXOMENWN>1 V 75* @ <1TOU=>1 20] <1EPI>1 54; $ C/' b
30/-85-343/ 319 407 @ <1TOLGO/L] GOLGWL>1 Gc; <1GOLGWN>1 G*; <1GOLGOD>1 Fs; <1GOLGWD>1 407;
<1GOLGW>1 82; <1GOLGON>1 630; <1GALGAL>1 58-376 Latcodd 91 92 94--96 Armte; <1GOGGOL>1
321/mg; <1GOGGWL>1 30/-344mg; <1GODGOD>1 V; <1XOLGOL>1 75; <1SOLGOL>1 b; inc 370; + <1ESXATHS>1
54 @ <1PLHSI/ON>1 -- fim] adfinem quercus altam Latcod 100 @ <1TH=S DRUO/S]>1 pr <1TOU DRUOS>1
528; <1THS DRUS>1 85 28; <1THS UDRUOS>1 392; $ 83
31 <1U(MEI=S GA/R]>1 et Uos Arm; et ecce vos Aeth; <1HS UMEIS>1 16; om <1GA/R>1 72 458 Bo @
<1DIABAI/NETE]>1 -<1NEITAI>1 767; <1ANABAINETAI>1 W1; transibitis Latcod 100 Bo @ <1EI\SELQO/NTES]>1
-<1QEIN>1 b; <1ELQONTES>1 529 @ om <1KLHRONOMH=SAI>1 -- <1KAI/>1 10 318 @ <1KLHRONOMH=SAI] -MEITE>1
53; -<1MHSATAI>1 767; -<1MHSETAI>1 458; -<1MHSTAI>1 246c; $ Arab @ <1THS GHS>1 d @ <1KU/RIOS]>1
pr 0 18 @ om O( <1QEO\S U(MW=N>1 Bo @ <1O/ QEO/S]>1 $ 18; + <1TWN P-RW->1-<1N>1 426 @ <1U(MW=N] HMWN>1
A M V 29-82-707 52/-417 56 321 121 68/-630c 59 = Compl Sixt; <1SOU>1 19 344mg
407 Latcod 100; <1UMIN>1 125; $ 58 t- / Arm @ <1U(MI=N>1 963] <1HMIN>1 V; <1SOI>1 407 Armte;
$ Ftxt(cprm) 529 610 83; post <1KLH/RW|>1 tr 619 @ <1E)N>1 10 -- <1H(ME/RAS>1 963] sub % G
Syh; $ 426 Arab = OM @ <1PA/SAS>1 -- <1AU)TH/N]>1 $ d-108 Latcod 100; ad fin tr 16 @
om <1KAI/>1 10--fin58 @ <1KAI/>1 10] $ C/' 54-75/ s 28319407/; &&20 B 96372Aeth
Sa @ <1KLHRONOMH/SETE]>1 -<1MHSAI>1 54-75 ; -<1SATE (-MIS.>1 619) V 46/-615 619; -<1SHTE (-SEITE>1
799; -<1SEITAI>1 767) 82 767 799 318-392 68/-120 59; <1KATAKL.>1 (-<1TAI>1 314) b @ <1AU)THN]>1
29 <1KLHRONOMH=SAI]>1 O/ <1KLHRONOMEI=N 0I( L KLHRONOMH=SAI>1 344 @ <1TAIBA/L] A )HBA/L>1
108 Syh
80 <1DUSMW=N>1 10] A <1EI)SO/DOU>1 M(ind ad <1E)XO/MENON)>1 @ <1XANA/AN] 01) L>1 chanAnaeorum
Syh @ <1E)PI\ DUSMW=N]>1 A/ in planitie (bsuyt ) Syh @ <1TH=S>1 10 -- fin] A <1AU)LW=NOS KATA->1
<1FANOU=S>1 M(ind ad <1TOLGO/L)>1 321(s nom)-346 Syh
173
<1KATOIKHSETE EN AUTH| . KAI FULACESQE POIEIN PANTA TA PROSTA/GMATA>1 32
<1TAUTA KAI\ TAS KRI/SEIS TAU/TAS, O(/SAS E)GW\ DI/DWMI E)NW/PION U)MW=N SHMERON.>1
12 <1KAI\ TAU=TA TA\ PROSTA/GMATA KAI\ AI) KRI/SEIS, AS FULA/CESQE 1>1
<1POIEI=N E)PI\ THS GH=S,>1 H=(S <1KU/RIOS>1 O) <1QEO\S TW=N PATE/RWN U)MW=N DI/DWSIN>1
<1U)MI=N E)N KLHRW|, PA/SAS TA\S HME/RAS, AS U)MEI=S CHTE E)PI\ TH=S GHS. 2A)P1O->1 2
<1LEI/A A)POLEI=TE PA/NTAS TOU\S TO/POUS, E)N OIS E)LA/TREUSAN E)KEI= TA\ E)/QNH>1
<1TOI=S QEOI=S AU)TW=N, OUS U)MEI=S KLHRONOMEITE AUTOUS, EPI TWN OREO)N TW=N>1
ABFMV (963) O/, C,'-57 bdfnstyz al verss
<1THN GHN>1 318 @ om <1KAI/>1 20 --fin F 29 @ <1KAI/>1 20] quod AethM @ <1KATOIKHSETE>1 963]
-<1SHTE>1 (-<1SEITE>1 799) 106 321 799 121-392 59; -<1SATE AUTHN KLHRONOMHSATE>1 V @
<1E)N AU)TH|>1 963] <1EN AUTOIS>1 30; <1EP AUTHS>1 407 CO
32 <1FULA/CESQE>1 963] -<1CASQE>1 (-<1SQAI>1 82-376 767) 82-376-381 C-18-46/-52/-414-
417-422-528-761* 44 53/ 75-767 321 59 319 Aeth; <1DIAFUL.>1 392 @ <1POIEI=N>1 963
O-72 b 56* n 602 318 18/-630/ 407/] pr <1TOUTO>1 799; pr <1TOU>1 rell = Ra @ om <1PA/NTA>1
72 54-75 @ <1TA/]>1 bis scr 963 @ <1PROSTAGMA>1 75 @ <1TAU=TA>1 963 376/ Sa] sub % G Syh;
$ 58-82 Arab = OM; <1MOU>1 A 767 121; <1AUTOU PANTA>1 72; <1AUTOU>1 rell = Ra @ <1TA)S>1
<1KRI/SEIS>1 963] pr <1TA KRIMATA AUTOU KAI>1 W1; <1TA KRIMATA>1 58 @ <1KRI/SEIS>1 && 121 Arabtxt @
<1TAU/TAS]>1 pr et Aeth; sub % G Syh; $ 58 = Compl OM; <1AUTAS>1 458-767; <1TAUTA>1
321/mg; <1AUTOU>1 A F M V oI)-58 C/) d-108 f 30/-85txt-130-321/txt-343/ y z 28 59
319Aeth @ <1O)/SAS>1 B b d n-787 85mg t 407/ Aeth-M] <1OSA>1 58 767 321/mg; <1AS>1 rell @
<1DI/DWMI E)NW/PION U(MW=N] ENTELLOMAI ENWPION UMWN>1 527; <1ENTELLOMAI>1 619; <1ENTELLOMAI>1
(-<1LLWMAI>1 75; -<1TELWMAI>1 376) <1UMIN>1 O-58 d n t 71 z-83 Sa1 3 Syh @ <1SH/MERON]>1 +
<1UMIN>1 619
121 <1KAI/>1 1 <1] KATA>1 W1; $ 44 18-120 Bo = OM @ TA/] bis scr 616 @ <1PROSTA/GMATA]>1
<1KRIMATA>1 71 @ <1KAI/>1 2 -- <1A(/S>1 1 ] <1A>1 OI @ <1AI( KRI/SEIS O(/S] TA>1 ($ Cyr IX) <1KRIMATA>1
<1(PROOTAGMATA>1 71 ) A A F M V oII C f s y z 28 55 59 319 407/ Cyr I 417
IX 868 X 205Aeth = Compl @ <1FULACASQE>1 (-<1SQAI>1 664) M 52/-7 *-313-414-739*
125-610 53/ 75 59; -<1CETE (-TAI>1 V) B V = Ra @ <1POIEI=N]>1 pr <1TOU>1 B 58 321 mg-344mg
z = Ra; <1POIHSAI>1 C/' 319; <1TOU POIHSAI (-SE>1 246) A F M V oI)-58 f 30 -85/-
321/txt-343-344txt y 28 55 59 Cyr I 417 = Compl @ om <1E)PI/>1 10 -- fin 72 @
<1E)PI\ TH=S GH=S H=(S] EN TH GH H>1 (in quam La) B 630c Latcod 100 Aeth(vid) Arm Bo
= OM @ <1H=(S] HN G>1 799 68-122c Cyr I 417 @ <1KU/RIOS>1 -- <1U(MW=N]>1 post <1DI/DWSIN>1 tr O
= OM; post <1U(MI=N>1 tr Syh @ <1KU/RIOS O/]>1 tr 18 @ <1O/]>1 bis scr 767 @ <1O/>1 -- <1U(MW=N]>1 Om <1TW=N>1
<1PATE/RWN>1 Aeth Bo; om <1TW=N PATE)RWNU(MW=N>1 619; $ 71 @ <1QEO/S]>1 $ 18; + <1UMWN>1 707 @
<1U(MW=N] HMWN>1 A B 618 52/ 75 30 121-318 122*(cprm) 319Cyr X205 = Compl;
tuorum Latcod 100 Sa13 = OM; $ 46 @ <1U(MI=N] HMIN>1 618*; tibi Sa1 (sed hab Sa317)
= OM; sub = Syh; $ G-426; post <1KLH/RW|>1 tr 529 @ <1O(/S>1 20 -- fin] om A(/
707(@); $ AethM @ <1U(MEI=S]>1 $ z-83 Latcod 100 Bo; post <1ZH=TE>1 tr 422 Aeth-M
Arm @ <1ZHSETE (-SE@SETE>1 551) C - ; <1ZHSESQE>1 319; <1ZHTEITE>1 30 @ om <1E)PI\ TH=S>1
<1GH=S>1 2059
2 imit] pr <1KAI>1 19 W1 Aeth @ <1PA/NTAS TOU)S TO/POUS] PANTA TA EQNH>1 A; Om
<1PA/NTAS>1 72; Om <1TOU/S>1 56txt; + eorum Sa1 3 @ om <1E)LA/TREUSAN>1 528 @ <1E)KEI= TA) E)/QNH]>1
in eis OMnss gentes Arm; om <1E)KEI=>1 LatTert Scorp 2 Aeth-M; om <1TA) E)/QNH>1 A B
630c = Ra @ <1TOUS QEOUS>1 72 318 @ <1TOI=S QEOI=S AU)TW=N]>1 post <1AU)TOU/S>1 tr O-82 Syh
= OM @ <1OU(/S] OSAS>1 458; <1OIS>1 537; in quibus Arm 0 @ <1KLHRONOMEI=TE (KLHROMEITAI>1 30;
<1KLHROMITAI>1 246; -<1TAI>1 82) B 82-376 C/'- 246 s 28 319 407/ Cyr X 205] -<1MHSAI>1
73 ; <1KATAKLHRONOMHSETE>1 Cyr IX 868; <1KATAKL.>1 (c var) rell @ <1AU)TOU/S] AUTOIS>1 59;
<1TOUS>1 134/; $ 72 @ <1TW=N>1 10&&20 83 @ <1ORIWN>1 30 @ Om <1TW=N U/YHLW=N>1 Tert Scorp 2 @
174
3 U/ <1HLW=N KAI\ E)PI\ TW=N QINW=N KAI\ U)POKA/TW DE/NDROU DASE/OS. 3KAI\ KATA->1
<1SKA/YETE TOU\S BWMOU\S AU)TW=N, KAI\ SUNTRI/YETE TA\S STHLAS AU)TW=N, KAI'>1
<1TA\ A)/LSH AU)TW=N E)KKO/YETE, KAI\ TA\ GLUPTA\ TW=N QEW=N AU)TW=N KATAKAU/SETE>1
4 <1PURI/, KAI\ A)POLEI=TE TO\ O)/NOMA AU)TW=N E)K TOU= TO/POU E)KEI/NOU. OU) POI->1
5 <1H/SETE OU(/TWS KURI/W TW= QEW= U)MW=N, 5A)LL H EI)S TO\N TO/PON, O8\N A)\N E)KLE/CHTAI>1
<1KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MW=N E)N MIA| TW=N FULW=N U)MW=N E)PONOMASAI TO ONOMA AUTOU>1
6 <1E)KEI= E)PIKLHQHNAI, KAI\ E)KZHTHSETE KAI\ EI)SELEU/SESQE E)KEI=. 6KAI\ OI)/SETE>1
ABFMV (963) O/' C/'(57) bdfn(767)styz al verss
<1KAI/>1 10] $ AethM; &&2058 @ <1E)PI/20>1 963] <1UPO>1 72 528 71/-392/ 509; $ 44-125 @
<1TW=N QINW=N]>1 plAnam terram Latcod 100; <1TWN QHRWN>1 53; <1TWN QIMWN>1 WI; <1TWN BOUNWN>1
767 318 ^^; <1TWN LIQINWN>1 392; om <1TW=N>1 125 120 @ <1KAI/>1 20 963] $ 550/ 18 Bo @
<1UPOKATOU>1 52 56 392 59 @ <1DE/NDROU>1 963] pr (# G Syh) <1PANTOS>1 Fcprm O-15-58 b d
246 n t z-838300 Bo Sa17 Syh = OM; <1DENDROUS>1 30; <1TWN DENDRWN>1 707
3 om <1KAI/>1 10 319 Cyr X 205 Bo @ <1KATASKA/YETE =>1 Sixt] <1KAT[....]YATE>1 963;
-<1YATE>1 Bc 82-426 19/-537 18-630* 55* 407 CyrIX868 Aeth; -<1YAI>1 (-YATAIcprm)
767; -<1SKEY.>1 (-<1TAI>1 16) C-77 733 509; -<1SKEYATE>1 B*; -<1SKEYASQE>1 75; <1KATAKAUSETE>1
53/ 799 319; <1KATAKAUSATE>1 414 @ <1TOU)S BWMOU/S / AU)TW=N>1 963] tr Tert Scorp 2;
post <1SUNTRI/YETE>1 tr d-106 @ <1TOU/S>1 -- <1SUNTRI/YETE]>1 bis scr 18 @ <1TOU/S]>1 bis scr 615*(@) @
<1AU)TW=N>1 10] &&20 C'-131mg 551 319; &&40 cI-551 @ <1KAI/>1 20] pr evertetis Tert Scorp 2 @
<1SUNTRI/YETE]>1 -<1YHTE>1 72; -<1TRIBETE>1 527; -<1YATE>1 82 131(mg) 19 125 75 30 55* Aeth
= Compl; post <1AU)TW=N>1 20 tr 121 @ <1TA/S]>1 pr <1KAI>1 d-108 Sa3 @ om <1AU)TW=N>1 20 d-i08 @
<1TA A)/LSH AU)TW=N]>1 Om <1TA/>1 Cyr X 205; post <1E)KKO/YETE>1 tr LatTert Scorp 2 Arm @
<1AU)TW=N>1 30] $ 71/; &&40 407txt @ <1E)KKO/YETE>1 963] -<1YATE>1 82 d-108 458 799* 71/-527
Aeth; -<1YATAI>1 376; -<1TAI>1 Wi; <1ENKOYETAI>1 767; <1EGKOYATE>1 75; + ( # G) <1PURI G>1 Syh:
cf OM @ <1TW=N QEW=N]>1 Om <1TW=N>1 392; $ 18 @ <1KATAKAU/SETE>1 Fb 963] <1KAI KATASKAUSETE>1
73/  -<1SATE>1 B 46*-52/-313-551* Aeth; -<1SHTE>1 82; -<1KAUSE>1 30*; -<1SETAI>1 F 376 19
53-246 W1-75-767 @ <1A)POLEITE>1 963] -<1TAI (APWL.>1 53) B F M V 29-82-376c-707
551 53-129 W1-767 799 55 509 = Ra; pe<r>des Latcod 100 @ <1TO\ O)/NOMA]>1 idola
AethM; &&(5) 83 (sed hab Ald) @ <1AU)TW=N>1 ult 963] <1AUTOU>1 15-82*(cprm) 528 75
30*(cprm) @ <1E)K>1 -- <1fin]>1 de terra Aeth; om <1TOU=>1 528
4 <1OU)]>1 pr <1KAI>1 72 Aethc Arab Arm; pr <1TAUTA>1 53/; <1A>1 528; et Aeth-c @ <1POIHSETAI>1
82-376 19/ 53*(cprm)-246 W1-75-767 30 370* 55 @ <1OU(/TWS>1 963] <1OUTW>1 d 54-75/
74/-76-799 68/-630c = edd; + <1T[...>1 963 @ <1U(MW=N] HMWN>1 72 52-417-528-551c 106c
246* 59 509; + adulitionis Latcod 100; &&(5) 10 Aeth-c
5 <1A)LL' H=] ALLA>1 b-537 W1-767; om H)/ 82 46*(cprm)-616 537 54/-75 318 @ <1EI)S>1
<1TO\N TO/PON]>1 in loco Arm; om <1TO/PON>1 376616 @ <1A)/N]>1 EAN426-707; $ V 72392Bo @
<1EKLECETAI>1 343; <1ECELECHTAI>1 528; <1ECELECETAI>1 58; <1ECELECATO>1 72 Bo = Sam @ om <1O/>1
<1QEO\S U(MW=N>1 Aethc Bo @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 376-618c 52/-528 106-107c-125-610 246
68/; <1SOU>1 B; &&2 01 16 @ <1E)N MIO|=] EK PASWN>1 b = OM; <1EK>1 121 BO @ <1FULW=N] POLEWN>1
B Aeth (sed hab Sixt); $ 761txt @ <1U(MW=N>1 20] <1HMWN>1 610; $ 72 19 Sa1 @ <1E)PONOMA/SAI]>1
<1EPINOMASE>1 30; <1ONOMASAI>1 414 @ <1TA ONOMATA>1 527 @ <1E)KEI=>1 10] $ 618 b 602 Arm;
post <1E)PIKLHQH=NAI>1 tr V @ <1E)PIKLHQH=NAI]>1 pr <1KAI>1 83 Latcod 100 Arm Sa1 3 = Sixt;
<1KLHQHNAI>1 76/; $ Bo @ om <1KAI/>1 10 -- fin Aeth @ <1KAI/>1 1 <1] EKEI>1 72; $ Arm Bo
12 2 (TW=N) <1QINW=N] A S Q TW=N>1 ($ 85) <1BOUNW=N>1 Fb(s nom) 85-321 -344; 01) <1L>1
<1BOUNW=N>1 108 @ <1DASE)OS] A EU)QALOU=S>1 M
3 <1BWMOU\S OU)TW=N] A Q QUSIASTHRIA AU)TW=N>1 108
5 <1E)PIKLHQHNAI] EI)S THN KATASKHNWSIN AU)TOU=>1 108
175
<1EKEI TA OLOKAUTWMATA UMWN KAI TA QUSIASMATA UMWN KAI TAS APARXA\S>1
U) W= I\ A\ U) A\ U) <1W=N K>1 I\ <1TA\ E(KOU/SIA U)MW=N KAI\ TA\ PRWTO/T KA TW=N>1
<1BOW=N U)MW=N KAI\ TW=N PROBA/TWN U)MW=N. KAI\ FA/GESQE E)KEI= E)NANTI/ON>1 7
<1KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N KAI\ EU)FRANQHSESQE E)PI\ PA=SIN, OU=( A)\N E)PIBA/LHTE>1
<1TA\S XEI=RAS, U)MEI=S KAI\ OI( O I=)KOI U)MW=N, KAQO/TI EU)LO/GHSE/N SE KU/RIO>1 O/
<1QEO/S SOU.>1 8OU) <1POIHSETE PA/NTA, A(\ HMEI=S POIOU=MEN W/DE SHMERON,>1 8
ABFMV O/' C/' bdfn-787styz al verss
= OM; + <1ZHSETE (-TAI>1 19-118) <1KAI>1 b @ <1E)KZHTHSETE]>1 -<1SATE>1 B 72 407c (sed hab Sixt);
-<1SHTE>1 (-<1TAI>1 82) 82-707; -<1THSAI>1 (-<1TISAI>1 75) 75/-767* ; -<1SESQE>1 509; -<1THQHSETAI>1 392 @
om <1KAI\ EI)SELEUSESQE>1 B* 509 @ <1ELEUSESQE (-SQAI>1 528 75 -767 134) Bc C/'-1310 b
106 54/-75/-767 s t z-83 28 319 407 = Sixt; <1ECELEUSESQE>1 d-108; <1EISELEUSETAI>1 V
6 init -- 1822 fin] $ 767 @ <1OI)/SETE] -TAI>1 V 82-376 529 108 246 W1-75/ 370*;
<1EISOISETE>1 318; <1QHSETE>1 Fb; <1QUSETE>1 392mg @ om <1E)KEI=>1 B* V 72 44 Aeth Arm Sa17 @
TA/10] + <1OTA>1 72 @ <1U(MW=N>1 10] &&20Ftxt(cprm) Vb-108mg 75/ 669txt407Bo; &&50B
(sed hab Sixt) @ <1KAI/>1 20 -- <1U(MW=N>1 50] et hostias uestras Latcod 100 @ <1KAI/20 ->1-
<1U(MW=N>1 30] post <1U(MW=N>1 40 tr 528 @ <1TA) QUSIA/SMATA] TA QUMIASM.>1 552 246 68/; <1TA>1
<1QUMIAMATA>1 72; <1TA QUSIASTHRIA>1 392; <1TAS QUSIAS>1 F(mg) @ <1U(MW=N>1 20] $ 71/; + ( # G)
<1KAI TAS DEKATAS (DEKT.>1 426*cprm) <1UMWN (HMWN>1 108) O-58 108(mg) 85mg 28 Arab
Arm Syh = OM; + <1KAI TAS EPIDEKATAS UMWN (>1 $ d) d t; &&3 53 -56 @ <1TA)S A)PARXA/S>1
= Sam] om <1TA/S>1 d; <1TAS DEKATAS>1 Compl; + ( # G) <1TWN XEIRWN>1 O-58 85mg 28
Arab Syh: cf OM Tar @ <1U(MW=N>1 30] $ V 71/; &&40 A oI-707 52 12954 130-321/-
344*(cprm) 121-318-392 68/-120 @ <1TA)S EU)XA/S]>1 decimas Sa1; om <1TA/S>1 106; et <1TA)>1
<1E)KOU/SIAtr>1 527 @ <1U(MW=N40]>1 $ 10671 55; &&50 d-108 @ om <1KAI\ TA/>1 20 106 @ <1AKOUSIA>1
616 @ <1U(MW=N>1 50] <1KAI TAS>1 ($ 106) <1OMOLOGIAS UMWN>1 106 85/-321/ 28; + <1KAI TAS>1
<1OMOLOGIAS UMWN>1 ($ 314) B 58 C/' b f-129 30/-343/ t 71/-527 z 319 407 Latcodd
91 92 94--96 100Aeth Arm Bo = edd @ om <1KAI/>1 60 B F M oI-29-707 C/)-73
2818 f s y z-830 28 55 59 319 407/ Syh @ <1PRWTO/TOKA]>1 -<1KIA>1 V; <1PROSTAGMATA>1 83 @
<1U(MW=N>1 60] $ 246 71/ Arm; + <1KAI TAS OMOLOGIAS UMWN>1 55 @ <1TA PROBATA>1 C 319 @
om <1U(MW=N>1 Ult V 125 Latcod 100
 om <1KAI/>1 10 Bo @ om <1E)KEI=>1 318 Armte @ <1E)NANTI/ON>1 A B] <1ENANTI>1 rell @ <1KURI/OU TOU=>1
<1QEOU=] KU>1 -<1K-W- TW QW=>1 59(@) @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 V 52/-528 125 75 59 319 @ om <1KAI/>1
20 53/ @ <1EU)FRANQHSESQE] -QHSETE>1 53; + <1EKEI>1 422 @ <1E)PI/>1 -- <1A)/N]>1 ubicumque Latcod
100; <1EF OIS AN>1 72 @ <1E)PI/] EN (EM>1 G) M <1Gc>1 314 Bo @ <1PANTWN>1 75 @ <10U=(] OUS>1 392 55;
<1OIS>1 58 53/; <1EN OIS>1 59 @ A)/N B M G-426 52-529-761 54/-75/ 71/ 55] $ 552txt;
<1EAN>1 rell @ <1E)PIBA/LHTE TA)S XEI=RAS] THN XEIRA EPIBALHTE>1 B = Ra; <1TAS XEIROS UMWN>1
<1EPIBALHTE>1 d t; <1EPIBALHS>1 (-<1LEIS>1 407) <1THN XEIRA SOU>1 344mg 407/ @ <1E)PIBA/LHTE] -LHS>1
321 mg; <1EPIKALEITE>1 527 @ <1TA)S XEI=RAS>1 A oI-15-58-707* 129 121-392cprm z-83 =
Sam] manum Latcod 100; manum Uestram Aeth Bo = OM; + <1SOU>1 321/mg;
+ ( # G) <1UMWN (HMWN>1 75) rell @ om <1U(MEI=S>1 -- fim 72 @ <1U(MEI=S]>1 pr et Armap; $ M
318 55 BO @ Om <1KAI/>1 3 --<1U(MW=N>1 20BoA @ om <1OI)>1 529* 458 83 (sed habAld) @
<1OI=)KOI] UIOI>1 OI-58 C 30 -321 mg 319 Sa: ex par; <1OIKETAI>1 d t @ <1HULOGHSE(N)>1 (-<1GISEN>1
30) A F M 15-707 C/' 56-129 s 121-392/ 28 55 59 319 407 @ <1SE]>1 vos AethcG
Arab= TarP; $ Latcod 100 @ <1O/ QEO/S SOU]>1 dens uester AethcGM; $ 458 Arab
8 <1OU)]>1 pr et Aeth-M Arab; <1OUTWS>1 58 @ <1POIHSETE]>1 facimus AethM; + <1EKEI>1 83 @
<1PA/NTA]>1 pr <1KATA>1 b d f-123 85mg-321/mg-344mg t z-83 407/ Arab Bo = OM; pr <1TA>1
528 527; $ 417 127 @ A(\ <1H(MEI=S POIOU=MEN] UMEIS A POIHTE>1 30 @ <1A(/] OSA>1 OI b d 85mg-
321/mg-344mg t 18/-83-630/ 407/ = S1xt @ <1H(MEI=S>1 (+ non Arm) <1POIOU=MEN>1 A B
7 <1PA=SIN ->1- <1XEI=RAS] A [PA/]SH| A)POSTOLH=| XEIRO/S>1 M
176
9 <1E)/KAOTOS TO ARESTON ENANTION AUTOU= 9OU GAR HKATE E)/WS TOU= NU=N EIS>1
<1THN KATA/PAUSIN KAI\ EI)S THN KLHRONOMI/AN, HN KU/RIOS O) QEO\S U)MW=N>1
10 <1DI/DWSIN U)MI=N. 10KAI\ DIABH/SESQE TO\N )IORDA/NHN KAI\ KATOIKHSETE E)PI\>1
<1THS GHS, H=(S KU/RIOS O) QEO\S U)MW=N KATAKLHRONOMEI= U)MI=N, KAI\ KATAPAU/SEI>1
<1U)MAS A)PO\ PA/NTWN TW=N E)XQRW=N U)MW=N TW=N KU/KLW|, KAI\ KATOIKHSETE META\>1
1 1 <1A)SFALEI/AS. KAI\ E)/STAI O) TO/POS, O(\N A)\N E)KLE/CHTAI KU/RIOS O) QEO\S U)MW=N>1
<1E)PIKLHQH=NAI TO\ E)/NOMA AU)TOU= E)KEI=, E)KEI= OI)/SETE PA/NTA, O(/SA E)GW\ E)NTE/L->1
ABFMV O/' C/' bdfn-787styz al verss
426 b d 54-75/ 85mg-321/mg-344mg t y 55 407/ Tht Dt Latcod 100 Aeth Arab
Arm] <1HMEIS EPOIOUMEN>1 W1; <1UMEIS (HMEIS>1 528; $ BO) <1POIEITE>1 (c var) rell @ om
<1W/DE>1 53/ Tht Dtap @ om <1SHMERON>1 C -131 s-343/ 28 319 407 424 @ <1E)KASTOS]>1 -<1STON>1
75 Tht Dtap; <1EK STOMATOS>1 72 131mg 59; $ AethM @ <1TWN ARESTWN>1 376 @ <1E)NANTI/ON]>1
<1ENANTI>1 59; <1ENWPION>1 B 75/ Phil V 238 Tht Dtap = Ra; $ 16 @ <1AU)TOU=] KU>1 59
9 om comma 58 @ <1HKETE (-TAI>1 75 ) 54-75/ 76 71 -527 @ <1E)/WS>1 -- <1KAI/]>1 $ 407txt;
om <1E)/WS TOU= NU=N>1 Armte @ om <1THN>1 1 83 @ <1KATA/PAUSIN]>1 + vestram Aeth @ om <1KAI/>1
707 @ <1KLHRONOMI/AN]>1 + tuam Sa1; + vestram Aeth Sa3 17; + <1AUTWN>1 d @ <1KU/RIOS]>1
pr 0 422 @ om <1O/ QEO\S U(MW=N>1 Bo @ <1U(MW=N] HMWN>1 A B Fcprm M G-426-011-(58) 72
417-528 56/-129 n-127 85txt-130-321/-344txt-730 121-318 68/-83 28 55 59 Arm;
<1SOU>1 85mg-344mg2 = OM Taro; <1HMIN>1 F* Fb; $ 72 46/-52/-73/ 106 799 527 509;
&&(10)10 528 @ <1DI/DWSIN]>1 dabit Latcod 100 Co @ <1U(MI=N] HMIN>1 82; + usque in hunc
diem Arm; &&(10) 72
10 om <1KAI/>1 1 Bo @ <1KAI\ KATOIKHSETE>1 1 <1]>1 pr <1KAI KATOIKHSETAI EPI TON IORDANHN>1
664; Om <1KAI/>1 82 BO; <1TOU KATOIKHSAI>1 59 @ <1KATOIKHSETE>1 1 <1] -SEITE>1 799; -<1KEITE>1
318; <1OIKHSETE>1 127; post <1GH=S>1 tr 75 @ <1GH=S]>1 + <1THS AGAQHS>1 121 68/: ex par @ H=(S]
<1HN>1 52c b 54-75/; $ 107* @ om <1O/ QEO\S U(MW=N>1 Bo @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 B 376-61846-
52/-417 106 246 30/-85-130txt*-321/-343-344txt 602-799 68/-83-630c 28 59;
<1UMIN>1 121; <1SOU>1 130mg; inc 370; $ 71/; + <1DIDWSIN UMIN>1 537* 106 @ om <1KATAKLH->1
<1RONOMEI= U(MI=N KAI/>1 799 @ <1KATAKLHRONOMEI=>1 B b 53 509 Latcod 100] -<1MHSAI>1 106;
-<1MHSEI (-SH>1 16/-500/-616 392; -<1MISH>1 246; -<1ROMHSEI>1 56; -<1MISEI>1 619) rell @ <1U(MI=N]>1
<1HMIN>1 30 @ <1KATAPAUSH>1 707 C- 664* @ <1HMAS>1 618 @ om <1PA/NTWN>1 72 509 Bo @ <1E)XQRW=N]>1
<1EQNWN>1 529 b @ <1U(MW=N>1 20] <1HMWN>1 528 799; $ 72/; post <1KU/KLW|>1 tr b 59 @ <1TW=N KU/KLW|]>1
om <1TW=N>1 n-12 ; $ 414 @ om <1KAI/>1 ult 376 30 @ <1KATOIKH/SETE>1 2 ] -<1SHTE>1 610; <1KATA->1
<1KISETAI>1 75; + super terram Sai: ex praec @ <1META) A)SFALEI/AS]>1 cum diligentia
(pro <1A)SXOLI/ASZ)>1 Latcod 100
11 om init -- (12) fim 58 @ <1O)/N] OS>1 799; 0 18 @ <1A)/N>1 1 <1] EAN>1 82 b Eus VI 12;
$ V 30 121-527 @ <1E)KLE/CHTAI] ECEL.>1 16-528 610; <1ECELECETAI>1 59 @ Om O/ <1QEO\S U(MW=N>1
Bo @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 618* 46-52/-417-528 Arm; <1SOU>1 B 121 68/; + ( # G) <1EN>1
<1AUTW>1 O-15 d t Eus VI 12 Syh = OM @ <1E)PIKLHQH=NAI]>1 + <1UMIN SHMERON>1 72 @ <1TO/]>1
<1AUTW>1 318 @ <1TO\ O)/NOMA AU)TOU=]>1 om <1TO\ O)/NOMA>1 83; post <1E)KEI=>1 10 tr 422 n Tht Dt @
<1EKEI=>1 10] super eum Arm @ om <1E)KEI=>1 20 B 15-72-82 b 128-630/ 59 <1EUS>1 VI 12
Latcod 100 Spec 59 Aeth @ <1OI)/SETE]>1 pr et AethM; <1OISEITE>1 376; <1OISETAI>1 131-500-
529-616* 19/ 106*-107* 56/ W1-458 30 134 527 509; <1OIS ESTAI>1 392 @ <1PA/NTA]>1
pr <1SUN>1 426: cf OM; <1PANTES>1 376 @ <1E)GW/]>1 $ 618 C/)-414417 b 53/-246 s 28 319 407/
Tht Dtap Latcod 100 Arab Co; <1AN>1 414; post <1E)NTE)LLOMAI>1 tr 72 @ <1ENTELLWMAI>1 414
10 <1META) A)SFALEI/AS] A PEPOIQO/TWS>1 M
177
<1LOMAI U)MI=N SHMERON, TA OLOKAUTO)MATA UMWN KAI TA QUSIASMATA U)MW=N>1
<1KAI\ TA\ E)PIDE/KATA U)MW=N KAI\ TA\S A)PARXA\S TW=N XEIRW=N U)MW=N KAI\ TA\>1
<1DO/MATA U)MW=N KAI\ PA=N E)KLEKTO\N TW=N DW/RO)N U)MW=N, O(/SA A)\N EU)/CHSQE TW=>1
<1QEW= U)MW=N, 1 KAI\ EU)FRANQHSESQE E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N, U)MEI=S>1 12
<1KAI\ OI( UI)OI\ U)MW=N KAI\ AI( QUGATE/RES U)MW=N, OI( PAI=DES U)MW=N KAI\ AI(>1
<1PAIDI/SKAI U)MW=N KAI\>1 O) <1LEUI/THS>1 O) <1E)PI\ TW=N PULW=N U)MW=N, O(/TI OU)K E)/STIN>1
<1AU)TW|= MERI\S OU)DE\ KLHROS MEQ U)MW=N. PRO/SEXE SEAUTW=|>1 , <1MH A)NENE/GKH|S>1 13
<1TA\ O)LOKAUTW/MATA/ SOU E)N PANTI\ TO/PW|, OU(= A)\N I)/DH|S, A)LL H)/ EI)S TO\N>1 14
<1TO/PON, O(\N A)\N E)KLE/ZHTAI KU/RIOS O) QEO/S SOU AU)TO\N E)N MIA= TW=N FULW=N SOU,>1
ABFMV O/' C/) bdfn-787styz al verss
75; <1ENETEILAMHN>1 b @ <1SHMERON]>1 sub % G Syh; $ Arab = OM @ <1TA/>1 10] pr <1KAI>1 414
799 59 @ <1U(MW=N>1 20] $ 500 125 53/-24671/ 59 Latcod 100 Spec 59 &&30 V. &&40
46/-52/ 730 527; &&50 44 @ <1TA) QUSIA/SMATA] TA QUMIAMATA>1 72 Tht Dtap ; <1TA>1
<1QUMIASM.>1 68 59txt; <1TA QUSIAOTHRIA>1 407; <1TA EPIQUSIASMATA>1 376; <1TAS QUSIAS>1
01-707 53/ 321 18 Tht Dtap @ <1U(MW=N>1 30] $ 125 71/ Tht Dtap LatSpec 59; &&40
72 30 128-630*-669 59 509 Tht Dtap @ om <1KAI/>1 30 Tht Dtto = OM Tar @ om
<1TA/>1 30 d(-44) 75 t @ <1E)PIDE)KATA] -DEKTA>1 707; <1EPITHDEUMATA>1 57 @ <1U(MW=N>1 4 <1]>1 $ 125
71/; &&50 Ftxt(cprm); &&60 407txt @ <1TA)S A)PARXA/S]>1 initia vestra Latcod 100;
om <1TA/S>1 125 @ om <1TW=N XEIRW=N U(MW=N>1 125 LatSpec 59 @ <1KAI/>1 5 --<1U(MW=N>1 60] sub %
G Syh; $ B 426 529 83 Tht I 416ap LatSpec 59 Arab Sa = edd OM Tar;
om <1KAI/>1 Bo; om <1TA/>1 125 @ <1DO/MATA] DOGM.>1 72 799 619 68/-120 59; <1OLOKAUTWMATA>1
<1TWN UIWN>1 b @ <1U(MW=N>1 60] $ 44-125 71 ; &&8 46; + <1KAI TAS>1 ($ 125) <1EUXAS UMWN>1
d t: ex par @ <1E)KLEKTO/N] EKKL.>1 53; <1EPIL.>1 W ; <1EK>1 319 @ <1TW=N DW/RWN] TO DWRON>1 59;
<1DWRON>1 d-108; om <1TW=N>1 458 @ <1U)MW=N>1 70 &&(12)10 458 @ <1O)/SA>1 20] pr et Aeth; <1OSAN>1 19 @
O)/N 20] <1EAN>1 B O-G b 54 -75 = Ra @ <1EUCESQE>1 83 (sed hab Ald); <1EUCHTE>1 707 @ <1TW=>1
<1QEW=]>1 pr kw d 246t 619 z LatSpec 59 Syh = Sixt; <1TW K->1-<1W QEW>1 426; sub -- Syh:
cf OM; <1TW KURIW>1 O-428 53 -56 = Compl OM; <1TON QEON>1 30 @ <1U(MW=N>1 ult] <1HMWN>1 72-618
52-528 129txt 68/ 59 Sa; $ B Latcod 100 Arab = OM; &&(12) 10 16 343; +
<1UMEIS>1 246*
12 <1EUFRANQHSETAI>1 527 @ <1ENANTION>1 B V O 739 71/-527 63059 = Ra @ om <1KURI/OU>1
619 @ om <1TOU= QEOU= U(MW=N>1 Bo @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 618 52 -528 Arm; inc 370; &&50
125 @ <1U(MEI=S]>1 pr <1KAI>1 82 @ <101) UI)01/]>1 om <101)>1 108 28*; tr 707 @ <1U)MW=N>1 30] $ 71 Latcod
100; &&40 529 Arab @ <101) PAI=DES U(MW=N =>1 Sam] pr <1KAI>1 O-381 129 71/ z Latcod 100
Aeth Arm Sa Syh = Sixt OM Tar; <101 PAIDES SOU>1 407; om <1U(MW=N>1 d(-125) 71/
Latcod 100 @ <1AI)>1 20] <101>1 376 799 @ O/ <1DEUI/THS O/]>1 leuitae qui Aeth-M = Tarr; om
<1O/>1 2 59 @ <1E)PI\ TW=N PULW=N] EN TAIS POLESIN>1 b Bo @ <1PULW=N] POLEWN>1 82 Arab = Compl;
<1QURWN>1 74-76/ @ om <1U(MW=N>1 60 130-321/ @ <1AU)TW=] AUTOU>1 458 527; eis Arm @ <1MERI/S]>1
et <1KLH=ROS>1 tr G 509 @ <1OU)DE)] OUDEIS>1 528; <1H>1 417 509; et Aeth = OM @ <1KLH=ROS]>1 -<1RON>1
528; + in habitationibus vestris Sa1 @ <1U(MW=N>1 ult] <1HMWN>1 44 664
13 <1PROSESXE>1 618*(vid) @ <1MH/]>1 + <1(>1 # G Syh) <1POTE>1 O-58 d t Eus VI 12 Syh
= OM @ <1A)NENE)GKH|S]>1 -<1GKAS>1 376*; <1ENEGKHS>1 422; + tibi Latcod 100 @ <1TO OLOKAUTWMA>1
85 28 @ <1E)N>1 -- fin] $ Cyr IV 53; Gm <1E)N PANTI\ TO/PW|>1 Eus VI 12 @ <1E)N] EPI>1 127 @
<1OU(=] W>1 407/; <1ON>1 72 @ om <10U(=>1 -- fin Latcod 100 @ O)/N d t-370 121 68 -120 509 Eus
VI 12] <1EAN>1 rell = Ra @ <1EIDHS>1 V 509
14 om H)/ 82 616 b 318 @ <1O)/N] 0>1 500407; <1OU>1 82 413-414 346mg 120-128-630/ @
11 <1TA) DO/MATA] OI) L TA) E)KOU/SIA>1 Tht I 417
Septmfagata Gottagomsis 111. 2
1214--17                            178
<1EKEI= ANOISEIS TA OLOKAUTWMATA/ SOU KAI\ E)KEI= POIHSEIS PANTA, O(SA EGW>1
15 <1E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON. 15A)LL' H)\ E)N PA/SH| E)PIQUMIA| SOU QUSEIS KAI>1
<1FA/GH| KRE/A KATA\ TH\N EU)LOGI/AN KURI/OU TOU= QEOU= SOU, H(\N E)/DWKE/N SOI>1
<1E)N PA/SH| PO/LEI.>1 O) <1A)KA/QARTOS E)N SOI\ KAI\>1 O) <1KAQARO\S E)PI\ TO\ AU)TO\ FA/GETAI>1
16 <1AU)TO\ W/S DORKA/DA H\ E)/LAFON. PLH\N TO\ AI(=MA OU) FA/GESQE, E)PI\ TH'N GH=N>1
17 <1E)KXEEI=TE AU)TO\ W/S U(/DWOR. 7OU) DUNHSH| FAGEI=N E)N TAI=S PO/LESI/N SOU TO\>1
ABFMV (963) O/' C/' bdfn-787styz al vems (Pal)
<1A)/N] EAN>1 82-426 C/'-73 77 414422781 b 56 30-85 -321-346txt 28 424 Eus VI 12;
$ Compl @ <1EKLECETAI>1 376 71 -527; <1EKLECH>1 130-321 ; <1ECELECHTAI>1 16 @ <1O/>1 -- <1AU)TO/N]>1
om O/ <1QEO/S SOU>1 Arab; om S0U458; sub % G; $ 58 = OM @ <1AU)TO/N] AUTWN>1 707 343;
<1AUTW>1 82Arm; $ 72-381/ 75 71/-527 LatPsAug Fulg I 18b1s Aeth @ <1E)N>1 -- <1SOU>1
20] in tribu tua PsAug Fulg I 18bis @ <1FULW=N>1 B n Latcod 100 Aeth] <1POLEWN>1
<1(-LWN>1 528; <1POLEON>1 30) rell @ <1SOU>1 20] uestrarum Arab ; $ 72 @ <1E)KEI=>1 1 0] post
<1A)NOI/SEIS>1 tr Latcod 100 @ <1A)NOI/SEIS]>1 -<1SHS>1 53-56 -664c 18; -<1SEI>1 71 ; -SAI458; -<1SETE>1
B 54 = TarP; -<1SEITAI>1 75 @ <1SOU>1 30] <1UMWN>1 B Arab = TarP; $ 72 59 LatPsAug
Fulg I 18(10); + et sacrific ia tua Bo @ om <1KAI/>1 552* @ <1POIHSHS>1 53/c @ om <1E)GW/>1
53/ 669 319 Latcod 100 Co @ <1E)NTE)LLOMAI/] EVTELLWMAI (-ME>1 376) 376 75;
post <1SOI>1 tr 318 @ <1SOI] UMIN>1 343 59 Eus VI 13 Arab = TarP; $ 54* @
om <1SH/MERON>1 -- (15) <1QU/SEIS>1 58 @ <1SH/MERON]>1 sub % G Syh; $ 426 Latcod
100 Arab = OM
15 <1A)LL' H=]>1 sed et Arm; <1ALLA>1 509; <1KAI>1 72 Latcod 100 Aeth; om H)/ Procop 908 @
<1E)PIQUMI/A|] EN PIQ.>1 75; + <1THS YUXHS>1 55; + (# G Syh) <1YUXHS (-XH>1 82) O Procop 908
Syh(metob post <1SOU>1 10) = OM @ <1QUSHS>1 b- 610 5655 @ <1KRE/A]>1 + <1KATA THN EPIQUMIAN>1
<1THSYUXHSSOUFCprm>1 C/) b d246 n st 121mg z28319407/Co: ex21 @ <1KATA/] prKAI>1
761 246; <1KAI>1 53 75 30 @ <1KATA) THN] WS>1 58mg; om <1THN>1 75 @ <1EU)LOGI/AN] EUDOKIAN>1 376 @
om <1KURI/OU>1 72(@@) 16 @ <1TOU= QEOU= SOU]>1 $ Aeth Arab; om <1SOU>1 707 @ om <1H(/N>1 68/-120
= TarP @ <1SOI]>1 uobis Arab = TarP @ <1PO/LEI]>1 pr <1TH>1 426 18 407; +  ( # G Syh)
<1SOU>1 O d t Sa Syh = OM Sam Taro; + uestra Arab = TarP @ <1E)N SOI/>1 963] pr 0
458 Arm Sa; sub % G Syh; $ 58-426 Aeth Arab = OM @ <1KAI\ O/] O/>1 sup ras
3 litt 82; $ 618 @ <1KAQARO/S] AKAQARTOS G>1 129;<1 ...]KA[Q]ARTOS>1 963*(cprm);
+ qui in te Arm @ <1E)PI/] KATA>1 407 @ <1E)PI\ TO\ AU)TO/]>1 sub % G Syh; $ 426 = OM @
<1FAGESQE AUTA>1 Tht II 553 @ <1FA/GETAI]>1 -<1TE>1 A M (vid) 963* G 246* 75/ 130-346*
76c-799 Tht Dt; -<1GHTAI>1 376; -<1GONTAI (-GWNTAI>1 46-77-414/-422-550 ) C/) b 85
28 319 Aeth Arm Co @ <1AU)TO\ W/S]>1 pr To 77; 0 <1AUTOS>1 318; <1AUTOS WS>1 30; <1AUTW WS>1
707 314*(vid) 669; <1AUTON WS>1 108* 246; om <1AU)TO/>1 963 18 @ <1DORKA/DA ->1- <1fin]>1
Oerum vel ceruam Latcod 100 @ <1DORKA/DA]>1 + edent eam Sa @ <1H)/>1 20] <1KAI>1 Tht II 553
Arab Arm = OM; + sicut Aeth = OM @ <1ELAFOS>1 376 134
16 <1OU) FA/GESQE] OUK EDESQE>1 b @ <1E)PI\ TH\N GH=N]>1 pr <1ALL (ALLA>1 G) 963 O=58 129
Arab Arm Sa Syh; om <1TH/N>1 82; post <1AU)TO/>1 tr 407 Latcod 100 Aug C Adim 14 @
<1E)KXEEI=TE>1 963] -<1XEHTE (-TAI>1 30) 29-58 30 318 55 59*; -<1XEATE>1 72; -<1XEITE>1 422-551;
-<1TAI>1 82-618 W1-75 370*(vid); -<1XEETAI>1 18; -<1XEEIS (-XEHS>1 108) b LatAug C Adim
14. $ Latcod 100; post <1AU)TO/>1 tr 537 n-458 @ <1AU)TO/] AUTW>1 376 54 71*; $ 458
LatAug C Adim 14 @ <1W/S>1 963] <1WSEI>1 oI-15 417* b 134/ 83
17 init] pr et Aeth @ <1DUNH>1 528(@) @ <1E)N>1 -- <1SOU>1 10] post <1SI/TOU>1 tr 72 @ <1TAI=S]>1 pr
<1PASAIS>1 d t Eus VI 13 Aeth Sa; $ 321* 83 @ <1SOU>1 10 963] uestris Arab = TarP;
15 <1A)LL'>1 H=(] Q/ praeter Syh @ <1A)KA/QARTOS] MEMIA<M>ME/NOS>1 321/
179
<1EPIDEKATON TOU SITOU SOU KAI TOU OINOU SOU KAI TOU ELAIOU SOU, TA\>1
<1PRWTO/TOKA TW=N BOW=N SOU KAI\ TW=N PROBA/TWN SOU KAI\ PA/SAS EU)XA/S,>1
<1O(/SAS A)\N EU)/CHSQE, KAI\ TA\S O)MOLOGI/AS U)MW=N KAI\ TAS A)PARXA\S TW=N XEIRW=N>1
<1U)MW=N. 18A)LL' H)\ E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= SOU FA/GH| AU)TA\ E)N TW= TO/PW|,>1 18
<1W/ A)\N E)KLE/CHTAI KU/RIOS O) QEO/S SOU AU)TW=, SU\ KAI\ O) UI)O/S SOU KAI\>1 H(
<1QUGATHR SOU, O PAIS SOU KAI H PAIDISKH SOU KAI\ O) PROSHLUTOS O) E)N>1
<1TAI=S PO/LESI/N SOU, KAI\ EU)FRANQHSH| E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= SOU E)PI\>1
ABFMV (963) O C / bdfn-787styz al vems Pal
$ 618 Eus VI 13 Latcod 100 @ <1TO\ E)PIDE/KATON>1 963] <1TA EPIDEKATA>1 Tht Dt; <1To>1
<1EPILEKTON>1 71/-527; om <1TO/>1 458 @ <1SI/TOU]>1 et <101=NOU>1 tr Aeth @ <1SOU>1 20 963] $ 72 C/'
s 28 319; &&30 73/ Tht Dtap @ <1KAI/>1 10 20] neque Pal @ <1TOU=>1 20] pr <1To EPIDEKATON>1
407: ex praec @ <1SOU>1 30 963] $ C (-7 ) 858328 319 Latcod 100 @ <1TA/>1 -- <1EU)XA/S]>1
pr <1KAI>1 V 72 529 Latcod 100 Aeth Arab = OM; pr neque Pal; $ d @ om <1TA/>1 --
<1SOU>1 60 53/: homoiot @ <1BOW=N]>1 et <1PROBA/TWN>1 tr 392 @ <1SOU>1 50&&60 B (sed hab Sixt) @
<1KAI/>1 30] bis scr 83(@@; sed hab Ald) @ <1TON PROBATON>1 30 @ Om <1SOU>1 60 Latcod 100
Armt0 @ <1KAI/>1 40 963] $ C/' s 28 319 @ <1EU)XA/S>1 A B M O/-378818-58 129 y 55Bo]
pr <1TAS>1 rell; <1ENTOLAS>1 53 ; + ( # G) <1SOU>1 O C ' s t 28 319 509 Eus VI 13 Pal Syh
= OM Sam Taro ^^; + vestras Latcod 100 Aeth Arab = Tarr @ <1O)/SAS] OSAN>1
616*; <1OSA>1 29-707 59* 509; et omnia quae Pal; bis scr 376 458 @ <1EAN>1 376/ b
129 318 509 @ <1EU)/CHSQE] EUXHSQE>1 b; <1EUCH>1 (+ <1SU>1 392) 392 Cyr I 880 = OM Sam
Taro; <1KECHSQE>1 53 @ om <1KAI/5>1 A @ om <1TW=N XEIRW=N>1 A (vid) 52/ @ <1U(MW=N>1 20 = Tarr]
<1SOU>1 B 618 Latcod 100 = OM
18 <1A)LL'>1 H)/] alibi sed Latcod 100 @ <1E)/NANTI>1 1 ] -<1NTION>1 B V O -15428 552txt b z
Cyr I 880 Eus VI 13 = Ra @ <1TOU= QEOU= SOU>1 10] <1TOU QEOU UMWN>1 407 Arab = Tarr;
om <1TOU=>1 85 -321 28 ^^; $ 30 -343 ; Om <1SOU>1 W1 @ <1FA/GH|>1 aut' <1A/]>1 pr et Pal; <1SFAGH>1
<1AUTA>1 669; <1FAGH AUTO>1 B 610 Cyr I 880 Aeth Arab Arm = OM; $ 72 @ <1E)N>1 10 --
<1AU)TW=]>1 $ 376; om TW=C 19-314 129-246 75 85 31828319 <1EUS>1 VI 13 @ <1TO/PW| />1
<1W(= A)/N]>1 tr Eus VI 13. @ W=] <1OU>1 A F M V O/'-58 (378) 428 f 85/-321/txt-343-344txt
318-392 18/-120-630/ 28 59 407; <1ON>1 619; <1WN>1 509 @ <1A)/N>1 10] <1EAN>1 G-15-72-82 46/-
52/-417 b 106*(cprm) 129 127-458 85 -321/txt-343-344txt 28 59 @ <1E)KLE/CHTAI]>1
-<1CETAI>1 71 -527; <1ECEL.>1 610 @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU / AU)TW=]>1 tr Pal; om O/ <1QEO/S SOU>1 72; om
<1QEO/S>1 319 @ <1SOU>1 20] <1UMWN>1 407 Arab = Tarr; &&30 707; $ Arm @ <1AU)TW|>1 -- <1SOU>1
40] bis scr B* @ <1AU)TW=]>1 pr <1EN>1 b d n t = OM; pr <1FAGH>1 72; <1AUTON>1 Fb 59; <1EAUTW>1
392 407 Eus VI 13; tibi Sa13; $ 58 Aeth @ <1O/ UI)O/S] 01>1 ($ 313) <1U101>1 F V 82-
011(-707) C s- 43 392 28 59 319 Cyr I 880 Eus VI 13 Aeth Sa1 = Tarr; om
<1O/>1 129* 134 @ <1SOU>1 30&&50 53/ @ <1H( QUGA/THR]>1 filiae Sa1 = Tarr @ <1SOU>1 40] $ 121;
&&60 Ftxt(cprm) 72-376 @ O/ <1PAI=S]>1 pr <1KAI>1 426 Cyr I 880 Latcod 100 Aeth Arab
Pal Sa1 = OM Tar @ om <1SOU>1 50 Latcod 100 @ om <1H(>1 20 127 @ <1KAI\ O/ PROSH/LUTOS]>1
pr <1KAI>1 ($ V) 0 <1LEUITHS (LEUTHS>1 V; + <1SOU>1 68 -83-120) A F M V 82-01'-72 b f y
z-18 55 59 Cyr I 880; <1KAI 0 LEUITHS>1 d t Arab = OM @ om <1O/>1 50 46/-52/ 610 @
<1TAI=S PO/LESI/N] TOIS POL.>1 118 -537; ciUitate Latcod 100 Aeth Bo @ <1SOU>1 70] <1UMWN>1
B b Aeth = Ra Tarr @ <1E)/NANTI>1 20] -<1NTION>1 B 82 52 19 318 18-630 Cyr I 880 =
Ra @ om <1KURI/OU>1 20 72 @ <1SOU>1 80] $ 318; + tu et filins tuns et filia <1tua>1 Sa3 @
17 <1OU) DUNHSH|] MH\ TOLMH/SH|S>1 321/ @ <1E)PIDE/KATON] A S Q DEKA/THN>1 321(nom absc)-
346 @ <1TOU= SI/TOU SOU] O S Q TOU= SI/TOU SOU A XEU/MATO/S SOU>1 344 @ <1KAI\ PA/SAS EU)XA/S]>1
O <1OI) L KAI\ PA/SAS EU)XA/S SOU>1 344
18 <1KURI/OU TOU= QEOU= SOU>1 10] <1O 0I) L KURI/O QEOU) SOU>1 344 @ <1PO/LESI/N] A PU/LAIS>1 M
12*
180
19 <1PA/NTA, OU AN EPIBALH|S THN XEI=RA SOU. PROSEXE SEAUTW|, MH EGKATA->1
<1LI/PH|S TO\N LEUI/THN PA/NTA TO\N XRO/NON, O(/SON A)\N ZH|=S E)PI THS GHS.>1
20 20)EA\N <1DE\ E)MPLATUNH| KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU TA\ O(/RIA/ SOU, KAQA/PER>1
<1E)LA/LHSE/N SOI, KAI\ E)REI=S FA/GOMAI KRE/A, E)A\N E)PIQUMHSH H YUXH/ SOU>1
<1WSTE FAGEIN KREA, E)N PA/SH| E)PIQUMI/A| TH=S YUXHS SOU FAGH| KREA.>1
21 21E)A\N <1DE\ MAKRO/TERON A)PEXH| SOU O TOPOS, ON A\N EKLECHTAI KURIOS O>1
<1QEO/S SOU E)PIKLHQHNAI TO\ O)/NOMA AU)TOU E)KEI=, KAI\ QU/SEIS A)PO\ TW=N BOW=N>1
A FM O/, C/, b f -787 l ss P l
<1E)PI\ PA/NTA] EPI PAN>1 V 121; $ 72; + <1OSA>1 458; + <1TA>1 75* @ <10U=(] oIS>1 72 344mg;
<1OSA>1 85mg-321 mg 407/ @ <1A)/N>1 20 B F M V G*-426-0II73/-77-414-422 d 53/-129
75 85mg-321/mg-344mg t 121-392 18/ 319 407/] <1EAN>1 rell @ <1EPIBALLHS>1 376 46;
<1EPIBALH>1 74*(cprm) @ <1TAS XEIRAS>1 381 = OMmss Sam
19 <1PROSEXE]>1 pr <1KAI>1 19 Aeth; &&(23) 550txt(cprm) @ <1SEAUTW=] AUTW>1 53 @ <1MH]>1
+ ( # G Syh) <1POTE (-TAI>1 376) O d t Syh = OM @ <1EGKATALEIPHS>1 (-<1PEIS>1 707 407;
<1EGKAL.>1 127*) A F M G-29-376-707 313-422-500/-529/-550(mg)-552-615 19/-118*-
314 129 n 30-344 121-318-392/ 55 59 319* 407 ; <1KATALIPHS (-LEIPHS>1 15) oI @
om <1TO/N>1 10 -- (20) <1E)REI=S>1 527 @ om <1TO/N>1 10424 @ <1PA/NTA>1 -- <1A)/N] OSON AN XRONON>1 A; om
<1TO/N>1 b @ <1XRO/NON]>1 + <1SOU>1 d t Arm Barh228 = OM @ Om <1O)/SON A)\N ZH|-S>1 Barh 228 = OM @
O/<1SON] ON>1 29 56-66485mg-321/mg-344mg 71/ 68/ 55407 = Compl; 0S509; $ 53 @
<1A)/N] EAN>1 B O-378 b 106-125 n-75 t 509 = Ra ^^; <1TON>1 616 $ F C/'-(550txt)818
30/-85txt-130-321/txt-343-344txt 28 59 319 424 @ ZH=|S] <1ZH>1 A 426-oI 127 Cyr I 880;
<1ZHSHS>1 72; <1ZHSH>1 (-<1SEI>1 V) V 407; <1ZHTE>1 121; $ 616 @ <1GH=S]>1 + <1SOU>1 707 C/'-(550txt) 552
dst28319424=OM
20 om <1DE/>1 71 = OM @ <1E)MPLATU/NH|] EKPL.>1 72; <1PLATUNH>1 (-<1NEI>1 246 30) 618 16 53/-
246 30/ @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 10] post <1SOU>1 20 tr 509; om <1KU/RIOS>1 46/-52/ 319; om <1SOU>1
15/-707 321/ 799 319 @ <1SOI]>1 pr <1EN>1 C'(-550tx) s-343 28 319 @ <1E)REI=S] EIPHS>1 A Mtxt
O/-707 d 129 n 85mg-321/mg t y z 407/ ^^ @ <1FA/GOMAI KRE/A] FAGWMAI (-ME>1 30)
<1KREA>1 46-52-77-414-422-552 54-75 30 76c-370-799 630; tr 618*; + 0 <1AKAQARTOS>1
<1EN SOI KAI O KAQAROS WSAUTWS (OS.>1 528) <1EDETAI (EDONTAI>1 57; -<1TO>1 528; <1FAGETAI>1 73 )
<1AUTO>1 57mg-73/-413-528-551: ex 22 @ <1KRE/A>1 1 0] &&20 C-131mg 19; &&30 610 @
<1EPIQUMH/SH|]>1 -<1QUMH (-MEI>1 56/ 55) 414 f-123 55 @ <1SOU H YUXH>1 414 @ <1SOU>1 30] mea Bo;
&&40 376 @ <1W(/STE FAGEI=N KRE/A]>1 facere Sa13 @ <1W(/OTE] WS>1 319; $ 381/ 318 407 @
<1FAGEI=N] -GH>1 125 56* @ <1E)N>1 -- <1SOU>1 40] ad fin tr 72 @ <1E)PIQUMI/A|]>1 pr <1TH>1 125 @ <1TH=S>1
<1YUXH=S SOU] THS KARDIAS SOU>1 A; <1AUTHS>1 75; om <1TH=S>1 72(@) @ <1FA/GH| KRE)A]>1 om <1KRE/A>1
75; $71/
21 <1E)A/N]>1 pr <1KAI>1 669; <1EI>1 630 @ <1DE/]>1 $ 550(mg)-552 = OM; + <1MH>1 125 @ <1MAKRO/TERON]>1
<1MIKROT.>1 376 414; <1MAKRAN>1 B d 344mg t @ <1A)PE/XH| SOU] SOU APOSXH>1 G; <1APOSXH SOU>1
82-426 ^^; post <1TO/POS>1 tr 53/; tr b 71/-318-527 @ <1SOU>1 10] pr <1APO (A@APO>1 610)
dt ^^; $ Latcod 100Aeth @ O)/N 10] 0S799; $ G* @ O)/N 10] <1EAN>1 O-378b407; $ 53/-
246 @ <1SOU>1 2 ] <1AUTON>1 121; $ 7275630509 @ <1E)PIKLHQH=NAI>1 -- <1AU)TOU=/ E)KEI=]trB>1 @
<1AU)TOU= E)KEI=]>1 pr <1KURIOU>1 30; sup ras A @ <1E)KEI=]>1 super eum Arm; $ 246 @ <1QU/SEIS]>1
<1QUSHS>1 G-72 551-616c 30 83; <1QUSEI>1 528; <1QUSIAS>1 W1; <1QHSEIS>1 82 529 246 @ <1A'PO/>1
----------------------------------------------------------------------
19 <1O)/SON A)\N ZH|S] 0 O)/SON E)A)N ZH|=S>1 85(s nom)-321/(s nom)-344
20 <1KAI\ E)REI=S] O OI) L KAI\ EI)/PH|S Q>1 KAI\ <1E)REI=S>1 344
21 <1A)PE/XH| SOU (O/ TO/POS)]>1 0/ <1A)PO/SXH| SOU>1 85(s nom)-321(nom absc)-344-346;
<1OI)>1 L/ <1(O=>1 346) <1A)PO\ SOU=>1 O/ <1TO/POS>1 85-321(nom absc)-344-346
181
<1SOU KAI\ A)PO\ TW=N PROBATWN SOU, WN A)\N OW| SOI O QEOS SOU, O(\N TRO/PON>1
<1E)NETEILA/MHN SOI, KAI\ FA/GH| E)N TAI=S PO/LESI/N SOU KATA\ TH\N E)PIQUMI/AN>1
<1TH=S YUXHS SOU . 2W/S E)/SQETAI>1 H( <1DORKA\S KAI\ H' E)/LAFOS, OU(/TO)S FA/GH>1 22
<1AU)TO/,>1 O) <1A)KA/QARTOS E)N SOI\ KAI\ O( KAQARO\S W/SAU/TO)S E)/DETAI. 23PRO/SEXE>1 23
<1I)SXURW=S TOU= MH FAGEI=N AI(=MA, O(/TI TO\ AI(=MA AU)TOU= YUXH . OU) BRWQHSETAI>1
H( <1YUXH' META\ TW=N KREW=N. OU) FAGESQE, E)PI\ THN GHN E)KXEEI=TE AU)TO\>1 24
<1W/S U(/DWR . OU) FA/GH| AU)TO/, I(/NA EU)= SOI GE/NHTAI KAI\ TOI=S UI)OI=S>1 25
ABFMV O/' C/' bdfn-787styz al verss Pal
10] de omnibus Aeth-M @ om <1SOU>1 30 53/ 71/-527 @ <1A)PO/>1 20] de omnibus Pal;
$ 73/ @ om <1TW=N>1 20 53*(cprm) @ <1SOU>1 40] $ 44 318; && 50 F*(cprm) @ <1W(/N]>1
<1ON>1 011-58615246; <1W>1 46-422; <1WS>1 A W1 @ <1A)/N>1 2 ] <1EAN>1 O 19407 @ <1DW|= SOI] DWSH>1 246;
<1DWSEI>1 458 30 @ <1DW=- ] DWH>1 C/'- 0 28 (550 ) 85 -321/ 28 319; <1EKLECHTAI>1 318 @
om <1SOI>1 10 B F V O' d f-248 730 t y-121 630 59 Latcod 100 = Ra OM @ <1O/ QEO/S>1
20 A B F M V O/'-58378/ f-248 n y-318 55 59 Latcod 100 Armte Pal Syh] pr
<1KURIOS>1 rell @ <1SOU>1 50] <1SOI>1 B 44/-107c-125 t-799 Latcod 100 = Ra OM; $ G*-72-
82-381/ b n Arm @ <1E)NETEILA/MHN]>1 -<1LATO>1 V b407/ Latcod 100 Bo Pal Sa1 @ <1SOI>1 20]
Uobis Aeth = Tarr; + <1KURIOS>1 b @ om <1KAI/>1 30 458 Arm Bo @ <1FA/GH|]>1 + tu Pal @
<1E)N TAI=S PO/LESI/N]>1 in ciUitate Aeth @ <1TAI=S>1 Fb] <1TOIS>1 F @ <1SOU>1 60&&70 56txt @ <1KATA/] KAI>1
53 @ <1THN] PASAN>1 d-188; pr ( # G) <1PASAN>1 O 106t Arab Syh = OM @ <1TH=S YUXH=S SOU]>1
<1SOU OLOYUXOS>1 376; $ Arab
22 <1W/S E)/SQETAI]>1 si videtur Latcod 100; <1WS ESQETO>1 392; <1WS EQETO>1 458 59 @
<1DORKA/S] DORAS>1 19; <1DOKAS>1 246 @ <1KAI/>1 1 <1]>1 AUt Latcod 100Aeth @ H( 20] 0 550(mg)-552 @
<1OUTW>1 58-64*(cprm) d-44 54-75/ t-802 318 18 -68 -83 = Sixt; <1OUTOS>1 500* 30 @
<1YA/GH|]>1 -<1GHS>1 730; manducabitis Latcod 100 = Tarr @ <1AU)TO/]>1 pr et Arm; <1AUTW>1 707
d 56 75* 799; <1AUTOU>1 246 458; <1AUTA>1 407 Sa @ <1O/>1 10 --<1fin]>1 pr <1KAI>1 72 630. $ 57/-
73/-528-551 @ <1A)KA/QARTOS]>1 -<1QARO>1 72; <1KAQAROS>1 417*(cprm) @ <1E)N SOI/>1 = Sam] sub
% G Syh; $ 58 = OM Tar; post <1KAQAROS>1 tr 71 Bo @ <1KAQARO/S] AKAQARTOS>1 129 @
Gm <1W/SAU/TWS>1 407 @ <1E)/DETAI] EDETE>1 V G 246c 458 30 619 120 Latcod 100 Aeth;
Edes Bo; edent Arm Pal Sa; <1FAGETAI>1 376; <1FAGETAI AUTA>1 407; + ( # G) <1AUTO>1
(-<1TW>1 82 417* 106) O-15 C/'(-57 73 528550txt551) b d 246 n s t 18/-120-630/ 28
55 319 509 Aeth Syh = OM
23 <1PROSEXE]>1 pr et Aeth; -<1XETE>1 29 106 Pal = Tarr; + <1SE>1 44; + <1SEAUTW>1 618
C/' 730 134/ 319 424 Latcodd 91 92 94--96 Sa: ex par; + igit. ur Pal @ om
<1I)SXURW=S>1 618 Arm @ om <1MH/>1 15txt cI 319 424 @ om <1Al(=MA>1 10 319 @ <1O)/TI (TI>1 82) <1TO/>1
O-58 b d n 85mg-321/mg t z 407/ Cyr X 868 Bo Syh] om <1TO/>1 B; <1To GAR>1 rell ^^ @
<1AU)TOU=]>1 $ Arab; post <1YUXH/>1 10 tr 01 127 Sa @ <1YUXH/>1 10] pr <1H>1 58; &&20 618txt(cprm)
509 @ <1OU)]>1 pr et Aeth = OM; + igitur Pal @ <1BRWQHSETAI H( YUXH]>1 edes Animam Armte
= OM Sam Taro; edetis animam Aethc Sa = Tarr @ H( <1YUXH/] YUXHN>1 53/; om H(
A M 707 129 121-392 68/-83 55 = Sixt; $ 16*; ad fin tr 73 ; + <1AUTOU>1 OI
127 85mg-321/mg-344mg @ <1KREW=N] KRIWN>1 54*; <1NEKRWN>1 85 28
24 <1OU) FA/GESQE]>1 pr et AethM; <1OU FAGHSQE>1 73/; sub % Syh(mend); $ 72
Arm; + <1( #>1 G; % Syh) <1AUTO>1 O d 246 130-321/ t z-8300 AethM Co Syh = OM;
+ sanguinem sed Arab Pal @ <1E)PI\ THN GH=N] EPI THS GHS>1 b; post <1AU)TO/>1 tr b Co @
<1E)KXEEI=TE]>1 pr sed Bo; -<1TAI>1 246 75/; <1EKXEITAI>1 Cyr X 868; -<1XEHTE>1 29-58 127* 318
59; -<1XEETE>1 392; -<1XETE>1 707; -<1XEEIS>1 72-82 b Arm = OM Sam Taro @ <1AUTW>1 707
313 108-118/ 30 318(vid) @ <1W/S U(/DWR]>1 om <1W/S>1 82 528; $ 72
23 <1PRO/SEXE I)SXURW=S] S A)SFALI/ZOUM>1 85(s nom)-321 (s nom)-344 @ <1O)/TI TO\ AlMA]>1
O/ Q/ A/ <1O)/TI TO\>1 AI=A S/ <1TO\ GAR>1 AIMA 344
1225--28
<1SOU META\ SE/, E)A\N POIHSH|S TO\ KALO\N KAI\ TO\ ARESTO\N E)/NANTI KURI/OU>1
26 TOU= <1QEOU= SOU. 26PLH\N TA\ A(/GIA/ SOU, A(\ A)/N SOI GE/NHTAI, KAI\ TAS>1
<1EU)XA/S SOU LABW\N HCEIS EI)S TO\N TO/PON, O(\N A)\N E)KLE/CHTAI KU/RIOS O) QEO/S>1
27 <1SOU AU)TW= E)PIKLHQH=NAI TO\ E)/NOMA AU)TOU= E)KEI=, KAI\ POIHSEIS TA\>1
<1OLOKAUTWMATA SOU . TA KREA A)NOI/SEIS E)PI\ TO\ QUSIASTHRION KURI/OU>1
<1TOU= QEOU= SOU, TO\ DE\ AI(=MA TW=N QUSIW=N SOU PROSXEEI=S PRO\S THN BA/SIN>1
28 <1TOU= QUSIASTHRI/OU KURI/OU TOU= QEOU= SOU, TA\ DE\ KRE/A FA/GH|. 28FULA/SSOU>1
<1KAI\ A)/KOUE KAI\ POIHSEIS PA/NTAS TOU\S LO/GOUS, OU(\S E)GW\ E)NTE/LLOMAI/>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787styz al verss (Pal)
25 <1OU)]>1 pr <1KAI>1 72 Aeth Arm; + <1MH>1 509 @ <1FAGHS>1 72 509 @ om <1EU)=>1 500 @ <1SOI>1
<1GE)NHTAI]>1 tr O Arm Bo Syh = OM @ <1SE)>1 B G-426-707txt b d 129 n-458 t 392 407/
Aeth Arab Arm Co Syh ^^] <1SOU>1 458 Latcod 100; <1SOU EIS TON AIWNA>1 72; + <1EIS>1
<1TON>1 ( $ 01-15) <1AIWNA>1 rell @ <1E)A/N]>1 pr et Aeth-M; $ 318 @ <1POIH/SH|S]>1 + tecum Latcod
100 @ <1TO\ KALO\N KAI/]>1 pr % Syh; sub % G; $ 58-426 = OM @ <1KALO/N] AGAQON>1 407;
et <1A)RESTO/N>1 tr 551 n @ om <1KAI\ TO\ A)RESTO/N>1 Arab @ <1KAI/>1 2 ] <1KATA>1 392 @ <1A)RESTO/N]>1
<1EUAR.>1 b 121; <1AGAQON>1 730 @ <1ENANTION>1 B 610 71/-527 630 59 = Ra @ <1TOU= QEOU= SOU]>1
om <1TOU=>1 V*; sub % G; $ 72 528 = OM
26 <1TA) A(/GIA/]>1 et <1TA)S EU)XA/S>1 tr Sa @ om <1SOU>1 10 01-29 @ om A(/ -- <1GE)NHTAI>1 58 Aeth
Arab @ A(\ <1A)/N SOI] EN SOI>1 392; qua in te Latcod 100 @ A(\ <1A)/N] A EAN>1 82-376 118/-
537 W ; <1OSA EAN>1 54; <1OSA AN>1 75 ; <1EAN>1 B G-426 19/ 527* 319 Eus VI 13 = Ra @
<1SOI GE/NHTAI]>1 pr <1SOU>1 528; om <1SOI>1 318; <1GENWNTAI SOI EUS>1 VI 13 = OM; tr <1(SOU>1
107*) B O 551 b d n t-370 z 407/ Arm Syh = Ra @ <1KAI\ TA/S]>1 pr <1KAI TAS APARXAS SOU>1
(-<1XASOU>1 75*; -<1XA SOI>1 75c) 54-75/; + ras 6-7 litt 616 @ <1SOU>1 20] + quae promittas
Arm @ <1LABW/N]>1 acceperis Latcod 100 Sa @ <1H(/CEIS] HCEI (HCH>1 16-761 ; <1EICEI>1 528)
C/)-485277414417c. <1HCHS>1 376; <1OISEIS>1 b; $ Sa1 @ om <1TO/N>1 15 @ O)/N] <1OS>1 799 @ <1A)/N>1 20]
<1EAN>1 72-82-426 b; $ 527 @ <1EKLECH>1 30 @ <1O/>1 -- <1fin]>1 sub % G Syh; $ 426 Arab
= OM; om <1SOU>1 121 @ <1AU)TW=]>1 pr <1AUTON>1 z; <1AUTON>1 Bc d 54/-75/ 321/mg-344mg t-370
121 407/; $ B* 72 73/ b W1 55 Aeth Bo(vid) = Sixt Ra; tibi Sa1; <1EAUTW>1
O(-428) Eus VI 13; post <1E)PIKLHQH=NAI>1 tr 381 @ Om <1E)PIKLHQH=NAI>1 -- fim 58 Latcod
100 @ <1APOKLHQHNAI>1 d- 4 @ <1O)/NOMA]>1 + <1SOU>1 72* @ <1AU)TOU=] AUTW>1 29 @ E)KEI=]super eumArm
27 <1KAI/] OUTWS>1 b; $ Bo @ <1POIHSEIS]>1 -<1SEI>1 75; -<1SHS>1 707 664c; + ibi Latcod 100 @
<1TO OLOKAUTWMA>1 29 @ <1SOU>1 10] bis scr 344(@@) @ <1TA) KRE/A A)NOI/SEIS]>1 pr <1KAI>1 82 551;
$ 56txt @ <1TA/>1 20] bis scr 83(@@); &&30 B (sed hab Sixt); + <1DE>1 417 509 Sa1 @
<1KRE/A>1 1 ] + <1KAI TO AIMA>1 15 106mg Arab ^^ @ <1ANOISHS>1 664c @ <1TO\ QUSIASTH/RION]>1
sacrificium Latcod 100; om <1TO/>1 458 @ om <1KURI/OU>1 10 -- <1SOU>1 20 Aeth @ <1KURI/OU>1 10]
<1SOU>1 376* @ <1SOU>1 20] <1UM>1 376*; &&40 314 53 343 Sa3 @ <1TO\ DE)] KAI TO>1 319 @ <1TW=N>1
<1QUSIW=N]>1 hostiae Latcod 100 @ <1SOU>1 30] $ 529 55 Arm; &&40 46/-52/ 319 @ <1PROSXEHS>1
56/; <1PROXEEIS>1 72 414-550 19/ 125-610 458 74-76/ @ <1PRO/S] PARA>1 407; <1EPI>1 72 b-314
Bo = OM; <1EIS>1 318 @ <1TOU= QUSIASTHRI/OU]>1 sacrificii Latcod 100; post <1SOU>1 40 tr422 @
<1KURI/OU>1 20-- <1SOU>1 40] om <1SOU>1 344*; $ 58-72 19 55 Bo; + <1TO DE AIMA TWN QUSIWN>1
<1SOU>1 106* @ <1TA) DE/] KAI TA>1 106 @ <1KRE)A>1 2 <1] KREH>1 72 @ <1FAGEIN>1 59
28 <1FULA/SSOU]>1 pr et Aeth; <1FULACOU>1 59 @ <1KAI\ A)/KOUE]>1 om <1KAI/>1 Latcod 100 Bo;
$ 55 @ <1KAI\ POIH/SEIS>1 = Sam] <1KAI POIHSHS>1 M 664c; om <1KAI/>1 Latcod 100; sub % G;
25 <1SE/>1 (+ <1EIS TON AIWNA)] O OI) L XWRI\S TOU= EIS TON AIWNA>1 344
26 <1A(/GIA/] A H(GIASME)NA (AG.>1 cod) M
27 <1TA\ KRE/A] 01) L>1 carnem et sanguinsm Syh
183                                      1228--30
<1SOI, I(/UA EU)= SOI YE/VHTAI KAI\ TOI=S UI(OI=S SOU DI) AI)W=VOS, E)A\V POIH/SH|S>1
<1TO\ KALO\N KAI\ TO\ A'RESTO\N E)/NANTI K RI/OU TOU= Q>1
<129'EA\N DE\ E)COLEQREU/SH KU/RIOS O) QEO/S SOU TA\ E)/QNH EI)S OU(\S SU\>1 29
<1EI)SPOREUH| E)KEI= KLHRONOMH=SAI TH\N GH=N AU)TW=N, A)PO\ PROSW/POU SOU KAI\>1
<1KATAKLHRONOMHSH|S AU)TOU\S KAI\ KATOIKHSH|S E)N TH GH| AU)TW=N, 30PRO/SEXE>1 30
<1SEAUTW=, MH\ E)KZHTHSH|S EPAKOLOUQHSAI AU)TOI=S META TO ECOLEQREUQHNAI>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787styz al vems Pal
$ 426 Aeth = OM Tar @ <1LO/GOUS]>1 + <1(>1 #. G) <1TOUTOUS>1 O-58 d t Bo Syh = OM @
<1OU(/S>1 -- <1SOI>1 10] om <1E)GW/>1 392; $ Arab @ <1ENTELLWMAI>1 75 @ <1SOI>1 10] UObis Armap =
TarP; + <1SHMERON>1 M oIC/' b d 246 s t z 28 55319407/ Aeth Co Syh = Sam @
<1I=NA>1 -- <1GE/NHTAI]>1 sup ras 56 @ <1SOI GE/NHTAI]>1 tr O-378 Arm Syh = OM; + <1SOI>1 376 @
om <1KAI/>1 30 -- fin 72 @ <1SOU>1 10] + (# G Syh) <1META SE (SOU>1 458) O d W1-458
t Syh = OM @ om <1DI AI)W=NOS>1 W1-458 @ <1E)A/N] KAI>1 b Arm; + <1DE KAI>1 ( $ Sa) 529 Sa1 @
<1POIH/SH|S]>1 -<1SEIS>1 b Arm; <1POIHS (POIEIS>1 407) 82 129 407 @ <1KALO/N>1 Fb] bis scr F(@);
et <1A)RESTO/N>1 tr 75 68 -83-120 Sa = Sixt Sam @ <1TO\ A)REOTO/N] TO EUAR.>1 f-123 Phil III
164 = Compl; om <1TO/>1 707 @ <1ENANTION>1 B V 58-376 71/-527 68/-120-630 59 509
= Ra; <1ENWPION>1 381/ C/' 319 Phil III 164 @ om <1SOU>1 idt Bo
29 om <1DE/>1 O-378 53 Bo Sa3: cf OM @ <1E)COLEQREU/SH|>1 A B* F G-29 129 509] <1ECOLO->1
<1QREUSAI>1 83; <1ECOLOQR.>1 Fb rell = Ald; post <1KU/RIOS>1 tr 314 @ om <1O/ QEO/S SOU>1 314 125 @
<1TA) E)/QNH]>1 pr <1EIS>1 551*; + omnes Sa; + istas Arab Bo @ <1EI)S>1 -- <1AU)TW=N>1 1 ] post
<1SOU>1 20 tr Arm; om <1EI)S>1 -- <1EI)SPOREU/H|>1 AethM @ <1EI)S OU(/S] OU>1 O-82 57 Armte; <1EIS W>1
458; <1A>1 44; <1EIS A>1 72 d-4 129 n-458t; $ 58 @ om <1OU/>1 B oIf-123 392*(cprm) 18/-
630/ Aeth Bo @ <1EI)SPOREU/H|] POR.>1 (-<1EI>1 246) 72 246-664 18-68 -83-120; <1POREUSH>1
53 Cyr I 417; -<1REUEIS>1 Cyr X 677; -<1REUSH>1 Compl @ <1E)KEI=]>1 $ 72 417(@) LatAug
Iudic XLIX 2 Arm; post <1KLHRONOMH=SAI>1 tr 619 @ <1KLHRONOMH=SAI]>1 pr <1TOU>1 Cyr I
417; -<1MEIN>1 314*(cprm); + <1AUTA>1 799 @ om <1KLHRONOMH=SAI>1 -- <1AU)TW=N>1 1 Arab @
<1THN] AUTHN>1 B* @ <1AU)TW=N>1 10] $ b; &&2 72 @ om <1APO/>1 -- <1AU)TOU/S>1 75 @ <1A)PO\ PROSW/POU>1
<1SOU]>1 coram illis Sa1 17; $ oI-84 Cyr IX 696 @ <1KAI/>1 10&&20 458 @ <1KATAKLHRONO->1
<1MH/SH|S]>1 -<1SEIS>1 (-<1SIS>1 55; -<1MISEIS>1 619) A 58-82-376-381/-707 C/)-485277 414528781
537* d 129 W1-54/ 30/ 799 y 18-68/-120-669 55 59 319 424 Cyr IX 696 X 677
Latcod 100 Aug Iudic XLIX 2; -<1MHSAI>1 53 ; -<1NOMH>1 56 @ Om <1AU)TOU\S KAI\ KATOIKH/SH|S>1
71/ @ <1AU)TOU/S] AUTHN>1 B BO; + <1KAI KATOIKHSEIS AUTOUS>1 707 @ om <1KAI/>1 2 -- f m
d-108 @ <1KATOIKHSH|S] -SEIS>1 (-<1SIS>1 55; -<1KISEIS>1 75) A V 58-82-376-381/-707 C/'-5277
414781 106 129-246n 30/-343799 121-392/ 18-68/-1205559319407424CyrIX
696 X 677 Latcod 100 Aug Iudic XLIX 2; <1KATOIKH>1 56; -<1SH>1 318; + <1AUTOUS>1 314246;
+ <1AN>1 321 mg @ <1E)N>1 -- fm] <1THN GHN AUTWN>1 71 407; <1EN AUTH>1 75; <1ANT AUTWN>1 55; $ 15
30 <1PRO/SEXE]>1 pr nunc Pal; pr et Aeth @ <1SAUTW>1 664(AUTW*) Cyr I 417 @ <1MH>1
<1E)KZHTHSH|S>1 10] <1OTI OU ZHTHSIS>1 55*(cprm) @ <1MH>1 10] + ( # G Syh) <1POTE (PWTE>1 376)
O d t Syh = OM @ <1E)KZHTHSH|S E)PAKOLOUQH=SAI]>1 sequaris Tert Scorp 2; tr 761* @
<1EKZHTHSH|S>1 10] <1ZHTHSHS>1 b-13; $ 19; + <1TO PROSWPON SOU>1 799; &&20 106 75 669 @
<1E)PAKOLOUQH=SAI>1 -- <1E)KZHTH/SH|S>1 20] bis scr 53 @ <1E)PAKOLOUQH=SAI]>1 -<1QHSHS>1 19 53(10
<1ECAKOL.>1 799; <1AKOL.>1 Cyr X 677 @ om <1META/>1 -- <1SOU>1 72 @ <1TO/] TOU>1 610 @ <1ECOLOQREUQHNAI>1
Bc Fb M V 58-82-426-707-oI C/' b 107/-125 f-123 54/-458 s t y-318 z(-889) 2855
59 319 407 Cyr X 677 = edd; <1ECOLOQREUSAI>1 376 44 @ <1PROSW/POU SOU]>1 om <1PROSW/->1
28 <1A)RESTO/N] A EU)QE/S>1 M
1230--131
31 <1PW=S POIOU=SIN TA\ E)/QNH TAU=TA TOI=S QEOI=S AU)TW=N). POIHSW KA)GW/. 31OU)>1
<1POIHSEIS OU(/TWS KURI/W| TW= QEW SOU . TA\ GA\R BDELU/GMATA KURI/OU>1 A(\O(
<1E)MISHSEN, E)POI/HSAN TOI=S QEOI=S AU)TW=N, O(/TI TOU\S UI)OU\S AU)TW=N KAI\ TA\S>1
<1QUGATE/RAS AU)TW=N KATAKAI/OUSIN E)N PURI\ TOI=S QEOI=S AU)TW=N.>1
(131)32 32PA=N <1RH=MA, O(\ E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON, TOU=TO FULA/CH| POIEI=N.>1
<1OU) PROSQHSEIS EP AUTO OUDE AFELEI=S A)P AU)TOU=.>1
(2) 1 13 <11'EA\N DE\ A)NASTH| E)N SOI\ PROFHTHS>1 H)\ <1E)NUPNIAZO/MENOS E)NU/PNION KAI\ D)>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787styz al verss Pal
<1POU>1 b; + ne exquiras ire post eos Pal @ om <1OU)>1 -- <1AU)TW=N>1 1 B @ <1OU)>1 A F M V
01-29-707 f y z(-889) 55 59 Cyr I 417 = Compl] pr <1KAI>1 72 Aeth Pal = OM;
$ rell @ <1MH/>1 20] + ( # G Syh) <1POTE>1 O d(-108) t Syh = OM; + <1POTE OU MH>1 58 @
<1AU)TW=N>1 10&&20 376 @ <1PW=S] WS>1 53/ W1 Pal; ita Aeth @ <1POIOU=SIN] POIHSOUSI(N)>1 V
82-707* 53/ 509 @ om <1TA) E)/QNH>1 16 392 @ om <1TAU=TA>1 LatAug Iudic XLIX 2 Tert
Scorp 2 Aeth @ om <1QEOI=S>1 46/-52 319 @ <1POIHSW>1 -- (31) <1AU)TW=N>1 10] bis scr 799;
$ 551*(cprm): homoiot @ <1KAGW POIHSW>1 19 Arm( + domino) @ <1POIH/SW]>1 + <1(#>1 G)
<1OUTWS>1 O 602 Syh = OM; + <1OUTW>1 58 d t-802 @ <1KAI EGW>1 A M V 58-707 129 71/-121-
392 68/-83-120 Cyr I 420
31 init] pr et Aeth @ <1OU(/TWS] OUTW>1 707 77-500 d 246 54-75/ 74/-799 318 z-120
Cyr I 420 IX 696 X 677 = edd; $ 426txt; post <1SOU>1 tr 616 71/ @ <1KURI/W| TW=]>1
om <1KURI/W|>1 B LatAug Iudic XLIX 2; tr 426 @ <1SOU]>1 + amplius Pal @ <1TA/>1 -- <1AU)TWN>1
10] om <1TA) GA/R>1 58(@); $ 799(20) @ <1TA/] PANTA>1 O d t 128-630/ Syh = OM @ <1GA/R]>1
<1PARA>1 55; Autem Latcod 100; post <1BDELU/GMATA>1 tr A @ <1BDELUGMATA]>1 pr <1TA>1 d t;
+ <1TAUTA>1 246 @ <1KURI/OU>1 A(/ B 426 Latcodd 91 92 94--96] <1A 0 KURIOS>1 19 246 71/;
<1KURIOS>1 72 120-122* 59 509 Aeth; om <1KURI/OU>1 n Latcod 100 Arm; <1A KURIOS>1 rell
= Ra @ <1EPOIHSEN EMISHSAN>1 106 -107 -125 @ <1E)MI/SHSEN]>1 + <1KURIOS>1 n Latcod 100
Arm @ <1E)POI/HSAN]>1 pr <1A>1 72-376 59 407/ Aeth; -<1SEN>1 Wi; + gentes Aeth @ <1TOI-S>1
10] pr <1EN>1 B @ <1AU)TW=N>1 10] + <1PAN RHMA83>1 (sed habAld): ex 32; &&40 7252AethM @
<1O(/TI]>1 $ 799Bo; + <1KAI>1 F M V O/'(-72) b-19 f y-71/ z 59 Cyr I 420IX 696 Latcod
100 Aug Iudic XLIX 2 = Compl OM @ <1TOU\S UI)OU/S] TOIS UIOIS>1 527; <1TOUS QEOUS>1
52830 @ Om <1AU)TW=N20>1 12571/ PhilIV 41ap @ om <1AU)TW=N>1 30 71/ PhilIV41 Armap @
<1KATAKAI/OUSIN]>1 -<1KAUSOUSIN>1 OI; + <1AUTOUS>1 121 @ <1E)N>1 -- <1fin]>1 om <1E)N>1 F 29 b 56/ 59;
om <1E)N PURI/>1 PhilIV41; $ 53 @ <1TOI=S QEOI=S>1 20] <1TOUS QEOUS610c>1 @ om <1AU(TW=N>1 ult 314
32 om <1PA=N RH=MA>1 82 @ om O(/ 343 59 @ om <1E)GW/>1 Co @ <1ENTELLWMAI>1 (-<1TELWMAI>1 376)
376 75 @ <1SOI>1 = Sam] <1UMIN>1 B AethM Arab = OM @ <1SH/MERON>1 = Sam] sub % G Syh;
$ 58 Anast 661 Arab = OM Tar @ <1TOU=TO]>1 id Aeth; <1TOU>1 72; $ V 55 Arm Bo @
<1FULA/CH|]>1 -<1CAI>1 (-<1CE>1 799) d W1-127 t Latcod 100 Pal; -<1CHS>1 53 ; -<1CEIS>1 71 -527; -<1CESQE>1
<1(-SQAI>1 75; -<1CASQAI>1 458) 54-75 = OM @ om <1POIEI=N>1 Anast 661 Bo @ OU)] pr et
Aeth @ <1PROSQHSEIS] PROQ.>1 120; -<1SEI>1 A ; -<1QEIS>1 72 @ <1E)P AU)TO/] AP AUTOU>1 509;
<1EP AUTHS>1 500; <1EP AUTOU>1 C -77500 30 -85-343 28 319 407 Procop 909; <1EP>1 AUTW
64-376-707 54*(cprm)-458 392 18*-630 55 Anast 661; $ 125 Latcod 100 @
<1A)FELEI=S] MH AFELHS>1 Anast 661 @ A)P'] <1EP>1 458 319
131 om <1DE)>1 Syh: cf OM @ <1A)NAOTH=| E)N SOI/ / PROFH/THS]>1 tr Tert Scorp 2 @ <1E)N SOI/]>1
<1EN UMIN>1 Chr II 854 Arab = Tarr; post <1PROFH/THS>1 tr 392 Chr II 854 935; <1EPI>1
<1SOI>1 376 @ om H)/ 10 V 72 C-551-761* 54(@; vid) 71/-527 Chr II 854 Cyr X 677
Tht Dtto Sa1 @ <1E)NU/PNION]>1 pr <1TO>1 B 630c Cyr 1 420; -<1PNIWN>1 82*; -<1PNIA>1 Tht Dtap @
30 <1POIOU=SIN] E)LA/TREUSAN>1 321
32 <1E)P AU)TO/] O A E)P' AU)TO/>1 344; Q/ (A/ 321) <1E)P) AU)TO/N S AV)TW=>1 321/-344
185
<1SOI SHMEI=ON H)\ TE/RAS, KAI\ E)LQH| TO\ SHMEI=ON H)\ TO\ TE/RAS, O(\ E)LA/LHSEN 2>1 (3)
<1PRO'S SE\ LE/GWN IIOREUQW=MEN KAI\ LATREU/SOMEN QEOI=S E(TE/ROIS, OU(\S OU)K>1
<1OWI)/DATE, 3OU)K A)KOU/SESQE TW=N LO/GWN TOU= PROFHTOU E)KEI/NOU H)\ TOU=>1 3 (4)
<1E)NUPNIACOME/NOU TO\ E)NU/PNION E)KEI=NO, OOI PEIRA/CEI KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MA=S>1
<1EI)DENAI EI) A)GAPATE KU/RION TO\N QEO\N U)MW=N E)C O(/LHS THS KARDI/AS U)MW=N>1
ABFMV O/, C/' bdfn-787s(344)tyz al verss Pal
<1DW- SOI] DWSEI>1 72-82-618 44 W1-54-75| 527 509 Or Cels I 410ap Tht Dt; <1DWSH>1
664; <1DWSEIS>1 246; <1DWSEI (DOSE1>1 131-500; <1DWSH>1 376 16 30-85 28; <1DWSI>1 319) <1SOI>1
A 376-707 C' 30/-85/-321*-346 370 121-318 28 59 319 424; <1DWH SOI>1 d-44 74-
76-134c-799; om <1SOI>1 53 602 Chr II 854 935 Latcod 100 Luc Parc
2 Aeth-c @ <1SHMEI=ON>1 &&(2) 75 @ H= 20] <1KAI>1 15-72 Chr 1I 935 Arab; $ 16 @
<1TE)RAS>1 &&(2) Ftxt(c prm) 72 C/-131mg-414/-422 458 85txt-130-321/ 319 Anast
529 Latcod 100
2 init -- <1TERAS]>1 aut signum prodigii Sai @ <1KAI\ E)/LQH|] KAI ELQOI>1 82 56 68/-120
55 = Compl; <1KAN QH>1 392 @ om <1TO/>1 10 -- <1TE)RAS>1 d-i08 @ <1H] EPI>1 18-68 -120; et
Sa3 = OM @ O)/] <1H>1 C-13ic; quae Bo @ <1PRO\S SE) LE)GWN]>1 pr <1KAI EIPH>1 Chr II 854; <1KAI>1
<1EIPH>1 Chr II 935 @ <1PRO/S] PRO>1 246 @ <1LE/GW] KAI EIPH>1 (+ <1SOI>1 59 Thtap) d W1-127 t
59 Anast 529 Tht Dt Arm; <1KAI LEGWN (-GON>1 75) <1EIPH>1 54-75/ @ <1POREUQW=MEN]>1
<1PARAQWMEN>1 552tTt @ <1KAI\ LATREU/SWMEN]>1 ( # G Syh; + <1KAI>1 Or) <1AKOLOUQHSWMEN>1
O Or CelsI410 Syh; om <1KAI/>1 407 Armto Pal; $V d t = OM @ <1QEOI=S E)TEOOIS]>1 pr
<1KAI QUSWMEN (-SOMEN>1 376) G-376: cf praec; <1OPISW QEWN ETERWN>1 d t =
OM; om <1E)TE)ROIS>1 414 Aeth @ om <1OYS>1 -- fin Chr I1 935 @ <1OYS] OIS>1 A F M V
376-oI' C-414*-417-422*-551 b 107* f y z 55 59 407 @ <1OI=DATE] HDEISAN OI>1
<1PATERES HMWN>1 Chr II 854; + <1KAI LATREUSWMEN AUTOS>1 (-<1TOUS>1 125) O d t Or
Cels I 410 = OM
8 <1MH AKOVSASQE>1 458 @ <1A)KOU/SESQE] AKOUESQE>1 509; <1AKOUSETE>1 73 407; <1EISAK.>1
Anast 529 Tht Dt; -<1SASQAI>1 246 @ <1TW=N LO/GWN] ToN LOGON>1 72-376 53 75 799 71/-527
LatTert Scorp 2 Pal; <1TOUS LOGOUS>1 Or Cels 1 410; <1THS FWNHS>1 Chr II 854; $ 414
246 Anast 529 Chr 11 935 PsClem 224 Tht Dt @ <1TOU 1 ] TWN>1 64 @ <1E)KEI/NOU>1 H)/]
<1EKEINOI H>1 313; Om <1E)KEI/NOU>1 Chr II 854 Pal; $ 72 @ H'/ -- 198 <1KATALA/BH|]>1 absc
344(@@) @ <1H>1 -- <1E)KEI=NO]>1 om <1TOU(>1 Amast 529; om <1TO\ E)NU/PNION E)KEI=NO>1 Luc Parc 2;
$ Chr II 935 @ <1TO\ E)NU/PNION]>1 somnia Latcod100Arm; Om <1TO/>1 75/ ; $ Tert Scorp 2 @
<1E)KEI=NO]>1 -<1NON>1 54 319; -<1NOU (EKIN.>1 458) M*(vid) 75/ 370 Latcod 100 Tert Scorp 2;
$ 72 Arab Arm Co @ <1PEIRA/ZEI]>1 -<1ZH>1 376 12954/ 121 55; + <1SE>1 Chr II 854 Armte;
+ <1UMAS>1 72 Tht Dtap LatAug Deut 13 (sed hab Aug psssim) Tert Scorp 2 Armap @
<1KU/RIOS>1 O/ <1QEO/S>1 oI-58-707 129 n-54 71/-318-392 18/-630/ 55 407 Chr 1I 935 Cyr
X 677 724 Tht Dtap Latcod 100 Luc Parc 2 Arm Pal] om <1O/ QEO/S>1 120; $ Ruf
Cant II 45-8; + <1SOU>1 B 509 Chr II 854 Cyr I 420; + <1HMWN>1 82 52/-417 106c-
125 68/ 59c Tht Dtap; + <1IDEIN>1 30/; + <1( # G>1 85(s metob) Syh) <1UMWN>1 LatAug et
Cyp passim rell = OM @ <1U(MA=S] HMAS>1 82; te Armto Pal; $ M 72 54 Chr II 854
Tht Dtt0 LatAug Deut 13 Ised hab Aug psssim) Tert Scorp 2 Armap @ <1EI)DE)NAI>1
B O b d n t 630c 509] <1TOU>1 ($ 407 Chr) <1IDEIN>1 85mg-321/mg 407 Chr II 854
Latcod 100 Luc PArc 2 Ruf Cant II 45.8 Aeth Bo; $ Amast 529 Chr II 935
Tht Dt; pr <1TOU>1 rell @ <1EI)]>1 pr OTI422; <1EIS>1 54*; $ V 321; <1UMEIS>1 376; + <1( # G>1 Syh)
<1UMEIS>1 O-378 Syh = OM @ <1AGAPAS>1 Chr II 854 @ <1KU/RION ->1- <1U(MW=N>1 10] pr <1TON>1 422;
<1AUTON>1 72 125 71/ Chr II 854 Bo; om <1KU/RION>1 B Cyr I 420 @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 618*
52/ 75 68/ 59c Arm = Compl; $ 18/-120-630/ @ <1TH=S>1 10] $ 72 Cyr X 677 Tht
Dtap; &&20 376 71' @ <1KARDI/AS]>1 et <1YUXH=S>1 tr 72 18'-120-630 @ <1U(MW=N>1 2 ] <1SOU>1 B
<1I\E)CO)L = =>1 U) W= 4O) I/ I/ <1U=Q =U)>1 W= U/ <1Q>1
<1KAI\ AU)TO\N FOBHQHSESQE KAI\ TAS E)NTOLAS AU)TOV FULA/CESQE KAI\ THS>1
(6) 5 <1F(ONHS AU)TOU A)KOU/SESQE KAI\ AU)TW= PROSTEQHSESQE. 5KAI\>1 O) <1PROFHTHS>1
<1E)KEI=NOS ~ O) TO\ E)NU/PNION E)NUPNIASO/MENOS E)KEI=NOS A)POQANEI=TAI- E)LA/LHSEN>1
<1GA)R PLANH=SAI/ SE A)PO\ KURI/OU TOU QEOV SOU TOU E)CAGAGO/NTOS SE E)K GHS>1
<1LIGU/PTOU TOU LUTRCOSAME/NOU SE E)K THS DOULEIAS ECWSAI SE E)K THS>1
ABFMV O/' C/) bdfn-787s-344tyz al verss Pal
Chr II 855 (sed hab Sixt); $ 72 d-108 Anast 529; &&30 75 669 @ om <1E)C O)/LHS>1 20
d-108 Anast 529 @ <1YUXH=S] DIANOIAS>1 Anast 529 Tht Dt @ <1U(MW=N>1 3t] <1HMWN>1 707 Tht
Dtap; <1SOV>1 Chr II 855
4 om init -- <1POREU/ESQE>1 72 @ <1O/pI/SW]>1 pr <1EI>1 53 ; + enim Bo @ <1KURI/OU TOU QEOU]>1
<1KW TW QW=>1 458; <1TOU KURIOU>1 125 @ <1TOU=]>1 bis scr G @ <1U(MW=N] HMWN>1 V 52/-417 106
246c 75 30 318 68/ 319c @ <1U/MW=N POREU/ESQE] SOU POREUSH>1 Phil II 293 Eus VIII
2.34 125 @ <1POREU/ESQE] POREUSESQE (-SQAI>1 M* W* 528 458 134) M G-58-426
57/-528/ 54-75/ 30 85mg-130-343 74c-76/-134 83 Cyr I 420 Or I 8 Latcod
100 Aeth Arm Bo; <1POREUSH>1 Or Cels IV 90; + <1KAI AUTW DOULEUSATE>1 15 @ Om
<1KAI/>1 10 --fin Cyr X 677 @ <1KAI/>1 10 -- <1FULA/CESQE]>1 post <1A)KOU/SESQE>1 tr 528 @ <1KAI/>1 10]
$ Bo; &&20 V 68/-120 MemIII 168 Eus VIII2.202 Pal; &&30527; &&40422 @
<1AU)TO/N] TOUTON>1 B b Cyr I 420; <1AUTOU>1 319 @ <1FOBEISQE>1 72 f-123 59 319 LatSpec 6
Aeth = Compl @ <1KAI/>1 20] $ Bo; &&30 B 44-107/; && 40 125 @ <1FULA/CESQE]>1 -<1CASQE>1
<1(-SQAI>1 82 458) 82 C-818 53/-129 75/ 85-321 28 59 319c; -<1CETE>1 b 318; -<1CATE>1 Clem
III 168 388 LatSpec 6 Aeth; <1FULATTETE>1 72 @ <1KAI/>1 30] &&40 Arab; &&(5)10 72 @
om <1AU(TOU>1 20 527 @ <1A)KOU/SESQE]>1 -<1SHSQE>1 664 120; -<1SHTE>1 53; audite LatSpec 6 Aeth @
<1KAI/>1 ult -- <1FIN]>1 pr <1(>1 # G Syh) <1KAI AUTW LATREUSETE (-SHTE>1 376; -<1TAI>1 82) O-15 d-125
t Syh = OM; pr <1KAI AUTW (AUTO>1 131* 83; + <1OU>1 55*) <1DOULEUSETE>1 (-<1SESQE>1 52 30
319; -<1TAI>1 V 246; -<1SHTE>1 53-664c 59; <1DOULEUETE>1 500; + <1KAI AUTON FOBHQHSESQE>1
<1KAI TAS ENTOLAS AUTOU FULACASQE>1 527) A F M V 29-58C/'(-422) b f-123s 121-527
z 28 55 59 319 Arab ; <1KAI AUTW (>1 + <1MONW>1 125) <1DOULEUSETE (LATREUSETE>1 125)
125 71/ Armte; $ Sa3; + <1KAI AUTW DOULEUSETE (-SESQE>1 314*cprm) b @ <1AU)TW=]>1
<1AUTO>1 75*-127* ; <1AUTON>1 422* ; <1AUTOI>1 509; <1PROS AUTON>1 121 68/-83; ad fin tr Spec 6;
+ <1MONW>1 d-125 127 t-370 @ <1PROSTEQHSESQE]>1 pr <1OU>1 509; <1PROSOLEISESQAI>1 376*(vid)
5 <1E)KEI=NOS>1 10&&20 314 @ <1H=]>1 $ 72-82 16-414458509 Latcod 100; + 0 <1ENUPNIA->1
<1SQHS>1 376 @ O/ 20] $ 422* 106 458 134/ 83*; sup ras55 @ <1TO\ E)NU/PNION/ E)NUPNIAZO/->1
<1MENOS]>1 om <1TO/>1 77; tr O Syh = OM @ <1E)NU/PNION]>1 bis scr 417 @ <1ENUPNIONAZOMENOS>1 616 @
<1E)KEI=NOS>1 20] <1EKEINO>1 82 53 ; $ OI-72 C -131 d-108 s 18-630/ 28 319424 509 Aeth
Arab Arm Sa @ <1E)KEI=NOS>1 20 -- <1E)LA/LHSEN]>1 illi moriantur locuti sunt Luc Parc 2 @
<1APOQANEI=TAI] APOQANHTAI (-TE>1 376) 56 376; $ Sa3 @ <1PLANH=SAI/ SE]>1 ut recederes
Latcod 100; <1APOPL. SE>1 F 29-72 59 Cyr I 420; <1APOSTHSAI SE>1 b Arm ^^ @ <1SE>1 10]
<1ME>1 313-615; vos Luc Parc2; $ Cyr X 677 = OM @ <1KURI/OU TOU=]>1 pr <1THS ODOU>1 16;
$ 76*(cprm); om <1KURI/OU>1 376* 529 71/ Arab; om <1TOU=>1 72 55 @ om <1SOU>1 10 107/-
125 630 @ om <1TOU=>1 20 -- <1DOULEI/AS>1 72 @ <1ECAGONTOS>1 V 529 @ om <1SE>1 20 414 59* @
<1E)K>1 10 -- <1E)CW=SAI/]>1 bis scr 83 (sed hab Ald) @ Om <1AI)GU/PTOU>1 -- <1E)K>1 20 Sa1 @ <1EGUPTOU>1
528 @ <1TOU=>1 30] <1KAI>1 V Aeth = OM; $ 75; bis scr 618*(@) @ om <1TOU=>1 30 -- <1DOULEI/AS>1
d-10 @ <1EKLUTRWSAMENOU>1 58 @ <1SE>1 30] <1SOU>1 106 127*(cprm); &&40 18-68/-120 @ <1E)K>1
<1TH=S>1 10] <1EC OIKOU>1 106 85mg-346mg t(370inc) 71 -318-527 Latcod 100 Pal = OM;
<1EK GHS>1 509 Arm; Om <1TH=S>1 75 59; <1EK GHS AIGUPTOU KAI APO>1 C @ <1DOULEI/AS]>1 + t$
13 4 <1PROSTEQHSESQE] A>1 adhaerebitis Syh
5 <1PLANH=SAI/ ->1- <1SOV>1 1 ] A <1A)PO/STASIN E)PI\ KN QN U)MW=N (HM->1 cod) 108
<1ODOV, H=(S E)NETEI/LATO/ SOI KU/RIOS O) QEO/S SOU POREU/ESQAI E)N AU)TH| - KAI\>1
<1A)FANIEI=S TON PONHRON E(C UMW=N AUTW=N.>1
<1ffA\N DE PARAKALE/SH| SE O) A)DELFOS SOU E)K PATRO/S SOU H)\ E)K MHTRO/S 6 ( )>1
<1SOU H' O UI)O/S SOU H)\>1 H( <1QUGA/THR SOU H)\ H( GUVH\>1 H* <1E)N KO/LPW| SOU>1 H* O) <1FI/LOS>1
<1O) I)/SOS TH=S YUXH=S SOU LA/QRA LE/GION BADI/SCOMEN KAI\ LATREU/SA)MEN QEO=IS>1
<1E/TEROIS OU(/S OU)K ~DEIS SU) KAI\ OI PATE/RES SOU 7A)PO\ TW=N QEW=N T~N>1 7 (8)
<1E)QNW=N TW=N PERIKUKLW| UMWN, TWN EGGISO/NTON SOI H)\TW=N MAKRA\N A)PO\>1
ABFMV O ) C/' bdfn-787s-344tyz al verss Pal
8a @ <1E)CW=SAI/]>1 pr <1KAI>1 72 Latcod 100; pr et ($ M) quia uoluit Aeth; pr uoluit Sa;
<1ECWSAS>1 G* @ <1SE>1 40] <1SOI>1 71 @ <1E)K>1 3 <1] APO>1 B @ Om <1SOI>1 381 458 @ <1O/ QEO/S SOU] 0 QEOS>1
<1SOI>1 509; $ 72 @ <1POREU/ESQAI]>1 -<1SQE (POREB.>1 54) b-537 54 30 121 18; + <1SE>1 d n t @
<1E)N] EP>1 53/-56-246* = Compl @ <1KAI/>1 20 -- <1FIN]>1 om <1KAI/>1 Bo; $ d-108 @ <1A)FANIEI=S>1
B b 630c 509 Aeth Arm Bo] -<1NIEI>1 458 407; -<1NIEITE>1 (c var) rell @ <1TO/N] TO>1 376-381
528-529 19/ 53/-246 370-799 71/-527 18/-83-630/ 59 509 = edd @ <1THN PONHRIAN>1
318; <1TOUS PONHRoUS>1 616*(vid) @ <1E)C U(MW=N / AU)TW=N]>1 a te AethM Arab = OM; om
<1E/C U)MW=N>1 53/; tr 246; Om <1AU)TW=N>1 72-618*(cprm) 75 Arm
6 <1PARAKALE)SH| SE] -LEI SE>1 458; -<1KALESHTE>1 528; Om <1SE>1 82 550 392 = Compl @
<1O/>1 10-- H* 20] omO/ 12571/;post H=(30trBo @ om <1SOU>1 1072b @ om <1E)K>1 10--
<1SOU>1 30 58 LatCyp Fortun 5 FirmMat Err XXIX 1: homoiot @ <1E)K>1 10 -- H* 10]
pr <1H>1 509; pr 0 1953/; sub % G; $ 426Arab = OM Tar; om <1SOU>1 75 31868/-
120-669 LatLuc Parc 2 Tert Scorp 2 Arm Co @ <1PATRO/S]>1 pr <1TOU>1 Compl @ <1H=>1 10 --
<1SOU>1 30] om <1E)K>1 19/ 44*(cprm)-125 71 LatLuc Parc 2 Tert Scorp 2 Arab; bis
scr 16 @ <1MHTRO/S]>1 pr <1THS>1 Compl @ <1SOU>1 30] $ LatLuc Parc 2 Tert Scorp 2 Co;
&&6072 @ om <1O/>1 20 15-64* 7530/ 39268/-83 @ om H/ 10 15-64* 75 730392 68/-
83-669 @ <1SOU>1 50] $ Sixt; &&60 Arab @ om H( 20 G 75 @ <1GUNH/>1 B O-378 b 343
18/-630/ 407 LatLuc Parc 2 Tert Scorp 2] + <1SOU>1 rell: ex par @ <1H( E)N KO/LPW SOU]>1
pr <1H>1 52; om <1H>1 59; om H( <1E)N>1 509; om <1SOU>1 Cyr VI 969; $ d-1s8 75 @ <1E)N]>1 pr <1O>1
58-707 392c @ <1KO/LP~>1 A B F M V O-707 f- 48 n(-75) y 68 59] pr <1TW>1 rell @ <1O/ FI/LOS]>1
om O/ B 15 d-1080r VI 247; $ Pac Ep III 17-1; + <1SOU (OU>1 129) F O-58C/)-551
b d 53/-129*-246* W1 321/ t 71/ 68/-83 319 LatCyp Fortun 5 Aeth Bo Pal
Sa1 Syh = OM @ O/ 40 -- <1SOU>1 70] pr <1H>1 58-72; om O/ B 630c; $ d-108 @ <1TH (THS>1
134*) <1YUXH>1 A V G-15c-64-426-oII-72 b 106 W1-54c-75 t-799 121 z-120830* 509
Phil III 20 @ <1LA/QRA]>1 cI)Amaverit Latcod 100; $ Pac Ep III 17.1; post <1LE/GWN>1
tr 381/ 630 @ <1LE)GWN] LEGW SOI>1 509; <1LEGONTES>1 413; + tibi Sa @ <1BADI/SWMEN (-DHS->1
799) B Mmg d n 85mg-321/mg t 630c] <1POREUQWMEN>1 rell: ex 2 @ om <1KAI/>1 10 Arm @
<1QEW ETERW W>1 16 @ om <1E)TE)ROIS>1 Pac EpIII17.1 1 om <1OYS>1 --fin72 @ o~SBcr-57
W1 s 28319 509] <1OIS>1 rell @ <1H=(DEIS] EIDES>1 58 @ <1KAI\ 0~>1 bis scr407(@@) @ 0 <1PATHRDT>1
7 <1TW=N QEW=N]>1 pr <1PANTWN>1 b; om <1TW=N>1 426 Sa1; $ C/) s 28 319 407 @ <1PERIKU/KLW>1
<1U)MW=N]>1 circa te Pala Sa1 @ <1KUKLW>1 72; <1PERIKUKLWN>1 75 @ <1U)MW=N] HMWN>1 15/ 46-414 129
343-730 76*; $ 75 @ <1TW=N>1 40 -- <1MAKRA/N]>1 pr et Aeth; pr <1H>1 V b; proxime aut longe
Luc Parc 2 Tert Scorp 2 @ <1TW=N>1 40] <1TO>1 75*; $ 500 @ <1SOI] SE>1 615; vobis Aeth
Arab PalP; eis Armap; $ Bo @ <1TW=N>1 50] <1TW>1 106; bis scr 417(@@) @ <1A)PO/>1 20 -- <1FIN]>1
<1H TWN EGGUS>1 72 @ <1A)PO\ SOU=] A>1 uobis Aeth Bo PalP = TarP; $ Arab Arm @ om
<1A)NAPEI/SH|>1 (-<1SEI>1 OGd) 58
(9) 8 <1SOU, A)P A)KROU TH=S GHS E)/WS A)KROU TH=S GHS, 8OU) SUNQELHSEIS AU)TO>1
<1KAI\ OU)K EI)SAKOU/SH AU)TOV, KAI\ OU) FEI/SETAI>1 O) <1O)FQALMOS SOU E)P AU)TW=,>1
(10) 9 <1OU)K E)PIPOQHSEIS E)P AU)TW| OU)DE MH SKEPA/SH|S AU)TO/N - 9A)NAGGE/LLWN>1
<1A)NAGGELEI=S PERI\ AU)TOU, KAI\ AI) XEI=RE/S SOU E)/SONTAI E)P AU)TW= E)N PRW/TOIS>1
(1 1)1O <1APOKTEINAI AUTON, KAI AI XEIRES PANTOS TOU) LAOU EP ESXA/TW| 10KAI\>1
<1LIQOBOLH/SOUSIN AU)TO\N E)N LI/QOIS, KAI\ A)POQANEI=TAI, bTI E)sHTHSEN A)PO->1
ABFMV O C/) bdfn-78 s-344tyz al verss Pal
<1A)P'>1 --fim 75 @ <1A)P'] APO>1 54/-458 @ <1TH=S>1 10] $ 44458; &&20 500 127 30 @ <1TH=S GH=S>1 20]
<1AUTHS>1 381 Arab; <1AUTWN>1 16; om <1TH=S>1 458
8 om init -- <1KAI/>1 10 125 @ <1OU( SUNQELH/SEIS AU)TW=]>1 ne Uelis ire cum illo Luc
Parc 2 Tert Scorp 2; ne Ambtdes cum eo Bo @ <1SUNQELHSEI>1 458; <1SUNEQELHSEIS>1 59;
<1SU QELHSEIS>1 n* @ <1AU)TW=>1 1 <1] AUTOU>1 509; eis AethM; $ 44-107/ @ <1KAI\ OU(K] OUDE>1 29
318 Latcod 100 BO @ <1KAI/>1 1 &&2 18 @ <1EISAKOUSEIS>1 413 54 799 71 ; <1HSEI>1 458 @
<1AU)TOU] AUTW>1 707 C- 7 56 318-527 = Compl; eos AethM @ om <1KAI/>1 20 72 n 55
LatLuc Parc 2 Tert Scorp 2 Bofl @ <1OU) FEI/SETAI] OUK AFHSETAI>1 16; <1OU FOBHQHSETAI>1
71/-527 @ <1SOU] MOU>1 F*(cprm); bis scr 19 @ <1E)P) AU)TW=>1 1 <1] AP AUTW>1 376 ; <1AP AUTOU>1
413*; <1EP AUTOU>1 72 @ <1AU)Tw->1 20&&30 M V 72 106 LatCyp Fortun 5 FirmMat Err
XXIX 1 Aeth-cG @ <1OU)K>1 20] pr <1KAI>1 O-58-618 313 Cyr VI 969 Latcod 100 Luc
Parc 2 Arm Pal Sa Syh = OM @ <1E)PIPOQHSEIS] EPIQHSEIS>1 528 392 68/-120 509;
<1EPIQUMHSEIS>1 799; <1ELEHSEIS>1 Compl; diligis Latcod 100; litt <1QHSEIS>1 sup ras A @
<1E)P AU)TW=>1 2 <1] AUTO>1 318; <1EP>1 ($ <1W1>1 ) <1AUTON>1 W1-127 55; <1EP AUr>1 458; om <1E)P)>1 376*
509 Cyr VI 969 Latcod 100; $ Tert Scorp 2 = OM; + <1OUK EPISPLAGXNISQHSETAI>1
458 ^^ @ <1OU)DE/>1 --<1fin]>1 $ Aeth-FG; bis scr 730 @ <1OU)DE/] KAI OU>1 55 407; <1OUD OU>1 B 72
= Ra; $ Bo @ <1MH\ SKEPA/SH|S] SKEPASEIS>1 z- 55 @ <1SKEPA/SH|S] -SEI>1 458; -<1SH>1 28*;
proteget oculus tuus BO @ <1AU)TO/N]>1 pr <1(>1 # G) <1EP>1 O-82-58 730(1 0) Syh = OM ;
<1AUTWN>1 528
9 <1A)NAGGE/LLWN]>1 -<1GGELWN (-LON>1 376) M* V 72/-376-618 46-73-528-616-739* 19
44-107*-61053/-56* 30-130*-346* 134-799318-527-619 832859319407 509*
(sed hab Ald) = Compl; $ 75 @ <1ANAGGELHS>1 528 30 55; <1ANAGGELLEIS (ANAGK.>1 130)
130-343 @ <1PERI/]>1 pr <1TA>1 Cyr VI969 @ <1AU)TOU=] EAUTOU>1 30 @ <1KAI/>1 1 ] $ B b 85mg(vid)
z-83 407 Latcod 100 Cyp Fortun 5 FirmMat Err XXIX 1 Luc Parc 2 Tert
Scorp 2 Aeth-cG Armte = Ra OM; inc 413 @ <1AI)>1 10 -- <1E)/SONTAI] H XEIR>1 (-<1RA>1 619)
<1SOU ESTAI (ESTIN>1 30; <1EOTW>1 619) A F M V 01'-58 C/' f s-85mg 321/mg y 83 28 55 59
319 LatCyp Fortun 5 FirmMat Err XXIX 1 Armap Sa1 = OM @ <1E)P' AU)TW=] EP>1
<1AUTON (-TWN>1 376 118*) B 58-376 b d t = Ra; $ 129 Aeth @ om <1E)N PRW/TOIS>1 Sa3 @
<1A)POKTEI=NAI]>1 pr <1TOU>1 246; <1QANATWSAI>1 85mg-321 mg z-83 407 @ <1AU)TO/N] AUTW>1 71 @
<1AI) XEI=RES (-RAIS>1 246) A B F M V <10I)>1 f y 83 55 59 407 Arab Bo Pal] $ Sa;
<1H XEIR>1 rell = OM @ <1PANTO/S]>1 $ Latcod 100 Luc Parc 2 Tert Scorp 2 Arab; post
<1LAOU=>1 tr z-83 @ <1TOU= LAOU=]>1 om TOU= 30; $ 319(@@); + <1SOU>1 71 LatTert Scorp 2 @ om
<1E)P E)SXA/TW|>1 72 @ <1E)SXA/TW|>1 A B V G-426-01 56-129 127 121 68/-83-120 = edd]
-<1TOU>1 M 527; -<1TON>1 318; -<1TWN (AISX.>1 246 54 619) rell
10 om <1KAI/>1 10 72 16 71/ Aeth Bo @ <1LIQOBOLOUSIN>1 246; lapidabitis Luc Parc 2
Tert Scorp 2 = Tarr @ <1E)N LI/QOIS]>1 om <1E)N>1 G-72 z-83; $ Cyp Fortun 5 FirmMat
Err XXIX 1 Luc PArc 2 Tert Scorp 2 @ om <1KAI/>1 20 799 Bo @ <1APOQANEINTAI>1 30 @
om <1O)/TI>1 -- fin d-188 @ <1E)ZHTHSEN>1 Ald] -<1SAN>1 83; <1ECHT.>1 68 @ <1A)POSTH=SAI/ SE]>1 -<1NAI SE>1
8 <1OU) SUNQELHSEIS] MH' SUNKATAQH=|>1 321 @ <1OU)K E)PIPOQHSEIS] S OU)K E)PISPLAGXNI->1
<1SQH/SH|>1 M(ind ad <1OU)DE/)>1 58(s nom)-707(s nom et s ind) 85-321(nom absc)-346 @
<1(MH) SKEPA/SH|S] A>1 ( + ne Syh) <1KATAKALUYH|S>1 321-346(s nom) Syh
1310---14
<1STH=SAI/ SE A)PO\ KURIOU TOU QEOU SOU TOU E)CAGAGO/NTOS SE E)K GHS LI)GU/->1
<1PTOU, E)C OIKOU DOULEI/AS- KAI\ PAS )ISRAS' L A)KOU/SAS FOBHQHSETAI KAI\>1 1 1(12)
<1OU) PROSQH/SOUSIN E)/TI POIH=SAI KATA\ TO\ RHMA TO\ PONHRO\N TOUTO E)N U)MI=N.>1
<1EAN DE A)KOU/SH|S E)N MIA TW=N PO/LEWN, W/N KU/RIOS O) QEO/S SOU DI/DWSI/N>1 12(13)
<1SOI KATOIKEI=N SE E)KEI=, LEGO/NTWN 13)ECHLQOSAN ANDRES PARA/NOMOI E)C>1 13(14)
<1U)MW=N KAI\ A)PE/STHSAN PA/NTAS TOU)S KATOIKOUVTAS THN PO/LIN AU)TW=N LE/GON->1
<1TES POREUQW=MEN KAI\ LATREU/SO)MEN QEOI=S E)TEROIS, OUS OUK HDEITE, 1 KAI>1 14(1 5)
<1E)TA/SEIS KAI\ E)RO)THSEIS KAI\ E)CEREUNH/SEIS SFO/DRA, KAI\ I)DOU\ A)LHQH\S>1
ABFMV O/' C/) bdfn-787s-344tyz al verss Pal
19; om <1SE>1 318 Aeth; $ 53 @ <1KURI/OU TOU=]>1 om <1KURI/OU>1 529; $ 72 @ om <1SOU>1 422 @
om <1TOU=>1 20 -- fin 58-72-381/ 71/ @ <1ECAGONTOS>1 664 669 @ om <1SE>1 20 528 321 59 @
om <1E)K GH=S AI)GU/PTOU>1 V @ <1GH=S] THS>1 56 @ <1EGUPTOU>1 528 @ <1AI)GU/PTOU>1 -- <1fin]>1 servitutis
tuae et de terra aegypti Sa1 @ <1E)C]>1 pr et Latcod 100 @ <1DOULEI/AS]>1 + tuae Sa3
11 <1PA=S )ISRAHL / A)KOU/SAS]>1 tr Arm @ <1)ISRAH/L]>1 populus Bo Pala @ <1AKOUSANTES>1
Mmg 55 Latcod 100 Bo @ <1FOBHQHSONTAI>1 M 30/ z-83 8380 55 407/ Latcod 100 BO
= OM @ <1PROSQH/SOUSIN] -QHSETAI>1 53/ ; -<1QHSW SOI>1 458; -<1QHSEI>1 B 52 PalB; -<1SESQE>1
318; <1PROSKUNHSOUSIN>1 407 @ <1E)/TI] OTI>1 82 83 (sed hab Ald); $ 552txt = OM; post
<1POIH=SAI>1 tr 426 n 68 -83-120 = Sixt @ <1KATA/>1 -- <1TOU=TO]>1 malum Aeth; ad fin tr
Pal @ <1TO/>1 10&&20 V 761* @ <1R(H=MA TO\ PONHRO/N] PONHRON RHMA>1 A @ <1TO\ PONHRO/N]>1 Om <1TO/>1
120; $ 64 Arab; post <1TOU=TO>1 tr 53/-246 Arm @ <1E)N U(MI=N] EN HMIN>1 82; om <1E)N>1
618*;$72
12 om init -- <1MIA=|>1 707txt @ <1A)KOU/SH|S] -SH>1 C/)-500 83 319 424 (sed hab Ald);
-<1SHTAI>1 500; Audieitis AethM = TarP @ <1PO/LEWN]>1 + ( # G) <1SOU>1 A B O)-707 b d
129 t 392 55 319 407 Aeth-M Arab Armap Sa Syh = Ra OM; + uestrarum
AethM @ om W(=N 319 @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 oI-707 54-458 18-68/-120 = Ald; $ 72 @
<1O/ QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 72 551 610; $ 83(@@; sed hab Ald) @ <1DI/DWSI/N]>1 dabit Latcod 100
Cyp Fortun 5 (sed hab FirmMat Err XXIX2) Armte Co @ <1SOI] MOI>1 528; $ W1
Syh @ <1KATOIKEI=N SE]>1 tr Latcod 100 @ <1KATOIKEI=N]>1 -<1KHSAI (-KEISAI>1 319; -<1KWSAI>1 77)
C-761 76/ 128-669 55 319; -<1KEIWSE>1 246; <1KATWKEI>1 d-108 @ Om <1SE>1 A F M V O/)
C-761 b f 130-321/ 76/ y 128-669 55 59 319 LatFirmMat Err XXIX 2 Aeth
Arab Arm Bo Pal Syh = OM @ <1E)KEI=] EN AUTH>1 72; $ AethM @ <1LEGWN>1 F 318
13 <1E)CH/LQOSAN>1 (-<1QWSAN>1 19) B b] -<1QON>1 (-<1QWN>1 56*) rell @ <1ANDRAS>1 106 @ <1U(MW=N>1 B
376-381*-618 52/-551* b 246 75/ 527 630c 55 509 Latcod 100 Arab Bo] <1HMWN>1
rell @ om <1KAI/>1 1 BO @ <1A)PE/STHSAN] ECEST.>1 407; -<1STALHSAN>1 610 @ <1PA/NTAS] APANTAS>1
318; <1PANTES>1 44-125-610; sub % G; $ 407 Arab = OM @ <1TH\N PO/LIN]>1 in urbibns
Aeth Sa; <1THN GHN>1 B @ <1AU)TW=N] TAUTHN>1 630* ; uestram Arab; $ 75 @ <1LEGWNTWN>1
376 @ <1POREUQW=MEN]>1 pr <1POU>1 509 @ om <1KAI/>1 20 407 AethM Pal @ <1QEOUS>1 615 @
<1OME)TE/ROIS>1 46/-52/ 319 @ <1OU(/S>1 B 46/-52/-414-422 106 730 t-733 509] <1OIS>1 rell @ <1OU)K]>1
pr <1OI>1 669 @ <1OIDATE>1 72 55 Latcod 100Cyp Fortun 5 FirmMat Err XXIX 2 Bo Sa1 5;
cognoscis Sa3
14 <1KAI/>1 10] $ Bo; &&20 B n-75 318407/ Latcod 100 Aeth = Ra; &&30 d-108 @
<1E)TA/SEIS] -SHS>1 77-616c-761 53 18 -120-630 ; <1ECETASEIS (-SIS>1 55) A G-58-376 121
55; <1EKZHTHSHS>1 (-<1SEIS>1 M 106 76*-799; -<1TISEIS>1 75) Mmg 106 75 t; + <1KAI EREUNHSEIS>1
(-<1SHS>1 77-616c) C Pal @ <1KAI/>1 2 ] &&3 53 75; + <1STAS>1 407 @ <1E)RWTHSEIS]>1 -<1SHS>1
<1(-TISHS>1 528) 77-528/-616c 30 18/-630/ ; <1EPERWTHSEIS>1 b ; <1ECERAUNHSEIS>1 82; <1ECERAUNH->1
<1SHS>1 106; <1ECEREUNHSHS>1 (litt <1SHS>1 inc 370) 74/-76 ; <1ECEREUNHSEIS (-NISEIS>1 376) O-82
12 init -- <1A)KOU/SH|S]>1 A/ cum Audies Syh
1314--17
(16)1 5 <1SAFW=S>1 O) <1LO/GOS, GEGE/NHTAI TO\ BDELUGMA TOU=TO EN UM IN . ANAIRWN>1
<1A)NELEI=S PA/NTAS TOU\S KATOIKOU=NTAS E)N TH| PO/LEI E)KEI/NH| E)N FO/NW| MAXAI/RAS,>1
(17)16 <1A)NAQE/MATI A)NAQEMATIEI=TE AU)THN KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TH|, KAI\ PA/NTA>1
<1TA\ SKU=LA AU)THS SUNA/CEIS EI)S TA\S DIO/DOUS AU)THS KAI\ E)MPRHSEIS THN>1
<1PO/LIN E)N PURI\ KAI\ PA/NTA TA\ SKU=LA AU)THS PANDHMEI\ E)/NANTI KURI/OU TOU=>1
<1QEOU= SOU, KAI\ E)/STAI A)OI/KHTOS EI)S TO\N AI)W=NA, OU)K A)NOIKODOMHQH/SE->1
(1 8)17 <1TAI E)/TI. 17OU) PROSKOLLHQH/SETAI E)N TH XEIRI/ SOU OU)DE\N A)PO\ TOU=>1
ABFMV O/' C/) bdfn-787s-344tyz al verss Pal
602-799 Syh; + <1KAI EKZHTHSEIS>1 n(-75) @ <1E)XEREUNH/SEIS] -SHS>1 77-616 18/-630*-669;
<1ECERAUNHSEIS>1 A V 121; <1ERAUN.>1 B* = Ra; <1EREUN.>1 Bc 72 53 75/ = Sixt; <1EREUNHSHS>1
664 630c; <1EREUNHSEIS (-SIS>1 528; -<1SHS>1 761) <1KAI ECEREUNHSEIS (-SIS>1 528; -<1SHS>1 761)
cI' 319 Sa1; <1EKZHTHSEIS>1 321 mg ; <1EPERWTHSEIS (APER.>1 376) O 799 Syh; <1EPERWTHSHS>1
106 t-799 @ om <1SFO/DRA>1 72 @ om <1KAI/>1 40 Latcod 100 Bo @ <1A)LHQH/S]>1 -<1QES>1 407; -<1QWS>1
B Mtxt 82 73/ b-314 d W1-54/ 321/c t 120-122* 509; $ 314 75/ Latcod 100 @
<1SAFW=S]>1 pr et Arm PalB; <1SAFHS>1 106 n-127 321/c t 392; $ 19/-118txt-537txt d-108
Latcod 100 Bo Sa35 @ <1LO/GOS]>1 + <1OUTOS>1 b; + <1ALHQWS>1 458 @ <1GEGE/NHTAI]>1 pr et Arm
Pala; <1GENHTAI>1 (-<1TE>1 376) F*(cprm) F8 72-376-381/ 77-414 b 53* 30 74-76-370(vid)
68-83 319 407; <1GEGENN.>1 509; post <1TOU=TO>1 tr G-376 @ <1TO\ BDE/LUGMA] TO DE BD.>1 71/-
527; <1TA BDELUGMATA>1 321 c @ <1TOU=TO] TO>1 509; $ Aeth Arm PalB @ <1E)N U(MI=N] EN ILH>1
<1(SLIS>1 W1) n Bo; om <1E)N>1 Latcod 100; $ 381 Arab
15 <1A)NAIRW=N] ANELWN (ANAIL.>1 A 246 630c) A 707 C/'-414txt d 246 s t 71/-527
18/-120-630/ 28 319 407; $ 414txt @ <1A)NELEI=S]>1 -<1LEI>1 120* ; <1ANAIREIS>1 318 55; <1ANAIRHSEIS>1
b; occidetis Aeth-c; delebitis Arm @ <1PA/NTAS TOU/S]>1 pr ras 1 litt 59; <1PANTA TON>1
F*(cprm); <1PA/NTAS>1 sub % G Syh; om <1PA/NTAS>1 58 n-127 PalB = OM @ <1PO/LEI] GH>1
B Arm @ om <1E)KEI/NH|>1 Cyp Fortun 5 FirmMat Err XXIX 2 @ <1MAXAIRHS>1 A @ <1A)NA->1
<1QE/MATI]>1 pr <1KAI>1 134 Aeth Arm Sa; <1KAI>1 d-108 PalB; -<1QEMA>1 59; sub % G Syh;
$ 58 246 75/ 392 BO = OM @ <1ANAQEMATIEIS>1 120 Bo = OM Sam Taro @ <1AU)TH/N]>1
<1AUTOUS>1 619; viros Sa1 @ om <1KAI/>1 -- fin V 707 71/-527 407: homoiot @ <1KAI/] KATA>1
458 @ <1TA/]>1 pr ras 4 litt 509; <1OSA ESTIN>1 C/' b d s t 28 319 509 Bo @ <1AU)TH=|] AUTHN>1
73*-320; + <1(>1 # G) <1KAI (>1 + omnia Arab) <1TA KTHNH (-NEI>1 799) <1AUTHS>1 (eorum Arm)
<1EN STOMATI (FONW>1 d t Syh ; + <1FONW>1 G) <1MAXAIRAS>1 ( + <1ANAQEMATI ANAQEMATIEITE>1 106)
O d t Arab Arm Syh = Compl OM
16 <1KAI/>1 10] $ Bo; &&30 30 @ <1PA/NTA TA) SKU=LA / AU)TH=S>1 10] Om <1PA/NTA>1 d-108;
tr Pala @ <1AU)TH=S>1 10] eorum Armap; urbis Arab; <1THS GHS>1 55; $ PalB; &&20 458 @
<1SUNACHS>1 664 669* @ <1EI\S>1 1 <1] EPI>1 C/' s(-30) 28 319 407 @ <1TA)S DIO/DOUS] TOUS DIODOUS>1
552 75; omnes exitus Tert ScOrp 2 @ <1DIEXODOUS>1 d t-733; <1ECODOUS>1 799; <1ODOUS>1 392 @
<1AU)TH=S>1 2 ] <1AUTWN>1 16 Armap; <1AUTOUS>1 376*(vid); $ d-108 PalB @ <1E)MPRHSEIS] EMPLHS.>1
125*; -<1SHS>1 664 @ <1TH|N PO/LIN]>1 post <1PURI/>1 tr O Arm Syh = OM; + <1AUTWN>1 d @ om <1E)N>1
1653 @ <1PURI/]>1 pr <1TW>1 72 @ om <1PA/NTA20>1 16n Arab @ <1SKU(LA20] SKELH>1 d-108; $ b @
<1AU)TH=S>1 30] <1AUTOU>1 d; <1EN AUTH>1 b; $ Pala; + <1PANTA>1 n @ <1PANDHMEI\ E)/NANTI] SUNACEIS>1
<1EPI>1 319 @ om <1PANDHMEI/>1 -- <1SOU>1 72 @ <1E)/NANTI]>1 pr congreyabis eam Syh; <1ENANTION>1 B
58 321/c 630 59 = Ra @ <1SOU] HMWN>1 106; $ Tert ScOrp 2 @ <1E)/STAI]>1 + <1SOI>1 610 @
<1A)0I/KHTOS]>1 pr <1H>1 73 -320 @ <1TOUS AIWNAS>1 799 509 @ <1OU)K A)NOIKODOMHQHSETAI]>1 pr et
Aeth Arm Sa1; $ 314; + <1EIS TON AIWNA>1 b-314 @ <1OIKODOMHQHSETAI73/>1 @ om <1E)/TI>1
376 Aeth
16 <1PANDHMEI/] A O/LOTELW=S>1 M(ind ad <1PA/NTA>1 2 ) Syh @ <1A)OI/KHTOS] A XW=MA>1 M
191
<1ANAQEMATOS, INA A)POSTRAFH|= KU/RIOS A)PO\ QUMOU= TH=S ORGHS AUTOU KAI\>1
<1DW/SEI SOI E)/LEOS KAI\ E)LEHSEI SE KAI\ PLHQUNEI= SE, O(\N TRO/PON W)/MOSEN>1
<1KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN SOU, E)A\N A)KOU/SH|S TH=S FWNHS KURI/OU TOU= QEOU=>1 18(19)
<1SOU FULA/SSEIN PA/SAS TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, O(/SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI>1
<1SHMERON, POIEI=N TO\ KALO\N KAI\ TO\ ARESTO\N E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= SOU.>1
14 <11YI(OI/ E)STE KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N. OU) FOIBHSETE, OU)K E)PIQHSETE>1 1
ABFMV O C bdfn-78 s-344tyz al verss Pal
17 m. 1t] pr <1KAI>1 B Aeth Arab Arm Pala = OM @ <1E)N>1 -- <1SOU>1 10] om TH=| 630;
$ 73/; post <1A)NAQE/MATOS>1 tr A F*(cprm) M V oI' f 30/ y 68/-83 55 59 = Sixt;
post <1OU)DE)N>1 tr Latcod 100 @ <1SOU>1 10] eius Sa1 @ <1OUQEN>1 d W1-127 t 18/-120-630/ @
ab abominationibus eius Arm @ <1A)PO\ TOU=]>1 $ 618* ; bis scr 53 @ <1A)POSTRAFH|]>1
<1APOSTROFH>1 83 (sed hab Ald) @ <1KU/RIOS>1 10] + 0 <1QS>1 414-528 @ <1THS ORGHS TOU QUMOU>1
d 53 t 527 @ <1QUMOU=]>1 pr <1TOU>1 F V 58-72-82 C/' f-53 W1-54 s-321/ 71/-318 28 59 319
= Compl; $ Aeth @ <1TH=S O/RGH=S AU)TOU=]>1 pr <1KAI>1 C s 28 319; $ Arab @ <1KAI/>1 10&&20
125 @ <1DWSH>1 15/-426c 313-413c-417-422-615 664 85 318 68/ 28 = edd; <1DWH>1
(-<1EI>1 75) F 381/-OII-707 44c-106-107/ 75 t-370 59; <1DWSEIS>1 M; <1DW>1 376 44* @ <1E)/LEOS]>1
-<1ON (ELAION>1 15* W1-54) 15n; <1ILEWS>1 106; bis scr 83 @ KAI/20&&30 68 -120 @ <1E)LEHSEI]>1
et <1PLHQUNEI=>1 tr A; -<1SH>1 15/-426 57-77-414-417-422-528/-550/ 19/ 53*-56-664 85
t-733 83-630 28 319* = edd; <1ELEEI>1 72; <1ELEHSAI>1 246 @ <1SE>1 10] <1SOI>1 82; &&20 56txt @
<1PLHQUNEI=]>1 -<1NH (PLUQUNH>1 122*) 15/-376-381*(v1d; cprm) 16/-57-313-417-500-615-
616* 53/ 54* 85t-739 31868/-83-12028 55 319= edd; -NAI106; replebit Latcod
100; multiplicabit Cyp Fortun 5 F1rmMat Err XXIX 2 @ <1SE>1 20] + <1KAI PLHSQHSH>1
A @ <1O(\N TRO/PON W(/MOSEN]>1 pr <1KAQWS>1 (-<1QW>1 707 ; -<1QA>1 58) <1ELALHSE(N) SOI (KAI>1 58)
A F M V 29-58-72-82-707txt-oI f-58txt y- z 55 59; <1KAQWS (-QOS>1 30) <1ELALHSE(N)>1
707mg C/' 30/-85txt-130-321-343-346txt 28 319; <1ON TROPON EIPEN>1 85mg-346mg @
<1KU/RIOS>1 20] sub % G Syh; $ B 58-72 125 Latcod 100 Arab Bo = OM
18 <1E)A/N]>1 pr <1OTI>1 b Aeth-c Sa; <1AN>1 529*; + <1DE>1 Ac F 29-72 C ) d 56* s t 18/-120-
630/ 28 59 319 407 Syh @ <1A)KOU/SH|S>1 B] <1EISAK.>1 O-29 Syh(vid); -<1SH>1 V 72; <1EISAKOUSH>1
58 16-73/ 54 318-392; audieris Arm; -<1SHTE>1 30 18 -120-630 59; <1AKOH AKOUSHTE>1
b; auditu audieris Aeth Sa; <1EISAKOUSHTE>1 rell @ om <1TH=S>1 125 53 799 @ <1TOU= QEOU=>1
<1SOU>1 10] om <1TOU=>1 125; $ Bo @ <1SOU>1 10] <1UMWN>1 C d-125 321/mg t 509 Ath I 425
Latcod 100; <1HMWN>1 125; $ 46/-52/ @ <1FULA/SSEIN PA/SAS]>1 et Obseruaueris (+ omnes
Aeth) LatCyp Fortun 5 FirmMat Err XXIX 2 Aeth @ <1FULA/SSEIN] KAI FULACH>1
72; -<1SSWN>1 55 @ <1PA/SAS] PANTAS>1 131-500-529-616* 108-118/ 799 630; $ B 618*
318407 Bo @ om <1O)/SAS>1 -- <1SH/MERON>1 d-108 @ <1O)/SAS>1 B M G-376c-426-oI 106 30/-85mg-
321/mg t z 55 59mg 407/ Aeth-cG] <1OSA>1 82-376* Ath I 425; <1A>1 72; $ 59txt;
<1AS>1 rell @ <1E)NTE/LLOMAI/ SOI]>1 tr Arm; <1UMIN ENTELLOMAI>1 529; <1ENTELLWMAI SOI>1 75; <1ENT.>1
<1UMIN>1 C-523-52; om <1SOI>1 106 @ om <1SHMERON>1 -- fin 72 @ <1POIEI=N]>1 et feceris Aeth @
om <1TO/>1 1 --fin 58 @ <1TO\ KALO\N KAI/]>1 sub % G; $ 426 Arab = OM Taro @ <1KALO/N]>1
et <1A)RESTO/N>1 tr B b @ <1KAI\ TO\ A)REOTO/N]>1 om <1TO/>1 422 59; $ Sa1 @ <1E)/NANTI] -NTION>1 B b
318-392 630 59 Ath I 425 = Ra; $ Latcod 100 @ om <1TOU=>1 ult 125 @ <1SOU>1 20]
<1UMWN>1 44-107/ t; <1HMWN>1 52 106-125
141 imit -- <1U(MW=N>1 10] pr <1OI>1 59; pr quod Arm; $ 52 @ <1E)STE] ESESQE (-SQAI>1 82
30) 82 246 30/-321/mg z-83 Aeth @ <1KURI/OU>1 -- <1U(MW=N>1 10] pr <1ENANTI>1 54; <1KURIW TW>1
<1QEW UMWN>1 Phil V76 (sed hab II256): cf OM; <1AUTOU>1 71 ; Om <1KURI/OU>1 LatSpec 44
141 <1FOIBHSETE] A>1 ( + S Q Barh) <1KATATEMEI=SQE>1 M Barh 230
141--5
2 <1FALA/KRO)MA A)NA\ ME/SON TW=N O)FQALMW=N U)MW=N E)PI\ NEKRW=- 2O/TI LAO\S>1
<1A(/GIOS EI)= KURI/W| TW=| QEW=| SOU, KAI\ SE\ E)CELE/CATO KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU>1
<1GENE/SQAI SE AU)TW= LAO\N PERIOU/SION A)PO\ PA/NTWN TW=N E)QNW=N TW=N E)PI>1
<1PROSW/POU THS GH=S.>1
4 <1OU) FA/GESQE PA=N BDE/LUGMA. TAU=TA TA\ KTH/NH, A(\ FA/GESQE. MO/SXON>1
5 <1E)K BOW=N KAI\ A)MNO\N E)K PROBA/TWN KAI\ XI/MARON E)C AI)GW=N, E)/LAFON KAI\>1
<1DORKA/DA KAI\ BOU/BALON KAI\ TRAGE/LAFON KAI\ PU/GARGON KAI\ O)/RUGA KAI\>1
ABFMV O/) C/) bdfn-787s-344tyz al verss (Pal)
Sa1 @ <1U(MW=N>1 10] <1SOU>1 55 AethM; <1HMWN>1 V 72 528-615 19 106 75 30/ 318 68/-83
59 Ath I 425; $ LatSpec 44 Sa1 @ <1OU) FOIBH/SETE]>1 pr <1KAI>1 314; $ Btxt 82 75 Aeth @
om <1OU)>1 -- (2) <1SOU>1 10 58 @ <1FOIBHSETE] FOB.>1 130 83-669c (sed hab Ald); <1FOBHQHTE>1
458; -<1SESQAI>1 343*(vid); <1FOBHSESQAI>1 343c; <1FOBHQHSETE>1 664* 127 509 Tht Dtap;
-<1BHQHSETE>1 131c 18* ; <1FOBAS.>1 77; <1FOBHQHSESQE>1 72 b d 53-664c t 318 59; <1FOBHSETAI>1
527; <1FOBHSHTAI>1 376; divinabitis Pal; <1KATATEMEISQE>1 71 ^^ ; <1KOFQHSESQE>1 Compl @
<1OU)K E)PIQHSETE]>1 pr <1KAI>1 O-82 414 d 246n-75 t 128-630/ Tht Dt Aeth Arm Pal
Syh = OM; $ 0I @ <1EPIQESETE>1 54; <1EPIQHSEI>1 318; <1EPIQHSH>1 72 Sa17; -<1SETAI>1 A V
29-82-376 19 56/ W1-75/ 370 121 55 59* Tht Dtap; <1EPIQUMHSETE>1 73/ 799;
<1EPIQUMHSHTE>1 127; <1POIHSETE>1 Tht I 421 Latcod 100 Bo Pal @ <1FALA/KRWMA] FIL.>1
610; <1FARAKL.>1 550 ; + <1EPI THS KEFALHS>1 376 @ <1A)NA/>1 --<1U(MW=N>1 20] ad fin tr Cyr I 448;
$ Arm Sa @ Om <1TW=N>1 Cyr I 448 @ <1O/FQALMW=N] ADELFWN>1 C/'-48 7 81 71 @
<1U(MW=N>1 20] <1SOU>1 72; $ V G 500 458 @ <1E)PI\ NEKRW=]>1 pr <1WS>1 16; <1EPI NEKRWN>1 V458
2 om init -- <1A(/GIOS>1 AethM @ om <1EI=>1 125 75* 730*(cprm) @ <1KURI/W| TW= QEW=]>1
<1KURIOU TOU QEOU>1 15 @ <1SOU>1 10] + <1GENESQAI>1 376*: ex sq; &&20 29 Pal @ om <1KAI/>1
AethM @ <1SE\ E)CELE/CATO]>1 om <1SE)>1 F M 376 30/; tr 58-72 610 59; <1SE PROEILATO>1 85mg-
321 g 407 ; <1SE PROEILETO>1 z-83 @ om <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 20 d-108 71/ @ <1O/ QEO/S SOU>1
= Sam] om <1SOU>1 z-83 Sai; sub % G Syh; $ 75 = OM Tar @ <1GENE/SQAI>1 -- <1LAO/N]>1
<1LAON EINAI (GENESQAI>1 83) <1AUTW>1 z @ <1GENE/SQAI] EINAI>1 426 85mg 55 407 @ om <1SE>1 A
O/-72 C/)-1310 19 53/ 54-75/ s 76/ 28 319 LatcOd 100 Amto Syh = OM @ <1AU)TW=]>1
<1AUTOU>1 59; post <1LAO/N>1 tr Sixt @ <1LAOS PERIOUSIOS>1 72 59 @ <1PERIOU/SION]>1 pr et Latcod
100; <1ECAIRETON>1 54 ^^; + <1ECAIRETON>1 458 @ <1E)PI/] APO>1 616 @ Om <1PROSW/POU>1 Aeth
Sa1 @ <1TH=S GH=S]>1 pr <1PASHS>1 392 Pal; + <1PASHS>1 W1
3 comma] pr et Aeth; $ 417 @ om <1PA=N>1 15*(cprm)
4 <1TAU=TA]>1 pr et Aeth = Sam; <1PANTA>1 458 @ <1TA) KTHNH] TA KTHNA>1 74txt; <1TA KREA>1
246 z-83; om <1TA/>1 B @ om A(/ 72 b 75/ z @ <1MOSXOS>1 44 @ om <1E)K BOW=N>1 O-82 AethArm
= OM @ <1KAI/>1 10 = Sam] $ Latcod 100 Bo = OM Tar; &&20 121txt @ <1A)MNO/N] AMNWN>1
131 75 30-343*; <1ARNON>1 381 @ om <1E)K>1 20 509 @ <1PROBA/TWN KAI\ XI/MARON]>1 sup ras 56 @
<1fin]>1 + <1PERI AMARTIAS>1 121
<1E)/LAFON]>1 pr <1KAI>1 72 Aeth-M; <1ELABEN>1 551*; $ 407 @ om <1KAI/>1 1 417* @ <1KAI/>1 20]
$ b 127; &&40 B @ <1KAI/>1 30] $ Bo = Sam; &&40 246 @ om <1KAI/>1 40 b BoA @
<1PU/GARGON] PUGAGRON>1 407; <1PUGARRON>1 426 313-615 319; <1PUDARGON>1 A 121 68/ ;
<1PUGARON>1 46-52; <1PURGARGON>1 381 610 458; <1PURTAGON>1 318; <1PUGARTON>1 529; <1PURGALON>1
500(PURGON*); <1PURARGON>1 376* 550/-551* 392 509; <1PELARGON>1 527 @ <1KAI/>1 50] $ B
n 407 Latcodd 91 92 94--96 100Bo = RaSam; &&60 Sa @ <1O)/RUGA] OGREGA54>1 @
----------------------------------------------------------------------
2 <1PERIOU/SIoN] S E)CAI/RETON (-TWN>1 M*) M 707 85(s nom)-321/(s nom)
4 <1MO/SXON>1 -- fin] A taurum iuvencum de OUibus et iuvencum de capris Syh
5 <1PU/GARGON] AI)/GAGRON>1 M; <1PAROL>1 Fb
145--8
<1KAMHLOPARDALIN. 6PA=N KTHNOS DIXHLOU=N O)PLH\N KAI\ O)NUXISTHRAS O)NUXI/->1 6
<1SON DU/O XHLW=N KAI\ A)NA/GON MHRUKISMO\N E)N TOI=S KTHNESIN, TAU=TA FAGESQE.>1
<17KAI\ TAU=TA OU) FA/GESQE A)PO\ TW=N A)NAGO/NTO)N MHRUKISMO\N KAI\ A)PO\ TW=N>1 7
<1DIXHLOU/NTWN TA\S O)PLA\S KAI\ O)NUXISO/NTON O)NUXISTHRAS. TO\N KA/MHLON KAI\>1
<1DASU/PODA KAI\ XOIROGRULLION, O(/TI A)NA/GOUSIN MHRUKISMO\N TAU=TA KAI\>1
<1O)PLHN OU) DIXHLOUSIN, A)KA/QARTA TAU=TA U)MI=N E)STIN. 6KAI\ TO\N U=(N O(/TI>1 8
<1DIXHLEI= O)PLH\N TOU=TO KAI\ O)NUXI/SEI O)/NUXAS O)PLHS, KAI\ TOU=TO MHRUKI->1
ABFMV O ' C/' bdfn-78 s-344tyz al verss
om <1KAI/>1 60 Bo @ <1KAMHLOPA/RDALIN]>1 -<1PARQALIN>1 29; -<1LON>1 72 551* ; <1KALOPARDALHN>1
376*; <1KAMHLON PARD.>1 528 509
6 <1PA=N KTH=NOS>1 = Sam] pr <1KAI>1 O 129-246 128-630*-669 Aeth Arm Sa1 Syh = OM
Tar; <1PAN KTHNON>1 458; $ 392 @ <1DIXHLOU=V] DIAXEILEUON>1 527; <1DIXHLEUON>1 (c var) A
M O-707 d 129 n 30/-343 t 71/-121 z-8300 55 509; <1XHLEUWN>1 392; + <1EXON>1 414 @
<1DIXHLOU=N>1 -- <1XHLW=N]>1 quod habet diuisam ungulam Latcod 100 @ om <1KAI/>1 10 30/ @
<1ONUXIOTHRA>1 376 30 -343 @ <1ONUXIZONTA>1 73 ; <1ONUZWN>1 V @ <1DU/O>1 -- <1A)NA/GON] FAGESQE>1
<1APO TWN ANAGONTWN>1 73/ @ <1DU/O XHLW=N] DIXHLWN>1 V; <1DIOX.>1 130; <1DUO XILEUWN>1 458;
<1DUO GHLWN>1 127* @ <1KAI\ A)NA/GON] OPLHN458; KAI ANAGONTWN>1 376 @ <1MHRUKISMO/N] MHRA->1
<1KISMON313; MOIRISMON56>1 ; <1MURISK.(->1MWN30) 10830; + <1EN TOIS>1 MON314. &&( )10
376 528 125 318 @ <1E)N TOI=S]>1 pr <1KAI>1 458; <1EAUTOIS>1 707 @ <1TAU=TA]>1 $ Arm; &&(7)1
83 (sed hab Ald) @ <1FA/GESQE]>1 pr ov 77c 59; &&( ) C/)-48/ 52/ 131mg 417(528) 59
7 om <1OU)>1 10 18 @ <1A)NAGO/NTWN]>1 pr <1MH>1 19 509; pr <1OUK>1 75; <1ANAGAGONTWN>1 68 -83-
120 @ <1MHRUKISMO/N>1 10] <1MHROK.>1 458; &&20 314 @ <1A)PO/>1 2 -- <1O/NUXIOTH=RAS]>1 diuisas
ungulas habent Latcod 100 @ <1DIXHLOU/NTWN]>1 pr <1OU>1 54-75/; pr <1MH>1 381 b(-314) 527;
<1DIXEILOUN>1 72; <1DIOX.>1 346*(vid) @ <1TA)S O/PLA/S] OPLHN>1 381/: cf OM; om <1TA/S>1 19/ @
<1O/NUXIZO/NTWN]>1 pr <1OTI ANAGOUSI MHR>1 528: ex sq; pr <1APO TWN>1 58; pr <1MH>1 b(-314) Arm
Sa1 @ <1O/NUXISTH=RAS>1 = Taro] sub % G Syh; $ 58 = OM @ <1TWN KAMHLWN>1 19/-
118 @ <1TO/N] TO>1 246 @ om <1KAI/>1 40 44 -125 @ <1DASU/PODA]>1 pr <1TON>1 58-376 d 246 30 t
121-318 z 55 = OM; <1SUPODA>1 120 @ <1XOIROGRU/LLION]>1 pr <1TON>1 58-426 44/ 246 = OM;
-<1LLON>1 319; -<1GLULLION>1 616* 537* 121 ; -<1GLOULLION>1 417; -<1GULLION G>1 W1-127c ;
<1XUROGULION>1 A* 392; <1XUROGR. (XROGR.>1 V*) V 55; <1XUROGULLION>1 F ; <1XOIROGULLION>1 Fb1;
-<1GULION>1 B 29-82-426 56* 54-75/ 71/-527 509; <1XOROGRULION>1 30*; <1XOIROXR.>1 53 @
<1O)/TI]>1 qui Latcod 100 @ <1ANAGEI>1 A 29: cf OM @ <1MHRUKISMO/N>1 20] <1MHRUKTISMON>1 15 @
<1TAU=TA>1 2 <1] TOUTO>1 29; $ B b n 30/-343 407/ Latcod 100 Aeth = Ra @ om <1KAI/>1
ult -- <1DIXHLOU=SIN>1 d-108 @ <1A)KA/QARTA]>1 pr et Aeth @ <1TAU=TA U(MI=N / E)STIN] UMIN EOTIN>1
<1TAUTA>1 M; <1ESTIN UMIN>1 82-426 Syh; <1EOTAI UMIN>1 G-376-381/; tr Aeth Arm; <1TAUTA>1
<1MOI ESTIN>1 120*(vid); Om <1TAU=TA>1 A F V 15 -oII-72 44 y z-120 59 AethM @ <1E)STIN]>1
<1ESONTAI>1 44; <1ESTAI (ESTE>1 53) b d-4 53 n-127 t 71/-527 630
8 <1KAI\ TO\N U=(V]>1 spat 6 litt 129; <1KAI TWN UIWN>1 107 -125 @ <1U=(V] UN>1 V 314; <1UION>1 106;
<1NUN>1 54(@); <1MUN>1 59; <1BU>1 619; + non edetis Sa1 @ om <1DIXHLEI=>1 -- <1TOU=TO>1 20 Arab @
<1DIXHLEI=>1 -- <1O/PLH=S]>1 diuisam quidem ungulam habet Latcod 100 Bo @ <1O/PLHN] OPLH>1
56; $ A n; + eins Bo @ <1TOU=TO>1 10] pr <1KAI>1 15; <1TOUTW>1 619*; $ 53/ Aeth Arm
Syh @ <1KAI/>1 20 -- <1MHRUKISMO/N]>1 sub % Syh; $ 58 @ <1O/NUXI/ZEI ->1- <1MHRUKISMO/N>1 = Sam]
6 <1(DIXHLOU=N>1 --) <1O/NUXISTH=RAS O/NUXI/ZON (DU/O XHLW=N)]>1 A/ <1DU/O XHLHN KAI\ DEDIXASME/NON>1
<1DIXASMW=. DU/O O/PLHN>1 321(s nom)-346; A/ <1DEDIXASME)NON DIXASMW=>1 M @ <1DIXHLOU)N O/PLH/N]>1
<1A)PLOU=N PO/DA KAI\ DIXHLOU=N O(PLHN>1 321 (s nom; ind ad <1O/NUXISTH=RAS)>1 @ <1XHLW=N]>1 A/
<1O(PLW=N>1 M
7 <1O/PLA/S] DU/O XHLA/S (XEIL.>1 85-346) M 85-346 @ <1DASU/PODA]>1 A <1LAGWO/V>1 M 108
Septuaginta Gottimg0nsis 111, 2
148--13
<1SMON OU) MARUKA=TAI, AKAQARTON TOU=TO U)MI=N. A)PO\ TW=N KREW=N AU)TW=N OU)>1
<1FA/GESQE KAI\ TW=N QNHSIMAI/WN AU)TW=N OU)X A(/YESQE.>1
9 <19KAI\ TAU=TA FA/GESQE A)PO\ PA/NTWN TW=N E)N TOI=S U(/DASIN. PA/NTA, O(/SA>1
1O <1E)STI\N AU)TOI=S PTERUGIA KAI\ LEPI/DES, FA/GESQE. 10KAI\ PA/NTA, O(/SA OU)K>1
<1E'/STIN AU)TOI=S PTERUGIA KAI\ LEPI/DES, OU) FA/GESQE, A)KA/QARTA TAU=TA U)MI=N>1
<1E)STIN.>1
11 21 <111PAN O)/RNEON KAQARO\N FA/GESQE. KAI\ TAU=TA OU) FA/GESQE AP AUTWN.>1
13 <1TO\N A)ETO\N KAI\ TO\N GRU/PA KAI\ TO\N A(LIA/ETON 13KAI\ TO\N GUPA KAI\ TO\N>1
ABFMV O/) C/' bdfn-787s-344tyz al verss
sub % G; $ 426 = OM Tar @ <1ONUXIZEIN>1 528 @ <1O)/NUXAS] -XISTHRAS>1 B @ om <1O/PLH=S>1 72 @
<1KAI\ TOU=TO]>1 tr 376 @ <1KAI/>1 3 ] sed Latcod 100 @ <1TOU=TO>1 20] <1TOUTON>1 799; <1OUTOS>1 615c;
$ 53/ Aeth Arm BO @ <1OUK ANAMARUKATAI>1 A @ <1MARUKA=TAI]>1 pr <1MAROU>1 319; <1MURIK.>1
53 392; <1MHRIK.>1 83 <1(MAR.>1 Ald); <1MARAK.>1 77; <1MURHK.>1 370*; <1MHRUKATAI>1 (-<1TE>1 G) G
422-528-529 b 85 18 28 = Compl; <1MAKARIKATE>1 246 @ <1A)KA/QARTON TOU=TO] AKAQARTA>1
<1TAUTA>1 72 Latcod 100; + <1ESTAI>1 75/; + <1ESTIN>1 b 54 407 @ <1U(MI=N]>1 + <1ESTI(N)>1 C/' d-810
127 s t 28 319 509; + <1ESTAI>1 610 W1 527 @ <1AU)TW=N>1 1 ] <1TOUTWN>1 125; <1AUTOU>1 376*
44-107/ Bo Sa1 17 @ <1FA/GESQE>1 &&(0)10 527 83 (sedhab Ald) @ <1KAI/>1 ult] $ B Bo;
&&(3) 10 458; &&(12) 10 125 @ <1TW=N>1 20] pr <1APO>1 72 56* 85mg-321 mg; $ 129* @
om <1AU)TW=N>1 20 550 @ <1OU)X O(/YESQE] OUK EDESQE (-SQAI>1 75) 54-75 @ <1OU)X] OUK>1 58-72
131-500/ 121 55* 407 @ <1AYASQE>1 (-<1SQAI>1 V376 W1) V 376 19 106 53/-246 W1-127
321 799 71 120 319; <1AYHSQE>1 318
9 <1FA/GESQE>1 10] pr <1OU>1 44-106*-107/ t; pr A V b 68/-120 Aeth Arm = Ald @
<1APO\ PA/NTWN] APANTWN>1 83 (sed hab Ald); om <1PA/NTWN>1 75 Aeth @ <1TW UDATI>1 B @
<1PA/NTA] PASA>1 551*(cprm); $ 75 @ <1AU)TOI=S]>1 pr <1EN>1 B V 72 C/)-414 b 458 s 392 28
59 319 509 = Ra; <1AUTAIS>1 551; $ 75; &&(10) 664txt(@) 458 @ <1LEPI/DES]>1 -<1DAS>1 551*;
<1ELPIDES>1 528 @ <1FA/GESQE>1 20] pr <1OU>1 527*; pr <1TAUTA>1 A d(-125) t; $ 72
10 init -- <1FA/GESQE] KAI OU FAGESQE TA OUX OUTWS>1 72 @ om <1PA/NTA>1 Bo @ <1O)/SA]>1
<1A>1 46c; $ 46* @ om <1OU)K>1 610 @ <1AU)TOI=S]>1 pr <1EN>1 C'-414 b 30319509; $ 246 @ <1KAI/>1
20 B 0146 53/-246 121 z 407 Latcod 100 Aeth Arm Bo] <1OUDE>1 rell @ <1OU) FA/GESQE]>1
$ 29; + <1KAI TAUTA OU FAGESQE AP AUTWN>1 16 @ <1A)KA/QARTA]>1 + autem Sa1 @ om
<1TAU=TA>1 B 82 55 407 AethM Arab Bo = Ra @ <1U(MI=N E)STI(N)>1 B 82-376 106 z-83 55]
<1UMIN ESTAI>1 129 121; <1ESTIN UMIN>1 G-426 44-107 127 t 318 59 407; <1ESTAI UMIN>1
<1(HMIN>1 83) rell = Ald
11 <1PA=N]>1 + autem Latcod 100 Aeth @ <1O)/RNEON] ARSEN (-SEON*)>1 55; sup ras ca 4litt
707 @ <1FAGESQE KAQARON>1 246 @ <1FA/GESQE>1 &&(12) 71/-527
12 <1KAI\ TAU=TA]>1 immunda Bo; + <1TWN ORNEWN>1 529 @ <1OU)]>1 pr <1A>1 376/ Aeth Arm
= OM; $ A* @ <1A)P) AU)TW=N] AUTON>1 619*(cprm); $ Bo @ <1TO/N>1 10] <1TO>1 246; <1TO D>1
527 @ <1A)ETO/N] AIETON>1 458 @ <1KAI/>1 20 -- fim] $ 129; post (13) <1GU/PA>1 tr 407 @ <1KAI/>1 20]
<1H>1 619*; $ 44/-125 Bo @ om <1TO/N>1 20 59 @ <1GRU/PA] AGRUPA>1 458; et (13) <1GU/PA>1 tr 509
Aeth @ <1KAI/>1 30] $ 44/-125 Bo; &&(13) 20 72 318 @ <1A)LIA/ETON>1 Fb] <1ALIETON (ALUETON>1
376*) A F G-376-618 76-370* 71/-121 55 59 319; <1ALIAITON>1 B 707 500 W1-
75 85-343 669 28; <1ELIETON>1 d 799; <1AILIETON>1 74 ; <1ALIATON>1 246*; <1ALIAIETON>1 C/'-500
b-537 54/ 30 321-346mg 18/-630 = Sixt Ra: cf Walters 80; <1ALIOIESTON>1 346txt;
<1ANAIETON>1 537; <1AAITON>1 458; aassation Latcod 100; et (13) <1GU/PA>1 tr d t Arm Bo
8 <1QNHSIMAI/WN] A NEKRIMAI/WN>1 M
9 <1LEPI/DES] A FOLI/DES>1 M Syh
195
<1IKTINA KAI TA O(MOIA AUTW=|>1 , <1KAI PA/NTA KO/RAKA KAI\ TA\ O(/MOIA AU)TW=,>1 14
<1(15)KAI\ STROUQO\N KAI\ GLAU=KA KAI\ LA/RON KAI\ I(E/RAKA KAI\ TA\ O(/MOIA AU)TW=,>1
<1KAI\ E)RWDIO\N KAI\ KU/KNON KAI\ I)=BIN 16KAI\ KATARA/KTHN KAI\ E)/POPA KAI\>1 1 5 (1 6)
- W L 16(17)
<1NUKTIKORAKA KAI PELEKA=NA KAI\ XARADRIO\N KAI\ TA\ O(/MOIA AU)TW=, KAI\>1 17(18)
<1PORFURI/WNA KAI\ NUKTERI/DA. PA/NTA TA\ E)RPETA\ TW=N PETEINW=N A)KA/QARTA>1 18(19)
ABFMV O C/ bdfn- 8 s-344tyz al verss
13 <1KAI/>1 10] pr ( # G Syh) <1KAI TON ICON (-NA>1 58; <1ICUN>1 15; <1IECON>1 54-75) O- 2-
15-58 54-75/ Syh = OM Tar; $ 44-125 Bo; &&20 V @ om <1KAI/20>1 44/-125 Bo @
om <1TO/N>1 20 59 @ <1I)KTI=NA] IKTIONA>1 46/-52 -417 319; <1IKTIWNA>1 59; -<1NON>1 381/ 602 83-630c
= Sixt; <1EKTINA>1 376 @ <1AU)TW|] AUTWN>1 72-82 52-551 d 75/-127 t 318 68/-83-120
407 Arm; + milvum Bo
14 comma] post (16) fin tr 318; $ 56txt @ init -- <1AU)TW=>1 1 ] pr <1KAI EPOPA KAI>1
<1NUKTERIDA>1 376; $ Atxt B OI C/'-131 b 125 75 130-321/ 121 55 319 Bo Sa1:
homoiot; ad fim tr 83; post <1STROUQO/N>1 tr 458 30 @ imit -- <1KO/RAKA]>1 om <1KAI/>1 376;
$ 131txt; post <1OTROUQO/N>1 tr 131mg @ <1PA/NTA] TON>1 n(-75) 30 Aeth Arm; + <1TA>1
Compl @ <1KAI/>1 2 -- <1AU)TW|>1 1 ] Om <1KAI/>1 M; $ 131 @ <1AU)TW|>1 1 <1] AUTWN>1 82458 370(vid)
318 68/ 407; + <1KAI ERWDION (->1WN*) 53: ex i5; + <1KAI PANTA KORAKA>1 59*: ex
praec; &&20 72; &&(17) 106 @ om <1KAI/>1 30 44 @ <1STROUQO/N]>1 pr <1TON>1 376/ 413 d(-108)
n 1 = OM; <1STROUQION (STROQ.>1 75) 75 85* @ om <1KAI/>1 40 44 Bo @ <1GLAU=KA]>1 pr <1TON>1
376/ 44 Bo = OM; <1GLAUKON>1 58-376* b 44; <1GLEUKA>1 53; + et similia ei Latcodd
onm @ <1KAI\ LA/RON] TON LARON>1 44; <1KAI TON L.>1 376/ = OM; $ Sa1 @ <1LA/RON] RARON>1 54;
<1GLAROS>1 407 @ <1KAI/>1 60 -- fiA] $ Arm; post (18) <1KATARA/KTHN>1 tr B b d(-168) n-458
t z-83 55 509 Latcodd omn Aeth Sa1 = Ra; post (18) <1E)/POPA>1 tr 407 @ <1KAI\ I(E)RAKA]>1
<1KAI TON IER.>1 376 = OM; <1KAI IETRAKA>1 318; post (18) <1KATARA/KTHN>1 tr 246 458 Bo;
+ <1KAI ERWDION>1 83: ex 15 @ Om <1KAI/>1 ult -- fim 246 458 Bo @ <1AU)TW=>1 20] <1AUTOU>1 392*;
<1AUTWN>1 d(-108) 127 85/-321/ t(370inc) 318 28 407: cf praec
15 init -- <1KU/KNON]>1 pr <1KAI OTROUQON>1 529: ex 14; $ Sa1 @ <1KAI/>1 1 &&20 53 18 @
<1E)RWDIO/N]>1 pr <1TON>1 426 = OM; <1ERROD.>1 58-72; <1ARWDION (AROD.>1 56 318) A B* V 707
56c-129 W1 30 121-318-392 55* 407/ = Compl; -<1DIANON>1 44; <1ERWPION>1 537*(vid) @
Om <1KAI/>1 2 Bo @ <1KU/KNON]>1 pr <1TON>1 426 = OM; <1KUKON>1 19/
16 <1KATARA/KTHN]>1 -<1RRAKTHN>1 15c-58 16-52-414-761 125 71 83-128; + <1KAI UPOPA>1
56* @ <1KAI\ E)/POPA>1 Fb] <1TON EPOPA>1 44; <1KAI UPOPA>1 (aut <1UPWPA)>1 A B* F 29-72 30/-
85/-343-346* 71/-121*-392/ 120 28 407/; <1KAI EPOPTA (EPWP.>1 458) 108 458;
$ 376; post (17) <1AU)TW|=>1 tr M V G-82-426-707 f y-121 Arm Syh = Compl: cf OM @
<1KAI/>1 30] pr <1KAI (>1 + <1TON>1 426) <1PORFURIWNA>1 (c var; + <1KAI TON GRUPAN KAI TON ALIETON>1
<1KAI TON GUPAN KAI TA OMOIA AUTWN KAI GLAUKA KAI LARON KAI IERAKA>1 72: ex 128s)
A F M V O) C' f s y 2859 319 Arm Syh = Compl: cf OM; $ 44-125 @ <1NUKTI->1
<1KO/RAKA]>1 pr <1TON>1 426 44 = OM; <1NUKTOK.>1 376 44 f-58 458 799 619*
17 <1KAI/>1 10] $ 44-125; &&20 V; &&50 72 @ <1PELAKANA>1 500 53* 85 83; <1PELEKANON>1
414 d(-108) 799 @ om <1KAI/>1 20 44-125 @ <1XARADION>1 509; <1XALADRION>1 129 = Compl;
<1XARADRON>1 618* @ <1KAI/>1 3 &&40 Bo @ om <1TA/>1 76 @ <1AU)TW=] AUTWN>1 (-<1TON>1 75*) 75/-127
799 318 407 Arm @ <1KAI\ PORFURI/WNA>1 (aut -<1RIONA)>1 B 0I b 106-107/ n t z 55 407/
Latcodd omn Aeth Co] om <1KAI/>1 44-125; $ reU @ <1KAI\ NUKTERI/DA]>1 pr <1KAI PANTA>1
<1KORAKA KAI TA OMOIA AUTW>1 b: ex 14; Om <1KAI/>1 44-125; $ V 376
18 imit -- <1PETEINW=N]>1 pr <1KAI>1 58-82-376 b d n 343 t Arm = OM; hae Auffm
13 init] pr A/ <1I)CON>1 M(ind ad (12) <1GRU/PA)>1
14 <1PA/NTA KO/RAKA] A SU)N PA/NTA (SUMPANTA>1 cOd) <1KO/RAKA>1 M @ <1STRO$/] A STROU->1
<1QOKA/MHLON>1 M 321/(s nom)
<113*>1
1418--22
(2O)19 <1TAUTA/ E)STIN U)MI=N, OU) FA/GESQE A)P AU)TW=N. 19PA=N PETEINO\N KAQARON>1
<1FA/GESQE.>1
(21)2o 20KAI\ <1PA=N QNHSIMAI=ON OU) FA/GESQE. TW= PAROI/KW| TW= E)N TAI=S PO/LESI/N>1
<1SOU DOQHSETAI, KAI\ FA/GETAI, H)\ A)PODW/SH| TW=| A)LLOTRI/W|. O(/TI LAO\S A(/GIOS>1
<1EI=) KURI/W TW= QEW= SOU>1
<1OUX EYHSEIS ARNA EN GALAKTI MHTRO\S AU)TOU=.>1
(22)21 21D <1EKA/THN A)PODEKATW/SEIS PANTO\S GENHMATOS TOU= SPE/RMATO/S SOU,>1
(23)22 <1TO\ GE/NHMA TOU A)GROU SOU E)NIAUTO\N KAT E)NIAUTO/N, KAI\ FA/GH| AU)TO\>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787s-344tyz al verss
($ Aeth) omnes aues Aeth Sa; om <1TA/>1 29-376 46 @ <1E)RPETA/]>1 $ 630; bis scr 73/ @
om <1TW=N>1 376* @ Om <1TAU)TA/>1 -- fin 58 @ <1TAU)TA/]>1 sub % G Syh; $ B F 82 C/' b
54-75/ s-30/ z-83 28 319 407/ LatcGd 100 Aeth Arab Arm Co @ <1E)OTIN U(MI=N] ESTAI>1
<1UMIN>1 72 C b 53 -246 W1-75/ 30/-85-343 71/-318 28 319 Arm; <1UMIN ESTIN TAUTA>1
82; uobis haec erunt Latcod 100; om <1E)STIN>1 55; tr B 106 799 @ <1OU)>1 -- fin] pr
et Aeth Arm; pr ras 3litt 59; $ 72 @ <1A)P' OU)TW=N>1 = Sam] sub % G Syh = OM;
+ <1PAN PETEINON OU FAGESQE TWN AKAQARTWN>1 529
19 comma] pr et AethM Arm; $ 509; om <1KAQARON>1 19 318
20 imit -- <1FA/GESQE]>1 om <1KAI/>1 B O d n t Latcod 100 Bo Syh = Ra OM; $ 320:
homoiot @ <1PA=N QNHSIMAI=ON]>1 om <1PA=N>1 Bo; post <1FA/GESQE>1 (+ <1DE>1 376) tr O d t Syh
= OM: cf sq @ <1OU) FA/GESQE] OUK EDESQE (-SQAI>1 WI-458) d n t; $ Latcod 100;
+ <1AP AUTOU PAN PETEINON KAQARON FAGESQE>1 618: cf 188 @ <1TW=>1 2 ] pr <1KAI>1 550 ;
<1TWN>1 458343 @ <1TAI=S] TOIS>1 128-669 319 @ <1SOU>1 10] <1OU>1 68-83-120-122*; + <1OU>1 58318 @
<1DOQH/SETAI]>1 date id Aeth; dabis id Arm = OM; dabis ea Bo @ <1FA/GETAI] FAGETE>1
615319; + (# W) <1AUTO (AUTW>1 82610*) O-58dt Sa13 Syh = OM @ <1H]>1 KAI509;
$ AethM @ <1A)PODW/SH|] AN DWSH>1 370c; -<1SOI>1 376; -<1SEIS>1 381cprm-618; vendis illum
Latcod 100; $ BoA; -<1SEI>1 15-82-381*-426*-oII-23 C/'-57/ 73/ 131 417 500/ 818* 781 b
d f 75/ 130-730 799 71/-318-527 z-830/ 59 319407/ @ <1LAO/S]>1 pr 0 19/- + EI610 @
<1KURI/W TW= QEW= ]>1 pr <1TW>1 72 53; <1TW KURIW QEW>1 b; <1TW KURIW>1 16 458; <1KURIW KAI QEW>1
313-615 @ <1SOU>1 20] <1HMWN>1 b; $ 16; + <1KAI EUFRANQHSH>1 Ac @ <1OU)X>1 -- <1AU)TOU=]>1 pr <1KAI>1
82 Aeth; $ 30 @ <1OU)X] OUK>1 B* 72-82 54-75/ 71/-392 55* 509 @ <1E)YHSEIS] -SEI>1
<1(EYISEI>1 75) 82 75319; <1IYUS.>1 376 @ om <1E)N>1 20 V 31859 @ <1AU)TOU=] AUTHS>1 509; $ 799;
+ <1OS GAR>1 ( + <1AN>1 407) <1POIEI (POIH>1 407c) <1TOUTO WSEI (WS>1 407) <1ASPALAKA (ASPLLAKA>1
528) <1QUSEI (QUEI>1 761 407) <1OTI MIASMA (MIAMMA>1 407; <1MHNIMA>1 85mg-321/mg) <1ESTI(N)>1
(+ <1K-W->1 16) <1TW QEW IAKWB>1 C/' s-30/ 28 319 407; + <1OS (WS>1 458) <1GAR POIEI (POIH>1
54*; <1POIHSEI>1 71 -527; inc Fa) <1TOUTO WSEI (WSE>1 458) <1QUSEI (QUSI>1 W1-75 ; <1QUEI>1
127 55) <1ASFALAKA (ASP.>1 54-75 ) <1MHNIMA (MINHMA>1 75) <1ESTI(N) (EPI>1 458; inc Fa;
$ 71/-527) <1TW QEW IAKWB>1 (+ <1ESTI(N)>1 71 -527) Fa Mmg n 71/-527 55 Syh
21 <1DEKA/THN] -TAS>1 422; + <1DE>1 739 @ <1A)PODEKATW/SEIS]>1 -<1SHS>1 664; -<1SH>1 55 @ <1PANTO|S>1
<1GENHMATOS]>1 pr <1APO>1 58 85mg-321 mg Latcod 100; Omnem Bo; <1PAN TO GENHMA>1 A 72
121 59 Aeth-c; <1PANTOS GENN.>1 618-707 77 53-56 602 619 18 Cyr I 880 Tht Dtap
Sa = Compl Sixt @ <1TOU=>1 10] <1SOU>1 551 @ om <1SOU>1 107259 @ <1TO/>1 -- <1E)NIAUTO/N>1 1 ] pr <1KAI>1
C 30 -85mg-321 g 319; $ 58 @ <1TO\ GE)NHMA] To GENN.>1 618 46-77 53-56 602-799
Cyr I 880 Tht Dtap Sa3 = Compl Sixt; <1TA GENHMATA>1 407 @ <1A)GROU=] AGIOU>1 d-108 @
<1SOU>1 20] sub % G Syh; $ 55 = OM @ <1E)NIAUTO/N>1 10] -<1TOU>1 376*; &&20 Tht Dtap @
<1KAT ] KAQ>1 B*; $ 18* @ fim] + <1KAI@@T ENIAUTON>1 413
20 <1PAROI/KW]>1 A/ <1PROSHLU/Tw>1 M @ <1A)LLOTRI/G] A CE)NW>1 M @ <1ARNA] A E)/RIFON>1 M
321/(s nom)
<1E)/NANTI KURIOU TOU QEOU SOU E)N TW| TOPW|, W| QN E(KLECHTAI KU/RIOS O(QEO/S>1
<1SOU E)PIKLHQH=NAI TO\ O)/NOMA AU)TOU E)KEI=- OZSEIS TA E)PIDF/KATA TOU SI/TOU>1
<1SOU KAI\ TOU OINOU SOU KAI\ TOU E)LAI/OU SOU, TA\ PRWTO/TOKA TW=N BOW=N>1
<1SOU KAI TW=N PROBA/TWN SOU, PNA MA/QHS FOBEI=SQAI KU/RION TO\N QEO/N SOU>1
<1PA/SAS TAS HMERAS- E)AN DE MAKRA\N GE/NHTAI A)PO\ SOU= H O)DO/S, KAI\ MH>1 23(24)
<1DU/NH A)NAFE/REIN AU)TA, 6TI MAKRA\N A)PO\ SOV O TO/POS, O(\N A)\N E)KLE/CHTAI>1
<1KU/RIOS O) QEO/S SOU E)PIKLHQHNAI TO\ ONOMA AU)TOU E)KEI=, O(/TI EU)LOGHSEI SE>1
<1KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU,>1 24KAI\ <1A)PODW/SH| AU)TA\ A)RGURI/OU KAI\ LHMU TO\ A)RGU/->1 24(25)
ABFMV O ' C/' bdfn-78 s-344tyz al verss
22 om <1KAI/>1 1 F 376 407 Eus VI 13 @ <1AU)TO/>1 = Sam] <1AUTA>1 30 ; <1AUTON>1 C 75
71/-527 120 59; sub % G = OM Tar; + Quotannis Aeth-cM @ Om <1E)/NANTI ->1-
<1SOU>1 10 B 630c @ <1ENANTION>1 52630(*) Cyr I 880 Eus VI 13 Tht Dt @ <1SOU>1 10] $
46/-52/; &&20 AethM @ <1TW>1 -- <1AN] W AN TOPW>1 Eus VI 13; om <1TW->1 A 64txt-72/-376
C/'-815 19 129-246 85 28 319 Tht Dtap @ <1W] ON>1 53-664c; <1OU>1 G-29 68/-120 @
<1EAN>1 376-707 528 b f-129 458 134/ 68/-83-120 55 Cyr I 880 Tht Dtap = Sixt @
<1E)KLE)CHTAI]>1 -<1CETAI>1 376; <1ECELECATO>1 72; <1EKDEC->1 509; + tibi atcod 100 @ <1KU/RIOS>1 --
<1SOU>1 20 = Sam] sub % G Syh; $ 58-72 71/ Bo = OM Tar; om <1O/ QEO/S SOU>1
426; + <1EKEI>1 b @ <1OU)TOU(]>1 tuum ad eum Sai @ om <1OI=SEIS>1 -- fin 58 @ <1OI=SEIS]>1 pr <1EKEI>1
C -48 52 d n-127 s-30/ t 121 68/-83 28 319 407/ AethM Arm Co; pr et Aeth;
<1OISHS>1 53 -56; <1OISETE>1 B G(sub %)-426 cI'-48528-77-616c d-44 54/ 85c-130-321/-
343-730 t 28 319 407 Latcod 100 Co Syh = Ra; <1OISETAI>1 82-376 C-77818c-528
44W1-458 30-85*(vid) @ om <1TA/>1 10 30 @ <1TOU=>1 20] <1SOU>1 56*(cprm) @ <1SI/TOU]>1 et <1OZNOU>1
tr 72 @ <1SOU>1 30] vestri Bo = TarP; $ 82-oI 414-422-528-550*; &&40 Sa1 @
om <1SOU>1 40-- <1SOU>1 70 Spec 59 @ om S0U4029-381/ 413-414 @ <1TA/>1 20 B 426d n t
630c 55] pr <1KAI>1 (bis scr Ald) rell = OM @ om <1TW=N>1 10 d-125 @ <1BOW=N]>1 et <1PROBA/TWN>1
tr Arab Sa1 @ <1SOU>1 60&&70 550/ 121txt @ <1IU(/A]>1 pr et Sa3 @ <1KU/RION TO\N QEO/N SOU] TON>1
<1KURION KAI QEON SOU>1 53 ; <1TO ONOMA>1 -<1K-U TOU QU= SOU>1 799; om <1TO\N QEO/N SOU>1 BO @
<1SOU>1 ult] <1UMWN>1 82; $ 16 AethM @ <1TA)S H(ME)RAS]>1 $ 83(@; sed hab Ald); + Uitae
tuae Spec 59
23 init-- 154fin] $ 55 @ <1DE)]>1 $ 134/ 630*; + MH458 @ <1MAKRA/N>1 10] <1MAKRA53>1 @
<1GE)NHTAI] APEXH (-XEI>1 799 407/) Mmg V d t z 407/ ^^ @ <1A)PO\ SOU=>1 10] $ z-83; post
<1O/DO/S>1 tr A F M V oI' C/' f 30 -85 -321 -343 y 8328 59 319424 Cyr I 880 LatAug
Loc in hept V 38 = edd @ <1H( O/DO/S] 0 TOPOS>1 407/ Bo; + <1SOU>1 417-529 @ <1MH/] OU>1 72 @
<1DUNHSH>1 53/-246 Eus VI 13 @ <1AFEREIN>1 320; <1ANAFAIREIN>1 82-376* 417 @ <1AU)TA/] AUTO>1 127
Aeth Arab = OM; + ibi Co @ <1O)/TI>1 10] <1ETI>1 527 @ om <1A)PO\>1 S0U=20 Aeth @ <1O)/N] 0>1 618c;
<1OS>1 799 @ <1A)/N] EAN>1 b 509; $ 527 @ <1ECELECHTAI>1 59; <1ECELECATO>1 72 = Sam @ om <1KU/RIOS>1
<1O/ QEO/S SOU>1 10 19 @ <1SOU>1 10] vester Sa1; &&20 72 53 68 @ om <1E)KEI=>1 Latcod 100 @
<1EU)LOGH/SEI>1 -- <1FIN]>1 ego sum dominns dens uester deus benedicat tibi Sa1 @ <1EU)LOH/SEI>1
B G*-82-376-426* 129 n t 318 128-630/] -<1SH>1 A 426c Eus VI 13; <1HULOGHSE(N)>1
<1(-GISEN>1 30) F M V 15-707 C/'-52 56 s 392/ 28 59 319 407; -<1SE(N)>1 rell @ om <1SE>1
d-108 59 AethA @ om <1O/ QEO/S SOU>1 20 Arab
24 om comma Aeth-c @ om <1KAI/>1 10 72 Arm Bo @ <1APODWSEI>1 V O-424 -618 C-77-
46*-313-417*-550/-551-615 b 246 54-75/ 30/ 370-799 318*-392/-619 18-669 59;
<1APODWSHS>1 53 ; <1APODWSEIS>1 72 46c-52-77-528 68/-120 Eus VI 13 @ <1AU)TA/]>1 id Aethc;
sub % G; $ 376 56* Sa = OM; Post <1A)RGURI/OU>1 tr 82 @ <1A)RGURI/OU] ARGURIW>1 16;
<1ARGURIA>1 68; + <1AUTOU>1 376 Sa @ <1LH/MYH|>1 A B* F V G-82 56* 407/] <1LH>1 59*; sine
23 <1MAKRA/N>1 -- <1O/DO/S] A)PE)XH|>1 (-<1XEI>1 321 ) <1A)PO\ SOU) H( 6DO/S>1 85-321/
198
<1RION E)N TAI=S XERSIN SOU KAI POREUSH| EIS TON TO/PON O(\N A)N E)KLECHTAI>1
(26)25 <1KU/RIOS O) QEO/S SOU AU)TO/N, KAI\ DW/SEIS TO\ A)RGU/RION E)PI\ PANTO/S OU=( A)N>1
<1EPIQUMH|= H YUXH SOU, E)PI\ BOUSI\N H' E)PI\ PROBA/TOIS, E)PI\ OI/NW|>1 H* <1E)PI\>1
<1SI/KERA H E)PI\ PANTO/S, OU AN E)PIQUMH|=>1 H <1YUXH SOU- KAI\ FA/GH| E)KEI= E)/NANTI>1
(27)26 <1KURI/OU TOU QEOU SOU KAI\ EU)FRANQHSH| SU KAI\>1 O) <1O IKO/S SOU>1 26KAI\ O)
<1LEUI/THS O) E)N TAI=S PO/LESI/N SOU, O(/TI OU)K E)/STIN AU)TW|= MERI\S OU)DE KLH=ROS>1
<1META\ SOU.>1
(28)27 <1META TRIA ETH ECOISEIS PAN TO EPIDEKATON TW=N GENHMA/TWN SOU .>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787s-344tyz al verss
<1M>1 Fb rell @ <1A)RGU/RION]+ AUTOU>1 414; + <1S0U68 ->1120 @ <1OME)N>1 --fin 53 @ <1OME)N->1-<1SOU>1
10 Arab @ <1TAI=S XERSI/N>1 = Tarp] <1TH XEIRI>1 128-669 Aethc Arm = OM Sam Taro @
Om <1KAI/>1 3 BO @ <1AN->1-fin] <1 O KS ECELECATO>1 72 @ <1AN] EAN>1 19; $ 528 @ <1EKLECETAI>1 376;
<1EKLECH>1 619; <1EKDECHTAI>1 509 @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 A 58 528 121; $ BoA @ om
<1AU)TO/N>1 381/ b 246 407 Arab Arm Bo Syh @ fin] + <1EPIKLHQHNAI TO ONOMA AUTOU>1
<1EKEI>1 Bmg C 56 s z-8328 319407/ Cyr I 881: ex par
25 init-- <1A)RGU/RION>1 et <1E)PI/>1 20-- <1SOU>1 20] ad fin tr 53 @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1DW/SEIS]>1
-<1SHS>1 664 71; -<1SEI>1 C-7 -46/-528-550/-551-615 458 370(vid) 527 319; <1DWSH>1 57/-
73/-417-422-761; <1DOS>1 Tht Dt @ <1TO/] TON>1 500; $ B Cyr I 881 Sa1 @ <1E)PI/>1 10
<1E)PIQUMH=|>1 10] <1EIS PAN 0 (>1 + <1AN>1 aut EANap) <1EPIQUMEI>1 Tht Dt @ <1PANTO/S>1 1 <1] PANTAS>1
392 @ <16N E)PIQUMH|->1 10] <1EPIQUMEI (-MI>1 458 30) d n 30/-343 t 407 Eus VI 13; <1EPIQUMA>1
509 @ O)/N 10 F M V 82-376-oI) 56/-129 71/-392/ z-18 59 = edd] <1EAN>1 rell = Ra @
<1E)PIQUMH|=>1 10] -<1MHSH>1 V b 56*; post <1SOU>1 10 tr C) s-343 28 319 @ H/ 10] $ 56*;
&&20 B(@) 509 (sedhab Sixt) @ <1E)PI/>1 20] pr <1H>1 82Aeth; <1EN>1 b Latcod 100 @ H= <1E)PI/>1 10]
Et super Syh; <1H KAI EPI>1 M; <1KAI>1 246*(cprm); <1H EN>1 b Latcod 100; om H)/ 72 83 59 @
<1PROBA/TOIS]>1 pr <1TOIS>1 OI; -<1TWN>1 376 d t-802 @ <1E)PI/>1 40 A F M V 376-0II56 y-318 59 Syh]
<1EP>1 O-378; <1H EP>1 z Cyr I 881 = Sixt; pr <1H (EI>1 75) rell @ <1OINOU>1 376 53 458; <1 ONCO>1
71-392 @ H=20] <1KAI>1 527; &&30 Tht Dtap @ om <1H=>1 30-- <1SOU>1 20 72 @ <1PANTO\S>1 ou 20]
<1PANTI W>1 Tht Dtap; <1PANTA OU>1 V @ OU20] <1OIS>1 407; <1W>1 799; <1WN>1 d-125Wi-54-458t-799 @
<1AN E)PIQUMH=|>1 20] <1EPIQUMEI>1 d W1-75 343-730 t 407; <1EPIPOQH>1 458 @ <1AN>1 20 V 58-82-
376-618 422 246 392/-619 z-18 Cyr I 881 Eus VI 13 Tht Dtte = edd] $ 707
54 30 Tht Dtap; <1EAN H EPI PANTOS OU EAN>1 528; <1EAN>1 rell = Ra @ <1E)PIQUMH=|>1 20] -<1MHSH>1
(-<1SEI>1 19) b @ <1SOU>1 20] <1MOU>1 127*(vid) @ om <1KAI/>1 20 AethM Bo @ <1E)KEI=]>1 id Armap @
<1ENANTION>1 B 73/-414-528 44 630 Cyr I 881 Eus VI 13 Tht Dtt0 = Ra @ <1TOU QEOU>1
<1SOU KAI/]>1 om <1SOU>1 343-730; $ BO @ om <1KAI\ EU)FRANQH/SH|>1 A Tht Dt @ <1EUFRANQEIS>1
59 @ om <1SU/>1 392 @ <1OI=KO/S SOU] UIOS SOU>1 B Arm Sa (sed hab Sixt); + omnis Bo:
+ et filia tua Armap
26 <1LEUITH74>1 @ omO/20 59 @ <1TAI=S PO/LESI/N] TOIS POL.>1619; ciuitate Aeth Bo @ <1SOU]>1
+ <1(>1 # G Syh) <1OUK (OK>1 Fa) <1EGKATALEIYEIS>1 (c var; <1OU KATAL.>1 Compl) <1AUTON (AUTOUS>1
76/) Fa O-58 d t Arab Arm Syh = Compl OM @ <1O)/TI OU)K] OPOU OUK>1 56*; o 46/ 319 @
<1E)/OTIN AU)TW=]>1 erat eis Armap @ <1AU)TW=]>1 pr <1EN>1 b; $ A; post <1MERI/S>1 tr 72 550/ @ <1OU)DE\>1
<1KLH=ROS] H KLHROS>1 509; ad f m tr Tht Dtt0 Sa @ <1KLHRONOMIA>1 321/mg 407 @ <1META) SOU]>1
<1AUTOU>1 75*(cprm)
27 init] pr <1KAI>1 53/ Aeth @ <1E)COI/SEIS] -SHS>1 610 53 392; inferes Latcod 100 Aeth;
+ <1AUTOS>1 422 @ om <1PA=N>1 500 AethM @ <1E)PIDE/KATON] -KATWMA>1 72; <1DEKATON>1 730 @
<1GENNHMATWN>1 72 77 53 602-799 Tht Dtap Sa3 = Compl Sixt @ om <1SOU>1 10 68 Tht
25 <1SI/KERA] A MEQU/SMATI>1 M
1427--152
<1O) LEUI/THS, O/TI OU)K E)/STIN AU)TW|= MERI\S OU)DE\ KLHROS META SOV, KAI O >1
<1PROSHLUTOS KAI\>1 O) <1O)RFANO\S KAI\ H XHRA>1 H( <1E)N TAI=S PO/LESI/N SOU KAI\>1
<1FA/GONTAI KAI\ E)MPLHSQHSONTAI, PNA EU)LOGH/SH| SE KU/RIOS O( QEO/S SOU>1
<1E)N PASIN TOI=S E)/RGOIS, OIS A)N POIH|S.>1
15 <1AI E(PTA\ E)TW=N POIHSEIS A)/FESIN- KAI\ OUTO)S TO\ PRO/STAGMA THS 2>1
<1A)FESEO)S- A)FHSEIS PAN XRE/OS I)/O(ION, O(/ O)FEI/LEI SOI>1 O) <1PLHSI/ON, KAI\ TO\N>1
<1A)DELFO/N SOU OU)K A)PAITHSEIS, &TI E)PIKE/KLHTAI A)/FESIS KURI/W| TW= QEW=>1
ABFMV O ' C/) bdfn-78 s-344tyz al verss
Dtap @ <1E)N>1 10 -- <1E)KEI/NW]>1 pr <1KAI72>1 Aeth Arm; om <1E)N>1 M b; $ 75; om <1E)KEI/NW>1 319 @
<1QH/SEIS]>1 pr <1KAI>1 Fcprm d n t Tht Dt Latcod 100 Sa = OM; <1QUSEIS>1 376 422* 799
Tht Dtap; -<1SHS>1 664 30 @ <1OU)TO/>1 = Sam Tarr] <1AUTW>1 82-376-707 52-500-529*-
616*(vid) 106 246 30 799 18 319; <1AUTOIS>1 59; <1AUTA>1 127 407 Bo; sub % G;
$ 58 = OM Taro @ <1E)N>1 20 -- <1SOU>1 20] in te AethM; &&(28) 414
28 om <1KAI/>1 1 BO @ <1E)LEU/SETAI]>1 edet Arm @ <1O/ fLEUI/THS]>1 om <1O/>1 527; + cum te
Aeth; + qui in urbibus tuis Sa1: ex 28 @ om <1O)/TI>1 -- <1SOU>1 72 b @ <1AU)TW=]>1 illis Spec
59 @ om <1MERI\S OU)DE)>1 Syhtxt @ <1OU)DE)]>1 et Aeth Arm = OM @ om <1OU)DE) KLH=ROS>1 d-108 @
<1KLHRONOMIA>1 376*(cprm) @ om <1KAI/>1 20 Bo @ O/ <1PROSH/LUTOS]>1 om O/ 730; et O/ <1O/RFANO/S>1
tr W1 @ om <1O/>1 30 618* 528 @ om <1H( E)N ->1- <1SOU>1 10 72 @ <1H(>1 20] <1OI>1 4454-458 Tht
Dttc; $ V 376 125 128-669 Arm @ <1TAI=S PO/LESI/N]>1 ciUitate Aeth @ <1KAI/>1 50] $ Arm
Bo; &&6 53 @ <1FAGWNTAI (-NTE>1 376) 37646-52-77-414-422-550 76 @ <1KAI\ E)MPLH->1
<1SQH/SONTAI] KAI ENEMPL.>1 392; <1KAI EUFRANQHSONTAI (-NTE>1 376) Mmg G-376 85mg-
321/mg; $ 16 Aeth; + <1PANTES>1 127 @ <1I=NA]>1 pr et Aeth-M; + <1EU SOI GENHTAI KAI>1
318: ex par @ <1EULOGHSETAI>1 Tht Dtap; <1EULOGHSE>1 106* @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 68/-
120; $ Arab Bo @ <1E)N>1 2 ] <1EPI>1 z @ APASIThtDtap @ <1E)/RGOIS>1 B 52 129 W1-127-458
318 Armap] + ( # G) <1TWN XEIRWN SOU>1 O-58 b d t Syh: cf OM; + <1SOU>1 rell @ om
<1ORS>1 -- fim b 75 BoA Sa1 @ <1ORS] oU>1 799 @ <1A)/N>1 72422 53-129 343 71/-392/ 630c Tht
Dttc = Compl] <1EAN>1 rell = Ra @ <1POIHSHS>1 (-<1SEIS>1 376 59) 376 59 Tht Dtap
151 <1DI']>1 pr et Aeth; <1DIA>1 M V O-82-15-707 C <1)->1551 129 s-343 28 319; $ 53/ @
<1E)PTA/] META>1 528; <1IC>1 54 @ <1ETH>1 72 @ <1POIHSHS>1 664
2 om init -- <1A)FHSEIS>1 319 Syhb @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1OYTWS] OUTW>1 d 54-75/ 130-
321/-343 t-802 z-120 Cyr IV 548 = Sixt; <1OUTOS>1 376/ Arm Syh = OM; <1TOUTO>1
85 28 Bo; <1OUTOS O NOMOS>1 53 @ <1TO/ ->1- <1A)FHSEIS] POIHSEIS AUTHN AFES>1 Cyr II 676 @
<1TO\ PRO/OTAGMA] 0 LOGOS>1 426 = OM; <1TO PRAGMA>1 500; <1TW PROSTAGMATI>1 527; <1TO>1
<1PROOTAGMATA>1 107; om <1TO/>1 83 (sedhab Ald) @ <1A)FE)SEWS]>1 + <1SOU>1 54 @ <1A)FHSEIS]>1 -<1SHS>1
<1(AFIS->1 619) 664 619 68; <1AFES.>1 75; <1POIHSEIS>1 376 @ <1PANTA>1 458 407 @ <1XREON>1 458 @
<1I)/DION]>1 tuum Arm Syh; $ 82 LatTert Marc IV 17 Bo @ b? <1H>1 d-108 319 @ <1O/FEI/LEI]>1
-<1LH (OFIL.>1 54) 376 16-552* 44/ 53*-56 54 343-346* 799 121 59* 319; -<1LHS>1 82;
post <1PLHSI/ON>1 tr Tert Marc 1V 17 @ <1SOI] SU>1 318; <1SOU>1 V @ <1O/ PLHSI/ON]>1 sub % G:
contra OM; + (# G Syh) <1SOU>1 O-58 d t Cyr I 504 Aeth Arab Arm Co Syh:
cf OM @ <1KAI/>1 2 -- <1A)PAITHSEIS] KAI>1 ($ O Arab) <1OUK APAITHSEIS>1 (c var) <1TON PLHSION>1
<1SOU>1 ($ Arm; <1AUTON>1 pro <1T- PL. SOU>1 44; <1T. PL. SOU>1 sub # G) <1KAI TON ADELFON>1
<1SOU>1 O d t Arab Arm: cf OM; om <1KAI/458;>1 om <1SOU>1 83 @ <1TW ADELFW>1 246 @ <1OVX>1 29 @
<1A)PAITHSEIS>1&&(3) 414 527 669t04 (sed hab 568) @ <1O)/TI E)PIKE)KLHTAI]>1
<1EPIKEKL. GAR>1 B @ <1E)PIKE)KLHTAI] KEKL.>1 15; ad fin tr Tert Marc IV 17 @ <1O)/FESIS]>1 pr
15 1 comma] A <1A>1 ffrmino septem Annorum racies dimissionem Syh @ <1O)/FESIN]>1
A/ <1U)POSPASMO/N>1 M
152--6
3 <1SOU. 3TO\N A)LLOTRION A)PAITHSEIS O(/SA A)\N H)=| SOI PAR AU)TW=, TOU= A)DELFOU=>1
4 <1SOU A)/FESIN POIHSEIS TOU= XRE/OUS SOU>1. 46<1TI OU)K E)/STAI E)N SOI\ E)NDEH/S>1
<1O(/TI EU)LOGW=N EU)LOGHSEI SE KU/RIOS O) QEO/S SOU E)N TH| GH|, H(=| KU/RIOS O) QEO/S>1
5 <1SOU DI/DWSI/N SOI E)N KLHRW| KATAKLHRONOMHSAI AU)THN>1. s<1E)A\N DE\A)KOH|=>1
<1EI)SAKOU/SHTE THS FWNHS KURIOU TOU= QEOU= UMW=N FULASSEIN KAI POIEI=N>1
6 <1PA/SAS TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS, O(\SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON 6O(/TI>1
<1KU/RIOS O) QEO/S SOU EU)LO/GHSE/N SE, O(\N TRO/PON E)LA/LHSE/N SOI, KAI\ DANIEI=S>1
ABFMV O ' C/ bdfn-78 s-344tyz al verss
<1H>1 B 125 343; ad fin tr 509 @ <1KURI/W|>1 -- fin] dei tui Latcod 100; <1KU TOU QU+ SOU>1
b-13 n LatTert Marc IV 17 Arm = Compl @ <1TW= QEW= SOU]>1 sub % G Syh; $ Arab
Bo = OM
3 <1TWN ALLOTRIWN APOTISEIS>1 669(mg @ <1TO/N] TO>1 59 @ <1APAITHSHS>1 108-1 18c-314
664 @ om <1O)/SA>1 -- <1POIHSEIS>1 739: homoiot @ <1O)/SA]>1 pr <1PANTA>1 72 Syh; <1OSAS>1 426; <1OSON>1
<1(-WN>1 30) 30/ 407; <1OSAN>1 19; o Cyr I 504 @ <1A)/N>1 G-426-OI n 128-669 319 Cyr IV
548] <1D AN>1 d t = OM; <1EAN>1 rell = Ra @ <1H(] HN>1 b 75/ 509; $ oII-23 59; post <1AU)TW=>1 tr
Cyr IV 548 @ <1H=( SOI] OISHS>1 53 30; <1KAI DANEISHS>1 799; om <1SOI>1 Latcod 100 @ <1PAR>1
<1AU)TW=] EP AUTW>1 509; <1PROS AUTW>1 75; <1PAR AUTOU>1 19 458; sub % G Syh = OM @
<1TOU A)DELFOU>1 B O b d 75 509] <1TOU DE AD.>1 W1-54-458 t 407; <1TW DE>1 ($ V 15 C(-733)-
551 f 321 527 z-83 59 Cyr IV AethM Compl) <1ADELFW (-FO>1 30) Cyr I 504 568
IV 548 verss rell = Compl Sixt @ <1A)/FESIN]>1 pr <1OTI EPIKEKLHTAI>1 d-108: ex 2; post
<1POIHSEIS>1 tr 707 422 @ <1POIH/SEIS]>1 pr <1POIHSIN>1 319; -<1SHS>1 664; -<1SH>1 82-426 318 509
4 <1O)/TI>1 10] pr <1PLHN>1 106c: cf OM; et Arm @ <1OU)K E)/STAI] OUK EOTIN>1 V 376 C/' d 85*-
130-321/ 68/-83-120 319 Aeth; $ 53; post <1SOI/>1 tr 422 @ <1E)N SOI/]>1 in vobis Arab;
post <1E)NDEH/S>1 tr 551 @ <1E)NDEH/S] DEHS>1 739 @ om <1O)/TI>1 20 68/-120-630c = Ald @ <1EU)LOGW=N]>1
pr <1DIA TO RHMA TOUTO>1 ($ 52; + <1TO>1 319) Fa C/' b d 246 n s t z-8300 28 319 407/
Sa(om <1EU)LOGW=N):>1 ex 10 @ <1EU)LOGHSEI]>1 -<1SEN>1 b; -<1SAI>1 (-<1SE>1 77) C-18; -<1SH>1 615 53* @
<1O( QEO/S SOU>1 10 = Sam] om <1SOU>1 246; sub % G Syh; $ 58 = OM; &&20 54-458
59 @ <1E)N TH|- GH=|]>1 super terram Latcod 100; om <1TH- OI>1 @ <1H=(] HN>1 M V O/'-G* 23707 417
b d 75*-127 t 392/ 83 @ <1KU/RIOS>1 20-- <1SOI] WMOSE KS+ TOIS PATRASI SOU DOUNAI SOI>1
799: ex par; om <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 b 71/ Sa3; om <1SOU>1 72 527 @ <1DI/DWSI/N] DWSOUSI>1
552txt. dabit Latcod 100 Sa; dedit Bo @ om <1E)N>1 ult -- (5) <1U(MW=N>1 Arabtxt @ <1KATA->1
<1KLHRONOMH=SAI]>1 pr <1TOU>1 413; pr <1KAI>1 M; <1KLHR.>1 707 407 ; -<1MEIN SE>1 B @ <1AU)THN]>1 bis scr 30
5 om <1DE/>1 55 @ <1A)KOH=|] AKOUH>1 A; $ 528 458 68/-120 @ <1EI)SAKOU/SHTE>1 -- <1POIEI=N]>1
<1AKOUSHS KAI FULACHS>1 72 @ <1EI)SAKOU/SHTE] AKOUSHTE (TAI>1 56/) 58 528-529 b f-129
458 30/ 799 71/-527 68/-83-120; -<1SH>1 55 407 Armte = OM Sam Taro; <1AKOUSHS>1
A Bo; Audisris LatPel Indur 43 Aeth-M @ om <1TH=S FWNH=S>1 C/'-131mg 319 @ <1QEOU-]>1
<1KURIOU>1 19; $ 44 @ <1U(MW=N>1 Armap] <1HMWN>1 52/-616c 106-107* 246 71 Armap; <1SOU>1
55 407 Latcod 100 Pel Indur 43 Arabmg Armt0 = OM Sam Taro @ om <1FULA/SSEIN>1
<1KAI/>1 d-108 @ <1FULA/SSEIN]>1 -<1ESQAI>1 121; $ Pel Indur 43 @ om <1KAI\ POIEI=N>1 A(@) @ <1PA/SAS]>1
$ 16 d-108; et <1TAU/TAS>1 tr 76 @ <1TAU/TAS] AUTOU>1 75/ 619 407 Armap Sa; <1AUTAS>1 422;
<1PANTAS>1 343; <1AUTOU PASAS>1 16; $ 72 Armte; litt <1TAU>1 sup ras 426 @ om <1O)/SAS>1 -- (8)
<1SOI>1 71 @ <1O)/SAS>1 B b 68 -83-120] <1AS>1 rell @ <1E)NTE/LLOMAI/ SOI] -LLWMAI SOI>1 75; tr 392;
<1ENT. UMIN>1 85mg-321 mg 407 AethM Arab = TarP @ <1SH/MERON>1 -- (8) <1E)/QNESIN]>1 bis scr
618 @ om <1SH/MERON>1 -- (8) <1KAI/>1 10 72
6 om O(/TI53 @ om <1SOU>1 58 C 53 s- 43 799 28 59 319 407 @ <1HULOGHSE(N)>1
M V 414; <1EULOGHSEI>1 618(10) 53-664c Armap Sa @ <1O(|N TRO/PON] KAQAPER>1 407 @
<1ELALHSA>1 799 @ <1SOI] SE>1 616*(cprm) d-108 @ <1DANIEI=S]>1 -<1NIEI>1 127; -<1NEIOIS>1 107 ; -<1NEIHS>1
3 <1A)LLO/TRION] A)LLOGENH=>1 85-321/
<1E)/QNESIN POLLOI=S SU DE OU) DANIH|, KAI ARCEIS SU E)QNW=N POLLW=N, SOU= DE\>1
<1OU'K A)/RCOUSIN->1
<1EA\N DE GE/NHTAI E)N SOI\ E)NDEHS TW=N A)DELFW=N SOU E)N MIA TW=N PO/LEW/N>1 7
<1SOU E)N TH| GH|,>1 H=( <1KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI, OU)K A)POSTE/RCEIS THN>1
<1KARDI/AN SOU OU)DE\ MH' SUSFI/GCH|S THN XEIRA/ SOU A)PO\ TOU= A)DELFOU= SOU>1
<1TOU= E)PIDEOME/NOU - A)NOI/GWN A)NOI/CEIS TA\S XE1RA/S SOU AU)TW=, DA/NEION DANIEI=S>1 8
<1AU)TW| O(/SON AN E)PIDE/HTAI, KAQ O(/SON E)NDEEI=TAI- PRO/SEXE SEAUTW|>1 ' <1MS GE/->1 9
ABFMV O ' C/' bdfn-787s-344tyz al vems
C-77-615 55; -<1NEISEIS>1 (-<1NIS->1 246) oI 246 z @ <1E)/QNESIN]>1 -<1SI SU (SI*)>1 314 @ <1SU) DE)]>1
<1KAI SU>1 O- 8 Syh @ <1DANIH=|] DANEISH>1 (-<1NHSEI>1 120*; -<1NHSH>1 246c; <1DENHSH>1 246*) oI 246
18/-120-630/; <1DAMINOS>1 527 @ om <1KAI/>1 20 Bo @ <1SU ARCH>1 A @ <1A)/RCEIS]>1 -<1CHS>1 V 72 616c
54* 120; -<1CH>1 392; -<1CEI>1 615 @ <1SU/>1 20] sub % G Syh; $ B 72 71/-527 z-33 Latcod
100 Co = OM @ <1POLLWN EQNWN>1 A 44 @ om <1SOU>1 --fi1m 53/ @ <1SOU DE)] SOI DE>1 72 Latcod
100 Ambr <1IAC>1 II 12 (sed hab Aug Loc in hept V 40); <1SU DE>1 b-537 d 458 30;
<1KAI SOU>1 77 @ <1HRCOUSIN>1 422
7 om <1DE)>1 72 134 59 = OM @ <1GE)NHTAI] ENGENHTAI>1 618; <1GENH>1 30; <1H>1 55 @ <1E)N SO~]>1
2-n vObis Arab = TarP; om <1E)N>1 64t1t 83; $ 392 509 Bo; post <1E)NDEH/S>1 tr 68/-120 @
om <1E)NDEH/S>1 618txt @ <1TW=N A)DELFW=N SOU>1 B 54/-75/ 509] $ Arab; pr <1ADELFOS EK>1
381/ 83; pr ( # G; % Syh mend) <1EK>1 rell = OM @ <1E)N>1 20 -- <1PO/LEW/N]>1 pr H 799;
in urbibus Bofl @ <1SOU>1 20] <1SOI>1 134; $ 83 @ om <1E)N>1 30 -- <1SOI>1 Bofl @ om <1E)N TH=| GH|>1
Aeth @ <1H=] HS>1 619407; <1HN>1 V O-15-58-72 C-77-46-52-320*-551 b d n t 18*(cprm)
59 646 Cyr I 568; $ 707* @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 30] pr 0 509; post <1SOI>1 tr 527 Arm;
om 6 <1QEO/S>1 552*; om <1SOU>1 72/ C/'-18 7417528 d-108 85 28 Syhb @ <1DI/DWSI/N]>1 dabit
Latcod 100 Armtc Sa @ <1SOI] SOU>1 313; + <1EN KLHRW>1 A @ <1OU)K]>1 pr et Sa @ <1A)POSTE)RCEIS>1
<1(-CHS>1 54*-458) B n 85mg-321/mg 509 Latcod 100 Barh 230] <1APOSTREYEI>1 527;
-<1STREFEIS>1 799; -<1OTREYEIS (-YHS>1 664 30 120-669 59*; -<1YIS>1 V) rell @ <1SOU>1 40&&50
71/ @ <1OU)D~] OUD OU>1 B 72 46 121-527 68/-83 = Ra @ <1MH( SUSFI/GCH|S] SVNSFHCEIS>1
509 @ <1SUNSFIGCHS (-SFIC.>1 W1; -<1CEIS>1 82-376 46* 129mg) B F 29-82-376 46 129
W1 318; <1SUSFHCHS (-CEIS>1 246) 53/-246; <1SUSFICEIS>1 121 ; <1SUSFICHS>1 19; <1SFIGCHS>1
<1(-CEIS>1 122) 72 18-122* 55; <1SUSFIGCH>1 527 @ <1TH'N XEI=RA/ SOU]>1 om <1SOU>1 56*; $ 82 @
<1SOU>1 50&&(8) 376 53 @ <1A)PO/>1 -- fim] $ 72; post (8) <1SOU>1 tr 71/ @ <1A)PO\ TOU A)DELFOU]>1
<1EPI TON ADELFON>1 19 @ om <1SOU>1 idt C -18528 30-85 28 319 @ <1TOU E)PIDEOME)NOU]>1 pr
aut Sa1; <1TOU EPIDIDOMENOU>1 370; $ Aeth; + <1SOU G>1
8 init -- <1AU)TW=>1 10] pr sed Arm; pr et Aeth; pr ( # W) <1OTI>1 O-378-58 d t Syh
= OM; $ BGA @ <1ANOIGWNTOS>1 75 @ <1ANOICHS>1 664 458 30 799; <1ANOIGEIS>1 500 @ <1THN>1
<1XEIRA (-RAS>1 82) O - 378-58-72 19 44 129-246 n-127 730 71/ 55 59 Cyr I 568
Latcod 100 Tert Marc IV 16 (sed hab Aug Loc in hept V 42) Aeth Arab Arm
Syh = OM @ om <1SOU AU)TW=>1 Tert Marc IV 6 @ <1AU)TW->1 10] pr et Latcod 100; pr <1EP>1
376; $ 71/ @ <1DA/NEION>1 = Sam] pr <1KAI>1 M OIC 246 s z 28 55 319407/ 646 Arm
Syhb = Sixt OM; <1DANEIZWN>1 68/-83-120; et Aeth @ <1DANIEI=S]>1 -<1NEIHS>1 615-616 55;
-<1NEIOIS>1 44; -<1NEIEI>1 527; -<1NEISEIS>1 (-<1NIS.>1 246 669; -<1SHS>1 381) oI 246 71/ z; da Aeth @
<1AU)TW>1 2 -- <1FIN] TW XRHZONTI OSON DEITAI KAQO DEITAI>1 Phil II 31 @ <1AU)TW=>1 20] frAtr2-
tuo Aeth; <1TO IKANON>1 44; $ LatcOd 100; + <1(>1 # G Syh) <1IKANON>1 O-58 d-44 t Syh
= OM @ <1O)/SON>1 10] <1OSWN>1 16 = Ald; <1OSAN>1 129 75; <1OS>1 552*; <1WSA>1 30; + <1D>1 55; &&20
Bo @ <1A)\N E)PIDE)HTAI] AN EPIDEETAI>1 W1 630c; <1AN DEHTAI>1 527; <1EAN EPIDEHTAI>1 318; <1AN>1
<1ENDEHTAI>1 75; <1EPIDEETAI>1 B = Ra; <1EPIDEITAI>1 O-82; om <1A)/N>1 82-707 b 669 319 Syh @
7 <1(OU)K) A)POOTE)RCEIS]>1 A/ non non miserAberis Syh(l' 1' ttrhm) ; <1Q A)POSTE/RCEIS>1 M
159--10                     202
<1NHTAI RHMA KRUPTO\N E)N TH|= KARDI/A| SOU, A)NO/MHMA, LE/GWN EGGIZEI TO\ E)/TOS>1
<1TO\ E)/BDOMON, E)/TOS TH=S A)FE/SEWS, KAI\ PONHREU/SHTAI>1 O) <1O)FQALMO/S SOU>1
<1TW= A)DELFW= SOU TW= E)PIDEOME/NW|, KAI\ OU) DW/SEIS AU)TW=, KAI\ BOHSETAI>1
io <1KATA\ SOU= PRO\S KU/RION, KAI\ E)/STAI E)N SOI\ A)MARTI/A MEGA/LH. 10DIDOU\S>1
<1DW/SEIS AU)TW= KAI\ DA/NEION DANIEI=S AU)TW= O(/SON A)\N E)PIDE/HTAI, KAI\ OU)>1
<1LUPHQHSH| TH|= KARDI/A| SOU DIDO/NTOS SOU AU)TW=. O(/TI DIA\ TO\ RHMA TOU=TO>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787s-344tyz al verss
<1KAQ>1 -- fin] pr <1KAI>1 A F M OI)-15707 C/' f 85/-321/-730 121 83 28 55 59 319
646 Cyr I 568; $ b 75/ 509 LatTert Marc IV 6 AethcH; secundum paupertatem
eius Sa; in paupertate eius Arm; quoniam rogat te Latcod 100 @ <1KAQ' O)/SON]>1
<1KAQOTI>1 B; <1KAQO>1 72; <1KAQWS>1 527; <1KAI OTI EAN>1 V; + <1AN>1 72 54 321/mg 55 @ <1E)NDEEI=TAI>1
(-<1TE>1 799) B d-44 W1-127* 321mg t] -<1DEITAI>1 55; -<1DEHTAI>1 44 54 346mg 407; <1STEREITAI>1
<1(-RHTAI>1 53 ) 53 ; <1USTERHTAI>1 V 72*(cprm)-82 57-422 120 59 646 = Compl;
<1USTEREITAI>1 (-<1TE>1 G) Cyr I 568 rell
9 init] pr et Aeth-M @ om <1SEAUTW=>1 Or II 320 @ <1MH]>1 + ( # G Syh) <1POTE (PWTE>1
<1MHPOTAI>1 376) O-58 b d 246 t 128-630*-669 Cyr I 568 Or II 320 Syh = OM @
<1GE)NHTAI/RH=MA KRUPTO/N]>1 tr Syh; <1KRUPTON GENHTAI RHMA>1 426 @ <1GENH>1 108 @ <1R/H=MA>1
<1KRUPTO/N] RHMA KU KRUPTON>1 458; tr 318; post <1SOU>1 10 tr Ruf Om S Bas II 1(ter) @
om <1KRUPTO/N E)N>1 TH=| 799 @ <1KRUPTO/N]>1 sub % G; $ 58 Aeth Arab = OM @ <1E)N>1 10--
<1SOU>1 10] om <1TH|->1 552*; $ Ftxt(cprm); post <1A)NO/MHMA>1 tr Arm @ <1KARDI/A| DIANOIA>1
77 Syh @ <1A)NO/MHMA]>1 pr <1ANOMISAI376;>1 $ 121 @ <1LEGON>1 52-57c-414-761 370c 128 407
646 @ <1E)GGI/ZEI] EITIZH>1 509; <1EGGEIZH>1 376 @ <1TO/>1 10 -- <1E)/TOS>1 20] tertius Annus Sa1 @
<1TO/>1 10&&20 422 d @ <1TO\ E)/BDOMON]>1 + <1ETOS>1 422; post <1A)FE/SEWS>1 tr 381/ 246 @ <1E)/TOS>1
<1TH=S A)FE/SEWS]>1 pr <1TO>1 b; <1EWS THS AFESEWS>1 75/; Om <1E)/TOS>1 V 381/ 414 246 134/ 71/
318 Bo; om <1TH=S>1 A 29 121; $ 76/ @ om <1KAI/>1 1 Bo @ <1PONHREU/SHTAI]>1 -<1SETAI>1 V 52
44-125 134 318 83 509; -<1SH>1 53-664c 319 Aeth; -<1REUETAI>1 376; <1POR.>1 68 @ om <1O/>1
<1O/FQALMOS SOU>1 53 Aeth @ <1TW= A)DELFW= SOU]>1 pr <1EN>1 b = OM; pr <1EPI>1 Fcprm 58-376
Arm; <1THS AFESEWS>1 509; $ 707 @ <1A)DELFW=| ] OFQALMW>1 52 @ <1TW= E)PIDEOME)NW|]>1 pr <1EPI>1
68; <1TW DEOM.>1 58*(cprm); + <1ADELFW SOU>1 707mg @ <1OU)] MH>1 d t @ <1DW/SEIS>1 (-<1SIS>1 V)
A B V O-58 422(vid) n Cyr IV 548] <1DWS>1 rell @ <1AU)TW=] AUTWS>1 509; &&(10)10 799 @
<1KAI\ BOH/SETAI]>1 inc 413; om <1KAI/>1 Latcod 100 BO @ <1BOH/SETAI]>1 pr <1OU>1 426; -<1SHTAI>1 18;
<1KATAB.>1 B ; <1KATANOHSETAI>1 b @ <1KATA) SOU]>1 propter illud Sa1; $ 392 @ <1KU/RION]>1
+ deum tuum Sa1 @ <1E)/STAI] ESTI>1 381 @ om <1E)N>1 ult Cyr I 568 Arm Bo @ <1A)MARTI/A]>1
pr id Arm; <1ANOMIA>1 75 @ <1MEGA/LH]>1 sub % G Syh; $ 58 Aeth-M Arab = OM
10 <1DIDOU/S]>1 pr sed Aeth Sa; <1METADIDOUS>1 F*(cprm) M 29-72 C/' f-129 s 28 59 319
646 = Compl; + <1AUTW>1 54-75-458(vid) @ <1DW/SEIS] DWS>1 407; <1METADWSEIS>1 (-<1DOSEIS>1 53;
-<1SHS>1 664) 73/ 53/-246; <1SWSEIS>1 458 @ <1AU)TW=>1 10] <1AUTOU>1 458 @ <1KAI/>1 10 -- <1E)PIDE/HTAI]>1
om <1KAI/>1 B*; sub % G; $ 58-426 = OM @ <1KAI/>1 1 -- <1AU)TW=>1 20] fAEnus Bo @ <1DA/NEION]>1
<1DANEIZWN>1 (-<1NIZ.>1 120) 68 -83-120; bis scr 313 @ <1DANIEI=S] DANEISEIS>1 (-<1NHS.>1 630; -<1NIS.>1
75/ 669) 75 z-8 ; <1DANEISEI>1 68; <1DANHSEI>1 54; <1DANEIHS>1 615-616* 55; <1DANEEIS>1 313
19* ; <1DIANEIEIS>1 85 28 @ <1AU)TW=>1 2 ] <1AUTO>1 125 @ om <1O)/SON A)\N E)PIDE/HTAI>1 Bo @ <1O(/SON]>1
<1OS>1 d 630; <1OSA>1 83 @ <1A)\N E)PIDE/HTAI] AN EPIDEETAI>1 630C; <1EPIDEETAI (-TE>1 127*) B 376
d n t 509 Syh = Ra; <1EPIDEITAI>1 G; <1ENDEHTAI>1 392 @ <1A)/N>1 1 <1] EAN>1 b-5 ; $ 82 537 @
<1E)PIDE/HTAI]>1 + <1SOU>1 A F M V 01'(-58) 422 f y z-<1630c>1 55 59 Cyr 1 56 L pl,
+ <1KAQO>1 (-<1QW>1 19; -<1QOTI>1 B) <1ENDEEITAI>1 B b d t BoB @ om <1KAI/>1 20 321 @ om <1OU)>1 392 @
<1LUPHSH>1 A @ <1TH| KARDI/A|]>1 pr <1EN>1 WI; <1THN KARDIAN>1 376 75* @ om <1SOU>1 10 15/-707 75
BO Sa1 @ <1AU)TW=>1 30] <1AUTO>1 509; <1AUTOU>1 458 @ om <1O)/TI>1 -- <1E)N>1 20 52 @ <1O)/TI>1 -- <1TOUTO]>1
9 <1A)NO/MHMA LE)GWN] A A)POSTASI/AS TW= LE)GEIN>1 M
203
<1EU)LOGHSEI SE KU/RIOS O) QEO/S SOU E)N PA=SIN TOI=S E)/RGOIS SOU KAI\ E)N PA=SIN,>1
<1OU=( A)\N E)PIBA/LH|S TH'N XEI=RA/ SOU. 11OU) GA'R MH\ E)KLI/PH| E)NDEH/ S A)PO\ TH=S GH=S.>1 11
<1DIA\ TOU=TO E)GW/ SOI E)NTE/LLOMAI POIEI=N TO\ RH=MA TOU=TO LE/GWN )ANOI/GO)N>1
<1A)NOI/CEIS TA\S XEI=RA/S SOU TW= A)DELFW= SOU TW= PE/NHTI KAI\ TW= E)PIDEOME/NW|>1
<1TW| E)PI\ TH=S GH=S SOU.>1
<112)EA\N DE\ PRAQH= SOI>1 O) <1A)DELFO/S SOU>1 O) <1)EBRAI=OS H)\>1 H( <1)EBRAI/A, DOULEU/SEI>1 12
<1SOI E(\C E)/TH, KAI\ TW= E(BDO/MW| E)CAPOSTELEI=S AU)TO\N E)LEU/QERON A)PO\ SOU=.>1
om <1TO/>1 57/-528-550/-551; $ BOA @ <1EU)LOGR/SEI>1 -- <1SOU>1 40] bis scr 529 @ <1EU)LOGHSEI]>1
-<1SH>1 426* 246c 54 392 59; -<1SE(N)>1 C 458 619 407; <1HULOGHSE>1 53/; <1EUAGGELISEI527>1 @
om <1SE>1 618* @ <1KU/RIOS] KE>1 129 @ om <1O/ QEO/S SOU>1 72 @ <1SOU>1 30&&40 75 @ <1PA=SIN>1 10]
<1APASI>1 73 @ om <1SOU>1 40 B = Ra @ omKAI/30AethM @ E)N20] EPI509 @ <1omE)NPA=SIN>1
20 72 @ <10U=(] 0>1 458; <1OIS>1 G-58-72-376 C/' 85 28 319 646 @ <1A)\N E)PIBA/LH|S] EPIBALEIS>1
458 407 @ <1A)/N>1 20] <1EAN>1 G-82 C)-18414/-413-528/-550 b 106 53/ n-458 30-85-321
t 121-318 18-120 28 55 646 @ <1EPIBALLHS>1 (-<1LLEIS>1 610 799) 610 53 799 59
11 om <1GA/R>1 Spec 24 @ <1E)KLI/PH|] -LEIPH (-PEI>1 72-82-376* 16 44-125 319 407)
A F V 15-29-72-82-376 C/)-4852774175290781 b d-818 56-129 54-458 85/-321/-
730 74/-76*-799 71/-121-318 120-122 28 55 59 319 407/; -<1LUPH>1 61075; <1ELLIPH>1
527; <1H>1 53/ @ <1E)NDEH/S]>1 post <1GH=S>1 10 tr 82 @ <1A)PO/] EPI>1 53 Sa317; <1EK>1 129 @ <1GH=S>1 10 B
O n 30/-343 18/-120-630/ 407/ Latcod 100 Arab Bo Syh] + <1SOU>1 rell; + <1EAN>1
<1DE PRAQH SOI 0 ADELFOS SOU O EBRAIOS>1 528: ex 12 @ <1DIA/]>1 pr et Aeth @ <1TOUTO>1 10]
<1TO IDOU>1 426; &&20 VBOA @ om <1E)GW/>1 d-108 LatSpec 24 @ <1SOI E)NTE/LLOMAI] ENTELLWMAI>1
75; om <1SOI>1 54-458 Arm; tr O 422 d-108 LatSpec 24 Syh = OM; + <1SHMERON>1
376 106 t Aeth = TarP @ <1POIEI=N>1 -- <1TOU)TO>1 2 ] sub % G; $ 426 d-108 = OM;
<1TOUTO>1 sub % Syh; + <1TO>1 319; post <1LE)GWN>1 tr 82 @ <1POIEI=N] POIEI>1 130-346*; $ A
oI-707 b 129 121-318-392 z 55 Latcod 100 Arab Arm Sa3 17 @ <1LE)GWN] LEGON>1 376*;
$ V 72 d-108 71/ BoA @ <1A)NOI/GWN]>1 pr et Latcod 100; $ 422 730 669 @ <1ANOICHS>1
320 664 458 30 120; <1ANOICEI>1 610 @ <1THN>1 (b1s scr 618) <1XEIRA>1 G-381/ 551* W1-75/
799 71/ z 59 Aeth Arab Arm = OM Sam Taro @ <1TW=>1 1 -- <1PE/NHTI]>1 om <1SOU>1 528;
et <1TW= E)PIDEOME)NW|>1 tr Armte @ <1PE)NHTI]>1 + ( # Syh; % G mend) <1SOU>1 O-58 Syh = OM;
et <1E)PIDEOME/NW|>1 tr 799 @ <1KAI/>1 -- fin] om <1KAI/>1 58-426 C/'-417 z-83 55 59 319 646;
Om <1KAI\ TW= E)PIDEOME/NW|>1 Gtxt; $ 72 @ om <1TW=>1 30 82 @ <1E)PIDEOME/NW|] ENDEOMENW>1
(-<1DEWM.>1 30) F M V G(mg)0-29-82-376/-707 C'-551 f 30 -85/-321/txt y 28 59 319;
<1DEOMENW>1 A 551-cII 127; + (# G Syh) <1SOU>1 O(-Gtxt)-15-58 Aeth Syh = OM @
<1TW|->1 ult -- fim] om <1TW|->1 16-57-528/ 19/ 128-669 Latcod 100 Spec 24 Bob Sa = OM;
$ Boa @ om <1SOU>1 ult Latcod 100
12 <1E)A)N DE/] OTAN>1 Cyr VI 685; om <1DE/>1 630 Bo @ <1PRAQH=| SOI] PRAQHSEI>1 82 799;
<1PRAQHSH>1 A*; <1PROSQH SOI>1 72-381*(vid); om <1SOI>1 19 Latcod 100 @ O/ <1)EBRAI=OS]>1 pr
<1H H ADELFH SOU>1 Cyr VI 685; <1H EBR.>1 53; 0 <1EBEOS (-BAIOS>1 616) 376* 616; om <1O/>1
246 318 @ H=)/] <1KAI>1 B (sed hab Sixt); sup ras 52 @ H( <1)EBRAI/A] HBRAIA>1 G; om H( V
72-82 C -184877413417551781 d 53 75/ t 318-527 83-128-669 59 319 = Sixt @
<1EBAIA>1 76* @ <1DOULEU/SEI SOI]>1 pr <1KAI>1 71/ = OM; post <1E)/TH>1 tr d t Cyr VI 685 Aeth @
<1DOULEUSH>1 V 16 56-664 30 602 55 407; -<1SEIS>1 82 @ <1ETH EC>1 529 @ <1KAI\ TW=|] TW DE>1
85mg-321/mg 407 Cyr VI 685; <1TW=>1 sub # G; + <1(>1 # Syh) <1ETEI (ETH>1 376 54-75/)
<1TW>1 O-58 106 n t Cyr VI 685 AethcG Arm Bo Syh = OM @ <1TW|= E)BDO/MW|]>1 sexto
anno AethF; + <1ETEI>1 413 121-527 Lathi <1Helu>1 14 Sa Vulg @ <1E)CAPOSTELEI=S]>1 -<1LHS>1
528 664 30; -<1STALEIS>1 500-616; -<1LLELS>1 376 53; <1APOOT.>1 55 @ <1AU)TO/N] AUTW>1 646; $
d-i06 75 @ <1AUTOUS ELEUQEROUS>1 68 -120 @ <1E)LEU/QERON]>1 ad fin tr 422 75 30 Sa1 3 @
204
13 <113O(/TAN DE\ E)CAPOSTE/LLH|S AU)TO\N E)LEU/QERON A)PO\ SOU= OU)K E)CAPOSTELEI=S>1
14 <1AU)TO\N KENO/N. 14E)FODION E)FODIA/SEIS AU)TO\N A)PO\ TW=N PROBA/TWN SOU KAI\>1
<1A)PO\ TOU= SI/TOU SOU KAI\ A)PO\ THS LHNOU= SOU KAQA\ EU)LO/GHSE/N SE KURIOS>1
1 5 <1O) QEO/S SOU, DW/SEIS AU)TW=. 15KAI\ MNHSQHSH| O(/TI OI)KE/THS HSQA E)N GH|>1
<1LI) U/PTW KAI\ E)LUTRW/SATO/ SE KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU E)KEI=QEN. DIA\ TOU=TO>1
16 <1E)GW/ SOI E)NTE/LLOMAI POIEI=N TO\ RHMA TOUTO. 6E)A\N DE\ LE/GH| PRO)S SE/ OU)K>1
<1E)XELEU/SOMAI A)PO\ SOU=, O(/TI HGA/PHSE/N SE KAI\ THN OI)KI/AN SOU, O(/TI EU)= E)STIN>1
17 <1AU)TW= PARA\ SOI/, 17KAI\ LH/MYH TO\ O)PHTION KAI\ TRUPHSEIS TO\ OU)=S AU)TOU=>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787s-344tyz al verss
<1SOU>1 &&(13) Btxt 01-72 73/-528/ d-108 53 71/-318-527 83-128-630/ 319 407txt Cyr
I 500 Aeth (sed hab Ald Sixt)
13 <1O)/TAN>1 -- <1SOU] AL OUN>1 30 @ <1O)/TAN] EAN>1 343 @ <1E)CAPOSTE/LLH|S]>1 -<1STEILHS>1 (-<1LEIS>1 134)
106 t-790 = Compl; -<1STELHS>1 (aut -<1LEIS)>1 F*(cprm) V 82 C'-52/ 313 -57-550 b
664458 85-343 799 28 59407(mg) @ om <1AU)TO/N>1 10 414 @ <1E)LEU/QERON]>1 -<1RWSON>1 407(mg);
$ b Arm Sa17 Syh; post <1SOU>1 tr 58 Sa13 @ <1A)PO\ SOU]>1 $ C Arm Bo; ad fin tr b @
<1OU)K]>1 + enim Latcod 100; + autem Aeth Sa1 3 @ <1E)CAPOOTELEI=S] APOST.>1 (-<1LIS>1 W1)
M V O/-82-72/ 129 n y-813; <1APOSTELLHS>1 55; -<1LLEIS>1 313-417 53 646; -<1STEILEIS>1
730 @ om <1AU)TO/N>1 20 b 53/
14 <1E)FO/DION]>1 pr sed Arm; -<1DIA>1 529; $ Bo @ <1E)FODIA/SEIS] AFOD.>1 458 509; -<1DIEIS>1
71 ; -<1SWN>1 527 @ <1AU)TO/N] AUTW>1 75c-458 799 @ <1A)PO/>1 10&&20 Bo @ om <1KAI/>1 10 Armte
= Tarr @ <1TWN SITWN>1 77 @ <1SOU>1 20] $ Cyr I 500; &&30 Latcod 100 @ <1TH=S LHNOU]>1
<1TOU LHNOU (LIN.>1 799 669) 376 414 799 318-619 669; <1TOU LAOU>1 527; <1THS KLHROU>1
Cyr I 500; <1TOU OINOU>1 B 129 @ om <1SOU>1 30 F 320 @ <1KAQA/] KAQOTI>1 d n t z-8300 55
407/ 646 Latcod 100(vid); <1KAQWS>1 Cyr I 500; <1KAT>1 618* ; <1KAI>1 376; <1KA>1 392* @
<1HULOGHSE(N)>1 A F M V 72/ cI)-52551 56-129-664 s-30 121-318-392 28 59 319 407
Cyr I 500 = Compl @ om <1KU/RIOS>1 30/-85/ 28 407/ @ <1O/ QEO/S SOU]>1 $ 72 413 Bo;
&&(15) 125 59 @ <1DWSHS>1 664
15 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1MNHSQHTI>1 426; <1MNHSBT>1 458 @ <1OI)KE/THS]>1 pr et tu Arm; <1IKETHS>1
376; <1OUK ETI>1 528 @ <1H(SQA] OISQA>1 58-72 46/-57-131-500/-529*-615 664 76* 68-83*
319; <1OIDA>1 53 @ <1E)N GH|] EN TH GH>1 52; <1EN TH>1 320-739; bis scr 53; om <1GH|>1 OI @ <1AIGUPTOU>1
B G-376* b 107* f-129 W1-127 68/-83-120 319 = Ra; <1AIGUP*>1 73 458 @ om <1KAI/>1
2 -- <1E)KEI=QEN>1 Btxt @ <1SE>1 Fb] $ F @ om <1KU/RIOS>1 Bo @ om <1SOU>1 Latcod 100 @ <1E)KEI=QEN]>1
sub % G Syh; $ 58-426 Arab = OM @ om <1E)KEI=QEN>1 -- fin 72 @ <1DIA) TOUTO]>1 pr et
Aeth; + hodie Latcod 100 @ om <1E)GW/>1 d-10 Sa @ <1ENTELLOMAI>1 (-<1LLWME>1 75* ;
-<1LLWMAI>1 75c; <1ENTELOME>1 376) <1SOI>1 O-58 b d-188 n 83 Latcod 100 Arm Syh (sed hab
Ald) = OM @ <1POIEI=N>1 -- <1TOUTO>1 20] pr <1SOI>1 422; pr <1SHMERON>1 376318 Aethc; + (# G
Syh) <1SHMERON>1 O-378-15-58 d t AethM Arab Syh = OM @ <1POIEI=N>1 = Q] sub % G;
$ 29-58 z-83 AethF Arab = OM
16 <1E)A/N] OTAN>1 131*(vid); <1ENA>1 529; <1EN>1 739* @ om <1DE)>1 414* d 74/-76/ 71/-527 @
<1LEGW>1 75 @ <1OU)K]>1 pr <1OTI>1 b d t-739; $ 56 @ <1A)PO/] EK>1 29 @ <1HGAPHKE(N)>1 B 72 59 = Ra;
<1HGAPHSA>1 16-41444 53/ 458 630 Arab Co @ om <1KAI/>1 82 @ <1OIKEIAN>1 458 669 @ <1O)/TI>1 20]
pr <1KAI>1 528; $ 426 Aeth @ <1EU)=] EN>1 75; $ V @ <1E)STIN AU)TW=] AUTOU ESTI>1 458; tr B
n-458 = Ra @ <1AU)TW=]>1 pr <1EN>1 618; mihi Arab Bo; $ 72 83 407 (sed hab Ald) @
<1PARA/] EN>1 72
17 <1KAI/>1 10 B M 15-29 b d t407/ Latcod 100 AethF] $ rell @ <1LH/MYH|>1 A B* F V
G-82 56* 407 ] sime <1M>1 Fb rell @ <1OMTO/>1 10dt-80255 @ <1O/PH/TION] OSP.>1 616 130 128;
<1EPHTION>1 529; <1WTION>1 318 59 @ <1TRUPHSEIS] TRUPHS>1 458; -<1SHS (TRIP->1 664) 107/ 53/ @
<1TO\ OU=S / AU)TOU] AUTOU TO WTION>1 d t; tr V 121; <1TO WTION (OT.>1 376 54) <1AUTOU>1 B O b n
1517--19
<1PRO'S THN QU/RAN, KAI\ E)/STAI SOI OI)KE/THS EI)S TO\N AI)W=NA. KAI\ THN PAIDI/SKHN>1
<1SOU POIHSEIS W/SAU/TWS. 1 OU) SKLHRO\N E)/STAI E)NANTI/ON SOU E)CAPOSTEL->1 18
<1LOME/NWN AU)TW=N E)LEUQE/RWN A)PO\ SOU=, O(/TI E)FE/TEION MISQO\N TOU= MISQO)TOU=>1
<1E)DOU/LEUSE/N SOI E(\C E)/TH. KAI\ EU)LOGHSEI SE KU/RIOS O( QEO/S SOU E)N PA=SIN,>1
<1OI(=S A)\N POIH=S.>1
<119PA=N PRWTO/TOKON, O(\ A)\N TEXQH EN TOI=S BOUSIN SOU KAI\ E)N TOI=S>1 19
<1PROBA/TOIS SOU, TA\ A)RSENIKA\ A(GIA/SEIS KURI/W| TW=| QEW=| SOU . OU)K E)RGA=|>1
<1E)N TW= PRWTOTO/KW MO/SXW SOU KAI\ OU) MH KEI/RHS TO\ PRWTO/TOKON TW=N>1
ABFMV O ' C/' bdfn-78 s-344tyz al verss
= Ra @ <1PRO/S] EPI>1 F 58-72 C 53 -56 s-331 28 59 319 Latcod 100 Arm Barh
230 = Compl; <1PARA>1 29 @ <1TH\N QU/RAN]>1 postes ianuae Arm; + <1EPI>1 ($ 246) <1TWN>1
<1(TON>1 321 *) <1STAQMWN>1 C -529 246 75 85/-321/ z 28 319 646; + <1EPI TON STAQMON>1
Ac Favid 529c b d n-75 343 t 121mg 407/ Aeth Bo @ <1SOI OIKE)THS]>1 tr 71/-527;
<1OIKETHS>1 (-<1TH>1 707*) <1SOU>1 A F M 01' f-248 121-392 55 59 = Compl; <1IKETHS SOU>1 246;
<1SOU OIKETHS>1 127 370; <1SOI DOULOS>1 Did Hiob 77.1 Ps 80.7 319.26; om <1SOI>1 V @
<1TH\N PAIDI/SKHN]>1 pr <1EPI>1 83; <1TH (THN>1 75) <1PAIDISKH>1 381 d 75 t = OM @ <1POIH/SEIS]>1
et faciss eam Latcod 100; -<1SHS>1 664 30; $ V; + eam Bo; ad fin tr C/' s z 28
319 407/ 646 Aeth Arm = Sixt @ <1W/SAU/TWS]>1 -<1TW>1 500; <1WS AUTOS>1 376 343; <1WS>1
<1AUTOU>1 458*
18 init] pr <1KAI>1 b Latcod 100 Aeth Arm = Sam @ <1SKLHRO/N] KLHRON>1 707*; post
<1E)/STAItr>1 Latcod 100 Syh @ <1E)/STAI] ESTW>1 f-123509 = Compl; + <1SOID>1 54-75 t @ <1E)NANTI/ON>1
<1SOU]>1 tibi Sa17 @ <1ECAPOSTELLOMENOU AUTOU ELEUQEROU>1 Fb @ <1E)CAPOSTELLOME)NWN]>1 + <1EK>1
<1SOU>1 376 @ om <1AU)TW=N>1 56 @ om <1A)PO\ SOU>1 72 z-8 BOA @ <1E)FE/TEION MISQO/N] EPETEQH>1
0 <1MISQOS>1 68/-120; om <1MISQO/N>1 318 @ <1E)FE)TEION>1 73/] <1EPETION (EPP.>1 55) Fb 64 b-537
d 56 -664 n-127c 85mg 74 -76/ 71 -121 55c; <1OPHTION>1 537: ex 17; <1APHTION>1 527;
<1EPAITION G>1 53; <1EPETEION>1 426-01-84 414-422 343 602-799 18/-83-630/ 646; <1EFESTION>1
58; <1EFETION (-TEINO>1 528; inc 761*) rell = Ra @ om <1TOU>1 15mgc-64-381 C/' b d
n s t 71/-527 18/-83-630 2855 319407 646 = OM @ om <1MISQWTOU>1 15txt @ <1E)DOU/LEU->1
<1SE)N]>1 servierunt Bo @ <1E)/C E)/TH] EN ETH>1 19; $ 72 @ <1EU)LOGH/SEI]>1 -<1SH>1 615 664* 407;
-<1SE(N)>1 (-<1GISE>1 30) 376 19 56* 30 318 59 Latcod 100 = Compl @ <1SE] SOI>1 376;
$ B 527 AethF (sed hab Sixt) @ <1O/ QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 73/ 730; $ AethF Arab @
Gm <1E)N PA=SIN>1 52 @ <1E)N] EAN>1 19 @ <1A)\N POIH=|S] EPOIHS>1 V; <1POIEIS>1 72 @ <1A)/N>1 cII-551 53 30 -85
71/-527 28 319 = Compl] <1EAN>1 rell = Ra @ <1POIHSHS>1 (-<1SEIS>1 53*-246) 53/-246 59
19 init -- 171 <1fin]>1 $ 55 @ <1PA=N]>1 pr et Aeth-M; <1APAN>1 30 @ <1PRWTO/TOKON>1 1 <1]>1
+ <1ARSENIKON>1 d n- * t @ <1O)/]>1 KAI370; $ 318 @ <1A)/N>1 F 58-7242256343 59 = Compl]
<1EAN>1 rell = Ra @ <1TEXQH=|]>1 + <1SOI>1 376 Co @ <1E)N>1 10] <1EK>1 646; <1EPI>1 618 @ <1TOI=S>1 10] <1TAIS>1
B 426 46/-57-414-422-550/-761 s-738 68/-83-120 28 319 424 509 @ <1BOUSI/N]>1 et
<1PROBA/TOIS>1 tr 53 Arab @ <1SOU>1 10] <1SOI>1 730 392 @ <1KAI/>1 10] <1H>1 53/ 121 Sa1 @ om <1TOI=S>1
2 707 @ <1TA) A)RSENIKA/] TA ARRENIKA>1 550/; $ 509 @ <1A(GIA/SEIS] -SHS>1 618* 53/ 30;
<1APOISEIS>1 Eus VI 13; litt <1GI>1 sup ras Fb @ <1TW= QEW= SOU]>1 om <1TW= QEW=>1 Latcod 100;
$ 72 @ <1OU)K]>1 pr <1KAI>1 376 127 AethM @ <1ERGASH (-SEI>1 19/) b 53-246-664c z-83 646 @
om <1TW=>1 20 417 68/-83 @ om <1PRWTOTO/KW|>1 -- <1TO/>1 458: homoiar @ <1PRWTOTO/KW|]>1 + <1SOU>1
G 30 @ <1MO/SXW ]>1 pr <1EN TW>1 422; -<1XOS (MWSX.>1 376 30) 376 30-343 @ om <1SOU>1 40 G 30
Eus VI 14 @ <1KAI/>1 20 -- <1PRWTO/TOKON>1 2 ] om <1OU)>1 Eus VI 14; om <1MH/>1 15; $ Sa1 @
<1KEIREIS>1 15 @ <1TO\ PRWTO/TOKON] TON (TWN>1 ) <1PRWTOT.>1 509; <1TA PRWTOTOKA>1 B Arm
----------------------------------------------------------------------
18 <1E)FE)TEION (MISQO\N TOU MISQWTOU)] DIPLOU=N H(ME/<RAS> KAI\ NUKT<O/S>>1 Fb; A/ <1DEU->1
<1TEROU/MENON>1 M; A <1TO\ DEU/TERON MISQO\N MISQI/OU>1 321 (s nom) Syh
206
20 <1PROBA/TWN SOU. 20E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= SOU FA/GH| AU)TO\ E)NIAUTO\N E)C>1
<1E)NIAUTOU E)N TW= TO/PW|, W| A)\N E)KLE/CHTAI KU/RIOS O) QEO/S SOU, SU\ KAI\ O)>1
21 <1OI)=KO/S SOU.>1 21E)A\N <1DE\ H E)N AU)TW= MW=MOS XOLO\N H\ TUFLO\N H)\ KAI\ PA=S>1
22 <1MW=MOS PONHRO/S, OU) QU/SEIS AU)TO\ KURI/W| TW= QEW= SOU. E)N TAI=S PO/LESI/N>1
<1SOU FA/GH| AU)TO/, O) A)KA/QARTOS E)N SOI\ KAI\ O) KAQARO\S W(SAU/TWS FA/GETAI>1
23 <1W/S DORKA/DA>1 H)\<1E)/LAFON. 23PLH\N TO\ AI=(MA OU) FA/GH| E)PI\ TH'N GH=N E)KXEEI=S>1
' /D
<1AUTO WS UDWR.>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787s-344tyz al verss
20 <1E)/NANTI]>1 pr sed Co; -<1NTION>1 G-58-82 59 Eus VI 14 @ <1KURI/OU TOU QEOU SOU]>1
KW <1TW QW= SOU>1 458; om <1TOU QEOU SOU>1 B b d-108 Latcod 100 Aeth-c Arm BoA =
Ra; om <1SOU>1 321 68/-120 Eus VI 14 @ <1SOU>1 10&&20 30/ @ <1FA/GH|]>1 pr <1OU>1 G*; <1SFAGH>1
616 d-108 @ <1AU)TO/] AUTW>1 82-376-707 53*Vid(cprm) 75; <1AUTON>1 619; ea Latcod 100
Arab @ <1E)NIAUTO\N E)C E)NIAUTOU] ENIAUSION>1 58 59; <1ENIAUSIAION>1 72 @ <1E)C E)NIAUTOU] KAT>1
<1ENIAUTON>1 75 318; <1EC ENIAUTON>1 16 125 120* @ om <1TW=>1 75 @ W| -- <1SOU>1 20] <1K->1-U <1TOU QU>1
<1SOU>1 72 @ <1W/] OU>1 82 16-414 458 Aeth-cG; <1ON>1 664c; $ 68 @ <1A)/N>1 A F M V oII-72
/-414-422 d-44 56-129 n-458 343 74-76/-799 121-392/-619 18 407/ 646 Eus
VI 14 = Compl] <1EAN>1 rell = Ra @ <1E)KLE/CHTAI] ECEL.>1 68/-120; <1ECELHTAI>1 458; + sibu.
Sa @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 59; sub % G Syh; $ Arab Bo = OM Sam Taro;
+ <1AUTON>1 121 @ <1SOU>1 20&&30 392 @ <1SU/]>1 $ 53 71 ; + EI458 @ <1O/ OI=)KO/S] OI UIOI>1 71/-
527; om O/ 618(@) 550 458 @ fim] + tota AethcG Bo; + neque tondebis primogenita
ouium tuarum Sai: ex 19
21 <1E)A)N DE/] KAI EAN>1 B Latcod 100 (sed hab Sixt) @ H=)|] pr <1MH>1 B*; <1HN>1 799; $ 131 @
<1MW=MOS>1 10] &&20 54-75/-127*; <1MOSXOS>1 OI 19/ 53 @ <1XWLO\N H= TUFLO/N]>1 pr <1H>1 59 407
Arm Bo Sa3 Syh; <1XWLWN H TUFLWN>1 527; siUe caecus sit siue claudus Aeth @
om <1H=>1 20 -- fin 72 @ <1H= KAI\ PA=S]>1 Om <1H=(>1 O-82 Latcod 100 Syh = OM Tar; om <1KAI/>1
oI 131* 44 W1-127 130 83 LatAug Loc in hept V 44 Bo = OM; om <1PA=S>1 Aeth
Arab; $ B @ <1PAN MWMON PONHRON>1 G-426 @ <1MWMON PONHRON>1 B 630c @ <1PONHROU>1 82 @
<1OU)] KAI>1 53 @ <1QU/SEIS]>1 -<1SEI (-SH>1 730) 30 ; -<1SIASEIS>1 d n t 509; <1QHS.>1 (-<1SHS>1 376 246-664)
82-376* 246-664* 71-527 83 @ <1AU)TO/] AUTW>1 V 29*-64-376/-381*-618-707 16-77-
313-422-615 b-537 106-610 f-884 75 30-321/ 134 71/-121-527 18-68/-120-63059
319 646; $ 509 @ <1KURI/W|>1 -- fm] coram domino deo tuo Armap; om <1TW=>1 82
22 1nit] pr sed Arm Sa @ <1TAI=S PO/LESI/N]>1 ciuitate Aeth Bo @ <1AUTO FAGH>1 125 @
<1O/>1 10 -- fim] pr et Sa3; $ d-108 @ <1O/ A)KA/QARTOS]>1 et seruus qui Sa17 @ <1E)N SOI/]>1 pr 0
72 458; sub % G Syh; $ 58 16 Aeth = OM; post <1W/SAU/TWS>1 tr 82 @ <1WS AUTOS>1
376 75 30 @ <1FA/GETAI]>1 -<1GHTAI>1 68/ ; -<1TE>1 615 = TarP; manducabunt Latcod 100Aeth
Arm Co; <1EDETAI>1 B = Ra; sub % G; $ 72-426 = OM Sam Taro; + <1AUTO>1 106
t Aeth = TarP @ <1DORKADH>1 799; <1DORKAS>1 615 @ <1H=(] WS>1 V; $ 75; + sicut Aeth-M
= OM @ <1ELAFOU>1 75
23 om <1PLHN>1 Sa317 @ om <1TO/>1 B @ <1AI(=MA>1 A B Mtxt oI-707 b 129 n y z 407 Latcod
100 Aeth Arm Co = TarP] + <1AUTOU>1 rell = Compl OM Sam Taro @ <1OU)]>1 + <1MH>1
d n-75 t @ <1FA/GH|] FAGHTE (-GETAI>1 75; -<1TAI>1 127; -<1GEITAI>1 458) n; -<1GESQE>1 B b Latcod
100 Armap Bo = Ra @ <1E)KXEEI=S] -XEHS>1 56; -<1XEIS>1 68; -<1XEEI>1 59; -<1XEEITE>1 (-<1TAI>1 529
75) C n-127 85/-321/ 28 319 Aeth Armap Bo @ om <1AU)TO/>1 72 @ om <1W/S>1 82
20 <1FA/GH| AU)TO/] BRWQHSETAI>1 85-321
22 <1PO/LESI/N] A PU/LAIS>1 M @ <1W/SAU/TWS] A O/MOU>1 M
207
16 <11FU/LACAI TO\N MHNA TW=N NE/o)N KAI\ POIHSEIS TO\ PA/SXA KURI/W| TW=|>1 1
<1QEW= SOU, O(/TI E)N TW= MHNI\ TW=N NE/(ON E)CHLQES E)X LI)GU/PTOU NUKTO/S. KAI\>1 2
<1QUSEIS TO PASXA KURI/W| TW= QEW| SOU PROBATA KAI BOAS E)N TW= TO/PW|,>1
W/ <1A)\N E)KLE/CHTAI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU AU)TO\N E)PIKLHQH=NAI TO\ O)/NOMA AU)TOU=>1
<1E)KEI=. OU) FA/GH| E)P AU)TOU= ZU/MHN. E(PTA\ HME/RAS FA/GH| E)P AU)TOU= A)/SUMA,>1 3
<1A)/RTON KAKW/SEWS, O(/TI E)N SPOUDH E)CH/LQETE E)C LI)GUPTOU, I(/NA MNHSQH=TE>1
<1TH\N H/ME/RAN TH=S E)CODI/AS U)MW=N E)K GH=S AI)GUPTOU PA/SAS TA\S HME/RAS THS>1
ABFMV O C/' bdfn-787s-344tyz al verss
16 1 <1FU/LACAI]>1 pr et Aeth; -<1CETE>1 16 = Tarr; -<1CON>1 f-i23 458 @ <1TW=N NE/WN>1 10] <1TON>1
<1NEON (NAION>1 58; <1NEWN>1 618*) 58-72-376-618 46-414-616 314*(cprm) d 53-664c 75/
799 71c-318-619 59 319 Cyr X 429 Armap; &&20 799 @ om <1KAI/>1 -- <1SOU>1 72 @
<1KAI\ POIHSEIS] KAI POIHSHS>1 56-664c; om <1KAI/>1 Bo @ om <1POIHSEIS TO/>1 83 @ <1KURI/W| TW|=>1
<1QEW=]>1 domini dei Aeth Arm Bo; <1KURIW TOU QEOU>1 509 @ <1SOU]>1 + <1PROBATA KAI BOAS>1
550*: ex 2; &&(2)10 52-616 30-85txt 318 Eus VI 14 @ om <1O)/TI>1 85(mg)(vid) @ om
<1TW=>1 20 F V G-29-376-707 C/'(-52818) b 85(mg)-130-321/-343-730 28 319 407 @
<1TW=N NE)WN>1 2 ] <1TW NEW>1 72-376 414 125 53/ 75 85(mg) 28 59 @ <1E)CH=LQES]>1 -<1LQE>1 46;
exiistis Arm; <1ECHGAGE(N) SE KS 0 QS SOU>1 (om O <1QS SOU>1 Arab) d t Arab = Compl
OM @ <1E)C] EK GHS>1 246 z Latcod 100 Him Pasch 11 Aeth Co = Tarr @ <1AIGUPTON>1
131-500 @ <1NUKTO/S]>1 incassum Sa ; $ Sa
2 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1QU/SEIS]>1 -<1SEI>1 551*; <1QHSEIS>1 82; <1QHSHS>1 664 @ <1TO\ PA/SXA]>1 om <1TO/>1
72; $ Arab @ <1KURI/W|>1 -- <1SOU>1 10] domini dei tui Aeth Bo; $ d-106 @ <1PRO/BATA]>1 et
<1BO/AS>1 trArab @ <1B0ES313>1 83 (sed habAld) @ <1E)N TW| TO/PW|]>1 om <1TW|=>1 72 59; $ 509 @
<1W|(=] OU>1 n-12 ; ON 53 @ <1EAN>1 B 82-376C-1877 b 53/ 321/ 68/-83-120 319 Cyr I 1085
= Ra @ <1E)KLE/CHTAI] ECEL.>1 53 ; <1ECELECATo>1 16 Latcod 100 = Sam; -<1CETAI>1 376 129 @
om <1KU/RIOS>1 -- <1AU)TO/N>1 72 @ O/ -- <1AU)TO/N]>1 sub % G = OM Tar @ O/ <1QEO/S SOU>1 = Sam]
om <1O/ QEO/S>1 630Aeth-M; om <1SOU>1 121 Latcod 100; sub % Syh; $ Arab @ <1AU)TO/N]>1
<1EAUTON>1 C- 877; <1EAUTW>1 16; <1AUTW>1 Fb 761 Sa; $ 58-426 b 75/ 318 Latcod 100
Aeth Arm = Compl Sam @ <1E)PIKLHQH=NAI ->1- <1AU)TOU / E)KEI=]>1 Om <1TO/>1 426; om <1E)KEI=>1
72/ . tr 246; + <1EP AUTOU EKEI>1 83 @ <1E)PIKLHQH=NAI] EPIQHNAI>1 458 @ <1AU)TOU] KU>1 54
3 <1OU) FA/GH|]>1 pr et Aeth Arab; <1AFAGH>1 528; non edetis Amm = Sam Tarr @
<1E)P AU)TOU>1 10] <1AP AUTOU>1 58-72-426 528-550/ 44 71/-392/ 120*; ibi Sa; <1EP AUTO>1
d-44 74/-602-799; <1EP AUTW>1 500 54-75 s-130 76/ 28 @ om <1ZU/MHN>1 -- <1A)/ZUMA>1 618 @
<1ZU/MHN] ZUMH>1 82 246 59; <1ZUBHN>1 127* @ <1E)PTA) H(ME/RAS FA/GH|]>1 post <1E)P' AU)TOU>1 20 tr
d-108; + DE392 @ <1E)P AU)TOU>1 20] <1AP AUTOU>1 (-<1TWN>1 72) 58-72-426 528 71/-318*Vid-
527 120*(vid); <1APO TA>1 458; <1EP AUTO>1 d W1-54 t-78 ; <1EP AUTW>1 75 76*; super ea
Latcod 100; $ 246 Tht Dt Sa; post <1A)/ZUMA>1 tr 381 @ om <1A)/ZUMA>1 509 Tht Dt @
<1A)/RTON KAKW/SEWS] ARTWN KAK.>1 30; $ Arab @ <1E)CH/LQETE] ECELQ.>1 528; -<1QATE>1 F(vid)
V 011-29 53/-56 121 509 Tht Dtap = Compl; -<1QES G>1 Latcod 100 = OM Sam Taro @
Om <1E)C>1 -- <1MNHSQH=TE>1 F*(cprm) @ <1E)C] EK THS>1 b-19; <1EK GHS>1 C - 19 129 30 -85txt-
130-321/txt-343 28 319 646 Latcod 100 Arab Co(Sa3 inc) = OM @ <1AI)GU/PTOU>1 10]
+ <1NUKTOS>1 A M 376-OI C/' b 56/ s-30/ z-8300 28 319407/ 646: ex i; &&2053/ 799 @
om <1I(/NA>1 A @ <1MNHSQHS>1 75 Latcod 100 = OM Sam Taro @ <1TH\N H(ME)RAN] THS HMERAS>1
46-414; $ 68/-120 @ <1TH=S E)CODI/AS] THS ECODOU>1 72 16 44; <1THN ECODIAN>1 68/-120 @
----------------------------------------------------------------------
161 <1TO\ PA/SXA] A FESE>1 M; <1A>1 pa sa <1S>1 pa'sek Syh @ <1TW=N NE/WN>1 20] <1TW=N KARPW=N>1
3 <1ZU/MHN] A ZUMWTO/N>1 M @ <1KAKW/SEWS] A KAKOUXI/AS>1 M @ <1E)N SPOUDH=|] A E)N QAMBHSEI>1
M Syh
163--7                         208
4 <1SWH=S U)MW=N. 4OU)K O)FQHSETAI/ SOI SU/MH E)N PA=SIN TOI=S O)RI/OIS SOU E(PTA\>1
<1HOME/RAS, KAI\ OU) KOIMHQH/SETAI A)PO\ TW=N KREW=N, W/N A)\N QU/SH|S TO\ E(SPE/RAS>1
5 <1TH|= HME/RA TH| PRW/TH| EI)S TO\ PRWI/. 5OU) DUNHSH| QUSAI TO\ PA/SXA E)N>1
6 <1OU)DEMIA| TW=N PO/LEW/N SOU, W/N KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI, A)LL H)\>1
<1EI)S TO\N TO/PON, O(\N A)\N E)KLE/CHTAI KU/RIOS O) QEO/S SOU E)PIKLHQHNAI TO\ O)/NOMA>1
<1AU)TOU= E)KEI=, QU/SEIS TO\ PA/SXA E(SPE/RAS PRO\S DUSMA\S HLI/OU E)N TW=| KAIRW|>1 '
7 <1W|=( E)CH=LQES E)C LI)GUPTOU 7KAI\ E(YHSEIS KAI\ O)PTHSEIS KAI\ FA/GH| E)N TW=>1
ABFMV O/' C/) bdfn-787s-344tyz al verss
<1U(MW=N>1 10 = TarP] <1HMWN>1 30; tuae Latcod 100 Arab = OM Sam Taro @ <1E)K GHS>1
<1AI)GU/PTOU]>1 om <1GH=S>1 Arab; $ 72-381/ 75 @ om <1TH=S ZWH=S>1 72 @ <1U(MW=N>1 20 = TarP]
<1HMWN>1 426* 44 75; tuae Latcod 100 Arab = OM Sam Taro
4 <1OU)K O/FQHSETAI/]>1 pr <1KAI>1 C -18 b s 28 319 407/ 646 Aeth Arm = OM; <1KAI>1
<1OU FOIBHSETAI>1 16 @ <1SOI]>1 in te Arm; <1UMIN>1 85mg-321/mg 407 = TarP; $ 72 59
Aeth Bo @ <1ZU/MH>1 E)N] <1ZUMHN>1 53*(cprm) @ om <1PA=SIN>1 75 Arab @ <1SOU]>1 uestris Bo =
TarP; $ 72 Latcod 100 @ <1HMERAS EPTA>1 44 53/ Sa3(vid) @ <1KOIMHQHSETAI]>1 caro
relinguetur Sa(Sa3 inc); dormies Latcod 100 @ <1KREW=N] KREATWN>1 72; <1KRIWN>1 58 ;
<1NEKRWN>1 619 @ <1W(/N] W>1 46* 458 @ <1A)/N] EAN>1 B O d 54/-75/ t 71 509 Cyr I 1085
= Ra; $ 72 83 @ <1QU/SH|S] QUSHTE (-TAI>1 56; -<1SEITE>1 619) A F M V oI'-72 56-129
30/ y z 59 Cyr I 1085 LatAug Loc in hept V 45 Bo = Compl TarP; <1QUSETE>1
53cprm(-<1TAI*); QHSETE>1 664; <1QHSHTAI>1 246; <1FAGETAI>1 72 @ <1TO/>1 10] <1TW>1 707; <1APO>1 619;
$ 407 @ <1ESPERAN>1 509 @ om <1TH|>1 10 -- <1EI\S>1 75 @ <1TH=|>1 1 -- <1PRW/TH|] THN HMERAN THN>1
<1PRWTHN>1 458; <1TH PRWTH HMERA>1 125 Latcod 100 @ <1EI\S TO/] EWS>1 C 85 -321 28 319 646
5 1nit] pr et Aeth Arab Arm = Sam @ <1DUNHQHSH>1 82 246 318-527; <1DUNH>1 458;
<1DUNHSESQE>1 Chr II 865 876 = TarP @ <1QUSAI] POIHSAI527Chr>1 II 865ThtII 1744
Lat1ub XLVIII 21; <1POIEIN>1 Chr II 876 Isid 993; post <1PA/SXA>1 tr 527 Isid 993;
$ 610 @ <1E)N OU)DEMIA=|] H OUDEMIA>1 V; <1EN MIA>1 Tht II 1744; <1OUDE EN MIA>1 730 Aeth-cG;
om <1E)N>1 509 @ om <1SOU>1 10 318 Latcod 100 Bo @ om <1W=(N>1 -- fim Isid 993 @ <1W/N] AN>1
53*(vid; cprm); + <1AN>1 509 @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 72 458 @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om O/ <1QEO/S>1 509;
om <1SOU>1 29 552 53/ LatIren IV 10.1; $ Arab @ <1DI/DWSI/N]>1 dabit Latcod 100 Arm Co
6 om init -- <1SOU>1 AethM: homoiot @ <1A)LL) H)/] ALLA>1 30/; om <1H)/>1 75 343 Eus VI 14
Isid 993 @ om <1TO/N>1 V 15-72 @ <1A)/N] EAN>1 B 376/ b Chr II 866 = Ra; $ d-108 121-
392 509 @ <1E)KLE/CHTAI>1 -- <1E)PIKLHQH=NAI] EPIKLHQH>1 72 Chr II 866 @ <1E)KLE/CHTAI]>1 -<1CETAI>1
509; <1ECEL.>1 799; + tibi Sa1; + sibi Sa317 @ om <1KU/RIOS>1 -- <1AU)TOU>1 b @ <1O/ QEO/S SOU]>1
om <1SOU>1 29-376 246 121-318 59; $ Bo @ om <1E)PIKLHQH=NAI>1 -- <1AU)TOU>1 Eus VI 14 @
<1E)KEI=]>1 bis scr C/' d 246 n-127 s-30/ t z 28 319407/ 646 Aeth-M Arm Co = Sam @
<1QU/SEIS]>1 pr <1KAI>1 30 ; pr et ibi AethM; -<1SHS>1 56-246c-664; -<1SH>1 54; -<1SAI>1 A; -<1SIASEIS>1
W 509 @ <1TO\ PA/SXA]>1 om <1TO/>1 19*; + <1AUTOU>1 646 @ <1E)SPE/RAS]>1 $ C 53 134txt 318;
+ ras ca 10 litt 550 @ <1PRO/S] EPI>1 d-108; $ b @ <1DUSMA/S]>1 -<1MAIS>1 A F M V G-15/-
29-82-426-707 129 W1-127 121 128-630407 Eus VI 14; <1DUSMA>1 56; <1DUSIN>1 509 @
<1HLIA>1 313 @ om <1E)N>1 --fin 72 @ <1KAIRW=]>1 + <1EKEINW>1 106 @ W=(|] $ V 82 118/ 246; + <1AN>1
58 @ <1E)CH=LQES]>1 -<1LQE>1 320; -<1LQETE>1 b 85mg = Tar @ <1E)C] EK>1 (+ <1THS>1 392) <1GHS>1 A F M V
O/-82-707 C/) b f s 799 y 83 28 319 646 <1EUS>1 VI 14 Latcod 100 Co Syh
7 <1KAI/>1 10] bis scr 121(@ ); $ C/) 18 319 646 AethM Arm Bo @ <1E)YHSEIS] OYHSEI>1
616; -<1SHS>1 664 30 509; et <1O/PTHSEIS>1 tr 72 @ <1KAI\ O/PTHSEIS] KAI OPTHSHS>1 73/ 118/
664 509; sub % G; $ 58 Eus VI 14 Arab = OM @ <1KAI\ FA/GH|] KAI FAGHS>1 59;
-----------------------------------------------------------------------
6 <1E)SPE/RAS PRO\S DUSMA)S H(LI/OU] METACU\ TW=N E(SPERINW=N>1 321/
16
<1TOPW|,>1 W| <1A\N EKLECHTAI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU AU)TO/N KAI\ A)POSTRAFH/SH| TO\>1
<1PRWI KAI APELEUSH| EIS TOU\S OI)/KOUS SOU. 6E(\C H(ME/RAS FA/GH| A)/UMA KAI\>1 8
<1TH=>1 H( E/ <1A TH= E(BDO/MH E)CO/DION E(ORTH\ KURI/(O TW= QEW= SOU. OU) O>1 /
<1E)N AU)TH| PA=N E)/RGON PLHN O(/SA POIHQHSETAI YUXH|.>1
<19(EPTA\ E(BDOMA/DAS O(LOKLH/ROUS E)CARIQMH/SEIS SEAUTW= . A)RCAME/NOU SOU>1 9
<1DRE/PANON E)P' A)MHTO\N A)/RCH| E)CARIQMHSAI E(PTA\ E(BDOMA/DAS. 10KAI\ POIHSEIS>1 10
<1E/ORTHN E(BDOMA/DWN KURI/W| TW= QEW= SOU KAQO/TI I)SXU/EI H XEI/R SOU, O(/SA>1
<1A)\N DW= SOI, KAQO/TI EU)LOGHSE/N SE KURIOS O QEOS SOU. KAI\ EU)FRANQH/SH|>1 11
ABFMV O/, C/, bdfn-787s-344tyz al verss
$ 509 @ om <1E)v -- <1AUTO/N>1 72 @ <1E)N TW= TO/PW|]>1 om <1TW|=>1 52; $ Eus VI 14ap @ <1W|] OU>1 B @
<1A)\N E)KLE/CHTAI]>1 elegit Latcod 100 = Sam @ <1EAN>1 B M O-G 500-529 19/-314 127-
458 68-83 Cyr I 1085 = Ra @ <1ECELECE(=0>1 458 @ om <1O/ QEO/S SOU>1 Bo @ <1SOU>1 10] <1SOI>1
509; $ 121 @ <1AU)TO/N] AUTW>1 761; <1EKEI>1 C; + <1EKEI>1 246; $ Fb Aeth Arab Arm Bo
Syh @ <1TO\ PRWI/]>1 pr <1EIS>1 V 707; <1TW PRWI (PRWH>1 313) 29-64-376c 57/-313-615-761
246 458; <1EKEI>1 529 @ om <1KAI/>1 50 Arm Bo @ <1EPELEUSH>1 72; <1EISELEUSEI>1 799; <1ELEUSH>1
B 630c @ <1TON OIKON>1 58 551 d 458 t 630 Latcod 100 Arm Sa
8 E)C] absc 407 @ <1FA/GH|]>1 + <1AUTA>1 527 @ <1KAI\ TH=|] TH DE>1 0I83 BO @ TH=| 1 -- <1E)BDO/MH|]>1
pr <1TH HMERA>1 53*; <1H>1 ($ G) <1HM. H EBD.>1 O-428 Aeth; <1TH EBD. HM.>1 72; om <1TH| H(ME/RA|>1
d-106 @ <1E)CO/DION] -DIOS>1 15-58 52; $ 509 @ <1E)ORTH/]>1 pr <1KAI>1 cI-551; -<1THS>1 529 b; -<1THN>1
414 619 18-83 59 (sed hab Ald) @ <1KURIOU TOU QEOU>1 b 509 Latcod 100 Aeth Arm @
<1KURI/W|]>1 pr <1TW>1 313 319 @ om <1OU)>1 -- fin 58 @ <1OU) POIH/SEIS]>1 pr et Aeth; <1EPOIHSEIS>1
85*(cprm) @ <1E)N AU)TH=| PA=N] EN AUTW PAN>1 134 ; <1E)N AU)TH|=>1 sub % G* = Sam; sub --:
Gcprm = OM Tar @ <1PLH/N>1 -- <1fin]>1 sub % G Syh; $ 426 = OM @ <1POIHQH/SETAI]>1
<1POIHS.>1 (-<1TE>1 52/-313 319) 46/-52/ 56* 319 646; + <1SOI>1 610 @ <1YUXH=|]>1 pr <1PASA>1 46/-52/
d 30 t-802 319 646; pr <1PASH>1 MC/'-48 52/ 343-730 602; pr <1H>1 53; pr <1TH>1 83 (sed
hab Ald) ; <1YUXHN>1 509
9 om init -- <1SEAUTW>1 Arab @ <1E)PTA) E)BDOMA/DAS>1 10] litt <1A EBDOMADAS>1 sup ras A;
<1EPTA HMERAS>1 121 68/ @ <1O/LOKLH/ROUS] ECOLOKL.>1 18-120; post <1E)CARIQMHSEIS>1 tr b ;
sub % G Syh; $ B 58 Latcod 100 Aeth Arm = OM @ <1ECARIQMHSHS>1 664 318;
<1ARIQMHSEIS>1 29-72 b 59 @ <1SEAUTW=|] AUTW>1 376; <1EAUTW>1 16 458 130-321/; -<1TON>1 75 @
<1A)RCAME/NOU SOU] OU>1 72 @ <1SOU>1 = Sam] <1SOI>1 130; $ 54-75/ = OM; post <1DRE/PANON>1
tr Arm @ <1E)P'] EPI>1 646; <1EF>1 422; <1EN>1 59 LatAug Deut 25; <1MET>1 528 @ <1A)MHTO/N]>1 -<1TW>1
72 528 b W1 59 LatAug Deut 25; + tuum Aethc Bo @ om <1O)/RCH|>1 -- fin Eus VI
14 @ <1A)/RCH|] ARCHS>1 664* 669; <1ECHS>1 b @ <1E)CARIQMH=SAI]>1 -<1MHSEI>1 246; <1ENARIQM>1 71/-527
-<1MHSETAI>1 19 -314; -<1MHQHSETAI>1 118-537; -<1MEISQAI>1 Compl @ fin] + <1OLOKLHROUS>1
d-108: ex praec
10 init-- <1E)BDOMA/DWN]>1 om KAI/Bo; $ Arabtxt @ <1POIHSEI>1 F*(cprm vid); <1POIHSHS>1
664 30 @ <1EBDOMADA>1 (-<1DAN>1 458; EUD.54) 54-75 @ <1KAQO/TI>1 10] <1KAQO>1 82 d t 509; <1KAQA>1
O-82 Eus VI 14; <1KAQWS>1 z = Sixt @ <1I)SXU/EI]>1 -<1EIN>1 509; $ 730; post <1SOU>1 20 tr
B V z Latcod 100 = Ra @ om <1O(/SA>1 -- <1SOI>1 Bo @ <1O)/SA] oS D>1 509; <1KAQOTI>1 321/mg @
<1EAN>1 V O @ <1DW= SOI] DWSHS>1 664 Aeth Arab = OM Sam Tarr; <1DWSEI>1 618 77 799
619 59 646; dominus tibi dederit Aug Deut 25; om <1SOI>1 53 @ om <1SOI>1 -- <1SE>1 B(@) @
<1KAQO/TI>1 20] pr et Aeth; <1KAQA>1 72-376 z-83 @ <1HULOGHSE(N)>1 A F M V 376-011-29
C <1)->152f s-85 318-392/ 59319407 = Compl Ra @ <1SE]>1 S0I376 @ <1SOU>1 ult] &&(11) 10458
----------------------------------------------------------------------
8 <1E)CO/DION E)ORTH] A E)PI/SXESIS>1 M @ <1E)/RGON] E)RGA/SIMON>1 (-<1SHMON>1 codd) 321/(ind ad
<1PLH/N)>1
10 <1KAQO/TI I)SXUEI] A E)/PARSIN E)KOUSI/WN>1 [. . . M
Septuaginta Gottagcasis 111. 2
1611--14                          210
<1E)/NANTI KURI/OU TOU QEOU SOU, SU\ KAI\ O) UI(O/S SOU KAI\ H QUGATHR SOU, O>1
<1PAI=S SOU KAI\ H PAIDI/SKH SOU KAI\ O)LEUI/THS>1 O) <1E)N TAI=S PO/LESI/N SOU KAI\>1
<1O) PROSHLUTOS KAI O ORFANOS KAI H XHRA H EN UMI=N, EN TW= TO/PW|, W/ A)\N>1
<1E)KLE/CHTAI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU AU)TO\N E)PIKLHQH=NAI TO\ O)/NOMA AU)TOU= E)KEI=,>1
12 <1KAI\ MNHSQH/SH| O(/TI OI)KE/THS H=)SQA E)N GH= LI)GUPTW|, KAI\ FULACH| KAI'>1
<1POIHSEIS TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS.>1
13 <1EORTHN TWN SKHNWN POIHSEIS SEAUTW| EPTA HMERAS EN TW= SUNAGA->1
14 <1GEI=N SE E)K THS A(/LCONO/S SOU KAI\ A)PO\ THS LHNOU= SOU. KAI\ EU)FRANQHSH|>1
<1E)N TH| E(ORTH| SOU, SU\ KAI\ O) UI)O/S SOU KAI\>1 H( <1QUGA/THR SOU, O) PAI=S SOU>1
<1KAI\ H PAIDI/SKH SOU KAI\>1 O) <1LEUI/THS KAI\>1 O) <1PROSHLUTOS KAI\>1 O) <1O)RFANO\S>1
ABFMV O/' C/' bdfn-787s-344tyz al verss
11 <1ENANTION>1 B G b 799 318 630 = Ra; <1ENWPION>1 Eus VI 14 @ <1KURI/OU>1 -- <1SOU>1 10]
<1AUTOU>1 d-108; om <1KURI/OU>1 B Aeth-c (sed hab Sixt); om <1TOU QEOU SOU>1 Bo; om
<1SOU>1 343 630509* @ om <1SU/>1 B 426* 30/ 59 (sed hab S1xt) @ <1OI UIOI>1 72 318 59 Aeth @
0/ 20 -- <1SOU>1 50] pr <1KAI>1 72 C 53/ 54-75/ z Aeth Bo = OM Tar; $ Arab @ <1SOU>1
40 Fb] bis scr F(@) @ om <1KAI/>1 50 318 @ <1O/ E)N>1 -- <1SOU>1 60] om <1O/>1 107/-125; $ B
= TarP @ <1TAI=S PO/LESI/N]>1 ciuitate Aeth Bo @ om O/ 60 52875*-458 59 @ H( 40 --fin]
om <1H(>1 108 71/; om <1H( E)N U(MI=N>1 527; $ 72 @ <1E)N U(MI=N]>1 pr <1OUSA>1 B Aethc; <1EN HMIN>1
106*(cprm); in te AethM = OM Sam Taro @ <1E)N>1 30--<1fin]>1 pr <1H>1 318; pr et quae
Aeth; $ b @ om <1TW|->1 509 @ <1W=( ON>1 53-246-664c @ <1EAN>1 B O-G 664 127-458 68-83-
120-128-669 = Ra @ <1ECELECHTAI>1 75; <1ELECHTAI>1 83* @ om <1SOU>1 ult F*(cprm) 85/-
321 txt 121 68/ 28509Arm @ <1AU)TO/N]>1 (% G Syh) <1AUTW>1 G-376 761 Eus VI 14 Syh;
$ B 58-82-426 321/mg Latcod 100 Aeth Arab Arm Bo = Ra OM; <1EKEI>1 75 @
<1EPIKLHQHSETAI>1 68 @ <1AU)TOU] TOU TOPOU>1 18 @ <1E)KEI=]>1 $ 75c; + <1QUSEIS TO PASXA PROS>1
<1DUSMAS HLIOU>1 318: ex 8
12 <1MNHSQHTI>1 458; <1MNHSQHS>1 121 @ <1H=)SQA] oISQA>1 72-381/ 46/-57-414-615* 106*
53/-246 68 319; <1EGENOU>1 B @ <1E)N GH=|]>1 bis scr 53* @ GH=| = Sam TarP] <1TH>1 413; sub
% G Syh; $ 618* 414 d-106 = OM Taro @ <1AIGUPTOU>1 15 52 664 W1-54-75 68-
83-120 = Compl; <1AIGUPT>1 458 @ <1KAI/>1 20&&30 29 d-108 @ <1FULACEIS>1 A F M oI'(-29) C/)
53-129-246 127 s 74*(cprm) 71/-392/ z 28 59 319 646; <1FULACHS>1 56-664 @
<1POIHSHS>1 426* 664 121 @ <1TA/S]>1 pr <1PASAS>1 f-1 9 799 Aeth Sa3 @ <1TAU/TAS] AUTOU>1 72* 407
13 <1E)ORTH/N]>1 pr <1EIS>1 d-108; pr et Aeth; -<1TH>1 120* @ Om <1TW=N>1 B 58 C/' b -30/ 71/
318-527 28 319 646 = Ra @ <1POIHSHS>1 664; <1POIEIS>1 A @ <1SEAUTW=] EAUTW>1 82; <1SAUTW>1
318; $ d-108 Arab Arm Bo @ om <1E)PTA) H(ME/RAS>1 b @ <1SUNAGEIN>1 18 -120 @ <1E)K]>1 pr <1TA>1 b;
<1APO>1 O-72 d n t 128-669 <1EUS>1 VI 14 @ <1TH=S>1 10] <1TOU>1 B O 529 = Ra @ <1ALONOU>1 72 @
<1SOU>1 10] $ 121 Aethc; &&(14) ult 19 @ om <1KAI/>1 128 @ <1A)PO\ TH=S]>1 bis scr 59*;
<1APO TOU>1 52-414*-529 125 120; om <1A)PO/>1 16 @ <1SOU>1 20&&(14) ult 118/-537
14 imit-- (15) <1AU)TO/N]>1 $ d-108 @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1EUFRANQHSETAI527>1 @ <1E)N TH|- E)ORTH|->1
<1SOU]>1 pr <1ENANTI KURIOU (>1 + <1TOU QEOU SOU>1 M) Mmg 15; <1ENANTI KURIOU TOU QEOU SOU>1 AF
Mtxt 29-72 C/) 56txt 30/-85txt-130-321/txt-343 121-318 18 28 59 319 407 646;
<1EORTH>1 75; Om <1SOU>1 53 -246; + <1ENANTI KURIOU TOU QEOU SOU>1 V 82-707mg f-58
85mg-321 mg: ex par @ <1E)N>1 10] <1EPI>1 68 -83-120 @ <1SU/ ->1- <1SOU>1 30] om <1SU/59>1 Latcod 100
Aeth; $ 664* @ <1OI>1 ( $ 707) <1UIOI>1 707 121 @ <1SOU>1 30] + <1KAI>1 77-422 Latcod 100
Aeth Arab Bo Sa17 = OM Tar @ <1O/ PAI=S]>1 et <1H( PAIDI/SKH>1 tr 422 @ <1KAI/>1 50] $ 381/
18; &&60 52; &&80 Eus VI 14 @ <1AEUI/THS]>1 + O <1EN TAIS POLESI>1 (ciUitate Bo) <1SOU>1
72 Bo: ex par @ <1KAI/>1 60] $ 130*; &&70 Latcod 100 @ <1PROSH/LUTOS]>1 + <1SOU>1 468 @
1614---16
<1KAI H XHRA H OU)=SA E) TAIS POLESI/N SOU. 15E(PTA\ HME/RAS E(ORTA/SEIS>1 1 5
<1KURI/W| TW= QEW= SOU E)N TW= TO/PW|,>1 W/ <1A)\N E)KLE/CHTAI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU>1
<1AU)TO/N. E)A\N DE\ EU)LOGHSH SE KU/RIOS O( QEO/S SOU E)N PA=SIN TOI=S GENHMASI/N>1
<1SOU KAI\ E)N PANTI\ E)/RGW| TW=N XEIRW=N SOU, KAI\>1 E)/SH| <1EU)FRAINO/MENOS.>1
<1TREI=S KAIROU\S TOU E)NIAUTOU= O)FQHSETAI PA=N A)RSENIKO/N SOU E)NANTI/ON>1 16
<1KURI/OU TOU= QEOU= SOU E)N TW= TO/PW|,>1 W/ <1A)\N E)KLE/XHTAI AU)TO\N KU/RIOS, E)N TH|>1
<1E(ORTH| TW=N A)ZU/MWN KAI\ E)N TH| E(ORTH| TW=N E(BDOMA/DWN KAI\ E)N TH| E(ORTH|>1
<1THS SKHNOPHGI/AS. OU)K O)FQHSH| E)NW/PION KURI/OU TOU= QEOU= SOU KENO/S.>1
ABFMV O/'(72) C/ bdfn- s=344ty(527)z al vems
om O/ 50 458 @ om H( 30 68/-120 @ om H( 40 -- (15) <1SOU>1 10 Eus VI 14 @ H( <1OU=SA]>1
om <1H(>1 426 551; <1OI>1 54-127 Arm; sub % Syh; $ 58 @ OlSA] sub % G; $ 106
53/ W1-75/ t Bo = OM; ad fin tr 426 @ <1E)N TAI=S PO/LESI/N]>1 pr <1H>1 120; in ciuitate
Aeth Bo
15 init -- 171 fin] pr <1KAI>1 319; $ 72 @ <1E)ORTA/SEIS] -SHS>1 314 664; -<1SEI>1 71/-527;
$ 53 @ <1SOU>1 10] $ 527; &&20 392t2t AethM @ om <1TW=>1 20 V 37659 @ <1W] ON>1 b 53/.
<1OU>1 V 75 @ <1O)/N] EAN>1 B V O-G C- 818-52 b 53/ 127-458 134/ 83 Eus VI 14 (sed hab
Ald) = Ra @ <1AUTON K->1-<1S 0 QS SOU>1 83(sed hab Ald) @ <1KU/RIOS O/ QEO/S SOU>1 10] $ Bo;
&&20 Aeth @ O/ 10--<1AU)TO/N]>1 O/ <1QEO/S SOU>1 sub % Syh: contra Sam; sub % G; $ Arab
= OM Tar @ <1AU)TO/N] AUTWN>1 108-118 ; <1EN AUTW>1 106 n-75 30/-321/mg t 509 Arm;
<1AUTW>1 (<s>ibi 100) B O Latcod 100 Bo = Ra; <1EAUTW>1 537 Eus VI 14; $ A*
5875 121 @ om <1E)A/N>1 -- (18) KAI/2083 (sed habAld) @ <1E)A/N>1 B O-82 b d n-127 t 509
Latcod 100 Arab Arm Co Syh] pr <1EPIKLHQHNAI (EPHKL.>1 528; -<1KLIQ.>1 417; <1ENKL.>1
407) <1TO ONOMA AUTOU EKEI>1 (+ <1KAI MNHSQHSH (-SEI>1 56) <1OTI OIKETHS EGENOU EN GH>1
<1AIGUPTW>1 V 56*) rell = Ald: ex par @ <1KU/RIOS>1 O/ <1QEO/S SOU>1 20] om O/ <1QEO/S SOU>1 Bo;
$ Arab @ 0 <1QEO/S>1 20 Fb] bis scr F(@) @ <1TOI=S GENHMASI/N] TOIS>1 ($ Sixt) <1GENNHMASI(N)>1
77 53-56 602 18 = Compl Sixt; <1TOIS ERGOIS>1 319; civitatibus Latcod 100; om
<1TOI=S>1 B @ om <1KAI/>1 1 b @ om <1E)N>1 3 739 @ <1PANTI\ E)/RGW]>1 operibns omnibus Bo @ <1E=SH|]>1
<1ESO>1 550 ; + (# Gc Syh; % G*) <1PLHN>1 O-82 Syh ^^ @ <1EU)FRAINO/MENOS] EULOGHM.>1 121
16 imit -- 1715 fin $ 527 @ <1TREI=S KAIROU/S] TRIS>1 Or II 344 @ <1TOU E)NIAUTOU=]>1
$ 319; + <1SOU>1 128-630*-669 @ <1PAN]>1 $ Arab; + <1ERGON>1 314 @ <1SOU>1 10] $ F V 29
f-129 71/-318 Phil I 115 Or 1I344 Latcod 100 AethM Sa3 = Compl; &&20 129 @
<1E)NANTION>1 A B V 550 53/-56 630 59 Phil I 115 Eus VI 10 = Compl] <1ENWPION>1
121 Did Ps 298.23 Or II 344; <1ENANTI>1 rell @ <1E)N>1 1 &&2 15 @ <1E)N TW TO/PW] EIS TON>1
<1TOPON>1 799; om <1TW=>1 oI(-15) C 48 2 417 664 71/ Cyr X 944 @ <1W=(] oN>1 19; <1OU>1 71/ @
<1EAN>1 B V 82-376 417 b 53/-246c 68/-120-630c 509 = Ald Ra @ <1E)KLE)CHTAI] ELEC.>1
18*; + tibi Sa3; + sibi Sa117 @ <1AU)TO/N =>1 Sam] $ A Mtat O/-(15) 82-707 b 129
75/ 799 y 18--630/ 407 Cyr X 944 <1EUS>1 VI 10 Latcod 100 Aeth Arab Arm Syh
= OM Tar; post <1KU/RIOS>1 tr 54 @ <1KU/RIOS>1 A B F Mtxt V O-29-58 f-248 W1-54 y 59
Arm Bo Syh = Compl] sub % G; $ Arab = OM; + 0 <1QEOS SOU>1 rell: ex par @
<1E)N>1 TH=| <1E)ORTH=|>1 10] pr <1KAI>1 59; + <1SOU>1 500 @ om <1TW=N>1 1 630 @ <1E)N>1 TH=| <1E)ORTH=|>1 20] Om <1E)N>1
Bo ; om <1E)ORTH|->1 414* ; $ d- @ <1TW=N E)BDOMA/DWN] PENTHKOOTHS>1 Sev 451 @ om
<1E)BDOMA/DWN>1 -- <1E)ORTH=|>1 30 458 @ <1E)N>1 TH=| <1E)ORTH=|>1 30] Om <1E)N>1 Bo; om <1E)ORTH=|>1 120; $ 125
71/ @ om <1TH=S>1 Compl @ <1OU)K]>1 pr et Aeth Arm = OM @ <1O/FQH/SH|]>1 -<1SETAI>1 799 @ <1E)NW/PION ->1-
<1SOU / KENO/S]>1 tr Iren IV 18.1; om <1KURI/OU>1 551 19 30 @ <1E)NW/PION] ENANTION>1 V @ <1TOU>1
<1QEOU SOU>1 20] sub % G Syh; $ 58 Bo = OM; &&(17) 314
15 <1E)/SH|] S>1 + omnino Syh
16 <1KAIROU/S] A KAQO/DOVS>1 M
il*
<117E)/ A/ DU/>1 W= W= U) W= A\ ' <1U)L>1 I/ <1RI/OU>1
<1TOU= QEOU= SOU, HON E)/DWKE/N SOI.>1
18 <118KRITA\S KAI\ GRAMMATOEISAG(OGEI=S KATASTHSEIS SEAUTW= E)N PA/SAIS>1
<1TAI=S PO/LESI/N SOU, AlS KU/RIOS O) QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI, KATA\ FULA/S,>1
19 <1KAI\ KRINOUSIN TO\N LAO\N KRI/SIN DIKAI/AN- OU)K E)KKLINOUSIN KRISIN, OUK>1
<1E)PIGNW/SONTAI PRO/SWPON OU)DE\ LHMYONTAI DW=RA - TA\ GA\R DW=RA E)KTUFLOI->1
20 <1O)FQALMOU)S SOFW=N KAI\ E)CAI/REI LO/GOUS DIKAI/WN DIKAI/O)S TO\ DI/KAION>1
<1DIW/CH|, QNA SHTE KAI\ EI)SELQO/NTES KLHRONOMHSHTE THN GHN, HN KU/RIOS>1
O) <1QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI.>1
ABFMV O/)-72 C/) bdfn-787s-344ty-527z al verss
17 <1DU/NAMIN]>1 pr <1THN>1 M V oI-15 C/) 246 75-127 s 71/ 68/-83 28 407 646 @ <1TW=N>1
<1XEIRW=N]>1 manus Aeth = OM; om <1TW=N>1 125 392 @ <1U)MW=N] HMWN>1 646; <1AUTWN>1 107/;
<1AUTOU>1 O 44/-125 t Latcod 100 Spec 24 Aeth Armte Sa Syh = OM; $ 707 417txt
392 @ <1KATA/>1 20] pr <1KAI>1 C 68 646; et Bo @ <1KURI/OU>1 -- <1SOU]>1 om <1TOU QEOU SOU>1 Arab;
$ Bo @ <1SOU]>1 uestriAeth-M = TarP; $ oI-818* 730 @ <1HON] H>1 509; + dcminus Bo @
dabit Bo @ <1SOI]>1 vobis Aeth = TarP; ei Bo
18 iuit -- <1GRAMMATOEISAGWGEI=S]>1 pr et Aeth; om <1KRITA/S>1 414(@@) 610; $ 458 @
<1KAI/>1 10] aut Latcodd 94--96 @ <1GRAMMATOEISAGWGEI=S]>1 pr <1TAS>1 610; -<1TOAGWGEIS>1 75c;
<1GRAMMATEIS>1 707 Bo @ <1KATASTH/SEIS]>1 -<1SAS>1 59; -<1SHS>1 664; <1KAI STHSEIS>1 M; statuite
Aeth = TarP; <1POIHSEIS>1 B @ <1SEAUTW=] -TON>1 458; <1EAUTW>1 799 59 Cyr V 189; <1AUTW>1
18*; vobis Aeth-M = TarP; $ 392txt AethM Arm @ om <1PA/SAIS>1 B 422 Arab @
om <1TAI=S>1 616 @ <1SOU>1 10] vestris Aeth-M = TarP; $ 71/ @ om <1AI=S>1 -- <1SOI>1 d-108 @
<1AS>1 52 646 @ <1O/ QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 707 53/ s-30 128-66928 Cyr I 576; $ Arab Bo @
dabit Latcod 100 Spec 10 Arm Co @ <1KATA) FULA/S] KATA FULHN (FILEIN>1 646) 46/-52/
646; post <1LAO/N>1 tr d-108; + <1SOU>1 O-58 Bo Sa3 Syh = OM @ om <1KAI/>1 20 52-739 Bo @
<1TO\N LAO/N]>1 $ 53 -246; + <1SOU>1 15-29-376 @ <1KRI/SIN DIKAI/AN] KRISEI DIKAIA>1 413*;
tr Cyr I 576
19 <1OU)K>1 10] <1OUDE>1 246; &&20 B 53/ 392 Aeth Arm @ <1KRI/SIN]>1 pr <1THN>1 413; $ b
85 -321 28; + <1DIKAIAN>1 16 44 56c = Compl: ex 18  om <1OUVK E)PIGNW/SONTAI>1
<1PRO/SWPON>1 Arab @ <1OV)1 20] <1OUDE>1 C -48 246 s-343 18-68 -83-120 28 407 424 646
Cyr I 576 Aeth Arm Bo Syh = Sixt Sam TarP; <1OD>1 343 128-630/ 509 @ <1OU)DE)]>1
+ <1MH>1 b @ <1LH/MYOTAI>1 A B* F V G-82 56* W1 407/] <1LHYETAI>1 74-76/; <1LABWSI>1 b;
<1LHY. (LIY.>1 246; <1LEIY.>1 75) Fb rell @ <1DW=RA>1 10] -<1RON>1 B 29 d 54/-75 321/mg t 407/
= Ra OM @ <1E)KTUFLO=] -FLOS>1 500; -<1FLOSIN>1 53/ Cyr V 189; <1APOT.>1 B @ <1SOFW=N]>1
<1SOFOU>1 W ; eorum Sa @ <1E)CAI/REI] ECAREI>1 B* Latcod 100 Spec 10ap; <1ECEROI>1 392 @
<1LO/GOUS DIKAI/WN]>1 -<1GON DIKAIWN>1 321 c; sermonem iustum Spec 10
20 init -- <1DIW/CH|] DIKAION DIKAIWS DI[WK]W[N]>1 Did Hiob 228.6s (sod hab 155.
30s) @ <1DIKAI/WS]>1 -<1OS>1 Fb 19 246cprm 74* 18 319 509; <1DIKAIA>1 246*; post <1DI/KAION>1
tr Did Ps 209.21 @ <1TO/] TON>1 Tht Dtap @ <1[DI/KAI]ON ->1- 1718 <1DEUTE[RONO/MION]>1 absc
28(@@) @ <1DIW/CH|]>1 -<1CEIS>1 551 127*(vid) 646 Cyr I 577 Tht Dtap; -<1CON>1 125; -<1CWN>1
Did Ps 271.11; <1DIWKEIN>1 Phil I 173tE 262 Did Eccl 213.24 Ps 245.11; -<1CETE>1 Tht
Dttc Latcod 100 Spec 10 = TarP; -<1CATE>1 53 ; <1DIWKE>1 Did Eccl 335.10; <1EDIWCA>1
17 <1DU/NAMIN] A DO/SIN>1 M
18 <1KRITA/S] S PAIDEUTA/S>1 321 @ <1GRAMMATOEISAGWGEI=S] A E)KBIAOTA/S (EKBIBASTAS>1
M 85) M 85-321/ Syh; S/ <1PAIDEUTA/S>1 85-321/ Syh
19 <1(KAI\) E)CAI/REI]>1 S/ <1(>1 + et Syh) <1SUGXE)EI>1 108 321/(s nom) Syh
1621--173
<11OU FUTEU/SEIS SEAUTW|= ALSOS, PAN CU/LOV, PARA\ TO\ QUSIASTHRION>1 21
<1KURI/OU TOU= QEOU= SOU, O(\ POIHSEIS SEAUTW=.>1 2AOU) <1STHSEIS SEAUTW= STHLHN,>1 22
b <1E)MI/SHSEN KU/RIOS O) QEO/S SOU.>1
1T <11OU) QU/SEIS KURI/W| TW= QEW= SOU MO/SXON H PRO/BATON, E)N>1 W/ <1E)STIN E)N 1>1
<1AU)TW|= MW=MOS, PAN RH=MA PONHRO/N, O(/TI BDE/LUGMA KURI/W| TW= QEW| SOU/ E)STIN.>1
2EA\N <1DE\ EU)REQH= E)N SOI\ E)N MIA TW=N PO/LEW/N SOU, W/N KU/RIOS>1 O) <1QEO/S>1 2
<1SOU DI/DWSI/N SOI, A)NH'R H GUNH, OSTIS POIHSEI TO\ PONHRO\N E)/NANTI KURI/OU>1
<1TOU= QEOU= SOU PARELQEI=N THN DIAQHKHN AU)TOU=, KAI\ A)PELQO/NTES>1 3
ABFMV O/'(72) C/) bdfn-787s-344ty-527(392)z al verss
Did Ps 9.13; <1FULACH>1 A @ <1ZH=TE] ZHSE>1 458; <1ZHSHTE>1 b 664; <1ZHSETAI>1 53 318; <1ZWNTES>1
18; uivas Bo = OM Sam Taro @ om <1KAI/>1 -- fin d-188 @ intretis possidere Armte @
<1EISELQO/NTES]>1 -<1NTA>1 528; sub % G Syh; $ Bo = OM @ <1KLHRONOMH/SHTE]>1 -<1SATE>1
82-618 ; -<1SETE>1 (-<1TAI>1 376-381 19; -<1SE>1 458) 376-381-618c 19 54-458 730 318;
heredites Bo = OM Sam Taro; $ Arab @ om <1TH/N>1 551 @ om O/ <1QEO/S SOU>1 Arab
Bo @ <1SOU] UMWN (HMWN>1 19) b AethM = TarP; $ F 53 321/ Arm @ dabit Latcod
100 Arm Bo @ <1SOI] UMIN>1 b AethM Armt0 = Tarp; + secundum tribns et iudica-
bunt populum iudicio iusto Sa: ex i8
21 <1FUTEU/SEIS]>1 -<1SEI>1 550 ; <1FONEUSEIS>1 246tat @ <1SEAUTW=>1 1 0] <1EAUTW>1 aut <1SAUTW>1 Phil
I 73ap @ <1ALSOS]>1 pr <1PAN>1 761; <1ASSOS>1 82 @ <1PAN]>1 pr et Latcod 100 @ <1TOU QUSIASTHRIOU>1
376 @ <1[QUSIA]STH/RION>1 -- 17i5 <1A)LLO/TRION]>1 cf praef ad 392 @ <1KURI/OU] XW>1 54; $ B
76 630c @ om <1TOU QEOU SOU>1 Bo @ <1SOU]>1 vestri AethM = Tarp @ om <1O(/>1 -- fin d 53/
n 30/ t 407 Aeth Bo @ O)/ Gr.] oU omn codd et verss @ <1POIHSHS>1 616* 56 @ <1SEAUTW=>1
20] <1SAUTW>1 Fc pr m; oblationem Armap ; + obI)Ationem Armtc; + sic Sa; &&(22) F
22 om comma 53 AethM @ <1OUDE>1 82 Aeth-M Arm = OM @ <1STH/SEIS]>1 facies Bo @
<1SEAUTW-] EAUTW>1 799; $ Aeth-M Arab Sa1 @ <1A(/] HN>1 83 (sed hab Ald) @ <1E)MI/SHSEN]>1
+ <1AUTA>1 458: cf Sam
17 1 init] pr et Aeth Arab Arm @ <1QU/SEIS] PROSOISEIS>1 (c var) A F oI' C/' f
30/-85txt-130-321/txt-343 y z 59 319 646; <1PROSOISEI>1 Mt4t; <1QUSIASEIS>1 509; <1QHSEIS>1
82 19 44 @ <1KURI/W>1 10 -- <1SOU]>1 om <1TW= QEW= SOU>1 71/; $ Arab @ <1SOU]>1 vestro Aethr
= TarP @ om <1E)N>1 20 OI 75 @ <1EAUTW>1 500 @ <1MW=MOS]>1 pr <1PAS>1 121 @ <1PAN dH=MA PONHRO/N]>1
pr aut Latcod 100; $ Fb @ <1RH=MA] BRWMA>1 C/, @ om <1O)/TI>1 O b 246 128-630/ 319
Aeth Co Syh @ <1KURI/W TW= QEW=>1 20] -<1KU- TOU QU G>1 Bo = OM @ om <1SOU/>1 29-707 500
71/ 8359509
2 <1DE)] TE>1 414; $ 550 53 = OM @ <1E)N SOI/]>1 in uobis Arab = Tarp; $ B 321c-
730* 318 Aeth Sa @ om <1E)N>1 20 V 618* 19 321* 509 @ <1PO/LEW/N SOU] HMERWN>1
<1TWN POLLWN (POLWN>1 664) 53 @ <1SOU>1 1 ] vestrArum AethR Arab = Tarp; $ oI
Arm @ om <1W/N>1 -- <1SOI>1 72 Bo @ <1W/N] HN>1 82; $ V @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 422 @ <1SOU>1 20] vester
Arab = TarP; $ 707 cI'-781* 610 619 @ <1DIDW>1 53; dabit Latcod 100 Luc Athan
I 6 Arm Sa311 @ <1SOI] MOI>1 376; vobis Arab = TarP @ <1GUNH/]>1 + <1H>1 630 @ <1O)/STIS] OS>1
B 72 @ om <1POIH/SEI TO/>1 458 @ <1POIH/SEI]>1 -<1SH>1 B* 118/-537 53/-56-246* Latcod 100;
post <1PONHRO/N>1 tr 75 @ <1PONHRO/N] RHMA TOUTO>1 407 @ <1ENANTION>1 B V 58-376 d t 318
120-630 59 509 Cyr I 426 = Ra; <1ENWPION>1 Mmg 85mg-321 mg @ <1TOU QEOU SOU]>1
dei sui Latcod 100; om <1QEOU>1 46s; om <1SOU>1 321; $ Bo @ om <1PARELQEI=N ->1- fin 72
318 @ <1QUKHN>1 376 @ <1AU)TOU] KURIOU>1 (+ <1TOU QEOU>1 F) F 37B
B <1A)PELQO/NTES] ELQ. (-NTAIS>1 30; -<1QWTES>1 75) B O-82 C/'-523 n s 407/ Syh = Ra;
21 <1(ALSOS PAN) CU/LON] SKI/ASVA PANTO\S DUDROU>1 321 ; <1DENA>1 Fb(s ind)
<1LATREU/SWSIN QEOI=S E)TE/ROIS KAI\ PROSKUNHSWSIN AU)TOI=S, TW|= H(LI/W| H)\ TH|=>1
<1SELH/NH| H)\ PANTI\ TW=N E)K TOU KO/SMOU TOU) OU)RANOU, A OU) PROSE/TACA,>1
4 <1KAI\ A)NAGGELH| SOI, KAI\ E)KCHTH/SEIS SFO/DRA, KAI\ I)DOU) A)LHQW=S GE/GONEN>1
5 <1TO\ R(HMA, GEGE/NHTAI TO\ BDE/LUGMA TOU=TO E)N )ISRAHL- KAI\ E)CA/CEIS TO\N>1
<1A)NQRWPON E)KEI=NON H)\ THN GUNAI=KA E)KEI/NHN KAI\ LIQOBOLHSETE AU)TOU)S E)N>1
ABFMV O/' C/) bdfn-787s-344ty-332/z al verss
<1ECELQ->1 529; $ Arab Bo @ <1LATREU/SWSIN]>1 -<1SOUSI(N)>1 82 458 74* ; -<1SESQAI>1 83* ;
-<1SWMEN>1 509 @ Om <1KAI\ PROSKUNHSWSIN AU)TOI=S>1 125: homoiot @ <1PROSKUNHSOUSI(N)>1
A B V 29-82-707 C -77414417761 610 129-246 458 30 -130-321/txt-343 619 83-
12055509(sed hab Ald) @ om <1AU)TOI=S>1 72 @ <1TW=]>1 pr <1H>1 d-125 n t Sa3: cf OM; <1H>1 125 @
H* 10] KAI551 619 319407 Bo; $ 59; &&20 83 @ om <1TH|->1 125 @ om H* 20 319 @
<1TW=N>1 B M oId n-75 321/c t 318 z 407 646 Cyr I 421 LatLuc =4thAn I 6] $ 121
Latcod 100; <1TW (TO>1 707 616* 56 343) rell @ <1E)K TOU KO/SMOU] KOSMW TW (TWN>1 121)
A 121 55; <1EN TW KOSMW>1 29; in mundo Luc AthAn I 6; orpamentum Latcod 100 @
<1TOU>1 20] pr <1EK>1 A 121 55 LatLuc Athan I6; <1THS>1 18 @ <1A(1O>1 d n t-733; <1OU>1 72; $ 799 @
om <1OU)>1 376* 18-120 59 @ <1PROSE)TACA]>1 -<1CE(N) (-CAI>1 130) B G-58-376-618 739
53(sup ras)-664 130 120 55 59 Cyr I 421 Latcod 100 Aeth Arab = Ra; <1PROET.>1
V 127*; + facere ea Bo; + <1SOI>1 F M V 82-oI'-707* f-123 127 z 55 59 319 CyrI
421 Aeth
4 m- it -- <1SOI]>1 si audieris Aeth-M; om <1KAI/>1 Latcod 100; $ 54 @ <1A)NAGGELH=|]>1
pr <1O 2>1 Cyr I 421; -<1LEI>1 Fb oI-15-72 C-77* 818*-46-52-414/-422-550/-761c 19 d-44
246* 75/-127 799 71/ 120-128-630/ 59 319407c; <1ANHGG. (-LLH>1 58; -<1LEI>1 318407)
A V 58-82-376 129 W1 30/-343 121-318 68/ 407*vid 509; -<1GGELLEI>1 (-<1LLH>1 664)
53/ @ <1SOI]>1 + <1(>1 # G) <1KAI AKOUSHS>1 (-<1SEIS>1 44-610 799 Compl) O-15-58 d t Syh =
Compl OM @ om <1KAI/>1 20 72 Latcod 100 Aeth Bo @ <1E)KZHTHSEIS]>1 -<1SHS>1 (-<1TIS->1 30) O
77-761 19/ 106 664 30-85 74/-76/ 18/-83-630c-669 = Sixt; -<1SEI>1 121 Cyr I 421;
-<1SH>1 68/; <1ZHTHSEIS>1 oI = Compl @ om <1KAI/>1 30 Bo @ <1I\DOU/] EI>1 72 75 Aeth Sa317 @
<1ALHQES>1 b 246 z 319 Cyr I 421 @ <1R(H=MA]>1 + <1TOUTO>1 (-<1TW>1 376) 58-72-376/ 468 Aeth
Bo @ om <1GEGE)NHTAI TO\ BDE)LUGMA>1 75 @ <1GEGE)NHTAI]>1 pr <1KAI>1 15 53/-129 318 Aeth Arm
Syhg ; <1GEGENN->1 707 509; <1GEGONE>1 b ; <1GENHTAI>1 72 129; <1EGENHQH (>1 + <1TOUTO>1 85-346)
85mg-321 mg 407 @ <1TOUTO] AUTOU>1 C/' s 646; $ A* @ <1E)N rSRAHL] EN TW ISRAHL>1
A 414; <1EN UMIN>1 55; $ 58
5 om <1KAI/>1 10 Arm BoQ Sa @ <1ECACHS>1 376 664 30-321 319; <1ECAGEIS>1 15*(cprm);
<1ECAREIS>1 B* G @ om <1E)KEI=NON>1 83 (sed hab Ald) @ <1E)KEI/NHN>1 B 58 407/ Latcod 100 Luc
AthAn I 6 Aeth- Sa] $ Bo ; <1OI (OITINES>1 72) <1EPOIHSAN TO RHMA (PRAGMA>1 72)
<1TO PONHRON TOUTO>1 ( $ Arm) <1PROS PULAIS (EPI THN PULHN>1 PrO <1P. P->1 72 Aeth)
<1SOU>1 ( $ 72; vesUAs Arm) 72 d-108 AethM Arm; + ( # G) <1OI EPOIHSAN TO>1
<1RHMA>1 (om <1TO R->1 376* 76/) <1TO PONHRON TOUTO PROS PULAIS SOU TON ANDRA H THN>1
<1GUNAIKA>1 O 106 t Arab Syh = OM; + <1TOUS POIHSANTAS (TOU POIHSANTOS>1 prO <1T- P->1
458) <1TO RHMA TO PONHRON TOUTO PROS TAS PULAS (POLEIS>1 75) <1SOU>1 n; + ( # 85)
<1OITINES>1 (-<1TEIN.>1 A) <1EPOIHSAN>1 (post <1PONHRON>1 tr 422) <1TO PRAGMA>1 (Om <1TO PR>1 321/
<1PROSTAGMA>1 COmpl) <1TO PONHRON (TO PONHRON PRAGMA>1 prO <1TO PR. TO P->1 616) <1TOUTO>1
<1(TO PONHRON TOUTO PRAGMA>1 prO <1TO PR. TO P. TOUTO>1 71 ; <1TO>1 73 ; <1KAI ECACEIS>1 55)
<1EPI THN>1 (bis scr 59*) <1PULHN>1 (Om <1EPI T. P.>1 Cyr I 421; <1PULIN>1 761txt; + <1AUTOU>1 V)
rell @ <1KAI/>1 20 -- <1LI/QOIS]>1 ad fim tr A @ <1LIQOBOLHSETE] -SHTE>1 (-<1LIS.>1 246; -<1TAI>1 82)
-----------------------------------------------------------------------
lT 8 <1TW=N>1 -- <1KO/SMOU] A STRATIA/N>1 M
5 <1&NQRWPON] O)/NDRA>1 M 85-321 @ <1(EPI THN PULHN)] E)PI\ TO\ KR1THRION>1 Fb(s ind)
175---8
<1LI/QOIS, KAI\ TELEUTHSOUSIN. 6E)PI\ DUSI\N MARTUSIN H E)PI\ TRISI\N MA/RTUSIN>1 6
<1A)POQTNEI=TAI O A)POQNH|SKO)N. OU)K A)POQANEI=TAI E)F E(NI\ MA/RTURI. 7KAI>1 7
<1H XE1R TW=N MARTU/RWN E)/STAI E)P AU)TW=| E)N PRW/TOIS QANATW=SAI AU)TO/N, KAI\ H>1
<1XEIR PANTO\S TOU LAOU E)P E)SXA/TO)N . KAI\ E)CAREI=S TO\N PONHRO\N E(CU)MW=N AU)TW=N.>1
<1QEA\N DE A/DUNATHSH| A)PO\ SOU= RH=MA E)N KRI/SEI A)NA\ ME/SON AIMA APMATOS>1 8
<1KAI\ A)NA\ ME/SON KRI/SIS KRI/SEWS KAI\ A)NA\ ME/SON A/FH A)FHS KAI\ A)NA\ ME/SON>1
<1ANTILOGI/A A)NTILOGI/AS, RHMATA KRI/SEO)S E)N TAI=S PO/LESI/N SOU, KAI\>1
ABFMV O ' C/' bdfn-787s- 44ty-332 z al verss
82 53/-246; -<1SATE>1 oI 16 127; -<1SOUSIN>1 A V 29 73/ 55 407 Procop 913 Latcod 100
Aeth Sa; -<1LHQHSETE>1 59txt(litt 1 ex corr) @ <1AU)TOU/S] AUTON>1 528 537 68 -120; <1AUTOIS>1
376 131-500-616-739* d @ <1E)N LI/QOIS] EN LIQW>1 18 Bo; om <1E)N>1 V 54-75/; $ 381/
6 <1DUSI/N] O)/VO>1 g-376 ^^ @ <1MA/RTUSIN>1 10] $ 71 -318 319 Hebr 1028 Latcod 100
Arm; &&20 52 130-321/ @ H] et Aeth Arm Sa @ om <1E)PI/>1 20 F 72 19 71/-318
120-630 319 Aeth Bo = Compl OM Taro @ om <1MA/RTUSIN>1 20 V 72-376-oI
529-552trt b d-108 53/ 75 18/-83-630/ LatLuc /4than I 6 Bo @ <1A)POQANEI=TAI>1 10]
-<1NHTAI>1 118* 54*; -<1QNHSKEI>1 W1 Hebr 102s; &&20 Latcod 100 @ <1O/]>1 pr et AethM @
<1OU)K]>1 pr et Aeth-M Arab Arm @ <1E)F)]>1 pr 0 <1APOQNHSKWN>1 82; <1EPI>1 V O d 54-75/ t;
<1UF>1 58 @ <1MARTURI ENI>1 O d t = OM
7 H( 10 <1E)/STAI]>1 manns testium erunt Latcod 100 Aeth @ <1XEI/R>1 10&&20 73/ @
<1E)/STAI]>1 post <1AU)TW=W>1 tr 616 @ <1E)P AU)TW] AP AUTW>1 314; <1EP AUTO>1 44-125; <1EP AUTWN>1
Q* 528 Latcod 100; <1EP AUTON>1 318; <1PAR AUTOU>1 799; inc 413; $ Aeth @ <1QANATW=SAI]>1
pr <1TOU>1 246 @ <1AU)TO/N] AUTOUS>1 58Aeth @ <1H( XEI/R>1 20] manus(plur) Aeth Bo @ <1PANTO/S]>1
$ B 54-75/; post <1TOU>1 tr Cyr I 421 @ <1E)SXA/TWN]>1 -<1TW (AISX.>1 54) A V G-15/-29-
426-707 56-12954/ 121 68 -83319 = Compl; -<1TON>1 318; -<1TOU>1 82-618; <1ESXA*>1 381 @
<1KAI\ E)CAREI=S]>1 Om <1KAI/>1 Latcod 100 BO; $ 618tat(cprm) @ <1E)COREI=S>1 B O d n t-7a3
Cyr I 421 AethF Sa] -<1RHS>1 799; <1ECAIREITE>1 83 59; <1ECEREITAI>1 319; -<1RATE>1 Cor I 513;
-<1REITE (-TAI>1 19 30; -<1RHTAI>1 707) rell = Ald @ <1TO\N PONHRO/N] TWN PONHRWN>1 30; <1TOUTON>1
376 @ <1TO/N]>1 bis scr 134(@); <1TO>1 72-381/ 414-422*-528 19/ 53/ 321/-730 799 121*-
1959319 @ <1UMWN EC>1 d-188 @ <1AU)TW=N] AUTON>1 Bc 618 551* 71/; <1EAUTWN>1 68 ; $ 72 75
8 imit -- 1915 fin] $ 55 @ om <1DE)>1 376 = OM @ <1DUNATHSH>1 16 @ <1A)PO\ SOU] PARA>1
<1SOU>1 72 59 Tht Dtap; A uobis Bo = TarP; <1APO TOU>1 376*; om <1SOU>1 739*; post
<1RH=MA>1 tr F OII-707 f-123 30/ 59 = Compl: cf praec @ <1O/H=MA]>1 pr <1PAN>1 Mmg @ om <1E)N>1
<1KRI/SEI>1 18(@ @) Sa3 @ <1A)NA/>1 1 &&20 Tht Dtap @ om <1AIMA>1 -- <1A)NTILOGI/AS>1 58 @ <1AlMA AIMOTOS]>1
<1AIMATOS KAI AIMAToS>1 15 125 127c-458; <1RHMATOS>1 319; <1KRISEWS KRISEIS>1 407; tr O-G*
46/-52/-422 646; om <1ARMA>1 V G*(@@)-381/ 129 127*(@) 318 59 Tht Dtte; om <1AIMATOS>1
AethM @ om <1KAI/>1 10 -- <1ME)SON>1 30 458 @ <1KAI/>1 10] &&20 Aeth; &&30 Tht Dtap @
<1KRI/SIS KRI/SEWS] KRISEWS KAI KRISEWS>1 15 125 127 318 Sa3; <1AIMA AIMATOS>1 407 @
<1KRI/SIS]>1 -<1SEIS>1 M 129txt 75 319 509; -<1SIN>1 29 799 71 ; -<1SEI>1 53/; $ 72(@) Tht Dtte;
post <1KRI/SEWS>1 10 tr O46343509 Tht Dtap @ KAI/20&&30407 @ om <1A)NA) ME)SON>1 30
125 @ <1A)FH/] AFHS>1 (-<1SEWS>1 127*) <1KAI>1 15 127; <1AFHS>1 319; + <1KAI>1 318; $ 129 Tht
Dtte; post <1A)FH=S>1 tr O 46c b (sed hab Compl) @ <1KAI/>1 30 -- <1A)NTILOGI/AS]>1 sub % G
Syh; $ d-108 = OM @ <1KAI/>1 30] aut Sa @ <1A)NTILOGI/A] -GIAS>1 318 59* 319; -<1GIAN>1
72 59c; -<1GIAS KAI>1 15 127; $ 130-321/; post <1A)NTILOGI/AS>1 tr O 46c-529 b 75 121
68 509 @ <1DHMATA] KAI>1 ($ 414 W1 85 ArmtO) <1RHMA>1 414 d W1 85 t Arm @ TA-<1IS]>1
pr <1PASAIS>1 29 @ <1SOU>1 10] <1UMWN>1 B b d n 85mg-321/mg t 407 CyrI881 Latcod 100
6 init -- <1MARTUSIN>1 1 <1] A E)PI\ STO/MATOS DU/O MARTU/RWN>1 M
8 (E)A)N <1Dt) A)DUNATHSH|>1 (A)PO\ <1SOU)]>1 A <1O)/TAN QAVMAOTOQH A)PO\ SOU>1 108 Syh; O)/TAN
<1QAUMAOTWQH|=>1 321 ; A <1QAUMAOTOQH=>1 M @ <1AFH/] DA/RMA>1 Fbi(del Fo3)
216
<1A)NASTAS ANABHSH| EI)S TO\N TO/PON, SN A)N EKLE/CHTAI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU>1
9 <1E)PIKLHQHNAI TO\ ONOMA AU)TOU E)KEI=, KAI\ E)LEU/SH| PRO\S TOU)S kREI=S>1
<1TOU)S LEUI/TAS KAI\ PRO\S TO\N KRITHN, OS A)N GE/NHTAI E)N TAI=S HME/RAIS>1
10 <1E)KEI/NAIS, KAI\ E)KCHTHSANTES A)NAGGELOVSI/N SOI THN KRI/SIN. 10KAI\ POIHSEIS>1
<1KATA\ TO\ RH=MA, O(\ A)N A)NAGGEI/LWSI/N SOI E)K TOU TO/POU, OU A)N E)KLE/CHTAI>1
<1KU/RIOS O) QEO/S SOU E)PIKLHQHNAI TO\ O/NOMA AU)TOU) E)KEI=, KAI\ FULA/CH|>1
1 1 <1SFODRA POIHSAI KATA\ PA/NTA, O)SA A)N NOMOQETHQH= SOI - 11KATA\ TO\N NO/MON>1
ABFMV O ' C/' bdfn-787s-344ty-392/z al verss
Bo (sed hab Compl) = Ra @ om <1KAI/>1 40 72 Aeth @ om <1A)NASTA/S>1 318 @ <1ANABHS>1
121; <1ANABH>1 72; <1ANABHQI>1 (-<1BIQH*)>1 707 @ <1EI)S]>1 EPI46s @ <1O)/N] OU>1 V 707; <1W>1 799 @ <1AN]>1
<1EAN>1 V 426 b 54/-458 @ <1EKLECETAI>1 376 53 @ om <1KU/RIOS>1 BoA @ <1SOU>1 2 = Sam] uester
Arab = Tarr; $ 246 BoA; + ( # G) <1EN>1 ($ Sa) <1AUTW>1 O d t Sa Syh = M
Tar @ <1E)PIKLHQH=NAI>1 -- fin] om <1E)PIKLHQH=NAI>1 -- <1AU)TOU>1 B Cyr I 881 Latcod 100;
sub % G; $ 426 Arab BOfl = OM @ <1AU)TOU]>1 sup ras 56
9 om <1KAI/>1 10 52 646 Bo @ <1E)LEU/SH|]>1 loquere Luc Athan I 6 @ <1PRO/S>1 10&&20 B
(sed hab Sixt) @ <1TOU)S I(EREI=S]>1 om <1TOU/S>1 59; $ Sa @ <1TOU)S LEUI/TAS]>1 pr KAI550*-552
18 Armte Bo = TarP; <1KAI LEUITAS>1 72 619; + <1KAI TOUS LEUITAS>1 528 @ <1KAI/>1 2 <1]>1
<1H (EI>1 75) d n t Arab Sa @ om <1PRO/S>1 20 Procop 913 @ <1TO/N>1 -- <1GE/NHTAI]>1 iudices qui
fuerint Aeth Bo @ <1O)/S] WS>1 46/; $ 610 @ <1EAN>1 V 82 b d n t-790 @ <1GE/NHTAI] H>1 b @
<1EKEINAIS TAIS HMERAIS>1 C/) 646 @ om <1E)KEI/NAIS>1 85 @ <1E)KZHTHSANTES] -NTOS>1 120; inquires
et Aeth = OM Taro @ <1ANAGGELLOUSI(N)>1 53c-664 WI; <1ANAGGEILWSIN>1 129; <1ANELOUSI>1
370 @ <1SOI]>1 vobis Arab = Taru; $ 72 53/ 321 799; &&(10)10 d-108 @ <1TH\N KRI/SIN]>1
<1TO RHMA THS KRHSEOS>1 106(mg) = OM; + <1SOU>1 18
10 om <1KAI/>1 1 0 72 Bo @ <1POIH/SEIS] -SHS>1 1 18c-314-537 664 319; <1POIEIS>1 458 @
<1KATA/>1 10 -- <1A)NAGGEI/LWSI/N] KAQOS ANAGGELOUSH>1 106(mg) @ <1TO/>1 1 ] <1PAN>1 n t; $ 426 @
<1O(H=MA] PRAGMA>1 B Mmg 75/ 85mg-321/mg 407/ Cyr I 881 Sa = Ra; <1STOMA>1 426:
cf OM; inc 376; <1PROSTAGMA>1 WI-54 Latcod 100 Luc Athan I 6 Arm Bo @ <1A)/N>1 10]
<1EAN>1 B V O b 30/ t319 = Ra; $ 58-61852-57-551 664* 54-75/ 321/ 59407 @
<1ANAGGELOUSIN>1 458 407; <1ANAGGELWSI>1 77* 59 646* ; <1ANAGGELLWSI>1 77c 53; <1ANAGGELEI>1
318 @ <1A)NAGGEI/LWSI/N SOI]>1 om <1SOI>1 630; $ 72 @ <1E)K>1 -- <1E)KEI=]>1 pr oI oI C/' d-810* 246
n-458 s t z 407/ 646 LatLuc Athan I 6 Arm; <1EKLECHTAI KURIOS O QEOS EK TOU TOPOU>1
<1OU EPIKLHQHNAI TO ONOMA AUTOU>1 72; $ b BoA @ <1TO/POU]>1 + <1EKEINOU>1 O-58 d t LatLuc
Athan I 6 Syh = OM @ <1A)/N>1 20] <1EAN>1 V O C -i314i4422 44-107/ 53 458 s-321* 730
74/-602-79971/ 68/-83-120 319407 646 = Sixt @ om <1O/>1 -- (11) fin 58 @ <1O/>1 -- <1E)KEI=]>1
om O/ <1QEO/S SOU>1 Aeth; om <1SOU>1 59; om <1E)PIKLHQH=NAI>1 -- <1E)KEI=>1 B Cyr I 881 Latcod
100Arm = Compl Sam; <1TO/>1 --<1E)KEI=>1 sub % Syh; sub% G ; $ 426Arab = OM Tar @
<1TO\ O)/NOMA AU)TOU] AUTON>1 630 @ <1FULA/CH|] -CEIS>1 M 72/ 77-422 b 246458318 18-120319
407; -<1CHS>1 376 C- 7 56; -<1CAS>1 53/; -<1CAI>1 426 Arm @ <1SFO/DRA]>1 sub % G Syh; $ A B
V 707 129 121-318 68/-630c(vid) Cyr I 881 Latcod 100 Aeth Arab Bo = OM @
<1POIH=SAI]>1 pr <1TOU>1 73 ; <1KAI POIHSEIS>1 318; -<1SON>1 53 ; -<1SH>1 610; -<1SEIS>1 537 LatLuc
Athan I 6 @ Om <1KATA/>1 2 B Cyr I 881 Aeth Bo = TarP @ <1PA/NTA]>1 pr <1PAN>1 120* @
Om <1OSA>1 -- fin Latcod 100 @ <1AN>1 3 ] <1EAN>1 B V b-314 = Ra; &&(11)10 314 @ <1NOMO->1
<1QETHQH=|] NOMOQETH>1 56* 71 120; -<1QETHQW>1 130; <1NOMOQETHSH>1 (-<1SEI>1 376) V 72-82-
376 53 318 59; -<1QETHQHSEI (-SH>1 537 664) 537 664 30 799 509; litt <1QETHQH>1
sup ras 707 @ <1SOI>1 20] sup rss 707; $ 376 53/ 30 799 59 509; + facere Bo
11 init -- <1NO/MON]>1 $ Sa3; + datam tibi Latcod 100; + <1(>1 # G Syhm) <1ON>1
( + <1AN G>1 610) <1FWTIOUSI>1 (-<1TISWSI(N)>1 82-426 246 128-669; -<1TISOUSI>1 376; -<1TISW G>1
10 <1NOMOQETHQH|=>1 (SOI)] A <1FWTI/SWSIN>1 M; <1U)PODEI/CWSI/ SOI>1 321
171I---13
<1KAI\ KATA\ THN KRI/SIN, HN A)N EIPWSI/N SOI, POIHSEIS, OU)K E)KKLINEI=S>1
<1A)PO\ TOU RHMATOS, OU A)N A)NAGGEI/LOOSI/N SOI, DECIA\ OU)DE\ A)RISTERA/>1
<112KAI\>1 O) <1A)NQROPOS, OS A)N POIHSH| E)N U)PERHFANI/A TOU MH U)PAKOVSAI TOU>1 12
<1I)ERE/WS TOU PARESTHKO/TOS LEITOURGEI=N E)PI\ TW= O)NO/MATI KURI/OU TOU= QEOU=>1
<1SOU H)\ TOU KRITOU, SS A)N>1 H=( <1E)N TAI=S HME/RAIS E)KEI/NAIS, KAI\ A)POQANEI=TAI>1
<1O) A)NQRWPOS E)KEI=NOS, KAI\ E)CAREI=S TO\N PONHRO\N E)C )ISRAH/L- 13KAI\ PA=S>1 Oo 1
<1LAO\S A)KOU/SAS FOBHQHSETAI KAI\ OU)K A)SEBHSEI E)/TI->1
ABFMV O ) C/' bdfn-787s-344ty-392/z al verss
630 Syh) <1SOI (SE>1 799; $ 246) O d 246 t 128-630/ Arab Syh = OM @ om <1KAI/>1
799 @ <1KATA/>1 20] <1TA>1 376; $ 72 @ <1KRI/SIN] ENTOLHN>1 OI @ <1H=N] H>1 509 @ <1A)/N>1 10 B 72/-82
d-188 53/-129-246*(cprm) 71/ z 509 Cyr I 881] post <1EI=PWSI/N>1 tr Compl; $ 407;
inc 376; <1EAN>1 rell @ <1EI=PWSI/N] ANAGGEILWSI(N)>1 Mmg b 85mg-321/mg 407/ @ <1SOI>1 10]
<1SOU>1 528; $ Luc Athan I 6 @ <1POIH/SEIS]>1 -<1SHS>1 376 C-77-73/-413-550/ 53/ 730 318;
litt <1EI>1 sup ras 602; $ 75 Bo @ <1OU)K]>1 pr <1KAI>1 552* Aeth Arm = Sam @ <1A)PO/]>1 pr
ras 2 litt 56; <1EK>1 417 @ <1TOU>1 -- <1SOI>1 20] <1TOUTWN>1 d-188 @ <1O(H/MATOS]>1 + <1SOU>1 V* 707 59
509; + eorum Bo @ <10U=>1 -- <1SOI>1 20] om <10U=>1 V* 707 509; $ 75 Bo @ <1O)/N>1 20 M 72
313*(cprm)-414* 18 = Compl] $ 376 417; <1EAN>1 rell = Ra @ <1A)NAGGEI/LWSI/N]>1
-<1LWN>1 A; -<1GGELWSI>1 59; -<1GGELOUSI>1 72-376; -<1LW>1 83; <1EIPWSIN>1 85mg-321/mg 407/ @
<1SOI>1 20] <1SOU>1 458*(c prm) ; <1SE>1 376; + facies quodcumque indicaUerint tibi non
declinabis Luc Athan I 6: cf praec @ om <1DECIA/>1 -- fin 72 @ <1OU)DE/] H>1 C-73/ 4-417
d-108 75 18 407 @ <1A)RISTERA/]>1 -<1RAN>1 314; <1EUWNUMA>1 106 t
12 O( <1O)/NQRWPOS>1 10] om <1O/>1 O-72 C -4 52 417 b 799 18 59 646 Arm; omnis
Spec 34 (sed hab 1977) @ O)/S 10] <1O>1 V; $ 59 @ <1A)/N>1 10 B M 58 131-616b-i9 106
53/ 509 = Compl] <1EAN>1 rell @ <1POIHSH|]>1 + <1EN HMIN>1 C- ; + <1EN UMIN>1 77-cI) 30/ 18
646 @ <1E)N>1 10] pr <1EN UPERH>1 F*(cprm) @ <1U(PERHFANI/A] XEIRI UPERHFANIAS>1 (-<1NEIAS>1 19;
-<1RIF.>1 108) b; <1PERIFANEIA>1 376 @ <1TOU>1 1 <1] WSTE>1 B Cyr I 884 @ <1U(PAKOUSAI] EISAK.>1 376 @
sacerdotes adstantes Luc Athan I 6 @ <1TOU>1 30 -- <1SOU]>1 om <1TOU PARESTHKO/TOS>1 Sa17;
$ LatCyp Ep passim BoA @ <1LEITOURGEI=N]>1 pr <1TOU>1 376 @ <1E)PI\ T19 O/NO/MATI]>1 coram
BoB; <1EPI TOU ONOMATOS>1 319 @ <1E)PI/] EN>1 52 Latcod 100 Spec 19 Aeth Arm BoA;
$ 56* 799 @ <1KURI/OU]>1 pr <1TOUW1;>1 $ Spec 34 77 (sed hab 19) @ om <1TOU>1 40 19 @
<1SOU]>1 sui Spec 34; $ 19 lWV1-127 LatLuc Athan I 6 @ om H* -- <1E)KEI/NAIS>1 58 @ <1TOU>1
50 -- <1H=]>1 indices qui fuerint Latcod 100 Spec 19 34 77 @ <1KRITOU]>1 + <1SOU>1 b @ <1O)/S>1
20 -- E)-<1KEI/NAIS]>1 pr et Cyp Ep passim (sed hab IV 4); H=( -- <1E)KEI/NAIS>1 sub % Syh;
sub % G; $ 426 Arab = OM @ <1O(\S A)/N>1 20] <1OSA>1 71 ; <1OS>1 (O 458) <1EAN>1 V O(-428)
C/'-18* 422 b n s 18-120-630/ 319 646 @ H=(] <1GENHTAI>1 A F M V OI)(-58) C/) f s-321/ y
68/-83 59 319 646 = Compl; $ 44 @ <1E)N TAI=S]>1 pr <1EN TAI>1 F*(cprm); <1EPI TAIS>1
422 @ <1E)KEI/NAIS] TAUTES>1 376 @ Om <1KAI/>1 2 72 54-75/ LatCyp Ep passiiu Luc Athan
I 6 Spec 19 34 77 Aeth Arm BO @ <1A)POQANEI=TAI]>1 -<1NHTAI>1 (-<1TE>1 376) 82-376; <1APOLEITAI>1
18/-120-630/ @ Om <1E)KEI=NOS>1 85 59 Arab @ <1E)CAREI=S] ECAREITE>1 (c var) F f-12 318
18/-120-630*-669 646 LatSpec 34 Aeth-M = Compl TarP; <1AREIS>1 72; <1ECEIS>1 500 @
<1TO/N] TO>1 72 -381 528 44-610 53/ 458 343 799 407 = Compl; inc 376 @ <1E)C] APO>1
458; <1EN>1 A 799 @ <1ISRAHL] UMWN AUTWN>1 ($ Arab) Ftxt(cprm) W1 Arab
13 O/ <1LAO/S] ISRAHL>1 29 C; + <1SOU>1 125 @ <1A)KOU/SAS FOBHQH/SETAI]>1 audientes timebunt
Latcod 100 = OM; Om <1A)KOU/SAS>1 72 @ <1ASEBEISETAI>1 458; <1ASEBHSOUSIN>1 O Latcod 100
Bo = OM; <1ASEBEI>1 72; <1ASEBIEI>1 59 @ om <1E)/TI>1 59 458 LatSpec 34 77
13 <1(KAI\ OU)K) A)SEBHSEI (ETI)] KAI OUX U)PERHFANEUSONTAI (UPERIF->1 cOd) <1E)/TI (ETH>1
cod) 108; <1A U)PERHFANEU/SONTAI>1 M
1714--<11G>1
14 <114EA\N DE EI)SE/LQH| S EI)S THN GHN, HN KU/RIOS O) QEO\S DI/DWSI/N SOI, KAI\>1
<1KLHRONOMH/SH|S AU)THN KAI\ KATOIKHSHS E)P AU)TH=S KAI\ EIPH|S KATASTHSO)>1
E)'E) O\ A/ <1Q)>1 I\ <1A\L>1 A\E)/Q A\ U/ <1L>1 15 <1Q>1
<1AU)TO/N. E)K TW=N A)DELFW=N SOU KATASTHSEIS E)PI\ SEAUTO\N ARXONTA. OU'>1
<1DUNHSH| KATASTHSAI E)PI\ SEAUTO\N ANQRWPON A)LLO/TRION, OTI OU)K A)DELFO/S>1
16 <1SOU/ E)STIN. DIO/TI OU) PLHQUNEI= E(AUTW= IPPON OU)DE MH A)POSTREYH TO\N>1
ABFMV (848-) O/'(G) C/' bdfn-787s-344ty(392/)z al verss
14 <1E)A/N] OTAN AN>1 458 @ <1EI)SELQH|S] -LQH>1 (bis scr 29) 29-82* 46-529* 59 646;
<1ELQHS>1 72458; <1[EISE]LQHTE>1 848 Bo = TarP @ <1THN>1 848] $ C - -414/ 424 @ <1KU/RIOS />1
<1O/ QEO/S]>1 tr Latcod 100 @ <1O/ QEO/S>1 848 707 52 319] $ Bo; + <1SOU>1 rell = Ra OM @
<1DI/DWSI/N] PARADID.>1 52; <1DWSEI>1 616 Latcod 100 Arm Bo Sa3 @ <1SOI>1 B 848 58 Latcod
100 Arab Arm BO] <1EN KLHRW>1 509; + (% G Syh) <1EN KLHRW (KLIRW>1 246) rell:
ex par @ <1KAI/>1 10] $ 71 18 319; &&20 d-108 @ <1[KLHRONOMH/]SH|S>1 -- 188 <1KATA/]>1 $ G(@@):
cf sq @ <1KLHRONOMH/SH|S>1 A B Fcprm M 848(vid) oI-i5-29-72 53/-129 121] -<1SEIS>1
<1(-ROM->1 59) F* 15-707 b 56 318 59; <1KATAKLHRONOMH[. . .>1 G; <1KATAKLHRONOMHSEIS>1
(-<1RWN.>1 30; -<1MISEI>1 82c; -<1MISEIS>1 82* 75 509*) 58-82-376 16/-52/-57/-73 -500/-529*-
550/-551 106 246 54/-75/ 30/-130-343 799 18*-120 407/ 424 646; <1KATAKLHRONO->1
<1MHSAI>1 71 319; <1KATAKL.>1 (-<1TATAKL.>1 414; -<1MISHS>1 313) rell @ Om <1AUTHN KAI\ KATOIKH/SH|S>1
V @ <1AU)THN] AUTHS>1 A @ <1KATOIKHSEIS>1 A 82-OII-2a C -4877 414422528 529c 818c b d 53-
129mg-246 n-127 130-343 799 318 120 59 319 407 509* 646; <1KATOIKHSAI>1 71/ @
<1E)P AU)TH=S]>1 in eam Latcod 100; <1EP AUTHN>1 B 630c; <1EP AUTH>1 72 @ <1KATASTHSW]>1 pr <1KAI>1
130 @ <1E)P)>1 20] <1EF>1 129; <1AP>1 53; $ F*(cprm) 72/-426529* 550/ 551 b 5/ 134/
Cyr III 81 Aeth @ <1E)MAUTO/N] AUTON>1 509; -<1TW>1 54-75/ Cyr III 81 Aeth @ <1A)/RXONTA>1
848] -<1NTAS>1 A V 121 @ <1KAQA/>1 848] <1KAQAPER>1 d t; <1KAQWS>1 321 mg @ <1KAI/>1 40 -- <1E)/QNH]>1
omnes gentes Aeth = OM @ <1E)/QNH]>1 bis scr 29* @ om <1TA/>1 20 b 30/ 134 @ <1MOU] SOU>1 799
319 Sa17; $ 610*
15 <1KAQISTW=N]>1 et Aeth; $ d-1e8 @ <1KATASTHSEIS>1 10] -<1SHS>1 664 30 121 68/; -<1SH>1
(-<1SEI*)>1 318; <1KAQIOT.>1 A 29 319 @ <1SEAUTO/N>1 10] <1SAUTON (-TWN>1 500; -<1TOU>1 46) C/)-422 781*
85/-321/ 646 Cyr III 81; <1SE>1 75; -<1TW>1 72 246 458; + ipsum Luc Athan I 7 @
<1A)/RXONTA>1 10] pr <1TON>1 509; &&20 618txt(cprm) 761txt 799 @ om <1O(/N>1 -- <1SOU>1 314 @
<1O)/N] O>1 528 @ <1A)/N E)KLE/CHTAI] APEKL.>1 121 @ <1EAN>1 82-376 46/-52/-528-550/-551 b(-314)
d-125 s-730 t(-799) 407 646 @ om <1KU/RIOS>1 AethM @ <1O/ QEO/S>1 B 848] $ BoA; + <1SOU>1
rell = Ra OM @ <1AU)TO/N] AUTWN>1 29* 500 53; eum qui Hi Helu 14; $ V 72 75 121
Aeth Arm @ om <1KATASTHSEIS>1 20 -- <1A)/RXONTA>1 20 72 d-108 Latcod 100 Hi Helv 14
Aeth @ <1KATASTHSEIS>1 2 ] pr <1OU>1 319; pr <1OU DUNHSH>1 314: ex sq; -<1SHS>1 413 664 @
om <1E)PI\ SEAUTO\N A)/RXONTA>1 20 Luc Athan I 7 @ <1E)PI\ SEAUTO/N>1 20] <1EPI SEAUTW>1 19/.
<1EPI SAUTON>1 52*; <1SEAUTW (AUTW>1 669*) z-83 Arm; om <1E)PI/>1 59; &&30 319 @ <1A)/RXONTA>1
2 <1]>1 -<1NTAS>1 V @ <1OU)]>1 pr <1KAI>1 68/-120 Aeth Arm @ <1DUNH/SH|] [D]UNHSEI[...>1 848; <1DUNH>1 82.
<1DOMHSEI>1 458; $ Latcod 100 @ <1KATASTH=SAI]>1 -<1SEIS>1 30 Latcod 100 @ <1E)PI\ SEAUTO/N>1 3 ]
<1EPI SEAUTW>1 72 19 59*(cprm); <1EPI AUTON>1 Phil II 112; tibi Arm; $ Latcod 100;
+ <1ARXONTA>1 381 83 Bo @ <1O)/NQRWPON]>1 + <1SOU>1 422; post <1A)LLO/TRION>1 tr 610 @ <1O)/TI]>1
qui Arm Bo = OM @ <1OU)K] OUDE 0>1 120 @ <1A)DELFO/S SOU/]>1 frater vestEr Luc Athan I 7;
ad fin tr Latcod 100 Aug Deut 26 Loc in hept V 49 Hi Ep XCVIII 9 Helu 14
Luc Athan I 7 Aeth
----------------------------------------------------------------------
14 <1O)/RXONTA] OI) L>1 regem Syh
15 <1A)/RXONTA>1 1 <1] OI) L BASILE)A>1 321
1719--181
<1FOBEI=SQAI KU/RION TO\N QEO\N AU)TOU= FULA/SSESQAI PA/SAS TA\S E)NTOLA\S>1
20 <1TAU/TAS KAI\ TA\ DIKAIW/MATA TAU=T P I=N U) A/.>1 20
<1KARDI/A AUTOU APO TW=N ADELFW=N AU)TOU=, I(/NA MH PARABH| A)PO\ TW=N E)NTOLW=N>1
<1DECIA\ H A)RISTERA/, O(/PWS A)\N MAKROXRO/NIOS H| E)PI\ THS A)RXHS AU)TOU, AU)TO\S>1
<1KAI\ OI( UI(OI\ AU)TOU= E)N TOI=S UI)OI=S )ISRAHL.>1
118 <1OU)K E)/STAI TOI=S I)EREUSIN TOI=S LEUI/TAIS, O(/LH| FULH|= LEUI, MERI\S>1
<1OU)DE\ KLH=ROS META\ )ISRAH/L. KARPW/MATA KURI/OU>1 O) <1KLHROS AU)TW=N, FA/->1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfn-787s-344ty(527)z al verss
+ <1ENTOLAS>1 F*(cprm) @ <1MA/QH| FOBEI=SQAI] MH FOBEISQE>1 527 @ <1MA/QH|]>1 -<1QHS>1 528 b;
disOAnt Luc Athan I 7; + <1OTI>1 46/-615 @ <1FOBEI=SQAI]>1 post <1AU)TOU>1 30 tr 422 @
<1KU/RION TO/N] TON KN KAI>1 53 @ om <1TO\N QEO\N AU)TOU>1 BoA @ <1AU)TOU>1 30] <1SOU>1 B b n 321/mg
407/ Latcod 100 Luc AthAn I 7 Arm Sa3: ex par; nostrum BoB; $ 848(vid)
72-426; + omnes dies Armap @ <1FULA/SSESQAI]>1 pr <1TOU>1 426; pr <1KAI>1 B Fb 58 b 127
527 Aeth; m. c 376*; <1FULACESQAI>1 376c prm; <1KAI FULATTEIN>1 72; <1KAI>1 d- e8 @ Om
<1PA/SAS>1 20 d-108 Arab BOA @ <1TAU/TAS]>1 pr <1AUTOU>1 58; <1AUTOU>1 F 29*-72 16-761*(vid)
b 125 53/ 75-458* 30/ 527 Aeth BoA Sa17; <1AUTON>1 321 mg; <1TAUTA>1 121; <1PANTAS>1
54; $ 44-107/ @ <1KAI/30->1- 188fin] $ 527 @ <1KAI/3>1 --fin] om <1KAI/->1-<1TAUTA>1 125;
$ 72 @ <1TA) DIKAIW/MATA TAUTA / POIEI=N]>1 Om <1TA/>1 107; tr Arm @ <1TAUTA] PANTA>1 318;
<1AUTOU>1 C/' 44-107/ 407 Aeth Sa1 @ <1POIEI=N]>1 pr et LatcOd 100; <1POIHSAI>1 120; + <1KAI>1
<1FULATTEIN>1 d-108 @ <1AU)TA/] AUTW>1 319; $ B C/' b d-108 n s 28 407/ Latcod 100 Luc
Athan I 7 Aeth Arm = Ra
20 <1I(/NA>1 10] si Latcod 100 @ om <1MH/>1 10 528 @ H( <1KARDI/A]>1 bis scr 122* @ <1AU)TOU>1 10
= Ald Sixt] <1TOU>1 83( ); <1SOU>1 B @ <1A)PO/>1 10] super Arm; <1KAI>1 56*; &&20 68/-120 @
<1TW=N A)DELFW=N] TWN OFQALMWN>1 53 ; $ AethM @ <1I(/NA MH| PARABH=|]>1 pr et Aeth Sa
= OM; sed non transgredietur Fragm Bob 19 @ <1I(/NA MH>1 20] <1KAI>1 d-10 @ <1PARABH|=]>1
<1METABH>1 319; post <1E)NTOLW=N>1 tr d-108 @ om <1A)PO/>1 20 d-108 @ <1E)NTOLW=N]>1 + dni Latcod 100;
+ domini dei sui Aeth; + <1AUTOU>1 V414-739 Sa17 @ <1H)/] MHDE>1 b Aeth Arab Bo @
<1A'RISTERA/] EUWNUMA>1 107 -125 @ om O)/N V O C b s 28 407/ 646 Syh @ <1MAKRO->1
<1XRO/NIOS H=( ] MAKROXRONISH>1 B 82 = Ra; <1MAKROHMEREUSH>1 V; om <1H)=>1 707; + <1EPI THS>1
<1GHS KAI>1 458 @ <1E)PI/] APO>1 130 799 @ <1TH=S A)RXH=S] THS GHS>1 246 68/ - 120-128-630/ ;
<1ARXHS THS GHS>1 18 @ <1AU)TO/S]>1 pr et Aeth-M; $ 125 @ <1OI) UI)OI/]>1 filius Latcod 100
Fragm Bob 19 Luc Athan 1 7; om <1OI)>1 376*-707 528 125 246 75-127* 319 @
om <1AU)TOU4>1 -- <1UI(OI=S>1 16 @ <1AU)TOU40>1 A* B F O' C(-18) 125 f-248 7530/ y 68/-120
59 319 Latcod 100 Luc Athan I 7 Aeth Arab Arm Syh = Compl] + <1MET>1
<1AUTOU>1 (post eum Bo) rell @ om <1E)N>1 F 29-72 129 30/ y 59 319 Latcod 100 @ <1TOI-S>1
<1UI)OI=S]>1 fili Latcod 100; om <1TOI=S>1 b n; + <1AUTOU>1 246*
181 init] pr et Aeth Arm @ <1E)/STAI] ESTI(N)>1 707 C-414* 56/ 75 30c(vid) 619*
Compl @ <1TOI=S>1 10&&20 458 @ <1IERATEUSI>1 618 @ <1TOI=S>1 20] pr <1KAI>1 V Aeth Arab @
om <1O)/LH| FULH|- DEUI/>1 75 Arab Sa3 @ <1O(/LH| FULH=|]>1 pr et Aeth; pr in Latcod 100 Iren
IV 8.3; <1OLH TH FULH>1 F 426 71/; <1OLHS FULHS>1 53/; filiis Arm; <1OLH FULAKH>1 (-<1KI>1 313)
46/-615* @ <1DEUI/] LEUIS>1 68; <1LEUEI>1 B* 127 120; $ OI 19 730 318 83 @ <1MERI/S]>1
-<1RIDES>1 381 ; $ 30 @ om <1OU)DE\ KLH=ROS>1 Aeth @ <1OU)DE/]>1 et Arm = OM @ <1KLH=ROS>1 10 &&20
16 @ <1META/] EN>1 75 Bo; cum filiis Armte @ <1KARPWMA>1 A 72-82 417* f-123 321-343
318 319 407; <1KARPWMATOS>1 799 @ <1KURI/OU] KW>1 A 72*-82 b 53/ 458 30/-321/mg
71/-318 @ <1O/ KLH=ROS] OLOKLHROS (-RWS>1 59) 72 53 59 509 @ <1AU)TW=N] AUTO>1 54*; <1AUTOU>1
20 <1A)RXH=S] A BASILEI/AS>1 M
181 <1KARPW/MATA] A PURA/>1 M
221
<1KURIOS AUTOS KLHROS AUTOU=, KAQOTI El)PEN AUTW=| . KAI\ AU(/TH H KRI/SIS>1 3
<1TW=N I)ERE/WN, TA\ PARA\ TOU= LAOU=, PARA\ TW=N QUO/NTWN TA\S QUSI/AS, E)A/N TE>1
<1MO/SXON E)A/N TE PRO/BATON. KAI\ DW/SEI TW| I(EREI= TO\N BRAXI/ONA KAI\ TA\>1
<1SIAGO/NIA KAI\ TO\ E)/NUSTRON. KAI\ TA\S A)PARXA\S TOU= SI/TOU KAI\ TOU= OI)/NOU>1 4
<1KAI\ TOU= E)LAI/OU KAI\ TH\N A)PARXH\N TW=N KOURW=N TW=N PROBA/TWN DW/SEIS>1
A BFMV (848) O/)-G C/' bdfn-787s-344ty-527z al ver
V 376 414 646 = OM @ <1FA/GONTAI]>1 pr <1KAI>1 85mg-321 mg Aeth; -<1GWNTAI>1 46-52-77-
414-422-550/ 75 76/ 646; -<1GETAI>1 121; -<1GHTAI>1 68/; post <1OU)TA/>1 tr 72 Aeth Arm @
<1AU)TA/]>1 + <1AUTOIS>1 30
2 imit -- <1AU)TOU>1 10] pr <1KAI>1 321/mg; $ 72 @ om <1DE)/>1 BO Sa @ <1OU)K E)/STAI] OUK ESTIN>1
458 619; $ 529 @ <1AU)TW=>1 10] <1AUTWN>1 134*; <1AUTOIS>1 B 82 b W1-458 30/-321/c 18/-
120-630/ 407/ 646 Cyr I 861 Latcod 100 Aeth Arm Bo = Ra @ <1E)N TOI=S A)DELFOI=S>1
Fa] <1EK TWN ADELFWN>1 F: cf 1720 @ <1E)N] EPI>1 59 @ <1AU)TOU>1 1 ] <1AUTWN>1 B 82 b 458 18/-120-
630/ 646 Cyr I 861 Aeth Bo = Ra; $ C <1)>1 s 28 407 Latcod 100 @ <1KU/RIOS]>1 pr
quod Aeth Arm; + 0 <1QEOS>1 376 30/ @ <1AU)TO\S KLH=ROS AU)TOU] AUTW KLHROS>1 54; om
<1AU)TO/S>1 30 @ <1AU)TOU>1 2 ] <1AUTOIS>1 30 Arm; <1AUTWN>1 82 458 AethM Bo; $ 407txt @
<1KAQA>1 b 121 68 -83 @ <1EI)-PEN] EIPON>1 392; <1WMOSEN>1 F @ <1AU)TW=>1 2 ] <1AUTOU>1 414*; <1AUTOIS>1
82 458 30/ AethM Arm = Tarr; $ Latcod 100
3 <1AU(/TH]>1 + ( # Syhm) <1ESTAI>1 O-82 Syh = OM @ <1TW=N I)ERE/WN]>1 Om <1TW=N>1 56* ;
sacerdotis Armte @ <1TA/>1 10] <1TWN>1 72 53/; bis scr 59*(@@); $ 376 C/) 246 30-85txt-
130-321/txt-343 120-128-630/ 28424 646 Arab Arm = OM; post <1PARA/>1 10 tr 18 @
<1TWN LAWN>1 72 @ <1PARA) TW=N]>1 pr <1KAI>1 54-75/; pr <1TA>1 O-428 d W1-127 30/-85mg-321/mg
t; <1PAR AUTWN>1 318; Om <1PARA/>1 707 129 Aeth Arm Bo @ <1QUO/NTWN] QUSIWN>1 V @ <1TA)S>1
<1QUSI/AS] TA QUMATA>1 B b d n 85mg-321/mg t 18/-120-630/ 407/ 646 Cyr I 861
= Ra @ <1E)A/N TE MO/SXON]>1 bis scr 417*; $ 669 @ <1MOSXOS>1 376 59 @ <1E)A/N TE>1 20] <1H>1 d-108
Sa; om <1TE>1 F @ om <1KAI/>1 20 72 Aeth Arm Bo @ <1DW/SEI]>1 -<1SH>1 707 664* 407; -<1SHS>1
53-664c; -<1SEIS>1 376 C ' b d 246 n t-370 71/-121 z 646 Cyr I 861 = Sixt; + <1AUTW>1
618* @ <1Tw= I(EREI=]>1 $ 610; post <1BRAXI/ONA>1 tr 121 68/-83 Cyr I 861 Bo = Sixt @
<1TO/N] TO>1 616*; <1TW>1 376 @ <1BRAXI/ONA]>1 + dextrum Bo @ <1KAI\ TA/>1 -- fin] (+ et 100)
maxillam et intranea (interanea 100) Latcodd 91 92 94--96 100 @ <1KAI\ TA/] KATA>1
16; om <1KAI/>1 72 @ <1TAS SIAGONAS>1 318 @ <1SIAGONA>1 16 @ <1KAI\ TO\ E)/NUSTRON]>1 Om <1TO/>1 500;
$ AethM @ <1E)/NUSTRON>1 848] <1ENUSTERON>1 59txt; <1HNUSTRON (IN>1 53/) M OI-15mg 53/ 602*
= Ald; <1ENOSUSTRON>1 72
4 <1KAI/>1 1 <1] KATA>1 319; $ O-72 b Latcod 100 Bo Syh = OM @ <1TOU SI/TOU>1 84829-72
46-550/ 125 246*(vid)] + <1SOU>1 rell = Ra OM; et <1TOU OI)/NOU>1 tr AethM @ <1KAI/>1 20
848] $ 44-125 = OM @ Om <1TOU OI)/NOU KAI/>1 aut <1TOU E)LAI/OU KAI/>1 848 @ <1TOU= OI)/NOU>1 125]
+ <1SOU>1 rell = Ra OM; et <1TOU E)LAI/OU>1 tr Latcod 100 @ <1KAI/>1 30&&40 127*(@) AethM @
<1E)LAI/OU>1 We.] + <1SOU>1 Om = Ra OM @ om <1KAI/>1 4 19 @ <1TH\N A)PARXHN]>1 primitias Bo
Syh @ <1KOURW=N>1 848] + <1SOU>1 V 121 68 @ <1TW=N PROBA/TWN>1 848 29 414 56*] $ V;
+ <1SOU>1 rell = Ra OM @ <1DW/SEIS AU)TW|=W|>1 ] pr <1KAI>1 b; <1DWSHS AUTW>1 664; <1DWSEI AUTW>1 56*;
<1DOSIS AUTON>1 528; dabis eis Arm; bis scr 44; $ 72
2 <1AU)TW|->1 10] <1DEUI/>1 Fb
3 <1MO/SXON>1 -- <1PRO/BATON] S BOUN E)A/N TE BO/SKHMA>1 321 @ <1E)/NUSTRON] E)/NTERON. DOXEI=ON.>1
<1BRW/MATA>1 106
4 <1A)PARXA/S] DEKATI/AS>1 Fb(s ind)
184--8
5 <1AU)TW=. 5O(/TI AUTON E)CELE/CATO KURIOS E)K PASW=N TW=N FULW=N SOU PARA->1
<1STHNAI E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= SOU LEITOURGEI=N KAI\ EU)LOGEI=N>1
<1E)PI\ TW= O)NO/MATI AU)TOU= AU)TO\S KAI\ I( I(O>1 I\ U) = A/ A\ * E/
/
<1TW=N UI)W=N )ISRAHL, OU(= AU)TO\S PAROIKEI=, KAQO/TI E)PIQUMEI=>1 H( <1YUXH AU)TOU=>1
7 <1EI)S TO\N TOPON, O(\N A)\N E)KLECHTAI KURIOS, LEITOURGHSEI TW= O)NO/MATI>1
<1KURI/OU TOU= QEOU AU)TOU W(/SPER PA/NTES OI) A)DELFOI\ AU)TOU OI( LEUI=TAI OI(>1
8 <1PARESTHKO/TES E)KEI= E)/NANTI KURI/OU . 6MERI/DA MEMERISME/NHN FA/GETAI>1
ABFMV (848) O/)-G C/) bdfn-787s-344ty-527z al verss
5 <1AU)TO/N] EN AUTW>1 407/ = OM; $ AethF @ <1ECELECETO>1 30 @ <1KU/RIOS>1 B 848 Cyr I 861
Latcod 100 Arm] + 0 <1QEOS SOU>1 (noster AethF) rell = Ra OM @ <1E)K>1 -- <1SOU>1 20]
$ 618*(cprm); post <1AU)TOU>1 1 tr Sa @ <1PASW=N] PANTWN>1 799 @ om <1TW=N>1 509 @
<1FULLWN>1 376*; <1FILWN>1 75 346* @ <1SOU>1 10] vestrarum Bo; israel Sa17 @ <1PARASTH=NAI>1
848 58 b 30 -85mg-321 mg 59] <1PARISTANAI>1 321/txt 121; <1PARAOTHSAI>1 72; <1PARESTANAI>1
(-<1NE>1 246*cprm) rell = Ra @ <1E)/NANTI>1 -- <1SOU>1 2 848 = Sam] om <1KURI/OU>1 Syh*;
sub % Syh; $ 58-72-426 = OM Tar @ <1ENANTION>1 V b 246 630* @ <1TOU QEOU SOU]>1
om <1SOU>1 B 18 Cyr I 861; $ Bo @ <1LEITOURGEI=N]>1 pr <1TOU>1 V; + <1AUTW>1 106t = Sam
<1KAI\ EU)LOGEI=N>1 848] <1KAI EPEUXESQAI>1 b: cf 108; bis scr 630*; sub % Syh; $ 426
85 28 Arab = Compl OM Tar; + <1AUTW>1 44-107/; + <1AUTON>1 125; + te AethM
<1E)PI/ ->1- <1AU)ToO>1 10] nOmen eius Armap; $ Arab @ <1AU)ToU>1 10 B V 848 O-428 422
b d n 85mg-321mg(ind mend)-346mg t 68/ 407/ Latcod 100 Aeth Arm Co =
Sam] <1KURIOU>1 rell = OM Tar @ <1AU)TO/S>1 848] <1AUTOI>1 C/'-52 414; <1AUTON>1 V @ <1OI) UI)OI/>1 848]
<1TOUS UIOUS>1 V; om <1OI)>1 707 16 458 319 @ <1AU)TOU>1 20 848] <1AUTWN>1 C-417 @ <1PA/SAS TA)S>1
<1H(ME/RAS>1 848] pr <1EN ISRAHL>1 V; pr <1EN TOIS>1 ($ M n-127 85-321/) <1UIOIS ISRAHL>1 M d
f-58txt n-127 85mg-321/mg t Co: ex par; <1EN TOIS UIOIS ISRAHL>1 B = Ra; + (% Syh)
kw 376/ b Arab Syh
6 om <1DE/>1 Cyr I 877 @ <1PARAGINETAI>1 134; <1PARAGEINHTAI>1 V @ O/ 848] $ 53-664c
458 319 @ <1LEUI>1 707*(@) @ <1E)K MIA=S] EG MIAS>1 848; <1EN MIA>1 129 Arm; <1EK MIA>1 618*;
om <1MIA=S>1 Aeth @ <1U(MW=N>1 848] tuarum Latcod 100 Aug Deut 28 Arm Bo = OM;
$ B 72 @ <1E)K PA/NTWN] EK PASWN>1 53-664c; $ 72 @ <1TW=N>1 20] pr <1TWN POLEWN>1 53 -246:
ex praec; + <1POLEWN>1 56mg; $ b-19 @ om <1UI)W=N>1 130-321 = OM @ <1OU(= AU)TO\S PAROIKEI=]>1
om <1AU)TO/S>1 Bo; $ Arab; + <1EKEI>1 15 d t; + ( # Syh) <1EKEI (>1 $ Arm) <1KAI ELEUSETAI>1
O Arm Syh = OM @ 0U(=] bis scr 417(@@) @ <1KAQO/TI] KAQA AN>1 b; <1KAQO>1 Cyr I 877;
quia Aeth @ <1E)PIQUMEI=]>1 -<1MH>1 376-707 313 b 75 319; <1EPEQ.>1 619; concupiscet Latcod
100 @ <1H( YUXH/ / AU)TOU] AUTW H YUXH>1 W1; tr V 54/-75 z Latcod 100; om <1AU)TOU->1
72 @ om <1TO/N>1 72 W1 59 Cyr I 877 @ <1O)/N]>1 OU b; 0 392; + <1EP>1 246* @ A)/N] <1EAN>1 426 b;
$ V 376 Cyr I 877 @ <1KU/RIOS>1 A F M 848 O/-29-707 53/-56 n-458 y 68/-83-630c2
319 Latcod 100 Aug Deut 28 Arab Arm Syh = Compl] $ B Bo; + <1SOU>1 630c1;
+ 0 <1QEOS SOU>1 ($ 246 458 120-128-630*-669) rell: ex par
7 init B 848 C/' b d n 85 t 318 28 407/ 646 Latcod 100Arm Bo] pr <1KAI>1 rell
= Ra OM @ <1LEITOURGH/SEI]>1 -<1RGEI SOI>1 d; -<1SH (-GISH>1 58; -<1GEISH>1 53 75) 15-58-82
417 3/ 75 18-68/-120; -<1SAI>1 413 54 602 318 Arm Bo; -<1RGEIN>1 799; + <1K->1-<1W>1 b @
<1TW= O/NO/MATI]>1 pr <1EPI>1 d n t; <1TW ON[...]WMATI>1 W1 ; <1TO ONOMA>1 529 @ om <1KURI/OU>1 10 b
om <1TOU QEOU AU)TOU>1 71 @ <1AU)TOU>1 10] <1AUTWN>1 54-75; <1SAUTOU>1 616* @ om <1PA/NTES>1 Arab @
om <1OI)>1 10 Cyr I 877 @ <1OI)DEUI=TAI]>1 pr et AethM; $ OI-72 d-108 @ <1E)KEI=]>1 $ d 53/ 18
Latcod 100; ad fim tr 509 Bo @ <1E)/NANTI KURI/OU] ENANTION KURIOU TOU QEOU SOU>1 B V
Armap; <1ENWPION KURIOU>1 Cyr I 877; $ 407; + <1TOU QEOU>1 458 Armte
8 <1MERI/DA]>1 -<1DAS>1 29*(cprm); + <1DE>1 75 @ <1FA/GETAI]>1 -<1TE>1 128; -<1GHTAI>1 68 ; -<1GONTAI>1
223
<1EU)REQHSETAI E)N SOI\ PERIKAQAI/RO)N TO\N UI(O\N AU)TOU= H)\ THN QUGATE/RA AU)TOU>1
<1E)N PURI/, MANTEUO/MENOS MANTEI/AN, KLHDONIZO/MENOS KAI\ OI)WNIZO/MENOS, FAR->1
<1MAKO/S, 11E)PA|DWN E)PAOIDHN, E)GGASTRI/MUQOS KAI\ TERATOSKO/POS KAI'>1 1 1
9 <1DE/]>1 + <1SU>1 O Syh = OM @ <1EI)SE/LQH|S]>1 pr <1MH>1 550/ 83 (sed hab Ald); -<1QH>1 (-<1QEI>1
458) 246 458 370 59 319; -<1QHTE>1 V 799 = Tarr; <1EISELEUSH>1 82 @ <1H(/N]>1 pr ras 3 litt
76; pr <1EIS>1 W1-54 @ <1O/ QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 A C'-1852 77551 107/-125 246 s-30 83
28 424 Arm (sed hab Ald); $ Bo @ dabit Latcod 100 Ruf Num XVI 7 Arm
Bo Sa3 @ <1OU)]>1 + <1MH>1 Eus VI 165 @ <1MAQEIS>1 75; <1MAQEIN>1 54 @ Om <1KATA/>1 376 @ om <1TA/>1
68/ Cyr III 464 @ <1TW=N E)QNW=N] TWN ANDRWN>1 29; $ Latcod 100 @ <1TW=N]>1 bis scr
528(@) @ om <1E)KEI/NWN>1 Cyr X 724
10 <1OU)X]>1 pr et Barh 230; <1OUK>1 B* V 58 319 @ <1EURHSETAI>1 A @ <1SOI/]>1 uobis Aeth =
Tarr @ <1PERIKAQAI/RWN] KAQAIRWN>1 Eus VI 165; qui traducat Hi C Pel I 36 ^^ @
<1TWN UIWN>1 426* 30 @ om <1AU)TOU>1 1 71 LatHi C Pel I 36 @ H=( -- <1AU)TOU>1 20] post
<1PURI/tr>1 44; + <1MET AUTOU>1 509 @ <1H)/] KAIB>1 Cyr I 425 (sed hab 444) = OM @ <1E)N PURI/>1
Fa] $ F V 29-72 56txt 59 @ <1MANTEUO/MENOS]>1 pr aut Bo Barh 230; pr <1KAI>1 d n t
Latcod 100 Spec 55 Aeth Arm Sa; -<1MENA>1 527 @ <1MANTEI/AN] -TEIAS>1 Eus VI 165
= OM; -<1TEIA>1 82 56*; <1QUSIAN>1 71 @ <1KLHDONIZO/MENOS>1 B 72 C W1 s-3 28 407
646 Cyr III 464 X 724 Latcod 100 Bo] $ Anast 529; et <1OI)WNIZO/MENOS>1 tr Spec
55; pr <1KAI>1 rell @ <1KAI/] H>1 Ansst 529 @ <1KAI\ OI)WNIZO/MENOS] KAI ONIDIZ.>1 458; $ 46/-
52/-739 129 392 646; + <1MANTEIAN>1 417 @ <1FARMAKO/S]>1 pr neque Bo: cf OM Tar;
et medicaminibus infuscans Spec 55; -<1KA>1 527; -<1KOIS>1 B 72 59 407/ Latcod 100
(sed hab Sixt); -<1KWN>1 799; $ d-1e8 Arm
11 <1E)PA|/DWN]>1 pr et Aeth Arm Sa = OM; pr neque Bo; <1EPAIDWN>1 M; <1EPAEIDWN>1
B* 54 = Ra: cf Walters 69; <1EPAOIDWN>1 (-<1DON>1 72) A Bc 58-72-82*(cprm) W1-75
59 319 509; <1EPAOIDOS>1 Anast 529 Cyr III 77; <1EPAGWN>1 16; post <1E)PAOIDH/N>1 tr
Latcod 100 @ <1E)PAOIDHN] EPAIDHN>1 75; <1EPAEIDHN>1 799; -<1DH>1 W1 120; $ Anast 529 Cyr
III 77 464 X 724 Eus VI 165 LatRuf Num XVI 7 Spec 55 Aeth Bo; + <1H>1
<1KLIDONIZOMENOS>1 319: cf 10 @ <1E)GGASTRI/MUQOS>1 = Sam] pr et Aeth Arm = OM Tar;
pr neque Bo; -<1MUQOUS>1 73/; et <1TERATOSKO/POS>1 tr Ansst529 @ <1KAI/>1 10] <1H>1 319; neque
BO @ <1TERATOSKOPOUS>1 73 ; <1TERATOSKOTOS>1 A @ <1KAI/>1 20] neque Bo; $ B 72 C/) b n s
absc); <1S TH=S KTH/SEWS (KTIS.>1 85-321 ) <1E)KTO\S (EKASTOS>1 M 85) <1TH=S KATA) TA)S>1 ($ 321/)
<1PATRIA/S>1 M 85-321 (nom absc)
10 <1PERIKAQAI/RWN]>1 A/ <1(OI)>1 L/ Syh) <1DIA/GWN>1 M 58(s nom) Syh @ <1KLHDONIZO/MENO ]>1 S/
<1SHMEIOSKOPOU/MENOS>1 M 85-321(nom absc)-346 Syhm(vid)
11 <1E)GGAOTRI/MUQOS->1 fia] A/ <quaerens> magum et cognitorem et interrogans
<1Ad mOrtuos>1 Syh @ <1E)YGASTRI/MUQOS]>1 A/ <1E)PERWTW=N MA/GON>1 (-<1GWN>1 321 ; ind ad (10)
<1KLHDONIZO/MENOS>1 85-321/ ; ind ad <1E)PA|/DWN>1 M) M 85-321(nom absc)-346; <1Q QELHTH/S>1
1811--15
12 <1E)PERWTW=N TOUS NEKROUS. i2E)/STIN GA\R BDE/LUGMA KURI/W| TW= QEW= SOU>1
<1PA=S POIW=N TAU=TA. E)/NEKEN GAR TW=N BDELUGMA/TWN TOU/TWN KU/RIOS O) QEO/S>1
13 <1SOU E)COLEQREU/SEI AU)TOU\S A)PO\ PROSW/POU SOU. 13TE/LEIOS>1 E)/SH| <1E)/NANTI>1
14 <1KURIOU TOU QEOU SOU TA GAR E)/QNH TAUTA, OUS SU KATAKLHRONOMEI-S>1
<1AU)TOU/S, OU(=TOI KLHDO/NWN KAI\ MANTEIW=N A)KOU/SONTAI, SOI\ DE\ OU)X OU(/TWS>1
15 <1E)/DWKEN KU/RIOS O) QEO/S SOU. 15PROFHTHN E)K TW=N A)DELFW=N SOU W/S>1 <1E)ME)>1
ABFMV (848) O/' C/' bdfn-787s-344tyz al verss
630c 28 407/ 646 Cyr X 724 Latcod 100 Arm = Ra @ <1EPERETWN>1 610; <1ERWTWN>1
Cyr I 425
12 <1E)/OTIN]>1 pr <1OU>1 458 ; <1ESTAI>1 414 @ <1E)/STIN>1 -- <1KURI/W|]>1 post <1TAUTA>1 tr 58 @ om <1GA/R>1 10
58 @ <1KURI/W|>1 domini Bo @ <1KURIOU TOU QEOU>1 75* @ <1TW= QEW= SOU>1 = Sam] sub % G
Syh; $ 58 Latcod 100 Hi C Pel I 36 Ruf Num XVI 7 Aeth Arm Bo = OM
Taro @ <1SOU>1 10] $ 71 ; &&(13) 707txt @ <1PA=S POIW=N TAUTA]>1 pr et Spec 55; omnes
qui haec faciunt Hes 5; om <1PA=S POIW=N>1 Arab @ <1POIW=N]>1 pr o 376-707(mg) 53/ 458 @
om <1E)/NEKEN>1 -- fin Cyr III 77 @ <1E)/NEKEN]>1 pr et Hi C Pel I 36 = OM; <1ENEKA>1 68 -83
= Compl @ om <1GA/R>1 20 426 52/ 527 646 LatHes 5 Hi C Pel I 36 = OM @ <1KU/RIOS>1
0( <1QEO/S SOU]>1 om o( <1QEO/S SOU>1 B 16-422 b n 630c 407/ Latcod 100 Hes 5 Spec 55
Aeth Arm Co = Ra; om <1SOU>1 V 72-381/ 73/ 246 71/; post <1AU)TOU/S>1 tr 72 n Aeth
Arm @ <1E)COLEQREU/SEI>1 A B* F 29 129] -<1QREUEI>1 G; -<1LOQREUEI>1 58-426 509; -<1LOQREUSEIS>1
59; -<1LOQREUSAI>1 528; <1ECWLOQREUSEN (ECOL.>1 246 120) 246 18 -120-630 ; -<1LEIQREUSEI>1
500*; <1ECOLOQR.>1 (-<1SH>1 19; <1ECOQR.>1 602) Fb rell @ <1AU)TOU/S] TOUTOUS>1 417; gentes istas
Ruf Num XVI 7; + <1K->1-<1S O QS SOU>1 16 @ Om <1A)PO/>1 -- (1a) fin Arabtxt @ <1A)PO/ --fin]
<1PRO PROSWPOU SOU>1 18 -120-630 ; de vobis AethM; om <1PROSW/POU>1 B V n Latcod
100 Hes 5 Ruf Num XVI 7 Spec 55 (sed hab Hi C Pel I 36) Aeth Arm = Ra @
<1SOU>1 30] eius Bo; $ 320; &&(13) 58
13 <1TE/LEIOS]>1 pr ta autem Spec 55; + <1DE>1 n-127 Aeth @ <1E)/SH|]>1 erit Latcod 100
Spec 55 @ <1ENANTION>1 B F V 29-82 422 d-188 f-129 630 59 Cyr I 425(10) III 77 464
X 724 Eus VI 165 = Compl Ra @ <1KW TW QW=>1 730 @ <1TOU QEOU SOU]>1 om <1TOU QEOU=>1
Cyr III 77; $ Bo
14 init -- <1OU(/S] KATA GAR TAUTA>1 OU 59; om <1GA/R>1 Cyr I 425 BO; om <1TAUTA>1 125(@) @
om <1OU(/S>1 -- <1OU(=TOI>1 71 @ <1OU(/S] OU>1 527; <1A>1 72 18-68/-120 @ <1SU\ KATAKLHRONOMEI=S] SUGKATA->1
<1KLHRONOMHSEIS>1 120; om <1SU/>1 Bo @ <1KATAKLHRONOMEI=S] -MHS>1 376-707 19c 458; -<1MHSHS>1
(-<1MEISHS>1 246*) 246 392; <1KLHR.>1 75-127 509; <1KLHRONOMHSEIS>1 W1 130* ; -<1MHSEIS>1
F V 58-82 C/'(413 inc) d 129 85-130cprm-321/-343 t 18/-630/ 28 59 319
407 646 @ om <1AU)TOU/S>1 72-381/ 527 LatHi C Pel I 36 Spec 55 @ <1OU(=TOI] AUTOI>1 C
s 28 407 646 Aeth; <1OUTE>1 59; sub % G Syh; $ LatHi C Pel I 36 Spec 55 Co
= OM @ <1KLHDO/NWN (KLID.>1 458; -<1DWNWN>1 75 30) B O b n 30/-343 630c 407/ Or Cels
I 174 II420] $ d-108 Latcod 100; -<1DONISMWN (KLUDWNISMW>1 71 ; -<1SMW>1 15* 346*;
c var) rell @ <1KAI\ MANTEIW=N]>1 om <1KAI/>1 d- 08 Latcod 100; $ BoA @ <1MANTEIA>1 (-<1TIA>1 619)
71 ; <1MATIWN>1 53 @ <1A)KOU/SONTAI]>1 -<1SWNTAI (-NTE>1 376) M 376 30 134*; audiunt LatRuf
Num XVI 7 Spec 55 Arm; audierunt Bo @ <1SOI\ DE/] OSOI DE>1 75/; <1OUDE>1 72 30; <1KAI>1
<1SOI>1 B 321/mg 407/ Cyr III 77; om <1DE)>1 630c Latcod 100; <1SU DE>1 58-82-707 77-615
d 246 799 71/-392 59 319 @ <1OU)X] OUK>1 B* @ <1E)/DWKEN]>1 $ 610; + <1GAR>1 58; + tibi
Aeth Syh = OM; + <1SE>1 799; + mandatum Arm @ <1KU/RIOS>1 -- fm] om <1SOU>1 Bo;
$ Arab; + <1ECOLOQREUSEI AUTOUS KS 0 QS SOU>1 610: ex par @ <1SOU>1 &&(15)20 370
M(ind ad (10) <1KLHDONIZO/MENOS)>1 @ <1TERATOSKO/POS] A GNWRISTHS>1 M(s nom) 85-321
(nom absc); <1S (OI) L>1 M) <1GNW/OTHS>1 M 58(s nom) 85-321 (nom absc); <1Q QEATH/S>1
(ind ad (ie) <1KLHDONIZO/MENOS>1 321/) 85-321(nom absc)-346
225
<1A)NASTHSEI SOI KU/RIOS O) QEO/S SOU, AU)TOU A/KOU/SESQE 16KATA\ PA/NTA O(/SA>1 16
<1H| THSW PARA\ KURI/OU TOU= QEOU= SOU E)N>1 XO)RH\B <1TH HME/RA| TH=S E)KKLHSI/AS>1
<1LE/GONTES OU) PROSQHSOMEN A)KOU=SAI THN FWNHN KURI/OU TOU= QEOU= HMW=N>1
<1KAI\ TO\ PU=R TO\ ME/GA TOU=TO OU)K O)YO/MEQA E)/TI OU)DE\ MH\ A)POQA/NWMEN,>1
<1KAI\ EI)=PEN KU/RIOS PRO/S ME )ORQW=S PA/NTA, O(/SA E)LA/LHSAN. PROFHTHN>1 118
<1A)NASTHSW AU)TOI=S E)K TW=N A)DELFW=N AU)TW=N W(/SPER SE/, KAI\ DW/SO TO\>1
ABFMV (848) O , C/' bdfn-78 s-344tyz al verss
15 <1PROFH/THN]>1 pr <1PRO>1 413(@@) @ <1E)K>1 -- <1SOU>1 20] <1UMIN ANASTHSEI KURIOS>1 ($ Act 737)
0 <1QEOS UMWN (HMWN>1 Act 322ap Cyr IX Tht II; $ Act 322ap 737 Chr Epiph Eus
Isid Procop Tht IV Titus) <1EK TWN ADELFWN UMWN WS EME>1 (Om <1WS EME>1 Titus)
Act 322 737 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph L
136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393
Titus 1225; <1UMIN ANASTHSEI EK TWN ADELFWN UMWN KURIOS 0 QEOS>1 Did 844; <1EGEREI>1
<1UMIN KURIOS O QEOS EK TWN ADELFWN MOU WS EME>1 Epiph II 159; <1EK TWN ADELFWN>1
<1UMWN EGEREI UMIN KURIOS WS EME>1 Epiph II 319; <1EK TWN ADELFWN UMWN EGEREI>1
<1KURIOS 0 QEOS UMIN>1 Epiph III 185; <1UMIN EK TWN ADELFWN UMWN EGEREI KURIOS>1 Epiph
III 113 @ <1E)K>- <1SOU>1 10] post <1SOU>1 20tr Or CelsII420 @ <1E)K]>1 pr (# G) <1EK>1 (# Syh)
<1MESOU SOU>1 O Syh Barh 234 = OM; pr e tribu tua Arab; + <1MESOU>1 15 = Sam @
<1SOU>1 10] <1UMWN>1 121 68/ 407 Eus VI 96 100 Or VI 622 Armap = Tarr @ <1W/S E)ME/]>1
$ Ftxt(cprm) Cyr III 464 <1EUS>1 VI 100 Or Cels I 174 II 420 Sa; post <1SOI>1 tr
Cyr I 213; post <1SOU>1 20 tr 799 319 Eus VI 427 Or VI 622 @ Om <1A)NASTHSEI>1
<1SOU>1 20 C-131c @ <1A)NASTHSEI SOI]>1 pr et Aeth; <1UMIN ANASTHSEI>1 Anast 273 @ <1A)NASTHSEI]>1
-<1SH>1 56 321; -<1SE>1 131 c ; <1ANAZHSEI>1 646* @ <1SOI>1 848] <1UMIN>1 Or VI 622; $ 376-707
cI) 44-610 129 54-75/ 321 407 424 646 Cyr I 425 VI 184 IX 892 Eus VI 96
100 Sa; post <1SOU>1 20 tr B (sed hab Sixt) @ <1SOU>1 20 848] <1UMWN>1 Eus VI 100 Or VI
622 = Tarr; $ OI-72 528 Eus VI 96 @ <1AU)TOU A)KOU/SESQE]>1 pr et Aeth Armap;
post (18) <1XWRH/B>1 tr Cyr X 980 @ <1A)KOU/SESQE>1 848] <1AKOUESQE>1 246 122; -<1SETE>1 Epiph
L 159 319; -<1SASQE>1 610
16 <1KATA) PA/NTA] KAI TA PANTA>1 616; Om <1KATA/>1 Titus 1225; $ AethM @ <1KURI/OU>1
<1TOU QEOU SOU] KURIW TW QEW SOU>1 30 392; <1GmKURI/OU>1 500; om <1TOU>1 F 500* 106 134/;
om <1TOU QEOU SOU>1 72 @ <1XWRH/B]>1 pr <1OREI>1 Cyr VI 816 = Tarr; cho+reb Bo; <1XWRIB>1
131-500/ 75 @ <1THN HMERAN>1 618 @ <1TH=|] EN>1 Cyr VI 816 IX 892 = OM @ <1LEGONTA>1 72;
<1LEGONTOS>1 54 @ <1PROSQHSOMAI>1 509 = OM @ <1A)KoUSAI]>1 pr ( # G Syh) <1TOU>1 G-376 Syh:
cf OM; $ Latcod 100 @ <1THS FWNHS>1 V 72 46-52/-417 d t 121-318-392 68/ 646 <1EUS>1
VI 427 @ <1TOU QEOU H(MW=N]>1 om <1TOU QEOU>1 127txt; $ 72 @ <1HMW=N] SOU>1 B 630c @ om
<1KAI/>1 Bo @ om <1TO/>1 10 Cyr IX 892 @ <1PUR]>1 + <1AUTOU>1 121 68 = Sam @ <1TOUTO TO MEGA>1
83 Arm = Sixt @ <1TOU)TO]>1 $ 551(@) 121 68 atcod 100 Sa; post <1O/YO/MEQA>1 tr 527 @
<1ETI TOUTO OUK OYOMEQA>1 53 @ <1OU)K] OUX>1 618 30 @ <1OYETAI>1 19 @ om <1E)/TI>1 19 Sa @ om
<1OU)DE/>1 -- fin 72 @ <1OU)DE/] KAI OU>1 19; <1OUD OU>1 V 551 125 53 407; <1INA>1 54-75 Latcod 100
Aeth Arm Co @ om <1MH/>1 46/-52/
17 <1KU/RIOS]>1 post <1ME>1 tr Arm @ <1PA/NTA>1 = Tarr] sub % G Syh; $ 58 = OM Sam
Taro @ <1O)/SA]>1 bis scr 125(@@); $ 72 52/ 106 458 646 Cyr IV 600 @ <1E)LA/LHSAN]>1 -<1SAS>1
b 106 53 392 59; -<1SEN>1 75; -<1SA>1 414-528; + <1PROS SE>1 B
18 <1A)NASTHSW AU)TOI=S]>1 post <1AU)TW=N>1 tr V b 18 -120-630 <1EUS>1 VI 100427 (sed hab
96 429); tr Cyr psssim LatAug Ioh XV 23.5 @ <1AU)TOI=S>1 10] <1AUTON>1 799; $ Cyr IV
------------------------------------------------------------------------
17 <1O/RQW=S (fim)] A/ Q/ <1HGA/QUNAN>1 (+ <1EA QUAE>1 locuti sunt Syh) 108 Syhm
18 <1W(/SPER SE/] A>1 similem tibi Syhm
Septaginta Gottingensis 111, 2
181 8--20
<1R(HMA/ MOU E)N TW= STO/MATI AU)TOU KAI\ LALHSEI AU)TOI=S KAQO/TI A)\N E)NTEI/->1
19 <1LWMAI AU)TW=. KAI\>1 O) <1A)/NQRWPOS, O8\S A)\N MH A)KOUSH| TWN LO/GWN AUTOU'>1
<1O(/SA A)\N LALHSH| O) PROFHTHS E)PI\ TW= O)NO/MATI/ MOU, E)GW\ E)KDIKH/SW E)C>1
20 <1AU)TOU=. 2OPLHN>1 O) <1PROFHTHS, O(\S A)\N A)SEBHSH| LALH=SAI RHMA E)PI\ TW=|>1
ABFMV O ' C/' bdfn-78 s-344tyz al verss
904 @ om <1E)K>1 -- <1AU)TW=N>1 Cyr VI 429 (sed hab passim) @ <1E)K>1 B V 131mg b d 246 n
30/ t 318 18/-120-630/ 407/ Cyr passim (sed non VII 105 VIII 688 816 X 744)
Eus VI 96 100 427 (sed non 429) Latcod 100 Aug Ioh XV 23.5 Cyp Quir I 18
Lact Inst IV 17.6 Max C Iud 9 Serm 2 Aeth Arab Arm Bo] + <1MESOU>1 rell
= OM @ <1AU)TW=N] AUTOU>1 422* @ <1W(/SPER SE/] WSPER KAI SE>1 53 W -54-75 71/-527; $ Cyr
I 253 @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1DW/SW TO\ R(H=MA/] QHSW TOUS LOGOUS>1 Cyr I 253IV 904 V 332
364 VI 760 880 X 744 @ <1DW/Sc)] -SEI>1 537; <1QHSW>1 Cyr VI 429 @ <1TO\ R(H=MA/] TW RHMATI>1
71 ; <1TA RHMATA>1 B Cyr II 1029 Latcod 100 Arm = OM; <1TOUS LOGOUS>1 Cyr II 101 @
<1MOU] SOU>1 52; $ 72 71/ = Sixt @ <1E)N>1 -- <1AU)TOU] EP AUTW>1 Cyr VI 429; <1EIS TO OTOMA>1
<1AUTOU G>1 53/-246 Cyr I 253 IV 904 V 332 364 VI 760 880 X 744 Eus VI 427
Arm @ <1KAI/>1 2 -- <1AU)TOI=S>1 2 <1]>1 om <1KAI/>1 Bo; $ Latcod 100 @ <1LALHSEI]>1 litt <1EI>1 sup ras
602; -<1SW>1 44-107/-125* @ <1AU)TOI=S>1 20] <1AUTOS>1 82 52 129; <1AUTO>1 646; <1AUTA>1 615c;
<1AUTW>1 46-615* Cyr VI 429; <1AUTOUS>1 417 @ <1KAQO/TI A)\N E)NTEI/LWMAI]>1 pr omnia Arab;
omnia <1(>1 $ C Iud) quaecumque dixero Max C Iud 9 Serm 2 @ <1KAQO/TI] KAQA>1 Cyr
II 101 Eus VI 100; <1KAQO>1 75; <1KATA PANTA OSA>1 ($ IV 904 VI 429) Cyr I 253
II 1029 IV 904 V 332 364 VI 429 760 880 X744; ea quae Cyp Quir I 18 Lact
InstIV 17.6 @ <1A)/N] EAN>1 527; $ 72 54-75/ 120 Cyr V 332 364 @ <1E)NTEI/LWMAI]>1 -<1LOMAI>1
120; <1TEILOMAI>1 125; <1ENTELLOMAI>1 72 54-458; <1ENTELLWMAI>1 (-<1LLOMAI>1 739 53 7 /
527) 739 53/ 75 799 71/ 318-527 59 = Compl @ <1AU)TW=] AUTOIS>1 Cyr I 253
19 comma] <1ESTAI DE PASA YUXH HTIS EAN MH AKOUSH TOU PROFHTOU EKEINOU>1
<1ECOLEQREUQHSETAI EK TOU LAOU>1 Act 323 @ init -- <1O)/S] ESTAI DE PASA>1 ( $ Isid)
<1YUXH HTIS>1 Isid797 Nil 137 @ <1O/ O)/NQRWPOS]>1 om <1O/>1 C/) 537 W1-75 s-30/ 392 28 407/
646 Cyr IX 892; $ Cyp Quir I 18 Lact Inst IV 17.6; + <1EKEINOS>1 A F M V OI'
f 30/ y 18-68/-83 59 319 Cyr VII 105 730VIII 688 @ <1A)/N>1 10 82 cI'-528 106-125
53/ 75 71/ 392/ 18 120-630/ 407/ 646 Cyr VII 105 IX 892 Eus VI 100 Isid
797 = Compl] $ Nil 137; <1EAN>1 rell = Ra @ <1TW=N LO/GWN AU)TOU] TON LOGON AUTOU>1
72 528 619; <1TOU PROFHTOU EKEINOU>1 Isid 797 Nil 137; <1EA>1 Lact Inst IV 17.6;
<1PANTA>1 O Eus VI 427 430 Syh; $ B OI-707 b n 392 407/ Cyr VI 768 VII 105
(sed hab 730) IX 892 Latcod 100 Cyp Quir I 18 Arm Bo = Ra; om <1AU)TOU>1 Sa @
<1O)/SA>1 -- <1fin] ECOLOQREUQHSETAI EK TOU QEIOU>1 $ Isid) <1LAOU>1 ( + <1AUTOU>1 Isid) Isid
797 Nil 137 @ <1O(/SA] OS (WS>1 318) 29 318; <1A>1 75; <1WN>1 707 @ <1A)\N LALH/SH|] LALHSEI>1 75;
<1AN LALH>1 320 @ <1A)/N>1 20] <1EAN>1 A B V O/'-588273944-107/ f 458t y 68/ 319 Cyr VIII
688 Eus VI 428 430 = Ra @ O/ <1PROFH/THS>1 = Q] om O/ 319*; sub % G Syh;
$ 58-72 54-75/ Arab = OM; post <1MOU>1 tr A; + <1EKEINOS>1 B 106 Cyr VI 768
LatCyp Quir I 18 Aeth @ <1E)PI/]>1 in Latcod 100 Cyp Quir I 18 Arm Bo @ <1MOU] AUTOU>1
18 @ <1E)GW/>1 -- (20) <1MOU]>1 bis scr 343 @ <1E)GW/]>1 $ Bo; + <1DE>1 131 @ <1E)KDIKH/SW] EKDIKW>1
F 29-72 131mg 59; <1EKZHTHSW>1 120: cf OM; + <1AUTON>1 71/-527 @ <1E)C AU)TOU] EC AUTON>1
458; in eum Lact Inst IV 17.6; $ Cyp Quir I 18
20 <1PLH/N]>1 pr et Aeth; nam Latcod 100 @ O/ 10] <1OTI>1 53/ @ <1PROFHTHS>1 10] + <1EKEINOS>1
761 @ <1O(\S A)/N>1 1 <1]>1 si Arm; <1OSA AN>1 730; <1OS EAN>1 A O-29-58 d n t 121 @ <1A)SEBHSH|] ASEBH>1
d-108; initiaverit Latcod 100; + <1H>1 29* @ om <1LALH=SAI>1 10 72 @ <1R(H=MA] RHMATA>1 82;
post <1MOU>1 tr B V 54/-75/ z Arm Bo = Ra @ <1E)PI/] EN>1 319 Latcod 100 Aeth Arm
-----------------------------------------------------------------------
20 <1A)SEBHSH| (LALHSAI)] A U(PERHFANEU/SHTAI>1 ( + dicere Syh) M Syhm
227
<1O)NO/MATI/ MOU, O(\ OU) PROSE/TACA LALHSAI, KAI\ O(\S A)\N LALHSH| E)P O)NO/MATI>1
<1QEW=N E(TE/R(ON, A)POQANEI=TAI>1 O) <1PROFHTHS E)KEI=NOS. 21E)A\N DE\ EI)/PH|S E)N TH|=>1 21
<1KARDI/A| SOU IIW=S GNWSO/MEQA TO\ RHMA, O(\ OU)K E)LA/LHSEN KU/RIOS). 22O(/SA>1 22
<1A)\N LALHSH|>1 O) <1PROFHTHS E)PI\ TW= O)NO/MATI KURI/OU, KAI\ MH\GE/NHTAI TO\ RHMA>1
<1KAI\ MH SUMBH|, TOU=TO TO\ R/H=MA, O(\ OU)K E)LA/LHSEN KU/RIOS. E)N A)SEBEI/A|>1
<1E)LA/LHSEN>1 O) <1PROFH/THS E)KEI=NOS, OU)K A)FE/CESQE A)P AU)TOU=.>1
ABF(K)MV (963) O C bdfn- s-344tyz al vems
Bo; $ 120*(cprm) @ om <1MOU>1 458 321/: cf praec @ o(\ <1OU)] W OU>1 529c 246 343; <1OS>1
<1OU>1 799; om <1O)/>1 44 509; om <1OU)>1 646*; $ 71 -527 @ <1OU) PROSE)TACA LALH=SAI] OUK>1
<1EKDIKHSW EC AUTOU>1 551: ex 13 @ <1PROSE)TACA>1 B 72 C/'-1310 2 551 n s-30 28 407/
646 Latcod 100 Arm Bo] -<1CE>1 422 ; + <1AUTOU>1 30 ; + <1AUTW>1 rell = OM @ om
<1LALH=SAI>1 20 Bo @ <1KAI/]>1 pr <1H>1 58 @ O(\S <1A)/N>1 20] vel si Arm @ O)/S 20] <1OSA>1 V W1-127-458
343 68/-120 319 = Ald; 0 392 @ <1A)/N>1 20] <1EAN>1 A 376-011-72 131 44/-107 56/-129-
664c 54-75t y-527 59 Procop 920; $ 46 61028; + <1EAN>1 53 @ <1LALH/SH]>1 + <1SOI>1 54 @
<1E)P ] EPI>1 W1 30/-343 71/-527; <1EPI TW>1 53 68/-120; <1EN>1 B Latcod 100 Aeth Arm Bo @
<1O/NO/MATI]>1 -<1TOS>1 71 -527 @ <1APOQANEITW>1 (-<1NETW>1 Mtxt) M 343-346mg @ O/ 20 -- f m]
0 <1ANQRWPOS EKEINOS>1 n 121; $ 72
21 init -- (22) O)/SA] $ 414txt: homoiot @ <1EI=PH|S] LEGHS>1 (-<1GEIS>1 131-417-500 -615
56*-246 120) F 29-72 C/)(-414tx )(551 inc) f-123 30/-85txt-130-321/txt-343 18/-
120-630/ 28 59 407/ 646 = Compl; <1LEGH TIS>1 Cyr I 432 @ om <1E)N>1 318 @ om TH=|
Cyr I 432 @ <1SOU]>1 vestro Armap = Tarr; $ Cyr I 432 Armte @ om <1PW=S>1 120* @
<1GNWSO/MEQA]>1 pr <1OU>1 799; <1GNWSWM. (GNOS.>1 319) 707 131-500/-529* 75 134 619 59
319; <1GNWSOMAI>1 376 Aeth Arab Bo; <1DUNHSOMEQA GNWNAI>1 318 @ <1RH=MA]>1 + <1TOUTO>1 75
BO @ O(/] <1OTI>1 71 -527 @ <1OU)K] OU>1 318; $ 15 d-106 458509 @ <1E)LA/LHSEN] PROSETACE>1 318 @
<1KU/RIOS]>1 + 0 <1QS>1 d t- 93; + <1EN ASEBEIA>1 619*: ex 22; &&(22) 799 669txt
22 <1O(/SA K] OS>1 b 509 @ <1A)/N>1 F M 72c C-422 b d n t(-793)(370inc) 18/-630-669(mg)
319 646] <1MH>1 82; $ 72 ; <1EAN K>1 rell = Ra @ <1LALHSH|] ELALHSEN>1 72 @ <1O/ PROFHTHS>1 10]
$ b; post <1KURI/OU>1 tr 422: cf sq; + <1EKEINOS>1 B 129 Cyr I 432 Sa @ om <1E)PI/>1 --
<1KURI/OU>1 72 @ <1E)PI/]>1 bis scr 669(mg)*; in Latcod 100 Aeth Arm Bo; $ B @ <1KURI/OU]>1
<1MOU>1 C Sa; + <1TOU QEOU>1 422; + <1OSA EAN LALHSH (-SEI>1 313-615) 46/-52/: ex praec @
<1KAI/>1 10] $ 509 Aeth Bo = Sam; &&20 Latcod 100 @ om <1MH/>1 1046-52 @ <1TO\ R(H=MA>1
10] pr <1TOUTO>1 121 68 : ex sq; om <1TO/>1 C -551; $ B376; + eius Aeth; &&20 52
71/ 509 Cyr I 432 @ <1KAI\ MH/>1 20] <1MHDE>1 d n 74/-76-602; imc 370; om <1MH/>1 F*(@; cprm)
376417 730 18 646 @ <1TOUTO / TO\ RH=MA]>1 hoc illudBo; om <1TOUTO>1 V 72 552 53/-246;
om <1TO/>1 376; tr 392; $75 @ <1O(/] OTI>1 71/; $ F K 29-707 b f-129 318 Aeth @ om
<1OU)K>1 10 58txt-72 44 458 30/ 120 59 @ <1E)LA/LHSEN>1 10] + <1AUTO (AUTW>1 44/) d t(-739)
= OM @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 75; + <1O QEOS>1 C/'-18551 54 s 28407/ 646; + 0 <1QEOS SOU>1 551
d t @ E)N] pr et Aeth; $ 458 @ <1E)LA/LHSEN>1 20] + <1AUTO (AUTW>1 376 106 799) O-58 d
t Syh = OM @ <1O/ PROFH/THS>1 20] -<1K-S PROFHTHS>1 246*; post <1E)KEI=NOS>1 tr 417 ; + <1EPI>1
<1TW ONOMA AUTOU>1 V; + <1EPI TW ONOMATI KURIOU KAI MH GENHTAI TO RHMA TOUTO>1 458:
ex praec @ <1E)KEI=NOS]>1 sub % Syhmg; $ A* F K M V O'-82 d f-248 458 t y-121
59 319 Cyr I 432 Arm Syhtxt = Compl OM @ <1OU)K>1 20] pr et Aeth; $ 53/ @
<1A)FE)CESQE] AFQEC.>1 528; -<1CHSQE>1 120; <1ANECESQE (-SQAI>1 W1-75 ; -<1CEQAI>1 V) V n;
<1AKOUSESQE>1 d t Syhmg @ <1A)P' AU)TOU>1 963] om <1A)P>1 B K V b d n 30/-343 t-370 407/
Latcod 100 Arm Syhmg = Ra; $ Bo
----------------------------------------------------------------------
22 <1E)N A)SEBEI/A|] OI)>1 L/ in superbia Syhm @ <1OU)K>1 20 -- <1fin]>1 non conuersabimini ei.
Syhm
15*
191--3
1 19 <11)EA\N DE\ A)FANI/SH| KU/RIOS O) QEO/S SOU TA\ E)QNH, A(\ O) QEO/S SOU DI/DWSI/N>1
<1SOI TH\N GH=N AU)TW=N, KAI\ KATAKLHRONOMH/SHTE AU)TOU\S KAI\ KATOIKHSHTE>1
2 <1E)N TAI=S PO/LESIN AU)TW=N KAI\ E)N TOI=S OI)/KOIS AU)TW=N, 2TREI=S PO/LEIS DIA->1
<1STELEI=S SEAUTW= E)N ME/SW| THS GH=S SOU,>1 H=(S <1KU/RIOS>1 O) <1QEO\S DI/DWSI/N SOI.>1
3 <1STOXASAI SOI THN ODON KAI\ TRIMERIEI=S TA\ O(/RIA TH=S GHS SOU, HN KATA->1
<1MERI/ZEI SOI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU, KAI\ E)/STAI KATAFUGH E)KEI= PANTI\ FONEUTH|.>1
ABF(K)MV (963) O/' C/) bdfns-344tyz al verss
19 1 <1E)A/N] OTAN>1 767 @ <1DE/] DI>1 376* @ <1A)FANI/SH|] FANISH>1 528; <1ECOLOQREUSEIS>1 V ^^ @
<1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 10] pr <1KURIOS>1 M; om O/ <1QEO/S SOU>1 318; $ V 72 @ A(/ 963] <1AS>1 414;
<1WN>1 (W 458) V 58 d n-1270 85mg-346mg t Latcod 100 Arm Bo @ <1O/ QEO/S SOU>1 20] pr
<1KURIOS>1 O d-108 n 85mg-346mg t z-830c Arm Syh = OM. $ 58-72 106 71/ Arab
Bo; om <1SOU>1 B K 500 527 630c Latcod 100 Aeth Arm @ <1DI/DWSI/N]>1 pr <1OU>1 71/-527;
dabit Latcod 100 Arm Bo @ <1SOI]>1 vobis Bo = Tarr @ om <1AU)TW=N>1 10 B 630c @ om
<1KAI/>1 10 V 72-376 130 18 @ <1KATAKLHRONOMHSHTE>1 (-<1SEITE>1 529* 54-75c; -<1SEITAI>1 75*)
B 963 414/-529-761 54cprm-75-127 509 646 Co] -<1SETE (-TAI>1 W1-458-767*;
-<1ROMHSETAI>1 30) C 14 523 781 W1-458-767 30/-85txt-130-321-343-346txt 28 407
Latcod 100 Aeth; -<1MHSAI>1 (-<1ROM.>1 630) V 18/-630/ ; <1KLHRONOMHSAI>1 72; -<1MHSEI>1 346mg;
-<1MHSEIS>1 A F 58-82-618-707 d 56/ 54* 85mg 799 y-392 68/-12059 319 Arm = OM
Sam Taro; -<1MHSHS K>1 rell @ om <1AU)TOU/S>1 -- <1fiA>1 72 @ <1AU)TOU/S]>1 eam Armte Bo; $ 458 @
<1KATOIKH/SHTE>1 B 414-761 630c 509 646] -<1SETE (-TAI>1 W1-75-767; -<1KHSE|=>1 458)
C/'-414 781 n s-85mg 68/-120 28 407 Latcod 100 Aeth Sa; -<1KHSAI>1 V 18/-630*-669;
-<1KHSHS (-KISHS>1 53/) A F K M G-29-426c f-248 74-76/-602 83 Bo = Compl;
-<1KHSEIS (-KISEIS>1 58) rell = OM Sam Taro @ om <1AU)TW=N>1 20 Arm @ <1KAI/>1 3 --fin Fb]
$ 56txt 343: homoiot; bis scr F(@@)
2 <1TREI=S PO/LEIS]>1 post <1SEAUTW=>1 tr 125 @ <1DIASTELLEIS>1 376 53; <1DIATELEIS>1 54 18 @
<1SEAUTW=] EAUTW>1 730*; <1AUTW>1 72 @ <1EK MESOU>1 72 Arab @ om <1TH=S GH=S>1 618 @ <1SOU]>1 $ 82-
376-618 528 b 18/-120-630/ 319 509 Latcod 100 Arab Arm Co; &&(3) 20 72 @
om <1H(=S>1 -- fim 125 @ <1HN>1 V G 30-343 799 68/-83 407 @ <1O/ QEO/S>1 381-707 75 730 59]
<1QEOS SOU>1 127*(@); $ 58; + ( # Syh) <1SOU>1 rell = Ra OM @ dabit Latcod 100 Arm
Bo Sa3 @ <1fin]>1 + ( # G Syh) <1TOU KLHRONOMHSAI AUTHN>1 O-15-58 d(-125) t Arab
Syh = OM
3 om comma 58 @ <1STO/XASAI/]>1 pr et Aeth; -<1SON>1 53 54 18 @ <1SOI>1 10 A B F 707
131-313-417-422-500/-529*-616-761 30-85txt-130-321/txt-343 121-318-392 28
59 Syh = Compl] <1SU>1 M OI 16-46-52/-77-414/-529c-cI-781 f 730 71/-527 83 319;
post <1O/DO/N>1 tr Latcod 100; $ Armap; <1SEAUTW (SESEAUTW>1 407) rell @ <1KAI\ TRIMERIEI=S]>1
<1EIS>1 527 @ <1TRIMERIEI=S]>1 -<1RIHS>1 53/; -<1RIEI>1 799; -<1REIS>1 376* 46* d; <1TRIHM.>1 (-<1REIS>1 414 30*)
414-616 30-343*; <1TRIHMERIS (TRIEIM.>1 75) 19 75 318; <1MERIEIS>1 246 z-83 646; + tibi
Arm @ <1TH=S>1 -- <1H=N] SOU KUKLW A>1 16 @ <1TH=S GH=S]>1 bis scr 128 @ <1GH=S]>1 bis scr 669* @ om
<1SOU>1 10 Bo @ <1KATAMERI/ZEI SOI]>1 pr <1KS>1 127; -<1ZHSEI>1 376; $ 29 @ <1KATAMERI/ZEI]>1 -<1ZH>1
82-707* 54-75 319 646*; -<1MERIEI>1 F Latcod 100 Arm Bo @ <1SOI>1 20 -- <1SOU>1 20] <1K->1-<1S>1
<1SU>1 319 @ <1SOI>1 20] <1SOU>1 529; $ 414-500 @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 20] om <1SOU>1 707; $ Arab;
+ <1DIDWSIN SOI>1 29 @ om <1KAI/>1 2 Bo @ <1KATAFUGH/] FUGH>1 82; post <1E)KEI=>1 tr n z 646
Aeth Arm = Sixt @ om <1E)KEI= G>1 @ om <1PANTI/>1 53 619* @ <1FONEUTH=|]>1 pr <1TW>1 A 82 799
121; <1FONEUONTI>1 71/-527; <1FWNEUTOU OS EAN FUGH EKEI>1 458; + <1ESTAI>1 376
----------------------------------------------------------------------
19 1 <1A)FANI/SH|]>1 A/ Q/ ddeat Syhm
2 <1DIAOTELEI=S] A XWRI/SEIS>1 M
3 <1STO/XASAI/] A E)TOIMA/SEIS>1 M
229
<14TOUTO DE ESTAI TO PROSTAGMA TOU FONEUTOU, O(\S A)\N FUGH| EKE I= KAI\>1 4
<1ZH/SETAI. O(\S A)\N PATA/CH| TO\N PLHSI/ON A)KOUSI/WS KAI\ OU)TOS OU) MISW=N>1
<1AU)TO\N PRO\ THS E)XQE\S KAI\ PRO\ THS TRI/THS, 5KAI\ O(\S A)\N EI)SE/LQH| META\ 5>1
<1TOU= PLHSI/ON EI)S TO\N DRUMO\N SUNAGAGEI=N CU/LA, KAI\ E)KKROUSQH=>1 H( <1XEI\R>1
<1AU)TOU TH A)XI/NH KO/PTONTOS TO\ CU/LON, KAI\ E)KPESO\N TO\ SIDHRION A)PO\ TOU=>1
<1CU/LOU TU/XH| TOU PLHSI/ON, KAI\ A)POQA/NH|, OU)TOS KATAFEU/CETAI EI)S MI/AN>1
<1TW=N PO/LEON TOU/TWN KAI\ ZHSETAI, 6I(/NA MH DIW/CAS>1 O) <1A)GXISTEU/WN TOU=>1 6
<1AI(/MATOS O)PI/SW TOU= FONEU/SANTOS, O(/TI PARATEQE/RMANTAI TH| KARDI/A|, KAI)>1
<1KATALA/BH| AU)TO/N, E)A\N MAKROTE/RA H)=N H O)DO/S, KAI\ PATA/CH| AU)TOU= TH\N>1
ABF(K)MV (848 963) O/'(G) C/' bdfns(344)tyz al verss
4 init -- <1FONEUTOU]>1 $ Sa3: homoiot @ DE/] <1DH>1 527; $ V Arm Bo @ <1E)/OTAI>1 Fb]
<1EOTI(N)>1 F 618-707 b; sub % G = OM; post <1PROSTAGMA>1 tr 82-376 Arm Bo @
<1TO\ PRO/STAGMA]>1 finis Armte; <1TO PRAGMA>1 V 58 54-75 @ <1TOU]>1 pr omnis Arm @ <1O(\S>1
<1A)/N>1 10] cum Latcod 100Aeth @ <1O)/S>1 10] <1OSA>1 127*; <1OIS>1 664* @ <1A)/N>1 1 ] <1EAN>1 n @ om <1KAI/>1
10 72 18 Aeth Bo @ <1O(\S A)/N>1 20] <1OS D AN>1 407 AethM; <1OTAN>1 z-83; <1OS EAN>1 n @ <1[PLH]SI/ON>1
-- 2812 <1E)/QNE[SIN]>1 absc G(@@) @ <1PLHSI/ON>1 848 C/' b 54/-75-458a-767 s 28 407/ 646
Latcod 100] <1PLHRIoN>1 458*; + <1AUToU>1 rell = Ra OM @ <1A)KoUSI/WS] ouK EIDWS>1 B @
<1OU(=TOS>1 848] <1OUTWS>1 M V 618-707 19 125 767 30-343 799 120* 319; <1OUX WS>1 68/-
120c; $ 72 @ <1OU)] 0>1 V 16-52458 18-68/-120; <1MH>1 b @ <1MISW=N]>1 -<1SON>1 376 552txt; <1MISON>1
<1HN>1 72 @ om <1AU)TO/N>1 53 30 @ <1PRO/>1 10] <1PROS>1 53 @ <1TH=S>1 10] <1TH>1 75 @ <1E)XQE/S>1 963] <1XQES>1 Bc
58-72-376-381/ C/' 537 d 53/ 75/ 730c t y-318 18-68/-83-630 59 646 = Sixt @
<1KAI/>1 30] <1OUDE>1 963 d 54/-75/-767 t @ <1PRO/>1 20] <1PRWTHS>1 458; $ 381 71 @ om <1PRO\>1
<1TH=S>1 20 B 72 @ fim] + <1HMERAS>1 72
5 <1A)/N] EAN>1 19d-810 54/-75/-767 t-78(370inc) 68/-83-120 = Sixt; $ 392 @ <1EISELQHS>1
29*(vid); <1EISELQOI414619>1 @ <1META) (MET>1 343) <1TOU (AUTOU>1 343; <1TH>1 131*) <1PLHSI/ON>1 B
848 C/' W1-127-767 s z-83 28 407/ 646 Latcod 100] post <1DRUMO/N>1 tr b 54-<175(PLHSIOU)->1
458; $ Arab; + <1AUTOU 83(PLHSIOU)>1 rell = OM @ om <1TO/N>1 b @ <1DRUMO/N] DROMON>1 529;
<1DRUMONA>1 527; <1KRUMON>1 72 @ <1SUNAGAGEI=N] SUNHSAGAGEIN>1 82c; <1SUNAGEIN>1 707 54-75/
392; <1EKKOYAI>1 d t Aeth Arm ^^ @ <1E)KKROUSQH=|] EKKROUS[...>1 848; -<1SH>1 Ac(vid) 407;
<1EKR.>1 82*-707 106 527; -<1STH>1 799; <1ENKR.>1 53/ 767; <1KROUSQH>1 82c 54-75/; offenderit
Latcod 100 @ <1AUTOU H XEIR>1 619 @ <1KO/PTONTOS]>1 pr <1TOU>1 57-528 68/-83-120; -<1NTA>1 72;
<1KOPTON>1 527 319 @ <1TO\ CU/LON]>1 Om <1TO/>1 75* 630*; <1TA CULA>1 413 53/ @ <1E)KPESO/N] EISP>1 73/
<1PESON>1 Compl; <1ECELQWN>1 799; $ 72 @ <1SIDHRON>1 V 72 458-767 71/-527 @ <1A)PO\ TOU>1
<1CU/LOU>1 848] $ 129 392 @ <1TU/XH|]>1 pr et Latcod 100 Aeth = OM @ <1TOU>1 3 ] <1TW (TO>1 707)
72/ @ <1PLHSI/ON>1 20 848] + <1AUTOU>1 O d t 319 Aeth Bo Syh = OM @ om KAI\ <1A)POQA/NH|>1
58 @ <1OU(=TOS] AUTOS>1 54c Aeth = OM; <1OUTWS>1 707* 767 @ <1KATAFEUCETAI]>1 -<1FEUGETAI>1 458;
-<1FEUETO>1 75 @ <1PO/LEWN] PILEWN>1 537 @ om <1TOU/TWN>1 72-381 417 318 Bo @ <1ZHSETAI]>1
<1ZW[...>1 848
6 <1TOU AI=MATOS] TO AIMA>1 F; <1TOU SWMATOS>1 75; $ 72 @ <1O/PI/SW / TOU FONEU/SANTOS]>1
pr <1TOU>1 59* ; tr 72 75; $ 130-321/ Arab @ <1FONEUTOU>1 318 @ <1PARATEQE/RMANTAI]>1
-<1MATAI>1 (-<1TE>1 376) 58-72-376-381/ 16-528 392 120c; -<1QERMA>1 120* ; <1PARAQERM.>1
129 @ <1TH|= KARDI/A|>1 Fbvid] pr <1EN>1 71/ Latcod 100; <1THN KARDIAN>1 F; <1H KARDIA>1 376-707
318-392 Arm Bo = OM @ <1KARDI/A|>1 B 848 C/' b n s 18/-120-630/ 28 407/ 646
Latcod 100] + <1AUTOU>1 rell = OM @ <1E)A/N]>1 pr <1KAI>1 Favid 82-376; + <1DE>1 19 @ om <1H(=N>1 10--
5 <1SUNAGAGEI=N]>1 A <1E)KKO/YAI>1 M 108 Syhm @ <1E)KKROUSQH|=] A E)CWSQH|= M @ TH|= A)CI/NH|>1
<1KO/PTONTOS] A E)N TW= PE/LUKI (-KEI>1 cod) <1TOU>1 KO/YA4 M
196--9
<1YUXHN, KAI APOQANH|, KAI TOUTW| OUK ESTIN KRISIS QANATOU, OTI OU>1
7 <1MISW=N H=(N AU)TO\N PRO\ THS E)XQE\S KAI\ PRO\ THS TRI/THS. 7DIA\ TOU=TO EGW/>1
<1SoI E)NTE/LLOMAI TO\ RH=MA TOU=TO LE/GWN TREI=S PO/LEIS DIASTELEI=S SEAUTW=.>1
8 <1E)AN DE EMPLATU/NH| KURIOS 0 QEOS TA O(RIA SOU, O(\N TRO/PON W)/MOSEN TO-IS>1
<1PATRA/SIN SOU, KAI\>1 DW| <1SOI PA=SAN THN GHN, HN EI)=PEN DOU=NAI TOI=S PATRA/SIN>1
9 <1SOU, E)A\N A)KOU/SH|S POIEI=N PA/SAS TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS, A(\S E)GW\ E)NTE/L->1
<1LOMAI/ SOI SHMERON, A)GAPA=N KU/RION TO\N QEO/N SOU KAI\ POREU/ESQAI E)N>1
ABF(K)MV (848 963) O/'-G C/) bdfnstyz al verss
<1A)POQA/NH|>1 Arab @ <1H)=N>1 10 B 963 b 392] $ 376-707* 52 44 75-767 799 18/-120-630/
407 Syh; <1H>1 rell = Ra @ H( <1O/DO/S]>1 pr <1AUTOU>1 318; pr <1H>1 458(@@); om H( 77 619*(cprm);
+ <1AP>1 ($ 59) <1AUTOU>1 82 59 @ <1PATA/CH|]>1 -<1CEI>1 707 C-77 618 75 799 319 407 646;
<1PARAT.>1 527; <1PRACEI>1 616 @ <1AU)TOU]>1 post <1YUXHN>1 tr Arm @ om <1THN>1 B C -
s 1/mg 28 407 @ <1YUXHN] KARDIAN>1 414 @ <1KAI\ A)POQA/NH|>1 K 963] sub % Syh; $ B
58-426 C/'-131mg 537 s-321 g 28 407/ Latcod 100 Aeth Arm = OM @ <1KAI/>1 40]
<1EN>1 646; $ b Bo @ <1TOU/TW>1 963] <1TOUTO>1 V O '-28 428 46/-52/-500 19 d53/ 54-75/-767
30-321/ 134/-799 -392 z 319 646 @ <1E)/STIN] ESTAI>1 127* 799 407; erat Armap @
<1QANA/TOU]>1 pr <1WS>1 537 (vid) @ <1OU) MISW=N H)=N] OUK HN>1 ($ 53*) <1MISWN>1 53 ; <1O MISON>1 458 @
H)=N 20 963] $ 610* 54-75*; post <1AU)TO/N>1 20tr 82-426W1 @ <1AU)TO/N>1 20] <1AUTWN>1 313-500*
44-106 -107 ; <1EAUTON>1 56*(vid); <1AUTW>1 376* 799619 @ <1PRO\ TH=S E)XQE/S]>1 pr <1KAI>1 767;
bis scr 767*; om <1TH=S>1 72 @ <1XQES>1 Bc 58-72-376-381/ C/' 537 d 53/-246 75/ 730
74-76/ 71/-392/ 68/-83-630 59 646 = Sixt @ <1KAI/>1 ult] <1OUDE>1 B; $ 313 @ <1PRO\ TH=S>1
20] om <1PRO/>1 730 619* 18/-120-630/ Bo; $ 72 75 @ fin] + <1HMERAS>1 72
7 om comma 72 @ <1DIA/]>1 pr et Aeth; $ 30 @ om <1E)GW/>1 Bo @ hoc verbum mando
tibi Latcod 100 @ <1SOI]>1 $ 54-75/; post <1E)NTE/LLOMAI>1 tr B V O 422 Arm Bo Syh
= OM @ om <1E)NTE/LLOMAI>1 -- <1LE/GWN>1 669txt @ <1E)NTE)LLOMAI]>1 -<1LLWMAI>1 75; mandalli facere
Aeth; + <1POIEIN>1 b Bo @ <1TO\ RH=MA / TOUTO]>1 pr <1LEGWN>1 376; tr 528; post <1LE/GWN>1 tr 82;
sub % Syh; $ 58 AethM = OM @ om <1LE/GWN>1 AethM @ <1DIASTELEI=S]>1 -<1LLEIS>1 376c
739 53 59c 646; -<1LLHS>1 376*; -<1LEI>1 767; -<1LLEI>1 59*; -<1LEITAI>1 509; ad fin tr 53/-246
8 om <1DE/>1 552 134 @ <1E)MPLATU/NH|] PLATUNH>1 (-<1NEI>1 619) 16 53/ 71/-527 509; + tibi
Aeth Arm @ O/ <1QEO/S>1 848(vid) oI-64-58-72 552 b 799 319] $ Aeth; + <1SOU K>1 rell
= raom @ om <1O(/N>1--(3) <1KAI/>120 125 @ <1W(/MOSEN] -SAS>1 799; + <1KURIOS>1 82730319Aeth
Arm; + <1KURIOS O QEOS>1 (+ <1SOU>1 52-417) C/' s- 0 28 407/ 646 Bo Sa3 @ <1SOU>1 20]
vestris Latcod 100; &&30 73/-413-500 44-107/ 392 @ <1KAI/>1 -- fin] bis scr 376 246 |
om DW=| -- (9) <1E)A/N>1 b @ <1DW= SOI] DWSEI (-SH>1 664) 82 53/-246(10) 30 799 71-527 @
<1DW=] DWSEI>1 246(20) 318; <1DWSH>1 W1; <1DWH>1 (-<1EI>1 458; <1DOH>1 646) 58-72 46/-52/-417
4-75/-767 z 59 646; + <1KURIOS>1 29 @ <1PA=SAN>1 -- (3) <1A)KOU/SH|S] KURIOS>1 Btxt @ <1PA=SAN>1 848
oII- 07 n Latcod 100] <1KURIOS>1 707; $ Arab; pr <1K>1--<1S O QS>1 V; pr <1KURIOS>1 rell = Ra @
<1GH=N]>1 + <1PASAN>1 707 @ <1H=N] H>1 106; $ 799 @ <1EI)=PEN]>1 + <1KURIOS>1 56-246(10) 318 Aeth-M
Sa3 = Compl @ <1DOUNAI>1 -- fin] <1AUTOIS DOUNAI>1 72 @ <1DOUNAI] DWNAI>1 30; $ 417txt
129 Arab
9 <1E)A/N] KAI>1 72 53-664c 318*(vid); $ 664*; + <1DE>1 C 799 509 Arm @ <1A)KOU/SH|S>1
<1(-SEIS>1 118 -537 799) B(mg) 848 72 C/) b s 799 527 18 28 509 646] -<1SH>1 407;
<1EISAKOUSH>1 A 376 121 68 ; <1POIHSEIS>1 71 ; <1EISAK.>1 (aut -<1SEIS)>1 rell @ <1POIEI=N]>1 post
<1TAU/TAS>1 10 tr O Syh = OM; post <1SOI>1 tr 72; $ 71/ ; + <1TA PROSTAGMATA KAI>1 131mg @
om <1PA/SAS>1 10 44-107/ 54-75 @ <1TAU/TAS>1 10 K 848] <1AUTOU>1 767; $ 72 C 71/ @ om
<1A(/ H/MERON>1 44-107/ @ <1O(/S>1 K 848] pr <1AUTAS>1 O Syh = OM; <1OSAS>1 cI'-57422 b 246
s z 28407/ 646 @ <1SOI ENTELLOMAI>1 (-<1TELWMAI>1 376) F 376 @ <1ENTELLWMAI>1 75 83 (sed hab
Ald) @ om <1SH/MERON>1 72 @ om <1A)GAPA=N>1 -- <1H(ME/RAS>1 b @ <1A)GAPA=N>1 848] <1KAI AGAPHSHS>1 72;
231
<1PASAIS TAIS ODOIS AUTOU PASAS TA\S HME/RAS, KAI\ PROSQHSEIS SEAUTW=>1
<1E)/TI TREI=S PO/LEIS PRO\S TA\S TREI=S TAU/TAS, KAI\ OU)K E)KXUQHSETAI AI=(MA>1 1O
<1A)NAI/TION E)N TH= GH| SOU, H=( KU/RIOS O( QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI E)N KLH/RW|>1
<1KAI\ OU)K E)/STAI EN SOI AI(/MATI ENOXOS.>1
<1)EA\N DE\ GE/NHTAI A)/NQRWPOS MISW=N TO\N PLHSI/ON KAI\ E)NEDREU/SH|>1 1 1
<1AU)TO\N KAI\ E)PANASTH| E)P AU)TO\N KAI\ PATA/CH| AU)TOU= YUXHN, KAI\ A)POQA/NH,>1
<1KAI\ FUGH| EI)S MI/AN TW=N PO/LEOON TOU/TON, 12KAI\ A)POSTELOUSIN H GEROUSI/A>1 12
<1TH=S PO/LECOS AU)TOU= KAI\ LHMYONTAI AU)TO\N E)KEI=QEN KAI\ PARADW/SOUSIN>1
<1AU)TO\N EI)S XEI=RAS TW= A)GXISTEU/ONTI TOU AI(/MATOS, KAI\ A)POQANEI=TAI.>1
ABFMV (848 963) O/'-G C/) bdfnstyz al verss
-<1PA>1 343 @ <1KU/RION]>1 bis scr 618* @ <1TO\N QEO/N]>1 om <1TO/N>1 106799; + <1EC OLHS THS KARDIAS>1 18:
ex par @ <1KAI/>1 10 848(vid) O-58-72 d(-125) n t Aeth Arm Syh] $ rell = Ra @
<1POREUSQAI>1 73 30; <1POREUSH>1 72 @ <1E)N PA/SAIS]>1 om <1E)N>1 509; Om <1PA/SAIS>1 58 Arab = OM;
$ 72 @ <1TAI=S] TOIS>1 72 529 I <1O/DOI=S] WDOIS>1 646; <1ENTOLAIS>1 53/-246 18/-120-630/ @
<1PA/SAS TA)S H(ME/RAS]>1 $ 72; + tuis Arab Bo @ <1KAI/>1 20] <1OU>1 72; $ Sixt @ <1PROSQH/SEIS]>1
-<1SHS>1 664; -<1SEI>1 (-<1SH>1 602) 134 ; <1QHSEIS>1 707 ; <1NUN QHSEIS>1 319 @ <1SEAUTW|=] SAUTW>1 B
(sed hab Sixt); <1AUTW>1 619*; $ 125 @ <1E)/TI]>1 $ 552 799; post <1TREI=S>1 10 tr 71/;
post <1PO/LEIS>1 tr 417 @ <1PRO\S TA)S TREI=S]>1 pr <1KAI>1 618* 77*(cprm); om <1TA)S TREI=S>1 V 319;
$ Latcod 100; + <1POLEIS>1 A 29 Sa3 = TarP @ <1TA)S TREI=S TAU/TAS] TAIS TREIS TAUTAIS>1 72
10 <1E)KXUQHSETAI] EXUQ. (EXHQ.>1 53*) 53 121 120 509; + <1ETI>1 318 @ om <1AI=(MA>1 --
<1SOI/>1 59: homoiar @ <1A)NAI/TION] ENANTION>1 44-125 18 @ <1EPI THN GHN>1 f-1 9 = Compl @
<1E)N>1 10 963] $ 376 129 @ <1TH=|]>1 pr <1PASH>1 318; bis scr F*(@; cprm) @ <1SOU>1 10 848]
$ B 58 f-123 18 @ om H=( -- <1KLH/RW|>1 72 b @ H|=( B 0I54-75 18/-120*-630/ 319509]
<1HN>1 848 rell @ <1SOU>1 20 848 963] $ A 529 @ dabit Latcod 100 Arm Bo Sa3 @
om <1SOI>1 848(vid) @ om <1E)N KLHRW|>1 407 Arab @ <1OU)K>1 20 963(vid) = TarP] $ 848
= OM Sam Taro @ <1SOI/]>1 vobis AethM @ <1AI(/MATI]>1 -<1TOS>1 cI-551 d-108 53 799 @ <1E)/NOXOS>1
963] <1AITIOS>1 407
11 <1DE/>1 848] $ V*(cprm) LatLuc Athan I 7 = Sam @ <1GE)NHTAI>1 848 963] + <1EN>1
<1SOI>1 B 121 68 -83-630c @ <1MISW=N] MESON>1 376 @ <1PLHSI/ON>1 B 848 C -1 1 b n-787 s z-83
28 407/ 646 Latcod 100 Luc Athan I 7] <1ADELFON AUTOU>1 318; + <1AUTOU>1 rell ^^ @
<1KAI/>1 10&&20 72 @ <1E)NEDREU/SH|>1 848] -<1DREUSEI>1 M 58 16 -313-500 -615-616* 246 75-
767 799 619 319; -<1DREUH>1 (-<1EI>1 529*) 376 529; <1ENEDR*U>1 56; -<1DREUWN>1 Compl; non
seduxerit Latcod 100 @ <1KAI/>1 20&&30 C d-108 646 Arab @ <1EPANASTHSH>1 707; <1EPANASTH->1
<1SEI>1 82 @ Om <1E)P'>1 376-618 @ <1AU)TO/N>1 2 848] <1AUTW>1 72 @ <1KAI/>1 30&&4 59 @ <1PATACEI>1
16/-313-500 -616* 75 799 527 319 407 @ <1OU)TOU>1 848] <1AUTON>1 F 29 53/ 75c 509;
post <1YUXH/N>1 tr d-108 619 Arm @ <1YUXHN>1 848] pr <1THN>1 V 58-72-381/ 529-551-552*
b d-108 458-767 799 71/-318-527 18-68/-83-120; <1YUXH>1 F 29; $ 53/ 75 509 @
<1FU/GH|] FEUGH>1 59; <1KATAF.>1 b @ <1EN MIA>1 b 318 @ om <1TOU/TWN>1 Bo
12 <1KAI/>1 10] $ 72 LatLuc Athan I 7 Arm Bo; &&20 Compl @ <1A)POSTELOUSIN]>1
-<1LLOUSIN>1 V 82 44 71/-527 669 59c; -<1SA>1 (-<1LLOUSA>1 53) 53 ; <1APOTEL.>1 767 @ <1AU)TOU]>1
<1AUTWN>1 616* 619*; <1TOUTWN>1 376txt; sup rss F; $ 318 Arab @ om <1KAI/>1 20 53-664c
Bo @ <1LH/MYONTAI>1 A B* F V 82 56 407 ] <1KATALHYONTAI>1 b; <1LHYETAI>1 53 ; <1LHYONTAI>1
(c var) Fb rell @ om <1E)KEI=QEN>1 72 @ om <1KAI/>1 30 Bo @ om <1AU)TO/N>1 20 72 @ <1EI)S XEI=RAS]>1
inmanu Latcod 100 = OM; $ Aeth Arab @ <1XEI=RAS]>1 pr <1TAS>1 381/ b d-108 54-75/-767;
1913--15
13 <1OU) FEI/SETAI O) O)FQALMO/S SOU E)P AU)TW=, KAI\ KAQARIEI=S TO\ AI=(MA TO\>1
<1A)NAI/TION E)C )ISRAHL, KAI\ EU=) SOI E)/STAI.>1
14 <1OU) METAKINHSEIS O(/RIA TOU= PLHSI/ON, A(\ E)/STHSAN OI) PATE/RES SOU E)N>1
<1TH| KLHRONOMIA|,>1 H| <1KATEKLHRONOMH/QHS E)N TH|= GH|=,>1 H|=( <1KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU>1
<1DI/DWSI/N SOI KLHRONOMH=SAI.>1
15 <115OU)K E)MMENEI= MA/RTUS EI=(S KATA\ A)NQRW/POU KATA\ PA=SAN A)DIKI/AN KAI\>1
<1A\ = A) A/ I\ A\ = A( I/ (\ A)\ A( A/ T . E)PI\>1
ABFMV (848 963) O/ -G C/' bdfnstyz al verss
+ <1SOU>1 321/mg @ <1TOU AGXISTEUONTOS (AGXEIST.>1 767; -<1STEBONT.>1 54) 381 529 b 53 -
246 n 344mg 407 Arm; <1TWN AGXISTEUONTWN>1 B z LatLuc Athan I 7 @ <1TOU AI=MATOS]>1
<1TW (TOU>1 381*) <1AIMATI>1 381 ; <1TO AIMA>1 n-787; $ 767 @ <1APOQANHTAI>1 59
13 init] pr et Aeth Arm = Tar @ <1FEI/SETAI O/ O/FQALMO/S]>1 parces oculo Luc
Athan I 7; om O/ 963*(vid) @ <1SOU] AUTOU>1 321/mg-344mg @ <1E)P) AU)TW=>1 963] <1AP AUTOU>1
(-TW*) 767; <1PROS AUTON>1 75*; <1EP AUTON>1 4453 458 @ om <1KAI/>1 10 19 318 @ <1KAQARIEI-S]>1
pr <1OU>1 75/ ; -<1RISEIS>1 30 407; -<1RIEI>1 527; non auferens Latcod 100 @ <1A)NAI/TION] ALLOTRION>1
<1(ALLWTR.>1 75) 54-75 ; <1ENANTION>1 44 @ <1E)C )ISRAH/L] ex>1 illis Luc AthAn I 7; et ex
uobis ipsis Latcod 100 @ om <1KAI/>1 20 -- fim 125 @ <1KAI/>1 20] <1INA>1 oI 127 83 Bo @ <1SOI>1
<1E)/STAI>1 848 963] $ 44-106*-107/; tr O Arm Syh = OM @ <1E)/STAI] GENHSETAI>1 18/-630/
407/; <1GENHTAI>1 68 -83-120; $ 106c
14 init -- (15) fin] bis scr 83 (sed hab Ald) @ <1TOU PLHSI/ON>1 B 319 PhiIII 19
V 242] <1TWN PATERWN SOU>1 799; <1PLHSION SOU>1 C; <1TW PLHSION SOU>1 72/; $ Arab;
+ <1SOU>1 rell = Ra ^^ @ om <1O(/>1 -- <1SOU>1 10 59: homoiot @ <1E)/STHSAN] EQENTO>1 Dio]nAL 55
Eus VIII 2.130 Hist VII 5 @ om <1OI( POTE)RES SOU>1 799 @ <1PATE)RES]>1 pr <1PROTEROI SOU>1
58; <1PROTERON>1 b; <1PROTEROI (PRWT.>1 82-707 407) A M V 72/-82-426 129 321/mg
344mg 392407/ Phil V 242 Latcod 100 Sa Syh Vulg = OM @ om <1SOU>1 10 58 = OM @
<1E)N>1 10&&20 Arab @ <1KLHRONOMI/A|>1 B] + <1SOU>1 rell = Ra OM @ <1H=(>1 10] pr <1EN>1 121; <1HN>1
A M V O/-707 b f 799 318-392 z-83(20) @ <1KATEKLHRONOMH/QHS]>1 -<1QH>1 527; -<1MHSAS>1 b;
-<1MEIS>1 (-<1MHS>1 V) V 318; <1KATAKLHRONOMHSEIS>1 (-<1SHS>1 53 344; <1KLH>1 321/) 53/ 321/mg
344mg Latcod 100 Arm = OM; -<1MISQEIS>1 75; -<1QHSAN>1 610; -<1MHSAN>1 618 @ <1E)N>1 TH=| <1GH=|]>1
<1GHN>1 72Aeth @ omh=(|20--fin 72 @ H=(|20 B C/'-485277c413414 b 53/ s 71/-121-527
28 319 407/ 424 646] <1HN>1 rell @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 527; $ Arab @ dabit Latcod
100 Arm Bo Sa3 @ <1KLHRONOMH=SAI>1 848(vid) b Latcod 100 ^^] <1EN KLHRW KLHRONOMHSAI>1
<1AUTHN>1 AC C s 18-<183(NOMHSAI>1 10) 28 407 424 646 Bo; + <1AUTHN EN KLHRW>1 M;
+ <1AUTHN>1 O/-707 319 Syh = OM; <1EN KLHRW>1 rell = Ra
15 <1EMMENEIS>1 B* 318 @ <1MA/RTUS EI=(S]>1 pr 0 V; tr 30; om <1EI=(S>1 417 = TarP @ <1KATA)>1
<1A)NQRW/POU>1 848(vid) 58] + <1MARTURHSAI>1 82; pr (% Syh) <1MARTURHSAI>1 (-<1RISAI>1 376
458 30 619 319) rell = Ra; <1KAT ANQR.>1 W1; <1KATA TOU ANQR.>1 19; <1KATA ANQRWPON>1
630c @ <1KATA/>1 2 <1] EIS>1 75; &&3 602 Sa @ <1PA=SAN>1 1 ] <1PAN>1 46 @ <1A)DIKI/AN] AMARTIAN>1
344mg Latcod 100; et <1A(MARTI/AN>1 tr 767 @ <1KAI/>1 10 -- <1A(MA/RTHMA]>1 $ 848(vid) 46/-52/
n 646 LatLuc Athan I 7 Aeth Sa3: homoiot; post <1A)MA/RTH>1 tr 73 ; Om <1KATA) PA=N>1
d-108 @ <1PA=N A(MA/RTHMA]>1 omne[[m]] delictum Latcod 100 @ <1KAI/>1 20 -- <1A(MA/RTH|]>1 om
<1KAI/>1 -- <1A(MARTI/AN>1 381/ 118/-537 d 53/ t 509 Latcod 100; $ 72 19 @ <1A)MARTI/AN]>1
13 <1KAI\ KAQARIEI=S] Q>1 et tolles Syhm
14 <1OU) METAKINH/SEIS (O)/RIA TOU PLHSI/ON)] A>1 non addes Adsumere terminum socii
tui Syhm ; S/ <1OU(K E)PELEU/SH|>1 (-<1SEI>1 108; + super terminum Syh) 108 Syhm @
<1E)/OTHSAN] A O/RIOQE/THSAN>1 M @ <1SOI>1 (+ <1EN KLHRW)] O A S Q XWRI\S TOU EN KLHRW>1 344
15 <1(OU)K) E)MMENEI=] A A)NASTHSETAI>1 M; <1OU)K A)NASTHSETAI>1 58
1815--19
<1STO/MATOS DU/O MARTU/RWN KAI\ E)PI\ STO/MATOS TRIW=N MARTU/RWN STAQHSETAI>1
<1PA=N RHMA. E)A\N DE\ KATASTH| MA/RTUS A)/DIKOS KATA\ A)NQRW/POU KATALE/GWN>1 16
<1AU)TOU= A)SE/BEIAN, KAI\ STHSONTAI OI( DU/O A)/NQRWPOI, O I(=S E)STIN AU)TOI=S>1 17
<1H A)NTILOGI/A, E)/NANTI KURI/OU KAI\ E)/NANTI TW=N I(ERE/WN KAI\ E)/NANTI TW=N KRITW=N,>1
<1OI(\ A)/N W/SIN E)N TAI=S HME/RAIS E)KEI/NAIS, KAI\ E)CETA/SWSIN OI) KRITAI\ A)KRI->1 18
<1BW=S, KAI\ I)DOU\ MARTUS A)/DIKOS E)MARTU/RHSEN A)=DIKA, A)NTE/STH KATA\ TOU=>1
<1A'DELFOU= AU)TOU=. KAI POIHSETE AUTW| O(\N TROPON E)PONHREU/SATO POIHSAI>1 19
ABFMV (848 963) O/ -G C/' bdfnstyz al verss
<1ADIKIAN>1407; <1ARMAT->1 767* @ <1H(\N A)\N A(MA/RTH|] HN AMARTEI>1 (-TI458) 75/; $ 59 Arab @
<1HN] O>1 381 118-537 d-44 53 t @ <1A)/N] EAN>1 A F V O (-72) d-44 ft 121-318-392
z-83(20) 319; $ 52-57-422 767* 527 @ <1A(MA/RTH|] -THMA>1 107/-125 @ <1E)PI/>1 10] pr sed
Sa; &&20 458 @ om <1STO/MATOS>1 10 Tht II 353 III 821 @ <1MARTU/RWN>1 10] $ d-108
75-767 Anast 309 Eus VI 123 Sev 503 Tht II 353 III 821 Arm; && 20
343 18 @ <1KAI\ E)PI\ STO/MATOS] H>1 72 b d-108 53/ 75 799 319 Matth 1818 LatLuc
Athan I 7 Syh: cf OM; <1KAI DIA>1 Epiph I 17; om <1E)PI\ STO/MATOS>1 381 767 Cor II 131
Ansst 309 Chr X 335 Eus VI 123 Sev 503 Arm; om <1STO/MATOS>1 Tht II 353
III 821 @ om <1MARTU/RWN>1 20 72 b 53/ 799 319 Matth 1816 Cor II 131 Chr X 335 @
<1STAQHSETAI PA=N]>1 omnium stabit Latcod 100 @ <1OTAQH>1 16 53/ 619 Matth 1818
Epiph I 17; <1STHSETAI>1 B 120-630c Bo; <1SUNISTATAI>1 Eus VI 123 @ <1PA=N>1 2 ] sub %
Syh; $ 58 = OM @ <1R(H=MA]>1 pr # M
16 <1DE)>1 = Sam] $ 414 LatPsAmbr Lex 8 = OM @ <1KATASTAQH>1 58 59 Aeth;
<1EPISTH>1 75 @ <1KATA) A)NQRW/POU>1 963] <1PARA ANQRWPOU>1 767; $ 72; + <1KATA PASAN>1
<1ADIKIAN>1 799: ex 15 @ om <1KATALE/GWN>1 -- fin d- 08 @ <1KATALE)GWN] LEGWN>1 458; <1KATAGGEL->1
<1LWN>1 (-<1AGELWN*)>1 129 @ <1AUTW>1 527
17 om <1KAI/>1 10 72 LatLuc Athan I 7 PsAmbr Lex 8 Arm @ <1STH/SONTAI]>1 -<1SWNTAI>1
77-414 t-733 128-630 ; <1GNWSONTAI>1 B* @ <1OI) DU/O]>1 post <1A)/NQRWPOI>1 tr 407 @ <1A)/NQRWPOI]>1
pr <1OI>1 407; 0 <1ANOS>1 59 @ <1OI)=S]>1 oI 414 @ om <1AU)TOI=S>1 72 407 Phil I 127 Latcod 100
PsAmbr Lex 8 Arm @ om H( 422 75 55 @ <1E)/NANTI>1 1 ] -<1NTION>1 V; bis scr 55* @ <1KURI/OU]>1
dei Latcod 100 PsAmbr Lex 8 Bo @ <1KAI/>1 20] sub % Syhm = OM; &&30 392 @
om <1E)/NANTI>1 20 d- 08 @ <1TW=N I)ERE/WN]>1 sacerdotem Luc Athan I 7; et <1TW=N KRITW=N>1 tr
121 @ om <1E)/NANTI TW=N>1 2 44-107/ @ <1E)/NANTI>1 30] -<1NTION>1 (-<1NTIWN>1 376 30) V 376 s 28
509; sub % Syhm; $ 58 106-125 = OM @ om <1O(/>1 -- fin d-108 @ OI(/] <1OIS>1 16 55:
bis scr 72 131c @ <1EISIN AN>1 72 @ <1A)/N] EAN>1 B 82-426 b n-127* 787 319 = Ra @ <1W)=SIN]>1
<1EISIN>1 58 59 @ om <1E)KEI/NAIS>1 29
18 om <1KAI/>1 10 Bo @ <1E)CETA/SWSIN] -SOUSIN>1 OI-72 C -77 414528 529c 781c(413inc)
75 s-344mg 121 28 319 Latcod 100 Bo; <1ETAS.>1 M @ <1OI) KRITAI/]>1 $ 16; post <1A)KRIBW=S>1
tr V 106 54/-75/-767 t 407 LatLuc Athan I 7 @ om <1A)KRIBW=S>1 d-108 @ <1A)/DIKOS] EIS>1
707 @ <1E)MARTU/RHSEN A)/DIKA]>1 bis scr 46*(@) @ <1A)/DIKA]>1 -<1KIA OI>1 18; -<1KIAN>1 392 Arm @
om <1A)NTE/STH>1 -- fin d-108 @ <1A)NTE)STH]>1 pr et Aeth Arm; <1ANESTH>1 72 C/'-131 (413 inc)
127c 646; $ Latcod 100 @ <1AU)TOU>1 &&(19) 376 318 Sa3
18 init -- <1AU)TOU] APOQANEITE>1 527 @ <1KAI\ POIHSETE]>1 faciant Aeth; om <1KAI/>1 72
W1 Arm @ <1POIHSETE>1 -- <1E)PONHREU/SATO]>1 bis scr 392 @ <1POIH/SETE] -SETAI>1 A 58-82
46-57-131-500/-528-529/-551 19/ 44-107/ 53-246 W1-127*(cprm)-767 30-343
16 <1KATALE/GWN] YEUDOMARTURW=N>1 321/
18 <1MARTUS>1 -- fin A testis menda mendacium respondit in fratrem suum
Syhxa
18 <1E)PONHREU/SATO] A E)NENO~H/QH>1 M
1819--201
20 <1TW=| A)DELFW=| AU)TOU=, KAI\ E)CAREI=S TO\N PONHRO\N E)C U)MW=N AU)TW=N. 20KAI\ OI(>1
<1E)PI/LOIPOI A)KOU/SANTES FOBHQH/SONTAI KAI\ OU) PROSQHSOUSIN E)/TI POIH=SAI>1
21 <1KATA TO RHMA TO\ PONHRO\N TOUTO E)N U)MI=N. 1OU) FEI/SETAI O) O)FQALMO/S>1
<1SOU E)P' AU)TW= . YUXHN A)NTI\ YUXH=S, O)FQALMO\N A)NTI\ O)FQALMOU=, O)DO/NTA>1
<1A)NTI\ O)DO/NTOS, XEI=RA A)NTI\ XEIRO/S, PO/DA A)NTI\ PODO/S.>1
1 20 <11E' A\N DE\ E)CE/LQHS EI)S PO/LEMON E)PI\ TOU\S E)XQROU/S SOU KAI\ I)/DH|S>1
<1I/PPON KAI ANABA/THN KAI LAO\N PLEI/ONA/ SOU, OU) FOBHQHSH| AP AU)TW=N,>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al verss
68/-83-120 55 319; imc 413; -<1SHTE>1 56; -<1SATE>1 72 Did Ps 210.15 LatLuc Athan
I 7; -<1SEI>1 54-75 @ Om <1AU)TW=>1 422*(cprm) @ O)/N -- <1AU)TOU] ADELFW>1 616 @ <1E)PONHREU/SATO]>1
-<1SANTO>1 75 ; <1EPORNEUS.>1 528; + <1TOUTO>1 458 76/ @ <1POIH=SAI]>1 pr <1TOU>1 106 W1-54-767
74/-602-799 407; $ 53/ 75 @ <1POIH=SAI>1 -- <1AU)TOU] TW PLHSION POIHSAI>1 A @ <1TW=>1
<1A)DELFW=>1 848 C/)-818 b s z-83 28 407/ 646 Latcod 100 Ruf Ex X 1 Armap] <1TW>1
<1PLHSION>1 Did Ps 210.15s Armte; <1KATA TOU ADELFOU>1 rell = Ra: ex 18 @ <1E)CAREI=S>1
B 376 d n t- 39 Latcod 100 Luc Athan I 7 Sa] -<1RHS>1 799; -<1RATE>1 Cor I 513;
<1ECAIREITAI>1 59; -<1REITE>1 (-<1TAI>1 707 46-131-500-529/ 55 646) rell @ <1TO\N PONHRO/N>1 848]
<1TO PONHRON>1 381/ 422 343 799 527 83 319 509 = edd; <1TWN PONHRWN>1 108-118/ @
<1U(MW=N AU)TW=N]>1 medio vestrum Ruf Ex X 1: cf OM @ <1AU)TW=N>1 848] pr <1KAI>1 53; $ 58
d-108 458-767
20 <1E)PI/LOIPOI] EPILEIPOI OI>1 458 @ <1A)KOU/SANTES]>1 -<1SONTES>1 72; <1HSAK.>1 321 mg; $ d- @
<1FOBHQHSONTAI>1 -- <1PROSQHSOUSIN]>1 aestimabunt Latcod 100 @ <1FOBHQWSIN>1 82 @ <1OU)>1 848]
+ <1MH>1 d t @ <1PROSQH/SOUSIN] -QHSO[N]TAI>1 848; -<1SWSIN>1 106 767 134/; <1PROSQHSIN>1 A* @
<1E)/TI>1 848] post <1POIH=SAI>1 tr O Syh = OM; + <1TOUTO>1 d-108 @ <1POIH=SAI>1 B F V b 85mg
z-83 407/] <1POIEIN>1 848(vid) rell @ om <1KATA/>1 -- fin d-108 @ <1KATA/>1 -- <1TOUTO] RHMA>1
<1PONHRON>1 72; Om <1KATA/>1 848 n Latcod 100 Luc Athan I 7 Aeth Bo @ <1TO\ PONHRO/N />1
<1TOUTO>1 848] tr B 422 Latcod 100 Aeth Arm Bo (sed hab Sixt) @ <1TOUTO]>1 pr <1KAI>1
528 @ <1E)N U(MI=N]>1 $ Arab; + <1TOUTO>1 376
21 om init -- <1AU)TW=>1 16 @ OU) = Sam] pr <1KAI>1 V Aeth = OM Tar @ <1FEI/SETAI>1 -- <1SOU]>1
parces oculis tuis Luc Athan I 7 @ <1E)P AU)TW=] EN AUTW>1 54-75/; sub % Syh; $ 58
= OM @ <1YUXH\N A)NTI\ YUXH=S] YUXH ANTI YUXHS>1 343; post <1XEIRO/S>1 tr 72; + <1DWSEI>1 82 @
<1O/FQALMO/N>1 -- <1O/DO/NTOS]>1 sup rss A; om <1O/FQ. A)NTI\ O/FQ.>1 Ruf Ex X 1 @ <1O/FQALMO/N]>1
pr <1KAI>1 106 t Aeth; -<1MOS>1 72; 0 <1OFQALMOS>1 54 @ <1A)NTI/>1 20&&30 422 @ <1O/FQALMOU]>1 pr
<1TOU>1 414 @ <1O/DO/NTA]>1 pr <1KAI>1 Matth 538 Aeth @ <1A)NTI/>1 3 <1] ANT>1 30 @ <1XEI=RA A)NTI\ XEIRO/S />1
<1PO/DA A)NTI\ PODO/S]>1 pr et Aeth; $ 75; tr F @ <1PO/DA]>1 pr <1KAI>1 b Aeth @ fin Btxt F V
O-29-707txt 129 n-127 318-392 630c(vid) Latcod 100 Aeth Arab Arm Sa Syh]
+ ( # M 56: contra OM) <1KAQOTI (KAQW>1 55; <1KAQO>1 121 122) <1AN (EAN>1 M b 319 509;
$ 125; + <1TIS>1 121 68/-83) <1DW>1 ($ 610) <1MWMON TW (TOU>1 56/; <1TO>1 131-500/-529*
108 799 55) <1PLHSION>1 (-<1SIWN>1 30; + eius Bo) <1OUTWS>1 (OUTOS 30; <1OUTW>1 d-125 53-664c
85 t-80 18/-83-630/ 28 646 Compl; $ 125) <1DWSETE>1 (-<1TAI>1 707 46/-131-320-500/-
529/-615 19 56/-664* 30 799 527 120 55 319 509; <1DOQHSETAI>1 A B; <1DHS.>1 106)
<1AUTW>1 rell: ex Lev 2420
20 1 init] pr <1EAN DE EKPOLEMHSHTE AUTON MET EIRHNHS KAI ESTAI EIRHNIKA APO>1
<1SOU>1 509 @ om <1DE/>1 134 PhilII 110 280 Cyr I 369 = OM @ <1ECELQH>1 V 46* d-108 59 @
<1EPI/] META>1 799 @ <1TOU\S E)XQROU/S] TOU EXQROU>1 71/ Aeth; om <1TOU/S>1 Phil II 110; &&(3)
55 @ <1I)/DH|S] IDWN>1 392; $ 53 @ <1KAI/>1 2 <1]>1 bis scr 528(@) @ <1A)NABA/THN]>1 ascensores Latcod
21 <1PO/DA>1 -- 201 <1E)CE/LQH|S] 0 A S Q PO/DA A)NTI\ PODO/S. E)A)N DE\ E)CE/LQH|S>1 344
20 1 <1A)NABA/THN] OI)>1 L/ currum Syhm(ind ad <1I=PPON)>1
235
<1O(/TI KU/RIOS O) QEO/S SOU META\ SOU= O) A)NABIBA/SAS SE E)K GHS AI)GU/PTOU.>1
<12KAI\ E)/STAI O(/TAN E)GGI/SH|S TW= POLE/MW|, KAI\ PROSEGGI/SAS>1 O) <1I(EREU\S LALHSEI>1 2
<1TW= LAW= 3KAI\ E)REI= PRO\S AU)TOU/S )/AKOUE, )ISRAHL. U)MEI=S PROSPOREU/ESQE>1 3
<1SH/MERON EI)S PO/LEMON E)PI\ TOU\S E)XQROU\S U)MW=N, MH\ E)KLUE/SQW>1 H( <1KARDI/A>1
<1U)MW=N, MH FOBEI=SQE MHDE\ QRAU/ESQE MHDE\ E)KKLI/NHTE A)PO\ PROSW/POU>1
<1AU)TW=N, 4O(/TI KU/RIOS>1 O) <1QEO\S U)MW=N>1 O) <1PROPOREUO/MENOS MEQ U)MW=N SUNEKPO->1 4
<1LEMH=SAI U)MI=N TOU\S E)XQROU\S U)MW=N, DIASW=SAI U)MA=S. 5KAI\ LALHSOUSIN OI( 5>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al verss
100; <1EPIB.>1 529 @ <1PLEI/ONA/] PLEION>1 56-664*; <1PLHSIONA>1 509; <1PLEONA>1 376 @ om <1SOU>1
20 Phil II 110 @ OU)] 0 458 @ <1FOBHQHS>1 407 Phil II 110ap @ <1A)P' AU)TW=N>1 Fb] <1EP AUTWN>1
F 376 b; <1EP AUTON>1 59; <1AP AUTOU>1 72413; $ Phil II 110 @ om <1KU/RIOS>1 616*(cprm) @
om <1SOU>1 30 426 414 68/-120 Phil II 110 @ <1META) SOU>1 Fa] <1META SE>1 392; $ F @
om <1O/>1 20 -- fin 72 @ <1O/ A)NABIBA/SAS]>1 qui eduxit Latcod 100 Aeth Bo; <1O ANABASAS>1
77; 0 <1ANAGAGWN>1 413 121 @ om <1SE>1 M
2 om <1E)/STAI>1 Aeth @ <1O)/TAN>1 -- <1POLE/MW|] EN TW EGGIZEIN SE PROS TON>1 ($ 85-321/)
<1POLEMON>1 85mg-321 mg-344mg 407 : cf OM @ <1E)GGI/SH|S] EGGIZHS (EGGHZ.>1 V; -<1ZEIS>1 107/
75/ 134) V 82-426 b 106-107/ 54-75/-767 74/-76/; <1EGGIZEI>1 44 799; <1PROSEGG.>1 73/;
+ <1TW PLHSION SOU>1 54 @ <1TW=>1 10] pr <1EN>1 18 @ Om <1KAI/>1 2 72 799 Aeth Arm Bo @
<1PROSEGGI/SAS] PROEGG.>1 370*; -<1GGIEI>1 767(-<1GGI*); EGGISAS>1 630 @ <1LALHSEI] -SH>1 46*-
52*-422-550/ 664 730 602 18-83c = Ald; $ 29 @ fin] + <1LEGWN>1 W1
3 om init-- <1AU)TOU/S>1 Arab @ <1E)REI=] EREIS>1 106246 75-767 121*; post <1AU)TOU/S>1 tr V @
om <1PRO\S AU)TOU/S>1 Bo @ om <1O)/KOUE )ISRAHL>1 509 @ <1U(MEI=S]>1 pr ecce Aeth @ <1PROSPOREU/ESQE]>1
<1PROPOR.>1 (-<1REBESQAI>1 610; -<1SQAI>1 376 19 W1-75/ 134 319) 376/ cI-414-417-422 19
d 246-664 W1-75/-127 130-321/ 74/-370-602 71/-392/ 128-630/ 59 319 Cyr I
369 Syh ^^; <1POR. (-SQAI>1 739* 646) B 29-72 46/-52/-551-739 53 799 18 646;
<1POREUSESQE>1 C- Bo; <1EISPOR.>1 oI 83; prodi[[s]tis Latcod 100 @ om <1SH/MERON>1 Syh @
<1EI)S PO/LEMON] EIS TON POLEMON>1 B M d-106 Cyr I 369; $ 54-75 128-630/; post
<1U(MW=N>1 10 tr b 799 @ <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 72; &&20 72 59 @ <1E)KLUE/SQW] ENKL.>1 767; <1ELKUESQW>1
500; <1EKKL.>1 376 417(@) 44-107 53; <1EPIKLEIESQW>1 527 @ <1UMWN H KARDIA>1 73/ @ <1MH/>1 20]
pr <1KAI>1 55 Latcod 100 Aeth Arm; + <1DE>1 552* d 75/ t Bo @ <1FOBEI=SQE] FOBHSQE>1
(-<1SQAI>1 376 458-767 30) 376 46*-52/-57-313-417-422-550/-739 458-767 30 646;
-<1SQW>1 b d-108; <1QROEISQAI>1 W1 @ <1MHDE/>1 1 0&&20 d-108 @ <1QRAU/ESQE] QROEISQE>1 b 55;
<1QRAUHSQE>1 (-<1OISQE>1 646) 414 646; <1QRAUSESQAI>1 376; <1QRAUETE>1 72 318; <1QRASUNESQE>1
53/ @ <1MHDE)>1 20] <1MH>1 55 @ <1E)KKLI/NHTE]>1 -<1NETE (-LEIN.>1 B ; -<1TAI>1 18) B 739 18; <1EGKL.>1
(-<1NEITE>1 707; <1ENKLHNHTAI>1 767) 707 767 = Compl; <1EKSTHTE>1 121 @ <1AU)TW=N] UMWN>1 318
4 <1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 72 52 -320 246 Arm; tuus AethF; $ 730 @ O/ <1PROPOREUO/MENOS]>1
0 <1POR.>1 46; it ante vos Arm; om <1O/>1 72 @ <1MEQ'>1 848] $ 707mg C/' s 28 Aeth Bo @
<1SUNEKPOLEMH=SAI]>1 -<1SEI>1 (-<1MISEI>1 64 125/) OI b d-108 53/-129 54-75 30 799 z 55 59
319 646; -<1SEIS>1 458; <1EIS To (>1 $ 46/-52/-73-413-417-422*-528 -550 -551) <1POLEMHSAI>1
C/'-57; <1EKPOL.>1 57 85 -321/* 28; <1SUMPOL.>1 426; <1SUMPOLEMHSEI>1 Cyr I 369; <1EKPOLE->1
<1MHSEI>1 M 321/c; <1POLEMHSEI>1 72 @ om <1U(MI=N>1 72 414 610 @ <1TOIS EXQROIS>1 19/ @ <1U(MW=N>1 30]
<1HMWN>1 72 @ <1DIASW=SAI>1 B 848(vid) s-38/ 28 407/ Cyr I 369 Latcod 100 Arm] pr <1KAI>1
rell = Sam; <1DIASWZWN>1 V; -<1SEI>1 M 125 53/-129 z-830c 55 646 LatAug Deut 30
Sa @ <1HMAS>1 72 75
3 <1PROSPOREUESQE] O PROPOREUESQE A E)GGI/ZETE S PROSE/RXESQE Q PROSPOREU/ESQE>1
344 @ <1QRAU/ESQE] A S>1 obstupescatis (ttmhun) Syh
4 <1(O/ PROPOREUO/MENOS) MEQ' U(MW=N] 0>1 Q/ A/ <1MEQ' U(MW=N>1 85(s nom; ind ad <1U(MW=N>1 10)-
321/(s nom; ind ad <1U(MW=N>1 10)-344; S/ O( <1PROERXO/MENOS U(MW=N>1 344
236
<1GRAMMATEIS PROS TON LAON LE/GONTES TIS O A)/NQRWPOS O( OI)KODOMHSAS>1
<1OI)KI/AN KAINHN KAI\ OU)K E)NEKAI/NISEN AU)THN>1 ; <1POREUE/SQW KAI\ A)POSTRAFHTW>1
<1EI)S THN OI)KI/AN AU)TOU, MH A)POQA/NH| E)N TW= POLE/MW| KAI\ A)/NQRWPOS E)/TEROS>1
6 <1E)GKAINIEI= AU)THN. 6KAI\ TI/S O) A)/NQRWPOS, O(/STIS E)FU/TEUSEN A)MPELW=NA KAI\>1
<1OU)K EU)FRA/NQH E)C AU)TOU=; POREUE/SQW KAI\ A)POSTRAFHTW EI)S TH\N OI)KI/AN>1
<1AU)TOU=, MH A)POQA/NH| E)N TW= POLE/MW| KAI\ A)/NQRWPOS E)/TEROS EU)FRANQH->1
7 <1SETAI E)C AU)TOU=. KAI\ TI/S O) A)/NQRWPOS, O(/STIS MEMNHSTEUTAI GUNAI=KA>1
ABFMV (848) O/)-G C/' bdfnstyz al verss
5 <1LALHSWSIN>1 M b; <1ELALHSAN>1 318 @ om <1PRO|S TO\N LAO/N>1 458 @ om <1LE/GONTES>1 Aeth @
<1TI/S] OTI57>1 @ om O/ 10 Mc 29-72-376 73/ 610* 246 71/-121-527 319 @ O/ 20] <1OS>1 V @
<1OI)KODOMH/SAS]>1 + <1OIKODOMHSEN>1 V; + ras 10 litt 127 @ <1OIKI/AN>1 1 <1] OIKEIAN>1 82 313
WI-458-767 319 @ <1KAINH/N] KENHN>1 V 127-458-767* 71/-527 319; <1KAI NUN>1 376;
<1KALHN>1 29; $ 602 @ <1OU)K] OUN>1 414 @ <1E)NEKAI/NISEN] EK.>1 414; <1ENHSEN>1 M(@); <1ENEKINHSEN>1
(-<1KHN.>1*) 75; <1ANEK.>1 46 Phil II 124ap ; <1EGK.>1 527 ; <1ENEGK.>1 83 (sed hab Ald) ; <1EGKAINIASEN>1
<1(ENEGK.>1 56; <1ENEK.>1 246c) f- @ om <1AU)TH/N>1 1 848(vid) @ <1POREUE/SQW] -SQAI>1 458;
<1POREUSQW>1 376; &&(8) Phil II 124ap @ <1KAI\ A)POSTRAFHTW]>1 om <1KAI/>1 72 509; $ Bo @
<1A)POSTRAFH/TW>1 (-<1TO>1 75; -<1FEITW>1 108 619) B b d 246 n 321/mg-344mg t 71/-527 z-83
55 509 Phil II 124 Cyr I 369] <1EPISTREYATW>1 29; <1EPISTRAFEISQW>1 319; <1EPISTREFATW>1
121 ; <1EPISTR. (-FEITW>1 15 53-664*) rell @ om <1EI)S>1 -- <1AU)TOU>1 407 @ <1OI)KI/AN>1 2 ] <1OIKEIAN>1
M 82 WI-458-767c 619 @ <1MH/]>1 pr <1KAI>1 19; <1KAI>1 551*; + <1POTE (PWTE>1 376) O-58
d t = OM @ om <1E)N>1 46(@) @ om <1TW|=>1 Phil II 124ap @ <1A)/NQRWPOS E)/TEROS] ANQRWPOS>1
<1ETAIROS>1 A; tr Latcod 100; om <1E)/TEROS>1 72; &&(8) 414 106 318 @ <1E)GKAINIEI= AU)THN]>1
<1EUFRANQHSETAI EC AUTOU>1 246 z- : ex 8; <1KLHRONOMHSEI AUTON>1 F @ <1E)GKAINIEI=] -NISEI>1
<1(-NHSEI>1 376) 72-376 b 59; -<1NEI>1 58; <1LHYETAI>1 d(-108); $ 707txt @ <1AU)THN>1 20] <1AUTOU>1
610*(cprm)
6 om <1KAI/>1 10 20 Bo @ <1TI/S>1 &&(8) d(-108) @ <1TI/S>1 -- <1O(/STIS]>1 quicumque homo Latcod
100 @ <1O/ A)/NQRWPOS]>1 om <1O/>1 29-72417-422-551-616* 71/-392 68 319; <1EATIN ANQRWPOS>1
529; $ PhilII 124 @ <1O(/STIS] OS>1 417-761 b PhilII 124; $ 72527; &&(7) 730txt(c
prm) @ <1E)FU/TEUSEN] EPOIHSEN>1 618 @ <1EU)FRA/NQH] HUFRANQH>1 (-<1RAHQH>1 M ; <1HFR.>1 53
121*-527) A F M 64-oII-72 C -57 (414) f-248 s(-730 ) 121-392/ 28 55 59 407 @
<1E)C>1 1 <1] EP>1 370; <1AP>1 56txt 76 Cyr I369 @ <1AU)TOU>1 1 <1] AUTW>1 458 @ <1POREUESQAI>1 458 @
<1KAI\ A)POSTRAFHTW] EPISTR.>1 72; $ Bo @ <1A)POSTRAFH/TW (-TO>1 75) B b n 321/mg-
344mg t 18/ 509 Phil II 124 Cyr I 369] <1EPISTRAFEISQW>1 319; <1EPIOTR.>1 (-<1FEITW>1
381/ 619) rell @ <1OIKEIAN>1 M* 82 458-767 619 319 @ MH/] pr <1KAI>1 121; <1KAI>1 799; + <1POTE>1
<1(PWTAI>1 376) O-58 = OM @ <1APOQANHTW>1 19 @ <1O)/NQRWPOS E)/TEROS]>1 tr Latcod 100; om
<1E)/TEROS>1 72; &&(7) 46 -52 121-527 83 (sed hab Ald); + <1ETEROS>1413 @ <1EU)FRANQH/SETAI>1
-- fin] <1LHYETAI AUTHN>1 68 : ex 7; <1LHYETAI EC AUTOU KAI EUFRANQHSETAI>1 16; om
<1E)C AU)TOU>1 BoA @ <1AU)TOU>1 3 ] <1AUTHS>1 Ald
7 <1TI/S>1 -- <1O(/STIS]>1 quicumque homo qui Latcod 100; om <1TI/S O/ A)/NQRWPOS>1 75; om
O/ <1A)/NQRWPOS>1 Phil II 124 Syh; om O/ F V 29-72-376 73/-77-414-422 19 53/-
129*(cprm vid)-246 71/-318-392 68/ 319; om <1O)/STIS>1 68/ Phil II 124 @ <1MEMNH/->1
<1STEUTAI] -SQEUTAI>1 246; <1EMNHSTEUSATO>1 Phil II 124; <1MEMUTEUTAI (MEMN . . . .>1 vid)
5 <1OI) GRAMMATEI=S] OI) DIDA/SKALOI>1 321
6 <1(KAI\ OU)K) EU)FRA/NQH (E)C AU)TOU)] A>1/ et non macullauit (tios) eum Syhm; <1OI) L/>1
( + <1OUK M) E)LAI/KWSEN AU)TO/N>1 ($ 344; absc 321) M 85(s nom)-321/-344 @ <1EU)FRAN->1
<1QHSETAI E)C AU)TOU] A BEBHLW/SEI AU)TO/N>1 344; <1S Q (OI)>1 L/ M) <1LAIKW/SEI (-SIN>1 M)
<1AU)TO/N>1 M 85(s nom)-321 (s nom)-344
207--11
<1KAI\ OU)K E)/LABEN AU)THN>1 ; <1POREUE/SQW KAI\ A)POSTRAFHTW EI)S TH' N OI)KI/AN>1
<1AU)TOU=, MH A)POQA/NH| E)N TW= POLE/MW| KAI\ A)/NQRWPOS E)/TEROS LHMYETAI>1
<1AU)THN. 8KAI\ PROSQHSOUSIN OI( GRAMMATEI=S LALHSAI PRO\S TO\N LAO\N KAI\>1 8
<1E)ROU=SIN TI/S O) A)/NQRWPOS O( FOBOU/MENOS KAI\ DEILO\S TH| KARDI/A|). POREUE/SQW>1
<1KAI\ A)POSTRAFHTW EI)S THN OI)KI/AN AU)TOU=, I(/NA MH\ DEILIA/NH| TH\N KARDI/AN>1
<1TOU A)DELFOU AU)TOU W(/SPER H AU)TOU. KAI\ E)/STAI O(/TAN PAU/SWNTAI OI(>1 9
<1GRAMMATEIS LALOU=NTES PRO\S TO\N LAO/N, KAI\ KATASTHSOUSIN A)/RXONTAS THS>1
<1STRATIA=S PROHGOUME/NOUS TOU= LAOU=.>1
<11O)EA\N DE\ PROSE/LQHS PRO\S PO/LIN E)KPOLEMH=SAI AU)THN, KAI\ E)KKALE/SH|>1 1o
<1AU)TOUS MET EI)RHNHS. E)A\N ME\N EI)RHNIKA\ A)POKRIQW=SI/N SOI KAI\ A)NOI/CWSI/N>1 11
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al verss
707(vid); + <1EAUTW>1 b Bo @ om KAI/3072 @ <1A)POSTRAFH/TW>1 (-<1TO>1 75) B b 106n 344mg-
346mg t 31S 18/-68 -120-630 509 646 Phil II 124 Cyr I 369] <1OUK EPIOTR.>1 77;
-<1FEISQW>1 319; <1EPIOTR.>1 (-<1FEITW>1 381/ 619) rell @ <1OIKEIAN>1 82 458-767 @ <1MH/]>1 + <1POTE>1
(-<1TAI>1 376) O-58 106 t = OM @ om <1E)N TW= POLE/MW|>1 Arab @ <1KAI/>1 ult] bis scr 730(@) @
<1A)/NQRWPOS E)/TEROS]>1 tr Latcod 100; om <1A)/NQRWPOS>1 73/ 646 @ <1LH/MYETAI AU)TH/N] EUFRAN->1
<1QHSETAI EC AUTOU>1 106: ex 8; + <1KAI TIS O ANOS OOTIS MEMNHSTEUTAI GUNAIKA KAI OUK>1
<1ELABEN AUTHN OUTWS POIHSEI>1 106* @ <1LH/MYETAI>1 A B F V 82 56* W1 407/] sine <1M>1 Fb rell
8 <1LALH=SAI]>1 pr <1EI>1 528; <1LALEIN>1 318; $ 73 28 @ <1PRO\S TO\N LAO/N]>1 om <1PRO/S>1 72;
post <1E)ROUSIN>1 tr 320 @ <1LAO/N] QEON>1 618 @ <1KAI\ E)ROUSIN]>1 om <1E)ROUSIN>1 AethM; $ Aeth-M @
om O/ 10 A V O-58-72537 d-10874-76/ 71/-318-52759319 @ omO/ 20 71/-527 @
<1FOBOU/MENOS]>1 et <1DEILO/S>1 tr 46 @ <1TH|= KARDI/A|] THN KARDIAN>1 (-<1DIA>1 528) 468-528 458 @
<1POREUE/SQW KAI/]>1 -<1SQAI KAI>1 458; <1DIAPOR. KAI>1 59; $ Nil 184; om <1KAI/>1 Armap @
<1A)POSTRAFHTW] EPIOTR.>1 (-<1FEITW>1 319) M 58-72-376 C/' 53/ 55 59 319 646 Syh;
<1]STREF[...>1 848; <1STRAFEITW>1 618 @ <1THN OI)KI/AN] THN OIKEIAN>1 82 W1-767 319; <1TON>1
<1OIKON>1 376; <1THN KARDIAN>1 121 @ <1AU)TOU>1 1 <1] EAUTOU>1 319; + <1MH APOQANH EN TW POLEMW>1
(om <1EN TW POL.>1 Sa) 318 Sa1 : ex par; + <1KAI MH ECELQH EIS POLEMON>1 Nil 184;
&&30 53/ @ <1DEILIA/NH|]>1 -<1LANH (DHL.>1 56; <1DILANEI>1 458; <1DIL->1 F 75) F Fb 29 56 54-75/
59; -<1LIASH (DIL.>1 W1; <1DILEIASH>1 767) W1-127-767; -<1LIAN>1 392 @ <1KARDI/AN]>1 + <1AUTOU>1
<1KAI>1 A @ <1TOU A)DELFOU] AUTOU AD.>1 V* 344*; <1TOU LAOU>1 121; $ 761* 799txt 18txt.
post <1OU)TOI>1 20 tr 422 107/ @ <1AU)TOU>1 20&&30 59 @ <1W(/SPER>1 H( 848] <1WS PERI>1 767 68/-120
509 @ <1H(] KAI THN>1 b; <1THN>1 V 71/-527; + (% Syhm mend pro #) <1KARDIA>1 Mmg
O/-58 30 -85mg-343-344mg-346mg 18 -83-630 646 Syh = OM @ <1AU)TOU>1 30] <1EAUTOU>1
V b 458 71/-527; + <1KARDIA>1 246
8 <1E)/STAI]>1 $ 125 Aeth; + <1ON TROPON>1 121 @ <1LALEIN>1 53 = OM @ <1TO\N LAO/N] AUTON>1
<1TWN LAWN>1 30 @ om <1KAI/>1 20 72 Aeth Arm BO @ <1KATASTHSWSIN>1 46 b; <1KATAOTHOTONTAI>1
30 @ <1O)/RXONTAS]>1 -<1NTES>1 44; <1OI ARXONTES>1 19 @ <1TH=S OTRATIA=S>1 F <1] TAS STRATIAS>1 19; <1KAI>1
<1STRATIAS>1 799; <1THS STRATEIAS (STEIAS>1 M) F M 29-82-707* C -417 551 f W1-54/
s-321 3480 121-318 28c 319 646; $ 407 @ <1PROHGOUME)NOUS]>1 -<1NOS>1 129* ; -<1NHS>1 18;
-<1NWS>1 730; <1PROSHG.>1 b-5 7 d- 08; imc 413 @ <1TOU LAOU] TW LAW>1 767; <1PROS TON LAON>1 458
10 <1E)A)N DE/] KAI>1 527; om <1DE/>1 77* = OM @ <1PROSE/LQH|S]>1 -<1QH>1 319; <1EISELQ.>1 46/-52/
318-392 407; <1ELQHS>1 72; -<1QOUN>1 58 @ <1PRO/S] EIS>1 319 @ <1PO/LIN]>1 pr <1THN>1 72 121*-527 @
<1AU)THN] AUTOUS>1 B; $ Aeth @ om <1KAI/>1 72 Aeth Arm @ <1E)KKALE/SH|]>1 -<1SEI>1 58-376 131-
313-500/-529/* 19 d 54 527 319; -<1SEIS>1 72 551-761 458 799 71 ; -<1SHS>1 F V 53/
83 Bo ; <1EGKOL. (-SEI>1 75) 129 75; -<1SAI>1 B; <1EISKAL.>1 W1; <1KAL.>1 Compl @ <1AU)TOU/S]>1
<1AUTHN>1 83 (sed hab Ald) = OM @ om <1MET' EI)RH/NHS>1 413(@@)
11 <1E)A/N]>1 pr <1KAI EOTAI>1 ($ 552txt 125 Aeth) Ac C/' b d s t z-83830c 28 407/ 646
2011--14
<1SOI, E)/STAI PA=S O) LAOS OI EUREQENTES EN AUTH| ESONTAI SOI FOROLO/GHTOI>1
12 <1KAI\ U(PH/KOOI/ SOU.>1 12<1E)A\N DE\ MH\ U(PAKOU/SWSI/N SOI KAI\ POIH/SWSIN PRO\S>1
13 <1SE\ PO/LEMON, PERIKAQIEI=S AU)THN>1 13KAI\ <1PARADW/SEI AU)THN KU/RIOS>1 O) <1QEO/S>1
<1SOU EI)S TA\S XEI=RA/S SOU, KAI\ PATA/CEIS PA=N A)RSENIKO\N AU)THS E)N FO/NW|>1
14 <1MAXAI/RAS, PLHN TW=N GUNAIKW=N KAI\ THS A)POSKEUHS KAI\ PA/NTA TA\>1
<1KTHNH KAI\ PA/NTA, O(/SA A)\N U)PA/RXH| E)N TH| PO/LEI, KAI\ PA=SAN THN A)PARTI/AN>1
<1PRONOMEU/SEIS SEAUTW= KAI\ FA/GH| PA=SAN THN PRONOMHN TW=N E)XQRW=N SOU,>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al verss
Aeth Arm = OM; + <1ESTAI PAS O>1 LA0S246*: ex sq @ <1ME/N] DE>1 458; $ V 71/ 319;
+ <1OUK>1 527 @ <1EI)RHNIKA/] H>1 ($ 30) <1EIRHNH KAI30>1 @ <1SOI>1 1 ] uobisAeth-GM; $ 799
Arm; + <1UPHKOOI SEI>1 376: ex sq @ <1KAI/>1 10] bis scr 527*(@@); &&(12) 527 @ <1ANOICOUSI(N)>1
58 318 59 @ <1SOI>1 20&&30 Arabtxt @ <1E)/STAI]>1 pr <1KAI>1 610 Latcod 100 = OM; <1ESTW>1 468;
<1ESONTAI SOI>1 72 Aeth: ex sq; $ LatAug IOs XXI 2 BO @ <1OI) EU(REQE/NTES]>1 qui in-
ueniatur Armap; om <1EU(REQE/NTES>1 127txt; + <1EKEI>1 75 @ <1E)N]>1 pr <1OI>1 44-107/; $ 71/ @
<1AU)TH|->1 B F Mmg V OII-7O7 C b f-129 85txt-130-321/txt-343-344txt 28 59 646
Latcod 100 Aeth Arm Bo] <1TH POLEI (-LH>1 75/ 30; + <1AUTH>1 30 Sa) rell @ <1E)/SONTAI/>1
<1SOI]>1 om <1SOI>1 A 551 d-108 30 121; $ 72-381 Latcod 100 Arm @ <1FOROLO/GHTOI]>1
-<1GISTOI>1 458; -<1GOTOI>1 246c ; -<1LOGOI>1 71/-392; <1AFOR.>1 767c; -<1GOI>1 (-<1GH>1 125/-610) <1SOI>1
44-125/-610*; + <1SOI>1 376 @ <1KAI/>1 ult] bis scr 646(@@) @ <1EPHKOOI>1 344mg @ <1SOU>1 B 72/-
381/ C b 106246 54 s-3c 344 121-318-392 18-630/ 2859 Syh] $ 426 75 LatAug
Ios XXI 2; <1SOI>1 rell
12 init--214fim] $ 55 @ <1MH/]>1 $ 616*(cprm); + rss 6litt 127 @ <1EPAKOUSWSIN>1
56* 344mg @ <1SOI] SOU>1 V551; $ 414 19 @ <1POIHSWSIN] -SOUSI(N)>1 V 72-82 551 246
75 407; <1POIWSI(N)>1 B oI-707* y-121; <1POIHSW>1 d-108; <1POIHSW SOI>1 376 615* 53 @
<1PRO\S SE/] SOI>1 730 @ <1PERIKAQIEI=S>1 848] pr <1KAI>1 C/' b 246 458* s 18/-120-630/ 28 407/
646 LatAug Ios XXI 2 = OM; -<1QHEI>1 458; -<1KAQAEIS>1 376*; -<1QARIEIS>1 A* 72-82 44
76 59 @ <1AU)TH/N] TAUTHN>1 oI-15; eos Armap; urbem Bo
13 <1KAI/>1 10] <1EWS AN>1 B @ <1PARADW/SEI] PARADW>1 56; <1PARADW SOI>1 B 376 b; <1PARADWI[.>1
848 @ <1AU)TH/N]>1 $ 72; post <1SOU>1 10 tr 422 @ <1SOU>1 10 848] $ 707 414 Armap @ om
<1TA/S>1 z @ <1PATACHS>1 618 46/-52/-616 44 664 68/-120 @ <1PA=N A)RSENIKO/N / AU)TH=S>1 848]
<1AUTOU PAN ARS.>1 799; tr V 19 d t-799
14 <1TH=S A)POSKEUH=S] TWN NHPIWN>1 767 ^^; + ciuitatis Bo @ om <1KAI/>1 20 82 Syh @
<1PA/NTA>1 1 -- <1PA/NTA>1 20 848] $ B (sed hab Sixt) @ om <1PA/NTA TA/>1 d-108 @ <1PA/NTA>1 1 <1]>1
sub % Syh; $ 58 = OM @ <1KAI/>1 30 -- <1A)PARTI/AN]>1 om <1KAI\ PA/NTA>1 C -77 s 28 646 Bo;
om <1PA/NTA>1 d-108; $ 77 @ <1O(/SA] OS>1 707; $ 59* @ <1A)/N] EAN>1 V; $ 72-82 417 d 799
121-318 407 Syh @ <1U(PA/RXH|] -XEI (UPARX>1 610) 72-82 417 d 799 318; -<1XEIN>1 500;
post <1PO/LEI>1 tr d-106 @ <1TH| PO/LEI]>1 ea AethM; <1TH STHLEI>1 54*(vid) @ <1KAI/>1 40] bis scr
53(@@) @ <1PASAN>1 10&&20 Arab @ om <1TH/N>1 10 O 44 @ <1A)PARTI/AN] AMARTIAN>1 72 551
318 509; + <1AUTHS>1 O d t-799 Syh ^^; + <1AUTWN>1 799 @ <1PRONOMEUSHS>1 M 64-82-426
46*-73/-313-551*-615-616* 19 53*-664 767; <1PRONOMESEIS>1 376 @ <1SEAUTW=] EAUTW>1
11 (KAI\) <1U(PHKOOI/>1 (SOU)] A/ S/ Q/ et seruient tibi Syhm; A/ <1DOULEU/SOUSIN>1 M
12 imit -- <1SOI]>1 A/ et si non reconcilisntur tibi Syhm @ <1PERIKAQIEI=S (AU)TH/N)]>1
A/ circumdabis eam coercione Syhm; a/ <1PERIE/CEIS>1 M
14 <1KAI\ TH=S A)POSKEUH=S] A KAI\>1 ($ M 346) <1TW=N>1 ($ M) <1NHPI/WN>1 M321/(s nom)
Syh @ <1KAI/>1 40 -- <1A)PARTI/AN] S>1 Q/ et Omnes praedas eius Syh @ <1A)PARTI/AN] A LA/FURA>1
M(ind ad <1PRONOMEU/SEIS)>1 ; <1A)POSKEUHN>1 108; <1U(/PARCIN>1 321 @ <1PRONOMEU/SEIS] A DIARPA/->1
<1SEIS (DIAUP.>1 cod) M(ind ad <1A)PARTI/AN)>1
239
<1W/N KU/RIOS O( QEO/S SOU DI/DOSIN SOI. 15OU/TWS POIHSEIS PASAS TA\S PO/LEIS>1 1 5
<1TA\S MAKRA\N OU)/SAS A)PO\ SOU= SFO/DRA, AI(\ OU)XI\ A)PO\ TW=N PO/LEWN TW=N>1
<1E)QNW=N TOU/TWN, 16I)DOU\ DE\ A)PO\ TW=N PO/LEWN TW=N E)QNW=N TOU/TWN, W/N KU/RIOS>1 16
O( <1QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI KLHRONOMEI=N THN GH=N AU)TW=N, OU) ZWGRHSETE>1
<1A)P AU)TW=N PA=N E)MPNE/ON, 17A)LLA\ A)NAQE/MATI A)NAQEMATIEI=TE AU)TOU/S, TO\N>1 17
<1XETTAI=ON KAI\ TO\N LMORRAI=ON KAI\ TO\N XANANAI=ON KAI\ TO\N FEREZAI=ON>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al verss
cI'-414417 246 767; <1AUTW>1 125 @ <1KAI\ FA/GH| PA=SAN]>1 bis scr A @ <1PA=SAN>1 2 ] sub %
Syhm ( # SyhT mend); $ 58 = OM @ <1TW=N E)XQRW=N] THN EXQRWN>1 120; <1TWN EQNWN>1
72; $ AethM @ om <1SOU>1 10 Latcod 100 @ <1W(/N] ON>1 458; <1OTI>1 618 @ <1KU/RIOS>1 O/ <1QEO/S SOU]>1
+ tibi Syh; ad fin tr 376 d-125 tSyh; post <1DI/DWSI/N>1 tr O-378 = OM @ <1SOU>1 20]
<1SOI>1 376; $ 707 C/'-18 130 392 Latcod 100 @ dabit Latcod 100 Arm Bo @ <1SOI]>1
+ <1KLHRONOMHSAI>1 616 ; + <1KLHRONOMEIN THN GHN AUTWN>1 106; &&(18) 527
15 om comma 106txt @ <1OU(/TWS]>1 pr et Aeth; <1OUTW>1 414 d-108 53/ 54-75/ t-802
z-120 509 646 = edd @ <1PA/SAS>1 -- <1OU)/SAS] OLES THS POLES THS POROQEN>1 106(mg);
om <1PA/SAS>1 707* 19 75/ 18 @ <1PO/LEIS]>1 + <1SOU>1 75 @ <1TA/S>1 20] <1TAUTAS>1 509 @ <1MAKRA/N]>1
<1MAKRAS>1 799 59; post <1SOU>1 tr Latcod 100 @ <1OUSAN>1 509 @ <1A)PO\ SOU] PARA SOI>1 799; om
<1A)PO/>1 B; $ Arm @ om <1SFO/DRA>1 d-108 n t Sa @ om <1AI=->1- fim 134c-602 @ <1AI(/] KAI>1 376
b 610 767 Sa; <1WN>1 619; $ B @ <1OU)XI\ A)PO/] OUXI EK>1 B 321/mg-344mg 68/-120 = Ra;
<1OUK EK>1 b 407 ; <1OUK EISIN EK>1 V Latcod 100 Aug Ios XXI 2 Aeth Bo; <1OUK HSHN>1
<1APO>1 106(mg) @ <1A)PO/>1 20&&(18) 134* Arab @ <1TW=N PO/LEWN]>1 post <1E)QNW=N>1 tr F 011-707
C/)-551* 53 56 s 71/ 28 59 646 @ <1TW=N E)QNW=N]>1 ad fin tr 407; $ 707* @ <1fin]>1 +
<1(>1 # Syhm) <1EISI(N)>1 O-58 318 Arm Syh = OM; + <1WN>1 -<1K-S 0 QS Sou DIDWSI(N) SOI>1
<1KLHRONOMEIN (-MHN>1 54*-75; <1EN KLHRW>1 458) <1THN GHN AUTWN>1 n 74-76/-799: ex 18
16 init -- <1AU)TW=N>1 10] bis scr 767; om <1I)DOU/>1 -- <1TOU/TWN B>1 72-707txt d-108 767(10)
71/ 59 Latcod 100 Aeth Co: homoiot @ <1I)DOU) DE/]>1 sed Arm; <1OUDE>1 OI 83 @ <1DE/] DH>1
<1(DI>1 458) O b 106 246 n 85mg-321 mg-344mg t-134(c) 318 z-83 @ <1TW=N>1 10] bis scr
246* @ <1TW=N E)QNW=N / TOU/TWN] TWN LAWN TOUTWN>1 15-376 ; om <1EQNW=N>1 458; Om <1TW=N>1
<1E)QNW=N>1 A F M 29-82-707-OI-15 56txt 392 z-88/ 319 509 LatAug Ios XXI 2; $ V
58 75;tr 422 646 @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU]>1 om <1SOU>1 72/ 422 53/ 630 509; post <1SOI>1 tr 76/ @
dabit Latcod 100 Arm Bo @ <1SOI]>1 vobis Aeth = Tar ; + <1EN KLHRW>1 422 @ om
<1KLHRONOMEI=N>1 -- <1AU)TW=N>1 1 848(vid) @ <1KLHRONOMEI=N>1 A B M O/-707*(vid) 106 129
767(10) 799 y z] <1EGKLHRW OMHSAI>1 509; -<1MIAN>1 72 = OM; <1KLHRONOM>1 458; in posses-
sionem Arm(post <1AU)TW=N>1 1 tr); + <1SE>1 58; -<1MHSAI (-MEISAI>1 56; -<1SE>1 30) rell @
<1THN GH=N AU)TW=N]>1 om <1TH/N>1 68*(cprm); sub % Syhm; $ 426 Latcod 100 = OM @
OU)] pr et Aeth @ <1ZWGRH/SETE] ZWGRISATE>1 246; -<1SETAI>1 (-<1GRIS.>1 767) A B M* V 82-
376-707 19/ W1-75-767 30 134*-370 83* 319 407; -<1SET>1 458; uivificabis Aug
Ios XXI 2 = OM Sam Taro @ <1A)P) AU)TW=N =>1 Tarr] <1AP AUTOU>1 413*(cprm); litt
<1WN>1 ex corr 59; sub % Syh; $ B 58 b 630c Latcodd 91 92 94--96 100Aug Ios
XXI 2 Aeth-c Bo = OM Sam Taro @ <1EMPNEUWN>1 458; <1ENPLEON>1 127*
17 <1A)LLA/] ALL>1 53/-56 54 730 = Compl; <1ALL H>1 B O-58 = Ra @ <1A)NAQE)MATI]>1
-<1QEMA>1 392; bis scr 108*(@); $ F M 72-82 50053/-56 59 = Compl @ <1A)NAQEMATIEI=TE>1
= Tarr] -<1TIEIS>1 75 602 = OM Sam Taro; post <1AU)TOU/S>1 tr d-10 @ <1TO/N>1 10 -- <1fin]>1
pr <1KAI>1 707*; $ 72 @ om <1KAI/>1 10 d 71/ @ om <1TO/N>1 20 B 125 54/-75-767 = Ra @
<1AMMORAION>1 468-422 799; <1AMAMORRAION>1 59*(@); <1AMORAION>1 68/ @ <1KAI/>1 20] $ 71/ = OM
Taro; &&30 d t @ om <1TO/N>1 30 B n-458 = Ra @ <1XANANAI=ON] XANANANAION>1 120; -<1NEON>1
17 <1A)NAQEMATIEI=TE] SPA/Q<H|> KO/P<TEIN>>1 Fb(vid)
2017--19
<1KAI\ TO\N EU)AI=ON KAI\ TO\N )IEBOUSAI=ON KAI\ TO\N GERGESAI=ON, O(\N TRO/PON>1
18 <1E)NETEI/LATO/ SOI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU, 16I(/NA MH DIDA/CWSIN U)MA=S POIEI=N>1
<1PANTA TA BDELUGMATA AU)TW=N, O(/SA E)POI/HSAN TOI=S QEOI=S AUTW=N, KAI\>1
<1A/MARTHSESQE E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N.>1
19 <1)EA\N DE\ PERIKAQI/SH|S PERI\ PO/LIN H(ME/RAS PLEI/OUS E)KPOLEMHSAI AU)TH\N>1
<1EI)S KATA/LHMYIN AU)TH=S, OU)K E)COLEQREU/SEIS TA\ DE/NDRA AU)THS E)PIBALEI=N>1
<1E)P AU)TA\ SI/DHRON, A)LLA\ A)P AU)TOU= FA/GH|, AU)TO\ DE\ OU)K E)KKO/YEIS.>1 MH)
<1A)/NQRWPOS TO\ CU/LON TO\ E)N TW= A)GRW=| EI)SELQEI=N A)PO\ PROSW/POU SOU>1
ABFMV (848) O/'-G C/) bdfnstyz al verss
767*; -<1NAIWN>1 707*; et <1FEREZAI=ON>1 tr 426 @ <1KAI/>1 30] $ d 71/; &&40 131; &&50
C/'-131 646 @ om <1TO/N>1 40 A B M OI-29 125 f-123 n 121-318-392509 = Compl Ra @
<1FEREZAI=ON]>1 -<1ZEON>1 75-767*; <1FAIR.>1 376; pherissaios Sa @ <1KAI/>1 40 = Sam Tarr]
$ d 71/ = OML Taro; &&50 131txt: cf praec @ <1TO/N>1 50 V 58-82-376 131(mg)
d-125 s t 71/-527 1828 59 319] $ rell = Ra @ <1EU(AI=ON] EUEON>1 767*; <1AIBAION>1 376 @
<1KAI/>1 50] $ 71/; &&6044 75/ @ <1TO/N>1 60 376C/'-131mg d-125 s t 71/-527 28 319646]
$ rell = Ra @ <1)IEBOUSAI=ON] IEUOUS.>1 131mg 19-314; -<1SEON>1 (-<1WN>1 767) 246 767;
<1IESB.>1 619*; -<1SSAION>1 56; et <1TERGESAI=ON>1 tr Bmg V d-44 54/-767 t 407 Co @ <1KAI\>1
<1TO\N TERGESAI=ON]>1 sub % Syhm; $ Btxt 58 422 Arab = OM; om <1KAI/>1 d 54 @ <1TO/N>1
70 376 C (-422) 106-107/ s-30/ t 71/-527 28 319 646] $ rell = Ra @ <1GEGESAION>1
669*; <1GEGERSEON>1 246; gergesseum Latcod 100 Sa @ <1SOI] SE>1 16; $ b 30/ Armte @
om <1SOU>1 127* 630*
18 <1U(MAS]>1 te AethF; post <1POIEI=N>1 tr 381/ 83 = Sixt @ <1POIEI=N] POLEMEIN>1 56txt;
$ 314 458 71 @ <1PA/NTA]>1 pr secundum Bo = OM; $ 72 d-108 z-83830 Sa @ <1TA/] TO>1
509 @ <1BDELUGMATA>1 Fa] <1BDELUGMA>1 F 108 @ <1AU)TW=N>1 1 &&20 30/ @ <1O)/SA>1 -- fin] pr et
Aeth; $ d @ <1A(MARTHSESQE]>1 -<1TISASQAI>1 458; -<1SHSQE>1 (-<1SEISQE>1 799) 106 t 18
646; -<1SETE>1 52-414; -<1SHTE>1 72 @ <1E)/NANTI>1 848] -<1NTION>1 A B F M V 426-OII 129 W1-127
121-392 68/-83-630c 59 = Ra @ om <1KURI/OU>1 500*(cprm) @ <1HMWN>1 V 72-618 19-
118* 106 664 Armap
19 <1DE/>1 10 848] $ 630 @ <1PERIKAQI/SH|S]>1 pr <1MH>1 OI 83; -<1QARISHS>1 120; -<1QISHSQE>1
<1(-SESQE>1 77* 500) C = Tarr; obsederitis Latcod 100 @ <1PERI\ PO/LIN] EIS POLIN>1 318;
civitatem et circuitum Latcod 100; + <1MIAN>1 B @ <1PLEI/OUS>1 848] <1PLEIONAS (-WNAS>1
407) A 121 68/-83 407 @ <1EI\S>1 10] <1PROS>1 407 @ <1KATA/LHMYIN>1 A B* F V 82 56* 407/]
sine <1M>1 F rell @ <1AU)TH=S>1 10] <1AUTOIS>1 767; <1AUTWN>1 458 @ <1OU)K>1 10] <1OUXI>1 B O b Procop
924 = Ra @ <1E)COLEQREU/SEIS>1 A B* F 29 129W1] -<1LOQREUSH>1 Compl; <1ECOLOQR.>1 (c var)
F rell @ <1DE/NDRA]>1 pr <1EGKARPA TA>1 527 @ om <1E)PIBALEI=N>1 -- <1SI/DHRON>1 72 @ <1EPIBALLEIN>1
646 = Compl; <1EPIBALEIS>1 527; <1EPIBALWN (-LON>1 664c) 53/ @ <1AU)TA/>1 Fb] <1AUTAS>1 F 799
71/-527; <1AUTOU>1 730 @ <1SI/DHRON]>1 pr <1PELOIKHN>1 767 ^^; <1SIDHRION>1 392 @ <1A)LLA/] ALL>1 M
58-82-376-618-707 C/' f-248 54-75 s 318-39228 319407 = Compl; <1ALL H>1 B 246
18/-120-630/ 646 = Ra; <1DHOTH>1 106c = OM @ <1AU)TOU] AUTWN>1 72 53 318 Latcod 100
Syh @ <1FA/GH|]>1 manducabitis Latcod 100 = Tarr; <1FUGH>1 313 @ <1AU)TO/] AUTW>1 75 30;
<1AUTA>1 72 53 318 Latcod 100 Syh; <1AUTOS>1 392; tu Bo @ <1E)KKO/YEIS] EKKOMYEIS>1 75;
+ illud Bo @ om <1MH/>1 -- f m 72-381/ @ <1MH/>1 -- <1EI\SELQEI=N]>1 neque homo intret in agrum
Latcod 100; $ 527 @ <1MH] OTI>1 767 ^^ ; <1KAI>1 107 -125 @ <1A)/NQRWPOS] ARHS>1 53/ @ <1TO\>1
<1CU/LON TO/] TW CULW TW>1 18; <1TW EN TW CULW TW>1 610 @ <1CU/LON] DENDRON>1 29; + O <1ESTIN>1
<1KARPOBRWTON>1 W1: cf 20 @ om <1TO/>1 20 73* @ <1A)GRW->1 B 848 376/ b d n 85mg-321/mg
19 <1OU)K E)COLEQREU/SEIS] A S>1 non corrumpes Syhm @ <1SI/DHRON] A E)N PELE/KEI (-KU>1
cod) M @ <1A)LLA/ ->1- <1FA/GH|] O(UTI E)C AU)TOU E)SQI/EIS>1 Fb @ <1MH] O)/TI O(>1 Fb @ <1(TO\ CU/LON) TO\ E)N>1
201 9--213
<1EI)S TO\N XARAKA). 0A)LLA\ CU/LON, O(\ E)PI/STASAI O(/TI OU) KARPO/BRWTO/N>1 2O
<1E)STIN, TOUTO E)COLEQREU/SEIS KAI\ E)KKO/YEIS KAI\ OI)KODOMHSEIS XARA/KWSIN>1
<1E)PI\ TH\N PO/LIN, H/TIS POIEI= PRO\S SE\ TO\N PO/LEMON,>1 E)/WS <1A)\N PARADOQH=.>1
21 <11)EA\N DE\ EU)REQH TRAUMATI/AS E)N TH|= GH|=, H=( KU/RIOS O) QEO/S SOU DI/->1 1
<1DWSI/N SOI KLHRONOMH=SAI, PEPTWKW\S E)N TW=| PEDI/W| KAI\ OU)K OI)/DASIN TO\N>1
<1PATA/CANTA, 2E)CELEU/SONTAI H GEROUSI/A KAI\ OI( KRITAI\ KAI\ E)KMETRHSOUSIN>1 2
<1E)PI\ TA\S PO/LEIS TA\S KU/KLW| TOU= TRAUMATI/OU, KAI\ E)/STAI H PO/LIS H>1 3
ABFMV (848) O/'-G C/) bdfnstyz al vems
t-733 407/ Syh] + <1AUTOU>1 799; <1DRUMW>1 rell @ <1EI)SELQEI=N] -QEIHN>1 313; -<1QWN EKKOYH>1
W1 @ <1SOU] AUTOU>1 V; $ 46-73/-414 610 53 @ <1TO\N XA/RAKA] THN XAR.>1 19; obsessiones
Latcod 100; om <1TO/N>1 121 68 ; <1TON XARAKTHRA>1 Wi ; + tuum Aeth-M
20 <1A)LLA/]>1 et Latcod 100; <1TO DE>1 72; $ W1* @ <1CU/LON>1 B 848(vid) O n 30/ 630c
407/] <1TO EN TW AGRW44;>1 pr <1TO>1 rell; + <1TO (TW>1 610767799*; $ 75/) <1EN TW AGRW>1
d-44 n t @ O(\ <1E)PI/STASAI O)/TI] 0 GNWSH OTI>1 Phil II 97UF; <1PAN O>1 Phil II 97te; + <1CULO[N]>1
848: cf OM @ O)/] ON 528; <1W>1 707 799 @ <1E)PI/STASAI]>1 pr <1OUK>1 30; <1EPISPASAI>1 82 @ O)/TI]
0 107c @ <1OU) KARPO/BR. E)STIN] OU CULON BRWSEWS ESTIN AUTO>1 Phil II 97UF = OM
<1OUK APOBRWTON ESTI(V)>1 82 134-799; om <1OU)>1 V* 44-107*-125-610; om <1E)STIN>1 392 @
Om <1TOUTO E)COL. KAI/>1 Phil II 97 @ <1ECOLOQREUSEIS TOUTO>1 422 @ <1E)COLEQREU/SEIS>1 A F
848(v1d) 29 129 509] <1OLEQR.>1 B*; <1OLOQR.>1 Bc = Sixt; <1ECALEIYEIS>1 (-<1LHYHS>1 53-56;
-<1YHS>1 664) 53/-56txt-246; <1ECOLOQR.>1 (c var) Fb rell @ <1EGKOYEIS (-YIS>1 75) 54 -75 @
<1OI\KODOMH/SEIS] PROSOIK.>1 529; <1POIHSEIS>1 Phil II 97 @ <1XARA/KWSIN]>1 pr <1EIS>1 30/ 318 @
<1EN TH POLEI>1 53 -246 @ <1E)PI/] EIS>1 376 b @ <1POIEI=] POIH>1 15* 107 54; <1POIHSEI>1 (-<1SI>1 V)
V C/' b 246 s 18/-120-630/ 28 407/ 646 Phil II 97 Bo; $ 125; post <1SE/>1 tr 71/ @
om <1TO/N>1 848(v1d) 72 C/' s 318 28 646 = OM @ om <1E)/WS>1 --fin 83 (sedhab Ald) @
<1PARADOQH=|] PARED.>1 W1; <1PARELQH>1 V; + in manus tuas Bo
21 1 om <1DE/>1 616 = OM @ <1EUREQHS>1 72; <1EURH>1 707 @ <1TRAUMATI/AS]>1 post <1GH|=>1 tr 120 @
<1EPI THN GHN>1 59 @ <1GH=|] POLEI>1 551*; + <1SOU C>1 b s 28 407 424 646 Arm @ om H|=( --
<1KLHRONOMH=SAI>1 b-108mg @ H=(| B 15/ C 246 54-75 30 18 -630 407/] <1HN>1 848 rell @
0/ <1QEO/S]>1 bis scr W1 @ om <1SOU>1 707 414 799 @ dabit Latcod 100 Arm Bo @ om <1SOI>1
108(mg) @ <1KLHRONOMH=SAI]>1 + <1AUTHN>1 O d t Aeth BO Syh = OM @ <1PEPTWKW/S]>1 pr
<1KAI>1 468 Armte; -<1KOS>1 58-376/ 610 246-664* @ <1E)N TW= PEDI/W|]>1 in agro Bo = OM @
<1OU)K OI)/DASIN]>1 nescierit Latcod 100; <1OUK OIDAS>1 C/' 85/-321/ 28 407 646 @ <1PATA/CANTA]>1
<1PARATACANTA>1 V; l1tt <1PA>1 sup ras 6 litt 56; + (% Syhm mend pro #) <1AUTON>1 O d
f-58* t Arm Co Syh = OM
2 <1E)CELEU/SONTAI>1 848 72 321/mg 318] <1KAI ECELEUSETAI>1 b Latcod 100; <1ELEUSETAI>1
392; -<1SETE>1 V 500/-529; -<1SETAI>1 rell = Ra @ <1GEROUSI/A>1 F 848(vid) 376 19/ 44-610
458 30/ 74-76/ 68] + uestra Aeth; + <1SOU>1 rell = Ra OM @ <1KRITAI/>1 848(vid) 30/
407] + uestri Aeth; + <1SOI>1 68; + <1SOU OI PRWTISTOI>1 d-108; + <1SOU>1 rell = Ra OM @
<1KAI/>1 20] OU 414; $ C/'-18 413 414 @ <1E)KMETRH/SOUSIN (EGM.>1 848) 848] -<1SOUSOU>1 53;
-<1TRIOUSIN>1 616; <1METR.>1 V 414; + <1THN GHN>1 58 @ <1E)PI/>1 -- fm] circa Ulneratum locos
ciuitatum Arm; om <1E)PI/>1 A 52 @ <1TA/S>1 10&&20 761txt @ <1TA)S KU/KLW|] TAS KUKLOQEN>1
<1TW=( A)GRW|] 0 AGRW| Q S TOU AGROU A TO CULON TH=S XWRAS>1 344 @ <1EI)S TO\N XA/RAKA] A>1
<1E)N TH|- PERIOXH|- (>1 + urbis Syh) M Syh; S/ intra obsidionem (hbysut) urbis Q/ in
obsessionem (lhbwsy') Syh; <1EI)S TO\N PARAKAQISM>1 Fb
20 <1XARA/KWSIN] A PERIOXH/N>1 M; S/ saeptum (syg)) Syh
21 1 <1TRAUMATI/AS] A S>1 qui occisus est Syhm @ <1E)N>1 TH=| GH=|] O/ A <1S R E)N>1 TH=| GH=| 344
2 <1TOU TRAUMATI/OU] A S TOU A)NH|RHME)NOU>1 108
Septuagiata Gottingemsis 111) 2
242
<1EGGI/ZOUSA>1 TW| <1TRAUMATIA| KAI LHMYONTAI H GEROUSI/A TH=S PO/LEWS E)KEI/NHS>1
<1DA/MALIN E)K BOW=N, HTIS OU)K EI)/RGASTAI KAI\ H/TIS OU)X EI(/LKUSEN XUGO/N,>1
4 <14KAI\ KATABIBA/SOUSIN H GEROUSI/A TH=S PO/LEWS E)KEI/NHS THN DA/MALIN>1
<1EI)S FARAGGA TRAXEI=AN, H/TIS OU)K EI)/RGASTAI OU)DE\ SPEI/RETAI, KAI\ NEURO->1
5 <1KOPHSOUSIN THN DA/MALIN E)N TH| FA/RAGGI. 5KAI\ PROSELEU/SONTAI OI( I)EREI=S>1
<1OI( LEUI=TAI, O(TI AUTOUS EPELECEN KURIOS O QEOS PARESTHKENAI AU)TW= KAI\>1
<1EU)LOGEI=N E)PI\ TW= O)NO/MATI AU)TOU=, KAI\ E)PI\ TW= STO/MATI AU)TW=N E)/STAI PA=SA>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al vems
18/-120-630/ 646; om <1TA/S>1 75 527; $ V @ <1TRAUMATI/OU] MATIOU (IMAT.>1 529c) 16-
46*-52/-77*(cprm)-131*-313-422-500*-529/-739
3 <1KAI/>1 1 &&2 314 Sa @ <1E)/STAI] ESTI>1 528*(cprm) @ <1H(>1 10&&20 669 @ om H( 20
528 509 @ <1TOU TRAUMATIOU>1 b(-314); <1TW TRAUMATIW>1 246*; <1TH TRAUMATIA>1 53-664c
54-75 @ <1KAI/>1 20] bis scr V(@); $ Aeth Arm @ <1LH/MYONTAI>1 We.] <1LHY.>1 848; <1LHMYETAI>1
A B* F V 82 56* W1 407/ = Ra; <1LHYETAI (LIY.>1 767; -<1YHTAI>1 376*) Fb rell @
<1E)KEI/NHS]>1 $ 848(vid); &&(4) 426 83 (sed hab Ald) @ <1DAMALI>1 131-500 @ <1E)K] EG>1 848;
$ 29 71/-527 = OM @ <1H(/TIS>1 10] <1EI TIS>1 108-118/; &&20 707 @ <1EI)/RGASTAI] HRGASQAI>1
799; <1ERG.>1 58 59; + <1OUDE SPEIRETAI>1 19: ex 4; + <1POTAI>1 376; + <1EN AUTH>1 d t = OM;
&&(4) 53 @ <1H(/TIS>1 20 848] <1EI TIS>1 A 73/-528 108-118 56 71 509; $ d-1e8 Arm Bo @
<1ZUGON OUX EILKUSE>1 d-108 Arm @ <1OU)X>1 Fb] <1OUK>1 A B* F V 58-72-82 16 -52/-73 -
313-413-417-500/-551c-616 767 30/-130-321/-344 71/-121-527 319 407/; <1OU>1 318 @
<1KATHLKUSE>1 318
4 om <1KAI/>1 10 527 @ <1KATABIBA/SOUSIN>1 -- <1EI)/RGASTAI]>1 bis scr 610 @ <1KATABIBA/SOUSIN]>1
-<1SWSIN>1 V 619; -<1BIBAZOUSIN>1 414 68; -<1BIBASIN>1 313-615*; -<1BIBASEI (-SI>1 615) 46-52-
615c; -<1BIBASH>1 646 @ H/ -- <1E)KEI/NHS]>1 pr <1KAI PASA>1 610(2 ); $ b Arab @ <1TH=S PO/LEWS>1
<1E)KEI/NHS]>1 populi Arm; $ 75 AethM @ <1TH\N DA/MALIN>1 10] <1THN DAMALIAN>1 376c; eam
AethM Sa; om <1THN>1 B 68; post <1TRAXEI=AN>1 tr 18 -120-630 @ <1TRAXEI=AN] BRAX.>1 619*;
<1TRAUMAT>1 72 @ Om <1H=TIS>1 -- <1SPEI/RETAI>1 19 @ <1H=TIS] EI TIS>1 108-118 18 @ <1EIRGASATO>1 318 @
<1OU)DE/] OUTE>1 458 @ <1NEUROKOPISAS>1 458 @ <1E)N>1 TH=| <1FA/RAGGI]>1 in loco illo Sa @ <1TH=|] TW>1 500*
319*; $ 56 = Compl
5 <1OI)>1 10] $ 414 = Compl; &&20 Arab @ OI) 20] pr <1KAI>1 44-125 Cyr II 645
Aeth; <1KAI>1 107 @ <1LEUEITH>1 127* @ om <1O(/TI>1 -- fim d-108 @ <1AU)TOU/S] AUTOS>1 F*(cprm)
30*; <1AUTON EKELEUSEN KAI>1 458 @ <1E)PE/LECE(N)>1 B n- 8 407 ] <1EPELE[...>1 848; <1EPEC->1
<1ELECATO>1 56 30-85 -321/txt-343/ 28 = Compl; <1EPELECATO (EPIL.>1 59*) F M V
O/-378381-58-707 106 767 730 t y-121 18/-630/ 59 319 Cyr II 349; <1EPECELECEN>1
321/mg; <1ECELECATO (-TW>1 376) rell @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 313-417(vid) @ <1O/ QEO/S>1 B 848(vid)
246 71/-527 630c 319 Latcod 100] $ Aeth; + <1SOU>1 rell = Ra OM @ <1PARESTHKE/NAI>1
848] <1PARASTHNAI>1 C/' s 18/-120-630/ 28 319 407/ 646 Cyr II 645; <1PARESTANAI>1
106 n t 55; -<1STAKENAI>1 121 83; <1PARHKEUAI>1 53 @ om <1AU)TW= KAI\ EU)LOGEI=N>1 a cod 100 @
<1AU)TW|] ENWPION AUTOU>1 73/ Co @ <1KAI/>1 20&&30 72 @ <1EU(LOGEI=N]>1 post <1AU)TOU>1 tr 77 @ om
<1E)PI/>1 10 120 @ <1AU)TOU>1 848] <1KURIOU>1 426 ^^; $ 82 59 @ <1TW= STO/MATI] TO STOMA>1 75; <1TOU>1
<1STOMATOS>1 246*(cprm); <1TW ONOMATI>1 A; om <1TW|>1 458 @ <1AU)TW=N>1 848] <1AUTOU>1 82-376-
-----------------------------------------------------------------------
3 <1TRAUMATI/A|] A A)NH|RHME/NW|>1 (-<1MENWN>1 cod) M
4 <1EI)S FARAGGA TRAXEI=AN]>1 in vallem difficilem Syhm @ <1NEUROKOPHSOUSIN] A>1
<1TENONTW/SWSIN>1 M
5 <1PAREOTHKE)NAI (AU)TW=)] A LEITOURGEI=N>1 M; A <1S>1 Q/ <1LEITOURGEI=N OU)TW= O>1
<1PAREOTHKE/NAI AU)TW|>1 344 @ <1E)PI/>1 1 -- <1AU)TOU] A/ S/ Q/>1 in nomine domini Syh. m @
215--9
<1A)NTILOGI/A KAI\ PA=SA A)FH. 6KAI\ PA=SA H GEROUSI/A THS PO/LEWS E)KEI/NHS>1 6
<1OI) E)GGI/SONTES TW| TRAUMATI/A| NI/YONTAI TA\S XEIRAS E)PI\ THN KEFALHN THS>1
<1DAMA/LEWS THS NENEUROKOPHME/NHS E)N TH| FA/RAGGI KAI\ A)POKRIQE/NTES>1 7
<1E)ROU=SIN LI) XEIRES HMW=N OU)K E)CE/XEAN TO\ AI=(MA TOUTO, KAI\ OI( O)FQALMOI\>1
<1H(MW=N OU)X E(WRA/KASIN . I(/LEWS GENOU= TW= LAW= SOU )ISRAHL, OU(\S E)LUTRW/SO),>1 8
<1KU/RIE, I(/NA MH GE/NHTAI AI(=MA A)NAI/TION E)N TW|= LAW|= SOU )ISRAHL. KAI\>1
<1E'CILASQHSETAI AU)TOI=S TO\ AI(=MA. 9SU\ DE\ E)CAREI=S TO\ AI=(MA TO\ A)NAI/TION>1 9
<1E)C U)MW=N AU)TW=N, E)A\N POIHSH|S TO\ A)RESTO\N KAI\ TO\ KALO\N E)/NANTI KURI/OU>1
ABF(K)MV (848) O/)-G C/) bdfnstyz al verss
618 46* 458 Armap @ <1A)NTILOGI/A]>1 pr <1H>1 19; et <1A(FH>1 tr C 85 -321 18/-120-630/
28 55407/ 646 Bo
6 <1KAI/]>1 + <1ESTAI>1 246 @ om <1PA=SA>1 Bo @ om <1H(>1 b @ <1TH=S PO/LEWS E)KEI/NHS] EKEINH>1 29;
+ uenisnt Armap @ om <1OI)>1 -- <1TRAUMATI/A|>1 d-108 @ <1OI) E)GGI/ZONTES] H EGGIZONTA>1 458;
quae prope sit ($ Aeth) Aeth Armte Bo; <1OI ERGAZ.>1 V @ <1TOU TRAUMATIOU>1 318;
<1TW TRAUMATIW>1 246* @ <1TW=] TH>1 19 458; <1TWN>1 319 @ <1NI/YONTAI]>1 pr <1KAI>1 848 30 Aeth-cG
Armap ; -<1YWNTAI>1 53; <1NIYON>1 458; -<1NTES>1 669; <1APONIY.>1 b @ <1XEI=RAS]>1 + ( # Syhm)
<1AUTWN>1 O-58 d-810 t Aeth Arab Arm Co Syh = OM @ om <1TH\N KEFALHN>1 58 Arab
Armap = OM @ <1DAMA/LEWS] DUNAMEWS>1 54 @ <1NENEUROKOPHME/NHS] NEUROK. (NEUK.>1 53* ;
<1NEBR.>1 74-370) 64-82 16-413 610 53/-246 458-767 74-370-799 392; <1NEUROKOPH->1
<1QEISHS>1 (-<1QHSEIS>1 19) 72 b; <1ENEUR.>1 71/-527; <1NEUROKOPOUM.>1 381 @ <1E)N] EPI>1 319 @ <1TH|=>1]
<1TW>1 59*
7 om <1A)POKRIQE/NTES>1 Arab @ <1E)ROUSIN]>1 bis scr F*(cprm) @ <1H(MW=N>1 10] <1UMWN>1 72-618
C-46*-52/-413-422-550*-551c 19* 44 53 458 @ <1OU)K] OUXI>1 848; $ 52 527 @ <1TOUTOU>1
610; <1TOUTWN>1 72 @ <1KAI/>1 20 848] $ b @ <1H(MW=N>1 20] <1UMWN>1 618-707 16-422-529*-551*
19* 53 458-767 85 28; <1MOU>1 107/-125 @ <1OU)X] OUK>1 B* 58-82 767 30 318 319 @
fin] + <1AUTO>1 d n t = TarP
8 <1GENOU]>1 + <1KE>1 767c Cyr II 349 @ <1TW= LAW=>1 10] <1TOU LAOU (LAW>1 664) 664*(cprm)
509 @ om <1SOU>1 10 AethM @ <1)ISRAH/L>1 10] &&20 54-75/ 602 392; + <1KURIE>1 Cyr II 645 @
<1OU(/S] ON>1 321 @ <1ELUTRWSATO>1 72 @ <1KU/RIE>1 B 848 58 Latcod 100 Arab Arm] pr <1EK GHS>1
<1AIGUPTOU>1 121 68 -83; <1EK GHS AIGUPTOU>1 29 W1-127-767 Cyr II 349 645 Sa10
<1KURIE (KS>1 72-618 529) <1EK GHS (THS>1 59) <1AIGUPTOU (EK>1 -- <1AIG.>1 sub % Syh) rell
= Ra @ <1A)NAI/TION] EN.>1 610 @ <1E)N>1 -- <1)ISRAH/L>1 20] pr et Latcod 100; $ 72 @ <1E)N]>1 super
Aeth Arm @ <1SOU>1 20K] <1TOU>1 C/)- 2 WI; $ 707 552 @ om <1KAI/>1 15 76/ @ <1E)CILA->1
<1SQHSETAI]>1 -<1SESQAI>1 75; -<1LASHTAI>1 72; -<1LASETAI>144 @ <1AU)TOI=S] AUTHS>1 72 44-125/ 75*
<1AUTOS>1 551 ; $ AethM; ad fm tr 767 55 @ <1AI(=MA>1 20 &&(8) 707txt 52/
9 <1SU\ DE/] KAI>1 407 55 @ <1ECARHS>1 799; <1ECAIREIS>1 319 @ <1A)NAI/TION] ENANTION>1 392 @ <1U(MW=N]>1
<1HMWN>1 376c 76*(cprm)-799 Cyr II 645 @ <1AU)TW=N>1 ^^] + <1KAI EU SOI (SU>1 V; <1SAI>1 313;
uobis AethM) <1ESTAI (GENHTAI>1 b) Fa Mmg V 58-82 C/) b d W1-127 s t 71/-527 28
55 407 646 Aeth Co: ex par @ <1E)A/N]>1 pr et Arm; + <1DE>1 Cyr II 645 @ <1POIH/SH|S>1 Ac
B 46 b-19/ WI-54/ 321/mg t-739 68/ 407c Latcod 100 Aeth Co] -<1SEIS>1 19/ d 75|/-767
799 120 319 407* 509; -<1SH>1 Cyr II 645; <1POIEITE>1 55; -<1SETE (-TAI>1 59*) 376* 343
71/-318 669 59; -<1SHTE>1 (c var) rell @ <1TO/>1 3 -- <1KALO/N>1 V 848 381/ 551 n Sa] om
----------------------------------------------------------------------
<1A(FH] A)PO/LUSIS>1 321 ; <1TU/YIS>1 Fb
6 <1TH=S NENEUROKOPHME/NHS] A>1 secatae cervicem (dqtyl qdlh) Syh
8 <1I=NA>1 -- <1A)NAI/TION] A/ Q/>1 neque des sanguinem innocentem Syhm
9 <1AU)TW=N>1 (+ <1KAI EU SOI EOTOI)] O>1 A <1S Q XWRI\S TOU KAI EU SOI ESTAI>1 344
16*
242
<1E)GGI/ZOUSA TW= TRAUMATI/W\ KAI\ LHMYONTAI H GEROUSI/A THS PO/LEWS E)KEI/NHS>1
<1DA/MALIN E)K BOW=N, HTIS OU)K EI)/RGASTAI KAI\ H/TIS OU)X EI(/LKUSEN ZUGO/N,>1
4 4<1KAI\ KATABIBA/SOUSIN H GEROUSI/A THS PO/LEWS E)KEI/NHS THN DA/MALIN>1
<1EI)S FARAGGA TRAXEI=AN, H/TIS OU)K EI)/RGASTAI OU)DE\ SPEI/RETAI, KAI\ NEURO->1
5 <1KOPHSOUSIN THN DA/MALIN E)N TH| FA/RAGGI- 5KAI\ PROSELEU/SONTAI OI( I(EREI=S>1
<1OI) LEUI=TAI, O(TI AUTOUS EPELECEN KURIOS O QEOS PARESTHKENAI AU)TW= KAI\>1
<1EU)L GEI= E)PI\ TW= O) O/MATI AU)T U= KAI\ E)PI\ TW= STO/MATI AU)TW=N E)/STAI PA=SA>1
ABFMV (848) O/'-G C/) bdfnstyz al vems
18/-120-630/ 646; om <1TA/S>1 75 527; $ V @ <1TRAUMATI/OU] MATIOU (IMAT.>1 529c) 16-
46*-52/-77*(cprm)-131*-313-422-500*-529/-739
3 <1KAI/>1 1 &&2 314 Sa @ <1E)/STAI] ESTI>1 528*(cprm) @ <1H(>1 10&&20 669 @ om H) 20
528 509 @ <1TOU TRAUMATIOU>1 b(-314); <1TW TRAUMATIW>1 246*; <1TH TRAUMATIA>1 53-664c
54-75 @ <1KAI/>1 20] bis scr V(@); $ Aeth Arm @ <1LH/MYONTAI>1 We.] <1LHY.>1 848; <1LHMYETAI>1
A B* F V 82 56* W1 407/ = Ra; <1LHYETAI (LIY.>1 767; -<1YHTAI>1 376*) Fb rell @
<1E)KEI/NHS]>1 $ 848(vid); &&(4) 426 83 (sed hab Ald) @ <1DAMALI>1 131-500 @ <1E)K] EG>1 848;
$ 29 71/-527 = OM @ <1H(/TIS>1 10] <1EI TIS>1 108-118/; &&20 707 @ <1EI=RGASTAI] HRGASQAI>1
799; <1ERG.>1 58 59; + <1OUDE SPEIRETAI>1 19: ex 4; + <1POTAI>1 376; + <1EN AUTH>1 d t = OM;
&&(4) 53 @ <1H(/TIS>1 20 848] <1EI TIS>1 A 73/-528 108-118 56 71 509; $ d-108 Arm Bo @
<1ZUGON OUX EILKUSE>1 d-108 Arm @ <1OU)X>1 Fb] <1OUK>1 A B* F V 58-72-82 16/-52 -73 -
313-413-417-500/-551c-616 767 30/-130-321/-344 71/-121-527 319 407/; <1OU>1 318 @
<1KATHLKUSE>1 318
4 om <1KAI/>1 10 527 @ <1KATABIBA/SOUSIN>1 -- <1EI=RGASTAI]>1 bis scr 610 @ <1KATABIBA/SOUSIN]>1
-<1SWSIN>1 V 619; -<1BIBAZOUSIN>1 414 68; -<1BIBASIN>1 313-615*; -<1BIBASEI>1 (-<1SI>1 615) 46-52-
615c; -<1BIBASH>1 646 @ H( -- <1E)KEI/NHS]>1 pr <1KAI PASA>1 610(2 ); $ b Arab @ <1TH=S PO/LEWS>1
<1E)KEI/NHS]>1 populi Arm; $ 75 AethM @ <1TH\N DA/MALIN>1 10] <1THN DAMALIAN>1 376c; eam
AethM Sa; om <1THN>1 B 68; post <1TRAXEI=AN>1 tr 18 -120-630 @ <1TRAXEI=AN] BRAX.>1 619*;
<1TRAUMAr>1 72 @ om <1H=TIS>1 -- <1SPEI/RETAI>1 19 @ <1HTIS] EI TIS>1 108-118 18 @ <1EIRGASATO>1 318 @
<1OU)DE/]>1 OUTE 458 @ <1NEUROKOPISAS>1 458 @ <1E)N>1 TH=| <1FA/RAGGI]>1 in loco illo Sa @ <1TH=|] TW>1 500*
319*; $ 56 = Compl
5 <1oI)>1 10] $ 414 = Compl; &&20 Arab @ <1oI)>1 20] pr <1KAI>1 44-125 Cyr II 645
Aeth; <1KAI>1 107 @ <1LEUEITH>1 127* @ om <1O(/TI>1 -- fin d-108 @ <1AU)TOU/S] AUTOS>1 F*(cprm)
30* ; <1AUTON EKELEUSEN KAI>1 458 @ <1E)PE/LECE(N)>1 B n- 407 ] <1EPELE[. . .>1 848; <1EPEC->1
<1ELECATO>1 56 30-85 -321/txt-343/ 28 = Compl; <1EPELECATO (EPIL.>1 59*) F M V
O/-378 381-58-707 106 767 730 t y-121 18/-630/ 59 319 Cyr II 349; <1EPECELECEN>1
321/mg; <1ECELECATO>1 (-<1TW>1 376) rell @ <1KU/RIOS]>1 pr o 313-417(vid) @ <1O/ QEO/S>1 B 848(vid)
24671/-527 630c 319 Latcod 100] $ Aeth; + <1SOU>1 rell = Ra OM @ <1PARESTHKE/NAI>1
848] <1PARASTHNAI>1 C/) s 18/-120-630/ 28 319 407/ 646 Cyr II 645; <1PARESTANAI>1
106 n t 55; -<1STAKENAI>1 121 83; <1PARHKENAI>1 53 @ om <1AU)TW= KAI\ EU)LOGEI=N>1 atcod 100 @
<1AU)TW|] ENWPION AUTOU>1 73/ Co @ <1KAI/>1 20&&30 72 @ <1EU)LOGEI=N]>1 post <1AU)TOU>1 tr 77 @ om
<1E'PI/>1 10 120 @ <1AU)TOU>1 848] <1KURIOU>1 426 ^^; $ 82 59 @ <1TW= STO/MATI] TO STOMA>1 75; <1TOU>1
<1STOMATOS>1 246*(cprm); <1TW ONOMATI>1 A; om <1TW|>1 458 @ <1AU)TW=N>1 848] <1AUTOU>1 82-376-
-----------------------------------------------------------------------
3 <1TRAUMATI/A|] A A)NH|RHME/NW|>1 (-<1MENWN>1 cod) M
4 <1EI)S FA/RAGGA TRAXEI=AN]>1 in vallem difficilem Syhm @ <1NEUROKOPHSOUSIN] A>1
<1TENONTW/SWSIN>1 M
5 <1PAREOTHKE)NAI>1 (AU)TW=)] A LEITOURGEI=N>1 M; <1A S Q/ LEITOURGEI=N OU)TW= O>1
<1PARESTHKE/NAI AU)TW|>1 344 @ <1E)PI/>1 1 -- <1AU)TAU] A/ S/ Q/>1 in nomine domini Syh m @
243
<1ANTILOGIA KAI PASA AFH KAI PASA H GEROUSIA THS PO/LEWS E)KEI/NHS>1 6
<1OI) E)GGISONTES TW= TRAUMATI/A| NI/YONTAI TA\S XEIRAS E)PI\ THN KEFALHN THS>1
<1DAMA/LEWS THS NENEUROKOPHME/NHS E)N TH| FA/RAGGI KAI\ A)POKRIQE/NTES>1 7
<1E'ROU=SIN LI) XEIRES HMW=N OU)K E)CE/XEAN TO\ AI(=MA TcU=TO, KAI\ OI( O)FQALMOI\>1
<1HMW=N OU)X E(WRA/KASIN . 8I(/LEWS GENOU= TW|= LAW|= SOU )ISRAHL, OU(\S E)LUTRW/SW,>1 8
<1KU/RIE, I(/NA MH GE/NHTAI AI(=MA A/NAI/TION E)N TW= LAW= SOU )ISRAHL. KAI\>1
<1E)CILASQHSETAI AU)TO I=S TO\ AI(=MA. SU\ DE\ E)CAREI=S TO\ A I(=MA TO\ A)NAI/TION>1 9
<1E'C U)MW=N AU)TW=N, E)A\N POIHSH|S TO\ A)RESTO\N KAI\ TO\ KALO\N E)/NANTI KURI/OU>1
ABF(K)MV (848) O/ -G C/) bdfnstyz al verss
618 46* 458 Armap @ <1A)NTILOGI/A]>1 pr <1H>1 19; et <1A(FH/>1 tr C/' 85/-321/ 18/-120-630/
28 55 407/ 646 Bo
6 <1KAI/]>1 + <1ESTAI>1 246* @ om <1PA=SA>1 Bo @ om H( b @ <1TH=S PO/LEWS E)KEI/NHS] EKEINH>1 29;
+ Uenisnt Armap @ om <1OI)>1 -- <1TRAUMATI/A|>1 d-108 @ <1OI) E)GGI/ZONTES] H EGGIZONTA>1 458;
quae prope sit ($ Aeth) Aeth Armte Bo; <1OI ERGAZ.>1 V @ <1TOU TRAUMATIOU>1 318;
<1TW TRAUMATIW>1 246 @ <1TW|] TH>1 19 458; <1TWN>1 319 @ <1NI/YONTAI]>1 pr <1KAI>1 848 30 Aeth-cG
Armap ; -<1YWNTAI>1 53; <1NIYON>1 458; -<1NTES>1 669; <1APONIY.>1 b @ <1XEI=RAS]>1 + <1(>1 # Syhm)
<1AUTWN>1 O-58 d-810 t Aeth Arab Arm Co Syh = OM @ om <1TH\N KEFALHN>1 58 Arab
Armap = OM @ <1DAMA/LEWS] DUNAMEWS>1 54 @ <1NENEUROKOPHME/NHS] NEUROK. (NEUK.>1 53*;
<1NEBR.>1 74-370) 64-82 16-413 610 53/-246 458-767 74-370-799 392; <1NEUROKOPH->1
<1QEISHS>1 (-<1QHSEIS>1 19) 72 b; <1ENEUR.>1 71/-527; <1NEUROKOPOUM.>1 381/ @ <1E)N] EPI>1 319 @ <1TH=|]>1
<1TW>1 59*
7 Om <1A'POKRIQE/NTES>1 Arab @ <1E)ROUSIN]>1 b1s scr F*(cprm) @ <1H(MW=N>1 10] <1UMWN>1 72-618
C-46*-52/-413-422-550*-551c 19* 44 53458 @ <1OU)K] OUXI>1 848; $ 52 527 @ <1TOUTOU>1
610; <1TOUTWN>1 72 @ <1KAI/>1 20 848] $ b @ <1H(MW=N>1 20] <1UMWN>1 618-707 16-422-529*-551*
19* 53 458-767 85 28; <1MOU>1 107/-125 @ <1OU)X] OUK>1 B* 58-82 767 30 318 319 @
<1fin]>1 + <1AUTO>1 d n t = TarP
8 <1GENOU]>1 + -<1K-E>1 767c Cyr II 349 @ <1TW|- LAW|->1 10] <1TOU LAOU (LAW>1 664) 664*(cprm)
509 @ om <1SOU>1 10 AethM @ <1)ISRAH/L>1 10] &&20 54-75/ 602 392; + <1KURIE>1 Cyr II 645 @
<1OU(/S] ON>1 321 @ <1ELUTRWSATO>1 72 @ <1KU/RIE>1 B 848 58 Latcod 100 Arab Arm] pr <1EK GHS>1
<1AIGUPTOU>1 121 68 -83; <1EK GHS AIGUPTOU>1 29 W -127-767 Cyr II 349 645 Sa10;
<1KURIE>1 (K--S 72-618 529) <1EK GHS (THS>1 59) <1AIGUPTOU (EK ->1- <1AIG.>1 sub % Syh) rell
= Ra @ <1A)NAI/TION] EN.>1 610 @ <1E)N>1 --<1)ISRAHL>1 20] pr et Latcod 100; $ 72 @ <1E)N]>1 super
Aeth Arm @ <1SOU>1 20K] <1TOU>1 C '-413552 W1; $ 707 552 @ om <1KAI/>1 15 76/ @ <1E)CILA->1
<1SQH/SETAI]>1 -<1SESQAI>1 75; -<1LASHTAI>1 72; -<1LASETAI>1 44 @ <1AU)TOI=S] AUTHS>1 72 44-125/ 75*;
<1AUTOS>1 551*; $ AethM; ad fm tr 767 55 @ <1AI=(MA>1 20 &&(9) 707txt 52/
9 <1SU\ DE/] KAI>1 407 55 @ <1ECARHS>1 799; <1ECAIREIS>1 319 @ <1A)NAI/TION] ENANTION>1 392 @ <1U(MW=N]>1
<1HMWN>1 376c 76*(cprm)-799 Cyr II 645 @ <1AU)TW=N>1 ^^] + <1KAI EU SOI (SU>1 V; <1SAI>1 313;
UObis AethM) <1ESTAI (GENHTAI>1 b) Fa Mmg V 58-82 C/' b d W1-127 s t 71/-527 28
55 407 646 Aeth Co: ex par @ <1E)A/N]>1 pr et Arm; + <1DE>1 Cyr II 645 @ <1POIH/SH|S>1 Ac
B 46 b-13/ W1-54/ 321/mg t-739 68/ 407c Latcod 100 Aeth Co] -<1SEIS>1 19/ d 75/-767
799 120 319 407* 509; -<1SH>1 Cyr II 645; <1POIEITE>1 55; -<1SETE (-TAI>1 59*) 376* 343
71/-318 669 59; -<1SHTE>1 (c var) rell @ <1TO/>1 30 -- <1KALO/N>1 V 848 381/ 551 n Sa] om
<1AFH] A)POLUSIS>1 321 ; <1TUYIS F b>1
6 <1TH=S NENEUROKOPHME/NHS]>1 A/ secatae ceruicem (dqtyl qdlh) Syh
8 I=NA -- <1A)NOI/TION] A>1 Q/ neque des sanguinsm innocentem Syhm
9 <1av)tW=N>1 (+ <1KAI EU SOI EOTAI)] O A S Q XWRI\S TOU KAI EU SOI ESTAI>1 344
16*
244
<1TOU= QEOU= SOU.>1
10 <1EA\N DE\ E)CE/LQH|S EI)S PO/LEMON E)PI\ TOU\S E)XQROU/S SOU KAI\ PARADW= SOI>1
<1KU/RIOS O) QEO/S SOU EI)S TA\S XEI=RA/S SOU KAI\ PRONOMEU/SH|S THN PRONOMHN>1
11 <1AU)TW=N, KAI\ I)/DH|S E)N TH| PRONOMH| GUNAI=KA KALHN TW= EI)/DEI KAI\ E)NQUMH->1
12 <1QH=S AU)THS KAI\ LA/BH|S AU)THN SEAUTW= GUNAI=KA, KAI\ EI)SA/CEIS AU)THN>1
<1E)NDON EI)S THN OI)KI/AN SOU KAI\ CURHSEIS THN KEFALHN AU)THS KAI\ PERIONU->1
13 <1XIEI=S AU)THN>1 13<1KAI\ PERIELEI=S TA\ I(MA/TIA THS AI)XMALWSI/AS AU)THS A)P AU)THS,>1
<1KAI KAQIEI=TAI EN TH| OIKIA| SOU KAI KLAUSETAI TON PATERA KAI\ THN>1
ABF(K)MV (848) O/)-G C/) bdfnstyz al verss
<1TO\ A)RESTO\N KAI/>1 Arab; <1TO KALON (-LLON>1 53; <1TO KALON>1 sub % Syh: cf OM Sam Taro)
<1KAI>1 ($ 82) <1TO>1 ($ 767) <1ARESTON (EUAR.>1 121; <1E[ . . .>1 K) rell = Ra @ <1ENANTION>1
V 15-29 767 630* Cyr II 645; <1ENWPION>1 509 @ om <1KURI/OU>1 A 121 @ <1TOU>1 -- fin]
sub % Syh; $ 58 = OM; om <1SOU>1 A 528 121
10 imit -- (21) fim] $ 55 @ <1E)A)N DE/] KAI>1 53 @ <1E)CE/LQH|S] -QH>1 551*; -<1QHTE>1 529;
-<1QWN>1 B = Ra @ <1PO/LEMON] POLIN>1 V @ om <1SOU>1 10 59 @ <1PARADW=]>1 -<1DWSEI>1 V 320 30
71/-527 407 Arm @ <1SOI>1 B 848 C/'-320(422-551 imc) b s-30/ 28424 509 Latcod 100
Ambr Ps duod XLIII 76.1 Arab] $ rell: cf OM @ <1KU/RIOS>1 B 848(vid) b 767 407/
Latcod 100] pr <1AUTON>1 59 = OM; pr <1AUTOS>1 458*; pr <1AUTOUS>1 rell @ om <1O/ QEO/S SOU>1
Arab @ <1SOU>1 20 848] <1SOI>1 370; $ 343 619; &&30 V 72 @ om <1PRONOMEU/SH|S THN>1
426txt: homoiar @ <1PRONOMEU/SH|S>1 848] <1PRONOMEUSEIS>1 A B V 58-64 C-77 5290 417 44
246 75/ 30 799 y-392 319 407 646 Arm = Ra
11 <1EIDHS>1 707 W1 318-392 @ <1E)N TH|-] THN>1 422*; om <1E)N>1 59*(cprm) @ <1PRONOMH|-]>1
+ <1AUTOU>1 392*(vid; cprm) @ <1KALH/N] LALHN>1 83 (sed hab Ald) @ <1KAI/>1 20&&30 528 @
<1E)NQUMHQH|-S] -QEIS (-MIQ>1 75/) 72/ 16/-417-500/-529/* d-108 246 54-75/ 30 799
527-619 319; -<1MIQ>1 767; <1EPIQUMHSHS>1 77 b 59 @ <1AU)TH=S>1 848] <1EIS AUTHN>1 319; <1AUTHN>1
376/ 414 121; $ Latcod 100 @ <1KAI\ LA/BH|S AU)THN]>1 om <1KAI/>1 72; $ 767txt @ <1LA/BH|S]>1
<1LABHN>1 610 @ <1AU)THN] EAUTHN>1 30; <1AUTHS>1 53; post <1SEAUTW=>1 tr 422; &&(12) 10 376 @
<1SEAUTW=| ] EAUTW>1 54-75 ; <1SAUTW>1 B 82-426 (sed hab Sixt) = Ra; $ 72 @ <1GUNAI=KA>1
20 848] pr <1EIS>1 C 318646: cf OM
12 om <1KAI/>1 10 53/ Bo @ <1EI)SA/CEIS]>1 pr <1OUK>1 527; -<1CHS>1 381/ 77c-414/-528-529-616c
610*(cprm) 53c-664 30-85 18-68/-630/ 28 59c Cyr II 652 Latcod 100 = Ald
Sixt @ <1AU)TH/N>1 1 <1] AUTON>1 528 @ <1E)/NDON>1 848] $ Arm; post <1SOU>1 tr Cyr II 652 @ <1EN TH>1
<1OIKIA>1 C 799 646 @ <1TH\N OI)KI/AN]>1 pr <1THN>1 30 (vid); <1TON OIKON>1 376; <1THN OIKEIAN>1 82
458-767 83* 319 @ <1KAI/>1 20] <1PRIN>1 527 @ <1CURH/SEIS>1 = Compl] -<1SHS>1 29-618 414-
528-529-550-551c-616c 108 56/ 85 18-68/-83-630 28; <1CURISHS>1 320cvid-552 19
53/ 458-767 59; <1CURISEIS>1 15-58 313*-41754*(cprm) 799 71/-318-527 319 407;
<1CUREISEIS>1422 @ <1KAI/>1 ult -- <1fin]>1 pr <1KAI KAQIEITAI>1 528: ex 13; $ 458 @ <1PERIONIXIHS>1
767c; <1PERIONUXISEIS (-XHSEIS>1 509; -<1SHS>1 83-122) 83-120-122 407 ; <1PERINUXIEIS>1 M @
<1AU)THN>1 20] <1AUTHS>1 246; $ C/' d W1-54-75-767 s t 28 407/ 646
13 <1PERIELHS>1 82-376 46* 108-314*(cprm) 53-664c 619 68 -83-120; <1PERIELIEIS>1
V @ <1I)MA/TIA]>1 + ras 2litt246 @ <1AU)TH=S>1 10] $ B Arab; &&20 72319(@@) Aeth Arm @
<1A)P'] EP>1 58-376 767 59 @ <1KAQIEI=TAI] -QIHTAI>1 75; -<1QEITAI>1 53; -<1QIETAI>1 B 426 509
(sed hab Sixt) = Ra @ om <1E)N>1 120*-122* @ om TH=| 761*(cprm) @ <1OIKEIA>1 W -458 @
<1SOU>1 10] <1AUTHS>1 799 @ om <1KAI/3>1 Bo @ <1TO\N PATE)RA]>1 et <1THN MHTE/RA>1 tr 53/; + ( # Syhm)
<1AUTHS>1 A V O-15 19 106 n t 319 407 Aeth Arab Co Syh Barh 234 = OM @ <1TH/N]>1
10 <1PRONOMEU/SH|S>1 -- <1fin] A S Q>1 ceperis OAptivitatem eius Syhm
2113--16
<1MHTERA MHNO\S HME/RAS, KAI\ META TAUTA EISELEUSH| PROS AUTH\N KAI>1
<1SUNOIKISQHSH| AU)TH|, KAI\ E)/STAI SOU GUNH. KAI\ E)/STAI E)A\N MH\ QE/LH|S>1 14
<1AU)THN, E)CAPOSTELEI=S AU)THN E)LEUQE/RAN, KAI\ PRA/SEI OU) PRAQHSETAI>1
<1A)RGURI/OU. OU)K A)QETHSEIS AU)THN, DIO/TI E)TAPEI/NWSAS AU)TH/N>1
15E' <1A\N DE\ GE/NWNTAI A)NQRW/PW| DU/O GUNAI=KES, MI/A AU)TW=N HGAPHME/NH>1 1 5
<1KAI\ MI/A AU)TW=N MISOUME/NH, KAI\ TE/KWSIN AU)TW|=>1 H( <1HGAPHME/NH KAI\>1 H(
<1MISOUME/NH, KAI\ GE/NHTAI>1 O) <1VI)O\S>1 O) <1PRWTO/TOKOS THS MISOUME/NHS, 1 KAI\>1 16
<1E)/STAI H=( A)N HMERA| KATAKLHRONOMH| TOI=S UI)OI=S TA\ U)PA/RXONTA AU)TOU=, OU)>1
<1TON>1 321 @ <1MHTE/RA]>1 + ( # Syhm) <1AUTHS>1 V O-15-58 d 54-75/ t 319 Aeth Arm Co
Syh Barh 234 = OM @ <1MHNO\S H(ME)RAS]>1 om <1MHNO/S>1 V; $ 15 @ <1HMERA>1 376 @ <1KAI/>1 50&&
(14)10 72 @ <1MET AUTA>1 M @ <1EISELEUSETAI>1 319 @ <1PRO/S] EIS>1 414* @ <1KAI/>1 6 &&70 Arab @
<1SUNOIKISQH/SH|]>1 -<1SQH>1 458 509; -<1KISTHSEI>1 799; -<1KHQHSH>1 59; -<1KHSQHSEIS>1 767; -<1KHSEI>1
739txt 120*; -<1KHSEIS>1 29; <1SUGKOIMHQHSH>1 (-<1SEI>1 19) b @ <1AU)TH=|]>1 pr <1EN>1 319; <1MET AUTHS>1
619; <1AUTHN>1 376 131-500/-529 767 799 @ <1SOU>1 20] <1SOI>1 A* 46/-52/ b 767 343 318
319 646 Aeth Bo Sa8 Salo(vid) Syh: cf OM; ad fin tr Latcod 100 Armte @ fim]
+ <1SOU>1 527
14 m. it-- <1E)A/N] EAN>1 DE527; om <1E)/OTAI>1 125 @ <1MH/]>1 bis scr 313; $ 83 (sed hab Ald) @
<1QELHSHS (-SEIS>1 799 71/-121 120*) V 58-376 d f-129 t y-392 z-83 830c = Ald Compl @
<1AU)TH/N>1 10] <1AUTHS>1 58; &&2 509 @ <1E)CAPOSTELEI=S] -LHS>1 615* 458 30; <1ECAPOTEL.>1 426;
-<1LEIN>1 44-125 @ <1AU)TH\N E)LEUQE/RAN]>1 om <1AU)TH/N>1 d-108; $ 458 @ om <1KAI/>1 20 376 Bo @
om <1PRA/SEI>1 Bo @ <1PRAQHSETAI] PARAQ.>1 83 (sed hab Ald); <1PRASEIS AUTHN>1 318 Aeth
Armte Bo = OM @ om <1A)RGURI/OU>1 318 @ <1OU)K A)QETHSEIS AU)TH/N]>1 pr <1KAI>1 551 Aeth Arm
Bo; ad fin tr 318; + <1SU>1 b @ <1AQETHSEI>1 71 @ <1DIO/TI] DIO>1 72; <1OTI>1 Cyr II 657
15 <1E)A/N] EI>1 630 @ <1DE/] GAR>1 Phil II 219; $ Phil I 99Arm 209Pap UF = OM @
<1GE/NWNTAI] GIN.>1 72; <1GENHTAI>1 767* 319; post <1A)NQRW/PW|>1 tr Latcod 100 @ <1A)NQRW/PW|]>1
pr <1TW>1 Phil I 209ap; -<1POU>1 458; -<1POI>1 64 (cprm) @ <1GUNAI=KES]>1 -<1KAS>1 75 @ <1MI/A AU)TW=N>1
10] pr et erit Armte; pr <1H>1 Phil I 209ap = OM; $ Phil II 219 @ <1AU)TW=N>1 1 848]
<1AUTOU>1 458; <1AUTW>1 53/ 85-730 799 28 59 319 509; sub % Syh; $ 58-72 Aeth
= OM @ <1HGAPHME/NH>1 10] <1AGAP.>1 83 (sed hab Ald); <1AGAPWM.>1 (-<1POM.>1 19) b 53/ W1
602; et <1MISOUME/NH>1 10 tr Aeth @ <1KAI/>1 10&&2 75 @ <1MI/A AU)TW=N>1 20] pr <1H>1 b-13 PhilI
209ap = OM; $ PhilII219 @ <1AU)TW=N>1 20] <1AUTW>1 72 73/ b-i9 53/ 458 85-7302859
319 509; <1TWN>1 528; sub % Syh; $ 58 46 d-108 799 Phil I 209ap LatAmbr Cain
I 13 Aeth Arm Sa3 = OM @ <1MISOUME/NH>1 1 ] pr <1H>1 246; &&20 85/-321/ 1828 PhilII
219ap Aeth @ <1TE/KWSIN]>1 -<1KOUSIN>1 72 54-75 319; <1TEKNWSH>1 V @ <1AU)TW=|] AUTWN>1 767;
+ duae Sa; + ( # Syhm) <1UIOUS>1 O-15-58 d 767 t LatAmbr Cain I 13 Arm Syh
= OM @ om <1H(>1 10 -- <1MISOUME/NH>1 20 75 Phil I 99 Arab @ om <1H(>1 10 52* 458-767 @
<1H)GAPHME/NH>1 20] <1AGAP.>1 83 (sedhab Ald); <1AGAPWM.>1 b 602 @ <1KAI/>1 30&&40 53/ @ H( 20]
bis scr 707 @ <1KAI/>1 4 &&(18) C- -52 @ <1GE/NHTAI]>1 -<1NHSETAI>1 Phil I 99 Latcod 100 @
O/ <1UI)O/S />1 O/ <1PRWTO/TOKOS>1 848 767 Phil I 209ap] tr Ambr Cain I 13; <1UIOS PRWTOTOKOS>1
<1(PROT.>1 131 130*(cprm) 59*) rell = Ra @ <1PRWTO/TOKOS]>1 ad fin tr 392 Phil I 209te;
+ <1UIOS>1 V @ <1TH=S MISOUME/NHS>1 848] pr <1EK>1 618; om <1TH=S>1 128*; <1TH MISoUMENH (MHS.>1
319) cI'(-52) b 53/ n s 28 59 319 646 Syh ^^
16 <1KAI\ E)/STAI]>1 Om <1KAI/>1 72; $ Phil II 220 LatAmbr Cain I 13 Aeth @ H)= <1A)\N>1
<1H(ME/RA|]>1 (+ <1EN>1 Phil e) <1TH HMERA H AN (EAN>1 d 127-767 74-76/-799) d n t 407 PhilI
14 <1E)TAPEI/NWSAS] A E)KAKOU/XHSAS>1 M
15 <1TH=S MISOUME/NHS]>1 0/ A <1Q TH=S MISOUME/NHS S TH|= MISOUME/NH|>1 344
246
<1DUNHSETAI PRWTOTOKEUSAI TW| UIW=| THS HGAPHMENHS UPERIDWN TON UION>1
17 <1TH=S MISOUMENHS TO\N PRWTO/TOKON. 17A)LLA\ TO\N PRWTO/TOKON UI(O\N TH=S>1
<1MISOUME/NHS E)PIGNW/SETAI DOU=VAI AU)TW= DIPLA= A)PO\ PA/NTWN, W/N A)\N EU)REQH|=>1
<1AU)TW=, O(/TI OU)TO/S E)STIN ARXH TE/KNWN AU)TOU=, KAI\ TOU/TW| KAQHKEI TA\>1
<1PRWTOTOKEI=A.>1
18 18E' <1A\N DE/ TINI>1 H| <1UI)O\S A)PEIQHS KAI\ E)REQISTH' S OU)X U)PAKOU/WN FWNHN>1
<1PATRO\S KAI\ FWNHN MHTRO\S KAI\ PAIDEU/SW U) O\ I\>1 , <1I)>1 OUH|/
ABF(K)MV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al verss
209; om <1H|>1 52*; + <1EAN>1 30/ @ <1A)\N H(ME/RA|] HMERA EAN>1 s- 28 509; Om <1A)/N>1 C/' 646 @
<1KATAKLHRONOMH=|>1 B 848 76*(vi.d) Phil I 209UF] -<1MEI>1 318; <1KLHRODOTH>1 (aut -<1TEI;>1
-<1TEITAI>1 73/; -<1RWDWTI>1 30) C/) s 28 407 646 Phil I 209te II 220; <1KATAKLHRODOTW>1
527; -<1RODOTHSH>1 15; -<1RODOTH>1 (c var) rell = Ra @ <1TOI=S>1 -- <1AU)TOU] TA UPARX. AUTOU>1
($ Phil) <1TOIS UIOIS AUTOU>1 426C/) b 85/-321/-344 18/-120-630/ 28 407/ 646 Phil
I 209ap Aeth @ <1TOI=S UI)OI=S>1 848(vid) Phil II 220 LatAmbr Cain I 13] <1TOIS UIOS>1
<1AUTOU>1 F*(cprm); $ 343; + <1AUTOU>1 rell = Ra OM @ <1AU)TOU] AUTW>1 74-76 ; <1AUTWN>1
58; $ Phil II 220 @ <1DUNHSHTAI>1 319 407 @ <1TW= UI)W=>1 B 848 b n 407/ Phil I 99 209
II 220] <1TWN UIWN>1 344mg; <1TON>1 (b1s scr 528) <1UION>1 rell; + <1AUTHS>1 46 -52 @ <1HGAPW->1
<1MENHS>1 19; <1AGAPWMENHS>1 602 @ <1U(PERIDW/N>1 -- <1MISOUME/NHS]>1 om <1TO\N UI)O/N>1 d-108; $ C @
<1MISOUME)NHS>1 &&(17) 58 Phil I 209ap @ <1TO\N PRWTO/TOKON]>1 om <1TO/N>1 75* 646; $ d-188
LatAmbr Cain I 13 Aeth
17 imit -- <1DOUNAI]>1 et dabit Aeth @ <1TO\N PRWTO/TOKON]>1 post <1MISOUME)NHS>1 tr 121
Phil I 209ap; post <1UI)O/N>1 tr 376 19 @ <1UI(O/N>1 848] pr <1TON>1 376 19 121 Phil I 209ap;
<1TON>1 Phil I 209ap; $ d Arm Sa; bis scr 59 @ <1GNWSETAI>1 59 @ <1DOUNAI] D OUN>1 57;
post <1AU)TW=>1 10 tr 75 @ om <1AU)TW=>1 10 72 320* @ <1DIPLA=] DIPLW>1 d-108; post <1AU)TW=>1 20
tr 318 @ <1A)PO\ PA/NTWN] ANTI PANTWN>1 68 -83-120; <1APANTWN>1 130 @ <1W/N] W>1 127 799 319 @
<1EAN>1 376 b d t Phil II 220 @ <1AU)TW=>1 20] pr <1EN>1 127; <1AUTWN>1 767 @ <1OUTWS>1 707* 500 767
319; <1AUTOS>1 318 59 Aeth Arm ^^ @ om <1E)STIN>1 618 = OM @ <1A)RXH TE)KNWN] ARXIT.>1
Compl; <1ARXITEKTWN>1 19 ; tr 72 @ <1TE/KNWN>1 848] pr(vid) <1ISXUOS K>1 ^^; pr <1TWN>1 C/) 646 @
<1AU)TOU] AUTW>1 509 @ om <1KAI/>1 -- fm Arab @ <1TOU/TW|] TOUTO>1 V 707 d 246 54-767 30 18
407 Phil II 220ap; <1AUTW>1 Mmg 344mg Phil I 209UF Aeth = OM @ <1KAQHKH>1 (-<1QEIKH>1
58) 58 83 (sed hab Ald); -<1QHSEI458>1 @ <1PRWTOTOKEI=A (PRWTOK.>1 426; -<1KUIA>1 53) A B
15-29-426 53-56 W1-127* 130-344-346c1 121 122 319] -<1KIA (PRWTOKIA>1 458) Phil
I 209 II 220 rell = Ra: cf Walters 52
18 om <1DE)>1 F 376 = OM @ <1TINI>1 H=)] <1TI H>1 72 128-669; fuerit alicuius Latcod 100;
om <1TINI>1 Latcodd 91 92 94--96; <1GENHTAI>1 (-<1TE>1 376) <1TINI>1 376/ ; tr 82 Arm Syh = OM @
<1H|] GENHTAI>1 58; <1ESTIN>1 767; $ d 85 t 120 28; post <1A)PEIQH/S>1 tr C/) 424 646 @ om
<1A)PEIQH\ S XAI/>1 Aeth @ <1KAI\ E)REQISTH/S]>1 pr <1H>1 664* ; <1H EREQISTHS>1 58; $ Arab @
<1ERETISTHS>1 56; <1ERIQIOTHS>1 458; <1AIREQISQHS>1 246; <1ERISTHS>1 53/ ; <1EUREQH>1 318 @ <1OU)X]>1
pr et Aeth Arm Syh; <1OUXI>1 528* 767; <1OUK>1 B* 318-392* 319 @ <1UPAKOU>1 72 @ <1FWNH/N>1
10] -<1NH>1 n; -<1NHS>1 72 46-52-414-528-529* 59 Cyr I 509 @ <1PATRO/S>1 B 381/ C/' b n
----------------------------------------------------------------------
16 <1U(PERIDW/N>1 -- <1MISOUME/NHS] Q>1 (A Syhm) E)PI\ <1PROSW/POU TOU UI)OU TH=S MISOUME)NHS>1
108(s nom) Syh
17 <1O(/TI>1 -- <1AU)TOU]>1 A/ quiA is OApitdum doloris (d/qt)) eius S/ quia is est caput
potestatis eins Syh @ <1O(/TI OU(=TO/S] O A S>1 Q/ <1O)/TI AU)TO/S>1 344 @ <1TE/KNWN (AU)TOU)] S>1
<1TH=S I)SXUOS>1 (+ AU)TOU346) M 321/(s nom)-344 @ <1KAQH/KEI TA) PRWTOTOKEI=A] A S Q>1
<1KRI/SIS TH=S PRWTOTOKI/AS>1 M(s nom) Syhm
18 <1PATRO/S] O A Q>1 + <1AU)TOUS PATRO/S344>1 @ <1MHTRO/S]>1 O/ A <1Q>1 + <1AU)TOU S MHTROS344>1
2118--21
<1U) W=>1 19 <1I\ LL BO/ U) O\ O)>1 ) <1U) U= I\ (>1 / <1AU)TOU=>1 19
<1KAI\ E)CA/COUSIN AU)TO\N E)PI\ THN GEROUSI/AN THS PO/LEWS AU)TOU= KAI\ E)PI\ TH\N>1
<1PU/LHN TOU TO/POU AU)TOU, KAI\ E)ROU=SIN TOI=S A)NDRA/SIN THS PO/LEWS AU)TOU=>1 20
/O <1UI(O\S H(MW=N OU)TOS A)PEIQEI= KAI\ E)REQI/ZEI, OU)X U)PAKOU/EI THS F(ONHS>1
<1H(MW=N, SUMBOLOKOPW=N OI)NOFLUGEI=- 1KAI\ LIQOBOLHSOUSIN AU)TO\N OI( A)/NDRES>1 21
ABF(-K)MV O/'-G C/) bdfnstyz al verss
s-30/ 28 407/ 424 Arm] <1TOU PATROS AUTOU>1 59; <1PRWN AUTOU>1 53/; + <1AUTOU K>1 rell ^^ @
Om <1KAI\ FWNHN MHTRO/S>1 F 53 59 @ <1KAI\ FWNHN] KAI FWNH>1 n; <1KAI FWNHS>1 72 46-52-
414-528 Cyr I 509; <1H>1 d-108 71 ; om <1FWNHN>1 381 106 Arm Sa @ <1MHTRO/S>1 B C/'
b d-108 n s-30/ 71/ 630c 28407/ Cyr I 509 Latcod 100] + <1AUTOU>1 rell = Compl ^^ @
<1PAIDEU/SWSIN]>1 -<1DEUWSIN>1 A F M V O/-378 246 n-75 799 121-392 z-120 646 = Sixt;
-<1DEUOUSIN>1 5S 59 509; -<1SOUSIN>1 72 319; -<1DEUONTES>1 376 @ <1AU)TO/N>1 &&(19)1 Btxt @ om
<1MH/>1 376 @ <1EI)SAKOU/H|>1 A* B(mg) F K M V O/-378-72/ W1-75-127 392 z-83 59 = Ald]
-<1KOUEI>1 468 54-458-767 646; <1UPAKOUSH>1 (-<1SEI>1 407) 344mg 407; <1UPAKOUH>1 318;
<1UPAKOUSAI>1 799; -<1KOUSH>1 (-<1SEI>1 319) rell @ <1AU)TW=N] AUTOIS>1 799
19 <1KAI/>1 10] $ 72 537 53/ 18/-120-630*-669 509 646 Arm Bo; &&20 Aeth @
<1SULLAMBANONTES (SULLAB.>1 108-537) b; <1LABONTES>1 f-123 = Compl @ Om <1AU)TO/N>1 1 0 44 @
O/ <1PATHR]>1 et H( <1MH/THR>1 tr 75 @ om <1AU)TOU>1 10 72-426 d-188 71/ Arm @ om <1AU)TOU>1 20
381 @ <1KAI/>1 30 B 414-528 318 Latcod 100 Aeth <1Arm]>1 $ rell @ <1E)CA/COUSIN] -CWSIN>1
53-664c 619 Latcod 100; <1ACOUSI(N)>1 C ' b d n s-38/ t 28 407/ 646 @ om <1OU)TO/N>1 20
72 @ <1GEROUSI/AN]>1 + <1TWN UIWN ILH>1 767 @ <1AU)TOU>1 30 A B F Mtxt V O/'-378 C/'-818*(551
inc) 610 f-248 30 -85-321 *-343-344txt 121-318-392 68/-83 28 59 319 646 Cyr
I 509 Latcod 100Aeth Syh = edd] <1AUTWN>1 rell @ <1KAI/40->1-<1fin]>1 bis scr 19; $ 458-
767 30/: homoiot @ <1PU/LHN] POLIN>1 (-<1LHN>1 72) 72* 127* 407 @ <1TOU TO/POU] THS POLEWS>1
A 376 19(10) 75*(cprm) 122*; om <1TOU>1 320 @ <1AU)TOU>1 ult A Mtxt V O ' C/'(551 inc)
f-53 85-321/-343-344txt y-813 68/-83 28 319 646 Cyr I 509 Latcod 100 Aeth Syh
= Compl] $ B 630c; <1AUTWN>1 rell
20 m. it -- <1AU)TOU>1 Fa] $ F 53: homoiot @ <1TH=S PO/LEWS] TOU TOPOU>1 Mmg 0II-707
C/' 56/-664 767 30/-85txt-130-321/txt-343-344txt 28 59 319: ex 13 @ <1AU)TOU>1 A Mtxtc
V O/-72/ C -417(551 inc) 85mg-321/mg-344mg 121-318-392 68/-83 28* 407 Cyr
I 509 Latcod 100 Syh] <1EKEINOU>1 417; inc F(a); $ Arab; <1AUTWN>1 (-<1TON>1 343) rell
= Ra @ O/] pr <1KAI>1 59; pr <1LEGONTES OTI>1 Cyr I 509; pr <1LEGONTES>1 (-<1GWNTES>1 767) Fa
C/' b d n s t 71/-527 18/-120-630*-669 28 407/ 646 Bo; $ 376 121 68/ = Ald @
<1OU(=TOS] OUTWS>1 M 376c-707* 767 319; $ 618* @ <1APEIQH (APHQH>1 75) 58-381* 500
610 75 346* 799 407c; <1APEIQHS (-PIQEIS>1 458; -<1QEIS>1 46s) 7246s 458 59 @ <1E)REQI/ZEI]>1
-<1ZH>1 75; <1ERIQHZEI>1 376; <1PAROCUNEI>1 669(sup lin); $ d-108 @ <1OU)X]>1 pr <1KAI>1 (bis scr 83)
72 C/' b 106 129 s t z 28 509 646 Cyr I 509 Latcod 100 Aeth Arm Syh; <1OUK>1
A B* O b d 129 n t 319 509 Cyr I 509 @ <1U(PAKOU/EI] EISAK. (-H>1 19 75) O b d 129
n t 93 509 Cyr I 509; <1EISAKOUWN>1 767; <1EISAKOUSEI>1 799; <1UPAKOUWN>1 72; <1AKOUEI>1
A @ <1TH=S FWNH=S]>1 doctrinae Bo; om <1TH=S>1 72 552* @ <1SUMBOLOKOPW=N OI)NOFLUGEI=]>1 pr et
Aeth; comestor est Latcod 100 @ <1SUMBOULOKOPWN>1 58-72 52/c-57-414-528 75 619;
<1SUMBOULOSKOPWN>1 59; <1SUMBOLOSKOPWN>1 18 @ <1OINOFRUGEI>1 B* 407
21 <1KAI/ 1 ]>1 + <1TOTE>1 82 @ <1AU)TO/N] AUTOUS>1 B*; <1AUTOI>1 767; $ W1; post <1A)/NDRES>1
tr 72 @ oi( 10 -- <1PO/LEWS]>1 pr <1(>1 # Syh) <1PANTES>1 O-15-58 d t Arab Syh = OM; post
20 <1TOI=S ->1- <1AU)TOU] A>1 ad Seniores urbis eius Syhm @ <1A)PEIQEI=] A A)FI/STATAI>1 M @
<1E)REQI/ZEI] A PROSERI/ZEI (PROER.*)>1 M @ <1OI)NOFLUGEI=] A SUMPOSIA/ZEI>1 M
248
<1THS PO/LEWS AU)TOU= EN LIQOIS, KAI APOQANEI=TAI. KAI ECAREI=S TON PONHRON>1
<1E)C U)MW=N AU)TW=N, KAI\ OI) E)PI/LOIPOI A)KOU/SANTES FOBHQHSONTAI.>1
22 22E' <1A\N DE\ GE/NHTAI>1 E)/N <1TINI A(MARTI/A KRI/MA QANA/TOU, KAI\ A)POQA/NH, KAI\>1
23 <1KREMASHTE AUTON EPI CULOU . OU)K E)PIKOIMHQHSETAI TO SW=MA AU)TOU=>1
<1EPI\ TOU= CU/LOU, A)LLA\ TAFH|= QA/YETE AU)TO\N E)N TH| HME/RA| E)KEI/NH|, O(/TI>1
ABFMV O/'-G C/' bdfnstyz al verss
<1LI/QOIS>1 tr 246 @ om <1AU)TOU E)N>1 246 @ <1AU)TOU] AUTHS>1 458; <1EKEINHS>1 528; <1AUTWN>1 (-<1TON>1 WI)
616* d W1-767 30 799 120 Sa; $ 414 b 75 318 @ <1E)N LI/QOIS]>1 om <1E)N>1 Cyr I 509;
$ 72 407 @ KAI/20&&30767 @ <1APOQANHTAI>1 82 @ <1E)CAREI=S]>1 -<1REITE (-TAI>1 739 30 646)
C/) s 28 407 646 Cyr I 509 Arm Sa; -<1ROUSIN>1 82; <1ECACEIS>1 56; <1ECACETE>1 (-<1TAI>1 53*-
246*) 53/-246 @ <1TO\N PONHRO/N] TWN PONHRWN>1 314; bis scr 125( @); <1TO PONHRON>1
72-381/ 246 799 527 83-120 (sed hab Ald) = Compl @ <1HMWN>1 799c @ <1OI)>1 20--fn]
<1PAS ISRAHL AKOUSAS (-SA>1 127; <1ILH AK.>1 tr 407) <1FOBHQHSETAI (FWB.>1 509; + <1KAI>1
<1OUK ASEBHSOUSIN>1 b) b n 85mg-321 mg-344mg 407 Latcod 100 Aeth Arab Bo:
cf OM @ <1OI) E)PI/LOIPOI] OI LOIPOI>1 72; <1PAS ISRAHL>1 Compl @ <1AKOUSONTES>1 319; <1AKOUSWSIN>1
53; <1AKOUSONTAI>1 610 @ <1FOBHQWSIN>1 (FOBHQ 56) f-129
22 om <1DE/>1 V = Sam @ <1E)/N TINI] ENANTI>1 616; <1EN TI>1 46* 344*(cprm); om <1E)/N>1 F 29-72
53/-246 59 319 Arm; $ 318 @ <1AMARTIAI>1 106 @ <1KRI/MA]>1 pr <1KAI>1 b LatHi Gal II 3;
pr <1H>1 58 d t @ <1KAI\ A)POQA/NH|]>1 om <1KAI/>1 72; $ 19 53 AethcG Sa: homoiot; ad fim tr
56/-664 Aeth-cG @ om <1KAI/>1 20 LatHi Gal II 3 Aeth Arm @ <1KREMA/SHTE]>1 -<1SETE (-TAI>1
W1 319) W1 318 68 -120c 319; <1KEKREMASETE>1 120 ; <1EPIKREMASETE>1 407; -<1SH>1 A
44 ^^ @ <1AU)TO/N] AUTWN>1 85; <1AUTHN>1 108-118; <1TO SWMA AUTOU>1 413 @ om <1E)PI\ CU/LOU>1 319 @
<1CU/LOU]>1 pr <1TOU>1 72 413-417 75 646; &&(23) 10 320 53
23 <1OU)K E)PIKOIMHQHSETAI]>1 pr <1KAI>1 616 134/ Aeth Arab Arm; <1KAI EPIKOIM. (OUPIK.>1
106c) d; <1OU KOIM.>1 B 1575; <1OUKETI KOIM.>1 b @ <1TOU CU/LOU]>1 To <1CULON>1 319; om <1TOU>1 376
529 19/ d-108 509 @ <1ALL H>1 55 @ <1TAFH=|]>1 sepelientes Hi Gal II 3 @ <1AUTON QAYETE>1
(-<1YHTE>1 528) 414-528 @ <1QA/YETE]>1 -<1YATE>1 58 46*-52/-313-417 314* 129 799 392
Aeth; -<1YESQAI>1 246; -<1YETAI>1 82-376-707 19-118 44 56 W1-75/-767 30-344 370*
646; -<1YHTE>1 72*; <1LIYEIS>1 509 @ <1AU)TO/N] AUTO>1 B 16; $ d-108 @ <1E)N>1 10] <1EPI>1 527; $ 72 @
21 init -- <1AU)TO/N] A KAI XERMADIOUSIN AU)TO/N>1 108 @ <1KAI ECAREI=S] O S Q KAI>1
<1E)CAREI=S A KAI\ E)PILE/CEIS>1 344 @ <1KAI/>1 ult -- <1fin]>1 A/ et omnis israel Audient et timebunt
Syhm
22 comma] A/ et cum fuerit in viro peccatum in (etap) iudicium mortis, et
occisus fuerit, et suspenderis eum super lignum S/ si autem fuerit homini
peccatum ad iudicium mortis, et occisus fuerit, et suspenderis eum super lignum
Q/ et quia erit in uiro peccatum in iudic ium mortis, et morietur, et suspendes
eum in ligno Hi Gal II 3
23 comma] <1A>1 non conmorabitur morticinium eius super lignum, sed sepeliens
sepeliss eum in die illa, quia maledictio dei est, qui suspensus est: et non con-
taminabis humum tuam quam dominus deus tuus dabit tibi haereditatem S/ non
pernoctabit cadauer ipsius super lignum, sed sepultura sepelies eum (illudap)
in dis ipsa, quia propter blasphemiam dei suspensus est: et non contaminabis
terram tuam quam dominus deus tuus dabit tibi ad haereditatem Q/ non dormist
mOrficinium eius super lignum, quia sepultura sepelies eum in die ipsa, quia
maledictio dei est suspensus : et non contaminabis adama (adamamap) tuam
quam dominus deus tuus dederit tibi haereditaffm ki Gal II 3 @ <1OU)K E)PIKOIMHQH/->1
<1SETAI] A OU)K AU)LISQHSETAI>1 108 Syhm @ <1(O)/TI) KEKATHRAME/NOS>1 (-- <1CU/LOU KAI/)]>1 A/ Q/
2123--222
<1TH'N GHN, HN KU/RIOS O) QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI E)N KLHRW|.>1
22 1MH\ <1I)DW\N TO\N MO/SXON TOU= A)DELFOU= SOU>1 H)\ <1TO\ PRO/BATON AU)TOU= 1>1
<1PLANW/MENA E)N TH| O)DW| U)PERI/DH|S AU)TA/. A)POSTROFH| A)POSTRE/YEIS AU)TA\>1
<1TW= A)DELFW=| SOU.>1 2E)A\N <1DE\ MH\ E)GGI/SH|>1 O) <1A)DELFO/S SOU PRO\S SE\ MHDE\>1 2
<1E)PI/STH| AU)TO/N, SUNA/CEIS AU)TA\ E)/NDON EI)S THN OI)KI/AN SOU, KAI\ E)/STAI META\>1
ABFMV (848) O/ -G C/' bdfnstyz al verss
<1EKEINH (EKINH>1 V) <1TH HMERA>1 V d t @ <1KEKATHRAME/NOS U(PO\ QEOU] EPIKATARATOS>1 Gal 313
Chr passim Epiph III 121 @ <1KEKATHRAME/NOS] KAI KATHR.>1 (-<1TIR.>1 376) V 376 75/
55 646; <1KATAR.>1 82; <1KATHR. (KATEIR.>1 346*; <1KATH@MENOS>1 413) C s 28 407; <1KEKATAR.>1
B 426-707 W1-767 @ <1U(PO/] PARA>1 53 ; <1APO>1 72 528767 799 509*(cprm); $ Armap @
<1QEOU]>1 pr <1TOU>1 799 318 407; <1KURIOU>1 71/-121-527 68/ = Tar @ <1PA=S]>1 sub % Syh;
$ Phil II 6 ChrIX 188 Latcodd 91 92 94--96Aeth-M Armap ^^ @ <1KREMA/MENOS]>1
pr 0 V 15-72-82-376 d 246 n 30/-343 t 318 18/-120-630*-669 646 Gal313 Chr
passim Cyr I 915 II 549 DialAZ 41 Procop 928 Sev 501; <1KREMMWM.>1 319 @
<1E)PI\ CU/LOU] UPO CULON>1 59; sub # Syhm(mend pro %) @ <1CU/LOU>1 20] pr <1TOU>1 528
Epiph III 121; $ 413*(@) @ <1OU)>1 B O n 30/-343/ 71/ 83 407/] + <1MH>1 rell @ <1MIANEI=TE]>1
-<1NHTE>1 (aut -<1TAI; MEIAN.>1 318) A F Fb M oI- 5-29 52-528 b f 767 30 t-799 318-392
z 59; contaminabis Hi Gal II 3 ^^ @ <1GH=N]>1 $ 528; + <1UMWN>1 O-58 Syh: cf OM @
om O/ <1QEO/S SOU>1 Arab @ <1SOU] UMWN>1 O n-75 t-78* 739 AethM Syh; <1HMWN>1 106 75;
<1UMAS>1 76*(vid); $ 58 d-108 30 799 @ dedit Latcod 100; dabit LatHi Gal II 3 Tert
Adu Iud 10 Arm Bo ^^ @ <1SOI] SOU>1 509; <1UMIN>1 O d n t AethM Arab Sa Syh; $ 83
(sed hab Ald) @ <1E)N KLH/RW|] EN KLHRONOMIA>1 Compl; $ 767
22 1 <1MH\ I)DW/N]>1 cum uideris Latcod 100 Bo; et si uideris Aeth; <1MH EIDWS>1 799 @
<1TO/N] TO>1 246 @ <1TOU>1 -- <1AU)TOU] H>1 (et Armte) <1TO PROBATON TOU ADELFOU SOU>1 376 Arm @
<1TO/] TON>1 528; $ 59 @ Om <1AU(TOU>1 n @ <1PLANW/MENA]>1 pr <1TA>1 707; -<1MENON>1 (aut -<1NOM.)>1
F V 29-376 C/' 19-314 56* 458-767 s 134/ 71/-318-527 z 28 55407 424 646 @
<1E)N>1 TH=| <1O/DW=]>1 sub % Syh = OM; om TH=| W1 @ om <1U(PERI/DH|S AU)TA/>1 58 @ <1U(PERI/DH|S]>1 pr
<1KAI>1 799 AethM Arm; pr <1MH>1 B Latcod 100 Aeth Bo (sed hab Sixt); <1UPEREIDHS>1
707 <1W1>1 130c-344 392 55 509; <1PERIIDHS>1 71/ @ <1AU)TA/>1 1 <1] AUTO>1 318; <1AUTOUS>1 376*(v1d) @
<1A)POSTROFH|>1 -- fin] <1APO TOU ADELFOU SOU>1 527 @ <1A)POOTROFH|=]>1 pr <1KAI>1 767; pr sed
Arm Co; -<1STRAFH>1 108 458 346 319; <1UPOSTR.>1 314; <1ALLA STROFH>1 76/; $ 125 @
<1APOSTREYHS>1 58 320-413 53/-56 619 18-120 55; <1UPOSTREYHS>1 314 @ <1TW=| A)DELFW|->1
<1SOU]>1 pr <1KAI APODWSEIS AUTW>1 707mg; pr <1KAI APODWSEIS>1 71 Arm; om <1A)DELFW=| SOU>1
630c; + <1KAI APODWSEIS (-SHS>1 56; -<1SEI>1 346 319) <1AUTA TW ADELFW SOU>1 F M 29-82
46/-57/-414-417-422-528-550/-615 56 W1-127-767 s-343 t 28 59 319 407 646;
+ <1KAI APODWSEIS>1 (+ <1AUTA>1 V 72 Bo) <1AUTW>1 (+ <1AUTA>1 A 509) Amg B V 72 b 509
Aeth Co = Ra
2 om DE/550/ @ om <1MH/>1 610* 458669 @ <1O/ A)DELFO/S SOU>1 10 B V 848 O b d W1-127
t z 407/ Cyr I 560s Latcod 100 Arm Syh] om <1SOU>1 767; $ Arab; post <1SE/>1 tr rell @
<1PRO\S SE/]>1 tibi H1 Helu 14 @ om <1MHDE) E)PI/STH| AU)TO/N>1 58 @ <1MHDE/] MH>1 0I610321* 128 @
<1E)PI/STH|>1 848] -<1STASAI>1 b; -<1STHSH (-SEI>1 82 319) A*(vid) 82-426 18 319 Cyr I 561;
<1KATA/RA QEOU KREMA/MENOS>1 Procop 928; A/ Q/ quia maledictio dei est suspensns
Hi Gal II 3; Q/ A/ quia maledictio dei Syh; A/ Q/ <1O)/TI KATA/RA QEOU KREMA/MEVOS>1
<1KAI/ S O)/TI DIA) BLASFHMI/AN QEOU E)KREMA/SQH 0 O)/TI KEKATARAME/NOS (KAIKATHR.>1* ;
<1KAIK.c) Q O)/TI>1 344
22 1 <1PLANW/MENA] 0 S Q PLANW/MENA A E)CWSME)NA>1 344
222--4
<1SOU, E)/WS A)\N ZHTHSH| O) A)DELFO/S SOU AU)TA/, KAI\ A)PODW/SEIS AU)TW=->1
3 <13OU(/TWS POIH/SEIS TO\N O)/NON AU)TOU= KAI\ OU(/TWS POIH/SEIS TO\ I)MA/TION AU)TOU=>1
<1KAI\ OUTWS POIHSEIS KATA PA=SAN A)PW/LEIAN TOU= A)DELFOU SOU O(/SA A)\N>1
<1A'PO/LHTAI PAR AU)TOU= KAI\ EU(/RH|S. OU) DUNH/SH| U)PERIDEI=N.>1
4 <1OUK O)/YH| TO\N O)/NON TOU= A)DELFOU SOU H TO\N MO/SXON AU)TOU PEPT>1
<1E)N TH| O)DW=. MH' U)PERI/DH|S AU)TOU/S. ANISTW=N A)NASTHSEIS MET AU)TOU=>1
ABFMV (848) O/)-G C/' bdfnstyz al verss
<1EGGIZH>1 B (sed hab Sixt) @ <1AU)TO/N>1 848] <1AUTOS>1 55c; <1AUTWN>1 52 767 619; <1AUTO>1 Ac 75;
<1AUTW>1 528-615c 458 318 @ <1SUNECEIS>1 (-<1CHS>1 56) F M 707 56 509; <1SUNACHS>1 18 @ om
<1AU)TA) E)/NDON>1 848(vid) @ <1AU)TA/>1 1 0] <1AUTO>1 129* = OM; <1AUTON>1 B 509 Armap(vid) @
<1E)/NDON]>1 tibi Bo; $ Arm; post <1SOU>1 20 tr 458 @ <1EN TH OIKIA>1 (-<1KEIA>1 646) 376 C/)
799 646 Syh @ <1OI)KI/AN] -KEIAN>1 82 458 83*; <1SKHNHN>1 18 @ om <1SOU>1 20 120-128-630/ @
<1KAI/>1 10 -- <1SOU]>1 Om <1KAI/>1 Bo; om <1KAI\ E)/STAI>1 30; $ Arab @ <1E)/STAI] ESTW>1 767 @ <1E)/WS>1
<1A)/N] EAN>1 707* @ <1O/ A)DELFO/S SOU>1 20 V 848(vid) O d 53 t] post <1AU)TA/>1 20 (+ <1AUTW>1 527)
tr rell = Ra @ <1AU)TA/>1 20] <1AUTO>1 767 = OM @ <1A)PODW/SEIS AU)TW=>1 B 848(vid) b d-108
W1-127-767 30/-344* 630c 509 Latcod 100 Hi HelU 14 Aeth Arm] <1APOD. AUTA>1
71/  <1APOD. AUTA AUTO>1 54*-75* ; + <1AUTA>1 376c-OI 75c 799 318; <1APOD.>1 (-<1SHS>1 56-664;
-<1SEI>1 68 ) <1AUTA AUTW>1 rell
3 m. it -- <1AU)TOU>1 20] post (4) fin tr AethM @ <1OU(/TWS>1 10 = Sam] <1KAI OUTW>1 458
= OM Tar; <1OITW>1 d 53/-246 54 t-802 z-120 59c 646 = edd; <1OU>1 848*(cprm) @
<1POIHSEIS>1 10] -<1SHS>1 528 246*-664 767; -<1SEI>1 106; &&20 669txt @ <1TO\N O)/NON] TON NOMON>1
82 ; <1TW ONW>1 53 ; <1TO ON>1 414 @ <1AU)TOU>1 10] <1SOU>1 W1(OUC); fratris tui Arab @ <1KAI/>1 10]
$ 15 Arm; &&20 B 321*-343 392 (sed hab Sixt) @ om <1OU(/TWS POIHSEIS>1 20 72 d
458 Arab @ <1OU(/TWS>1 20] <1OUTW>1 53/-246 54-75 t-802 z-120 59c 646 = edd @ <1POIH/SEIS>1
20 30] -<1SHS>1 664 @ <1TW IMATIW>1 53 @ om <1AU=)TOU2>1 -- <1POIH/SEIS>1 30 d-108 @ <1AU)TOU>1 20]
+ <1KAI OUTWS POIHSEI TO IMATION SOU>1 426 @ <1KAI\ OU(/TWS POIHSEIS>1 20] Om <1KAI/>1 15 551
Aeth Arm; om <1OU(/TWS POIHSEIS>1 72 Arab; $ 414-528 @ <1OU(/TWS>1 30] <1OUTW>1 500 106
53-246-664c 54-75/ t-802 z-120 59 646 = edd @ om <1KATA/>1 29 Arm Bo @ <1TOU-]>1
<1AUTOU>1 314*(cprm) @ <1TW ADELFW>1 730 18/-120-630/ @ <1O(/SA]>1 pr et Aeth; <1OSH>1 407/;
<1OS>1 b 61030; <1OSAN>1 50053; A 55 @ <1A)/N>1 M 29-72-376-OIC' d n 30-85t31828
407 646 = Compl] <1EAN>1 rell = Ra @ <1APOLESH (APWL.>1 108-537) b; <1APWLEISAI>1 458;
<1APOLLHTAI>1 550 ; <1APOLLUTAI>1 619 @ <1PAR AU(TOU]>1 pr <1TA>1 b; <1PAR AUTW>1 318; <1AUTW>1 458;
$ 72 @ <1KAI/>1 30] $ 75; bis scr 73 @ <1EU(/RH|S>1 (-<1REIS>1 75/ 799) B V C/' b d n s t28
407/ 646 Cyr I 561 Latcod 100 Arm] + id Aeth = OM; + <1AUTA>1 rell; -<1RHSEIS>1
(-<1SHS>1 18c) z 319; <1EURH>1 71/; -<1RHSEI>1 72 @ <1OU)]>1 pr ras ca 8litt 56 @ <1DUNHSHTAI>1 767 @
<1U(PERIDEI=N>1 A* B F O-82-29-707 f-123*(c prm) 121-392/ 68/-120 59 319 Syhm txt
= Compl] <1PARIDEIN>1 72 71/; + id Aeth; + <1AUTA>1 rell
4 om comma d-108 @ <1OU)K O)/YH|] OUX (OUK>1 A 319) <1UPEROYH>1 (aut -<1YEI)>1 Ac 77-cI'
108mg 246 30/-85mg-321/mg-344mg z 55 319 407/ 646 Cyr I 561; <1OUX UPEROYEIS>1
C-77; <1OUX OYEI>1 392; <1EI OYEI>1 527; <1MH IDWN>1 V; <1KAI EAN OYEI>1 72 Aeth Arab Bo;
<1KOYH>1 129*(cprm) @ <1O)/NON] MOSXON>1 30/: ex 1 @ <1TOU A)DELFOU SOU]>1 om <1SOU>1 56; $ 71/ @
<1TOU]>1 sub # Syh @ <1AU)TOU>1 10] <1TOU ADELFOU SOU>1 71/; $ 72; + <1H PAN KTHNOS AUTOU>1
106 t = Sam @ <1PEPTWKO/TAS>1 (-<1KWT.>1 75) B b-19 54-75/ 344mg 392 630c 509 Bo]
<1TON PEPTWKOTA>1 246(-<1PTOK.c); -KOTA>1 (c var) rell ^^ @ <1MH/] KAI>1 15C 381/ 53/ 76/
Arm Sa3 = OM; <1OUX>1 72; bis scr C-131-761 @ <1UPEREIDHS>1 F 56 392 509; <1UPERIDWN>1
407 @ <1AU)TOU/S>1 B b 246n 30/-85mg-343-344mg 18/-120-630/ 407/ 646Bo] id AethM;
-----------------------------------------------------------------------
4 <1PEPTWKO/TAS] A>1 (Q/ Syh) <1S PEPTWKO/TA>1 108(imd ad (1) <1PLANW/MENA)>1 Syhm
251
@
<1GUNAIKEI/AN, O(/TI BDELUGMA KURIW| TW= QEW= SOU ESTIN PA=S POIW=N TAU=TA.>1
<1B)EA\N DE\ SUNANTHSHS NOSSIA| O)RNE/WN PRO\ PROSW/POU SOU E)N TH| O)DW=>1 6
H)\ <1E)PI\ PANTI\ DE/NDREI H)\ E)PI\ TH=S GHS, NOSSOI=S H)\ W|' OI=S, KAI\ H( MH/THR QA/LPH|>1
<1E)PI\ TW=N NOSSW=N H E)PI\ TW=N W/W=N, OU) LHMYH| THN MHTE/RA META\ TW=N>1
<1TE/KNWN . A)POSTOLH| A)POSTELEI=S THN MHTE/RA, TA\ DE\ PAIDI/A LHMYH|>1 7
<1ABFMV>1 (8484) <1O/)-G C/) BDFNSTYZ AL VERSS>1
$ Cyr I 561; <1AUTA>1 rell @ <1A)NISTW=N]>1 pr <1ALL>1 72 Arab Arm Bo; pr e<t> Latcod 100 @
<1A)NASTHSEIS]>1 -<1SHS>1 53 ; -<1OTASEIS>1 528; <1ANIST.>1 A 82-376-618; -<1SEI>1 59*; + <1AUTA>1
A(sup ras) 376-oII-707 C 799 59 319 Cyr I 561; + <1AUTOUS>1 cI' 19 s 28407 646 Bo @
<1MET AU)TOU] META SOU>1 A(sup raS) 71/-527; $ 19 799 407
5 imit -- 2715 <1XWNEU[TO/N]>1 absc 646(@@); pr <1KAI>1 W1-127-767 Aeth @ <1E)/STAI] ESTIN>1
82 @ <1SKEU/H] SKEUOS>1 d 767 t Latcod 100; uestimentum Arm; <1SKEPH>1 319 @ <1E)PI/] EN>1
318 @ <1GUNAIKI/]>1 -<1KOS>1 458 @ <1OU)DE/] OUTE>1 739; <1OUD OU>1 72 d-108 @ om <1MH/>1 55 Chr XV 216 @
<1ENDUSETAI>1 54-458 55 = Compl; <1ENDUNHTAI>1 127* @ om <1A)NH/R>1 Latcod 100 @ <1GUNAIKEIAS>1
424 @ om <1O(/TI>1 A @ <1KURI/W|>1 -- <1SOU/ / E)STIN] ESTIN ENWPION>1 -<1K-U>1 Cyr I 368; tr V 82 d t
318 Arm @ <1KURI/W|] KU>1 19; $ Latcod 100 @ <1TW= QEW= SOU/]>1 om <1SOU/>1 707; $ Ambr
Ep LXIX 1 Spec 68 @ <1E)STIN]>1 sub % Syh; $ 53/-246 527 55 Aeth = OM @
<1PA=S POIW=N / TAUTA] EPI PANTOS POIOUNTOS TAUTA>1 53 ; tr 619; om <1PA=S POIW=N>1 318;
$ 72 @ <1PA=S] PAN>1 458; et Spec 68; $ Latcod 100 @ <1POIW=N]>1 pr 0 C/-414/ 106 767
321 18 Cyr I 368 @ <1TAU)TA] AUTA>1 OI 19 d 767 t
6 om <1DE/>1 458 Aeth-M = OM @ <1SUNANTH/SH|S]>1 -<1SH>1 129c; -<1THSEI SOI>1 319; -<1SEI>1 82;
<1APANTHSEIS>1 799 @ <1NOSSIA=|]>1 -<1AN (-SSEIAN>1 550 ; <1NOSIAN>1 Fb 414319) Fb272 C/'-48 52
17781 b 53 318-619 68 -83-120 319; <1NEOSSIA (NEOSIA>1 767) 82-376 d W1-127-767
4/-799 @ <1ORNEOU (-NAIOU>1 75) V n LatAug Loc in hept V 52 = OM @ <1PRO\ PROSW/POU>1
<1SOU]>1 om <1SOU>1 414 527 59; $ Arab @ <1E)N]>1 pr <1H>1 V* 53 @ <1H>1 10] <1QUAE>1 Sa17; $ 82
30/-343/ 319 -- OM @ E) I\ <1ANTI/] EN PANTI>1 527 18; Om <1E)PI/>1 72; $ d-108 @ <1PANTI/]>1
<1PAN>1 619; <1TINI>1 68/-83-120; $ AethM Arab Arm @ <1DE)NDREI] DENDRON (DEDR.>1 767)
458-767* 799 619; <1ANDRI>1 392; <1DENDRW (DEDRW>1 767) Bc F M* V O/-72/ C/) b d
f-123 W1-54/-75-767c s t-733 71-121c-318-527 z 28 55c 59 @ H)/ 20] $ b 799;
post <1GH=S>1 tr 458 @ om <1TH=S>1 d-108 @ <1NOSSOI=S]>1 pr <1H>1 58 d n-458 t Aeth Co; <1NEOSSOIS>1
<1(NEOSOIS>1 414; <1NOESS.>1 83; -<1SSHS>1 376) Fc prm O-58 413c-414-528-616c d 54-75/
730 74-76/ 18c-68/-83-120 55c Cyr I 560 = Ra; <1NOSSIOIS>1 72 53/; <1NOSIOIS>1 46;
-<1SSIA>1 59; -<1SSIAN>1 319 @ <1H=(>1 30] <1EP>1 56*; et Latcod 100 @ Om <1KAI/>1 -- <1W|W=N>1 Aeth:
homoiot @ <1QALPEI>1 oI'- 16-413-528-550*-551* b d 56/-664 343-730 370 318-
619407 Latcod 100 @ <1E)PI/30]>1 $72Sa17; &&40321 407 @ om <1E)PI/30->1-<1W|'W=N>1 125@
<1TW=N NOSSW=N] TOIS NEOSSOIS>1 376; <1TWN NEOSSWN (NEWSSWN>1 44) Fb 72-82 57/-414/-
422-528-616c 44-107/ 53/ 54-75/ t 18c-68/-83-120c 55c 319 Cyr I 560 = Ra;
<1NOSSIWN (NOSIWN>1 46*) 58 46 59; <1TW (TWN>1 343) <1OSSW>1 417 343; <1TWN WWN>1 106 @
<1H)/>1 40 -- <1W|'W=N]>1 om <1E)PI/>1 106 Arm; Om <1E)PI\ TW=N>1 44-107/; $ 414 @ <1TW=N W|W=N] TOIS>1
<1WOIS>1 376; <1TWN NEOSSWN>1 106 @ <1LH/MYH|>1 A B* F V 82 56* 407/] sine <1M>1 Fb 848 rell @
<1MHTE/RA] GUNAIKA>1 16 @ <1META/] AUTHS>1 618 @ om <1TW=N>1 ult 799
7 <1A)POSTOLH=|]>1 pr <1H>1 509; pr sed Sa ; -<1STALH>1 458; -<1STALEI>1 500; -<1STELEI>1 529;
$ 125 @ <1A)POSTELEI=S]>1 -<1LHS>1 V 75/-767; -<1STOLHS>1 313-615; -<1STEIL>1 72; -<1STEILHS (-LEIS>1
59) 58 76* 59 @ <1LH/MYH|>1 A B* F V 82 56* 407/] <1LHYHS>1 458; <1LHYEIS>1 799; sine
5 <1SKEU/H] O(/PLA>1 Fb @ <1STOLHN] A I)MATISMO/N>1 M
227--1i
<1SEAUTW=, I(/NA EU)= SOI GE/NHTAI KAI\ POLUHMEROS E)/SH|.>1
8 8E' <1A\N DE\ OI)KODOMHSH|S OI)KI/AN KAINHN, POIHSEIS STEFA/NHN TW= DW/MATI/>1
<1SOU. KAI\ OU) POIH/SEIS FO/NON E)N TH OI)KI/A SOU, E)A\N PE/SH O) PESW\N A)P>1
9 9OU) <1KATASPEREI=S TON AMPELW=NA SOU DIAFORON, INA MH AGIASQH| TO>1
<1E/ I\ O\ E/ 0(\ A)\ S I/RH ETA\ T U= EN>1 / <1ATOS TOU= A)MPELW=->1
<1NO/S SOU. 10OU)K A)ROTRIA/SEIS EN MO/SXW| KAI\ O)/NW| E)PI\ TO\ AU)TO/. 11OU)K>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfn(767)styz al verss
<1M>1 Fb 848 rell @ <1SAUTW>1 C -414 S 28 509 @ OIN <1EU)=>1 -- <1KAI/>1 Bo @ <1GENHTAI SOI>1 O-376
Arm Syh = OM @ <1GE/NHTAI] H>1 121 @ om <1KAI/>1 --fin 125 @ <1MAKROHMEROS>1 F 29-58 59;
<1MAKROXRONIOS>1 72 75 @ <1E)/SH|] ESEI>1 848 458; <1GENH>1 B O-707 321 mg 318-392 ^^; <1ESTH>1
108; <1EI>1 75; sis Latcod 104; + super terram Arm
8 init -- (12) fm] $ 767 @ <1DE/>1 848] sub % Syhm; $ B O b W1 Cyr I 585
Latcod 100 = OM @ <1OIKODOMHSEI>1 (-<1SH>1 500c) 500 19 @ <1OIKEIAN>1 82 W1-458 319 @
<1KAINHN>1 848] <1KENHN>1 707* 44 458 343 527 319; <1KAI NUN>1 528 @ <1POIHSEIS>1 10 Fb 848]
pr <1KAI>1 B F O-15cprm-58 d-1080 n-127 t 71/-527 630 407 Phil II 129 Latcod 100
Syh = Ra OM; -<1SHS>1 320 537 56-664c W1 30 Latcod 100; -<1SEI>1 15 @ <1STEFANH>1 320 @
<1TW= DW/MATI/]>1 tect[i] Latcod 104; <1TW DOMATIW>1 16; <1TW DOGMATI>1 529; <1TH OIKIA>1 407 @
<1SOU>1 10 848] eius Bo; $ Arm Sa @ <1KAI/>1 848] $ 71/-527 @ om <1OU)>1 610*(cprm) @
<1POIHSEIS>1 20] -<1SEI>1 82 @ TH=| <1OI\KI/A|] TH OIKEIA>1 82 W1-458 319; <1KIA>1 54 @ <1E)A/N>1 2 848]
ne Aeth Arm; + <1DE>1 131 76 @ <1PE/SH|] D ESH>1 500; $ 134txt @ <1A)P AU)TOU]>1 in ea
Armte; <1AP AUTHS>1 A 72 121 68-83-122c; $ 407 @ <1A)P'>1 848] <1AF>1 129mg; <1EP>1 376
b Cyr I 585 Tht Dtap
9 <1OU) KATASPEREI=S]>1 pr <1KAI>1 29 Aeth Arab; <1OUK APOSTELEIS>1 619 @ <1KATASPEREI=S]>1
-<1RIEIS>1 246c; -<1SPAREIS>1 C-529 83 (sed hab Ald); -<1SPEIREIS>1 72 59 @ <1TO\N A)MPELW=NA/]>1
<1PAN AMP.>1 d- 08; agrum Bo; [ui]neas Latcod 104; <1ON AMP.>1 B* @ <1DIA/FORON]>1 pr <1EIS>1
422; <1DIF.>1 B V 29-58 53/-56 W1-75/ 85mg-344mg 55 319 407 Tht Dtap @ <1I=NA]>1
<1OUDE>1 528 @ om <1MH>1 V 246 @ <1A(GIASQH=|] HG.>1 59; -<1SQHTI>1 509; <1ARPASQH>1 82 @ om <1TO/>1
10 509 @ <1GE/NHMA>1 848] <1GENN.>1 618 77 53-56 602 83 Procop 929Tht Dtap (sed hab
Ald) @ om <1KAI\ TO\ SPE/RMA>1 55 AethM @ <1KAI/] KATA>1 319 @ <1A)\N SPEI/RH|S]>1 seminasti
Latcod 104 @ <1A)/N>1 M 130-321/ Tht Dtte] <1EAN>1 rell = Ra @ <1SPEIRH>1 B (sed hab Sixt) @
<1META) TOU GENHMATOS] KAI TO GENH[MA]>1 848 = OM @ <1GENNHMATOS>1 77 53-56 602-799
83 Tht Dtap (sed hab Ald) = Compl @ <1TOU A)MPELW=NO/S]>1 vine[a]rum Latcod 104 @
<1SOU>1 ult 848(vid)] $ V Tht Dtap = OM
10 imit] pr <1KAI>1 414-528 Aeth-M @ <1ONW KAI MOSXW>1 53/ Aeth Armte @ <1KAI/]>1 aut
Latcod 100 Sa3 @ <1O)/NW|]>1 pr in Latcod 100 Syh = OM; <1OINW>1 551* 28* @ <1TW AUTW>1
707; <1TW AUTO>1 46*(cprm)-320; <1TO AUTW>1 376 75 799 55
11 m. it-- (12) fin] $ 58 @ om comma 551 314 @ <1OU)K]>1 pr et Aeth; pr ras 5litt
7 <1E)/SH|]>1 0/ <1GE/NH>1 344
8 <1STEFA/NHN]>1 O/ impedimentum (klOY)) Syh ; <1E)BR PERIKLEISMO/N>1 56; <1QWRA/KION>1
321/ ; <1PERI/PATON KU/KLW|>1 Fb
9 <1DIA/FORON]>1 A/ (S/ 85-346; absc 321) <1EI)RGMO/N>1 (-<1MENON>1 54) 54txt 85 321/-344
S/ <1(A/>1 85-346; absc 321) <1A)NOMOIOGENE)S>1 M 707 85-321/-344 Syhm ; Q/ <1KW/LUMA>1
85-321(nom absc)-344-346 @ <1TO\ GE/NHMA KAI\ TO\ SPE/RMA]>1 A/ Q/ semen plenum Syhm
10 <1E)PI\ TO\ AU)TO/] A O/MOU>1 M
253
<1E)NDU/SH| KI/BDHLON, ERIA KAI LINON, EN TW| AU)TW|.>1
<112STREPTA\ POIHSEIS SEAUTW= E)PI\ TW=N TESSA/RWN KRASPE/DWN TW=N>1 12
<1PERIBOLAI/WN SOU, A(\ A)\N PERIBA/LH| E)N AU)TO=IS.>1
13E' <1A\N DE/ TIS LA/BH| GUNAI=KA KAI\ SUNOIKHSH| AU)TH| KAI\ MISHSH| AU)THN,>1 13
<1KAI\ E)PIQH AU)TH| PROFASISTIKOU\S LO/GOUS KAI\ KATENE/GKH| AU)THS O)/NOMA>1 14
<1PONHRO\N KAI\ LE/GH| TH)N GUNAI=KA TAU/THN EI)/LHFA KAI\ PROSELQW\N AU)TH|>1
<1OU)X EU(/RHKA AU)THS PARQE/NIA. KAI\ LABW\N O) PATH'R THS PAIDO\S KAI\>1 H( 15
ABFMV (848) O/'-G C/) bdfn(767)styz al verss
127; <1KAI>1 83 (sed hab Ald) @ <1ENDUSEIS>1 458 @ <1KI/BDHLON] -DHLW>1 z-8300 407; monstruosa
Latcod 100; <1BDHLON>1 53; $ OI Cyr X 773 @ <1E)/RIA>1 848] <1ERION>1 321/ 121 55 319 Cyr
I 524 Bo; <1IEREIA (-RIA>1 527) 71 -527; <1EIRION>1 72; <1EREAN59>1 @ <1LI/NON] LINOUN>1 130-321/
z; <1LINA>1 407; <1AINON>1 V @ <1E)N TW= AU)TW=]>1 pr <1EP>1 83 ; <1EPI TW AUTW>1 30-344 392 509;
<1EPI TO AUTO (AUTW>1 75) A C/'(-551) b(-314) d 53/-56txt-246 n 85/-321/-343-730 t
318 z-83 28 407 Procop 932 Latcod 104; $ Aeth-M
12 <1STREPTA/]>1 pr et Aeth; <1TREPTA>1 Bc 527 @ <1POIH/SEIS>1 848] pr ras 7 litt 127; pr
<1OU>1 82; -<1SHS>1 56-664c; <1POIH>1 413 @ <1SEAUTW=] EAUTW>1 82 417 246 54* 527 Procop
932; <1AUTW>1 55; <1EP AUTW>1 799; <1EPI TO AUTO>1 122*(cprm); $ Arab Arm @ <1E)PI\ TW=N]>1
pr <1KAI>1 72; om <1TW=N>1 134 @ Om <1TESSA/RWN>1 509 @ Om <1KRASPE/DWN TW=N>1 318 @ <1TW=N>1 2 <1]>1
pr ras 2 litt 426; + <1IMATIWN SOU>1 414*(cprm) @ <1PERIBOLWN>1 85 -321/ 28 @ <1SOU]>1
bis scr 458(@) @ A(\ <1A)\N PERIBA/LH|] KAI PERIBALEI>1 b; <1A A PERIBALEIS>1 799 @ O(/] <1AI>1 246;
$ 458 @ <1A)/N] EAN>1 B 82 = Ra; $ 376 @ <1PERIBA/LH|>1 Fb] -<1BALLH>1 Fcprm V 29-82-
707-OI 610 129(@) 127 343 392/ 59 = Compl; <1ENPERIBALHS>1 376; <1EMP.>1 426 @ <1E)N>1
<1AU)TOI=S] EP AUTHS>1 799; om <1E)N>1 46/-52/
13 om <1DE>1 82 z-8300 = OM @ <1TIS LA/BH|>1 848] tr O d t z-8300 Arm Syh = OM @
om <1KAI/>1 1 85 (cprm) 28 @ <1SUNOIKHSEI (-KISEI>1 58-376) 58-82-376-707 16-320-
551* 19 d-108 54-75-767 799 71/ 55 319 407 @ om <1AU)TH= KAI\ MISH/SH|>1 44 130 @
<1AU)TH=|] AUTHN>1 618 127 @ <1KAI/>1 20&&(14) 10 552txt 458 Latcod 104 @ <1MISHSEI (MHS.>1 319'.
<1MHSHSI>1 376; <1MISEISI>1 75) 58-376 16 106-125 53 54/-75 799 71/-121-527 319407;
<1MISH>1 528 @ <1AU)THN] AUTH>1 618 19
14 <1KAI/>1 10&&20 Arab @ <1EPIQHSEI>1 V 799 121 319; <1EPIQHTAI>1 106 54-75-767 76/-
134 ; <1EPIQHTE>1 W1-458 74 @ <1AU)TH|=>1 10] pr <1EP>1 72 319; <1AUTHN>1 106 767 t-802; <1AUTW>1
761 ; $ d-106 Armte @ <1PROFASISTIKOU)S LO/GOUS] PROFASTIKOUS LOGOUS>1 848 707*
53-246 458 83 (sed hab Ald); tr d-108; + [di]cens Latcod 104 @ <1KATENE/GKH|]>1 -<1KHS>1
767; <1KATHN.>1 M; inponet Latcod 104 @ <1AU)TH=S>1 10 848] <1AUTH>1 V 72 75 30/ 71/ 68/-
120 319 LatAug Deut 33; $ Latcod 104 @ <1O)/NOMA]>1 pr <1TO>1 551*(cprm) @ <1KAI\ LE/GH|]>1
<1LEGWN>1 509 @ <1KAI\ PROSELQW\N AU)TH=|]>1 om KAI/68; $ Arab @ AU)TH=|20] pr <1EN>1 72; $ 134/ @
<1OUX>1 -- <1fin] PARQENIAN OUX EURON>1 59 @ <1EURON>1 376; <1EURH>1 68 -120 @ <1AU)TH=S>1 2 <1] AUTH>1
376-OI-150 W1-54-75 = OM; <1AUTHN>1 458; <1EN AUTH>1 b; $ 414 @ <1PARQE/NIA]>1 pr <1TA>1 A B;
-<1NIAN>1 (-<1NEIAN>1 458 30-130*) V 58-72 C/) 19 d 53/ 458-767 30-130-321/ t 71/-
392/ z 55c 319 407/
15 <1KAI/>1 10] $ 739; + <1H MHTHR>1 130 @ <1TH=S PAIDO/S>1 1 ] <1TOU PAIDOS>1 68 ; <1THN PAIDA>1
----------------------------------------------------------------------
11 <1KI/BDHLON] A A)NTIDIAKEI/MENON (-KIM.>1 344; <1ANTIDAIKIMENOI>1 321 ; <1ANTIK.>1 Procop)
M(ind ad (12) <1STREPTA/)>1 85-321/-344 Procop 932 Syh; S/ <1E)TEROGENE/S (STER.>1 346)
M 108 85-321/-344 Procop 932 Syh; Q/ satanail SyhT; Q/ satana=z Syhm
14 <1PROFASISTIKOU)S LO/GOUS] A E)NALLAKTIKA) R(H/MATA (ENALAKKA RITIMA>1 M) M 108
Syh
2215--19
<1MH/THR E)COI/SOUSIN TA\ PARQE/NIA THS PAIDO\S PRO\S THN GEROUSI/AN E)PI\ THN>1
16 <1PU/LHN, KAI\ E)REI= O) PATH\R THS PAIDO\S TH|= GEROUSI/A| THN QUGATE/RA MOU>1
17 <1TAU/THN DE/DWKA>1 TW=| <1A)NQRW/PW| TOU/TW| GUNAI=KA, KAI\ MISHSAS AU)THNVU=V>1
<1AU)TO\S E)PITI/QHSIN AU)TH|= PROFASISTIKOU\S LO/GOUS LE/GWN OU)X EU(/RHKA TH|>1
<1QUGATRI/ SOU PARQE/NIA, KAI\ TAU=TA TA\ PARQE/NIA THS QUGATROS MOU. KAI>1
18 <1A)NAPTU/COUSIN TO\ I(MA/TION E)/NANTI TH=S GEROUSI/AS TH=S PO/LEWS. 18KAI\ LH/M->1
<1YONTAI H GEROUSI/A TH=S PO/LEWS E)KEI/NHS TO\N A)/NQRWPON E)KEI=NON KAI\ PAI->1
19 <1DEU/SOUSIN AU)TO/N, KAI\ SHMIW/SOUSIN AU)TO\N E)KATO\N SI/KLOUS KAI\ DW/SOUSIN>1
<1TW= PATRI\ THS NEA/NIDOS, O(/TI E)CHNEGKEN O)/NOMA PONHRO\N E)PI\ PARQE/NON>1
ABFMV O/'-G C/' bdfnstyz al verss
551*; eius Aeth; $ 53/; post <1MH/THR>1 tr 72 Arm @ <1MH/THR]>1 + <1AUTHS>1 O Aeth Co
Syh = OM @ <1E)COI/SOUSIN]>1 pr <1KAI>1 64 75; <1KAI EKBALH>1 72; <1ECACOUSI>1 b @ <1THN PARQENIAN>1
44 @ <1TH=S PAIDO/S>1 2 ] pr <1AUTWN HTOI>1 799; <1THS GUNAIKOS>1 n; $ 72; &&(18) 85txt @
<1PRO/S] PERI>1 30 ; <1EPI>1 54-75 @ <1PROS THN GEROUSI/AN]>1 ad fim tr Latcod 104; + (% Syhm
mend pro #) <1THS POLEWS>1 (+ <1EKEINHS>1 d t) O-58 d 85(mg) t 28 Arab Syh = OM @
<1EPI/>1 -- (18) <1GEROUSI/A|>1 Fb] pr <1KAI>1 82 552*; bis scr F @ <1PU/LHN] POLIN>1 799; + <1THS>1
<1POLEWS>1 15
16 om <1KAI/>1 1 0 AethM @ <1PAIDO/S] GUNAIKOS>1 458 @ TH=| <1GEROUSI/A|] THN (>1 $ 739)
<1GEROUSIAN>1 376 C-1877-551* 767; <1PROS THN GEROUSIAN>1 16 318; <1THS GEROUSIA>1 313;
$ 75 @ <1TH|N QUGATE)RA MOU / TAU/THN]>1 tr Latcod 100 @ <1TAU/THN]>1 sub % Syhm; $ 58-72
Arab = OM @ <1TOUTW TW ANQRWPW DEDWKA>1 72 @ <1DE/DWKA] EDWKA>1 O 16 d-125 t 319
407 @ <1A)NQRW/PW|] ANDRI>1 44 @ om <1GUNAI=KA>1 509 @ om <1KAI/>1 2 BO @ <1MISH/SAS] MISH>1
<1AUTOS>1 246
17 <1NUN AU)TO/S]>1 Om <1NUN>1 68 -83; $ 125 Arm; tr A F M <1OI)>1 f-248 30 y 55 59 319
LatAug Deut 33 BO = Ra @ <1AU)TO/S] AUTON>1 458; <1OUTOS>1 B Cyr I 584; $ 74-76/
Latcod 100 Aeth; post <1E)PITI/QHSIN>1 tr 246 @ <1E)PITI/QHSIN]>1 inposuit Latcod 100 Aeth @
<1AU)TH|- =>1 Sam TarP] <1AUTHN>1 82 56*(vid) 767 55; <1AUTW>1 610 630*; sub % Syhm;
$ 707 Arm = OM Taro @ <1PROFASISTIKOU/S] PROFASTIKOUS>1 (-<1STHK.>1 246) 707* 53-
246 83 (sedhab Ald); $ Bo @ om <1LO/GOUS>1 528* 246 @ <1OUK>1 319 @ <1EURHKAMEN>1 55 @
<1PARQE/NIA>1 1 ] pr <1TA>1 C s 28; -<1NIAN (-NEIAN>1 44 319) 72 d-107* 75/-767 t 619 z-630c
889*vid 55c 319; &&20 W1 @ <1KAI/>1 10] ecce AethM Sa; + ecce Aeth-M @ <1TAUTA]>1
ecce Aug Deut 33te @ om <1TA/>1 121* 18* @ <1MOU] SOU>1 68/ @ <1A)NAPTU/COUSIN]>1 -<1CWSI>1
414-528-615 ; <1ANAYUCOUSI>1 314; -<1PTUSOUSI>1 16; replicabit Latcod 100 = Sam @
<1TO\ I)MA/TION]>1 uestimenta Latcod 100; + <1TO>1 83 (sed hab Ald) @ <1ENANTION>1 (-<1NA>1 528)
B 82-oI C/) d 54-75/ 30/-85-343/ t 71/-121-527 68/-83-630* et c2 28 55 Cyr I 584
= Ra @ <1TH=S>1 20-- fm] <1PANTWN LEGWN TAUTA>1 125 @ <1TH=S PO/LEWS]>1 populi Armap;
+ <1EKEINHS>1 Ac C/' b 53/ s 68/-83-120 28 407 LatAug Deut 33 Aeth Armte Bo
18 om init -- <1E)KEI/NHS>1 417 53 343: homoiot @ <1LH/MYONTAI>1 We.] <1LHY.>1 d t;
<1LHMYETAI>1 A B* F V 82 56* 407/ = Ra; $ 18txt; <1LHYETAI (LEIY.>1 75*; <1LEIYETE>1
55) Fb rell @ H( -- <1E)KEI/NHS]>1 om <1TH=S PO/L. E)KEI/NHS>1 b; Om <1E)KEI/NHS>1 72 75-767 18 55
LatAug Deut 33ap Arab Bo; $ d-108 @ <1E)KEI=NON>1 = Sam] sub % Syh; $ 58 55
= OM Tar @ <1KAI/>1 20] $ 53 BO; &&(13)10 72 @ <1PAIDEU/SOUSIN]>1 -<1SWSIN>1 A M 127;
255
<1)ISRAHLI=TIN . KAI\ AU)TOU E)/STAI GUNH, OU) DUNHSETAI E)XAPOSTEI=LAI AU)TH'N>1
<1TO\N A(/PANTA XRO/NON. E)A\N DE\ E)P A)LHQEI/AS GE/NHTAI>1 O) <1LO/GOS OU(=TOS KAI\>1 20
<1MH EU)REQH PARQENIA TH| NEA/NIDI, KAI\ E)CA/COUSIN THN NEA=NIN E)PI\ TA\S>1 21
<1QU/RAS TOU= PATRO\S AU)THS, KAI\ LIQOBOLHSOUSIN AU)THN OI) A)/NDRES THS>1
<1PO/LEWS AU)THS E)N LI/QOIS, KAI\ A)POQANEI=TAI, O(/TI E)POI/HSEN A)FROSU/NHN E)N>1
<1)ISRAHL E)KPORNEU=SAI TO\N O I)=KON TOU= PATRO\S AU)THS . KAI\ E)CAREI=S TO\N>1
<1PONHRO\N E)C U)MW=N AU)TW=N.>1
22E' <1A\N DE\ EU)REQH= A)/NQRWPOS KOIMW/MENOS META\ GUNAIKO\S SUNW|KI->1 22
<1SME/NHS A)NDRI/, A)POKTENEI=TE A)MFOTE/ROUS, TO\N A)NDRA TO\N KOIMW/MENON>1
ABFMV (848) O/)-G C/' bdfnstyz al verss
<1TH=S]>1 pr <1KAI>1 53 @ <1PARQE/NON]>1 pr <1THN>1 68/; -<1QENW>1 767 @ <1ISDRAHLITIN>1 W1 @ Om <1KAI/>1 30
761 @ <1AU)TOU] AUTW>1 527 Co; post <1GUNH/>1 tr Latcod 100 @ <1OU)]>1 pr <1KAI>1 O-58 Aeth Arm
Syh @ <1DUNHSHTAI>1 72 120*; <1DUNHSEI>1 A* @ <1AU)THN] AUTH>1 71 @ <1PANTA>1 OI b n 55 @ fin]
+ eins Bo; + <1THS ZWHS AUTOU>1 75
20 <1E)P'] AP>1 527 @ <1ALHQEIA>1 318; <1ALIQEIS>1 376 @ <1GE)NHTAI] GEGEN.>1 W1; post <1LO/GOS>1
tr d-108 @ <1OU(=TOS]>1 -<1TWS>1 707* 767; <1AUTOS>1 54c; $ 73/ d-108 Arm = Sam @ <1EURH>1
426 b @ <1PARQE)NIA]>1 pr <1H>1 53/-246; pr <1TA>1 77 @ <1TH| NEA/NIDI]>1 pr <1EN>1 130*(vid) 318 319;
<1THS NEANIDOS>1 458; <1AUTHS>1 72
21 om <1KAI/>1 10 72 d-108 Arm BO @ <1E)CA/COUSIN] ECAROUSI(N)>1 C/) 44 s-321/0 28 @
<1THN NEA=NIN] THN NEANI>1 313; <1THN NEANIDA>1 52 b 127 318; <1AUTHN>1 d-188 Bo @ <1TA)S QU/RAS>1
B 848(vid) b 610 n 68 -120 407 Latcod 100 Arm Bo] <1THS QURAS OIKOU>1 529;
<1THN QURAN OIKOU>1 527 LatAug Deut 33; + <1TOU OIKOU>1 F M 72-426-0144 53/ 18c-
83-630c 319 = Sixt; + <1OIKOU (OUKOU>1 30*) rell = Ra ^^ @ om <1TOU>1 10 A 82-618
C/' 246 30/-85/-321/txt-343-344txt 71/-121 28 = Ra @ <1PATRO/S>1 10] -<1RWOU>1 C/'-818
85 -321 28 @ <1AU)TH=S>1 10] <1AUTOU>1 59*; &&30 618txt(cprm) @ om <1AU)THN>1 848(vid)
376-707 730 Armap @ <1OI)>1 -- <1AU)TH=S>1 20] <1OI ANDRES THS POLEWS TAUTHS>1 C -77 523 s 28;
<1THS POLEWS OI ANDRES TAUTHS>1 77; <1OI ANDRES TWN POLEWN>1 527; om <1AU)TH=S>1 b d-108
75 71/ 55 Aeth; $ B 630c; pOst <1LI/QOIS>1 tr C/'-413500 b n s-30/ z-8300 28 407/ @
<1AU)TH=S>1 20] <1AUTHN>1 246 (cprm); <1EKEINHS>1 381-618(mg); eorum Latcod 100 @ <1E)N>1 10 --
<1A)POQANEI=TAI]>1 Om <1E)N>1 767 z-8300; om <1E)N LI/QOIS>1 848 500* 12555 Latcod 100 Arm Bo;
$ 72 @ <1APOQANETAI>1 458 @ <1E)N>1 20] <1TOIS>1 59 @ <1)ISRAH/L>1 848(vid) 58-426 Latcod 100]
<1UIOIS>1 129txt; pr (% Syh) <1UIOIS>1 rell = Ra @ <1E)KPORNEUSAI]>1 pr et Latcod 100;
-<1NEUSASA>1 O @ <1TO\N OI)=KON]>1 pr <1EIS>1 426(sup rss 5 litt); <1TON OINON>1 458 @ om <1KAI/>1 40 --
fim 72 @ <1E)CAREI=S]>1 -<1RHS>1 18; -<1RH>1 246*; -<1REI>1 246c; -<1ROUSI>1 53/; -<1RATE>1 COr I 513; -<1REITE>1
<1(-TAI>1 19 106-107/-125* 76*) 848 b d 85mg-344mg t 121 68/ 55 319 407/ Aeth
Arm; <1ECACEIS>1 346mg @ <1TO\N PONHRO/N] TO PON.>1 Fb 376-381 19 53 -246 130 799
527 83 319 509; ad fim tr 761* @ <1E)C U(MW=N] EC HMWN>1 83*; ad fin tr 44
22 comma] post (24) fim tr 44; $ 125 75/ @ om <1EU(REQH=|>1 71/ 55 @ <1A)/NQRWPOS>1
<1KOIMW/MENOS]>1 pr 0 57; <1KOIMHQH ANO-S>1 55; om <1KOIMW/MENOS>1 F C/' 318 83 424 (sed hab
Ald) @ om <1META) GUNAIKO/S>1 761txt @ <1SUNOIKISMENHS>1 B 72 59 509 @ <1A)POKTENEI=TE]>1 pr
<1KAI>1 58-376/ 619 Syh ^^ ; <1KAI APOKTENHTAI>1 82; -<1KTEINATE>1 (-<1KTINATAI>1 83) C/' 30/-
85txt-130-321/txt-343/ 83 28 424 Aeth (sed hab Ald); -<1KTENH>1 18; -<1NETE>1 V* @
<1A)MFOTE/ROUS]>1 pr <1AMA>1 A 121 @ Om <1TO/N>1 10 -- <1GUNAI=KA>1 72-381 53/ 767 30 @ <1TO\N>1
<1A)/NDRA]>1 et illum Latcod 104; bis scr 610 669*; <1TON TE ANDRA>1 A M 707 129 W1-127
21 <1E)CA/COUSIN] O A S Q E)CA/COUSI>1 344 @ <1E)PI\ TA)S QU/RAS] A PROS A)/NOIGMA OI)/KOU>1
108 @ <1A)FROSUNHN] A A)PO/<R>REUSIN>1 M
22 <1A)POKTENEI=TE (A)MFOTE/ROUS)] O A)POKTENEI=TE A S A)POQANOUNTAI A)MFO/TEROI>1 Q/
256
<1META\ THS GUNAIKOS KAI THN GUNAIKA. KAI EXAREI=S TON PONHRON EX>1
<1)ISRAH/L>1
23 23E' <1A\N DE\ GE/NHTAI PAI=S PARQE/NOS MEMNHSTEUME/NH A)NDRI\ KAI\ EU)RW\N>1
24 <1AUTHN A)/NQRWPOS E)N PO/LEI KOIMHQH| MET AU)THS, E)CA/CETE A)MFOTE/ROUS>1
<1E)PI\ THN PU/LHN TH=S PO/LEWS AU)TW=N, KAI\ LIQOBOLHQH/SONTAI E)N LI/QOIS>1
<1KAI\ A)POQANOU=NTAI. THN NEA=NIN, O(/TI OU)K E)BO/HSEN E)N TH PO/LEI, KAI\ TO\N>1
<1A)/NQRWPON, O(/TI E)TAPEINWSEN THN GUNAI=KA TOU= PLHSI/ON. KAI\ ECAREI=S>1
25 <1TO\N PONHRO\N E)C U)MW=N AU)TW=N. E)A\N DE\ E)N PEDI/W| EU(/RH| A)/NQRWPOS TH\N>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al verss
y-318 68/ = Ald; $ Latcod 100 @ <1TO/N>1 20 -- <1GUNAIKO/S>1 20] om <1TO/N>1 106; Om <1META/>1
56*; om <1TH=S>1 529-550 527 83 424 (sed hab Ald); $ Arab Sa17 @ om <1KAI\ THN>1
<1GUNAI=KA>1 848(vid) 392 Latcod 100 @ om <1KAI/>1 20 -- fim 16 @ <1E)CAREI=S]>1 -<1RHS>1 799;
-<1REI>1 44; -<1REITE>1 (-<1TAI>1 53; -<1RHTE>1 18; <1EXAIR.>1 319) V b 53/-246 85mg-344mg 71/-527
z-83 59 319 407/ Aeth Arm Bo @ <1TO/N>1 30] <1TO>1 58-72-381/ 19/ 44* 246 799 527
83 319 Cyr I 540 @ <1)ISRAH/L>1 A B M V 848 58-376/-707 b 129 y z-83 55 407/
Latcod 104 Aeth Arab Arm Sa17 Syh] pr <1UIWN>1 85mg-321/mg Cyr I 540; <1UMWN>1
<1AUTWN (ETAPEINW GAR THN GUNAIKA TOU PLHSION>1 Fb: ex par; <1AUTON>1 131 ; $ F
29-72 f-129 319) rell
23 <1PAI=S] PAS C>1 19 44 619; $ 54-75/ Cyr I 540 LatAmbr Ps duod XLIII 74
76.2 @ <1PARQENW>1 630 @ <1MEMNHSTEUME/NH] MEMNHMENH>1 458; -<1MENHN>1 610; <1EMNHST.>1 A @
om <1KAI/>1 Latcod 100 @ <1AU)TH/N] AUTH>1 121 @ <1O)/NQRWPOS]>1 pr O 71-318 @ <1E)N PO/LEI] EN>1
<1TH POLEI>1 376-707 767 407; <1EN POLEIS>1 537; $ A*(vid); ad fin tr 29 @ <1KOIMHQH|-]>1
pr <1KAI>1 458 LatHi Helu 14 Arm = OM; -<1QHNAI>1 799; -<1QHSETAI>1 52/ @ <1MET) AU)TH=S]>1
<1EX AUTHS>1 128-630 ; <1TAUTHS>1 Ac; <1MET AUTWN>1 107*; om <1MET'>1 376 319
24 <1E)XA/XETE]>1 pr <1KAI>1 O 417 Or Cels I 170 = OM; <1OUK AXETE>1 527; -<1XATE>1 72
46-52-529 19 106 799 Aeth; <1ECARATE>1 72 ; <1ECETAXETE>1 551; <1EXAGAGETAI>1 767 @
<1AMFOTEROIS>1 376 @ <1E)PI\ TH\N PU/LHN]>1 ad portas Latcod 100Hi Helv 4 @ <1PU/LHN] PULHS>1
A; <1POLIN>1 46/ 551; <1QURAN>1 509 @ <1AU)TW=N>1 1 ] <1EKEINHS>1 V d n t LatcOd 100 Hi Helv 4
Aeth Arab = OM; $ F 29-72 Sa @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1LIQOBOLHQH/SONTAI]>1 -<1LHSONTAI>1
<1(-LIS.>1 120) 46-616 44 75 85 527 120 28 59; -<1LHSETE (-LIS.>1 53; -<1LISETAI>1 767) 53/
767 = OM; -<1LHSOUSIN>1 W1 318 Armte; + <1AMFOTEROI>1 (-<1ROUS>1 W1; <1AMFWT.>1 75) d n
t- 9 ; + <1AUTOUS>1 318 Armte = OM @ <1E)N LI/QOIS]>1 om <1E)N>1 72 Or Cels I 170; $ Ambr
Ps duod XLIII 76.2 @ <1KAI\ A)POQANOUNTAI]>1 et morietur Latcod 100 Ambr Ps duod
XLIII 76.2; $ 72 55 @ <1TH\N NEA=NIN] H (OI>1 458) <1NEANIS>1 n Latcod 100 Ambr PS duod
XLIII 76.2; <1TH NEANIDI>1 59; <1THN NEANIDA>1 b; + <1EPI LOGOU>1 O- -15 Or Cels I 170
syh = OM @ <1O(/TI>1 10] <1DIOTI>1 Or Cels I 170 @ <1E)BO/HSEN]>1 -<1SAN>1 610; <1EFWNHSEN>1 72 @ om
<1EN>1 20 M 59 @ <1PO/LEI] PULEI (->1LH*) 246 @ <1TO\N A)/NQRWPON] 0 ANQRWPOS>1 n; <1TON ANDRA>1
53 ; + <1EPI LOGOU>1 O-15 Or Cels I 170 Syh = OM @ om <1O(/TI>1 20 -- <1KAI/>1 ult 125 @
<1O(/TI>1 20 848] <1DIOTI>1 d(-125) n-54 74/-602 Or Cels I 170; qui Latcod 100 Arm @
<1THN>1 30 -- <1PLHSI/ON]>1 eam Sa17 @ <1PLHSI/ON>1 B C/' b n s 83 28 407/ 424 Latcod 100]
+ <1AUTOU>1 rell = Ald ^^ @ om <1KAI/>1 ult -- fim 72 @ <1E)CAREI=S]>1 -<1RATE>1 Cor I 513; -<1REITE>1
<1(-TAI>1 194455; -<1RHTE>1 18) 15 b d 53/-246 85mg t z-8355 509 Cyr I540 Latcod 100
Aeth Arm = Tarr @ <1TO/N>1 20] TO 376*-381/ 528 44* 53/-246 799 527 83 319
Cyr I 540 = Compl
25 <1PEDI/W|]>1 pr <1TW>1 V 72 392 Procop 1964 Tht Quaest 46; <1PEDIA>1 799 @ <1ANQRWPOS>1
<1KA( A)POQANOUNTAI KAI/ GE DU/o AU)ToI/>1 344 @ <1E)C aSRAHL] 0 Q S E)C IHL>1 A/ <1A)PO\ IHL>1 344
24 <1NEA=NIN] A PAI=DA>1 M @ <1TOU PLHSI/ON] A S Q 0 TOU PLHSI/ON AU)TOU>1 344
257
<1PAID=A THN MEMNHSTEUME/NHN KAI\ BIASA/MENOS KOIMHQH| MET AUTHS,>1
<1A)POKTENEI=TE TO\N A)/NQRWPON TO\N KOIMW/MENON MET AU)THS MONON, 2 KAI\>1 26
<1TH| NEA/NIDI OU) POIHSETE OU)DE/N. OU)K E)/STIN TH| NEA/NIDI A(MA/RTHMA QANA/TOU,>1
<1O(/TI W/S EI)/ TIS E)PANASTH| A)/NQRWPOS E)PI\ TO\N PLHSI/ON KAI\ FONEU/SH| AU)TOU=>1
<1YUXHN, OU(/TWS TO\ PRA=GMA TOU=TO . 7O(/TI E)N TW| A)GRW= EU(=REN AU)TH/N>1 27
<1E)BO/HSEN H NEA=NIS H MEMNHSTEUME/NH, KAI\>1 O) <1BOHQH/SWN OU)K>1 H)=N <1AU)TH.>1
ABFMV (848) O -G C/' bdfnstyz al vems
<1EURH>1 125 @ <1A)/NQRWPOS]>1 pr 0 552 19; $ Procop 1964 @ <1TH\N PAI=DA THN]>1 om <1THN>1
<1PAI=DA>1 46/-52 -500 Cyr I 540; <1T. GUNAIKA THN>1 54-75/ 619; <1PAIDA>1 d-168; <1NEANIDA>1
Tht Quaest 46 @ <1TH\N MEMNHOTEUME)NHN] TOU PLHSION>1 75; + viro Arm @ <1BIASA/MENOS]>1
-<1MENH>1 75; <1EKBIAS.>1 Procop 1964; $ Latcod 100; + (% Syhm mend pro #)
<1AUTHN 0 ANQRWPOS>1 O-15-58 Or Cels I 170 Syh = OM; + <1AUTHN>1 106 t Tht Quaest
46 Aeth Bo @ <1A)POKTENEI=TE>1 -- <1AU)TH=S>1 2 <1]>1 $ 53txt(cprm): homoiot; ad fin tr
550 -551 @ <1APOKTENHTE>1 (-<1TAI>1 75) 500 75 @ <1TO\N A)/NQRWPON] TON ANDRA>1 610 Tht Quaest
46; $ B b 458 30/-343/ 18/-120-630/ 407/ Latcod 100 Aeth @ <1TO/N>1 20 -- <1fin]>1
om <1TO/N-- AU)TH=S>1 Procop 1964; $ d Arab @ <1KOIMOUMENON>1 458; <1KEKOIMHMENON>1
129 @ om <1MET AU)TH=S>1 2 Latcod 100 @ Om <1MO/NON>1 75 Arm
26 <1KAI\ TH| NEA/NIDI>1 (-<1DH>1 54) B 82-426 n-458 321/mg-344mg 18-68/-120-630 407/
Or Cels I 170 Procop 1964 Latcod 100 Sa3 Syh] <1THN PAIDA>1 72; <1KAI THN NEANIDA>1
<1(-NIN>1 458) 376 b 458 128-669; <1THN DE NEANIDA>1 319; <1TH DE (OU>1 73 ) <1NEANIDI>1 rell @
<1OU) POIHSETE OU)DE)N]>1 $ Btxt = Sixt; om <1OU)>1 57*-414-417-528 125 18/-630/ Cyr
I 540 Procop 1964; om <1POIHSETE OU)DE/N>1 630c @ <1POIHSETAI>1 A 82-376-707 500/ 19
44 53*(cprm) W1-458-767 30 527 83 (sed hab Ald); <1POIHSHTE>1 (-<1SEITE>1 319;
-<1SEITAI>1 75) 72 616 75 319 @ <1OUQEN>1 44 30/-344mg-346mg @ <1OU)K E)/STIN] OUKETI>1 125/
<1OU GAR EOTI>1 72 Aeth Arm; <1OUK EOTAI>1 77 53 Cyr I 540 Latcod 100 @ TH=| <1NEA/NIDI>1 2 ]
pr <1EN>1 458; <1THN NEANIDA>1 376 314; $ B* Sa3 = Sixt @ <1A(MA/RTHMA] DIAMAR>1 53/ 71/
<1AMARTIA>1 458; + <1KRIQHNAI>1 82 Latcod 100 @ om <1O)/TI>1 B OI d-108 630c @ om <1TIS>1 Aeth
Arm Bo @ <1E)PANASTH=|]>1 -<1STAIH>1 f- 3 W1-54; -<1STAQH>1 458; -<1STAS>1 d t @ <1E)PI\ TO/N] EPI>1
<1TW>1 72 615; <1KATA TOU>1 551 @ <1PLHSI/ON>1 B 848(vid) C/' n s 128-630c-669 28 407/
Latcod 100] + <1AUTOU>1 rell ^^ @ <1FONEUSEI (FWN.>1 458 319) OI-58-72 C/)-570413 44
129 75/ 730 t-134 71/-318-527 59 319 <1FONEUSAI>1 W1 @ <1AU)TOU] AUTON>1 458 Arm;
$ 848(vid) C b; post <1YUXH/N>1 tr Latcod 104(vid) @ <1YUXH/N]>1 pr <1THN>1 15-618 414-528
44 246 799 318 630* 59 Cyr I 540; $ Arm @ <1OU(/TWS>1 848] <1OUTW>1 (-<1TO>1 75) oId
53/-246 54-75/ t-80 18/-83-630/ = Sixt @ <1TO\ PRA=GMA]>1 pr <1KAI>1 b 246; erit Latcod
104; <1TO PROSTAGMA>1 72 458; <1TO RHMA>1 C/' s- 321 28 ^^ @ <1TOU)TO] TOUTW>1 129-
246 76*(vid); $ Arm; + <1GEGONEN>1 82
27 om comma d-108 @ <1E)N TW= A)GRW=] EN TW PEDIW>1 106t; $ 52/ @ <1EU(=REN] EURON>1 72;
$ 46*; post <1AU)TH/N>1 tr 46c Latcod 104 @ <1E)BO/HSEN]>1 pr <1KAI>1 15-72-82 53/ 54 509
Latcodd 100 104 Aeth Arm Sa @ H( 10 -- <1MEMNHSTEUME/NH]>1 pr <1H>1 19; om H( <1MEMNHCT.>1
Phil V 171 CyrHier 753 Latcod 104 Arab; $ 72 @ <1O/ BOHQH/SWN] BOHQWN>1 72;
<1(0) BOHQOS>1 Phil V 171ap; 0 <1BOHQWN (BWHQ.>1 767; -<1QON>1 54-458 30) A 426 C/) b
n-127 s 318 28 55 59 CyrHier 753; post <1H=(N>1 tr B O CyrHier 753 Arm Bo Syh
= OM @ <1OU)K H)=N] OUK ESTIN>1 A V 121 55; bis scr <1(IN>1 20) 30; ad fm tr 73/ n Latcod
100 @ <1AU)TH=|]>1 pr <1EN>1 72 414-528; <1AUTHN>1 376 767 30 Latcod 100; $ 407 Latcod 104
26 <1PLHSI/ON]>1 A <1S Q O>1 + <1AU)TAU>1 344 @ <1(TO\) PRA=GMA] 0 PRA=GMA>1 A/ <1R(H=MA>1 S/ R/
O/ <1LO/GOS>1 344
Septuaginta Gottingensis 111) 2
2228--231
28 28)EA\N <1DE/ TIS EU(/RH| THN PAI=DA TH\N PARQENON, HTIS OU MEMNHSTEUTAI'>1
29 <1KAI\ BIASA/MENOS KOIMHQH MET AU)THS KAI\ EU)REQH=, 29DW/SEI O) A)/NQRWPOS>1
O) <1KOIMHQEI\S MET AU)THS TW=| PATRI\ THS NEA/NIDOS PENTHKONTA DI/DRAXMA>1
<1A)RGURI/OU KAI\ AU)TOU E)/STAI GUNH A)NQ W/N E)TAPEI/NWSEN AU)THN. OU) DUNH/->1
<1SETAI E)CAPOSTEI=LAI AU)THN TON APANTA XRONON.>1
(23 1)30 <130OU) LHMYETAI ANQROPOS THN GUNAI=KA TOU= PATROS AUTOU KAI\ OU)K>1
<1A)NAKALUYEI SUGKA/LUMMA TOU= PATRO\S AU)TOU=.>1
(2) 1 <1231 OU)K EI)SELEU/SETAI QLADI/AS KAI\ A)POKEKOMME/NOS>1
ABFMV O/'-G C/' bdfnstyz al verss
28 <1TIS] TI>1 509; post <1EU(/RH|>1 tr O d t LatAug Deut 34 Arm = OM @ <1THN PAI=DA]>1
Om <1THN>1 44; $ 75* LatAmbr Ps duod XLIII 76.3; post <1PARQE/NON>1 tr 381/ C/)
s- 28 407 @ om <1THN>1 2 44 @ <1OUK EMNHSTEUTAI>1 82 54c(@) @ <1MEMNHSTEUTAI] MEMNHSTAI>1
V 426; + uiro Arm @ <1BIASA/MENOS>1 B C/) b n s 318 28 407/ Latcod 104 Arm]
abduit Latcod 100; + <1AUTHN>1 rell = OM @ <1KAI\ EU(REQH=|]>1 et inuenitur Latcod 104;
$ Arm
29 <1DW/SEI]>1 pr <1KAI>1 V = OM; <1DWSH>1 664 319 @ <1O/>1 10-- <1AU)TH=S]>1 om <1O/>1 10 71/; om <1O/>1
<1ANQRWPOS>1 Ambr Ps duod XLIII 76.3; $ d-108 @ <1KOIMWMENOS>1 O-58 71/-318-527 @
om <1MET AU)TH=S>1 318 Sa @ <1TH=S NEA/NIDOS] AUTHS>1 72 d-108 Arab @ <1PENTHKONTA] R>1 75 @
<1DI/DRAXMA] DIDRAGMA>1 F M 72/-376-oIC/'-52 57 550 781 b 610 56/ n 30-85 134-799
121-318-392/ 18-68/-120-630/ 28 59 319 407; sub % Syhm; $ 58 = OM Sam;
post <1A)RGURI/OU>1 tr 82 @ <1AU)TOU] AUTW>1 n- Bo; <1AUT>1 527; post <1E)/STAI>1 tr 761; post
<1GUNH/>1 tr Ambr Ps duod XLIII 76.3 @ <1A)NQ'>1 -- <1AU)THN>1 10] $ Latcod 104 Arm;
ad fin tr 319 Aeth @ <1ANT>1 616* @ <1W=(N] OU>1 A 121 55 @ <1OU)]>1 pr et Arm = TarP @
<1DUNHSHTAI>1 (-<1TE>1 707) 72 @ <1E)CAPOSTEI=LAI]>1 -<1STELEIN>1 53 ; post <1AU)THN>1 20 tr Latcod 104 @
<1PANTA>1 82-oI b d 767 t @ <1fin]>1 + <1AUTOU>1 O-58 d t Arm Bo Syh = OM; + propter
quod humiliauit eam Ambr Ps duod XLIII 76.3
30 init] pr et Aeth @ <1LH/MYETAI>1 A B* F V 82 56* 407/] sine <1M>1 Fb rell @ om
<1TH/N>1 426 @ <1GUNAI=KA]>1 + proximi sui et Sa @ <1PATRO/S>1 10] pr <1PLHSION>1 75; <1PLHSION>1 30 @
<1AU)TOU>1 10] $ 75; litt <1OU>1 sup rss 59; &&20 618txt(cprm) 52 799 527 @ om <1KAI/>1
552 75 @ <1A)NAKALU/YEI]>1 -<1YEIS>1 376 54-75-458c; <1ANALUZEIS>1 458 ; <1APOKALUYHS>1 509;
<1APOK.>1 B 16 b 18 -630/ 55 407 = Ra; <1ANALHYEI>1 767 @ <1KALUMMA>1 550/ 246 83 424
(sed hab Ald) @ om <1TOU>1 20 82 125 55 @ <1AU)TOU>1 20] <1AUTHS>1 707
23 1 comma] $ 58: homoiar; post (2) fin tr W1 @ OU)K <1EI)SELEU/SETAI]>1 pr et
Aeth; post <1A)POKEKOMME/NOS>1 tr Phil II 211 Cyr X 1108 @ <1EI)SELEU/SETAI]>1 intrabis
Latcod 100 @ <1QLADI/AS]>1 pr <1EUNOUXOS>1 527 ^^; <1QLASDIAS>1 407; <1LADIAS>1 72; <1QADIAS>1 799;
<1OLADIAS>1 V; <1ELADIAS>1 509; addiae Latcodd 100 104; mollis Latcodd 91 92 94--96 @
om <1KAI\ A)POKEKOMMENOS>1 Arab @ <1KAI/] OUDE>1 B (sed hab Sixt); aut Bo @ <1A)POKEKOMME)->1
<1NOS] -MENH>1 75; archigallus Latcod 100; <1APOKOPOS>1 Cyr X 1108 @ <1E)KKLHSI/AN] OIKON>1
Ac Anast 688te Aeth @ <1KURI/OU]>1 dei Arm; + dei Latcod 104; &&(2) A* Btxt F
29-376 422(@@) 75 318 120 59 319 AethcM; &&(3)10 72 458
----------------------------------------------------------------------
29 <1DI/DRAXMA] ECA>1 Fb @ <1E)TAPEI/NWSEN AU)THN] A E)KAKOU/XHSEN AU)THN>1 108
30 <1SUGKA/LUMMA] A PTERUGION>1 M
23 1 <1QLADI/AS] A TRAUMATI/AS E)PITRIMMOU>1 M 108(s nom); <1EU)NOUXOS>1 106(superscr)
458 669(suplin) @ <1A)POKEKOMME/NOS] <A)POKE>KOM<M>E)NO<S> TO\ SOM<A>>1 106
259
<1RI/OU. 2OU)K EI)SELEU/SETAI E)K PO/RN S EI)S E) L I/ I/ 3 U) I) 2>1 (3)
R ) I L 3 L4j
<1ELEU/SETAI )AMMANI/THS KAI\ MWABI/THS EI)S E)KKLHSI/AN KURI/OU . KAI\ E)/WS>1
<1DEKA/THS GENEA=S OU)K EI)SELEU/SETAI EI)S E)KKLHSI/AN KURI/OU KAI\ E)/WS EI)S>1
<1TO\N AI)W=NA, PARA\ TO\ MH SUNANTHSAI AU)TOU\S U)MI=N META\ A)/RTWN KAI\>1 4 (5)
<1U(/ATOS E)N TH| O)DW= E)KPOREUOME/NWN U)MW=N E)C AI)GU/PTOU, KAI\ O(/TI E)MI->1
<1SQW/SANTO E)PI\ SE\ TO\N BALAA\M UI)O\N BEW\R E)K THS MESOPOTAMI/AS>1
<1KATARASASQAI SE. KAI OUK HQELHSEN KURIOS O QEOS SOU EISAKOU=SAI 5>1 (6)
<1TOU= BALAA/M, KAI\ METE/STREYEN KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU TA\S KATA/RAS EIS>1
ABFMV (848) O/ -G C/' bdfnstyz al verss
2 init] pr <1KAI>1 414-528 @ <1E)K PO/RNHS]>1 pr 0 Cyr I 892; prostituta Latcod 104;
<1ANOS EK PORNEIAS>1 W1; <1EK PORNEIAS>1 Tht Dtap @ <1KURI/OU]>1 dei Latcod 104 Arm; + Et
usque ecclesia dni Latcod 100; + <1EWS DEKATHS GENEAS>1 Compl; + ( # Syh) <1KAI>1
<1GENEA DEKATH OUK EISELEUSETAI EIS EKKLHSIAN KURIOU>1 O(-378) 630/ Arab Syh = OM;
&&(3)10 58 414txt 314 d-1080
3 init -- <1KURI/OU>1 10] bis scr 529 @ <1OU)K EI\SELEU/SETAI>1 10] post <1MWABI/THS>1 tr Phil
II 39 Tht I 180te II 784 @ <1EI)SELEU/SETAI>1 10] -<1SONTAI>1 Phil II 39 Tht Dtap @ <1)AM->1
<1MANI/THS] -TAI>1 Phil II 39 Tht Dtap ; <1AMMON.>1 Cyr III 1248 = OM; <1AMWNUTES>1 106(c) ;
amonita Arm; <1AMAN.>1 376 53 767 30/ 669 Bo; et <1MWABI/THS>1 tr F 29 73/ f-123
30/ 59 @ <1KAI/>1 10] <1OUDE>1 B Bo (sed hab Sixt) @ <1MWABI/THS] -TAI>1 Phil II 39 Tht Dtap;
-<1TES>1 106(c); <1AMMABITHS>1 82; <1AMWAB.>1 528 @ om <1EI)S>1 1 19 @ <1KURI/OU>1 10] + <1EWS TRITHS>1
<1KAI TETARTHS GENEAS>1 ( $ 56-664) 56/-664 Aeth; &&20 53 799 318-527 407 @
om <1KAI/>1 20 82 C ' Procop 2101 2113 Tht I 180 Latcod 104 Arm Sa @ <1DEKA/THS]>1
duodecimam Sa3; post <1GENEA=S>1 tr O d t(- 99) Syh = OM @ <1GENEA=S] GENN.>1 83 (sed hab
Ald); $ 246Aeth @ <1OU)K>1 20--<1KURI/OU>1 20] om <1EI)S E)KKLHSI/AN>1 PhilI 131; $ Sa @ <1OU)K>1
<1EI\SELEU/SETAI>1 20] <1OUK EISELEUSONTAI (HSEL.>1 75) 54/-75/ Phil I 131 Latcod 104 Arm
Bo; post <1KURI/OU>1 20 tr 44 54; + <1AUTW>1 O-3 : cf OM @ <1KAI/>1 Ult -- fim] om <1KAI/>1
407 Latcod 104 = OM; om <1KAI\ E)/WS>1 54; $ PhilI 131 @ <1EI)S>1 30848] $ 376 = OM
4 <1TO/] TW>1 313-615 30 @ <1AU)TOU)S U(MI=N] AUTOIS UMIN>1 44 ; <1UMIN AUTOIS>1 72; tr Cyr
I 896; <1AUTOUS HMIN>1 83*-128c Phil I 131; <1AUTOUS TW ISRAHL>1 Procop 377 @ Gm
<1META/>1 d-108 @ <1O)/RTWN]>1 pr <1TON>1 500; <1ARTON>1 313 107 -125 407; <1ARTOU>1 46-52/ 75/ 321/c
Cyr I 896 @ <1UDATWN>1 18 @ om <1E)N TH|= O/Dw:>1 376 75 Cyr I 896 @ <1U(MW=N]>1 pr <1AUTWN MEQ>1
376; <1HMWN>1 246 @ <1E)C] EK GHS>1 b 71/-527 AethM Arab @ <1EGUPTOU>1 528 @ om <1KAI/>1 20
707* AethM @ <1OTE>1 d-108 @ <1EMISQWSATO>1 29-426 19 767* 55 59 319 407 = OM @
<1EPI\ S/] PROS SE>1 458; $ Aeth Arab Sa @ <1BLAAM>1 414 @ <1UI)O/N]>1 pr <1TON>1 528; <1OIW>1 458 @
<1BEW/R] BAIWR>1 426-0I44-125 127 71-318-527 55; <1GEWR46*; EBWR>1 72 @ om <1E)K THS>1
<1MESOPOTAMI/AS>1 Aeth @ <1TH=S] TH>1 56 ; $ F d-108 @ <1MESOPOTAMI/AS]>1 pr <1POLEWS>1 130;
<1MESWP.>1 376 30 59*; -<1MEIAS>1 44; + <1SURIAS>1 f-58 Sa = Compl ^^ @ <1KATARA/SASQAI/]>1
-<1SESQAI (-SSESQAI>1 343) 54 343; -<1RASQAI>1 B (sed hab Sixt); -<1RASQASE>1 (-<1SAI>1 107)
125/ @ <1SE]>1 vos Aeth; filios israel Arab; $ B (sed hab Sixt)
5 O/ <1QEO/S SOU>1 10] om <1SOU>1 72 71/ 120; $ Aeth-M; &&20 392 59; &&30 52/ @
<1EI)SAKOUSAI] TAS KATARAS>1 18; $ Mtx @ <1TOU] TON>1 500; <1TW>1 b-19; $ 19 @ <1METE/STREYEN]>1
<1EPEOTR.>1 V; sup ras F @ <1KU/RIOS>1 O/ <1QEO/S SOU>1 20] om O/ <1QEO/S SOU>1 Aeth-M; om <1SOU>1
318 55; $ 44-125 18; + <1(>1 # Syh) <1SOI>1 O-378 246 128-630*-669 Syh = OM;
-----------------------------------------------------------------------
2 <1E)K PO/RNHS]>1 A/ (+ Q/ <1O/ E)BR/>1 Syh) <1MAMZH/R (-ZHROS>1 321/) M 321 (s nom) Syh;
S/ mamzira Syh Barh 236
4 <1E)K TH=S MESOPOTAMI/AS] A A)PO\ FAQOU\R (BAQ.>1 85-321/ ; <1FAQWR>1 M) <1SURI/AS>1
<1POTAMW=N>1 ( $ Syh) M 85(s nom)-321(s nom)-344-346 Syhm
17*
235--10
(7) 6 <1EU)LOGI/AS, O(/TI HGA/PHSE/N SE KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU. 6OU) PROSAGOREU/SEIS>1
<1EI)RHNIKA\ AU)TOI=S KAI\ SU E/ ONTA AU)T I=S A/SAS TA\S ( E/ EI)S TO\>1
(8) 7 <1AI)W=NA. 7OU BDELU/CH| )IDOUMAI=ON, O(/TI A)DELFO/S SOU/ E)STIN. OU) BDELU/CH|>1
(9) 8 <1LI)GUPTION, O(/TI PA/ROIKOS E)GE/NOU E)N TH GH| AU)TOU. UI(OI\ E)A\N GENHQW=SIN>1
<1AU)TOI=S GENEA= TRI/TH| EI)SELEU/SONTAI EI)S E)KKLHSI/AN KURI/OU.>1
(10) 9 <1EA\N DE\ E)CE/LQ|HS PAREMBALEI=N E)PI\ TOU\S E)XQROU/S SOU, FULA/CH| A)PO/>1
(11)1O <1PANTO\S RHMATOS PONHROU=. 1 E)A\N H=)| E)N SOI\ A)/QRWPOS, O(\S OU)K E)/STAI>1
<1KAQARO\S E)K RUSEWS AU)TOU NUKTO/S, E)CELEU/SETAI E)/CW THS PAREMBOLH=S>1
ABFMV (848) O/'-G C/) bdfn(767)sty(-619)z al verss
&& 30 527 @ <1TA)S KATA/RAS]>1 maledictionem eius Aeth; <1AUTAS>1 18; + bal(am Arab @
<1EI)S] EN>1 767; <1SOI>1 376: cf praec @ <1EU)LOGI/AS>1 = Taro] -<1GIAN>1 B 82 C/'(-5 W -54-75
730 799 Phil II 290 Cyr I 893 Aeth Bo = Ra OM Sam TarP; <1EULOG>1 767 @ om
O/<1TI->1- fin d-1e8 @ <1DIOTIC>1 -48 (52) b s-3e z 28407/ @ <1SE]>1 vos Arab = TarP; $ 82 @
<1KU/RIOS>1 30 -- fin] om <1O/ QEO/S>1 16/-57-73-422-500-529 -550/; $ 71/ @ <1SOU>1 ult]
uester Arab
6 <1OU)]>1 pr et Aeth; <1EIS>1 527 @ <1PROSAGOREUSH (-SEI>1 414) 72 414; <1PROAGWREUSEIS>1
376; offeres Latcod 100 @ <1EI\RHNIKA/] EIRHNHN>1 630; post <1AU)TOI=S>1 1 tr n 392 Arm
Bo @ <1AU)TOI=S>1 10] <1AUTAIS>1 75*; <1AUTHS>1 321*-346; $ 381/; &&20 72 56txt-129txt 321/
59 Arm @ <1KAI/] OUDE>1 C Bo @ <1AU)TOI=S>1 20] eius Latcod 100; $ d-108 53 ; + <1OU>1
<1LALHSEIS>1 Cyr I 897 @ om <1TA/S>1 417 @ om <1SOU>1 F 44 76/ 71/-527 55 Latcod 100 @
<1EI\S TO\N AI)W=NA]>1 pr <1EWS>1 d n- 8 t-739 Arm; <1EWS TOU AIWNOS>1 458; <1EWS EIS TOUS>1
<1AIWNAS>1 799
7 <1OU)>1 10&&20 C/-131mg-414/-422 125 @ <1IDOUMAIAN>1 509; <1IDOUMAIWN>1 707* 75 @ <1OU)>1 20]
<1OUDE>1 550 Aeth = Sam @ <1AIGUPTON>1 V 392 509; <1AIGUPTI>1 500(@) @ om <1E)GE/NOU>1 53 @
<1AU)TOU>1 A B M V 848 15/-58-381-707 f 767*(cprm) 30/-130-321 -343-344txt
71/-527 18/-83-630/ 319 Latcod 100 AethM Arm Sa Syh = edd] <1AIGUPTOU>1 121
68/-120; <1AUTWN>1 rell
8 <1UI)OI/]>1 pr <1OI>1 376 @ <1E)A/N]>1 + <1EN>1 83* @ <1GENHQW=SI(N)>1 V 376-618-707 550* 664 30-
130* 799 18*-68/-83 55 59 319 407 Arm] <1GENN.>1 rell @ <1AU)TOI=S]>1 eius Arm @ <1GENEA=|>1
<1GENA>1 76 @ <1EI)SELEU/SONTAI]>1 litt <1EISELEU>1 sup ras A; -<1SWNTAI>1 407; -<1SETAI>1 16 767 = OM;
+ <1AUTOI>1 58-82-426; + <1AUTOIS>1 376 = OM @ <1E)KKLHSI/AN]>1 pr <1THN>1 16 610; <1EGKL.>1 75*
9 init -- (18) fim] $ 767 @ om comma 58 @ <1E)CE/LQH|S PAREMBALEI=N] ECELQH EIS>1
<1PAREMBOLHN>1 707; <1EC. PAREMBOL>1 458 = OM @ <1PAREMBALEI=N]>1 pr <1EIS POLEMON>1 C 30 -
85mg-344mg 121mg 18 Arm; <1PARABALEIN EIS TON POLEMON>1 Cyr II 660; -<1BALLEIN>1
616 129 121; committere (+ bellum Spec) Latcod 100 Spec 105; + <1EIS>1 ($ 75)
<1POLEMON>1 Ac 82mg d n t 55 509 Cyr II 661 Sa3 Syh @ <1SOU] UMWN>1 848 b @ <1FULA/CH|>1
848(vid) O-72 f-i29 128-630/ 55 319 Aeth Arm Bo Syh] pr <1KAI>1 rell = Ra OM @
<1R(HMATOS PONHROU] PRAGMATOS PONHROU>1 V Latcod 100; <1PONHROU PRAGMATOS>1 A 29
318 55*; tr F M oI-707 cI' 56/-129 s y-318 2855c 59 319 Cyr II 660 = Compl;
<1RHM. TOU PONHROU>1 18; <1PONHROU PRAGMATOS KAI RHMATOS>1 C; <1PONHROU ORAMATOS>1 72;
om <1PONHROU>1 53
10 <1E)A/N]>1 + <1DE>1 V 53 370 630 Aeth BO @ |<1H=)] GENHTAI>1 V; <1ESTIN>1 72 @ <1E)N SOI/]>1 in uobis
Aeth = TarP; om <1E)N>1 b; post <1A)/NQRWPOS>1 tr 407 @ om O)/S 44 @ <1E)/STAI>1 A B Mmg
848 b n 8 121 18-68 -120 509] <1ESTI(N) (ESTH>1 131) rell @ <1KAQARO/S]>1 post <1NUKTO/S>1
6 <1OU) PROSAGOREU/SEIS] A OU)K E)KZHTHSEIS>1 108 Syhm
8 imit -- <1AU)TOI=S]>1 S/ filii qui masountur eis Syhm
10 <1E)K R(USEWS AU)TOU] A E)K SUNANTHMATOS (-TIM.>1 cod) M
261
<1KAI\ OU)K EI)SELEU/SETAI EI)S THN PAREMBOLHN. 11KAI\ E)/STAI TO\ PRO\S E(SPE/RAN>1 11(12)
<1LOU/SETAI TO\ SW=MA AU)TOU= U(/DATI KAI\ DEDUKO/TOS HLI/OU EI)SELEU/SETAI EI)S>1
<1THN PAREMBOLHN. KAI\ TO/POS E)/STAI SOI E)/CW THS PAREMBOLHS, KAI\>1 12(1 3)
<1E)CELEU/SH| E)KEI= E)/CW. KAI\ PA/SSALOS E)/STAI SOI E)PI\ THS ZWNHS SOU, KAI\>1 13(14)
<1E)/STAI O(/TAN DIAKAQIZA/NH|S E)/CW, KAI\ O)RUCEIS E)N AU)TW= KAI\ E)PAGAGW\N>1
<1KALUYEIS THN A/SXHMOSUNHN SOU E)N AU)TW= . O(/TI KU/RIOS O( QEO/S SOU>1 14(1 5)
<1E)MPERIPATEI= E)N TH| PAREMBOLH| SOU E)CELE/SQAI SE KAI\ PARADOU=NAI TO\N>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfn-787styz al verss
tr 55 @ <1E)K R(U/SEWS] EK RISEWS>1 d; <1EGKRUSEWS>1 75; <1EN KRISEWS>1 458; + <1SWMATOS>1 55 @
om <1AU)TOU>1 Arm = OM @ <1E)CELEU/SETAI>1 V 848(vid) 72 C/' b n-127 s-38 28 509 Latcod
100 Hi C Pel I 36 Aeth Arm Bo] pr <1KAI>1 rell = Ra OM @ <1E)/CW TH=S PAREMBOLH=S>1
848] <1EIS THN PAREMBOLHN>1 B 458 343 (sed hab Sixt) @ <1KAI/>1 -- fim] om <1KAI/>1 V = OM
Sam Taro; $ B 72 54 343 AethM (sed hab Sixt) @ <1OU)K EI)SELEU/SETAI] OU SEL.>1
106c; <1OUK EISELEUSONTAI>1 707; om <1OU)K>1 106 59 @ <1TH\N PAREMBOLH/N] AUTHN>1 d-u8;
+ <1KAI TOPOS ESTAI SOI ECW THS PAREMBOLHS>1 76*: ex 12; &&(11) 417 = Tarrtxt
11 om <1E)/STAI>1 Aeth Arm @ <1ESPERAS>1 V @ <1LOU/SETAI]>1 pr <1KAI>1 129 68/-120 @ <1TO\ SW=MA>1
<1AU)TOU] TW SWMATI AUTOU>1 414 68/; post <1U(/DATI>1 tr O Aeth Syh; sub % Syhm;
$ 58 = OM @ <1U(/DATI]>1 pr <1EN>1 Cyr II 660 = OM; $ AethM @ <1DEDWKOTOS>1 343 @ <1H(LI/OU]>1
pr <1TOU>1 M O/-428 b-537 d 246 W130-343/ t 121 18 -83-630/ 55 319 = OM @ fm]
+ <1KAI ESTAI TO PROS ESPERAN LOUSETAI TO SWMA AUTOU UDATI>1 106*: ex praec
12 om comma Btxt: homoiot @ <1KAI/>1 10] + <1ESTAI>1 407* @ <1ESTW>1 C ' 53/-246
321/-343-344mg 318 z 319407 424 PhilI 146 (sed hab Ald) @ <1E)/CW>1 10 Fa] $ F @
<1E)CELEU/SH|]>1 -<1SETAI>1 730; <1EISEL.>1 (-<1SETAI*)>1 18; exibitis Latcod 100; post <1E)KEI=>1 tr Syh @
<1E)KEI=]>1 tu Arm; $ 121txt Latcod 100; ad fim tr 72 d-108
13 <1KAI/>1 10&&30 319 @ <1PA/SSALOS] PAS 0 LAOS>1 W1 392 407; + <1EKEI>1 376 @ <1E)/OTAI>1 10]
<1ESTW>1 C 246 392 83 407 424 Phil I 146 (sed hab Ald) @ om <1SOI>1 V 551(@) 19
53/ 71-318-527 509 Cyr 11 661 Arm @ <1TH=S ZW/NHS] TH ZWNH>1 82; <1THS ZWHS>1 72(@)
W1* 120; om <1TH=S>1 Cyr II 660 @ om <1SOU>1 10 376-381/ @ <1E)/STAI>1 2 ] <1ESTW>1 528; <1ESTW>1
<1SOI>1 799; $ 125 Aeth @ <1O)/TAN] WS AN>1 106 @ <1DIAKAQIZA/NH|S]>1 -<1ZENHS>1 19; -<1KEQAZ.>1 53;
-<1KAQEZANHS>1 664; -<1KAQISTANHS>1 59; <1KAQ. (-QHZ.>1 75; <1KAQEIZ.>1 458) 72 125 75/ 30
t 121 68/-630 @ om <1E)/CW KAI/>1 Phil I 96 @ <1E)/CW]>1 + <1THS PAREMBOLHS>1 19 44 f-123:
ex par @ <1KAI/>1 3 <1]>1 $ 72 Aeth Arm Bo; && 40t; + <1ECELEUSH ECW EKEI KAI44:>1 ex 12 @
<1O/RU/CEIS] -CHS>1 46/-52/-551-616c 19/ 610 56/-664 343-730 527 18-68/ 59 319
Ald; -<1CEI>1 44; <1DIOR.>1 Phil I 147 @ <1E)N AU)TW=>1 1 ] <1EAUTW>1 15 ; &&2 52/ 314 @ <1E)PAGAGW/N]>1
<1EPANAGAGWN>1 C-414-422-528 730; <1AP.>1 82 d CyrII 660; <1EPAGWN>1 B 509 (sed hab Sixt) ;
$ 55 @ <1KALUYEIS] -YHS>1 46-551 56 458 343-730 18-68/; <1OPOK.>155; <1KATAK.>1 (-<1YHS>1 664)
53/ Cyr II 661 @ om <1SOU>1 2 d @ <1E)N AU)TW|->1 2 ] <1EP AUTW>1 407; <1EAUTW>1 761*; sub =.-
Syhm; $ B 58-707*(vid; cprm) Latcod 100 Aeth Arm = OM
14 om <1SOU>1 10 72 18-120 424 Tht Dtte @ <1E)MPERIPATEI=] -TH (ENP.>1 319) M* 376
129mg 319c; <1PERIPATEI>1 537; <1PERIPATH>1 319 ; <1EN PURI PERIPATEI>1 458 @ om <1E)N>1 TH=|
53(@) @ <1SOU>1 20 Fa 848(vid)] $ A F b 53/ 75/ Tht Dtap; && 40 72 @ <1E)CELE)SQAI>1
848] pr <1KAI>1 527; <1ECELECASQAI>1 59; <1ECELEUQAI>1 343*; <1ECELEUSETAI>1 71 @ <1SE>1 848] <1SOI>1
44-107/ 130*; $ 71 @ <1PARADOU=NAI>1 848] + <1SOI>1 A M OI-58-707 129 54 75/ -318
15 <1THN>1 -- <1fin] A TO\ E)CELQO/N (ECEAQON>1 108) <1SOU>1 M 108 Syhm; <1S Q>1 (om Q/ Barh)
<1TO\N RUPON SOU>1 108 Syhm Barh 237
14 <1(KAI\>1 PARADOU=Na4) <1TO/N>1 -- <1SOU (KAI\ E)/STAI)]>1 A/ <1TOU DOU=NAI E)XQROU/S SOU EI)S>1
<1PRO/SWPO/N SOU>1 KAI\ <1E)/STAI S>1 KAI\ <1DOU=NAI TO\N E)XQRO/N SOU>1 KAI\ <1E)/MPROSQE/N SOU E)/OTAI>1
2314--17
<1EXQRO/N SOU PRO\ PROSW/POU SOU, KAI\ E)/STAI H PAREMBOLH SOU A(GI/A, KAI\>1
<1OU'K O)FQHSETAI E)N SOI\ A)SXHMOSU/NH PRA/GMATOS KAI\ A)POSTRE/YEI A)PO\ SOU=.>1
(16)1 5 <1OU) PARADW/SEIS PAI=DA TW= KURI/W|, O(\S PROSTE/QEITAI/ SOI PARA\ TOU=>1
(17)16 <1KURI/OU AU)TOU=. 16META\ SOU= KATOIKHSEI, E)N U)MI=N KATOIKHSEI E)N PANTI\>1
<1TO/PW|, OU(= A)\N A)RE/SH| AU)TW=, OU) QLI/YEIS AU)TO/N.>1
(18)17 <117OU)K E)/STAI PO/RNH A)PO\ QUGATE/RO)N )ISRAHL, KAI\ OU)K E)/STAI PORNEU/WN>1
<1A)PO\ UI)W=N )ISRAHL. OU)K E)/STAI TELESFO/ROS A)PO\ QUGATE/RWN )ISRAHL, KAI\>1
ABFMV (848) O/)-G C/) bdfn(767)styz al verss
55 319 @ <1TO\N E)XQRO/N>1 848] <1TOUS EXQROUS>1 319 Aeth Syh ^^ @ <1SOU>1 30 848] bis scr
73(@@); $ 59 @ <1PRO\ PROSW/POU (PRWS.>1 376) <1SOU>1 B 376/ b d-125 n 85mg-321/mg t
407/ Tht Dt Latcod 100 Arm Syh] <1APO PROSWPOU SOU>1 848 125; $ 18; pr <1EIS>1
<1TAS XEIRAS SOU>1 68 -120Aeth = Ald; <1EIS TAS XEIRAS SOU>1 rell: ex par @ <1SOU>1 50848]
$ 53 -246 @ om <1KAI/>1 30 72 @ <1OU)K O/FQHSETAI>1 848] <1OUX EUREQHSETAI>1 b n Tht Dt Sa3 @
<1EN SOI/]>1 eis Latcod 100; om <1E)N>1 376 @ <1A)SXHMOSU/NH PRA/GMATOS]>1 turpitudo <1tua>1 Latcod
100 @ <1ASXHMOSUNHS>1 72 @ <1A)POSTRE/YEI]>1 pr <1OUK>1 58; -<1YH>1 64 53/ 127-458 318 319;
-<1YAI>1 527 @ <1fin]>1 + 0 <1QEOS>1 15 127; + <1K->1-<1S>1 71-527
15 init -- (18) <1fin]>1 pr et Aeth; $ 527 @ om comma 53-664(spat 2 lin) @
<1PARADW/SEIS]>1 tradetis Spec 92 @ <1KURI/W|>1 B 848(vid) Phil I 156] + <1AUTOU>1 rell
= Ra OM @ om <1O)/S>1 -- fim 77: homoiot @ <1O(/S] OSTIS>1 376; <1OU>1 W1 @ <1PROATE/QEITAI/>1 848]
-<1TEQHSETAI>1 (-<1QEIS.>1 318) V 58* cI-52-551 d-108 246 W1-75 730 71-318 83 319
424 (sed hab Ald); -<1TEQHTAI>1 58c-72*-82 54 59; <1PROTEQ.>1 (-<1QHTE>1 376; -<1QHTAI>1 799)
376-618 414 458 134-799 18/-669; <1PROTEQHSETAI>1 106; fugit Bo @ <1SOI] SOU>1 64 @
<1PARA/>1 -- fim] om <1TOU>1 83 (sed hab Ald); $ 72 LatSpec 92Aeth @ <1PARA/] META>1 376
16 <1META) SOU>1 848] pr sed Spec 92; <1OU PARA SOI>1 53/; post <1KATOIKHSEI>1 1 tr
529* Aeth @ <1KATOIKH/SEI E)N U(MI=N]>1 bis scr 71 @ <1KATOIKHSEI>1 10] -<1SEIS>1 314; -<1SH>1 53-56*;
-<1KIQHSETAI>1 75; &&20 F 72-376 19 246 75/ 30 318-392 18-68/-120-630/ 55 Phil
I 156 LatSpec 92 Aeth @ om <1E)N>1 10 -- fin 58 @ <1E)N>1 10] pr et Arm; bis scr 413(@@) @
<1U(MI=N>1 848] <1HMIN>1 53/ @ <1KATOIKHSEI>1 2 848] pr <1KAI>1 407; <1KATAKHSEI>1 129; -<1SH>1 V;
sub % Syhm; $ b-19 d-108 = Compl OM @ <1E)N PANTI\ TO/PW|>1 848] <1E)N PANTI/>1 sub -=
Syhm: cf OM; $ B Aeth; + <1OU AN (EAN>1 82 551 610 t; $ 376/ C/'-551 85 424)
<1EKLECHTAI>1 (-<1CETAI>1 C/'-413500 551 424; sub # Syhm) <1EN>1 (inc 82) <1MIA TWN>1 ($ 376
C/'-414528 424) <1PULWN (FULWN>1 82 551 d-44 t Syhmtxt T; <1FILWN>1 44; <1POLEWN>1 426c)
<1SOU>1 O-82 t C/' d 85mg t 424 Syh ^^ @ <10U(= A)/N>1 F M OI-818*-29-707 414-528 125 f
71-392 83-128-630/ 59 407] $ 618*; <1W EAN>1 Phil I 156; om <1A)/N>1 A 131 55; <1OU>1
<1EAN>1 rell = Ra @ <1A)RE/SH|>1 (-<1SEI>1 376 246 30) B V 72*-376/ 414-528-529 b f-123 30/
68/-120 407/] <1ARESKHTAI>1 413; <1ARKESH>1 72c ; <1ARESKH>1 (aut -<1KEI)>1 Phil I 156 rell @
<1AU)TW=] AUTON>1 72 417; $ 413 @ <1OU)]>1 pr et Aeth Arm; nec Spec 92
17 init -- (20) fim] pr <1KAI>1 75 Aeth; post (23) fin tr 767 @ <1PO/RNH A)PO\ QUG.]>1
et <1PORNEU/WN A)PO\ UI)W=N>1 tr Isid 1477: cf sq @ <1PO/RNH] PORNIA>1 458 @ <1A)PO\ QUGATE/RWN>1
10 848] <1APO TWN QUG.>1 A 739 246 799; in Bo @ <1)ISRAH/L>1 10] &&20 AethFG; &&30
77 106 83 (sed hab Ald) @ <1KAI\ OU)K E)/STAI>1 10] <1OUTE>1 d-108 Arm; om <1KAI/>1 72 75/ @
<1ESTAI>1 20&&30 381/ @ <1PORNEU/WN]>1 pr 0 318; <1PORNOS>1 Isid 1477 @ <1A)PO/>1 20] <1UPO>1 120 @
<1OU)=N Q KAI\ TOU DOUNAI E)XQROU/S>1 (-<1QROU>1 346) <1SOU KATA) PRO/SWPO/N SOU>1 85-321 -344;
O <1TO\N E)XQRO/N SOU PRO\ PROSW/POU SOU KAI\ E)/STAI>1 344
15 <1OU) PARADW/SEIS] A Q>1 nOn includes (thbIOS) Syhm
16 <1(EN MIA TWN PULWN SOU)]>1 OI( <1L E)N MIA|= TW=N PULW=N SOU>1 Procop 933
17 <1PO/RNH] A E)NDIHLLAGME)NH>1 M @ <1TELESFO/ROS] MA/NTIS>1 (-<1THS>1 cod) <1E)GGASTRI/MUQOS>1
263
<1OU)K E)/STAI TELISKO/MENOS A)PO\ UI(W=N )ISRAHL. OU) PROSOI/SEIS MI/SQO)MA>1 18(19)
<1PO/RNHS OU)DE\ A)/LLAGMA KUNO\S EI)S TO\N OI)=KON KURI/OU TOU= QEOU= SOU PRO\S>1
<1PA=SAN EU)XHN, O(/TI BDE/LUGMA KURI/W| TW= QEW= SOU/ E)STIN KAI\ A)MFO/TERA.>1
19OU)K <1E)KTOKIEI=S TW= A)DELFW= SOU TO/KON A)RGURI/OU KAI\ TO/KON BRW->1 19(20)
<1MA/TWN KAI\ TO/KON PANTO\S PRA/GMATOS, OU(= A)\N E)KDANEI/SH|S. 20TW= A)LLOTRI/W|>1 20(21)
<1E)KTOKIEI=S, TW= DE\ A)DELFW= SOU OU)K E)KTOKIEI=S, I(/NA EU)LOGHSH| SE KU/RIOS>1
ABFMV O/'-G C/' bdfnstyz al vems
<1UI)W=N>1 10] pr <1TWN>1 Compl @ om <1OU)K>1 30 -- (18) fin 58 @ <1OU)K>1 30 -- fn] pr <1KAI>1 b 71
120 Cyr I 904 Latcod 100 Aeth-M; sub % Syh; $ 426 417*(cprm) 130 799
527 Arab = Compl OM @ <1OU)K>1 30 -- <1)ISRAH/L>1 30] ad fin tr 767 @ <1TELESFO/ROS] TELOSF.>1
(-<1FWROS>1 458) 75/ 120 @ om <1A)PO\ QUG. )ISRAH/L>1 20 125 @ <1QUGATE/RWN>1 20] <1UIWN>1 V 321/mg
407/ Bo @ <1KAI\ OU)K E)/STAI>1 20] <1OUTE>1 125 Arm; om <1KAI/>1 V 72 44-107/; om <1OU)K>1
Latcod 100 @ <1TELISKO/MENOS] TELESK.>1 72 46 767 30 59; + <1PROS>1 (bis scr 19; <1EIS>1 407)
<1PASAN (PASASAN>1 19) <1EUXHN>1 AM 707mg C/' b 56 s-130 71-121mg 18-68/-83 28407/
424: ex 18 @ om <1A)PO/>1 ult 71 @ <1UI)W=N>1 20] pr <1TWN>1 82
18 <1OU) PROSOI/SEIS]>1 pr <1KAI>1 b Latcod 100 AethM Syh; <1OUK EISOISEIS>1 319 Did Ps
38.17; <1OUK OISEIS>1 Did 1086 @ <1PROSOI/SEIS] PROOISEIS>1 130(@); -<1SEI>1 318; <1PROSQHSEIS>1
<1(-QEISEIS>1 30) 30 ; <1POIHSEIS>1 83 (sed hab Ald) @ <1MI/SQWMA>1 -- <1KUNO/S] TON KUNA OUDE>1
<1MISQ. PORNHS>1 Did 1086; <1ALL. KUNOS KAI MISQ- PORNHS>1 Did Ps 38.17 @ <1PORNH>1
C/-528/ 313 422-551 @ <1A)/LLAGMA] AGALMA>1 52 @ <1KUNO/S] KOINOS (-NWS>1 767) 19-108c
767 30 55; <1KUNON>1 509; <1KUROS>1 54; <1GUNAIKOS>1 72 @ <1EI)S]>1 bis scr 30 @ om <1TO/N>1 Did 1086 @
om <1KURI/OU>1 417 458 319 LatHi Is 18 Arm @ om <1TOU>1 Did 1086 @ <1PRO/S] KATA>1 55 @
<1EU)XH/N]>1 + <1SOU>1 82cprm d n t @ <1BDELUGMATA>1 82 118/-537 Aeth Bo Syh @ <1KURI/W|>1 --
<1SOU/]>1 om <1KURI/W|>1 Armte; om <1TW= QEW= SOU/>1 72; post <1E)STIN>1 tr V b d W1-127-767 t
Latcod 100 Aeth Arm @ <1KURI/W| TW|=]>1 tr 82 @ <1SOU/]>1 vestro Arab = Tarr @ <1E)STIN]>1
sunt Aeth; sub % Syh; $ 54-75/ = OM @ om <1KAI\ A)MFO/TERA>1 72 527 Sa3 @ <1KAI/]>1
$ Fb V 426* C-551 318 Aeth Arm Bo; + <1GE>1 b: cf OM @ <1A)MFO/TERA]>1 -<1ROIS>1 799;
+ <1UPARCEI>1 320
19 init] pr et Aeth @ <1E)KTOKIEI=S]>1 -<1KIEI>1 130; -<1KEIS>1 321 ; -<1KHSEIS>1 (-<1KISIS>1 V) V 392;
<1TOKIEIS>1 615* @ <1TW= A)DELFW= SOU] TOU ADELFOU SOU>1 458; post <1A)RGURI/OU>1 tr A 54-75/;
om <1SOU>1 56 @ <1TO/KON A)RGURI/OU KAI/]>1 bis scr 53 @ <1TO/KON>1 1 <1] TOKWN>1 500-615*; <1TOPON>1 54 @
<1KAI/>1 10] neque Aeth Arm Sa3; $ 58 = OM @ <1TO/KON>1 20] <1TOKWN>1 500 106 59; $ 125
53 Sa3 @ <1KAI/>1 20] neque Aeth Arm @ <1KAI\ TO/KON>1 20] om <1TO/KON>1 125 53 ; $ Latcod
100 @ omnium rerum Latcod 100Ambr Tob 48 Spec 62 @ <1PANTO/S]>1 bis scr 799* @
<1PRA/GMATOS] PROSTAGM.>1 422; $ 130-321/ @ om <1OU(=>1 (20) fin 527 @ <10U(= O)/N]>1 quod non
Armap; <1OUS AN>1 W1; <1OUK>1 59 Armte @ <1A)/N>1 A B M OI-58-707 761 129 71-318-392 =
Compl] $ 72; <1EAN>1 rell @ <1E)KDANEI/SH|S] -SEIS>1 72 59; -<1NEIZHS>1 (-<1NIZ.>1 509) 344mg 509;
<1DANEISHS>1 53 318 669 55; <1DANIEIS>1 121 68/; -<1SH>1 15*; -<1DANIEIS (EDAN.>1 707*) M 707;
<1EKDAPANHSHS>1 16-77; <1EKDIKHSEIS>1 319; + (% Syhm) <1TW ADELFW (-FO>1 767; <1TOU>1
<1ADELFOU>1 pro <1T. A.>1 458) <1SOU>1 M 82-426 d n t LatAmbr Tob 48 Co Syh: ex praec
20 <1A)LLOTRI/W|]>1 + autem Bo @ <1E)KTOKIEI=S>1 1 <1] EKKOTIEIS>1 18*; $ Arm; 20 58
314 W1-458 509 Cyr I 565 Bo @ <1TW=>1 20 -- <1SOU>1 10] <1KAI TW AD. SOU>1 376; om <1DE)>1
V 72/-381/-426 C/' b(-314) 44 f-129 54/-767 85/-321/ t-134/ 71-318-392 z-18 28
59 319 Latcod 100 @ <1OU)K E)KTOKIEI=S] OUK EKTOKEIS>1 46*; <1OUK EKKOTIEIS>1 18*; <1EKTOKIEIS>1
<1OUDEN>1 799; om <1OU)K>1 414* 121* 83*; $ Arm @ om <1I=NA>1 -- <1SOU>1 30 d-108 @ om <1SE>1
56 @ <1TELISKO/MENOS] PLHROU/MENOS E)NQOUSIW=N>1 56; + <1KAI\ TELISKO/MENOS>1 (-<1NWS>1 cod)
Fb1(del Fb2)
18 <1PA=SAN EU)XH/N] PA/NTA O(/RKON>1 321/
232023
O) <1QEO/S SOU E)N PA=SIN TOI=S E)/RGOIS SOU E)PI\ THS GH=S, EI)S H(\N EI)SPOREU/H|>1
<1E)KEI= KLHRONOMHSAI AU)TH/N>1
(22)21 <121E' A\N DE\ EU)/CH| EU)XHN KURI/W| TW= QEW= SOU OU) XRONIEI=S A)PODOU=NAI AU)THN>1
<1O(/TI E)KZHTW=N E)KZHTHSEI KU/RIOS O) QEO/S SOU PARA\ SOU, KAI\ E)/STAI E)N SOI\>1
(23)22 <1A)MARTI/A.>1 22E)A\N <1DE\ MH QE/LH|S EU)/CASQAI, OU)K E)/STIN SOI A)MARTI/A.>1
(24)23 <1TA EKPOREUOMENA DIA TW=N XEILE/WN SOU FULA/CH| KAI\ POIHSEIS O(\N TRO/PON>1
<1HU)/CW KURI/W| TW= QEW= SOU DO/MA, O(\ E)LA/LHSAS TW= STO/MATI/ SOU.>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al verss
Cyr I 565 @ om <1O/ QEO/S SOU>1 Arab @ omni opere manum tuarum Latcod 100: cf OM @
<1SOU>1 30] uestris Arab = Tarr @ om <1E)PI/>1 -- fin 72 @ <1E)PI\ TH=S GH=S] EPI THN GHN>1 et
post <1EI)SPOREU/H|>1 tr 767 @ <1EI)S HN] KAI HN>1 799; <1EIS HS>1 313-615; om <1EI)S>1 29 Cyr I 565 @
<1EI)SPOREU/H|]>1 pr <1SU (SOI>1 799) O-58 d t 55 Syh = OM; -<1REUSH>1 68*(vid); <1EKPOR->1 (-<1RREUEI>1
739; -<1EI>1 422-616*) C -131 422 500 529 78 ; <1EKPORNEUEI>1 131*-422*-500-529*;
<1EKPOREUHS>1 458; <1POREUSH>1 618; <1POREUH>1 (-<1REBEI>1 767) 381 761 767 730 18 @ <1KLHRONO->1
<1MEIN>1 (-<1MIN>1 V) B V (sed hab Sixt) @ <1AU)THN] TAUTHN>1 458
21 <1DE/>1 848] $ 76/ 120 Phil1 223 AethM = OM; + <1QEOS SOU PARA SOU KAI ESTAI>1
<1EN SOI AMARTIA>1 83* @ <1EU)XHN] EUXH>1 458 @ <1KURI/W|>1 <1SOU>1 1 ] <1TW K->1-<1W- SOU>1 cI) 75 85-344*
28407/; om <1KURI/W|>1 F; om <1TW= QEW= SOU>1 Aeth; $ Phil I 223 @ <1SOU>1 10 848] vestro
Arab = Tarr @ <1OU) XRONIEI=S] MH XRONISAI>1 Phil I 223Pap FU @ <1XRONISEIS (-SHS>1 458;
-<1NHSHS>1 54; -<1NHSEIS>1 75) 54-75/ Phil I 223ap; <1XRONOEIS>1 83 (sed hab Ald) @ <1AU)THN]>1
<1THN EUXHN SOU>1 Tht Dt @ <1O)/TI]>1 ne Armap @ <1EGZ[HTWN]>1 848 @ <1E)KZHTHSEI]>1 -<1SH (-TEISH>1
246) 15c prm-82-707 73/-313-413-417-615 19/ 129-246 54 85*-321* 76*; -<1TEI>1
75; -<1THSEIS>1 106* Tht Dtap; + <1AUTHN>1 O d t-733 Bo Syh = OM @ om <1O/ ->1- <1SOU>1 72 @
<1SOU>1 20 848] vester Arab = Tarr; $ d-108 630 Latcod 100 FUlg Ep I 11 @ <1PARA)>1
<1SOU>1 848] <1APO SOU>1 799 509 Tht Dtap; <1PARA SOI>1 75 318 319 Tht Dtap; a vobis
Arab = Tarr; in omnibus operibus Sa @ om <1KAI/>1 Bo @ <1E)/STAI E)N SOI/] ECACEI>1
122*(cprm) @ <1E)N SOI/]>1 in uobis Arab = Tarr; om <1E)N>1 407 Tht Dt Arm Bo;
$ 848(vid) LatSpec 65te; ad fim tr LatSpec 65ap Aeth @ <1A)MARTI/A]>1 -<1THMA>1 527;
in peccatum LatCyp Quir III 30 Spec 65te Arm; &&(22) 72 417 246 75/
68/ Sa3
22 om <1MH/>1 509 @ <1QE/LH|S]>1 -<1LHSHS>1 (aut -<1SEIS)>1 F Mmg 29-58 528 121-392 120 55
59407Tht Dt; -<1LH>1 767 @ <1ESTAIO>1 528-739* b d 53/ n(-7 ) 321/mg t 121-392 18/-
83*-120-630/ 55 509 Tht Dt Latcod 100 Arm Syh ^^ @ <1SOI>1 848] pr <1EN>1 A B O 16
b W1 321/mg 18 -120-630/ 55 509 LatFulg Ep I 11 Spoc 65 Syh = Ra ^^; <1SOU>1
106* 30
23 TA/] + <1GAR>1 b @ <1DIEKPOREUOMENA>1 Tht Dtap @ <1DIA/] EK>1 376 767 527 59 Aeth Bo;
$ 75 @ <1FULACHS>1 53-664c; <1FULACEIS>1 72 Tht Dtap @ <1POIH/SEIS]>1 -<1SHS>1 16-413 53c-664
458 30 @ om O)/N -- <1SOU>1 20 Cyp Quir III 30 @ <1O(\N TRO/PON]>1 uotum quod Armap @
<1HU)/CW]>1 -<1COU>1 376; <1EUCW>1 B (sed hab Sixt) = Ra @ om <1KURI/W|>1 B 0I54-75 Latcod 100
Fulg Ep I 11 Spec 65 Arm (sed hab Sixt) @ <1TW= QEW= SOU]>1 om <1TW=>1 V; om <1SOU>1
B 59; $ Aeth @ <1SOU>1 20&&30 72 @ <1DO/MA] DOS>1 53/ Aeth @ om <1O)/>1 131 767 @ <1E)LA/LHSAS]>1
<1EAN LALHSEIS>1 75; vouisti Bo @ <1TW=>1 20 -- 241 <1E)CAPOSTE[LEI=]>1 pr <1EN (E>1 54) b 54 370* 55
Bo = OM; sup ras A
22 mit -- <1EU)/CASQAI] S>1 si Autem procul fueris a uouendo Syhm @ <1(E)/OTIN) SOI]>1
O A <1Q <E)/>STAI E)N SOI/ S KATA) SOU>1 344
23 <1DO/MA] OI( L>1 (A <1S Q>1 344 Syh) <1E(KOU/SION>1 M(s nom) 85-321/-344 Syhm
265
<124)EA\N DE\ EI)SE/LQH|S EI)S A)MHTO\N TOU PLHSI/ON SOU, KAI\ SULLE/CEIS E)N>1 24(26)
<1TAI=S XERSI/N SOU STA/XUS KAI\ DRE/PANON OU) MH E)PIBA/LH|S E)PI\ TO\N A)MHTO\N>1
<1TOU PLHSI/ON SOU. 25E)A\N DE\ EI)SELQH|S EI)S TO\N A)MPELW=NA TOU= PLHSI/ON>1 25
<1SOU, FA/GH| STAFULH\N O(/SON YUXHN SOU E)MPLHSQH=NAI, EI)S DE\ A)/GGOS OU)K>1
<1E)MBALE=IS.>1
24 <11E' A\N DE/ TIS LA/BH| GUNAI=KA KAI\ SUNOIKHSH| AU)TH|, KAI\ E)/STAI E)A\N MH 1>1
<1EU(/RH| XA/RIN E)NANTI/ON AU)TOU=, O(/TI EUREN E)N AU)TH|= A)/SXHMON PRA=GMA, KAI'>1
ABFMV (848 957-) O/)-G C/' bdfnstyz al verss
24 init -- (25) fiA] $ 527 @ comma] post (25) fia tr O-82 Arab Syh = OM @
om <1DE/>1 b EusVIII2.225= OM @ om <1EI)SE/LQH|S72>1 @ <1A)MHTO/N>1 10] pr <1TON>1 VC -48 b 246
s z-830c 28407/ 424 Cyr I 557 @ om <1TOU>1 10 761* @ <1PLHSI/ON>1 10] -<1SIOU>1 75/ @ <1SOU>1 10
957] $ 413 767 319; &&30 125 @ om <1KAI/>1 10 72 Latcod 100 Aeth Arm Bo @
<1SULLE)CEIS]>1 -<1CHS>1 29-72-376/ C/'-1848413417781 53*-664 85txt-730 76*-602 18/-68/-
83 28 424 Cyr I 557 Eus VIII 2.225 = Sixt; -<1CH>1 82; <1SUNACHS>1 19/-537 458;
<1SUNACEIS>1 A 118/ W1-54-75-127*-767 321 mg-344mg 318 407 @ <1E)N>1 -- <1SOU>1 20] om
<1E)N>1 72 319 509; <1EN TH XEIRI SOU>1 56* ^^; post <1STA/XUS>1 tr O 121 Eus VIII 2.225
Aeth Bo Syh ^^; om <1SOU>1 58 59 @ <1STA/XUS>1 957] pr <1TOU>1 767; -<1XUAS>1 M V OI-58 761
b d(-125) f-56* n t 71-121 68/ 319 407/ = Ald; -<1XUN>1 (-<1XHN>1 376) 82-376 52
130-321/ 318-392 18/-120-630*-669 @ <1E)PIBA/LH|S] EPI[. . .>1 848; <1EMB.>1 46-52; -<1BALLHS>1
(-<1LLEIS>1 610) 610 59; <1BALHS>1 707; <1EKB.>1 C -4852552 s-730 83 28 424 (sed hab Ald) @
om <1E)PI/>1 -- (25) <1EI)SE/LQH|S>1 71 @ <1E)PI\ TO/N] EP>1 B @ <1A)MHTO/N>1 20] <1AUTON>1 46*-52/-313 @
<1PLHSI/ON>1 20] -<1SIOU>1 75 @ <1SOU>1 30 848] $ 318(vid); &&(25)10 314 602
25 comma] bis scr 82* @ <1EI)SE)LQH|S]>1 -<1QH>1 537; <1EPELQHS>1 957; $ 319 @ <1TO/N>1 848]
$ M O/-82(20)-707 422* 129 121-318-392 Eus VIII 2.255 @ <1PLHSIOU>1 458 @ <1SOU>1
10 957] $ Eus VIII 2.255 @ <1FA/GH|>1 957] pr <1KAI>1 C/' d s t-793 83 28 407/ 424 Did
Ps53.7 (sed hab Ald) = OM; <1KAI FAGHS>1 799 Cyr I 557; <1FAGHS>1 72 129 767 59;
<1FAGEIN>1 75 55 @ <1O)/SON>1 848] <1OSHN (OSH>1 75) 72 n-787; + <1AN>1 A 121 68/ = Ald @
<1YUXHN]>1 pr <1THN>1 b 127*(vid); <1YUXH>1 A 957 707 610 53/ 75 71-121 68/ 319; <1H YUXH>1
767 59 @ <1YUXH/N SOU E)MPLHSQH=NAI] EMPLHSEIS YUXHN>1 Did Ps 53.7; om <1SOU>1 616 @
<1E)MPLHSQH=NAI]>1 -<1SQH>1 53/ ; <1P[.]H|S[...>1 957; -<1PLHSAI>1 76*(cprm) 392; -<1PLHOQ>1 56;
-<1PLHOTHNEI>1 799; -<1PLEISQEIS>1 246 @ <1DE/>1 20] <1D>1 848 Eus VIII 2.255; post <1A)/GGOS>1 tr
129 @ <1A)/GGOS] AGGELOS>1 75* 28; <1AGKOS>1 125-610; <1ALLOS>1 131; + <1SOU>1 767 Syh = OM @
<1OU)K E)MBALEI=S]>1 OU <1MH EKBALHS>1 (-<1LEIS>1 15) OI; <1OU MH EMBALHS>1 Ald @ <1E)MBALEI=S>1 Fb]
<1EKBALLEIS>1 59; <1EKBALEIS>1 (-<1LHS>1 458) A F 376 320-615* 53 458-767; <1ENBA[...>1 957
241 init -- 2614fin] $ 55 @ <1TIS LA/BH|>1 848] tr O-378 106 Chr V 2200r VI 327
Latcod 100 Arm Syh = OM @ <1SUNOIKHSEI>1 (-<1KISEI>1 58; -<1HKHSEI>1 246*) A 58 125 246
54-75 799 71 59 319 407 424*; <1SU OIKHSH>1 767; <1SUNOIKH>1 848 121 68 @ <1AU)TH=>1 10
848] pr <1EN>1 120; <1AUTHN>1 376*-707 527; <1MET AUTHS>1 319; <1AUTON>1 458 @ <1KAI/>1 2 848]
$ 72527 Bo @ <1ENANTI (ENAUTH>1 376) 376 19 ; <1ENWPION>1 75 z-83 = Ald @ <1O)/TI] 0>1 730 @
<1EU(=REN>1 957] -<1RHKEN>1 A F M V OI'-58 C/' f 85 -346 y-318 68/-83 28 59 319 = Compl @
<1E)N>1 957] $ 72 529 108-118 45859 @ <1AU)TH|>1 2 <1] AUTON>1 458; <1AUTW>1 134 @ <1ASXHMOSUNHS>1
<1(-NHN>1 509) 127*(vid; cprm) 319 509 Chr V 220 @ <1PRAGMATOS>1 509 @ om <1KAI/>1 30
24 <1KAI/>1 1 -- <1STA/XUS]>1 S/ et franges spica in manu tua Syhm @ <1OU) MH\ E)PIBA/LH|S]>1
O/ <1OU) MH\ E)PIBA/LH|S>1 A <1S OU)K E)CAREI=S>1 (-<1RHS>1 cod) <1Q OU)K E)PIBALEI=S (-LHS>1 cod) 344
25 <1A)/GGOS] A SKEU/H>1 M
241--4
<1GRA/YEI AU)TH|= BIBLI/ON A)POSTASI/OU KAI\ DW/SEI EI)S TA\S XEI=RAS AU)THS KAI\>1
2 <1E)CAPOSTELEI= AU)THN E)K THS OI)KI/AS AU)TOU=, 2KAI\ A)PELQOU=SA GE/NHTAI A)NDRI\>1
3 <1E(TE/RW|, KAI\ MISHSH| AU)THN O) A)NHR O) E)/SXATOS KAI\ GRA/YEI AU)TH|= BIBLI/ON>1
<1A)POSTASI/OU KAI\ DW/SEI EI)S TA\S XEIRAS AU)THS KAI\ E)CAPOSTELEI= AU)THN E)K>1
<1THS OIKIAS AUTOU=, H A)POQA/NH| O) A)NHR O) E)/SXATOS, O(\S E)LABEN AU)THN E(AUTW=>1
4 <1GUNAI=KA, OU) DUNHSETAI>1 O) <1A)NHR>1 O) <1PRO/TEROS>1 O) <1E)CAPOSTEI/LAS AU)THN>1
ABFMV (848 957) O/'-G C/) bdfnstyz al verss
Chr V 220 Cyr I 584 Aeth Arm Bo @ <1GRA/YEI>1 957] <1GRAYH>1 M 82-376-oI-15 46-
/ * / 28 106-610 53/ W1-127 85 74/-76/-602cprm 18/-669 28 319 509;
<1GRAYEIS>1 121 Syh @ <1AU)TH|->130] <1EAUTH>1 46 -52 ; <1AUTHN>1 799; <1AUTW>1 134 ; $ 53/ 318(vid) @
om <1KAI\ DW/SEIA>1 @ <1DW/SEI] ->1SH610664758528; -<1SEIS>1 314730 121 509 Syh; DW82;
<1APOD.>1 Cyr I 584; ex corr 602; + <1AUTO>1 509 Aeth Bo; + <1AUTH>1 413 Chr V 220 @
<1EI)S TA)S XEI=RAS]>1 in manu (manumap) Tert Marc IV 34 = OM @ <1AU)TH=S] AUTOU>1 413 @
<1E)CAPOSTELEI=]>1 pr <1OUK>1 16; <1ECAPOS[...>1 957; -<1LEIS>1 318; -<1STEILH>1 d 85 t 392 18/-630/
28; -<1STELH>1 320 458; -<1STEL>1 376; <1APOSTEILH>1 Chr V 220; <1APOST.>1 52/-550/ Cyr I
584 @ <1E)K]>1 pr <1KAI>1 318 @ <1TH=S>1 --<1fin] TOU>1 F*(cprm) @ <1THS OIKEIAS>1 82 56 W1 319;
<1TOU OIKOU>1 54-75 @ <1AU)TOU>1 20 957] <1AUTHS>1 318; &&(3) 52 -550
2 comma] pr <1KAI ECELEUSETAI EK TOU OIKOU AUTOU>1 767; pr (% Syhm mend
pro #) <1KAI ECELQH EC (EK THS>1 82c t; inc 82*) <1OIKIAS (-KEIAS>1 82; -<1KIAS@AS>1 799)
<1AUTOU>1 O t Arab Syh = OM; <1EI (H>1 53) <1DE LABH H APOLELUMENH ANDRA ETERON>1 53/ @
<1APELQOUSA]>1 pr <1EAN>1 Cyr I 584 Arm; + <1H GUNH>1 509 @ om <1GE)NHTAI>1 Armap @ om
<1A)NDRI\ E)TE)RW|>1 414
3 om init -- <1AU)TOU>1 53 @ <1MISHSEI (MHS.>1 376 54-458 319) 29-58-376 C-77-313-
413-417-422-761 106-125 54-75/-767 130-321/-343-730 799 71-121-527 63059
319 407/ @ <1AU)TH/N>1 10] <1AUTH>1 64c @ O/ <1A)NH/R>1 10] pr <1KAI>1 Chr V 220; om O/ 106*-125/
71 Cyr I 584; + <1AUTHS>1 318 509; &&(4) 528 @ om <1O/ E)/SXATOS>1 10 318 @ om <1KAI/>1 20
72 Arm @ <1GRA/YEI>1 957] -<1W|H>1 F M V O/-428 46-77-414/-529c d 246* 127 85 t-799
18/-83-669 28 319 509 Chr V 220 Cyr I 584 Latcod 100 Aeth = Sixt @ <1AU)TH|]>1
<1AUTHN>1 618 d-108 767 527; $ 799 @ <1KAI/>1 30&&40 d-108 @ <1DW/SEI] -SH>1 106 75 85 28
Chr V 220 Cyr I 584 Latcod 100 Aeth = Compl; <1DW>1 56; + <1AUTHN>1 b-537 BO;
+ <1AUTH>1 F M V oI'-1572 73/-413 56/-129 121-318-392 z 59 319 = Compl;
+ <1AUTHS>1 537 @ <1EI)S TA)S XEI=RAS AU)TH=S]>1 bis scr F*(cprm); om <1TA/S>1 58*; Om <1AU)TH=S>1 b @
<1KAI/>1 40] pr <1EK>1 83* @ <1E)CAPOSTELEI=] -STEILH>1 (-<1STHLH>1 44) d t 392 18/-630/ Chr V 220
Cyr I 584 Latcod 100 Aethc; -<1STELH>1 458; <1APOSTEILH>1 85 28; <1APOST>1 72 C)-18 (52/)
57/-761 130-343/-346 407. <1ECAPOLEI>1 68/ @ <1AU)THN>1 20] <1AUTON>1 46 @ om <1E)K>1 -- <1AU)TOU>1
d- 0 @ <1OIKEIAS>1 82 56 W1-767 319 @ <1H)/] KAI>1 B 417 d-108c 53/ 85 t 28 630c Sa3:
ex par; <1H (EI>1 19246) <1KAIC>1 -48 2 417 (528) b 56 18 -120-630*-669509 CyrI584;
quodsi Arm; $ 106c; et si Aeth; + si Latcod 100 = OM @ om <1O/>1 30 107/-125 @
<1ANHR>1 20 A B 29-376/ d n t 527 Aeth Arab Bo Sa3 Syh] + <1AUTHS>1 rell @ om O/
<1E)/SXATOS>1 20 Chr V 220 @ om <1O)/S>1 -- fin b 75 @ <1O)/S] WS>1 246; et AethM @ om <1AU)THN>1
ult 413 @ om <1E)AUTW= GUNAI=KA>1 d-108 @ E)AUTW=] <1AUTW>1 B 82-376 C/'(-528) 458-767 s-30/
799 28 407/; $ Arm @ <1GUNAI=KA]>1 pr <1EIS>1 46s 134/ &&(4) 551
4 <1DUNHSETAI]>1 -<1SH>1 72; + <1AUTHN>1 56* @ O/ <1A)NH/R]>1 $ 72; + 0 <1ETEROS HTOI>1 799; +
----------------------------------------------------------------------
24 1 <1(BIBLI/ON) A)POOTASI/OU] A A)POKOPH=S>1 M; <1A BIBLI/ON KOPH=S>1 85-344; S/ <1BIBLI/ON>1
<1DIAKOPH=S>1 85-344 Syhm; Q/ <1BIBLI/ON E)COLOQREU/SEWS>1 85-344
3 <1BIBLI/ON A)POSTASI/OU] A BIBLI/ON KOPH=S Q BIBLI/ON E)COLOQREU/SEWS (ECOLODR.>1 346;
<1ECODR.>1 321) 321(nom absc)-346; S/ <1BIBLI/ON DIAKOPH=S>1 321(nom absc)-346 Syh
267
<1EPANASTREYAS LABEIN AUTHN E(AUTW| GUNAIKA META TO\ MIANQHNAI AU)TH/N>1
<1O//TI BDE/LUGMA/ E)STIN E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= SOU. KAI\ OU) MIANEI=TE TH'N>1
<1GHN, HN KU/RIOS O) QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI E)N KLH/RW|>1
5E' <1A\N DE/ TIS LA/BH| GUNAI=KA PROSFA/TWS OU)K E)CELEU/SETAI EI)S TO\N 5>1
<1PO/LEMON' KAI\ OU)K E)PIBLHQHSETAI AU)TW=| OU)DE\N PRA=GMA. A)QW=OS E)/STAI>1
<1E)N TH| OI)KI/A| AU)TOU= E)NIAUTO\N E)/NA. EU)FRANEI= TH\N GUNAI=KA AU)TOU= H(\N E)/LABEN.>1
<1OU)K E)NEXURA/SEIS MU/LON OU)DE\ E)PIMU/LION, O(/TI YUXHN OU(=TOS E)NEXURA/ZEI.>1 6
ABFMV (848) O/ -G C/' bdfnstyz al verss
<1AUTHS>1 C (-5 ) b 458 85 28 = OM @ <1PROTERON>1 Chr V 220(10) Cyr I 584; <1PRWTOS>1
72 53/-246 @ <1O/ E)CAPOSTEI/LAS AU)THN] O APOST. AUTHN>1 343; om <1O/>1 B 767(@) 59 319
Chr V 220 (sed hab Sixt); om <1AU)THN>1 414-528; $ Arab @ <1AU(THN>1 10&&30 529 @
<1E)PANASTRE/YAS] -YAI (-YE>1 246) 53/-246 799 71-527 407 Chr V 220 = OM; -<1YEI>1
458; -<1STRAYAS>1 376 528; -<1STREF>1 56 767; redeuntem Latcod 100; $ 72; + <1AUTHN>1
83* @ <1LABEI=N]>1 pr <1KAI>1 Chr V 220 @ <1AU)TH/N>1 2 ] <1EAUTHN>1 75 121-527; $ 72 500 458
343 59; + <1TOU EINAI>1 O 106t0r VI 333 335 Syh = OM @ <1E)AUTW=] AUTW>1 O 106458
t 392/ 407 Or VI 335; $ d-108 75 @ <1GUNAI=KA]>1 pr <1EIS>1 d-108 @ <1META/ -- <1AU)TH/N>1 30]
pr <1KAI>1 8246 -52 ; $ d-108 @ <1O)/TI->1- <1SOU>1 10] pr <1KAI>1 106; $ Arab @ <1E)STIN]>1 $ 528*;
+ <1KUR>1 83*; post <1SOU>1 1 tr 848 @ <1E)/NANTI>1 Fa 848(vid)] -<1NTION>1 B V 426* C/' 44 s
799 z-83 28 Cyr I 584 Or VI 333 = Ra; $ F 29-72 610 767 59 319 @ <1KURI/OU>1
<1TOU QEOU] K->1-<1W- TW QW=>1 72 610 767 319 @ <1KURIW>1 458 @ <1TOU QEOU SOU>1 848] sub % Syh
= OM; om <1SOU>1 321 @ om <1KAI/->1-fim 58 b 527 @ <1MIANEI=TE>1 = Sam Tarr] <1MH MIANHTE>1
(aut -<1NEITE)>1 C/' s 28 407; <1MIANH>1 509; <1MH MIANHS>1 392 = OM Tar @ <1GH=N] GUNAIKA>1
616 @ om <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 20 72 Arab @ <1SOU>1 20 B 376*(cprm) 127*-458 321/mg-
344mg2 407 Latcod 100 Bo Sa17] <1HMWN>1 M 82 46c-52-77*-320 129 30-321/txtc
344mg1 318 669; $ d-108 767 799 18 Arm; <1UMWN>1 rell = Ra @ <1DI/DWSI/N]>1 dabit
Latcod 100 Arm Co; <1DEDWKEN>1 799 @ <1SOI>1 B 344mg-346mg 407 Latcod 100] <1EN>1
<1UMIN>1 52; <1UMWN>1 53; <1UMIN (UMHN>1 458) rell = Ra @ om <1E)N KLH/RW|>1 72 @ <1E)N]>1 + -<1K-W->1 83*
5 <1TIS LA/BH|]>1 om <1TIS>1 426; tr O-428 Arm Syh = OM @ <1GUNAI=KA>1 10] pr <1THN>1 426 @
<1PROSFA/TWS] KAI PROSFATOS>1 59; -<1TOS>1 376 246 767 30 527; $ AethF @ <1E)CELEU/SETAI]>1
ingredietur Arm @ <1TO/N]>1 bis scr 616(@); $ A M OI-72 414-528 b 127 318 Cyr I
376s = Ald Sixt @ <1KAI/>1 -- <1PRA=GMA]>1 om <1KAI/>1 528; $ 58 Arab @ <1EPIKLHQHSETAI>1 46
53/ 130-321/ 527 83-120 424 (sed hab Ald) @ <1AU)TW|-]>1 pr <1EP>1 630*; $ 120 @ <1OU)DE/N]>1
<1OUDE EN>1 319; <1OUQEN>1 A M V O -378-72/ d 129 t y-318 18-120 @ <1E)/STAI]>1 + <1KAI KAQHSETAI>1
<1(KAQIS.>1 d 54) Fa Mmg d n t AethM @ <1OIKEIA>1 458-767 83*(cprm) 319 @ <1AU)TOU>1 10]
+ <1MENETW>1 246; && 20 527 @ <1E)NIAUTO\N E)/NA] ENIAUTON EN>1 320 458; $ Arm; + <1KAQISE->1
<1TAI KAI>1 71 @ <1EU)FRANEI=]>1 pr et Latcod 100 Arm = OM; <1EUFRAINEI>1 56 319; <1EUFRANAI>1
<1(EFR.>1 767*) d 127-767 t; -<1NQHNAI>1 54-75/ Aeth; -<1NEITAI>1 392 @ <1AU)TOU>1 2 <1] AUTO>1 246;
$ b d-108; ad fin tr 72 @ <1fin]>1 + <1OU FQEROUSI THN KOINWNIAN EAUTWN EN SUMMICIA>1
<1KOITHS>1 15
6 om comma 527 @ <1E)NEXURA/SEIS]>1 -<1RIASEIS>1 58 528-550/ 129 767 30/ 71 83 424
(sed hab Ald); -<1RAS>1 A F*(vid) 426 56-664* 509; -<1SEI TIS>1 Fcprm: cf OM; -<1RASH>1
664c 121 68/ @ <1MU/LON] MULWN>1 376; <1EPIM.>1 59; <1CULON>1 54c(@) @ <1E)PIMU/LION]>1 -<1LON>1 392 319;
<1MULION>1 618 @ <1OU(=TOS] OUTWS>1 376 C-417 19 107/-125 767 321*-343 59; <1AUTOS>1 319:
cf OM @ <1E)NEXURA/ZEI] INEX.>1 53; -<1ZH>1 77 343 59; -<1RIAZEI>1 58-72 16-552* et c2 54-458-
767; -<1RIAZH>1 129 75
5 <1PROSFA/TWS] A KAINHN>1 M @ <1EO\FRANEI=->1 <1AU)TOU>1 20] A/ S/ laetabitur cum uxore
sua Syhm
247--9
7 <1EA\N DE\ A)LW=| A)/NQRWPOS KLE/PTWN YUXHN E)K TW=N A)DELFW=N AU)TOU TW=N>1
<1UI(W=N )ISRAHL KAI\ KATADUNASTEU/SAS AU)TO\N A)PODW=TAI, A)POQANEI=TAI O(>1
<1KLE/PTHS E)KEI=NOS. KAI\ E)CAREI=S TO\N PONHRO\N E)C U)MW=N AU)TW=N.>1
8 <18PROSEXE SEAUTW= E)N TH| A(FH| THS LE/PRAS. FULA/CH| SFO/DRA POIEI=N>1
<1KATA\ PANTA TON NOMON, ON AN ANAGGEILWSIN UMIN OI IEREIS OI LEUI=TAI.>1
9 <1O(\N TRO/PON E)NETEILA/MHN U)MI=N, FULA/CESQE POIEI=N. 9MNHSQHTI O(/SA E)POI/HSEN>1
<1KU/RIOS>1 O) <1QEO\S TH| MARIA\M E)N TH| O)DW= E)KPOREUOME/NWN U)MW=N E)C AIGUPTOU.>1
ABFMV (848) O/ -G C/' bdfnstyz al verss
7 om <1DE/>1 Arm = OM @ <1KLEPTWN ANQRWPOS>1 83 (sed hab Ald) @ <1KLE)PTWN] BLEPWN>1
46/-52/ @ <1YUXH/N]>1 $ 72319; + <1AUTOU>1 OI-15 83 @ om <1E)K>1 B b d n 30/ t407 Latcod
100 = Ra @ <1AU)TOU>1 Fb] <1AUTWN>1 F 72; <1SOU>1 V @ <1TW=N UI)W=N]>1 et de filiis AethM: cf OM @
<1UI(W=N]>1 ras 4 litt 77 @ <1KATADUNAOTEU/SAS AU)TO/N]>1 -<1OTEUSH (-SEI>1 19 ) <1AUTON KAI>1 b = OM;
depraehensus Latcod 100 @ <1AU)TO/N] AUTWN>1 72 56* 59; post <1A)PoDW=TAI>1 tr Arm @
<1A)PODW=TAI]>1 -<1DWTO>1 (-<1TW>1 458) 376 458 799; <1APOQANEI>1 46s; + (% Syhm mend pro #. )
<1AUTON>1 O d t Aeth Bo Syh = OM @ <1A)POQANEI=TAI]>1 pr <1KAI EUREQH>1 319; pr <1KAI>1 b = OM;
-<1NEI>1 15; -<1NHTAI>1 458-767* @ om <1O/>1 246* @ <1KLE/PTHS] KLEYAS>1 n @ <1E)KEI=NOS] EKEI>1 528;
$ 414* Arm @ <1E)CAREI=S>1 (-<1RIS>1 W1) B O-82-29 b d n-458 t-793 Latcod 100 Co Syh]
-<1RHS>1 458 799; -<1RATE>1 Cor I 513; -<1REITE (-TAI>1 82 551 246 30 509) rell @ <1TO/N] TO>1
72-381/ 528* 53/-246 799 83 319 = Compl @ <1PONHRO/N]>1 + <1EKEINON>1 458 @ <1E)C U(MW=N />1
<1AU)TW=N] ENANTION UMWN>1 30; tr 72 @ <1U(MW=N] HMWN>1 669; ad fin tr 53 @ <1AU)TW=N] AUTON>1
376* 509; $ d-108 458
8 om comma 527 @ init -- <1I)EREI=S]>1 pr et Aeth; bis scr 529 @ <1SEAUTW=]>1 -<1TON>1
417*; $ 58 @ om <1E)N>1 16 83 (sed hab Ald) @ <1FULA/CH| SFO/DRA]>1 pr <1KAI>1 Fb Mmg V OI
106 246 n t 121 z; $ d-108 @ <1FULA/CH|] -CHS>1 376 616* 56*-246458 799 121; -<1CEIS>1
72 616c 767 343 319; -<1CAI>1 b Aeth Armte Syh; -<1CESQE>1 618 Sa17 @ om <1SFO/DRA>1 407
Arm @ <1KATA/] KAI>1 V; $ 392 Aeth @ <1PA/NTA>1 848] <1APANTA>1 V; $ 54-75 @ <1TO\N NO/MON]>1
Om <1TO/N>1 30 ; + <1EAN TON NOMON>1 V @ <1A)/N] EAN>1 B V d n-75 t = Ra; $ M 58-72-381/
52/-313-417-528-552 75 321/ 71-318-392 68 -120-128-630 319407 @ <1A)NAGGEI/LW->1
<1SIN]>1 -<1GGELOUSIN>1 72 z-83; -<1GGEL.>1 (-<1LOSIN>1 318) 58 44 318 319; -<1GGELL.>1 509; -<1GGHLOUSHN>1
458; <1AGGEL.>1 59; <1APAGG.>1 V 414 b @ <1U(MI=N>1 10 848] <1UMEIS>1 107/-125; tibi Armap;
&&20 376; + <1POIEIN>1 29 @ <1OI) I)EREI=S] 0 IERHS>1 528; om <1OI(>1 19 @ OI)20] pr et Latcod 100
Aeth @ <1E)NETEILA/MHN U(MI=N>1 848] <1ENETEILATO K->1-<1S UMIN>1 V; tr b; om <1U(MI=N>1 18/-120-630/;
$ 72 @ <1FULA/CESQE] FU[....]SQE>1 848; -<1CASQE>1 B 64-707 C/'- d
246 321/-344-730 71-392 128-630c = Ra; -<1CASQAI (-SSQAI>1 30) 82-381/ 46-529/-
* 3/ 75-127-767 30-85/-343 799 18-83-120-630*-669 2859 319 509 Latcod
100 Arm; -<1TTESQAI>1 72; -<1CESQAI>1 376 W1 68/; -<1CHS>1 458; <1MNHSQHTE>1 413; $ Sa3 @
<1POIEI=N>1 20] pr et Latcod 100; <1UMHN>1 458
9 <1MNH/SQHTI>1 848] pr et Aeth-M; -<1TE>1 82 414/-528 f-123 AethM Arm = Compl
Tarr; <1MNHSQHT>1 376-381; -<1SQHSOI>1 75; + <1K->1-<1S>1 730 @ <1E)POI/HSEN] EIPEN>1 616c; <1ELALHSE(N)>1
16/-529-616*-739* @ O( <1QEO/S>1 848(vid) C -52 53/-56mg-129458 30/-85txt-343/ 602
407] $ AethM; + vester Arab; + <1SOU>1 rell = Ra ^^ @ TH=| <1MARIA/M] THN MARIAM>1
30; <1WS PARIAM>1 56mg-129; <1TH MARIA>1 Tht Dtap Latcod 100 Bo @ <1E)N TH|- O/DW=] EN TH>1
7 <1KAI\ E)CAREI=S>1 (-- fin)] A et seliges malum de medio <1tuo>1 Syhm; o/ S/ (om <1S>1
85; + Q/ 344) <1KAI\ E)CAREI=S>1 85-321(nom absc)-344-346; A <1KAI\ E)PILE)CEI>1 344. /
($ 346) Q/ <1KAI\ E)PILE/CEIS>1 85-321(nom absc)-346
8 <1A)FH=|] XRO/A|>1 Fb
9 O( <1QEO/S] O A>1 Q/ <1S O( QEO/S SOU>1 344
269
<11O)EA\N DE\ O)FEI/LHMA H=) E)N TW= PLHSI/ON, O)FEI/LHMA O(TIOUN TI, OU)K>1 1O
<1EI)SELEU/SH| EI)S TH\N OI)KI/AN AU)TOU= E)NEXURA/SAI TO\ E)NE/XURON. 11E)/CO) STHSH|,>1 11
<1KAI\ O( A)/NQRO)POS, OU=( TO\ DA/NEIO/N SOU/ E)STIN E)N AU)TW|, E)COI/SEI SOI TO'>1
<1E)NE/XURON E)/CW. 1 E)A\N DE\>1 O) <1A)/NQRWPOS PE/NHTAI, OU) KOIMHQHSH| E(N TW=>1 12
<1E)NEXU/RW| AU)TOU. A)PODO/SEI A)PODW/SEIS TO\ E)NE/XURON AU)TOU= PERI\ DUSMA\S>1 13
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnstyz al vems
<1ECODW>1 OI 83; $ 72-707txt 75 @ <1ECERXOMENWN>1 75 @ <1U(MW=N>1 848] <1HMWN>1 16 107/-125
730 319 Latcod 100; $ 54 @ <1E)C>1 848] <1EK GHS (THS>1 407) b 30/-85mg-344mg 18/-
120-630 407/ Latcod 100 @ <1AIGUPOU>1 370* ; <1EGUPTOU>1 458
10 <1DE/>1 848] $ A B 82*(cprm)-376/-707 550/ b 129 54/-75/-767 121-318-392
z-83 319 407/ 424 Latcod 100 Ambr Tob 57 69 Aug Deut 41 Loc in hept V 57
Spec 11 Syh = Ra ^^ @ <1O/FEI/LHMA>1 1 0 848] pr tibi Spec 11 ; -<1LEMA>1 30-344mg
$ 53/; + tibi Ambr Tob 69 @ H=)| 848] <1HN>1 V 82 551* b 59319 509; <1EIH>1 18; erit
tibi Latcod 100; + tibi Ambr Tob 57 @ <1TW=] H TO>1 527 @ <1PLHSI/ON>1 848] <1PLHSIW SOU>1
53; + <1SOU>1 rell = Ra ^^ @ <1O/FEI/LHMA>1 20] <1OFEIL[..]A>1 848; -<1LEMA>1 30-344mg; $ 72
528 d-108 75 407 Latcod 100 Ambr Tob 57 69 Spec 11 Bo Sa3 @ <1O/TIOU=V TI>1 848]
<1OTI OUK ESTIN>1 527; OTI458 59; om <1TI>1 B 15-58-618*(@@) 16 b d-108 53/ 318 = Ra;
$ 72 75 @ <1OU)K] KAI>1 B* Sa @ <1EISELEUSEIS>1 75 @ <1TH\N OI)KI/AN>1 848] <1THN OIKEIAN>1 82 56
W1-767 319; <1TON OIKON>1 72 @ <1ENEXURIASAI>1 129 509; <1ENEXURASEN>1 319 @ <1TO\ E)NE/XURON]>1
<1TON ENEXURWN>1 528; <1TO IMATION>1 319; + (% Syhm mend pro #) <1AUTOU>1 B O d t
Bo Syh = OM; + tuum Aeth
11 <1E)/CW>1 10] pr sed LatAmbr Tob 57 Arm Sa VUlg; <1ECHS>1 537*(vid); + <1EAN>1
<1DE 0 ANOS>1 57-73-551: ex 12 @ <1OTHSE(>1 848 75799 392 120* 319 @ <1KAI\ O/] 0 DE>1 426;
om <1O/>1 76/ @ <1A)/NQRWPOS>1 &&(12) 528 @ <10U=(>1 -- <1SOU/]>1 debitum tuum (suum Spec) quod
Latcod 100 Spec 11 @ <10U=(>1 TO/] <1OTOU>1 458 @ <1TO\ DA/NEIO/N SOU/]>1 post <1E)STIN>1 tr Ambr Tob 57 @
<1SOU/>1 -- <1AU)TW=|] ESTIN EAUTW>1 ($ C) C/)(-528) s 28 Sa @ <1SOU/] OU>1 W1; $ 426-707-oI
407 Bo; post <1E)STIN>1 tr 319 @ <1E)N AU)TW=] EP AUTW>1 A M V 129 y-318; $ LatAmbr
Tob 57 Aug Deut 41 Arm; + <1AUTOS>1 b @ Om <1E)COI/SEI ->1- (12) <1PE/NHTAI>1 C @ <1E)COI/SEI]>1
-<1SH>1 56/; -<1SEIS>1 527; <1ECH>1 319; <1ECOISOISEI>1 19 @ om <1SOI>1 618* cI'(-528) 19 n-75 s 128-
669 28 Arm @ <1TO\ E)NE/XURON] TON ENEXURON>1 343/; ad fin tr Ambr Tob 57; + tuum
Spec 11 @ om <1E)/CW>1 20 75 Arab Bo
12 <1O/ O)/NQRWPOS]>1 om <1O/>1 oII-23 54 = Compl; $ d-108; + ille Ambr Tob 57 @
<1PE)NHTAI] GEN.>1 392 @ <1OU)] MH>1 376 @ <1KOIMHQH/SH|]>1 -<1QH>1 551; -<1QHSETAI>1 16-528 Arm: ex 13 @
<1E)N TW| ]>1 bis scr 15 ; <1EN SITW>1 106c; om <1E)N>1 528 537(@); om <1TW|>1 458 @ <1E)NEXU/RW|] ENOX.>1
376; <1ENEXQRW>1 19*(cprm); <1IMATIW>1 F Mmg V 29-72 C/' 53/-56 30/-85txt-130-
321/txt-343-344txt 18-120 28 59 319 Bo: ex 13 @ <1AU)TOU]>1 $ Bmg C/) s 28 509
(sed hab Sixt); + <1KAI EULOGHSI SE>1 376: ex 13; &&(13)20 Btxt 53/
13 <1A)PODO/SEI]>1 pr sed Ambr Tob 57; bis scr 669*; <1APODIDOUS>1 106 n t Latcod 100
Spec 10; $ 381 528 d-108 730 Aeth @ <1A)PODW/SEIS]>1 + <1AUTW>1 (-<1TO>1 58*) F M V
O/' 528 d 56/-129 767 t y 83 59 319 Latcod 100 Ambr Tob 57 69 Aug Deut
41 Spec 10 Tert Marc IV 17 Aeth Bo Sa3 Syh = Compl OM @ om <1TO\ E)NE/XURON>1
<1AU)TOU=>1 528 @ <1E)NE/XURON (-XEIRON>1 799) B(mg) 58 d n 85mg-321 mg-344mg t 407/] pr
<1IMATION AUTOU TO>1 V; <1IMATION>1 rell @ <1AU)TOU>1 1 ] <1AUTW>1 V 407; $ 376c-426 d-108 75
10 imit -- <1TI]>1 S/ si exigeris a prorimo tuo exactionem quamcumque Syhm
11 <1TO\ E)NE/XURON] A>1 TH\V <1XREODOSI/AN>1 M
12 <1E)N ->1- <1fin] 0 Q E)N TW| E)NEXU/RW| AU)TOU S E)/XWN TO\ E)NE)XUROV AU)TOU>1 A <1E)N XREODOSI/A|>1
<1(XREWD->1 cod) <1AU)TOU>1 344
2413--15
<1H(LI/OU, KAI\ KOIMHQHSETAI E)N TW= I(MATI/W| AU)TOU KAI\ EU)LOGHSEI SE, KAI\>1
<1E)/STAI SOI E)LEHMOSU/NH E)NANTI/ON KURI/OU TOU= QEOU= SOU.>1
14 <1OUK APADIKHSEIS MISQON PE/NHTOS KAI\ E)NDEOUS E)K TW=N A)DE>1
1 5 <1H EK TW=N PROSHLU/TWN TW=N E)N TAI=S PO/LESI/N SOU. 15AU)QHMERO\N A)PODW/SEIS>1
<1TON MISQON AUTOU=, OUK E)PIDUSETAI O HLIOS E)P AUTW=, O(/TI PE/NHS E)STI\N>1
<1KAI\ E)N AU)TW= E)/XEI THN E)LPI/DA. KAI\ OU) KATABOHSETAI KATA\ SOU= PRO\S>1
<1KU/RION KAI\ E)/STAI E)N SOI\ A)MARTI/A>1
ABFMV O/'-G C/' bdfnsty(318)z al verss
71-527 Latcod 100 Syh = OM; + <1TOU>1 550* @ <1PRO DUQMWN>1 Did Hiob 139.16s @
<1PERI/]>1 pr <1KAI>1 413c1; <1PROS>1 B(mg) d 344mg t z-83 407/ LatAmbr Tob 57 69 @ <1DUSMAIS>1
B(mg) (sed hab Sixt) @ Om <1KAI/>1 1 392 @ <1TW| I)MATI/W| AU)TOU]>1 om <1TW|->1 19 ; <1AUTW>1 72;
+ <1KAI ELEHSEIS AUTON>1 W1-127 @ om <1KAI/>1 2 Bo @ <1EULOGHSH>1 618 53-56-664* 767 @
<1SE]>1 + <1KS>1 53 @ om <1KAI/>1 30 -- fin d-108 @ <1ELEHMOSUNH ESTAI SOI (SOU>1 127) n @
<1E)/STAI SOI>1 (in te La) B V b 106 t-370 18/-120-630/ 407/ Latcod 100 Ambr
T0b57 69 Spec 10Arm] om <1SOI>1 618370; tr rell = OM @ <1E)LEHMOSU/NH]>1 pr <1H>1 71 @
<1E)NANTI/ON>1 (-<1WN>1 246*) A B F M V 29 f-129 30 -85-321 -344mg y-318 68 -83-630 28
= edd] <1ENWPION>1 C/'; post <1KURI/OU>1 tr Spec 10; <1ENANTI (ANTI>1 15txt; -<1NTH>1 458) rell @
om <1SOU>1 M 59
14 <1OUX>1 392 @ <1A)PADIKHSEIS (APODHKHSHS>1 458; -<1SIS>1 75) B 376 n 509] <1ADIK.>1 d t;
retardabis Bo ; <1USTERHSEIS>1 392; <1APOSTERHSEI>1 77 527; <1APOSTERHSEIS>1 (c var) rell @
<1PE/NHTOS]>1 pr mercenarii tui Aeth; et <1E)NDEOUS>1 tr 761* @ <1KAI/->1- 2516 <1TAUTA]>1 $ 318(@ @) @
<1KAI/] H>1 Cyr I 564; $ C/'-48 52/ 417 85* Aeth @ <1ENDOUS>1 83 (sed hab Ald); <1DEOUS>1
739 @ om <1SOU>1 10 53/-56(vid) @ <1H)/] KAI>1 72 @ <1E)K>1 20 -- fim] e proselytis pauperibus
tuis Armap; om <1E)K>1 n @ <1TW=N>1 30 -- fim] qui sunt hoc civitatis Spec 13; om <1TW=N>1
V 82-376-707* 68 407 @ <1E)N]>1 pr <1EN TH GH SOU>1 (+ <1TWN>1 82) O Syh = OM @ <1SOU>1 20]
vestris Arab = Tarr
15 om imit -- <1AU)TOU>1 d-108 @ <1AU)QHMERO/N]>1 -<1RINON>1 Cyr I 565; <1AUQWRON>1 730* ;
$ 106 @ <1A)PODW/SEIS]>1 -<1SHS>1 664 458 392c; + ei Aeth; post <1AU)TOU>1 tr Spec 13 @
<1AUTW TON MISQON (MHSQWN>1 458) 54-75 @ <1AU)TOU] AUTW>1 106 53-664c W1 346c t-799
z 407/; <1AUTWN>1 b 664* 767 799; + ei Bo @ <1OU)K]>1 pr et Aeth Arm = OM @ O/ <1HLIOS]>1
om <1O/>1 319; post <1AU)TW=>1 10 tr O Syh = OM @ <1AU)TW|>1 1 ] <1AUTON>1 458; <1AUTOU>1 730 527 @
<1O)/TI>1 -- <1E)LPI/DA]>1 ad fintr d-108 @ <1E)N>1 10 A B F O'-707 b 53/-56 54-75/ 71-121-527
68/ 59 Syh] <1EP>1 rell @ <1AU)TW=>1 20] <1AUTO>1 739; <1EAUTW>1 b @ <1E)/XEI]>1 pr <1AUTOS>1 O-15 106 t Syh
= OM; <1EXHN>1 458; <1EXEIN>1 528 @ <1THN E)LPI/DA]>1 $ Latcod 100; + (% Syhm mend
pro #) <1AUTOU>1 O-15-58 Bo Sa3 Syh = OM @ <1KAI\ OU)]>1 ne Sa; om <1OU)>1 B 426 528 b @
<1KATABOHSETAI]>1 -<1BHSETAI>1 414-422; + <1SOU>1 551 @ <1KATA) SOU] PERI SOU>1 A; post <1KU/RION>1
tr d-108 @ om <1KAI/>1 ult -- fin d-108 @ <1E)/STAI]>1 pr <1OUK>1 V Cyr I 565 Latcod 100 Aeth
Armte @ om <1E)N>1 20 M C/' 767 s 28 319 407/ Aeth Bo
13 <1E)N>1 -- <1AU)TOU>1 20] <1E)N XREODOSI/A| (XREWD.>1 codd) <1AU)TOU>1 85-321 @ <1E)LEHMOSU/NH] A>1
<1DI/KAION>1 M
14 (OU)K) <1A)PADIKHSEIS] O OU)K A)PADIKHSEIS S>1 A/ <1Q OU) SUKOFANTHSEIS>1 344;
A/ S/ Q/ non opprimes (t(swq) Syhm; <1A SUKOFANTHSEIS>1 M; <1OU)K>1 ($ 321 ) <1A)PEU->1
<1DOKHSEIS (APEBD.>1 321/). <1OU)>1 ($ 321/) <1KATASXHSEIS>1 (-<1SXIS.>1 321 ) 321/-344
15 <1AU)QHMERO/N] A E)N H(ME/RO AU)TOU>1 M @ <1(KAI\ E)/STAI) E)N SOI/] O A Q KAI\ E)/STAI E)N SOI/>1
S/ <1E)PI/ SE>1 344
<1E)NEXURA/SEIS I)MA/TION XHRAS. 18KAI\ MNHSQHSH| O(/TI OI)KE/THS H=(SQA E)N GH|>1 18
<1AI)GUPT/>1 W| <1KAI\ E)LUTRW/SATO/ SE KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU E)KEI=QEN. DIA\ TOU=TO E)GW/>1
<1SOI E)NTE/LLOMAI POIEI=N TO RH=MA TOU=TO.>1
<119)EA\N DE\A)MHSH|S A)MHTO\N E)N TW= A)GRW=| SOU KAI EPILAQH| DRAGMA E)N>1 19
16 <1OU)K>1 10] pr et Aeth; <1KAI>1 527 @ <1A)POQANOUNTAI>1 1 -- <1TE/KNWN] APOQANEITAI>1
<1PATHR UPER TEKNOU>1 Chr XIII 506 @ <1PATE/RES>1 -- <1PATE)RWN] PAIDES UPER PATERWN>1
<1OUDE PATERES UPER PAIDWN (TEKNWNap)>1 ThtI268 @ <1TE/KNWN] UIWN>1 319 Gie @ om <1KAI/>1
-- <1PATE/RWN>1 44 799 @ <1KAI/] OUDE>1 528 Gie Cyr I 412 Or Cels IV 260 Tht Dtte;
<1OUTE>1 Chr VII 269 Cyr VII 788 Tht Dtap @ <1UI)OI\ OU)K A)POQANOUNTAI]>1 pr <1OI>1 707
46/-52/-131-739 53-246 343/ 18-630c-669 59 407* = Sixt; <1TEKNA>1 Chr VII 269
Cyr I 412 VII 788 Tht Dtte; <1PAIDES>1 Tht Dtap; om <1OU)K>1 Gie Or Cels IV 260;
om <1OU)K A)POQANOUNTAI>1 528 @ <1A)POQANOU=VTAI>1 2 <1] -NWNTAI (APON.>1 500) 131-500 ; post
<1PATE/RWN>1 tr Gie @ <1PATE/RWN]>1 pr <1TWN>1 458 @ <1E)/KASTOS]>1 pr <1ALL>1 Tht I 268 Latcod 100
Barh 236; <1[A]NHR>1 Gie @ <1E)N>1 -- <1A)MARTI/A|] THN EAUTOU AMARTIAN>1 767; <1IDIAIS AMAR->1
<1TIAIS>1 Gie @ <1E)N>1 B 630c 319 Tht I 268 Arm] $ rell = Ra @ <1E)AUTOU A(MARTI/A|]>1
<1IDIA AMARTIA>1 319 509 Tht Dtte; <1AMARTIA AUTOU>1 376 44 Tht I 268; tr O-378 Or
Cels IV 260 Arm Syh = OM @ <1A)POQANEI=TAI>1 = Q] -<1NETO>1 54; -<1NOUNTAI>1 Compl
= OM Taro
17 <1EKKLINEI (EKL.>1 616-739; -<1NH>1 16) C59 @ <1KRI/SIN]>1 pr <1EIS>1 C; post <1PROSHLU/TOU>1 tr d t @
<1PROSHLU/TOU] -TW>1 53; -<1TON>1 528; et <1O/RFANOU>1 tr 72 Bo @ <1KAI/>1 10 = TarP <1]>1 $ 72 Gie
= OML Sam Taro @ <1O/RFANOU]>1 -<1NOUS>1 610; -<1NW>1 53; et <1XH/RAS>1 10 tr 246 @ <1KAI\ XH/RAS]>1
om <1KAI/>1 72; sub % Syh; $ 426 = OM @ <1XH/RAS>1 10&&20 85txt 527 28 509 Aeth @
om <1KAI/30->1- (18) <1MNHSQH/SH|>1 Btxt @ om <1KAI/30>1 V 15-29-72 16-52/ f-248 59 Gie Latcod
100 Aug Deut 43 IulEcl ap Aug Iul imp III 13 = S1xt @ <1E)NEXURA/SEIS>1 Fb2] -<1SEI>1
(aut -<1SH)>1 Fb 1 130-321/txt-343/ ; -<1XEIRISHS>1 458; -<1RISEIS>1 376; -<1RAS>1 A B(mg) F 707*
56 121; -<1RIASEIS (-SIS>1 664*; -<1SHS>1 664c Gie) 58414-528-552 53/-129 767 Gie @
om <1XH/RAS>1 20 72 85(mg) 59 Gie
18 <1KAI\ MNHSQHSH|] KAI MNHSQHTI>1 72 Aeth; et scito Latcod 100; om <1KAI/>1 Sa17;
$ LatIulEcl ap Aug Iul imp III 13 Spec 11 Arm @ <1IKETHS>1 246*; <1[D]OULOS>1 Gie
om <1E)N>1 GH=| <1AI)GU/PTW|>1 72 @ GH=|] <1TH>1 314 392; sub % Syhm; $ 44 458 18 = OM '
<1AIGUPTOU>1 58 414 f-123 W1-54 -75 30 -321c 68 -120 = Compl @ <1KAI/>1 20] b1s
scr 121( ) @ O/ -- <1E)KEI=QEN]>1 om O/ <1QEO/S SOU>1 413 Arab; om O/ <1QEO/S>1 57*; om <1SOU>1
C -48 52 413417; $ 72 @ <1EKEI>1 53 @ <1DIA/>1 -- <1fin]>1 pr et Aeth; om <1E)GW/>1 -- fim 59;
$ d-108 @ <1SOI] SUN>1 528; uobis Arab = TarP; post <1E)NTE)LLOMAI>1 tr O-72 LatSpec 11
Arm Syh = OM @ <1ENTELLWMAI>1 75-767 @ <1POIEI=N]>1 ad fm tr C/'
19 init -- <1A)GRW=|>1 ] <10. T. A[N QERISHS] TON Q[ERISMON] TOU AG[ROU]>1 Gie ^^ @ <1DE/>1 B 82
C -73/ b n s t 71-527 18/-120-630/ 28 407/ Aeth Arab Arm Sa] $ rell = OM @
<1A)MH/SH|S]>1 pr <1MH>1 422 @ <1A)MHTO/N>1 -- (20) <1KALAMHSASQAI]>1 absc 799 @ <1A)MHTO/N] ON>1
<1AMHTON SOU>1 b; -<1TW>1 85 28; $ 131; + <1SOU>1 A F M V O -72 f y 68/-83 59 319
Cyr I 565 Eus VIII 2.256 Syh = Compl OM @ om <1E)N>1 10 -- <1SOU>1 10 58-72 59 @
<1SOU>1 1 848] $ Sa; + <1OUK EPANASTRAFHSH LABEIN>1 130* : ex sq @ <1KAI/>1 1 0 --
19 <1A)MH/SH|S A)MHTO/N] A QERI/SH|S QERISMO/N>1 M @ <1DRA/GMA] A OU=)LON>1 M
241921
<1TW=| A)GRW=| SOU, OU)K E)PANASTRAFHSH| LABEI=N AU)TO/. TW= PROSHLU/TW| KAI\>1
<1TW=| O)RFANW=| KAI\ TH| XHRA| E)/STAI, I(/NA EU)LOGHSH| SE KU/RIOS O) QEO/S SOU E)N>1
20 <1PA=SIN TOI=S E)/RGOIS TW=N XEIRW=N SOU.>1 20E)A\N <1DE\ E)LAIOLOGH/SHS, OU)K E)PANA->1
<1STREYEIS KALAMHSASQAI TA OPISW SOU. TW=| PROSHLUTW| KAI\ TW=| O)RFANW=>1
<1KAI\ TH| XHRA| E)/STAI. KAI\ MNHSQHSH| A(/TI OI)KE/THS H)=SQA E)N GH| AI)GUPTW|,>1
21 <1DIA\ TOU=TO E)GW/ SOI E)NTE/LLOMAI POIEI=N TO\ RHMA TOU=TO. 1E)A\N DE\ TRUGH/SH|S>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfnsty-318z al verss
<1SOU>1 20] $ B* 52/-551 106txt 53/-246 407txt 509 Syhtxt: homoiot; <1KAI AFHSHS>1
<1EKH DRAGMA>1 106mg; post <1LABEI=N>1 tr 458 @ <1KAI/>1 1 <1] EAN>1 458; bis scr 29(@@) @ <1DRAXMA>1
M 82 129 W1 85/-34428; <1DRAGXMA>1 30 @ <1E)N2>1 -- <1SOU2 ]>1 pr <1EN>1 767; <1KAI>1 b; <1EKEISE>1
528; <1EN AUTW>1 d- 08; om <1SOU>1 458 Sa Syhg = OM @ <1OU)K]>1 pr <1KAI>1 630 @ <1E)PANASTRAFHSH|]>1
<1EPISTR.>1 W1; <1ANASTR.>1 B 68/-120 Cyr I 565; -<1STREF.>1 527 @ <1AU)TO/] AUTW>1 82 739* 56*
75-127*-767 30 120 319 407/; <1AUTON>1 53 ; ea Latcod 100; $ 458 @ <1TW=>1 30 B
848(vid) 426 630c 407 Latcod 100 Aeth] pr <1KAI TW PTWXW SOU KAI>1 527; <1TW>1
<1PTWXW KAI82;>1 pr ( # mend85-344; % Syh) <1TW PTWXW (PTOXW>1 61053543083;
+ <1GAR>1 528) <1KAI>1 ($ 44-125) rell = Ra: cf Lev 1910 2322; &&40 Arab @ om
<1KAI/>1 20 44-125 = OM @ <1TW= O/RFANW=]>1 om <1TW=>1 68; et TH=| <1XH/RA|>1 tr Arm @ <1E)/STAI]>1 erint
Latcod 100; $ 18 ; + <1KAI EULOGISH SE KS O QS SOU EN PANTH PHUMATH TON XEIRON>1
<1SOU>1 106mg; &&(20) 602 @ <1I=NA>1 -- (20) <1fin]>1 post (21) fim tr 106; post (22) fin tr d-108 @
<1I(/NA] OPWS>1 730 @ <1EU)LOGH/SH|>1 848] <1EULOGH>1 53 @ om <1O/ QEO/S SOU>1 72 Arab @ <1SOU>1 30 848]
$ 246 @ <1PA=SIN TOI=S E)/RGOIS>1 = Taro] <1PANTI ERGW>1 O b d n 74/-76/ Eus VIII 2.256
Syh = OM Sam Tarr @ <1E)/RGOIS]>1 + <1SOU>1 343 @ Om <1TW=N XEIRW=N>1 Arab Sa3
20 comma] post (21) fin tr 72-82cprm Aethc; post (22) fim tr F 29 56/ n-78
30/ 59 319 407 Aeth-c Arm; $ 58 767 527 @ init -- <1E)/STAI]>1 post (22) fin tr 53/ @
<1E)LAIOLOGHSH|S] ELAIAL.>1 (aut <1ELEAL.>1 ; -<1SEIS>1 d 56 319; -<1GISEIS>1 71) A F M V 82-OI)-(58) 84
46c-616c d 56-129 71-121-392 83 319 = Ra; <1ELAIALON>1 458 407; <1ELAIALOGHS>1
(c var) 376 W1c-54/-75 s 28; <1ELEALOHSHS>1 W1*; -<1LOGHS>1 B 630c Cyr I 565; <1ALAS>1
<1ALOHSHS>1 414; <1ELASSALOGISH>1 417; <1ELAIAS ALOHSHS>1 73 ; <1ELAAS ALOG.>1 550 ; <1ELASAL.>1
(c var) C/'-48c 73 414 417 550/ 818c @ <1E)PANASTRE)YEIS]>1 -<1STRAFHSH>1 (-<1FH>1 130*; -<1STAF.>1
664; -<1SEI>1 30; -<1SOI>1 246) F V 29-82c C/' f-129 30 -85/-321/txt-343-344txt 28 59 407;
<1ANASTR.>1 (-<1YHS>1 125) d-108; -<1STRAFEIS>1 72; -<1YH>1 Compl @ <1KALAMH/SASQAI] KOMIS.>1 414 @
om <1TA) O/PI/SW SOU>1 125 @ <1TA/] TO>1 414; $ 319 509 @ <1SOU] SOI>1 52 -313; <1AUTOU>1 18;
$ 72 528 Sa3 @ <1TW=>1 10] pr <1TW PTWXW (PTOXW>1 54-458) <1KAI>1 f- n(- t
Arab Bo Syhm mg; &&20 Arab @ <1TOU PROSHLUTOU>1 319 @ <1KAI/>1 10] $ 44-125 = OM;
&&20 75 @ Om <1KAI/>1 30 -- fin O-820-72 b d-108 53/ Eus VIII 2.256 Arab Syhg
Syhm txt = OM @ <1MNHSQHTI>1 52/ 458 Aeth; <1MNHSQH>1 V 500 @ <1OI)KE)THS>1 848] pr et tu
Arm; -<1TH>1 246; <1PENHS>1 18 @ <1E)N]>1 pr 0 320 @ om GH=| 414-528458 @ <1OIGUPTOU>1 56 W1-54/
68/-120 Cyr I 565 @ <1DIA/ ->1- fin] pr et Aeth; $ 71 @ <1E)GW/] LEGW>1 83 (sed hab Ald);
$ Sa17 @ <1ENTELLOMAI SOI>1 V 848 Latcod 100 Arm Syh @ <1ENTELLWMAI>1 75 @ <1POIEI=N]>1
$ 381/ 57;adfintrM75
21 init -- <1AU)TO/N]>1 bis scr 106* @ init -- (22) fin Ald] bis scr 83(@@); $ 129txt(c
20 (E)A)N DE\) <1E)LAIOLOGHSH|S (OU)K>1 -- <1KALAMHSASQAI)] 0 E)A)N DE\ E)LAIOLOGHSH|S>1 344;
A <1RABDI/SH|S>1 M; <1A E)LAI/AN SOU OU) STEFANW/SEIS (-SHS>1 344) <1S TH\N E)LAI/AN SOU>1 ($ 321/)
<1OU) (OUK>1 344) <1TRUGH/SEIS (EKTRUGHSHS>1 344; <1KRUGHSEIS>1 321/) 85(s nom)-321/-344;
R <1E)LAI/AN SOU OU) KALAMH/SH|>1 344
273
<1PROSHLU/TW| KAI\ TW= O)RFANW| KAI\ TH|= XH/RA| E)/STAI. 22KAI\ MNHSQHSH| O(/TI>1 22
<1OI)KE/THS H=)SQA E)N GH|= LI'GUPTW|, DIA\ TOU=TO E)GW/ SOI E)NTE/LLOMAI POIEI=N>1
<1TO\ R(HMA TOU=TO.>1
25 <11E' A\N DE\ GE/NHTAI A)NTILOGI/A A)NA\ ME/SON A)NQRW/PWN KAI\ PROSE/L- I>1
<1QWSIN EI)S KRI/SIN KAI\ KRI/NWSIN KAI\ DIKAIW/SWSIN TO\N DI/KAION KAI\ KATA->1
<1GNW=SIN TOU= A)SEBOU=S, KAI\ E)/STAI E)A\N A)/CIOS H|=) PLHGW=N 0( A)SEBHS, KAI\>1 2
<1KAQIEI=S AU)TO\N E)/NANTI TW=N KRITW=N KAI\ MASTIGW/SOUSIN AU)TO\N E)NANTI/ON>1
ABFMV (848 957) O <1)->1G C/ bdfnsty-318(527)z al verss
prm) 18 @ <1E)A)N DE/] OT[...>1 Gie @ DE)848] bisscr73; $ F29-72 59= OM @ om <1TO/N>1
129(mg) (vid) @ <1OU)K->1- (22) <1TOUTO>1 2 <1] OMOIWS SOI EOTAI>1 d-1O8 @ <1OU)K E)PANATRUGHSEIS>1 848]
<1OUK ANATRUGHSIS (EKPAN.>1 ) 75; <1OU XHRA ESTAI KAI GHSEIS>1 528 @ <1AU)TO/N>1 848(vid)] $
A F M V 426-oI' 56/-129(mg) 343-344(spat 4litt) y z-(18) 83(2O) 59319407EusVIII
2.256 Arm Bo Syh = Ald Compl OM @ TA/] pr sed Sa3; pr <1EIS>1 53/ 120-128-630/;
$ 319 @ <1SOU>1 20] <1SOI>1 52/-313; $ 414-528 53 @ <1TW|>1 1 --fin] <1KAI ESTAI TW ORFANW>1
<1KAI TH XHRA KAI TW PROSHLUTW>1 Tht II 1024 @ <1TW=>1 10 -- <1O/RFANW=]>1 pr <1TW PTWXW>1
<1KAI>1 82-381/ 76/ 83(10) = Ald; <1TW ORFANW KAI TW PTWXW (PTOXW>1 54-458) <1KAI>1
<1TW (TO>1 767) <1PROSHLUTW (PROSIL.>1 458) n; + <1KAI TW PTWXW>1 74 -602 @ <1TW= PROSHLU/TW|]>1
pauperi Arab; et <1TW|- O/RFANW|->1 tr 77 @ Om <1TW|=>1 2 707(@) @ <1EOTAI KAI TH XHRA>1 767 @
<1E)/STAI]>1 pr % et pauperi Syh(sed hab Syhg); erint Latcod 100
22 init --253fim] $ 527 @ om comma 72-82cprm 106 Aethc @ om <1KAI/>1 Sa17 @
<1MNHSQHTI>1 458 Aeth-c @ <1H=)SQA] ESTAI>1 53; <1HN>1 71 @ Om GH=| 58 @ <1AIGUPTOU>1 53 54 -75 -
767 68/-120 = Compl @ <1DIA/>1 -- <1fin]>1 pr <1KAI>1 C Aeth-c; $ 551* 71 @ om <1E)GW/>1
Latcod 100 @ <1ENTELLOMAI SOI EGW>1 82(*) @ <1ENTELLOMAI SOI>1 376/ b 319 Latcod 100
Pel VitA 8 Arm Syh = OM @ <1ENTELLWMAI>1 75 @ <1POIEI=N]>1 $ 15-58 C/)-7741 )
75 83(20) 424 LatPel Vita 8 = Sam; ad fin tr 376 77 120
25 1 <1GE/NHTAI]>1 -<1NHSETAI>1 509; post <1A)NTILOGI/A>1 tr 376 @ <1A)NTILOGI/A]>1 pr <1EN>1 59c1 @
<1ANQRW/PWN]>1 -<1POU>1 54; -<1POU KAI ANOU>1 75 ; <1ANDRWN>1 V @ om <1KAI/>1 1 Arm @ <1PROSELQOUSIN>1
121 @ <1KAI\ KRI/NWSIN]>1 pr <1KAI PROSELQWSI>1 oI-15; bis scr 19; <1KAI KRINOUSI(N)>1 72 761c
799 121 68/ 319 Latcod 100 Arm; <1KAI KRIQWSI>1 73*-320 71; $ B 417txt 458
(sed hab S1xt): homoiGt; + <1ANA MESON ANW-N>1 246*: ex praec; + ( # Syh)
<1AUTOUS>1 O-15-58 d t Sa3 Syh = OM @ om <1KAI/>1 30 V 72 @ <1DIKAIWSOUSI(N)>1 A V 29-64-
72-82 799 121 68/ 59 319 407 Latcod 100 Arm; <1DIKAIWSI>1 (-<1SH>1 19) 19/-1 18-
314cprm @ <1TO\N DI/KAION>1 848] <1TO DIKAION>1 B 529 664* 630c; <1THN DIKAION>1 414*; et
<1TOU A)SEBOUS>1 tr Sa3 @ <1KAI/>1 ult 957] $ 56* Latcod 100 @ <1KATAGNW=SIN>1 957] -<1SONTAI>1
(-<1SWNTAI>1 68*) b 121 68/ 407; -<1GNWSOUSI(N)>1 72-82* 130-321/; -<1SEI>1 (-<1SH>1 107/-125)
d-108 799; -<1GNWSWSI>1 76 71 @ <1TOUS ASEBOUS>1 134 59 ; <1TON ASEBH>1 75
2 <1E)/OTAI>1 957] $ 72 125 Cyr I 572 Aeth Bo @ <1E)A/N>1 957] <1WS AN>1 120*(v1d); <1OTAN>1
54-75/ 120c; $ 618 @ <1O)/CIOS] ANACIOS>1 618; post <1H=(|>1 tr 414 319 @ <1H|=)] ESTIN>1 799 @
<1PLHGHS>1 85mg @ O/ <1A)SEBH/S>1 957 72 d 53/ n 30/ t 407] $ 392; 0 <1ASEBWN>1 rell = Ra @
<1KAI/>1 20 848(vid) 957] $ B 72 d 53-664c n t LatAug Deut 45 Arm Bo; bis scr
417 @ <1KAQIEI=S] KAQIEI>1 957 414 = OM; <1KAQISHS>1 59; constituent <1(->1tuunt Armap)
Aeth Arm @ <1AU)TO/N>1 10 957] <1AUTWN>1 767 30 83 319 407 (sed hab Ald) @ <1E)/NANTI TW=N>1
21 <1(OU)K) E)PANATRUGHSEIS]>1 A/ <1OU)K>1 ($ M) <1E)PIFULLI/SEIS>1 (-<1LLHS.>1 73-417-615 344;
-<1SHS>1 413; -<1FULHS.>1 57-500/) M C/' comm 85(s nom)-321/(s nom)-344; Q/ <1OU)K E)PI->1
<1FULLIEI=S S OU)K A)REI=S TA)S E)PIFULLI/DAS>1 344
Septuaginta Gottingensis 111, 2
252--5
3 <1AU)TW=N KATA\ THN A)SE/BEIAN AU)TOU=. 3A)RIQMW| ( TESSARA/KONTA MASTIGW/->1
<1SOUSIN AU)TO/N, OU) PROSQH/SOUSIN. E)A\N DE\ PROSQW=SIN MASTIGW=SAI AU)TO\N>1
<1U)PER TAU/TAS TA\S PLHGA\S PLEI/OUS, A)SXHMONHSEI O) A)DELFO/S SOU E)NANTI/ON SOU.>1
4 4OU) <1FIMW/SEIS BOU=N A)LOW=NTA.>1
5 <1)EA\N DE\ KATOIKW=SIN A)DELFOI\ E)PI\ TO\ AU)TO\ KAI\ A)POQA/NH| EI(=S AU)TW=N,>1
<1SPE/RMA DE\ MH H|)= AU)TW=|>1 , <1OU)K E)/STAI H GUNH TOU= TEQNHKO/TOS E)/CW A)NDRI\ MH'>1
<1EGGIZONTI. O A)DELFOS TOU= A)NDRO\S AU)THS EI)SELEU/SETAI PRO\S AU)THN KAI\>1
ABFMV (848 957) O/'-G C/' bdfnsty-318(527)z al verss
<1KRITW=N] EN[.....>1 <1]OU>1 957; <1ENANTI (-NTION>1 B; -<1NTIWN>1 528*) <1AUTWN>1 B C/' 85*(cprm)
(sed hab Sixt) @ <1E)/NANTI] ENANTION>1 V 58 118* d 54-75/ t 121 68/ 59 Cyr I 572 @
Om <1TW=N>1 72 118 @ <1KRITW=N] KRIMATWN>1 W1 @ om <1KAI/>1 30 417 Bo @ om <1MASTIGW/SOUSIN>1
-- fim B (sed hab Sixt) @ <1MASTIGWSWSIN>1 707 422; <1MASTIGWSIN>1 957 @ <1AU)TO/N>1 20]
<1AUTWN>1 618* 529 54 319; <1AUTW>1 376*; &&(3)1 528 d-108 @ <1E)NANTI/ON>1 -- fin] om
<1E)NANTION AUTW=N>1 72 407; $ 106 @ <1E)NANTI/ON] ENANTI>1 16-414-529 630c @ <1AU)TW=N>1 957]
<1AUTOU>1 426 Cyr I 572 LatAug Deut 45 = OM; + <1KATA PROSWPON AUTWN>1 799 @
<1KATA/>1 957] pr <1KAI>1 30 71; <1KAI>1 59; + <1AR>1 83* @ <1AU)TOU] AUTWN>1 376* 509; $ 71
3 init -- <1AU)TO/N / OU) PROSQH/SOUSIN]>1 tr 417; Om <1MASTIGW/SOUSIN AU)TO/N>1 Arm @
<1A'RIQMW=>1 ] pr <1KAI>1 Sixt; pr in Syh = OM; -<1MON>1 19-314; -<1MWN>1 108-118 @ <1TESSARA/KONTA>1
957] <1TESSER.>1 A B* F M 129 W1; post <1AU)TO/N>1 10 tr f-123 = Compl @ <1MASTIGWSWSIN>1
707 @ <1AU)TO/N>1 10] <1AUTWN>1 767*; &&20 767 @ <1OU( PROSQH/SOUSIN>1 957] pr <1OU>1 59*(@); pr
<1KAI>1 O-58-72 d 121 z-18 120 Aeth Arm Bo Syh; $ 56txt; + <1MASTIGWSAI AUTON>1
<1UPER TAUTAS TAS PLHGAS PLEIOUS>1 246: ex sq @ <1E)A)N DE) PROSQW=SIN]>1 om <1DE/>1 707;
$ 18-120 @ <1PROSQW=SIN>1 848(vid)] <1...]SIN>1 957; -<1QHSWSI(N)>1 54c-458 Cyr I 572;
-<1QHSOUSI(N)>1 72 54*-75 59; -<1QHS>1 B 630c 509 Bo; -<1QH>1 b 407 = OM @ <1MASTIGW=SAI>1
<1AU)TO/N]>1 Om <1AU)TO/N>1 B 630c; $ 75 @ Om <1U(PE/R>1 -- <1PLHGA/S>1 d-108 Tht Dt @ <1TAU/TAS] PANTAS>1
314*(cprm); <1TAUTHN>1 426 Aeth Arm; post <1PLHGA/S>1 tr 106 t @ <1TA)S PLHGA)S PLEI/OUS]>1
om <1TA/S>1 A F M(@) V(@) O-64-707 b 56* W1 y 68/; $ Aeth Arm @ <1PLHGA/S]>1 bis scr
f-58* = Compl @ <1PLEI/OUS>1 848] <1PLEIW>1 d-188; <1PLEIONAS>1 29; $ Tht Dt Bo @ <1ASXHMO->1
<1SUNH EOTAI TW ADELFW>1 458 @ <1A)SXHMONH/SEI]>1 -<1SH (-NISH>1 630) 64 630* 407; -<1MOSUNHSEI>1
19/  -<1MOSUNH (ASXUM.*) KAI UBRISQHSETAI>1 376; <1ATIMASQHSETAI>1 767; + spat 2 litt
344 @ <1SOU>1 10 848] $ Tht Dtap @ om <1SOU>1 20 53
4 <1OU) FIMW/SEIS] OU FHMW@EIS>1 54; <1OU KHMWSEIS>1 Cor I 93; ad fin tr Tim I 518 @
<1A)LOW=NTA>1 848] <1ALOOUNTA>1 (aut <1ALWOUNTA)>1 C-77-52/-313-417-422-550/
5 comma] cf Matth 2224 Marc 1213 Luc 2028 @ om <1DE/>1 1 68/-120 Bo = OM @
<1KATOIKW=SIN]>1 -<1KHSOUSI(N) (KTOIK.>1 376) 72*-82-376 54-458; -<1KHSWSI(N)>1 V or VI 669
(sed hab 676); -<1KOUSOU>1 72cprm; -<1KOUSIN>1 F 58 75 59 @ <1A)DELFOI/]>1 pr <1DUO>1 407; + tui
Armap; post <1AU)TO/>1 tr Aug Quaest VT 7 @ <1E)PI\ TO\ AU)TO/]>1 pr <1EPI>1 30; in se Latcod 100;
in unum Aug Deut 46; <1EPI TW AUTW>1 376-707 319 @ <1EI)/S]>1 pr o 246; pr o <1ADELFOS O>1
848; post <1AU)TW=N>1 tr 319 @ <1AU)TW=N>1 B 8481vid) 29 Latcod 100] pr <1EC>1 LatAug Deut46
Quaest VT 7 or Matth XVII 30 rell = Ra OM @ <1SPE/RMA DE/] KAI SPERMA>1 O Syh @
<1H)=|>1 848] pr <1EXWN>1 246*; <1HN>1 B 799 71 (sed hab Sixt); <1AFH>1 O-58 Syh @ <1AU)TW|->1 848]
<1EAUTW>1 376; <1EC>1 ( $ Arm) <1AUTOU>1 72 Arm @ om H( 56 @ <1TOU TEQNHKO/TOS] TOU TETELEUTH->1
<1KOTOS>1 A 121: ex 8; eins Sa @ <1E)/CW>1 848] $ V 407 @ om <1A)NDRI/>1 Aug Deut 46 @ om
<1MH/>1 20 376 @ <1E)GGI/ZONTI] EGGISTA>1 120; + eius Arm @ O/ 848] $ 73/ 392 @ <1A)NDRO\S>1
25 2 <1KAQIEI=S] A PTWMATI/SEI[[S]]>1 M @ <1KATA) TH\N A)SE/BEIAN] A PRO\S A)RKETO/N>1 M
5 <1(A)NDRI\) MH\ E)GGI/ZONTI] A)LLOTRI/W|>1 85-321 ; <1Q S>1 A/ <1A)NDRI\ A)LLOTRI/W|>1 344 @
<1O/>1 -- <1A)NDRO/S] A>1/ is cui Adfinitate coniunctA est <1(= O/ E)PIGAMBREUTH/S)>1 Syhm @
255--8
<1LH/MYETAI AUTH\N EAUTW= GUNAI=KA KAI SUNOIKHSEI AUTH|. 6KAI ESTAI TO\>1 6
<1PAIDION, O(\ A)\N TEKH|, KATASTAQHSETAI E)K TOU ONO/MATOS TOU TETELEUTH->1
<1KO/TOS, KAI\ OU)K E)CALEIFQHSETAI TO\ O)/NOMA AU)TOU= E)C )ISRAHL. E)A\N DE\ MH\>1 7
<1BOU/LHTAI O) A)/NQRWPOS LABEI=N THN GUNAI=KA TOU= A)DELFOU AU)TOU=, KAI\>1
<1ANABHSETAI H GUNH\ E)PI\ TH\N PU/LHN E)PI\ THN GEROUSIAN KAI E)REI= OU) QE/LEI>1
<1O) A)DELFO\S TOU A/NDRO/S MOU A)NASTHSAI TO\ O)/NOMA TOU= A)DELFOU AU)TOU= E(N>1
<1)ISRAHL. OU)K H'QE/LHSEN O( A)DELFO)S TOU= A)NDRO/S MOU.>1 8<1KAI\ KALE/SOUSIN>1 8
ABFMV (848) <1O/)-G C/>1' bdfnsty-318z al verss
<1OUT) H=S] TEQNHKOTOS>1 376 121 68/ @ <1AU)TH=S>1 848] $ n @ <1LH/MYETAI>1 A B* F V 82* 56*
407/] sine <1M>1 Fb rell @ <1AU)TH/N>1 20] pr <1PROS>1 618; <1EAUTHN>1 127*-767 30 @ om <1E)AUTW|>1--
(8) <1E)/STAI>1 56* @ <1E)AUTW=] AUTW>1 767 85/-321/ 28407; $ 71 @ <1GUNAI=KA]>1 pr <1EIS>1 376 C @
om <1KAI/>1 ult -- fin 59 @ <1SUNOIKHSH>1 52 537 44 53/ 669 @ <1AU)TH=|] AUTHN>1 376* 767;
<1AUT>1 458; <1AUTW>1 b 527
6 om <1E)/STAI>1 72 Aeth @ <1TO\ PAIDI/ON] TW PAIDIW>1 767; + <1TO (TW>1 610) <1PRWTOTOKON>1
d t ^^ @ <1O)/] ON>1 16-500-616*(vid)-739* @ <1EAN>1 B V O-29-618551 314 d f-123 n 30t
121 z or VI 678 = Ra @ <1TE/KH|>1 (-<1KEI>1 458-767 799) B 848O d n 321/c tOr VI 678]
<1TEXQH>1 rell @ <1KATASTAQHSETAI]>1 pr <1KAI>1 V 321 txt 134 ; <1KAI OTAQ.>1 WI 321 mg;
<1KATAQHS.>1 59*(cprm); -<1STHSETAI>1 376; constitutus Latcod 100; + <1TO PEDION>1 V @
<1EK] EPI>1 V 618 75 319 Arm = OM @ <1TOU O/NO/MATOS] TW ONOMATI>1 319 @ <1TOU TETELEUTH->1
<1KO/TOS]>1 pr <1(>1 # Syh) <1TOU ADELFOU AUTOU>1 O 106 t Lator MOtth XVII 30 Syh Barh
240 ^^ ; <1TOU TEQNHKOTOS>1 (-<1KWTOS>1 799) b 458 799407 ^^ ; + <1ADELFOU AUTOU>1 d-108 @ <1KAI\>1
<1OU)K]>1 om <1OU)K>1 19-108* 610; <1OU KAI>1 108c @ <1E)CALEIFQHSETAI] ECEL.>1 129; -<1LEFQEIS.>1 313 @
E)C] <1EN>1 610 799 @ <1)ISRAH/L] ILH>1 + ras 6litt F; <1ILHL>1 F8
7 om <1MH/>1 W1 @ <1BOULHQH O ANHR>1 Gie @ <1O/ O)/NQRWPOS]>1 om <1O/>1 A; post <1LABEI=N>1 tr C/' b;
+ ille Bo @ <1AU)TOU>1 10] <1EAUTOU>1 or VI 673 685 @ om <1KAI/>1 10 72-82 Gie LatAug
Quaest VT 7 Or Matth XVII 30 Arm Bo @ <1A)NABHSETAI] APOB.>1 610; <1ERXETAI>1 82;
veniet Aug Quaest VT 7 @ <1GUNH/>1 848] + (% Syhm mend pro #) <1TOU ADELFOU>1
<1AUTOU>1 O-82-58 106 t Gie Or VI 678s 685 Syh = OM @ <1E)PI/>1 10 -- <1A)NDRO/S>1 10] <1EIS>1
<1THN QURAN PROS TOUS SUNETOUS KAI EIPH OUK EBOULHQH O EK [PEN]QEROU>1 Gie @ <1E)PI/>1
10&&20 d-108 75 LatAug Quaest VT7 Arab @ <1PU/LHN] POLIN>1 53/; + <1THS POLEWS>1 82 @
<1E)PI/>1 20] <1PROS>1 458 Syh; $ 57 @ <1GEROUSI/AN]>1 + ciUitatis eius (illius Or) Aug Quaest
VT 7 Or Matth XVII 32 @ dixerit Latcod 100 @ <1A)DELFO\S TOU>1 10] $ 53; &&20
C/'-131mg(spat 10litt417) @ <1TO/>1 -- <1AU)TOU>120] <1TW ADELFW AUTOU ONOMA>1 82 Gie(vid)
Syh = OM @ <1TO\ O)/NOMA]>1 om <1TO/>1 19; post <1AU)TOU>1 20 tr Or Matth XVII 30 @ <1O)/NOMA>1
-- (9) <1E)/N]>1 absc 799 @ <1TOU A)DELFOU / AU)TOU>1 20] om <1TOU A)DELFOU>1 A5875 s 71-527
28407;tr 767 @ <1)ISRAH/L]>1 + <1PROS AUTON>1 376 @ <1OU)K-->1fin] pr <1KAI>1 V; $ Fb 72-381/
131(mg) 19 d-188 53/ 75 30 527 319 509 Latcod 100 Aeth Arm @ <1H'QE/LHSEN]>1 +
<1OIKODOMHSAI TON OIKON>1 82 106 Sa
8 om <1KAI/>1 1 0 d-108 @ <1KALE/SOUSIN] KALOUSIN>1 319; <1KAQELOUSIN>1 320; uOOAverin
<1SUNOIKHSEI] A E)PIGAMBREU/SEI>1 M
6 <1TO/>1 10 -- <1TE/KH] A>1 primogenitus quem pAriet Syhm @ <1PAIDI/ON]>1 + <1TO\ PRW=TON>1
Fb @ <1(D A)\N) TE)KH|] O S O(\ E)A)N TE/KH| Q A O(\ TE/CETAI>1 344; <1TE/CETAI>1 85-321/ @ <1(E)K>1 --)
<1TOU TETELEUTHKO/TOS] O A S Q E)K TOU O/NO/MATOS TOU A)DELFOU AU)TOU TOU TETELEUTHKO/->1
<1TOS A S Q TOU TEQNHKO/TOS>1 344
7 <1E)PI\ TH\N PU/LHN] E)PI\ TO\ KRITH/RION>1 Fb @ O/ 20 -- <1MOU>1 10] <1A E)PIGAMBREUTH/S MOU>1
M Syhm
15*
258--10
<1AU)TO\N H GEROUSI/A THS PO/LEWS AU)TOU= KAI\ E)RO=SIN AU)TW= KAI\ STA\S EI)/PH|>1
9 <1OU) BOU/LOMAI LABEI=N AU)THN, KAI\ PROSELQOU=SA H GUNH' TOU= A)DELFOU=>1
<1AU)TOU E)/NANTI THS GEROUSI/AS, KAI\ U)POLU/SEI TO\ U)PO/DHMA AU)TOU= TO\ E(\N A)PO\>1
<1TOU= PODOS AU)TOU= KAI\ E)MPTU/SETAI EI)S TO\ PRO/SWPON AU)TOU= KAI\ A)POKRI->1
<1QEISA E)REI= OU(/TWS POIHSOUSIN TW=| A)NQRW/PW|, O(\S OU)K OI)KODOMHSEI TO\N>1
10 <1OI(=KON TOU= A)DELFOU= AU)TOU=.>1 10<1KAI\ KLHQHSETAI TO\ O)/NOMA AU)TOU= E)N )ISRAH\L>1
<1OI)=KOS TOU U)POLUQE/NTOS TO\ U)PO/DHMA.>1
ABFMV (848) <1O/)-G C/)>1 bdfnsty-318z al verss
atcod 100 @ om <1H(>1-- <1AU)TOU>1 Arab @ <1H( GERouSI/A] [OI SU]NETo[I]>1 Gie @ <1AU)ToU>1 B
Mmg V 848 321 mg-344mg 630c Gie Latcod 100 Aeth Arm] + <1EKEINHS>1 343;
<1EKEINHS>1 rell @ <1E)RoUSIN] LALH[...>1 Gie; direrint Latcod 100 @ <1AU)TW=]>1 sup ras 848;
+ <1OTI OU QELEIS>1 (-<1LHS>1 53-246*) <1ANASTHSAI TO SPERMA TOU ADELFOU SOU>1 f-123
Aeth(+ in israel) @ <1STA/S]>1 pr si Or Matth XVII 30; pr is Arm Sa @ <1EI=PH|] EI>1
5*(@) @ <1BOU/LOMAI] DUNAMAI>1 72 @ <1LABEI=N AU)THN]>1 tr Or Matth XVII 30
9 <1KAI/>1 10 848] $ d-108 @ om <1TOU A)DELFOU>1 10 72 Aeth Arab @ <1AU)TOU>1 10 B 848
C/) b W1-75-127-767 s 28 407/ Latcod 100 Aug Quaest VT 7 Arm] <1Ad>1 eum
Arab; coram dOmino et Aeth-c; $ Aethc; + <1PROS AUTON>1 rell = OM @ <1ENANTI>1
848] <1ENANTION>1 (-<1WN>1 767) V C/) 767 s z-83 28 Or VI 685; ante conspectum Or
Matth XVII 30 @ <1TH=S] TOU>1 500 @ <1GEROUSI/AS]>1 + <1AUTOU>1 125; + civitatis LatAug
Quaest VT 7 Aeth @ <1KAI/>1 20 848] $ 72 C/' b d 129 s t(-733) 28 407/ Latcod 100
Aug Quaest VT 7 Or Matth XVII 30 Matth 113 Arm Bo @ <1U(POLU/SEI>1 848] -<1SH>1
707 552 b 246; <1UPODUSH>1 (-<1DHSH*)>1 407; <1UPODUSEI>1 72 313* 458; -<1LUEI>1 82; -<1LUSETAI>1
F 29 d t(-799) 319; -<1SHTAI>1 730; <1APOL.>1 343; <1APOLUSAI>1 30; + <1H GUNH>1 Fb @ <1TO\ U(PO/DHMA>1
848] <1TO UPODUMA>1 72 458 30* 527c 59; <1TO UPOLUMA>1 527*; post <1AU)TOU>1 20 tr d t(-793) @
<1AU)TOU>1 20 848] <1AUTHS>1 458; $ 53 Or VI 685 (sed hab 681) Arm Sa. &&30 59 @
<1TO\>1 E)/N 848] pr % Syh; $ 426 LatOr Matth XVII 30 Bo = OM; <1TO ENOS>1 246c;
<1TO ENA>1 V 19/ 71 @ <1A)PO/>1 -- <1AU)TOU>1 30] pedem Latcod 100; ex pedibus Or Matth 113;
om <1A)PO/>1 V; om <1TOU>1 407*(cprm); $ 72 551 @ <1TOUS PODAS>1 707; <1TOU PAIDOS>1 54* @
<1AU)TOU>1 3 ] <1AUTHS>1 458 @ <1E)MPTU/SETAI>1 848] -<1SEI>1 (-<1SH>1 417-550/; -<1SI>1 30) 72 C/) 129
n s 28 319; -<1SETE>1 58 @ <1EI)S TO/>1 848] ante Latcod 100; <1KATA>1 B 630c Arm @ <1A)POKRIQEI=SA>1
848] pr <1EREI>1 83*; -<1QEIS>1 343; $ F 29-72 d-108 53/-56 59 LatOr Matth 113 Aeth
Sa; + mulier Latcod 100 @ <1OU(/TWS>1 848] <1OUTW>1 414-528 d 53-246-664c 54-75/
t 02 z-120 Or VI 683 = Sixt; <1EWS>1 120* @ <1POIHSOUSIN] POIHSWSI(N)>1 (-<1SWUSI>1 346)
82 C-77 44 664 75 343/-346 71-392 319; <1POIHSW (POIOISW>1 53) <1SOI>1 53 458;
<1POIHQHSETAI>1 54 = OM; fiet Aug Quaest VT 7 @ <1TW= A)NQRW/PW|]>1 pr <1EN>1 376; <1TW ANW-N>1
313; omni homini Or Matth XVII 32 (sed hab 30); + huic Bo @ <1OSTIS>1 29 @
om <1OU)K>1 618 @ <1OI)KODOMH/SEI]>1 -<1MEI>1 72-82 407 Or VI 682s; <1WKODOMHSE(N) (OIK.>1 458;
<1WDOM.>1 V*) V 53 458; -<1SOUSIN>1 A; <1OIKONOM.>1 551 @ om <1TO/N>1 44 @ <1TOU A)DELFOU>1 20]
<1TW ADELFW>1 44 @ <1AU)TOU>1 ult] $ 246; + <1EN -ISL>1 B
10 om <1KAI/>1 59 Bo @ <1KLHQHSETAI] BLHSQ.>1 618; -<1SETE>1 529; vocabunt Lator Matth
XVII30 (sed hab 32) Sa ; vocabis Sa @ om <1E)N>1 77 @ <1U(POLUQE/NTOS TO/] APOL. TO>1
551 246 128; <1UPOLUFQ. TO>1 68; <1UPODHQ. TO>1 509; om <1TO/>1 59(@); $ 767 @ <1TOU UPO->1
<1DHMATOS>1 458; <1TO UPODOMA>1 107* 53; <1TO UPODUMA>1 72-376* 44 75 30* 74 527c
-----------------------------------------------------------------------
9 <1H( ->1- <1AU)TOU>1 1 <1]>1 A/ ea cui adfinitate coniunctus est Syh: cf 5 @ <1EI)S -->1 <1OU)TOU40]>1
<1E)/MPROSQEN AU)TOU>1 Fb
10 <1U(POLUQE)NTOS] A E)CAIREQE/NTOS>1 M
2511--<114>1
<11i'EA\N DE\ MA/XWNTAI A)/NQRO)POI E)PI\ TO\ AU)TO/, A)/NQRWPOS META\ TOU=>1 1 1
<1A)DELFOU= AU)TOU= KAI\ PROSE/LQH| H GUNH E(NO\S AU)TW=N E)CELE/SQAI TO\N A)/NDRA>1
<1AU)TH=S E)K XEIRO\S TOU= TU/PTONTOS AU)TO/N, KAI\ E)KTEI/NASA TH\N XEIRA E)PILA/->1
<1BHTAI TW=N DIDU/MWN AU)TOU, 12A)POKO/YEIS TH\V XEIRA AU)THS. OU) FEI/SETAI>1 12
O( <1O)FQALMO/S SOU E)P' AU)TH|.>1
<113OU)K E)/STAI E)N TW| MARSI/PPW| SOU STA/QMION KAI\ STA/QMION, ME/GA H)\>1 13
<1MIKRO/N. 1 OU)K E)/STAI E)N TH| OI)KI/A| SOU ME/TRON KAI\ ME/TRON' ME/GA H)\ MIKRO/N>1 14
ABFMV O '-G C/' bdfnsty-318(527)z al verss
11 om <1DE/>1 730 = OM @ <1A)/NQRWPOI>1 Btxt F V O-29-58-707* 56* n y-i21 630c
59 319 Or VI 355 Arm Syh] pr <1DUO>1 M oI-72 b f-58* z-83Oc 407 Latcod 100;
<1ANDRES>1 407 ^^; + <1DUO (B+>1 707c) rell @ <1E)PI\ TO\ AU)TO/] EPI TW AUTW>1 458; in se Latcod
100 @ <1TO/]>1 bis scr 134(@) @ <1AU)TOU>1 1 <1] EAUTOU>1 Or VI 355 @ <1PROSELQOUSA>1 O-58 319
Arm @ om H( B F M V O-29-707 129 n-54 392 18-120-122-630*-669 59 319
= Ra @ <1GUNH]>1 + <1TOU ADELFOU>1 799 AethM @ <1AU)TW=N]>1 pr <1EC>1 52 = TarP; <1AUTOU>1 618;
sub % Syh = OM Sam Taro @ <1E)CELE/SQAI] -LEUSESQAI>1 313-615*; <1ELESQAI>1 552*;
<1ECHL.>1 552c @ Om <1AU)TH=S>1 127 319 @ Om <1E)K>1 -- <1AU)TO/N>1 d-188 @ <1XEIRO/S]>1 pr <1THS (TH>1 346)
72 C/) s 76/ 28c; manibus Arm @ <1E)KTEI/NASA]>1 litt <1NASA>1 sup ras M; -<1TEINAS>1 15*(c
prm)-29; <1EKTINACASA>1 414 @ <1XEI=RA]>1 pr <1EAUTHS>1 246; + <1AUTHS>1 O C/) b d s t z-838c
28 407/ Procop 940 Co Syh = OM; + mulier Latcod 100 @ om <1E)PILA/BHTAI>1 --
(12) <1AU)TH=S>1 52txt 314 106txt: homoiot @ <1EPILABOI>1 59; <1EPILABH>1 458 @ <1AU)TOU>1 20]
pr <1THS ASXHMOSUNHS>1 54 ^^; <1TOU TUPTONTOS TON ANDRA AUTHS>1 d- 8
12 om imit -- <1AU)TH=S>1 68 @ <1A)POKO/YEIS]>1 -<1YHS>1 618 56 54-458 799; -<1YEI>1 52(mg)
130-321/ 71-527 Latcod 100; -<1YH>1 53/; <1EKKOY.>1 407 @ om <1AU)TH=S>1 B 630c Arm @
<1OU)]>1 pr et Aeth Arm @ <1O/ O/FQALMO/S SOU] 0 ADELFOS (ADEF.>1 53) <1SOU>1 53/-246; om
<1O)FQ. SOU>1 75*(@); ad fin tr Arm @ om <1E)P' AU)TH=|>1 58 ^^ @ <1E)P ] AP>1 72* 413-414-528;
<1EN>1 75 68-120 @ <1AU)TH=|] AUTHS>1 72 C' s 28 319; <1AUTHN>1 O-15 ^^: contraOM; <1AUT>1 767
13 init -- 2710 <1fin]>1 $ 527 @ comma] pr <1KAI>1 A Aeth; $ Arab @ <1E)/STAI]>1 + <1SOI>1
B Aeth (sed hab Sixt) = OM @ om <1E)N>1 -- <1SOU>1 Aeth @ <1TW= MARSI/PPW|] TW OIKW>1 (-<1KO>1
767) 767 LatSpec 64; om <1TW=>1 Phil III290 @ <1MARSIP(P)IW>1 426 616c Phil III 37ap;
<1SIPPW>1 509 @ om <1SOU>1 B (sed hab Sixt) @ <1STA/QMION>1 10] -<1MH>1 18; -<1MON>1 82* 75; &&20
72 d 53 75/-127-767 71 120 407 Cyr I 521 LatHi Mic II 6 Spec 64 Aeth @
Om <1KAI/ ->1- fin Phil III 37ap @ <1H] KAI>1 Fb OII-23 C/' 106c 53/ 75 s-85ng 120 28
319 407 424 Phil III 290 Cyr IV 549 Aeth Bo = OM
14 om comma 44 Cyr I 521 @ <1OU)K]>1 pr <1KAI>1 72 767 Aeth Arm; <1OUDE>1 Clem Prot
134 @ E)/STAI] + <1SOI>1 426 Aeth = OM @ TH=| <1OI)KI/O] TH OIKEIA>1 458-767 319; <1TW OIKW>1
Cyr IV 549; Om <1TH|>1 500 @ <1ME)TRON KAI\ ME)TRON] METRA KAI METRA>1 53; $ PhilIII
290 @ <1KAI\ ME/TRON] H METRON>1 b-31 54; bis scr 551(@); <1H>1 314; $ 72 552 125 246
767 71 Clem Prot 134 LatSpec 64 Co; ad fim tr 107 @ om <1MEGA>1 -- fim 75 @
11 <1(MA/XWNTAI) A)/NQRWPOI (E)PI\ TO\ AU)TO/)] A)LLOTRIWQW=SIN E)C AU)TOU>1 M(ind ad <1E)PI/)>1 @
O/ A+VOI <1E)PI\ TO\ AU)TO/>1 A/ <1A)/NDRES O/MOU>1 S/ <1A)/NDRES PRO\S A)LLH/LOUS>1 Q/ <1A)/NDRES E)PI\ TO\ AU)TO/>1
344; <1A)/NDRES>1 85-321 -344 @ <1TW=N DIDU/MWN] A E)N AI)SXU/NAIS>1 M; <1TH=S>1 ($ 458) <1A)SXHMO->1
<1SU/NHS>1 58 458
12 <1E)P' AU)TH=|]>1 O/ <1E)P' AU)THN S A Q XWRI\S TOU E)P AU)TH/N>1 344
13 <1STA/QMION (KAI\ STA/QMION)] A LI/QOS>1 M; A <1Q LI/QOS (-QON>1 cod) KAI\ <1LI/QOS>1
108; <1PROXA ZUGION>1 Fb
14 <1ME/TRON (KAI\ ME/TRON)] MO/DIOS>1 Fb; A <1H)FA) KAI\ H)FA/>1 M
2515--18
1 5 <115STA/QMION A)LHQINO\N KAI\ DI/KAION E)/STAI SOI, KAI\ ME/TRON A)LHQINO\N KAI\>1
<1DI/KAION E)/STAI SOI, I(/NA POLUH/MEROS GE/NH| E)PI\ TH=S GH=S, H=(S KU/RIOS O) QEO/S>1
16 <1SOU DI/DWSI/N SOI E)N KLH/RW|. 16O(/TI BDE/LUGMA KURI/W PA=S POIW=N TAUTA,>1
<1PA=S POIW=N A)/DIKON.>1
17 <117MNHSQHTI O(/SA E)POI/HSE/N SOI )AMALHK E)N TH| O)DW= E)KPOREUOME/NOU SOU>1
18 <1E)K GH=S AI)GUPTOU, PW=S A)NTE/STH SOI E)N TH|= O)DW= KAI\ E)/KOYE/N SOU TH\N>1
<1OU)RAGI/AN, TOU\S KOPIW=NTAS O)PI/SW SOU, SU\ DE\ E)PEI/NAS KAI\ E)KOPI/AS, KAI\>1
ABFMV (848) O/ -G C/' bdfnsty-527(318)z al verss
H) B 29-82-376-381/ C/)-57 414 528(ras 1 litt 616c) 106*-107/-125 129 n(-75) 30/-
85txt-344 t 28 407/ Phil III 37 290 Clem Prot 134 Latcod 100 Arm] <1KAI>1 rell -- OM
15 mit] pr <1ALL H>1 Clem Prot 134; pr et Aeth @ <1A)LHQINO/N>1 10] + <1DE>1 PhilIII 37ap @
<1KAI\ DI/KAION>1 10] om <1KAI/>1 Cyr I 521; $ 83 (sed hab Ald); post <1E)/STAI>1 10 tr 407 @
<1KAI/>1 10] + <1METRON>1 d-108 121 68/ @ <1E)/STAI>1 10] <1EOTW>1 7253 @ <1SOI>1 10 848(vid)] $ C/'-73
85-343/-730 28 407; + in domo tua Bo: ex 14; &&20 Btxt F 29 73/ d-108 129
75/-127 602-799 18-630 Cyr IV 549 LatSpec 64 Aeth @ <1KAI/>1 20 -- <1SOI>1 20] bis scr
414* @ om <1KAI/>1 20 Sa3 = OM @ <1A)LHQINO/N>1 20] et <1DI/KAION>1 20 tr V @ <1KAI\ DI/KAION>1 20]
om <1KAI/>1 Cyr I 521; $ 130txt @ <1E)/STAI>1 20 -- <1SOU]>1 om <1E)/STAI SOI>1 72-381/; $ b @
<1E)/STAI>1 2 ] <1ESTW>1 53 @ <1POLUH/MEROS>1 -- <1GH=S] PLHQUNQWSIN AI HMERAI SOU EPI THS>1
<1XQONOS>1 Phil III 37ap = OM @ <1MAKROHMEROS>1 319 @ <1GE/NH|] ESH>1 C-73/; + (#. Syhm
mend) <1KAI EU SOI ESTAI (ESTAI EU SOI>1 pro <1Eu SOI ESTAI>1 610; <1SOI EOTAI>1 tr W1 Syh)
d n t LatLuc Athan I 8 Syh: ex par @ Gm <1E)PI\ TH=S GH=S>1 Aeth-c @ om H=(S --fin
72 125 @ <1H(=S] HN>1 52-528n-127 Phil III 37ap; $ 68 @ <1SOU>1 848] $ 58 10659 Phil
III 37ap LatSpec 64 @ dabit Latcod 100 Luc Athan I 8 Spec 64 Arm Bo Sa3 @
<1E)N KLH/RW|>1 848] <1KLHRODOSIAN>1 Phil III 37ap; sub % Syhm; $ 58 = OM
16 mit -- (13) <1KLHRW|]>1 bis scr 414 @ om comma Btxt @ <1KURI/W|>1 848 Phil III 37
Latcod 100 Spec 64 Arab] + <1TW QEW SOU>1 rell = Ra OM; + <1ESTI(N)>1 A b d 71
Latcod 100 @ om <1PA=S>1 10-- fin d-108 @ <1PA=S>1 10] &&20 Ac 58-72 52/ 71-392 LatSpec
64; 0 414-528 @ <1POIW=N>1 10] pr 0 376 16407 @ <1TAUTA] AUTA>1 552; <1TOUTO>1 Cyr IV 549 @
<1PA=S>1 20 -- fim] pr <1KAI>1 b 246 75/ 509 Aeth Arm; om <1PA=S POIW=N>1 767; $ A* @
<1POIW=N>1 20] pr <1O>1 376 16 18 @ <1ADIKA>1 848 O C/' b 106246*(cprm) n 130* t 71-318
120 407 Cyr IV 549 Co Syh
17 init] pr et Aeth @ <1E)POI/HSE)N]>1 post <1SOI>1 tr Latcod 100 @ <1SOI]>1 sup ras 426;
$ 127* Arab @ <1)AMALH/K]>1 pr 0 C/'-48 52 417552 71 424; <1AMALIK>1 767 @ E)N] <1EK>1 552
68 @ <1O/DW=>1 &&(18) 72 46/-52/-417 314 799 @ om <1E)KPOREUOME)NOU>1 -- fin 618 @ <1EKPOREUO->1
<1MENWN UMWN (HMWN>1 d-188 318 120) b(-314) d n-127 30 -85mg-321/mg t(-733) 318 120
407/ Bo = OM @ <1EKPOREUOMENOS>1 343 @ om <1SOU>1 82* 128-669 59 @ <1E)K GH=S>1 B 848
Aeth] <1EN>1 551*; <1EC>1 rell = Ra OM @ <1EGUPTOU>1 75
18 <1E)/KOYE/N]>1 pr ras 2 litt 550; -<1YAN>1 127*; <1OPEKOYE(N)>1 71 509; <1ECEKOYE(N)>1 Mmg
376; + tibi AethM @ <1SOU TH\N OU)RAGI/AN]>1 agmen extremum vestrum Syh Barh 240 @
<1SOU>1 10 A B F M V OI)-15 f 121-318-392 68/-83 59 319] <1SOI>1 15 71 AethM;
$ Latcodd 91 92 94--96; post <1OU)RAGI/AN>1 tr rell @ <1OU)RAGI/AN] OURAN>1 799; <1OURAIAN>1 57;
<1OURGIAN>1 426 30 68 ; <1ORAG.>1 664*(vid) 458; <1OURASIAN>1 552; + <1SOU>1 246 @ <1TOU/S]>1 pr
<1KAI>1 72 Arm; pr ( # Syhm) <1PANTAS>1 O d t 128-630*-669 LatRuf Num XIX 1 Syh
= OM; $ 58 @ <1KOPOUNTAS>1 458 @ <1O/PI/SW]>1 pr <1EC>1 458 @ <1DE)] OUN>1 53 @ <1E)PEI/NAS]>1 -<1NASAS>1
<1(EPIN.>1 246) 16 314*(cprm) 246 134 ; + <1KAI EDIYAS>1 72; et <1E)KOPI/AS>1 tr 707 @
15 <1A)LHQINO/N>1 10] A <1A)PHRTISME/NON>1 M @ <1E)/STAI SOI>1 1 ] O A <1S Q E)/STAI SOI>1 344
18 <1KOPIW=NTAS]>1 A/ diffluentes Syhm @ <1E)PEI/NAS]>1 S/ solutus fuisti Syhm
279
<1OU)K E)FOBH/QH TO\N QEO/N. KAI\ E)/STAI H(NI/KA A)\N KATAPAU/SH| SE KU/RIOS>1 19
O( <1QEO/S SOU A)PO\ PA/NTION TW=N E)XQRW=N SOU TW=N KU/KLW| SOU E)N TH| GH|,>1
<1H=( KU/RIOS O) QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI E)N KLHRW| KATAKLHRONOMHSAI, E)CALEI/YEIS>1
<1TO\ O)/NOMA AMALH\K E)K THS U)PO\ TO\N OU)RANO\N KAI\ OU) MH\ E)PILA/QH|.>1
26 <11KAI\ E)/STAI E)A\N EI)SE/LQHS EI)S TH\N GHN, HN KU/RIOS O( QEO/S SOU>1 1
<1DI/DWSI/N SOI E)N KLH/RW|, KAI\ KATAKLHRONOMH/SH|S AU)TH\N KAI\ KATOIKHSH|S>1
<1E)P AU)THS, KAI DHMYH| APO THS A)PARXHS TW=N KARPW=N TH=S GH=S SOU,>1 2
ABFMV (848) O/)-G C/)(615) bdfnsty-527z al verss
<1EKOPIASAS>1 16-529 314*(cprm) 246 134/ 128 @ <1E)FOBH/QH>1 Fa] -<1QHS>1 Bc F V 29-
58*-72-82 46-131c-550/-615* 314 53-56* 767 799 59 319 407/ LatRuf Num
XIX 1 Aeth Bo; timebAt Latcod 100 @ <1TO\N QEO/N]>1 pr <1KURION>1 318; <1TON K->1-<1N>1 A = Tar
19 <1E)/OTAI] ESTW>1 72; $ 125 Aeth @ A)/N] <1EAN>1 A B F M 29-82-376-707-oI b f-123
121-392 83 319 = Ra; $ 71 18-68-120 @ <1KATAPAUSEI>1 71 18 @ <1SE]>1 $ 53; post
<1SOU>1 10tr O-378 Syh = OM @ <1KU/RIOS>1 10] bis scr 72; $ 28 @ omO/ <1QEO/S SOU>1 10 Arab @
Om <1PA/NTWN>1 Latcod 100Arab @ <1TW=N>1 10] bis scr 59*; &&20 320 @ om <1SOU>1 20 A 799 @
<1TW=N KU/KLW|] TWN KUKLWN>1 131c-500-616*; Om <1TW=N>1 458; $ A* @ om <1SOU>1 30 F M V
O/' f y z 59 319 Latcod 100 Syh = OM @ <1E)N>1 1 -- <1KATAKLHRONOMH=SAI>1 72 b 125 @
<1E)N>1 TH=| <1GH=|]>1 om TH=| 52*(cprm) = Compl; $ A @ <1H|=(] HN>1 V O-58-707 46-52-414(10)
d(-125) W1-127-458-767 t 392 59 319 = Compl; <1HS>1 246 @ <1KU/RIOS O/ QEO/S SOU>1 20]
post <1SOI>1 tr 44-107/; om O/ <1QEO/S SOU>1 Arab; $ 71 = Compl @ dabit Latcod 100
Arm Co @ <1E)N KLH/RW|]>1 $ B BO; + <1EN TH GH>1 Amg; && 261 799 @ <1KATAKLHRONOMH=SAI>1
A F M V oI-707 f-248 n-75787 y-71 630c 59 319 Latcod 100 Arm] <1KLHR.>1 B;
<1KLHRONOMHSAI AUTHN>1 C/'; $ 44-107/ 75 71; + <1AUTHN>1 rell = OM @ <1E)CALEI/YEIS]>1 pr
<1KAI>1 b 71 AethM; -<1YHS>1 381*(cprm) 16-500* d 53/-246 71; <1ECALEIY>1 458 @ om <1TO\>1
<1O)/NOMA>1 Aeth @ <1)AMALH/K]>1 pr <1TOU>1 d- W1-127 t(- 93); <1TOU AMALIK>1 767; -<1LEIK>1 246 @
<1E)K TH=S] APO THS>1 552; <1EN TOIS>1 551 @ <1U(PO\ TO/N] UP>1 OI-84-58-72 C - 14 54-75 s 71-318
28; <1EP>1 414; om <1TO/N>1 53 @ <1TWN OURANWN>1 376 120 319 @ <1OU)RANO/N] OUNOU->1 72; <1OURANWN>1 618
26 1 <1KAI\ E)/STAI E)A/N] OTAN DE>1 125; Om <1E)/STAI>1 83 Aeth (sed hab Ald) @ <1E)A/N] AN>1
Cyr IX 1037; <1OTAN>1 O-58 b d-125 129 n t(-733) Syh @ <1EISELQH>1 82; intrauerit2.s
Latcod 100 @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 W1 68-128-669 59(@); $ Arab @ dabit Latcod 100
Arm Bo Sa3 @ <1SOI]>1 uobis Arab; <1OI>1 130; + <1OI>1 321 ; &&(2) 46 71 @ om <1E)N KLHRW|>1
B 7244-107/ @ om KAI/20-- fin 125 @ <1KAI/>1 2 &&30 53 407 @ <1KAI\ KATAKLHRONOMH/SH|S>1
<1(-KLHROMHSHS>1 127) W1-127 344mg t-733 128-630/ 509 Cyr IX 1037 Bo] pr
<1KLHRONOMHSAI>1 B; <1KAI (>1 $ 18) <1KATAKLHRONOMHSEIS>1 (-<1MISEIS>1 458-767c; -<1SIS>1 75)
d(-125) 246 54-75/-767 799 18*-68 -120 319 Arm; <1KAI KATAKLHRONOMHSH>1 346c;
om <1KAI/>1 18c ; <1KLHRONOMHSAI>1 72 ; <1(>1 + <1KAI>1 321C) <1KATAKLHRONOMHSAI>1 (-<1RWNOMHSAI>1 30
83) 424 rell @ <1KAI/>1 30] $ 407; &&(2)10 44-107/ @ <1KATOIKHSH|S]>1 -<1SEIS>1 OI-72/ C/'-48
52/ 77 414781 b 106 129-246-664* 54-75-767 30/-85-343/ 799 392 18*-68/-83c-120
28 59 319407 Latcod 100 Arm = Ald; -<1KESEIS>1 458; -<1SH>1 56 = Compl; -<1SAI>1 82-
376; -<1KISETE>1 58 @ <1E)P AU)TH=S] AUTHN>1 407; <1EP AUTHN>1 B 630C; <1EP AUTH>1 509 @ <1fin]>1 + <1KAI>1
<1KATAKLHRONOMHSEIS AUTHN>1 407
2 om <1KAI/>1 10 72 125 Arm @ <1LH/MYH|>1 A B* F V 82 56* 407/] <1EKLHYH>1 417; <1LHYH>1
(c var) Fb 848 rell @ <1A)PO\ TH=S A)PARXH=S] AP AUTHS APARXAS>1 Cyr IX 1037; om <1A)PO/>1
610 @ <1TH=S A)PARXH=S>1 848] <1TWN APARXWN>1 d W -127-767 t 318-392 Arm Bo Syh;
<1TWN APARXHS>1 131; <1THS ARXHS>1 376-426txt 53/; <1THS GHS>1 82; <1THS APARXHN>1 (-<1XWN*)>1
761; $ 16 54-75/ 59 Aeth @ <1TW=N>1 -- 279 H(ME/RA|] absc 615(@@) @ <1TW=N KARPW=V>1 = Sam]
pr <1APO>1 s-3e/ 28 407; pr (% Syhm mend Pro #) <1PANTWN>1 O Syh = OM; <1TON>1
<1KARPON>1 15; <1TWN KARPWMOTWV>1 58; $ 392; + <1AUTHS>1 57-550/ @ <1KARPW=N]>1 pr <1KAI>1
280
H(=S <1KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI, KAI\ E)MBALEI=S EI)S KA/RTALLON KAI\>1
<1POREU/SH| EI)S TO\N TO/PON, O(\N A)\N E)KLE/CHTAI KU/RIOS O) QEO/S SOU E)PIKLHQHNAI>1
3 <1TO\ O)/NOMA AU)TOU= E)KEI=, 3KAI\ E)LEU/SH| PRO\S TO\N I(ERE/A, O(\S E)/STAI E)N TAI=S>1
<1HMERAIS EKEINAIS, KAI\ E)REI=S PRO\S AU)TO/N ANAGGE/LLW SHMERON KURI/W| TW=>1
<1QEW= MOU O(/TI EI)SELHLUQA EI)S THN GH=N, H(\N W/MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN>1
4 <1HMW=N DOUNAI HMI=N. KAI\ LHMYETAI 0 IEREUS TON KARTALLON E)K TW=N>1
<1XEIRW=N SOU KAI\ QHSEI AU)TO\N A)PE/NANTI TOU= QUSIASTHRI/OU KURI/OU TOU= QEOU=>1
ABFMV (848) O/)-G C/'-815 bdfnsty-527z al verss
767 @ <1SOU THS GHS>1 CyrIX 1037 @ <1SOU>1 10848] $ O-58-72413346 Aeth-M Syh ^^ @
H(=S -- <1SOI]>1 om <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 V; om O/ <1QEO/S SOU>1 Arab; om <1SOU>1 52; $ b @ <1H(S]>1 pr
<1OSA AN (EAN>1 58-376) <1ENEGKHS (-KEIS>1 799) <1APO THS>1 ($ 58) <1GHS SOU>1 O-58 d-108 t
Sa Syh ^^; <1HN>1 A V 58-82-426 52-414-528 68/ ^^ @ dabit Latcod 100 Arm Co @
<1SOI>1 848] $ 664 (cprm); + <1EN (EK>1 53) <1KLHRW>1 A F M V <1OI)->1707 131c f-129 121
z-830c 59 319 Latcod 100 Co = Compl: ex par; + <1EN KLHRW KATAKLHRONOMHSAI>1
<1AUTHN>1 318: ex 1 @ om <1KAI/>1 20 107/-125 @ <1E)MBALEI=S]>1 -<1LHS>1 417*(vid) 56/ 54 30 392
319; <1EMBAL>1 458; <1EPIB.>1 18; <1BALEIS>1 b @ om <1EI)S>1 10 82 392 @ <1KA/RTALLON]>1 pr <1TON>1 d n t @
om <1TO/N>1 72-376319 @ <1O(/N] 0>1 767 @ <1A)/N] EAN>1 82 19W1-127-767; $ V 58 30 @ <1EKLECH>1
458 @ O/ <1QEO/S SOU>1 20] om <1SOU>1 Armte; $ Arab @ om <1E)KEI=>1 848(vid) 72-376
3 <1E)LEU/SH|] EISEL.>1 (-<1SEI>1 53) b 53; <1ECEL.>1 407 @ Om <1O(/S>1 -- <1AU)TO/N>1 500-616 @ <1O)/S]>1 + ras
1-2litt 82; <1WS>1 414; <1OSA>1 319 @ <1E)/STAI>1 B Mmg 848 344mg Latcod 100] <1H>1 551; <1HN>1 V;
<1AN KURIOS>1 Cyr IX 1037; <1AN HN>1 A 58 509; <1EAN H (EI>1 376 458) 376-OI b 106 n-75
30/-343-344txt t 120-128-630/ = Ra; <1AN H>1 (sup ras 3 litt 56) rell @ om <1TAI=S>1
<1H(ME/RAIS>1 71 @ om <1KAI/>1 20 57-550/-551 @ <1AU)TO/N] AUTOUS>1 59; <1TON IEREA>1 C/'(-500 8i8)
Arab @ <1A)NAGGE/LLW>1 A B 64 767 121 Latcod 100 Arm = edd] pr ecce Bo; <1APAGGELW>1
127; <1ANAGGELW>1 (-<1GGEL>1 458; <1ANAGELW>1 30) rell @ <1SHMERON]>1 bis scr 108(@); $ V Sa3;
post <1MOU>1 tr 15 @ om <1KURI/W|>1 Cyr IX 1037 @ <1MOU] SOU>1 F*(cprm) M O/-378-29 53/-
56* 767 71-318 83 Syh = Compl ^^ @ <1O(/TI] OTE>1 71 @ <1EI)SELHLUQA] -QEN WDE>1 121;
+ <1SHMERON>1 320 @ om <1TH/N>1 707* @ <1KURIOS OMOSE>1 71 @ <1KU/RIOS]>1 $ V d-108 509; + 0 <1QEOS>1
707 C-417 = Compl @ <1TOI=S -- fim] <1SOI>1 71 @ <1TOI=S PATRA/SIN H(MW=N / DOUNAI]>1 tr V;
+ <1AUTHN>1 458 @ <1H(MW=N] UMWN>1 414c 44/ 799 83c 59; <1MOU>1 19 @ om <1DOUNAI H(MI=N>1 C/'
d s t 28407Arab @ <1H(MI=N]>1 UMIN70753/ 767* 83c 59; <1AUTHN>1 72; $ V; + eam Aeth
4 om <1KAI/>1 10 Bo @ ...<1]AI OI IEREIS>1 848 @ <1LHMYETAI>1 A B* F V 82 56* 407/]
<1LHY.>1 F rell @ <1KARTELLON>1 458 @ <1E)K TW=N XEIRW=N] TO EN TH XEIRI>1 509; <1APO TWN XEIRWN>1
74-76/ <1EK THS XEIROS>1 72 75/ 343 799 71 Arab = OM @ <1[X]ERWN>1 848 @ <1QH/SEI]>1 -<1SEIS>1
V 54; <1QUSEI (-SH>1 529c) C -73 320 417 106-125/-610c 53* 75* 8528; <1QUSEIS>1 610* @
<1AU)TO/N] AUTO>1 A 121 509; <1AUTOS>1 68 -120 @ <1ENANTI>1 n @ Om <1TOU>1 1 -- (5) <1E)/NANTI>1 30:
homoiot @ <1TOU QUSIASTHRI/OU>1 848] $ A*(vid) d 54-75 730 @ <1KURI/OU]>1 pr <1ENANTI>1 t @
<1TOU QEOU SOU]>1 om <1SOU>1 72 44; $ Arab; &&(5) 707txt 610 129-246 669txt
262 <1TH=S>1 20 -- <1KU/RIOS>1 10] Q/ <1O TH=S GH=S O(/SA E)A)N E)NE/GKH|S A)PO\ GH=S SOU HN>1 ks 344;
O <1TH=S GH=S SOU O)/SA E)A)N (AN>1 85) <1E)NE/GKH|S (ENEKKHS>1 85) 85-321 ; A <1O)/SA OI=SEIS A)PO\>1
<1GH=S SOU (>1 + <1H(/N>1 344) <1S OU(= E)A)N EI)SENEGKH|S A)PO\ TH=S GH=S SOU>1 (+ H(=S <1KS>1 344) 85-321/-
344 @ <1KA/RTALLON] A A)GGEI=ON>1 M; <1KANI/SKION KO/FIN<ON>>1 Fb
3 <1QEW= MOU] O A S Q QEW= SOU>1 344 @ <1H(MW=N>1 -- fin] <1O A S Q H(MW=N DOUNAI>1
<1H(MI=N>1 344
4 <1KAI\ LHMYETAI] 0 A S Q KAI\ LHYETAI>1 344 @ <1KARTALLON] KO/F<INON>>1 Fb
281
<1PATHR MOU KAI KATEBH EIS AIGUPTON, KAI PARW|KHSEN E)KEI= E)N A)RIQMW|>1
<1BRAXEI' KAI\ E)GE/NETO E)KEI= EI)S E)/QNOS ME/GA KAI\ PLHQOS POLU\ KAI\ ME/GA.>1
<1KAI\ E)KA/KO)SAN H(MA=S OI) LI)GUPTIOI KAI\ E)TAPEI/NO)SAN HMA=S KAI\ E)PE/QHKAN>1 6
<1H/MI=N E)/RGA SKLHRA/. 7KAI\ A)NEBOHSAMEN PRO\S KU/RION TO\N QEO\N TW=N PA->1 7
<1TE/RWN H(MW=N KAI\ EI)SH/KOUSEN KU/RIOS TH=S FWNH=S H(MW=N KAI\ EI=)DEN TH\N>1
<1TAPEI/NWSIN HMW=N KAI\ TO\N MO/XQON HMW=N KAI\ TO\N QLIMMO\N HMW=N. KAI\>1 8
<1E)CHGAGEN HMA=S KU/RIOS E)C LI)GUPTOU AU)TO\S E)N I)SXU/I MEGA/LH| KAI\ E)N XEIRI'>1
ABFMV (848) O/ -G C/'-815 bdfns(346)ty-527z al verss
5 <1APOKRIQEI/S>1 B 848 630c] $ 29-82 125 Aeth; -<1QHS KAI>1 414-528; -<1QHSH (-SEI>1
37653 799 392 319 509; -<1SI>1 75) <1KAI>1 rell = Ra OM @ <1EREI>1 B 630c @ Om <1E)/NANTI>1 -- <1SOU>1
72 125 AethM @ <1APENANTI>1 29; <1ENANTION>1 58-82-376 z-83 (889txt) 59 @ <1TOU QEOU SOU>1
848] $ 71 @ <1A)PE)BALEN>1 Fa] <1APELABEN>1 A F 29-72-82 53/-56c1 121-392 68; <1APELIPEN>1
V C/'-313417 b d 130-321/txt t Bo Syh; <1APELEIPEN>1 Mmg 313-417 85txt-343/ 318
28 319 407 ; <1KATELEIPEN>1 30; <1KATELIPEN>1 730; <1APEBABEN>1 56* @ <1MOU]>1 noster Armap @
om <1KAI/>1 20 131 Bo @ <1KATEBHN>1 44 @ <1AI)/GUPTON]>1 pr terram AethM @ <1KATWKHSEN>1 71 @
<1E)KEI=>1 10] $ 618*; &&20 71 @ <1E)N A)RIQMW|= ]>1 om <1E)N>1 oI; post <1BRAXEI=>1 tr Arm @ <1BRAXU>1
82 19/-314* 458 83 (sed hab Ald) @ om KAI/40 Bo @ <1EI\S>1 20] <1WS>1 44-107/; $ 52-
528 Aeth @ <1ME)GA>1 10] + ras ca 15 litt 707; &&20 376-618txt(cprm) 16-414 @
<1KAI\ PLH=QOS] KAI ISXURON>1 d t; <1KAI POLU>1 669*; $ 669c @ <1PLH=QOS>1 -- fin] pr <1POLU>1
68/-120; <1POLU>1 528 53/ ; multiplicatus est ibi Ualde ualde Arm @ <1POLU/]>1 pr <1KAI>1
d t-739 128-669: cf OM; <1POLUN>1 127; $ 799; et <1ME)GA>1 20 tr Aeth; + <1TE>1 58 @ <1KAI\>1
<1ME)GA] KAI MEGALA>1 82; sub % Syh; $ B 72 529 b d W1-75-127-767 t 71-318-392
630/c 509 Latcod 100: cf OM; inc 669*
6 om <1KAI/>1 1 BO @ <1EKAKWSEN>1 44 54* @ <1H/MA=S>1 10] <1UMAS>1 376 551* 767; $ 125 @
<1OI) AI)GU/PTIOI]>1 ad fim tr d-108 @ om <1KAI/>1 20 AethM Arm @ <1H(MA=S>1 20] <1UMAS>1 376 767;
$ 44-107 @ <1KAI/>1 30 -- fin] Om <1KAI/>1 Bo; $ d-108: homoiot @ <1EQHKAN>1 376 @ <1H(MI=N>1
848] super nos Arm = OM; <1UMIN>1 376; <1HMAS>1 72 320-528 53 75/ 30; <1UMAS>1 767 @
<1E)/RGA>1 Ald] pr <1EIS>1 458; bis scr 83(@@)
7 <1EBOHSAMEN>1 730 @ om <1PRO/S>1 422 @ om <1KU/RION>1 509 Arm @ om <1TO\N QEO/N>1 529 @
<1TW=N PATE/RWN>1 848] <1TON>1 --<1PRA>1 107/; $ B 12553/ 630c @ <1H(MW=N>1 10] <1UMWN>1 376; $ 630c @
<1KAI/>1 20 848] $ Bo; + <1DWH>1 85*(vid; cprm) @ <1EI\SH/KOUSEN] HKOUSE(N)>1 767 83(EIK.c);
<1H[...>1 848 @ om <1KU/RIOS>1 413 125 318 Armte @ <1TH=S FWNH=S]>1 pr <1THS>1 246; <1[THN F]WNHN>1
848; $ 125 @ <1H(MW=N>1 20 848] <1UMWN>1 376 106c 59*; && 30 53/ @ <1KAI/>1 30 -- 3230
<1XILI/OUS]>1 absc 346(@ @) @ <1EI)=DEN]>1 post <1H(MW=N>1 40 tr 319; + dominus Arab @ <1TH\ N>1
<1TAPEI/NWSIN]>1 et <1TO\N MO/XQON>1 tr 319 @ <1HMW=N>1 30 848] <1UMWN>1 376 106 59*; && 50 125 @
<1KAI/>1 40] $ 767; &&50 B Latcod 100 (sed hab Sixt) @ <1TWN (TON>1 53) <1MOXQWN>1 53-
664c @ <1MO/XQON]>1 pr <1KOPON HMWN (>1 $ 72) <1KAI TON>1 1672; <1KOPON>1 529-739* @ om <1H(MW=N>1
40 -- fin 72 @ <1H(MW=N>1 40] <1UMWN>1 376 106 59*; $ 381/ 16-528 392. &&50 44-107/
458 799 @ <1TO\N QLIMMO/N>1 848] <1TWN QLIMWN>1 53-664c; <1THN QLIYIN>1 71; <1TWN QLIYEWN>1 58 @
<1H(MW=N>1 50 848] <1UMWN>1 376 106 664 59*; $ 71 Latcod 100 Armte
8 <1H(MA=S KU/RIOS>1 848] <1UMAS KURIOS>1 376* 106; tr 318; om <1KU/RIOS>1 72 53 Arab @
<1KU/RIOS E)C AI)GU/PTOU / AU)TO/S]>1 tr 82; $ 125 @ <1KU/RIOS]>1 post <1AI)GU/PTOU>1 tr 75 @ <1E)C>1
5 <1(SURI/AN) A)PE/BALEN] 0 Q A)PE/BALEN S A)PW/LLUEN (APOLL.*) A A)PW/LLUTO>1 344;
<1MESOPOTAMI/THN (MESWP.>1 346) <1A)PW/LESEN>1 321
6 <1E)/RGA SKLHRA/] A S Q>1 servitutem duram Syhm
7 <1TAPEI/NWSIN] A PENI/AN (PENEIAN>1 cod) M
268--1 i
<1KRATAIA| KAI/ EN BRAXIONI UYHLW| KAi EN ORAMASIN MEGALOIS KAI EN SHMEIOIS>1
9 <1KAI\ E)N TERASIN, 9KAI EISHGAGEN HMAS EIS TON TOPON TOUTON KAI EDWKEN>1
10 <1H(MI=N TH) N GH=N TAU/THN GH=N R(E/OUSAN GA/LA KAI\ ME/LI. 10KAI\ NU=N I)DOU\>1
<1E)NHNOXA THN APARXHN TWN GENHMATWN THS GHS,>1 H=(S <1E)/DWKA/S MOI, KURIE,>1
<1GHN RE/OUSAN GA/LA KAI\ ME/LI. KAI\ A)FHSEIS AU)TA A)PE/NANTI KURI/OU TOU=>1
11 <1QEOU= SOU KAI\ PROSKUNHSEIS E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= SOU . 11KAI\ EU)FRAN->1
<1QHSH| E)N PA=SIN TOI=S A)GAQOI=S, OI(=S E)DWKE/N SOI KU/RIOS O) QEO/S SOU KAI\ TH|>1
ABFMV (848) O/'-G C/)-815 bdfns-348ty-527z al verss
<1AI\GU/PTOU]>1 de terra aegypti Aeth-M Arab ; $ 509; post <1AU)TO/S>1 tr 376/ Aeth Syh;
post <1I)SXU/I>1 tr 72 @ <1AU)TO/S]>1 sub % Syh; $ 72 b 44-107/ 75-127 71 Arab Bo Sa3
= OM @ Om <1E)N>1 10 -- <1KAI/20>1 Aeth Arab = OM @ <1I)SXUI]>1 + <1AUTOU TH>1 B Latcod 100 @
<1MEGA/LH|]>1 pr <1KAI EN>1 767; <1KRATAIA>1 18 -120-630 @ <1KAI/2 ]>1 $ 68/ = Ald; &&30 72
44-107 W1 18 -120-630/ 59; &&(9) 1 125 @ <1KAI/>1 2 -- <1KRATAIA|=]>1 post <1U(YHLW=>1 tr
319 @ om <1E)N>1 20 83 (sed hab Ald) @ om <1E)N>1 30 B @ <1BRAXI/ONI>1 B V 72 16-46/-52 b d(-125)
53/ n t 71-121-318 68/ 319 Arm Bo Sa3] <1TW BRAXIONI AUTOU>1 OI 30/-321mg 83
407/; + <1AUTW>1 376*; + <1AUTOU>1 rell = Ra @ <1U(YHLW=>1 B V 72/ 16-529* b d(-125)
53/ n t 71-121-318 z-83 319 Arm Bo Sa3] + <1AUTOU>1 46/-52; pr <1TW>1 rell = Ra @
KAI/40&&(9)10 44-107/ @ <1ORASI>1 Bc @ <1KAI/>1 50&&60 Ftxt(@; cprm vid) @ om <1E)N>1 50 71 @
om <1E)N>1 ult V 72 C-528-550/ 19/ 10653 767 t(370inc) 71 z 319 Latcod 100
9 <1EISHGAGES>1 529 @ <1H(MA=S>1 -- <1E)/DWKEN]>1 om <1TOUTON>1 799 59; $ 407txt: homoiar @
<1EI)S]>1 pr <1EIS THN GHN TAUTHN>1 A @ <1E)/DWKEN] -KAN>1 W1; -<1KAS>1 321c; <1EDWSE>1 75 @ <1H(MI=N]>1
<1UMIN>1 75* 59; $ 528 @ <1GH=N>1 10&&20 Latcod 100 @ <1GH=N>1 20] <1THN>1 407; $ V AethM @
<1GHS REOUSHS>1 321mg @ <1REOUSA>1 53 54-75 @ <1MELI KAI GALA>1 320 125 71
10 init -- <1ME/LI]>1 $ 58 77-417 799: homoiot; ante KAI/40tr 376 @ om <1KAI/>1 10
Bo @ <1NUN I)DOU/]>1 tr 376; om <1I\DOU/>1 Aeth- @ <1ANHNOXA>1 319; <1ENIOXA>1 83 (sed hab Ald) @
<1TH/N>1 -- <1GENHMA/TWN]>1 initia sunt Latcod 100; om <1TH/N>1 71 @ <1TW=N GENHMA/TWN]>1 post
<1GH=S>1 tr 16* @ <1GENNHMATWN>1 376 53-56* 602 83 Sa3 (sed hab Ald) = Compl;
<1PRWTOGENHMATWN (PROT.>1 54 ) 54-75 @ <1TH=S GH=S] AUTHS>1 537; $ 509 @ om H=(S --
<1ME/LI>1 71 @ <1H(=S] HN>1 68 @ <1E)/DWKA/S MOI KU/RIE] EDWKE(N) MOI>1 (nobis Arab) <1KURIOS>1 F 29-
72-376 C/'(-774i7) d 53/ s-321mg t(-799) 28 59 Aeth Arab Bo @ <1KU/RIE] KURIOS>1 82;
$ A(@) 618 Latcod 100 @ om <1GH=N>1 -- <1ME/LI>1 72 413-528 b d-105 53/ Arab = OM @
<1GHS (THS>1 W1) <1REOUSHS (-SIS>1 75) 106 n-458 t(-799) @ <1GH=N] THN>1 120 509 @ <1REOUSA>1 376
313 321 @ <1KAI/>1 30&&40 B 707txt W1-127 318-392 407 Latcod 100 Aeth Arm
(sed hab Sixt) @ <1A)FH/SEIS]>1 pr <1SU>1 319; -<1SEI>1 82 246; -<1SHS (AFIS.>1 458-767; <1AFEIS.>1 83)
664 458-767 83 (sed hab Ald); <1AFES.>1 53 30 @ <1AU)TA/] AUTO>1 F M V 29-72-82-oI f
54-75 18/-120-630/ 319 Co = Compl Sixt ^^; <1AUTON>1 58-426 71 59; sing Syh
Barh 240 @ <1A)PE/NANTI] ENANTI>1 A 426txt 413* 120 319 @ <1SOU>1 1 0] $ M 550/ 54 .
+ <1KAI EIPHS>1 376; &&20 426 73/-551 d 129txt 458 30 134txt 630/ = TarP;
&&(11)10 16-500 @ om <1KAI/>1 40 Bo @ <1PROSKUNH/SEIS>1 B 58 Latcod 100 Aeth] -<1SHS>1
<1EKEI>1 664; + <1EKEI>1 rell = Ra @ <1E)/NANTI>1 -- fin] <1ENANTI AUTOU>1 528; $ b 53 @ <1E)/NANTI]>1
-<1NTION>1 V 58 71 @ <1SOU>1 20] vestri Arab &&(1 ) 10 77-131txt-529/-739
11 <1EU)FRANQH/SH|] -QH>1 392; + <1EKEI>1 cI s 28 407/ Arm Bo @ <1E)N>1 10] <1EPI>1 A M oI-
58-707 b d 129 321mg t-799 71-318-392 18 -83-630/ 407 Bo @ <1A)GAQOI=S]>1 + <1SOU>1
131(mg) @ <1OI)=S] HS>1 106 53 @ <1E)/DWKE/N SOI]>1 $ 64txt; post <1SOU>1 10 tr f-129 = Compl @
om <1O/ QEO/S SOU>1 44-125/ @ <1KAI/>1 20] pr <1SU>1 b 319 Latcod 100 Aeth Co; $ 53/-56 @
<1TH=| OI)KI/A|>1 A* M O/)-381 131mg 129 127 y 68/-83 Syh = Compl] pr o <1EN>1 319;
----------------------------------------------------------------------
10 <1AU)TA/] O A S Q/ AU)TO/>1 344
2611--14
<1OI)KI/A| SOU, KAI\ O) LEUI/THS KAI\ O) PROSHLUTOS O) E)N SOI/.>1
<112'EA\N DE\ SUNTELE/SH|S A)PODEKATW=SAI PA=N TO\ E)PIDE/KATON TW=N GENHMA/->1 12
<1TWN SOU E)N TW| E)/TEI TW= TRI/TW|, TO\ DEU/TERON E)PIDE/KATON DW/SEIS TW|=>1
<1LEUI/TH| KAI\ TW= PROSHLU/TW| KAI\ TW= O)RFANW= KAI\ TH| XHRA|, KAI\ FA/GONTAI>1
<1E)N TAI=S PO/LESI/N SOU KAI\ E)MPLHSQHSONTAI. KAI\ E)REI=S E)/VANTI KURI/OU>1 13
<1TOU= QEOU= SOU )ECEKA/QARA TA\ A)/GIA E)K TH=S OI)KI/AS MOU KAI\ E)/D(OKA AU)TA\>1
<1TW| AEUI/TH| KAI\ TW| PROSHLU/TW| KAI\ TW= O)RFANW= KAI\ TH| XHRA| KATA\ PA/SAS>1
<1TA\S E)NTOLA/S, A(\S E)NETEI/LW MOI. OU) PARHLQON TH\V E)NTOLHN SOU KAI\ OU)K>1
<1E)PELAQO/MHN. KAI\ OU)K E)/FAGON E)N O)DU/NH| MOU A)P AU)TW=N, OU)K E)KA/RPWSA>1 14
ABFMV (848 957) O/'-G C/'-815 bdfns-348ty-527z al verss
<1THN OIKIAN>1 F* Fb 59; <1H KATOIKIA (-KEIA>1 458) 54-75/; om <1TH=|>1 529*; <1H (OI>1 552* 56)
<1OIKIA (-KEIA>1 767) Fcprm rell @ <1SOU>1 20] <1TOU>1 59; + tota Bo @ <1KAI/>1 30] pr <1SU (SOI>1 82)
O-58 Arm Syh = Compl Ra OM; &&40 458 @ <1KAI\ O/ PROSHLUTOS]>1 Om <1KAI/>1 127*;
om O/ 320; $ 56txt @ O/ ult] <1OS>1 Compl; $ 82 b 392 83 (sed hab Ald)
12 om <1DE/>1 Tht Dtap = OM @ <1SUNTELHS>1 83 (sed hab Ald) @ <1A)PODEKATW=SAI] EPID.>1
73/ - -<1TOSHS>1 458; -<1TWN>1 74-76/; $ V 246* 799 @ <1PA=N TO\ E)PIDE)KATON] ...]NTWN EP[...>1
848; om <1TO/>1 54-75 85*(vid) @ <1E)PIDE/KATON>1 1 <1] -DEKTON>1 707* ; <1APOD.>1 18-120; + tuam
Latcod 100 @ <1TW=N>1 -- <1E)PIDE)KATON>1 2 <1]>1 bis scr 44 @ <1TW=N GENHMA/TWN>1 B 848 58-72
630c Latcod 100] omnis terrae AethM; terroe Arm; <1TWN GENN. THS GHS>1 376 77
53-56* 602-799 83 Tht Dtap = Compl; + <1SOU KAI THS GHS>1 664*(vid) 18/-
68/-120-630*-669; + <1THS GHS (GH>1 767) rell = Ald Ra: ex par @ om <1SOU>1 10
458 Tht Dtap Latcod 100 @ Om <1TW=>1 10 414 @ <1E)/TEI] OREI>1 d-188; <1EPI>1 b @ <1TW= TRI/TW|]>1
<1TW PRWTW>1 319; secundo <1(>1 + ab omnibns ap) Arm; om <1TW|=>1 344*(cprm) @ <1TO/>1 20]
<1TW>1 610 54 30 319 407 @ <1DW/SEIS]>1 -<1SHS>1 664 767; -<1SEI>1 246 319; <1EPID.>1 (-<1SHS>1 458)
458 602; bis scr 77 @ om <1TW|=>1 4 707(@) @ <1KAI\ TW| O/RFANW|=]>1 om <1KAI/>1 125 = OM; post
<1XH/RA|>1 tr Tht Dtte @ <1XH/RA|>1 &&(13) 799 @ om <1KAI/>1 40 Bo @ <1FA/GONTAI>1 957] -<1GWNTAI>1 72
46-77-414/-550/-616c 76/ Tht Dtap; <1EFAGON>1 509; + <1AUTA>1 82 C/' b 246 s 18/-
120-630*-669 28 407/ Aeth Bo @ <1E)MPLHSQH/SONTAI] EUFRANQHSONTAI>1 B C 30 -
85txt-130-321txt-343-344txt 630c 28
13 init] pr <1KAI APOKRIQHSEI>1 376 Syh @ om <1E)REI=S>1 318 @ <1ENANTION>1 B 58 C -528
129 s 28 59 = Ra @ <1E)CEKA/QARA]>1 -<1QHRA>1 422-528-551 d 53/ t(-733) 128-630/ =
Compl; <1EPELECA>1 54 ^^ @ <1O(/GIA] AGGIA>1 319; + <1SOU>1 72 Aeth; + <1MOU>1 A @ E)K] <1APO>1
Phil III 302; $ 767 @ <1OIKEIAS>1 82-376 319 @ <1MOU] SOU>1 b; $ Arab = OM @ om <1KAI/>1
20 Bo @ <1AU)TA/] AUTW>1 53; $ 7241454-75/ @ <1TOIS LEUITES>1 30 @ <1KAI/30]>1 $ 44 = Sam;
&&40V @ om KAI/4044-125= OM @ om <1TW|->1 30707 @ om KAI/5044 @ <1XHRA|]>1 + <1KAI>1
<1FAGONTAI (EFAGON>1 106 ; + <1AUTA>1 343) <1EN TAIS POLESI SOU (MOU>1 106 ; + <1KAI>1
<1EMPLHSQHSAN>1 106) 106 343: ex 12 @ <1KATA/]>1 pr <1KAI>1 550; <1KAI>1 500* 407 @ <1E)NTOLA/S>1
A B V 58-381 417 b d n 30/-343/ t 71-318 630c 407/ Latcod 100 CO] <1POLEIS SOU>1
29; + domini dei Arm; + <1SOU>1 rell = OM @ om <1A(/S>1 -- <1SOU>1 20 46/-52: homoiot @
A(/S 848] <1KAI>1 18 @ <1E)NETEI/LW]>1 mandans erat Arm @ om <1OU)>1 -- (14) <1AU)TW=N>1 1 125 @
<1PARH=LQON] PARIDON>1 458 @ <1SOU>1 20 848] $ Latcod 100 @ om <1KAI/>1 ult 72 44 Bo @
<1E)PELAQO/MHN] ENEL.>1 f ; + <1SOU>1 V
14 om <1KAI/>1 V n = OM @ <1MOU>1 10] <1MOI>1 381/; $ 19 n Arm @ <1AU)TW=N>1 10] &&20 Btxt
13 <1E)CKA/QARA] A/ E)PE/LECA (-CAV 321>1 M 58(s nom)-707 85(s nom)-321(nom
absc)-344; <1A)PE/LECA>1 458
14 <1E)N O/DU/NH|>1 (MOU)] A/ <1E)N>1 (absc 321) <1LU/PH| MOU>1 ($ M 58) S/ <1E)N>1 (absc 321) <1PE)NQEI>1
2614--17
<1A)P AU)TW=N EIS AKAQARTON, OUK EDWKA AP AUTWN TW| TEQNHKOTI.>1
<1U)PHKOUSA THS FWNHS KURI/OU TOU= QEOU MOU, E)POI/HSA KAQO/TI E)NETEI/LW>1
15 <1MOI.>1 15<1KA/TIDE E)K TOU= OI)/KOU TOU= A)GI/OU SOU E)K TOU= OU)RANOU=, KAI\ EU)LO/->1
<1GHSON TO\N LAO/N SOU TO\N )ISRAHL KAI\ THN GHN, HN E)/DWKAS AU)TOI=S, KAQA)>1
<1W'/MOSAS TOI=S PATRA/SIN HMW=N DOU=NAI HMI=N GH=N RE/OUSAN GA/LA KAI\ MELI.>1
16 16<1)EN TH| HME/RA| TAU/TH| KU/RIOS O) QEO/S SOU E)NTE/LLETAI/ SOI POIHSAI PA/NTA>1
<1TA\ DIKAIW/MATA TAUTA KAI\ TA\ KRI/MATA, KAI\ FULA/CESQE KAI\ POIHSETE>1
17 <1AU)TA\ E)C O(/LHS TH=S KARDI/AS U)MW=N KAI\ E)C O(/LHS TH=S YUXHS U)MW=N. TO\N>1
ABFMV (848) O/'-G C/'-615 bdfns-348ty-527z al verss
56txt 767 Latcod 100; &&30 314 @ <1OU)K>1 20] pr <1KAI>1 376 18 Aeth Arm Sa = OM @
<1AU)TW=N>1 20&&30 V 529 @ om <1EI)S>1 19 Latcod 100 @ <1OU)K E)/DWKA] OU DEDWKA>1 551 30 ;
<1OUDE EDWKA>1 O-428 C/)-(523) 551 d s-30/ t 120 28 407/ Aeth Syh = OM @ <1A)P' AU(TW=N>1 30]
<1AUTA>1 376; om <1A)P)>1 618*; post <1TEQNHKO/TI>1 tr 72 Aeth @ <1TW= TEQNHKO/TI]>1 mortuum et
Latcod 100; om <1TW=>1 W1 @ om <1U(PHKOUSA>1 -- <1MOU>1 20 125 @ <1U(PHKOUSA>1 A M C/) d(-125)
129-246 n 30/ t y-392 z] <1EPHK. (EPOIK.>1 19*cprm) rell @ <1TH=S FWNH=S]>1 post <1MOU>1 20 tr
407 @ <1KURI/OU]>1 + <1MOU>1 68-83 @ <1MOU>1 20] <1HMWN>1 B; $ 550/ @ <1E)POI/HSA]>1 pr et Arm;
<1EPHKOUSA>1 B Aeth (sed hab Sixt); <1UPHKOUSA>1 730*; + <1PANTA>1 O- -58 d- t
Syh = OM @ <1KAQO/TI>1 B 848] <1KAQO>1 321mg-730 509; <1KAQWS>1 458 71; <1OSA>1 125; <1KAQA>1
rell = Sixt Ra @ <1ENETEILATO>1 (-<1TW>1 500) 618 417-500 125 53/ WI-54-767 318
128-669 Aeth Sa @ fin] + <1KURIOS O QEOS MOU>1 125
15 init -- (16) <1KRI/MATA]>1 $ 125 @ om comma 44-107/ @ <1KA/TIDE]>1 pr et Aeth;
<1KAQIDE>1 B (sed hab Sixt) @ <1TOU>1 10&&30 72 19 59 @ <1OI=KOU]>1 + <1SOU>1 664* @ <1SOU TOU>1
<1AGIOU>1 n @ <1TOU=>1 20] <1SO>1 376* @ <1SOU>1 10] litt <1S>1 sup ras A @ <1E)K TOU OU)RANOU>1 Fa] om <1E)K>1
52 127; $ F 75 @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1EULOGHSE>1 72 @ <1LAO/N] UION>1 551; <1DOULON>1 53/-56;
+ <1EK TOU UYOUS>1 509 @ om <1TO/N>1 20 552txt 106 246* t @ <1KAI\ THN GH=N]>1 in terrA Sa18;
+ tuam a cod 100 @ <1E)/DWKAS] -KA>1 18; <1DED.>1 55; <1WMOSAS>1 29 @ om <1AU)TOI=S KAQA)>1
<1W)MOSAS>1 56txt @ <1KAQA/] KAQWS>1 72 458 30/ 407 @ <1W(/MOSAS] -SA>1 799; <1OMILHSAS>1 458 @
<1H(MW=N]>1 eorum Armap @ om <1DOUNAI>1 -- fin 58 @ om <1DOUNAI H(MI=N>1 426 Arab = OM @
<1H(MI=N>1 848] <1AUTOIS>1 407 Sa18 @ om <1GH=N R(E)OUSAN>1 707txt @ <1REOUSA>1 376 528 53 75-767
30-321 @ <1MELI KAI GALA>1 72
16 init] pr <1KAI>1 121 68 -83-630 AethcG (sed hab Ald) @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU]>1 post
<1SOI>1 tr 426 551 b 56*-129 WI 74-76 55 407 Latcod 100 Arm; om <1O/ QEO/S SOU>1 F @
<1SOU]>1 noster Armte; $ 848(vid) 18-120 @ <1E)NTE)LLETAI/>1 848] <1ENETEILATO>1 (c var) rell
= Ra @ <1SOI>1 848] <1SE>1 83 28 (sed hab Ald); nobis Armte; $ 319 @ om <1POIH=SAI>1 72 @
<1PA/NTA>1 848(vid)] pr <1KATA>1 A; $ 75/ 318 Arab = OM @ om <1TA/>1 10 83 407txt @
<1TAUTA>1 848] $ B 618 30 18/-120-630/ 55 Sa18; post <1KRI/MATA>1 tr 72 @ <1KRI/MATA]>1
+ <1SOU>1 53 ; + <1TAUTA>1 767 Co @ om <1KAI/>1 20 509 Syh @ <1FULA/CESQE>1 848] -<1SQAI>1 V 82-
376 56/ W1-767; -<1CASQE>1 (-<1SSQE>1 30; -<1SQAI>1 500/-616* 75) F 29-707 C/)-550* 53
75/ 30/ 85 318-392 28 55 59; -<1CATAI>1 319; -<1CETE>1 125; + ea Bo @ om <1KAI\ POIHSETE>1
55 @ <1POIHSETE]>1 -<1SETAI (-SAITAI>1 75) 82-376 f-123 n-54/ 83 (sed hab Ald); -<1SATE>1
(-<1TAI>1 319; -<1SA>1 30) F 29-72 C/'-48/ 733 30/-85 799 392 28 59 319 @ AU)TA/] TAUTA>1
C/) 767 s 28 Arm; <1AUTAS>1 129 @ <1E)C>1 10&&20 669txt @ om <1TH=S>1 10 72 122* 59 @ <1U(MW=N>1
10] <1SOU>1 V 848 85mg-321mg-344mg 407/ Latcod 100 Aeth Arab = OM; &&20 52
d-108 53/ 799 630 @ om <1E)C O(/LHS>1 20 71 @ <1U(MW=N>1 20] <1SOU>1 V 85mg-321mg-344mg 407
Latcod 100 Aeth Arab = OM; $ 376
M 58(s nom) 85(s nom)-321(nom absc)-344 @ <1OU)K>1 20 -- <1A)KA/QARTON] OU)DE\ E)CE/BALON A)P>1
<1AU)TW=N E)N A)KAQARSI/A|>1321 @ <1E)KARPWSA] A E)PE)LECAM>1 @ <1EI)S A)KA/QORTON] A E)NMIASMW=M>1
285
<1QEO\N EI(/LOU SHMERON EI(/NAI SOU QEON KAI POREUESQAI EN TAI=S ODOI=S AU)TOU>1
<1KAI\ FULA/SSESQAI TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA AU)TOU= KAI\ U)PAKOU/EIN>1
<1THS FWNHS AU)TOU. KAI\ KU/RIOS EI(/LATO/ SE SHMERON GENE/SQAI AU)TW|= LAO\N>1 18
<1PERIOU/SION, KAQA/PER E I)/PEN, FULA/SSEIN PA/SAS TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= .>1
<1KAI\ EI)/NAI/ SE U)PERA/NW PA/NTWN TW=N E)QNW=N, W/S E)POI/HSE/N SE O)NOMASTO\N>1 19
<1KAI\ KAU/XHMA KAI\ DOCASTO/N, EI)=NAI/ SE LAO\N A(/GION KURI/W| TW= QEW= SOU,>1
<1KAQW\S E)LA/LHSEN.>1
ABFMV (848 957) <1O/)-G C/)>1-815 bdfns-348ty-527z al verss
17 init -- <1QEO/N>1 20] colere dominum deum tuum Aeth @ init -- <1EI=LOU]>1 cum
elegisset te deus Sa18 @ <1TO\N QEO/N]>1 pr <1KAI>1 552* b; pr ecce Bo; pr <1KN>1 58 Arm; <1TON>1
<1KURION>1 O-82 246 767 120-128-630/ Phil V 324ap Syh = OM; $ Latcod 100;
+ <1SOU>1 509 Arm @ <1EI(/LOU] EINAI>1 610; <1IDOU>1 767; <1EIDOU>1 V @ <1SOU] SOI>1 Phil V 324te
Arm Bo Sa18 Syh; post <1QEO/N>1 20 tr 458 @ <1QEO/N>1 20] pr <1EIS>1 Phil V 324ap; <1QS>1 319 @
<1POREU/ESQAI]>1 -<1SQE (POREB.>1 610) 618* 131-414c-500/-616 108 610 54/ 509 Arm;
-<1SESQE>1 55; <1POREUSQAI>1 53 @ om <1E)N>1 318 @ <1TAI=S]>1 pr <1PASAIS>1 B 82-376 392 Latcod 100
AethM; <1TOIS>1 72 417 107/-125 53/ 75-767 30 71; $ 130 @ <1AU)TOU>1 10] &&20 125;
&&30 72 b @ om <1KAI/>1 20 -- <1DIKAIW/MATA>1 127 @ <1FULA/SSESQAI]>1 -<1LACESQAI>1 246c 30/
407; -<1LACASQAI>1 707 246* 59; -<1LACASQE>1 55 Arm; -<1SQE (-LASESQE>1 618 313-551-616
509) 618* 46*-313-414c-551-616c 106 56 71-392 509; <1FULASESQ>1 376; -<1LASQAI>1
53 ; -<1SSETAI>1 319; -<1SSEIN>1 16 @ <1TA) DIKAIW/MATA]>1 pr <1PANTA>1 82; <1TAS ENTOLAS KAI>1
<1DIKAIWMATA AUTOU>1 44-107/ Sa1 ; <1TAS ENTOLAS AUTOU>1 767; + <1AUTOU>1 V O 106 53
WI-54-75/ t 319 Aeth Bo Sa18 Syh = OM @ <1KAI\ TA) KRI/MATA AU)TOU>1 A F M oI-29-707
56-129 y-121mg 55 59319Aeth-M Arm Bo Sa18] om <1AU)TOU>1 B V 630c Latcod 100;
$ 44-107 53/ Aeth ; <1KAI TA KRIMATA KAI TAS ENTOLAS AUTOU>1 C) s 28; pr <1KAI>1
<1TAS ENTOLAS AUTOU>1 ($ 246 121 z 407/ Compl) rell= OM @ om <1KAI/>1 ult Arm Bo @
<1U(PAKOU/EIN]>1 -<1KOUSESQAI (-SQE>1 664*) 53 ; <1EPAK.>1 (-<1HN>1 30) n 30 509 @ <1TH=S FWNH=S]>1
pr <1THS>1 509*(@); $ 799
18 init -- (13) fin] $ Arab @ <1KAI/>1 957] quia Aeth @ <1KU/RIOS]>1 pr o 72 @ <1EILETO>1
<1(IL.>1 55) M oI 46-77-414-529-761c d 246 54-75/ t 71 z 55c Clem III 166 @ <1SE]>1
<1SOU>1 319*; $ F 71; + <1GENESQAI>1 76* @ om <1SHMERON>1 125 @ <1GENE)SQAI>1 957 15-58-
426*(cprm) 73/-413 54-75/ 730 71 630 Phil V 324 Clem III 166 Arm] + <1SE>1
rell = Ra @ <1AU)TW=|] AUTO>1 19 30; <1AUTON>1 72 125; <1EAUTW>1 15 71; <1AUTOU>1 Phil V 324ap;
$ 458; post <1LAO/N>1 tr Phil V 324 ClemIII 166 @ om <1LAO/N>1 72 @ <1KAQA/PER>1 -- (13) <1SOU]>1
<1KAI EINAI SE LAOS AGIOS AUTOU>1 125 @ <1KAQA/PER>1 957] <1KAQA>1 71 59 @ <1EI)=PE(N)>1 B 957 n
Aeth Sa18] <1PROEIPE SOI>1 59; + <1SE>1 376; + <1SOI>1 rell = Ra OM @ <1FULA/SSEIN] FULATTEIN>1
z = Sixt; -<1LASSESQAI>1 458; + <1SE>1 d-125 n-458 t @ om <1PA/SAS>1 B 71 630c @ om <1TA/S>1 73 @
<1AU)TOU>1 848 957] ista Latcod 100
19 <1EI)=NAI/>1 10] pr <1TOU>1 15; &&2 d-125 @ <1SE>1 10] + <1AUTW>1 509 @ <1TW=N>1 957] $ 75 71 @
<1W/S] OS>1 529 53/ 75/ 799 68/-83-120 319; <1W>1 127*; <1WN>1 376 246 71-318 128-630/;
$ 426 @ <1E)POI/HSE/N]>1 -<1SA>1 528; post <1SE>1 20 tr 53/ @ <1SE>1 20 957] <1SOI>1 A*. $ 73/-551
= OM @ <1KAI/>1 20] $ 75 = Sam; &&30 53/ @ <1EI)=NAI/>1 20 -- fin] pr <1KAI>1 O-58 n t Sa
Syh = OM; om <1E)=NAI/ SE>1 53 ; Om <1SE>1 30; $ 71 @ <1LAO/N>1 -- fin] <1UPER PANTWN TWN>1
<1EQNWN>1 72 @ <1LOO/N]>1 + <1PERIOU>1 376*: ex 16 @ <1SOU>1 848] $ 53 @ <1KAQA>1 129 55 @ <1E)LA/LHSEN]>1
pr <1SOI>1 53/; + <1SOI>1 44 55 Arm
17 <1EI(/LOU] A A)NTHLLA/CW>1 (-<1COU>1 cod) M
286
1 27 1<1KAI\ PROSE/TACEN MWUSHS KAI\ H GEROUSI/A )ISRAHL LE/GWN FULA/S->1
<1SESQE PA/SAS TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS, O(/SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI U)MI=N SHMERON.>1
2 2<1KAI\ E)/STAI H=( A)\N HME/RA| DIABH=TE TO\N )IORDA/NHN EI)S THN GHN, HN KU/RIOS>1
<1O) QEO/S SOU DI/DWSI/N SOI, KAI\ STHSEIS SEAUTW| LIQOUS MEGA/LOUS KAI>1
3 <1KONIA/SEIS AU)TOU\S KONI/A|.>1 3<1KAI\ GRA/YEIS E)PI\ TW=N LI/QWN PA/NTAS TOU\S>1
<1LO/GOUS TOU= NO/MOU TOU/TOU, W/S A)\N DIABHTE TO\N )IORDA/NHN, HNI/KA A)\N>1
<1EI)SE/LQHTE EI)S THN GHN, HN KU/RIOS O) QEO\S TW=N PATE/RWN SOU DI/DWSI/N>1
<1SOI, GH=N RE/OUSAN GA/LA KAI\ ME/LI, O(\N TRO/PON EI)=PEN KU/RIOS O( QEO\S TW=N>1
ABFMV (848) <1O/)-G C/)>1-815 bdfns-348ty-527z al vems
27 1 <1MWSHS>1 15*-72-426 54/-75/-767 Cyr II 665 Tht Dt @ <1KAI\ H] TH>1 (litt <1T>1
sup ras 120) 392 68/-120 Aeth @ <1)ISRAH/L]>1 pr <1TOU>1 C-73 ; pr <1TOU LAOU>1 cI'-73/ 552
pr <1UIWN>1 381 83; <1ISRAHLEITWN>1 B*; <1TOU LAOU>1 552; <1TW LAW>1 76 ; $ 458 Tht Dtap;
+ <1TW LAW>1 O-58 d t-78/ Arab Syh = OM @ <1LE/GWN>1 848] <1LEGONTES>1 C/' d n 30/-321mg-
344mg t Tht Dt Latcod 100 Arm; $ B* @ <1FULA/SSESQE] FULASSASQAI>1 (-<1LASASQAI>1
376) 376 458; <1FULACASQE>1 19 ; <1FULACESQE>1 318 Latcod 100; -<1SSAI>1 72 ^^; + <1POIEIN>1
82 d n t Tht Dt Aeth Syh @ om <1PA/SAS>1 707 C/' s 28 407 424 AethM Arab @
<1TAU/TAS>1 848] <1AUTOU>1 55; $ F oII-707 C/' 53/-56 s 799 28407 424 Latcod 100 Arab
Arm Bo = Compl OM @ om <1O)/SAS>1 -- fin 71 @ <1O)/SAS>1 848] <1AS>1 V 58-72 C/)-73 s 28
59 407/ 424 Cyr 1I 665; $ 73/ @ om <1E)GW/>1 417txt Cyr II 665 Sa @ <1E)NTE/LLOMAI]>1
-<1LLWMAI (->1ME*) 75; ad fin tr Tht Dtap @ <1U(MI=N] SOI>1 730 Latcod 100 Aeth; $ 30;
+ <1EGW>1 767
2 <1E)/STAI>1 848] $ 125 Sa @ <1H(=| A)\N H(ME/RA|] EN TH HMERA H AN>1 ($ Syh) 376 Syh @
<1H(=| A)/N] IDAN>1 458 @ <1HMERAN>1 707 19 53 767 799 @ <1DIABH=TE>1 848] -<1BAINHTE (-NETAI>1 82;
-<1BENETE>1 376) O; praetereas Armte @ <1IORDANH>1 551* @ <1KU/RIOS]>1 pr <1O>1 616*; pr <1AN>1 55 @
<1O/ QEO/S SOU>1 848] deus vester Aeth = TarP; om <1SOU>1 529* d-125 75 76/-134 Latcod
100; $ 71 Arab @ dabit Latcod 100 Arm Co @ <1SOI]>1 vobis Aeth = TarP; + <1EN>1
<1KLHRW (KLHLW>1 83) oI b 83 Arab ^^: contra OM @ om <1KAI/>1 20 125 Bo @ <1STHSEIS]>1
-<1SHS>1 664 458-767; -<1SH>1 C-5290-551 @ <1SEAUTW=] EAUTW>1 848 72 246 767; ibi Arm @
<1LI/QOUS]>1 pr <1DUO>1 b d-44 129n t Co; + <1DUO>1 44 @ KAI/30848] $ 83Bo (sed hab Ald) @
<1KONIASHS>1 664 @ <1KONI/A|]>1 -<1NIAN>1 15 C; $ Latcod 100
3 om <1KAI/>1 1068(@) @ <1GRAYHS>1 799 @ <1TW=N LI/QWN>1 848] <1TON LIQON>1 46/-52*-414* 106*
54*-767 343*; <1TOUS LIQOUS>1 C 458 71; + <1TOUTWN>1 B @ om <1PA/NTAS>1 618 AethM @
<1LO/GOUS] NOMOUS>1 77 ; + <1TOUTOUS>1 83 @ <1TOU NO/MOU TOU/TOU] TOUTOUS>1 53 ; om <1TOU->1
<1NO/MOU>1 44* @ om <1W/S>1 -- fin 72 b 53/ 71 (sed hab Compl) @ <1DIABH=TE]>1 -<1BH>1 392; -<1BHS>1
246 18 -120-630 Latcod 100 = OM Sam Taro; <1DIABENHTE>1 318; &&(4) 125 @ <1H(NI/KA>1
<1AN] KAI>1 392 @ <1A)/N>1 20 848] <1D AN>1 73 ; <1DE>1 ANV*; <1EAN>1 BFVc oI-(72)818 56 59 319
= Ra; $ 18-120Syh @ <1EI)SE/LQHTE] -QHS>1 (-<1QEIS>1 246 30319) AM oII(-72) C/) 56/-129
30/-85 321c-343-344txt (-71) z 28 55 59 319 C r II 665 = Compl OM. + <1EKEI>1
29 @ <1TW=N PATE/RWN SOU]>1 om <1TW=N PATE/RWN>1 381/ 83-120-128-630/ = Compl OM;
$ 58 44-107/ Sa @ <1SOU]>1 vestrorum AethcGM Arm; nostrorum AethF; $ 392 @
<1DI/DWSI/N>1 -- <1SOU/]>1 bis scr 422 @ dabit Latcod 100 Arm Co @ <1SOI>1 10] vobis AethcM
Armap Sa @ <1GH=N>1 20] <1THN>1 707 @ <1REOUSA>1 82 458 68 @ <1MELI KAI GALA>1 528 @ om O)/N --
27 1 <1(FULA/SSESQE) PA/SAS (TA)S E)NTOLA/S)] O FULA/SSESQAI PA/SAS TA)S E)NTOLA/S>1
344; <10 PA/SAS>1 321 ; <1A FULASSE (-LASE>1 344) <1SU)N PA=SAN (SUMPASAN>1 Codd) <1TH\N>1
<1E)NTOLHN S FULA/SSETE PA=SAN TH\N E)NTOLH/N Q FULA/SSOU TH\N PA=SAN E)NTOLH/N>1 85-
321(nom absc)-344
2 <1SOI] A>1 + <1E)N KLHRW|>1 M
273--6
<1PATERWN SOU/ SOI. KAI ESTAI WS AN DIABHTE TON )IORDANHN, STHSETE>1 4
<1TOU\S LI/QOUS TOU/TOUS, OU(\S E)GW\ E)NTE/LLOMAI U)MI=N SHMERON, E)N O)/REI>1
<1GAIBA/L, KAI\ KONIA/SEIS AU)TOUS KONI/A|. 5KAI\ OI)KODOMHSEIS E)KEI= QUSIASTH/>1. 5
<1RION KURI/W| TW=| QEW=| SOU, QUSIASTHRION E)K LI/QWN, OU)K E)PIBALEI=S E)P>1
<1AU)TOU\S SI/DHRON . 6LI/QOUS O)LOKLHROUS OI)KODOMHSEIS TO\ QUSIASTHRION>1 6
<1KURI/W| TW=| QEW=| SOU, KAI\ A)NOI/SEIS E)P AU)TO\ O)LOKAUTW/MATA KURI/W| TW=>1
ABFMV (848 963) O/'-G C/)-615 bdfns-348ty-527z al verss
(4) <1)IORDA/NHN>1 44-107/ @ <1EI)=PEN]>1 + <1SOI (SE>1 30) 376 C ' 106 n s 28 Aeth Sa @ <1QEO/S>1 20]
+ <1SOU>1 75 (cprm) @ om <1TW=N PATE/RWN>1 20 417 = TarP @ <1SOU/>1 848] + <1DIDWSI>1
C-73/; + dare Armte @ <1SOI>1 20 848] vobis AethM; $ 376 cI'-73/ 106 n s 318-392
28 55 Latcod 100 Aeth Sa
4 om <1E)/STAI>1 Aeth @ <1W/S A)\N DIABH=TE]>1 cum transieris Latcod 100 @ <1W/S A)/] EAN>1
64txt Cyr II 665; + <1EAN>1 381-618c @ <1STHSETE]>1 pr <1KAI>1 d-108 134 = TarP; -<1SHTE>1
392; -<1SAI>1 85 28 Barh 240 (sed hab Syh); -<1SEIS>1 71; inc 413 @ om <1TOU/TOUS>1 551
509 Aeth-M @ om <1OU(/S>1 -- <1SH/MERON>1 d-108 @ <1E)GW/]>1 $ 52; post <1E)NTE/LLOMAI>1 tr 128 @
<1E)NTE/LLOMAI U(MI=N] SOI ENTELLOMAI>1 W @ <1ENTELLWMAI (-ME>1 75) 376 75 @ <1U(MI=N>1 848 O b
106 246 54/-75/-767 30/-85mg-321mg-344mg t z 509 Latcod 100 Aeth Arm Bo
Syh Barh 240] $ 52 Cyr II 665; <1SOI>1 rell = Ra @ <1SH/MERON>1 848] $ 54-75/ Cyr
II 665 @ <1O)/REI GAIBA/L] AR GAR[I]ZIM>1 Gie ^^ @ <1GAIBA/L>1 A B F M V 29-426-707-oI-15
56-129 W1-54/ 130-321-343/-730 121 z 55 407 Cyr II 665 Co] <1GABAIL>1 509;
<1GEBAD>1 71; <1GALAAD>1 19; garzin Latcod 100: cf Sam gryzym ^^; <1GEBAL>1 rell @ <1KAI/>120
-- finA] <1KAI XRIS[IS] AUTOUS XRISTHRIW>1 Gie; om <1KONIA/SEIS AU)TOU/S>1 120; $ d-108 @
<1KONIA/SEIS>1 848] -<1SHS>1 767 83*; gypsabitis Aeth Arm @ <1KONI/A|]>1 -<1NIAN>1 C; $ Latcod 100
5 <1OI)KODOMH/SEIS] -SHS>1 19/ 664; + <1AUTOUS>1 246* @ E)KEI=848] $ 12975/ @ <1QUSIASTH/->1
<1RION>1 10] post <1SOU>1 tr A; &&20 376 130 407; &&(8) 528 107/-125 53/ 458txt 71 @
<1KURI/W>1 -- (8) <1SOU>1 10] pr <1TW>1 53; $ 106 @ om <1SOU>1 -- (7) <1SWTHRI/OU>1 44 @ <1QUSIASTH/RION>1
2 ] pr <1KAI QUSEIS EKEI QUSIAN SWTHRIOU KW TW QW= SOU>1 413: ex 7; -<1RIWN>1 15*-64;
$ 381/ 767 Aeth Sa @ om <1E)K>1 Gie @ <1OU)K E)PIBALEI=S]>1 pr et Aeth Arm; <1OU PARE->1
<1NEGKHS>1 Gie; ad fin tr 52 @ <1EPIBALEITE>1 730; Attinget Aeth Armte @ <1E)P AU)TOU/S]>1
tn eis Latcod 100; om <1E)P/>1 551(@) 30 @ <1AUTO>1 B 72 30 18 -68-630/ 407/ Bo;
<1AUTW>1 246 458(mg) 730; <1AUTON>1 121 120-122; <1AUTOU>1 58-426 318; <1AUTOIS>1 C/)(-528)
Gie; <1AUTA>1 WI @ <1SIDHRION>1 82 767 59; <1SIDARON>1 Gie
6 imit-- <1SOU>1 10] pr <1KAI>1 b; $ Sa @ <1LIQOIS>1 (-QOUS*) <1OLOKLHROIS>1 46 Gie @ <1OIKODOMHSHS>1
<1(OK.>1 458) 19 458(mg) @ om <1TO/>1 -- (7) <1SWTHRI/OU>1 77 @ om <1TO/>1 -- <1SOU>1 10 72 @ <1TO\ QUSIA->1
<1STH/RION]>1 om <1TO/>1 B V W1 = Ra; $ 376246 z-83; post <1SOU>1 2 tr C - ); + <1EK LI>1
83*: ex 5 @ om <1KURI/W|>1 1 0 -- (7) <1SWTHRI/OU>1 52 @ <1KURI/W|>1 1 0 -- <1O/LOKAUTW/MATA]>1 post (7)
<1SWTHRI/OU>1 tr C -46 (52) 57 (77) 500; $ 500 @ <1KURI/W|>1 1 -- <1SOU>1 1 ] <1KU TOU QU SOU>1 75
799 Gie Arm = OM; $ 381/; + <1KAI QUSEIS EKEI QUSIAN SWTHRIOU KW TW QW= SOU>1
85 28: ex 7 @ <1KURI/W|>1 10] <1SOU>1 19*(cprm) @ <1KAI/]>1 $ AethM; &&(7) 10 75 @ <1ANOISHS>1
53/-56 = Compl @ <1E)P' AU)TO/]>1 Om <1E)P>1 53; $ d(-44) W1 @ <1AU)TO/>1 B Fa 72-376 127
730 t-739 z-83 509] <1AUTW>1 82-618 C (-5277 500) b 54-767 s-730 799 28 407; <1AUTOUS>1
f 318-392 Cyr II 665 Aeth; <1AUTOU>1 F Fb rell @ <1O/LOKAUTW/MATA]>1 pr <1TA>1 B d(-4 )
n(-75/) t; -<1TWMA>1 (-<1TOMA>1 376*) F 15-72-376 C/)-(52 77) 414 (500) 528 552txt s 28 509
4 <1E)NTE/LLOMAI U(MI=N] O A S Q E)NTE/LLOMAI U(MI=N>1 344 @ <1GAIBA/L] . . . OU)K E)N O)/REI>1
<1GEBA)L E)/XEI TO\ SAM A)LL) E)N>1 TW=| <1GARIZEI/N>1 C
6 <1O(LOKLHROUS] A A)PHRTISME/NOUS>1 M
276--11
7 <1QEW= SOU. KAI QUSEIS QUSIAN SCOTHRIOU KAI FAGH| KAI EMPLHSQHSH|>1
8 <1E)KEI= KAI\ EU)FRANQHSH E)/NANTI KURI/OU TOU QEOU= SOU. 8KAI\ GRA/YEIS E)PI'>1
<1TW=N LI/QWN PA/NTA TO\N NO/MON TOU=TON SAFW=S SFODRA.>1
9 <19KAI\ E)LA/LHSEN MWUSHS KAI\ OI) I)EREI=S OI( LEUI=TAI PANTI\ )ISRAH\ L>1
<1LE/GONTES SIW/PA KAI\ A)/KOUE, )ISRAHL. E)N TH| HME/RA| TAU/TH| GE/GONAS EI)S>1
1o <1LAO\N KURI/W| TW= QEW= SOU. KAI\ EI)SAKOU/SH| TH=S FWNH=S KURI/OU TOU= QEOU=>1
<1SOU KAI\ POIHSEIS PA/SAS TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= KAI\ TA\ DIKAIW/MATA AU)TOU=,>1
<1O(/SA E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON.>1
11 <111KAI\ E)NETEI/LATO MWUSHS TW= LAW= E)N TH| HME/RA| E)KEI/NH| LE/GWN>1
ABFMV (848 963) O/)-G C/'(615) bdfns-348ty(527)z al verss
Aeth @ om <1KURI/W>1 20 -- (7) <1SWTHRI/OU>1 46 -57*(cprm) @ om <1KURI/W| TW|= QEW= SOU>1 20
72 b 107/-125 71 Aeth
7 om init -- <1QUSI/AN>1 Aeth @ <1QU/SEIS>1 (-<1SHS>1 664; <1QHS.>1 71) A F Mtxt V 848 O/'
f y z 55 59 319 Cyr II 665 Latcod 100 Syh = Compl] <1QUSHS EKEI>1 W ; <1QHSEIS>1
<1EKEI>1 75c-458; + <1EKEI>1 (post <1QUSI/AN>1 tr 417c; <1EKEIQEN>1 b) rell = Ra @ <1QUSI/AN SWTH->1
<1RI/oU] QUSIAS SWTHRIOU>1 664*; <1QUSIASTHRION>1 A 602; tr 71 @ <1SWTHRI/OU]>1 -<1RIAN>1 125
53cPrm; -<1RIW>1 b-537; sub % Syh; $ 5853* 799407: cf OM @ <1KAI/>1 20 -- fm B M
848 O/ 44 129-246 54-75/ y-332 z 319 Cyr II 665 Latcod 100 Aeth Syh] pr
<1KURIW>1 F V OII 53/-56 392 59 = Compl; <1KURIW TW QEW SOU>1 30-321*(cprm);
pr <1KURIW TW QEW SOU>1 Fa 963 rell = Ra @ <1FA/GH| KAI/>1 848] <1FAGWN>1 52 @ <1FAGHS>1 72 @
<1KAI\ E)MPLHSQHSH|] KAI EMPLHSQH[. . .>1 848; <1KAI EMNLHSQH>1 963*; $ 58 = OM; post
<1EKEI=>1 tr A F M O/)-58 f 730 y 55 59 319 Bo Syh = Compl @ <1E)KEI=>1 848(vid)]
$ B V 630c Cyr II 665 (sed hab 669) = Ra @ <1KAI\ EU)FRANQHSH|]>1 Om <1KAI/>1 Bo;
$ V 509; + <1EKEI>1 392 @ <1EUFRANQHS>1 963; <1EUFRANQHSOMAI>1 125 @ <1E)/NANTI>1 848] -<1NTION>1
B V 376 550/ 392 Cyr II 665 (sed hab 669) = Ra; <1[EMP]ROSQEN>1 Gie @ <1TOU->1
<1QEOU SOU>1 848(vid) 963] $ 71
8 <1GRAYHS>1 376 664 767; <1GRAYEI>1 75 @ <1TW=N LI/QWN>1 848 963] <1TON LIQON>1 (-<1QWN>1 82)
82 618* LatCyp Quir II 16 FirmMat Err XX 3; <1TON LIQON TOUTON>1 d; <1TOIS LIQOIS>1
53 ; + <1TOUTWN (TOUTON>1 30) 72 C/) 246 s t-799 71 z 28 55 319407 Cyr II 665 Sa @
om <1PA/NTA>1 30 -344txt(cprm) 55 @ om <1TO/N>1 83 (sed hab Ald) @ <1TOUTON>1 848] <1TOUTWN>1
120; $ 707* 761 799 @ om <1SAFW=S SFO/DRA>1 44407
9 <1MWUSH=S] MWS.>1 848 58-72-426 n; + <1KAI AARWN>1 120 @ <1OI) I(EREI=S] OI UIOI>1 59 ;
om <10I(>1 75*; $ 848(vid): homoiot @ <1OI)>1 20] pr <1KAI>1 A 414-528 d n-54 t-370 83-120
Arm Sa (sed hab Ald) @ <1)ISRAH/L>1 10] pr populo Aethc; <1TW LAW>1 C/' 424 @ om
<1LE/GONTES>1 Aeth @ <1KAI\ A)/KOUE / )ISRAH/L]>1 tr 376 Nil 184 @ <1H(ME)RA] ERHMW>1 72 @ om <1EI'S>1
<1LAO/N>1 Syhtxt @ <1LAO/N]>1 pr <1TON>1 414; + <1AGION>1 129 = Sam @ domini dei Aeth Arm @
<1SOU]>1 vestro Arab = Tarr; &&(10) 767
10 <1EISAKOUSHS>1 V*(vid) 458 @ <1TH=S FWNH=S]>1 uoces Latcod 100; $ 246* @ <1KURI/OU>1 --
<1SOU] AUTOU>1 72 d-108 71 @ <1SOU]>1 vestri Arab = Tarr @ <1KAI/>1 20] sup ras 426; $ Bo @
<1POIHSHS>1 664 @ <1PA/SAS] PANTAS>1 413 799; $ 58 71 AethM Arab = OM @ <1AU)TOU>1 10]
<1AUTWN>1 W1; $ 71; &&20 16 @ om <1AU)TOU>1 20 106 Latcod 100 @ om <1O)/SA>1 -- fin d-108 @
<1O/SA E)GW/] LEGW>1 V @ <1O)/SA>1 A B 318 319 407] <1A>1 rell @ <1E)NTE)LLOMAI/]>1 -<1LLWMAI (-LLWME>1
376c 75*; -<1LWME>1 376*) 376 75; post <1SOI>1 tr 529 @ om <1SOI>1 618 552 106 t-733
11 <1MWSHS>1 58-72-426 W1*-54/-75/-767 Or III 237 @ <1TW= LAW=]>1 pr <1PANTI>1 Ac C
b s 28 407 Bo; <1TON LAON>1 82 71; $ V 75 83 (sed hab Ald) @ <1E)KEI/NH|] EKEI>1 246* @
om <1LE/GWN>1 72
9 <1SIW/PA]>1 A/ <1PRO/SXES>1 108 Syh
2712--15
<112OU)TOI STHSONTAI EU)LOGEI=N TO\N LAO\N E)N O)/REI GARIXI/N, DIABA/NTES TO\N>1 12
<1))IORDA/NHN. SUMEW/N, AEUI/, )IOUDA/S, )ISSAXAR, )IWOH\F KAI\ BENIAMI/N.>1
<113KAI\ OU(=TOI STHSONTAI E)PI\ THS KATARAS E)N O)/REI GAIBA/L. (POUBH/N, GA\D>1 13
<1KAI\ ASHR, ZABOULW/N, DA\N KAI\ NEFQALI/. 14KAI\ A)POKRIQE/NTES OI(>1 14
<1DEUI=TAI E)ROU=SIN PANTI\ )ISRAHL FWNH| MEGA/LH|>1
<115)EPIKATA/RATOS O) A)/NQRO)POS, O(/STIS POIHSEI GLUPTO\N KAI\ XWNEUTO/N>1 1 5
<1BDE/LUGMA KURI/W|, E)/RGON XEIRWN TEXNI/TOU' KAI\ QHSEI E)N A)POKRUFW| KAI\>1
ABFMV (848 957 963) O/)-G C/) bdfns-348tyz al verss
12 init -- <1)IORDA/NHN]>1 bis scr 529; om <1EU)LOGEI=N TO\N LAO/N>1 509 @ <1OU(=TOI] OUTOS>1 376;
<1AUTOIS>1 59 @ <1E)N O)/REI GARIZI/N] [E]PI AR GARIZ[...>1 Gie @ <1GARIZI/N>1 72 52-77-414/-528
d 130-321-730 t 71-527 18/-630/ 59 Co = Compl Sixt] pr <1GARI>1 (-<1REI>1 422) 422c-
529c(10) ; <1GAREI (-RIEI>1 131 ; -<1RI>1 16-529) <1GARIZEIN>1 16*(vid)-131*-422*-500/-529*(1 0)-
616; -<1ZEIM>1 376; -<1ZIM>1 426 Latcod 100 Syh: cf OM Sam; garezin Arm; -<1ZHN>1 5846;
-<1ZEI>1 767 121( + ras 1 litt); <1GARGARIZEIN>1 127; <1GARHBHN>1 458; -<1ZEIN>1 rell @ <1DIABA/NTES]>1
-<1BAINONTES>1 121 55; <1DIABANTWN UMWN>1 d t Aeth Arm = OM; . . <1.]AN P[A]RELQ[. . .>1 Gie @
<1SUMAIWN>1 75 @ <1DEUI/]>1 pr <1KAI>1 A Aeth = OM; <1LEBEI>1 767; <1LEUEI>1 B* W1-127 120 Sa @
<1)IOUDA/S]>1 pr Et Aeth = OM Tar; -<1DA>1 B 426 Latcod 100 (sed hab Sixt) = OM @
<1)ISSAXA/R]>1 pr et Aeth = OM; <1ISAXAR>1 F*(cprm) 82 46-320-414-422-528-529-550/
d-108 246-664* 59 Phil III 125 Latcod 100 Arm Sa; e=sachar Bo @ <1)IWSH/F]>1 pr et
Aeth = OM Tar @ om <1KAI/>1 426 44-125-610 @ <1BENIAMI/N]>1 -<1MHN>1 616 53 54-458 83*;
-<1MEIN>1 A(litt <1IN>1 sup ras) B F M V 58-376-707 b 56/ 127-767 30-85-343/ 121-392
68/-83c-120 28 319 407/ Or III 237 = Ald; <1BAINIAMEIN>1 15; -<1MEIM>1 29; -<1MH>1 75
13 om <1KAI/>1 1 AethM Bo @ <1STHSWNTE>1 376 @ <1E)PI\ TH=S KATA/RAS]>1 bis scr 417*; om
<1TH=S>1 V*; post <1GAIBA/L>1 tr 376 @ <1GAIBA/L>1 A B F V O/-29 57/-73-528 56c-129-246
W1-54/ s-30 121 18 -68/-83-120 28 55 407 Or III 237 Sa] <1GABAL>1 56* 730 Bo;
-<1BAK>1 509; <1GEBAD>1 527; <1GEDAB>1 71; <1GEBAL>1 rell @ <1(POUBH/N] -BIN>1 426 107/ 56-129 130-
321 74/-76/ 18/-630/; -<1BIM>1 72 C/'-77 550/ 44-125 53/-246 602-799 71 59; -<1BEIM>1
376-381/ 77-550/ 106 343-730 527; -<1BHM>1 458; ro+be+l Aeth; ru+bil Arab Syh @
<1GA/D]>1 pr et Aeth Arab; <1DAN>1 83 (sed hab Ald) @ om <1KAI/>1 20 58-72-82 320 537 d 71
Latcod 100 Arm @ <1ASSHR>1 509 Co; <1IASHR>1 392 @ <1ZABOULW/N]>1 pr <1KAI>1 376 630 Aeth
Arab = OM Taro; -<1LON>1 30 Bo; $ 85txt 28 @ <1DA)N KAI/]>1 pr <1KAI>1 30-130-321-343
Aeth Arab Sa; <1GAD KAI>1 319; <1GAN KAI>1 15*; om <1DA/N>1 413 19 53; om <1KAI/>1 Bo Syh;
$ 125 @ <1NEFQALI/>1 29 129 54-767 318 Syh = Sixt] -<1LH>1 82; -<1LEI>1 A B F 64-426
407; <1NE]FQALEI[...>1 963; -<1LIN>1 321; -<1LIM>1 V 75 130 74/-76 18 -630 Latcod 100
Co = Compl; -<1LHM>1 458 799; -<1LEIN>1 246; -<1LEIM>1 rell
14 <1APOKRIQHSONTAI>1 458 @ <1OI) DEUI=TAI]>1 pr sacerdotes Latcod 100; bis scr 500;
post <1E)ROUSIN>1 tr 68 -83-120 407= Sixt @ <1PANTI\ )ISRAHL]>1 ad fin tr Arm @ <1PANTI/]>1
<1PANTA>1 318 ^^; $ F @ <1)ISRAH/L]>1 pr <1TW>1 F C; pr <1ANDRI>1 58-82-426mg Latcod 100 Sa
Syh ^^ @ <1FWNHN MEGALHN>1 376
15 imit -- <1TEXNI/TOU]>1 bis scr 529 @ om o( <1A)/NQRWPOS>1 V @ <1O/>1 10963] $ B 848 72-
376 414 d 129 54/-75-767 t 318 68/-83-120-630c = Ra @ <1O)/STIS] OS TI>1 417; bis
scr 376(@) @ <1POIH/SEI]>1 -<1SH>1 707 664 30319; post <1GLUPTO/N>1 tr 53/-246 @ <1GLUPTO/N>1 848]
et <1XWNEUTO/N>1 tr 128 @ <1KAI/>1 1 848957963] <1H>1 458 30/ 319407 PhilI 120 Latcod 100
Bo @ <1XWNEUTWN>1 120 @ <1BDE)LUGMA KURI/W|]>1 pr quia Arm; litt <1GMA KW>1 sup ras A;
$ Tert Scorp 2 @ <1KURI/W|]>1 pr coram Armap ; <1KURIOU>1 426 71 ; deo ( + et Spec)
14 <1PANTI\ )ISRAHL] 0 PANTI\ A)NDRI\ )ISRAHL A PA/NTA A)/NDRA )ISRAH/L S PRO\S PA/NTA>1
<1A)/NDRA )ISRAHL Q PRO\S PA/NTAS UI(OU\S )ISRAHL>1 344
19
2715--18
<1A)POKRIQEI\S PA=S O LAOS EROUSIN I ENOITO.>1
16 <1)EPIKATARATOS O) A)TIMA/SWN PATE/RA AU)TOU= H MHTE/RA AU)TOU . KAI\>1
<1E)ROU=SIN PA=S>1 O) <1LAO/S GE/NOITO.>1
17 <1)EPIKATA/RATOS O) METATIQEI\S O(/RIA TOU= PLHSI/ON. KAI\ E)ROU=SIN PA=S>1 O
<1LAO/S GE/NOITO.>1
18 <1)EPIKATA/RATOS O) PLANW=N TUFLO\N E)N O)DW=. KAI\ E)ROU=SIN PA=S O) LAO/S>1
<1GE/NOITO.>1
ABFMV (848) O/)-G C/' bdfns-348tyz al verss
Latcod 100 Spec 44; + <1TW QW=>1 75*; + <1TW QW= SOU>1 58 @ <1ERGA>1 53; <1ERGWN>1 500 120 @
<1XEIRW=N]>1 manu Latcod 100; <1XERWN>1 848 529(20); $ 30/ 407 Aeth; post <1TEXNI/TOU>1
tr 82; + <1ANQRWPOU>1 72 18 @ <1TEXNI/TOU] -TWN (-NEIT.>1 B*) B 15 54-458 630c Latcod
100; -<1K-U>1 550 ; <1ANQRWPWN>1 376 @ <1QHSEI>1 848(vid) 58 Latcod 100 Aeth] <1QUSEI>1
(-<1SI>1 75) <1AUTO>1 75 130-321; <1QHSEIS AUTW (AUTO>1 56) 707 56*(v1d); + <1EN AUTW>1
343*; <1QHSH AUTW>1 (-TOC) 664; + <1AUTW>1 72*-376422-615* 106 53 767 343c 527
55 646; + <1AUTOU>1 319; + <1AUTA>1 72c1 121 68 -83; + <1AUTO>1 rell = Ra @ <1E)N]>1 pr
ras 1 litt 134; $ 83 (sed hab Ald) @ <1A)POKRIQEI/S]>1 respondit Latcod 100;
respondeat Bo; -<1QH>1 46c; -<1QENTES>1 54-75 @ <1PA-S O/ LAO/S]>1 om <1PA=S>1 B Arm Sa (sed hab
S1xt); post <1E)ROUSIN>1 tr 121 68/ LatSpec 44 @ <1E)ROUSIN>1 848] <1EREI>1 A F M oI'-58 C/'-48
f-53 s-85mg y 68/-83 28 55 59 319 646 Latcod 100 Spec 44 Aeth = Compl;
<1OTI>1 376*(vid); $ 46 53 Bo @ <1GE/NOITO]>1 bis scr F 72 16 W1 799 318 128 LatSpec
44 Aeth
16 comma] $ C -48 52 417. post (17) fintr458 @ O/ 10] pr 0 <1A-VOS>1 59 LatSpec 21;
pr <1PAS>1 58 30 318 Latcod 100 @ <1PATE)RA]>1 pr <1TON>1 V @ om <1AU)TOU>1 1044-125 53/ 71-527
59 407txt @ <1H=] KAI>1 344mg Aeth Bo = OM @ <1MHTE/RA]>1 pr <1THN>1 392; <1MET.>1 127* @ om
<1AU)TOU>1 2 75 @ om <1E)ROUSIN>1 -- (17) <1E)PIKATA/ROTOS>1 71 @ <1E)ROUSIN>1 = Sam TarP] <1EREI>1
b 53/-246 30/-321mg-343-344mg 18/-120-630/ 407/ Latcod 100 Aeth Arm Syh
= OM Taro @ <1GE/NOITO]>1 bis scr A 72 767 799318 LatConcilI 5.318Spec 21 Aeth
17 init -- (19) <1fin]>1 ordine versuum 19 18 17 hab 55; ordine versuum 19 17 18
hab Latcod 100Arm @ om init -- (18) fin44 @ comma] pr <1KAI>1 cI-551 ; $ 618txt(c
prm) 107txt-125-610 527 AethF Arab; post (18) fin tr 767; post (19) fin tr V @
<1O/>1 1 ] pr <1PAS>1 318 @ <1METATEQEIS>1 30 71; <1METAQEIS>1 615 53/ 646 @ <1O(/R(A] OREIA>1 75;
+ <1PATERWN AUTOU KAI>1 799 @ om <1TOU>1 82 @ <1PLHSI/ON]>1 + <1AUTOU>1 O 106-107(mg) t Arm
Bo Syh = OM @ om <1E)ROUSIN>1 -- (18) <1E)PIKATA/RATOS>1 71 @ <1E)ROUSIN =>1 Sam TarP]
<1EREI>1 72 b 53/ 30/-85mg-321txt-343-344mg 18/-120-630/ 407/ Latcod 100 Aeth-F
Arm = OM TarP @ om <1GE/NOITO>1 -- (18) fin 537 @ <1GE/NOITO]>1 bis scr 72 767 318 59
Aeth-F
18 comma] $ 761txt; post (24) fin tr 848(vid) @ <1O/>1 1 0] pr <1PAS>1 58-82-376
52-413-761(mg) 458 318 @ <1TUFLWN>1 75-767 669*; <1TUFLW>1 669cprm @ <1O/DW=]>1 pr <1TH>1
376 @ <1E)ROUSIN>1 -- (19) <1E)PIKATA/RATOS]>1 pr <1AP>1 83*; $ 71 @ <1E)ROUSIN>1 = Sam TarP]
<1EREI>1 72 761(mg) b(-537) 30/-85mg-321mg-343-344mg 18 -120-630/ 59 407/ Latcod
100 Aeth Arm = OM Taro @ <1GE/NOITO]>1 pr <1GENOI>1 59; $ 74/-76/; bis scr 72 767
799 318 LatSpec 14 Aeth
-----------------------------------------------------------------------
15 <1E'ROUSIN] O A S Q E)ROUSIN>1 344 @ <1GE)NOITO] A PEPISTWME)NWS>1 (-<1MENW>1 M;
-<1MENOS>1 321) M 54txt 85-321-344; <1S Q A)MH/N (AMH>1 M) M 707 344; <1PEPISTWME/NWS.>1
<1GE/NOITO>1 58
16 <1GE/NOITO] S Q A)MHN>1 85
271--922
<119)EPIKATA/RATOS O(\S A)\N E)KKLI/NH| KRI/SIN PROSHLU/TOU KAI\ O)RFANOU= KAI\>1 19
<1XHRAS. KAI\ E)ROU=SIN PA=S O) LAO/S GE/NOITO.>1
<120)EPIKATA/RATOS>1 O) <1KOIMW/MENOS META\ GUNAIKO\S TOU= PATRO\S AU)TOU=, OTI>1 2o
<1A)PEKA/LUYEN SUGKA/LUMMA TOU PATRO\S AU)TOU=. KAI\ E)RcUSIN PA=S O) LAO/>1
<1GE/NOITO.>1
<1EPIKATARATOS O KOIMWMENOS META PANTOS KTHNOUS. KAI EROU=SIN PA-S>1 21
O) <1LAO/S GE/NOITO.>1
<1)EPIKATA/RATOS O) KOIMW/MENOS META\ A)DELFHS E)K PATRO\S H)\ E)K MHTRO\S>1 22
<1AU)TOU=. KAI\ E)ROU=SIN PA=S>1 O) <1LAO/S GE/NOITO.>1
ABFMV O )-G C/' bdfns-348tyz al verss
19 <1O)/S]>1 pr <1PAS>1 F @ <1A)/N] EAN>1 d- 08 54-75/; $ 53/ 71-392 @ <1E)KKLI/NH|]>1 pr <1ENEGKL>1 83*;
<1EGKL. (ENKL.>1 82; -<1KLHNH>1 767; -<1NEI>1 75) 82 75-127-767; <1KLHV>1 458; <1EKKLINEI (EKL.>1 53*)
53/ @ om <1KAI/>1 10 -- (20) <1AU)TOU>1 10 509 @ om <1KAI/>1 10 Luc Athan I 8 = OM @ <1ORFANW>1
458 @ om <1KAI/>1 30 -- (20) f m d-i @ om <1E)ROUSIN>1 -- (2O) <1E)PIKATA/RATOS>1 71 @ <1E)ROUSIN>1
= Sam TarP] <1EREI>1 V 58-72 b 53 30 -85 g-321mg-343-344mg 18-120-630 59
407 Latcod 100 Aeth Arm = OM TarO @ <1PA-S>1 -- fim] <1P>1 134; <1PANT>1 74; <1PANTES>1 76/ @
<1GE/NOITO]>1 bis scr 72 59 LatSpec 10 Aeth
20 comma] post (21) fim tr 376246 @ <1O/>1 10] pr <1PAS>1 V 82 413-529-761 b 75/ 392
120 @ <1META) GUNAIKO/S]>1 pr <1EROUSI PAS 0 LAOS GENOITO>1 528; <1METHN GENEKAN>1 106(mg);
<1META THS GUNAIKOS>1 V @ <1TOU>1 10] <1EK>1 B (sed hab Sixt); $ 417 b 246* 318 @ <1AU)TOU>1 10]
$ M; &&20 72 t LatPsAmbr Lex 6 @ om <1O(/TI>1 -- fim 527 @ <1ENEKALHYEN>1 106(mg) @
<1SUGKA/LUMMA] TO SUGGALUMA>1 106 mg) ; -<1MMATA>1 417; <1KALUMMA>1 376; <1ASXHMOSUNHN>1
<1(ASXUM.>1 75) 75 Aeth @ om <1TOU>1 20 414 75 71 @ om <1E)ROUSIN>1 -- (21) <1E)PIKATA/RATOS>1 71 @
<1E)ROUSIN>1 = Sam TarP] <1EREI (ERH>1 106) V 58 19 106(mg) 53 30/-85mg-321mg-344mg
18/-120-630/ 407/ Latcod 100 Aeth Arm = OM Taro @ <1PA=S>1 -- <1fin] PANT>1 74;
<1PANTES>1 76/ @ <1GE/NOITO]>1 bis scr 72 767 799 318 59 Aeth
21 comma] pr maledictus qui dormierit cum soroje <1SUA>1 ex matre aut cum
sorore sua ex patre et dicent israel omnis fiat Bo : ex 2a ; $ 414-528 646; post (22)
fin tr 75 407/ @ <1E)PIKATA/RATOS] KAI>1 106txt; &&(23) 53 @ O/ 10] pr <1PAS>1 529 W1-54-75/
392 120 LatAug Loc in hept V 59 @ <1KOIMW/MENOS]>1 post <1KTH/NOUS>1 tr 246 @ om <1PANTO/S>1
A 30/ @ <1KTH/NOUS]>1 + <1OION TI ZWOU>1 30 @ om <1KAI/>1 --fin d-108 527 @ om <1E)ROUSIN>1 -- (22)
<1E)PIKATA/RATOS>1 106 71 @ <1E)ROUSIN>1 = Sam TarP] <1EREI>1 F V 57*(vid) b 127 30/-85mg-
321mg-343-344mg 18/-120-630/ 407 Latcod 100 Aeth Arm = OM Taro @ <1PA=S>1 --
<1fin PANt>1 74; <1PANTES>1 76/; $ 134 @ <1GE/OITO]>1 bis scr 72 767 799 18 59 LatPsAmbr
Lex 6 Aeth; + <1EPIKATARATOS 0 KOIMWMENOS META ARSENOS KOITHN GUNAIKEIAN KAI>1
<1EROUSIN PAS O LAOS GENOITO>1 426mg: cf Lev 1822 2013; + <1EPIKATARATOS 0 ANOS O EXON>1
<1ORSENOKOITIAN META ETEROU H META DOULOU AUTOU H META TOU PLHSION AUTOU H META>1
<1TOU PROSHLUTOU AUTOU KAI EREI PAS 0 LAOS GENOITO>1 30
22 om init -- (23) <1GE)NOITO>1 Latcod 100: homoiot @ O/ 10] pr <1PAS>1 V 75/ @ <1A)DELFH=S]>1
pr <1THS>1 376; + <1AUTOU>1 F O-58 d t Gie LatPsAmbr Lex 6Arm Syh = OM @ <1E)K>1 10 --
<1E)K>1 20] <1H>1 799 @ <1E)K>1 1020] <1QUGATROS>1 Gie @ <1E)K PATRO/S]>1 pr <1H>1 54; <1H PATROS ADELFHS>1
d-108; <1AUTOU>1 52*(cprm); om <1E)K>1 B 75 (sed hab Sixt); + <1AUTOU>1 V O 106 n t-793
121 68/-83 Gie Aeth Bo Syh = OM @ <1PATRO/S]>1 et <1MHTRO/S>1 tr Bo @ om H)/ -- (23) fin
d-108 @ <1H)/]>1 + cum sorore Bo @ om <1E)K>1 20 B b 75/ 646 @ Om <1AU)TOU>1 18/-120-630/
LatPsAmbr Lex 6 Arm @ om <1KAI/->1- f m 527 @ om <1E)ROUSIN>1 -- (23) <1E)PIKATA/RATOS>1
106 71 @ <1E)ROUSIN>1 = Sam TarP] <1EREI (EREIS>1 529) V 82 C/'-18 b 664 30/-85mg-
321mg-343-344mg 18/-83*-120-630/ 407/ 646 GieAethArm= OMTaro @ <1PA=S>1 --fin]
<1P>1 134 @ <1O/ LAO/S]>1 israelBo @ <1GE/NOITO]>1 bis scr 72767 LatPsAmbr Lex6Aeth; $ 74-76/
<119*>1
2723--26
23 <12)EPIKATARATOS O) KOIMW/MENOS META\ PENQERA=S AU)TOU= . KAI\ E)ROU=SIN>1
<1PA=S>1 O) <1LAO/S GE/NOITO.>1
24 <124)EPIKATARATOS O) TU/PTWN TO\N PLHSI/ON DO/LW|. KAI\ E)ROU=SIN PA=S>1 Oo
<1LAO/S GE/NOITO.>1
25 <125)EPIKATARATOS O(\S A)\N LA/BH| DW=RA PATA/CAI YUXHN AI(/MATOS A)QW/OU.>1
<1KAI\ E)ROU=SIN PA=S>1 O) <1LAO/S GENOITO.>1
26 <12)EPIKATARATOS PA=S A)/NQRWPOS, O(/STIS OU)K E)MMENEI= E)N PA=SIN TO=IS>1
ABFMV (848) O/'-G C/' bdfns-348tyz al verss
23 imit -- (24) fim] $ 616 @ comma] pr <1EPIKATARATOS O KOIMWMENOS META>1
<1ADELFHS GUNAIKOS AUTOU KAI EREI PAS O LAOS GENOITO>1 b; pr <1EPIKATARATOS O KOIMW->1
<1MENOS META ADELFHS PATROS AUTOU KAI EREI PAS O LAOS GENOITO EPIKATARATOS O>1
<1KOIMWMENOS META ADELFHS MHTROS AUTOU KAI EREI PAS O LAOS GENOITO>1 127; $ 707txt
799 Aeth Arm @ <1O/ KOIMW/MENOS]>1 pr <1PAS>1 V 392; $ 68 @ <1PENQERA=S] ADELFHS PRS>1
<1AUTOU H MRS>1 t(-733); <1ADELFHS MRS>1 106* W1; <1ADELFHS PRS>1 106c 767; <1ADELFHS P->1-<1R-S>1
<1AUTOU>1 Mmg( <1EN ALLOIS ANTIGRAFOIS"); NUMFHS>1 B ^^; + <1ADELFHS PATROS>1 509 @ om
<1KAI/>1 --fin527 @ om <1E)ROUSIN-->1(24) <1E)PIKATA/RATOS>1 106 71 @ <1E)ROUSIN>1 = Sam Tarr] <1EREI>1
V58-82-707(mg) 57*-77 b 53 30 -85mg-321mg-343-344mg 18/-120-630/ 407/ Gie
= OM Taro @ <1GE)NOITO]>1 bis scr 72 767 LatPsAmbr Lex 6; $ 74-76/; + <1EPIKATA->1
<1RATOS (>1 + <1PAS>1 458) 0 <1KOIMWMENOS META ADELFHS (THS AD. THS>1 Sixt) <1GUNAIKOS (MHTROS>1
458; <1PRS>1 54-75 Syh) <1AUTOU (AUTOU M->1-<1R-S>1 pro <1GuN. AUTOU>1 767) <1KAI EROUSI(N) (EREI>1
53 127 La) <1PAS 0 LAOS>1 (+ <1GENOITW>1 767) <1GENOITO>1 (bis scr PsAmbr; + <1EPIKATARATOS>1
<1O KOIMWMENOS META ADELFHS MR-S AUTOU KAI EROUSI PAS O LAOS GENOITO>1 54-75 Syh)
B f-129 54/-75/-767 Latcod 100 PsAmbr Lex 6 Syh = Compl Ra
24 comma] post (25) fin tr n; post (28) fin tr 381/ @ init -- <1TO/N]>1 sup ras 381 @
<1O/>1 10] pr <1PAS>1 413 59 @ <1DOLW TON PLHSION>1 (+ <1AUTOU>1 618) 381 @ <1TO\N PLHSI/ON>1 848]
<1TW PLHSION>1 669; + <1AUTOU>1 B VO-58-72 529 d 54-75/ t 318-527 319 Aeth Bo Syh
(sed hab Sixt) = Ra OM @ om <1DO/LW>1 848(vid) @ om <1KAI/>1 --fin d 527 @ om <1E)ROUSIN -->1
(25) <1E)PIKATA/RATOS>1 71 @ <1E)ROUSIN>1 = Sam Tarr <1] EREI>1 V 15-58-82 b f-123 30 -85 g-
321mg-343-344mg 18 -120-630 407 Latcod 100Aeth Arm = OM Taro @ <1PA=S->1-fIA]
<1P>1 74; <1PANTES>1 76 ; om <1PA=S>1 O/ <1LAO/S>1 318 @ <1GE/NOITO]>1 bis scr 72 767 799 318 LatSpec 14
Aeth; $ 134
25 om comma 318 @ O)/S] pr homo Latcod 100 = Tarr; pr <1PAS>1 V 58 413-551
458 @ <1A)/N] EAN>1 54-75/; $ 799 319 @ <1LAMBANEI319>1 @ <1DWRON>1 54 59ArmBo Syh @ <1PATA/->1
<1CAI]>1 pr <1TOU>1 d t; -<1CAS>1 529 83 (sed hab Ald) @ <1AI(/MATOS]>1 $ 848(vid) 53/ 509; post
<1A)QW|OU>1 tr b @ <1AQWAN>1 53 @ om <1KAI/>1 -- fin d-108527 @ om <1E)ROUSIN>1 -- (28) <1A)/NQRWPOS>1
106 71 @ om <1E)ROUSIN>1 -- fin 74-76/ @ <1E)ROUSIN>1 = Sam Tarr] <1EREI>1 V 376-381/
413-551 b 53/-246 30/-85mg-321mg-343-344mg 799 18/-120-630/ 407 Gie Latcod
100 Aeth Arm = OM Taro @ <1GE)NOITO]>1 bis scr 72 767 LatSpec 14 Aeth; $ 799
26 Om <1Pa=S A)/NQRWPOS>1 426 Chr IX 188 Cyr VII 649 Epiph I 331 Eus VI 14
= OM Sam Taro ^^ @ <1PA=S>1 10] sub % Syh; $ 72-376 76/ 59 = Tarr @ <1A)/NQRWPOS]>1
23 <1PENQERA=S] A NU/MFHS>1 M
24 <1DO/LW|] A E)N A)POKRUFW|>1 M
26 comma] A maledictus qui non statuerit uerba legis huius, ut faciat eA,
et dicet omnis populus : vere S/ maledictus qui non firmaverit sermones ( + istosap)
legis istius, ut faciat eos, et dicet Omnis populus: amen Q/ maledictus qui non
suscitaverit sermones legis huius, facere eos, et dicet Omnis pomdus: amen Hi
<1GAI>1 II 3 @ <1E)N PA=SIN] TO\ E)N PA=SI KEI/MENON PARA) TOI=S O>1 , <1KUROUTAI A)PO\ TOU SAM>1
293
<1LO/GOIS TOU NOMOU TOUTOU POIHSAI AUTOUS . KAI E)ROU=SIN PA=S O) LAO/S GE/NOITO.>1
28 <1KAI ESTAI EAN A)KOH| A)KOU/SH|S TH=S FWNHS KURI/OU TOU= QEOU SOU>1 1
<1FULA/SSESQAI KAI\ POIEI=N PA/SAS TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, A(\S E)GW\ E)NTE/LLOMAI/>1
<1SOI SHMERON, KAI\ DW/SEI SE KU/RIOS O) QEO/S SOU U)PERA/NW E)PI\ PA/NTA TA\ E)/QNH>1
ABFMV (848 963) O/'-G C/' bdfns-348tyz al verss
pr 0 A F M 29-707 56 767 59 = Compl; $ Gal 310 Chr X 335 XIII 96 Cyr
VI 769 X 965 Eus VI 17 28 Iust Dial XCV 1 Tht II 572 @ <1O)/STIS>1 848(vid)]
<1OS>1 B F V 426-OI-84 C/' b 44 s 318-392 18 28 59 407/ 646 Gal310 Chr passim
Cyr psssim Epiph I 331 Eus VI psssim Iust Dial XCV 1 Procop 944 Tht II
572 = Ra @ om <1OU)K>1 72 @ <1E)N PA=SIN =>1 Sam] <1EPI PASI>1 Mtxt; Om <1E)N>1 15/ 528 18/-
83-630/ Gal 310 Chr IX 188 X 335 Cyr VII 649X965 Epiph I 331 EusVI 14
Tht II 572 BO; om <1PA=SIN>1 58 Aeth Sa = OM Tar ^^; $ 381/-426 Cyr VI 769 @
<1LO/GOIS>1 -- <1TOU/TOU] GEGRAMMENOIS (EGGEGR.>1 Cyr VII 649) <1EN TW BIBLIW TOU NOMOU>1
(+ <1TOUTOU>1 Cyr) Gal 310 Cyr passim Iust Dial XCV 1 Tht 1I 572 LatAmbrst
ROm XI 7 Cassiod Gal III 13 IohCsss Conlat XI 5.3; <1GEGRAMMENOIS EN TW>1
<1BIBLIW TOUTW>1 Chr psssim; <1GEGRAMMENOIS LOGOIS EN TW BIBLIW TOUTW>1 Epiph I 331 ;
<1GEGRAMMENOIS EN TWDE TW NOMW>1 Eus VI 14; <1EGGEGRAMMENOIS TOU NOMOU>1 Eus VI 17
28 @ <1TOU NO/MOU / TOU/TOU]>1 tr 458 @ <1NO/MOU] BIBLIOU>1 F; + <1KU>1 83 (@) @ <1TOU/TOU>1 848]
$ 16 127 799* @ om <1POIH=SAI AU)TOU/S>1 381 44-107*-125-610 @ <1POIH=SAI>1 B V 848(vid)
29-82-707 C -1873/-414/-422 106 54-75-767t-733* 121 z-83 319407] <1TOU POIEIN>1 b;
pr <1TOU>1 Gal 310 Cyr passim Epiph I 331 Eus VI psssim Iust Dial XCV 1
Procop 944 Tht II 572 rell = Ra @ <1AU)TOU/S] AUTA>1 b 407/ Gal 310 Cyr passim
Eus VI passim Iust Dial XCV 1 Tht II 572; + <1EPIKATARATOS>1 71 @ Om <1KAI/>1 --
fim d-108 527 @ <1E)ROUSIN>1 = Sam Tarr] <1EREI>1 V 381/ b 53/-246 30 -85mg-321mg-
343-344mg 71 z 59407/ Latcod 100 Aeth Arm = OM Taro ^^ @ om <1PA=S>1 20 58 @
<1GE)NOITO] GENOI>1 73/; bis scr 72 767 799 Aeth; ter scr 134/; $ 74-76-370*
28 1 <1KAI\ E)/STAI>1 B 848 426 b Latcod 100 Arm] $ 106c Arab = Compl; om
<1E)/STAI>1 Aeth; <1KAI ESTAI (EOTE>1 458; $ Sa) <1WS (OS>1 707 53; $ 54-75 55) <1AN (EAN>1
54-75/ 120 55; $ Syh) <1DIABHTE (-TAI>1 82 767) <1TON>1 ($ 59*) <1IORDANHN EIS THN GHN>1
(+ UMWN767) <1HN>1 (+ 0616*)K--<1S 0 QS>1 (+ 0 QS56*) <1UMWN (HM>1 52 55153 30/-85/-
321-344txt 28 55 59; <1SOU>1 18/-120-630/ 646; $ 72 550* d-108c 246 767 799 71-
318-392) <1DIDWSIN (DIDW>1 75(@); dabit Bo) <1UMIN (UMHN>1 458; <1UMWN>1 53*; <1HMIN>1 83*c
prm) rell = Ra: ex par: cf 272 @ <1E)A/N->1- <1SOU>1 1 0] pr <1KAI ESTAI>1 58-82-376 t Sa Syh;
pr <1KAI>1 106; $ n- @ <1A)KOH=|] AKOUH>1 127*(vid); $ 44 Sa @ <1A)KOU/SH|S>1 B] <1EISAKOUSHTE>1
A F V 29-58 56 s 28 59 319 407 = Compl Ra; -<1SHTE>1 (-<1TAI>1 82-376 417 246;
-<1SETE>1 83*; -<1SH*>1 381) rell @ <1TH=S FWNH=S>1 848] $ 319 @ <1KURI/OU>1 -- <1SOU>1 10] <1AUTOU>1 71 @
<1KURI/OU] MOU>1 V; post <1TOU>1 tr 376 @ <1SOU>1 10 B] <1HMWN>1 V 72 46-52-551* 19 d 30 59
Arm; <1UMWN>1 rell = Ra Tarr @ <1FULA/SSESQAI>1 (-<1SQE>1 85 509) 848 85mg-321mg-344mg
407/ Arm] <1TOU FULASSEIN>1 O d t; <1KAI FULACESQAI (-CESQE>1 19 54) 19 n-75 ; <1KAI>1
<1FULACASQAI>1 75 ; <1KAI FULACHSQE (-SQAI>1 1 18*) 118/-537 Aeth; <1KAI FULASSEIN>1 83;
<1FULASSEIN>1 (litt <1SEI>1 sup ras M) rell = Ald Ra @ om <1KAI\ POIEI=N>1 72 Sa @ <1KAI/>1 2 =
Sam] $ 848 b n Aeth = OM Tar @ om <1PA/SAS>1 71 646 Arab @ <1TA)S E)NTOLA/S]>1 bis scr
458* @ <1AU)TOU] TAUTAS>1 B; $ A 71 @ om <1A(/S>1 -- <1SH/MERON>1 b @ <1A(/S>1 A B F M OI'-58 f y
68/-83 55 59 319 = edd] <1OSAS (OSA>1 320 458) rell @ <1E)NTE/LLOMAI/]>1 -<1LLWMAI>1 75;
post <1SOI>1 tr 53/ 392 @ <1SOI]>1 vobis Aeth Arab Arm = Tarr @ om <1KAI/>1 3 72 Armte @
<1DW/SEI] -SH>1 246c; <1DWH>1 58txt 799 @ <1SE] SOI>1 848 58txt-72-376-381*(cprm) 46-73/
<1A)NTI RA/FOU E)N W(= TO\ XOL O)/PER E)STI\ PO=SIN H)\ PA/NTA FERO/MENON EU(/ N>1 C/' Comm
Procop 944
28 1 <1TA) E)/QNH TH=S GH=S] O A S Q TW=N E)QNW=N TH=S GH=S>1 344
281--7
2 <1THS GH=S, 2KAI\ H/COUSIN EPI SE PASAI AI EULOGIAI AUTAI KAI EURHSOUSIN>1
3 <1SE, E)A\N A)KOU/SH|S TH=S FWNHS KURI/OU TOU= QEOU= SOU. 3EU)LOGHME/NOS SU\ E)N>1
4 <1PO/LEI, KAI\ EU)LOGHME/NOS SU\ E)N A)GRW=| . 4EU)LOGHME/NA TA\ E)/KGONA THS KOILIAS>1
<1SOU KAI TA GENHMATA THS GHS SOU, TA BOUKOLIA TW=N BOW=N SOU KAI\ TA>1
5 <1POI/MNIA TW=N PROBA/TWN SOU . EU)LOGHME/NAI AI) A)POQHKAI/ SOU KAI\ TA\>1
6 <1E)GKATALEI/MMATA/ SOU . 6EU)LOGHME/NOS SU\ E)N TW= EI)SPOREU/ESQAI/ SE, KAI)>1
7 <1EULOGHME/NOS SU\ E)N TW= E)KPOREU/ESQAI/ SE. PARADW/H KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU>1
ABFMV (848 963) O/'-G C/) bdfns-348tyz al verss
602-799 18-122*; $ Wi 128-669; post <1SOU>1 20 tr Latcod 104 @ om <1O/ QEO/S SOU>1
68/ AethFM Arab @ <1SOU>1 20 848(vid)] $ A 71 @ <1U(PERA/NW] EPI>1 321mg @ <1E)PI\ PA/NTA>1
<1TA) E)/QNH>1 B 848] <1PANTWN>1 ($ 71) <1TWN>1 ($ M 19/) <1EQNWN>1 963 rell = Ra ^^ @ <1TH=S GH=S]>1
om <1GH=S>1 246*; $ 30/-343/ 407/
2 om <1KAI/>1 1 53 Bo @ <1E)PI/]>1 ad Latcod 104 @ <1PA=SAI>1 848 963] $ 761 d-106 458
30 121-318 68 Latcod 104 Arab; bis scr 616 @ AI(848963] $ 246* 527 @ <1AU=(TAI>1
963] $ 550 Arab Sa @ om <1KAI\ EU(RHSOUSI/N SE>1 58 @ <1EU(RHSOUSI/N] ERHSOUSI(N)>1 72
127; <1EROUSIN>1 707; <1EULOGHSOUSIN>1 509 @ om <1E)A/N>1 -- fin 72 71 @ <1E)A/N>1 848(v1d) 963
58-82 n- Latcod 104 Aeth Arm Sa] <1AN AKOH>1 V; + <1DE AKOH>1 376; + <1AKOH>1 rell
= Ra: ex 1 @ <1A)KOU/SH|S>1 963] -<1SH>1 320 53/ 68/-83 407; AK*U 767; <1EISAKOUSH>1 M 376-
oI-15 73-417 56/ 30 318-392 18/-120-630*-669 = Ald Compl; <1EISAK.>1 (-<1SEIS>1
319) A 15-29-426mg-707 57/-550/-761-cII-417 129 127 85/-321-730 121-527 28
55 319; <1EISAKOUSHS AKOH>1 82 @ <1TH=S>1 -- <1TOU]>1 sup ras 57; om <1TH=S FWNH=S>1 963 799 @
<1SOU>1 963] vestri Latcod 100 Arab = TarP
3 <1EO\LOGHME)NOS>1 10] <1HUL.>1 344mg; &&20 56txt Latcod 104; + <1EI>1 131 @ <1SU/>1 10 963]
<1SE>1 127*(v1d); <1EI>1 82 413-414-417 44 53 799; eris Aeth @ <1PO/LEI]>1 pr <1TH>1 18; et
<1A)GRW=>1 tr Aeth @ om <1KAI/>1 72 75/ 319 @ <1EU)LOGHME/NOS SU/>1 20] <1HUL. SU>1 344mg. $ d-106
71 @ <1SU/>1 20 963(vid)] <1EI>1 414-417 53 799. eris Aeth; $ Arm @ om <1E)N>1 20 125
4 <1EU)LOGHME/NA]>1 pr <1KAI>1 82 106 Sa; -<1NOS>1 527; <1HUL.>1 344mg; <1KAI>1 d-108 @ <1E)/KGONA]>1
<1EYG. (EGK.>1 53 321 527) V72/-82-376C-46/-57/-417-422-615 d 53-56/ n-54/ 321* t
121-318-527 68/-83-120 59 319 646; <1ERGA>1 Compl @ <1KAI/>1 10 -- <1SOU>1 20] pr <1KAI>1
<1KARPOS KTHNWN SOU>1 82; $ Btxt @ <1KAI/>1 10 848] $ d-108 @ <1GENH/MATA] GENN.>1 376 46-
77-615 53-56 602-799 527 83* = Compl S1xt; <1EKGONA>1 A509 @ <1SOU>1 20] + <1KAI>1
<1KARPOS KTHNWN SOU>1 O-82 LatAug C Adim 18 Hi Ezech 14 Syh = OM; &&30 82 @
<1TA/>1 30] pr <1KAI>1 618* C-417 246c 74-76/ 121 z-120 319 646 LatAug C Adim 18
Aeth Arab Co = Sixt; <1KAI>1 246* @ <1BOUKOULIA>1 (-LA*) 458 @ <1KAI/>1 20 -- fin 848]
om <1KAI/>1 d-108; om <1TA/>1 Compl; $ 664 ; + <1KAI TWN PRWTOTOKWN SOU>1 458
5 <1EU)LOGHME/NAI>1 848] <1KAI>1 71; $ d-1e6 @ <1KAI/>1 848] $ d-108 83 (sed hab Ald) @
<1TA/>1 -- <1fin]>1 quae in eis relinqueris Latcod 104; Om <1TA/>1 53 @ <1KATALEIMMATA (-LIMM.>1
108-118/ ; -<1LUMM.>1 19) b
6 <1EU)LOGHME)NOS>1 10] pr et Sa; -<1GHTOS>1 A 848 85mg-321mg 121-318 68/ 55; &&20
46/-52/-552txt 54 @ <1SU/>1 10] eris Aeth; EI413-414-417 53 799 122* 59; + <1EI>1 551*;
$ 848 Latcod 100 @ om <1E)N TW=>1 1 0 127txt @ <1EI\SPOREU/ESQAI/] POR.>1 527; et <1E)KPOREU/ESQAI/>1
tr 799 55 319 Arm;litt <1EIS>1 sup ras 57 @ <1SE>1 10] $ 848 71 Latcod 104 Arm; &&20
618txt(c prm) 77-528 314 53/ 59 Latcod 100 @ <1EU)LOGHME)NOS>1 20 -- <1TW=>1 20] om
<1EU)LOGHME/NOS SU/>1 72 d 767 Arm Sa; $ 75 71 @ <1EU)LOGHME/NOS>1 20] -<1GHTOS>1 A Mtxt
848 85mg-321mg 121-318 68/ 55 @ <1SU/>1 20] eris Aeth; EI414-417 246 799; $ 848 @
<1E)N>1 20] <1EK>1 54 @ TW=| <1E)KPOREU/ESQAI/] OIS POREUESQAI>1 458 @ Om <1SE>1 2 848 Latcod 104
4 <1TA\ E)/KGONA]>1 A <1KARPO/S>1 M
295
<1TOU\S E)XQROU/S SOU TOU\S A)NQESTHKO/TAS SOI SUNTETRIMME/NOUS PRO\ PROSW/>1 -
<1POU SOU. O)DW= MIA=| E)CELEU/SONTAI PRO\S SE\ KAI\ E)N E(PTA\ O)DOI=S FEU/CONTAI>1
<1A)PO\ PROSW/POU SOU. A)POSTEI/LAI KU/RIOS E)PI\ SE\ THN EU)LOGI/AN E)N TOI=S>1 8
<1TAMIEIOIS SOU KAI E)N PA=SIN, OU=( A)\N E)PIBA/LHS TH\N XEI=RA/ SOU, E)PI\ THS>1
GH=S, H=(S KU/RIOS O( QEO/S SO DI/DWSI/V SOI. 9A)VASTH/SAI SE KU/RIOS E(AUTW=|9
<1ALO\N A(/GION, O(\N TRO/PON W/MOSEN TOI=S PATRA/SIN SOU, E)A\N EI)SAKOU/SH|S THS>1
ABFMV (848 958-963) O/ -G C/' bdfns-348tyz al verss
7 init] pr <1KAI>1 376 552mg d 246t 128-630/ Latcodd 100 104 Aeth Sa @ <1PARADW/H>1
(-<1DOIH>1 848) Fb 848] + <1SOI>1 77 343/ 646; -<1DW>1 B n-127 630c 59 319 = Ra; -<1DOI>1
F V 29-72 56; -<1DW (-DO>1 529) <1SOI (SU>1 127) A M 58-376-oI 16-46-57/-73/-528-
529c-550/-551-761cprm 127 130-321txt 121-318 68 -83 55; -<1DWSEI SOI>1 52 30/-
321mg Sa; -<1DOI SOI>1 131-313-417-422-500/-529*-615-616 85txt 28; -<1DW SAI>1 (pro
<1SE)>1 18; -<1DWSH>1 664; -<1DWSEI>1 (-<1DWSI>1 761*) rell @ <1O/ QEO/S SOU>1 848] om <1O/ QEO/S>1 730;
om <1SOU>1 72 f-28; sub % Syh; $ 58 30 AethM Arab = OM @ <1SOU>1 10&&20 130 @
<1SOU>1 2 848] + <1SOI>1 82 @ <1TOU)S A)NQESTHKO/TAS SOI>1 848] pr et Arm; <1TOUS ESTHKOTAS>1
<1KAI ANQ. SOI>1 54; om <1SOI>1 618* 55; $ AethfG @ <1SUNTETRIMME/NOUS>1 848] <1SUNTETHRIM->1
<1MENOUS>1 646; <1SUNTETARAGMENOUS>1 129 @ <1PRO PROSW/POU] TW PROSWPW>1 52 @ <1PRO/>1 848]
<1PROS>1 616*; $ 376* @ <1SOU>1 30 848] $ F*(cprm) Fs; &&40 18 @ <1O/DW=>1 848] pr <1EN>1
A 73/ b d n t 71-318-527 319 646 Syh = OM @ <1E)CELEU/SONTAI>1 848] -<1SWNTAI>1 407;
-<1SETAI552*>1 120Procop 944 @ <1PRO\S SE/] A>1 te Latcod 100; $ 509 @ <1KAI\ E)N E)PTA/>1 848]
om <1KAI/>1 AethM; om <1E)N>1 19; Om <1E)PTA/>1 Latcod 100 @ <1O/DOI=S>1 848] <1EFOD.>1 44; $ 82;
post <1FEU/CONTAI>1 tr 509 @ <1FEU/CONTAI>1 848 963] -<1CWNTAI>1 707 407; -<1CETAI>1 Procop 944;
+ <1PROS SE>1 458 @ <1A)PO/>1 848] <1PRO>1 n-458 t = OM @ <1PROSW/POU>1 20 848] $ 53/ 509
8 <1A)POSTEILAI]>1 -<1STELEI (-LH>1 615*; -<1STOLH>1 313-615c) 958 29 C/' 458 30/-344mg
319 407 646 Latcod 104 Aeth Co @ <1KU/RIOS>1 10] bis scr 509; + deus tuus Sa @
<1E)PI\ SE/>1 848] <1APO SOU>1 53*(cprm); <1PROS SE>1 15 d 458; <1EIS SE>1 54; in te Latcod 104;
$ 75 30 76/ Aeth-c Sa; post <1EU)LOGI/AN>1 tr 72 528 @ <1TH/N>1 10 963] bis scr 618(@);
$ 19 @ <1EU)LOGI/AN]>1 + eius Bo @ <1E)N>1 10 848] $ 376; + omnibus Latcod 100 @
<1TAMIEI/OIS>1 848] <1TAMEIOIS>1 (aut <1TAMIOIS;>1 -<1MIEIS>1 120) B V 15-72/-82-426-618 C/)-46
b-13 44 f-129 n-54 30 -321 76/-799 121-318-527 68/-83-120 59 407/ = edd @
om <1KAI/>1 958 75 344* 407/ Co @ om <1E)N>1 20 -- <1H=(S>1 72 @ <1E)N>1 20] <1EPI>1 B V 376321*
18/-120-630/ @ <1PA=SIN>1 958] <1PANTA>1 B; <1PANTI>1 V @ <1OU=(>1 848] in quibus Latcod 104;
<1OIS>1 z-83 407 @ <1A)/N>1 A B F M 848 426-oI'(-72) 73/-414-528 f-123 y-121 z 59 509
= edd] $ 458 407; <1EAN>1 rell @ <1E)PIBA/LH|S]>1 -<1LLHS>1 848(@) 46 767 370; -<1LEIS>1 407;
<1POIHSEIS>1 610; iniciant Armap; post <1SOU>1 20 tr 963 @ <1E)PI\ TH=S GH=S>1 848 963] pr <1KAI>1
<1EULOGHSAI>1 (-<1SEI>1 Compl) <1SE>1 O-58 d t Arab Syh = Compl OM; in terram Latcod
104; om <1TH=S>1 630 @ <1H=(S>1 848] <1HN>1 52 458 @ om <1KU/RIOS>1 20 Arab @ om <1O/ QEO/S SOU>1 Latcod
100 @ <1SOU>1 30 963] $ 53 458(@@) @ om <1DI/DWSI/N>1 -- (9) <1KU/RIOS>1 669txt: homoiot @
dabit Latcod 100 Arm Co
9 <1A)NASTHSAI SE] -STHSETAI>1 422 Tht Dtap; -<1SEI SE>1 669(mg); -<1SW SE>1 618; om <1SE>1
F*(cprm) Fs 72 53 75/ @ <1KU/RIOS>1 B 848(vid) 963 O-707 n-458 y-121 Tht Dtte
Latcod 104 Aeth-cG Sa Syh ^^] 0 <1QEOS SOU>1 53 319; $ V; post <1E)AUTW=>1 tr Tht Dtap
Latcod 100; + <1LAON>1 458; + 0 <1QEOS SOU>1 ($ 18; + ras 1 litt 550) rell = Ra @
<1E)AUTW=] AUTW>1 V 767* Tht Dtap; <1SEAUTW>1 72 Tht Dtap; $ 55txt(cprm) Tht Dtap;
+ <1SOU>1 75* @ <1LAO/N]>1 pr <1EIS>1 C/) s 28 407 646 @ <1A(/GION>1 848] pr <1PERIOUSION KAI>1 ($ 30)
75/ 30; <1PERIOUSION>1 53 122*(cprm) @ <1W(/MOSEN] EIRHKEN>1 aut <1OMOLOGHSEN>1 Tht Dtap;
9 <1KU/RIOS>1 (+ 0 <1QEOS SOU)] O A S Q XWRI\S TOU 0 QEOS SOU>1 344
28912
1o <1FWNH=S KURI/OU TOU= QEOU= SOU KAI\ POREUQHS E)N TAI=S O)DOI=S AU)TOU= KAI>1
<1E)/YONTAI/ SE PA/NTA TA\ E)/QNH TH=S GHS O(/TI TO\ O)/NOMA KURI/OU E)PIKE/KLHTAI/>1
11 <1SOI, KAI\ FOBHQHSONTAI/ SE. 11KAI\ PLHQUNEI= SE KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU EI)S>1
<1A)GAQA\ E)PI\ TOI=S E)KGO/NOIS THS KOILI/AS SOU KAI\ E)PI\ TOI=S E)KGO/NOIS TW=N>1
<1KTHNW=N SOU KAI\ E)PI\ TOI=S GENHMASIN TH=S GH=S SOU E)PI\ TH=S GH=S>1 H(=S
12 <1W)/MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN SOU DOU=NAI/ SOI. 1 A)NOI/CAI SOI KU/RIOS TO\N>1
<1QHSAURO\N AU)TOU= TO\N A)GAQO/N, TO\N OU)RANO/N, DOU=NAI TO\N U)ETO\N TH GH= SOU>1
ABFMV (848-958 963) O/'-G C/' bdfns-348tyz al verss
+ <1K->1-<1S>1 d 127 t Latcodd 100 104 Aeth- Sa @ <1TOI=S PATRA/SIN SOU>1 848] <1SOI>1 58-426
Syh = OM Sam Taro; vobis Arab = Tarr @ <1SOU>1 10] <1SOI>1 54; <1UMWN>1 527 @ om
<1E)A/N ->1- fin 58-72 @ <1EI)SAKOU/SH|S TH=S FWNH=S] FULACHS TAS ENTOLAS>1 d t Arab = OM @
<1EI)SAKOU/SHS]>1 -<1SH (-SEI>1 319) F 29 73/-413-417 53/ 318 59 319 646 Tht Dtte;
<1EISAK>1 767; -<1SHTE>1 344mg; <1AKOUSHS>1 B 376/; <1AKOH AKOUSHS>1 82 @ <1TH=S FWNH=S] .]HS>1
848; praecepta Latcod 104; om <1TH=S>1 319; $ 963 75/ 71 Tht Dtap @ <1KUOI/OU>1 --
<1SOU>1 20] eius Latcod 104; om <1TOU QEOU SOU>1 Arab @ <1SOU>1 20] <1UMWN>1 321mg-344mg
= Tarr; nostri Armte; $ 848(vid) 314 Tht Dtap @ <1POREUQH|-S>1 963] <1PROPOR.>1 120 @
om <1E)N>1 848(vid) C/'-413 s-30/ 28 407/ 646 @ <1TAI=S]>1 pr <1PASAIS>1 B Latcod 104AethM
Bo; <1TOIS>1 376 19 53-246 458 30
10 om <1KAI/>1 10 b Bo @ <1OYWNTAI>1 407 @ <1SE>1 10] <1SOI>1 550 ; $ 319 Arm Sa = OM @
om <1TA>1 55 @ <1OTI]>1 pr <1OTI OIDASIN PANTA TA EQNH>1 58 @ om <1TO/>1 V 376 321 @ <1KURI/OU]>1 pr
<1TOU>1 414 19 134/; + dei tui Bo Sa3 18 @ <1E)PIKE)KLHTAI/] EPIKALEITAI>1 59; <1EPITEQHTAI>1
55 @ <1SOI>1 848] pr <1EPI>1 d t Aeth Arm Syh = OM; <1SE>1 16-414 458 @ <1KAI/>1 20] $ Bo;
&&(11)10 130-321 @ <1SE>1 20] <1SOI>1 82-376 313* vid(cprm)-615 19 767 68/; $ 414
246 71
11 om <1KAI/>1 10 18 @ <1PLHQUNEI=>1 848] -<1NAI>1 18 -630 ; -<1NH (-QINH>1 75; <1PLUNH>1 767*)
53*-246c 75-767 @ <1O/ QEO/S SOU] O/ QEO/S>1 sub % Syh; om <1SOU>1 Syh; $ 58 = OM;
+ <1OTI TO ONOMA KU EPIKEKLHTAI SOI>1 343: ex 10 @ <1EI)S A)GAQA/] EIS AGAQON>1 b Aeth;
$ 56txt @ <1E)PI/>1 10] <1EN>1 B b @ <1E)KGO/NOIS>1 10] <1EGG. (EGK.>1 125 54 527 669) V 72/-376
C/'-52414528550/ 7810 d 53/ 246 n-127 t 71-527 120-669 59 509 646 @ <1SOU>1 20&&40
707 @ <1KAI/20->1- <1SOU>1 30] $ d-108: homoiot; post <1SOU>1 40tr B V b 106 n t 18/-
120-630/ 55407/ Latcodd 100 104 Aeth Arm Co = Ra: ex par @ om <1TOI=S>1 20 59 @
<1E)KGO/NOIS>1 20] <1EGG. (EGK.>1 71-527 669) V 72-82-376 C/)-5241452855O 78ic 106 f-123
75/-767 730 t 71-527 120-669 646 @ <1TW=N KTHNW=N] TWN TEKNWN>1 72 318 59; <1THS>1
<1KOILIAS>1 19 @ om <1KAI/>1 30 85*(vid) @ <1E)PI/>1 3 <1] EN>1 55; $ Bo @ <1TOI=S>1 30] pr <1THS>1 83* @
<1GENHMASIN] GENNHMASI(N)>1 15-376 77 53-56 602-799 83 509 646 (sed hab Ald)
= Compl Sixt; <1EKGONOIS TWN GENHMATWN>1 381 @ <1E)PI/>1 40 -- <1fin]>1 pr <1KAI>1 106 321
t 59; pr <1H>1 71-527; $ b d-10853/ @ <1E)PI\ TH=S GH=S]>1 sub % Syh(mend); $ 58-72 551;
+ <1SOU>1 381/ 83 = Sixt @ <1H=S] HN>1 52646; + <1H>1 B* @ <1KU/RIOS>1 20] $ 426 18 Sa3(vid);
+ 0 <1QEOS SOU>1 30 @ om <1SOU>1 ult72422730 @ <1SOI] AUTOIS>1 (AUT458) 106nt; + <1KAQWS>1
<1AN AI HMERAI TOU OUNOU EPI>1 (+ <1THS>1 56) <1GHS>1 56/ Aeth Arm
12 init -- <1KU/RIOS]>1 pr <1KAI>1 b Aeth; <1ANOICON KE>1 Epiph I 26; <1ANOICON SOU>1 Epiph
III 205; <1IN HMIN ANOICH 0 QEOS>1 Phil I 136 @ <1A)NoI/CAI] -CH>1 Phil II 89; aperiet
LatLuc Conuen 2 Aeth Sa @ <1SOI KU/RIOS] SOU KURIOS>1 527; tibi dens Luc Conven 2;
<1SE K->1-<1S>1 16; <1K->1-<1S HMIN>1 Phil II 89; om <1SOI>1 F*(cprm) 376 53 407 Bo; om <1KU/RIOS>1
85txt-130-321txt-344* 28; tr O-378 30/ Syh = OM; + 0 <1QEOS>1 (+ <1SOU>1 19) 707 b @
<1TO/N>1 10 -- <1A)GAQO/N]>1 pr omnem AethM; post <1OU)RANO/N>1 tr Epiph I 26 @ <1QHSAURO\N>1
<1AU)TOU] EAUTOU QHS.>1 Phil I 136 @ <1AU)TOU>1 10 -- <1OU)RANO/N]>1 OAeleStem Optimum Luc
Conven 2 @ <1AU)TOU>1 10] pr <1TON>1 458; <1SOU>1 Epiph I 26; $ 76*(cprm) Epiph III 205
297
<1E)PI\ KAIROU AU)TOU EU)LOGHSAI PANTA TA ERGA TW=N XEIRW=N SOU, KAI\>1
<1DANIEI=S E)/QNESIN POLLOI=S, SU DE OU) DANIH|, KAI\ ARCEIS SU\ E)QNW=N POLLW=N,>1
<1SOU DE\ OU)K A)/RCOUSIN- 13KATASTHSAI SE KU/RIOS O) QEO/S SOU EI)S KEFALH\N>1 13
<1KAI\ MH\ EI)S OU)RA/N, KAI\>1 E)/SH| <1TO/TE E)PA/NW KAI\ OU)K>1 E)/SH| <1U)POKA/TW, E)A\N>1
<1A)KOU/SHS TW=N E)NTOLW=N KURI/OU TOU= QEOU= SOU O(/SA E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI>1
<1SH/MERON FULA/SSEIN KAI\ POIEI=N . OU) PARABHSH| A)PO\ PA/NTWN TW=N LO/GWN,>1 14
ABFMV (848 963) O '(G) C/ bdfns-348tyz al verss
Aeth; post <1A)GAQO/N>1 tr A 407 Arm @ <1TO\N A)GAQO/N] To AG.>1 313-615; <1TWN AGAQWN>1
52 85 318 28 Phil III 18ap; $ Phil II 89ap; + <1AUTOU>1 76*; + <1KAI EULOGHSAI SE>1
72; + ras 2 litt 30 @ <1TO\N OU)RANO/N] TA OURANON>1 75; <1TWN OUNWN>1 509; <1TOU OUNOU>1 458;
<1TON O-U-N-I-O-N>1 A M V 376-707 d 246 767 t 121 18/-68/-630*-669 Phil II 89 Epiph
III 205 Syh @ <1DOUNAI]>1 + <1SOI>1 d n t LatLuc Conuen 2 Aeth @ om <1TO/N>1 40 314 68
Phil II89 @ <1U(ETO/N] UIETON>1 58 458 59; <1AGAQON>1 122*(cprm); + <1AUTOU>1 376 @ <1TH| GH=|>1
<1SOU>1 A B F M V 58-82-426-707 73/-616c b 129 85 121 68/-83-630c 28 407/
Procop 945 Syh] <1EPI THS GHS SOU>1 376414; $ 458; <1THS GHS (GH>1 767) <1SOU>1 rell = OM;
post <1AU)TOU>1 20 tr Aeth Arm @ <1KAIROU]>1 -<1RON>1 707(vid) C/'; -<1RW>1 72-376; -<1ROUS>1 18-120
646 @ om <1AU)TOU>1 20 B C/' b n s 318 630c 28407/ Latcodd 100 104 Luc Conuen 2 @
<1EU)LOGH=SAI]>1 benedicet LatLuc Conven 2 Bo; + -<1K-S>1 53/ @ <1PA/NTA>1 -- <1KAI/>1 10] Opns
Manuum tuarum omne Luc CONUen 2 @ <1PA/NTA TA) E)/RGA]>1 omnsm operam Latcod 104
Aeth @ <1PA/NTA]>1 post <1SOU>1 20 tr W1-54-75/ @ <1DANIEI=S] DANEISEIS>1 120-128-630/; <1DANEIS>1
529*; <1EKDANIEIS>1 A @ om <1SU/>1 10 -- <1POLLW=N>1 AethM @ <1DE) OU)] DANU>1 528; + <1MH>1 414 @
<1DANIH=|>1 963] <1DANH>1 M; <1DANEISH (-NISH>1 413; -<1NHSH>1 246) 413c 246 120-128-630/ ;
<1DANIEIS>1 509 @ <1KAI/>1 20 -- fim] om <1KAI/>1 Bo; om <1SU/>1 Bmg V 29-72 120 LatLuc Conuen 2
Arm Bo; pr % Syh; sub % G; $ Btxt 58-426 Latcodd 100 104 = OM @ <1A(/RCEIS]>1
-<1CHS>1 537 53c 458 83 407 (sed hab Ald) @ <1E)QNW=N POLLW=N]>1 tr 963 82-376; om <1POL->1
<1LW=N>1 d t 318 Arab @ <1SOU] SU>1 72 131-500/-529 19 75-767 30; <1SOI>1 16458527; <1SE>1 313*
13 <1KATASTH/SAI]>1 pr <1KAI>1 376 616c 318 Aeth = OM; <1KAI STHSAI>1 529; -<1SETAI>1 83
(sed hab Ald) ; -<1STHSEI>1 318; <1KATEST.>1 528; <1POIHSAI>1 b Bo; constituet Latcod 104
Aeth @ <1SE] SI>1 (pro <1SOI)>1 458 @ om <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 10 848 @ <1O/ QEO/S SOU]>1 sub % G Syh;
$ 58 Aeth Arab Barh 240 = OM @ <1EI)S>1 10] litt <1EI>1 sup ras 602 @ <1MH/] OUK>1 376;
$ 318 @ om <1EI)S>1 2 528-551 @ <1OU)RA/N] QURAN>1 509; + <1KAI ESH EIS OURAN>1 53 @ <1KAI/20->1-
<1E)PA/NW]>1 Om <1KAI/>1 BO; $ 130-321 @ E)/SH| 10] <1ESW>1 83 (sed hab Ald); post <1TO/TE>1 tr
54-75 BO @ om <1TO/TE>1 LatLuc Conven 2 Aeth Arm @ <1OU)K E)/SH|] OUX (OUXI>1 767) 761*
b n 319 Tht Dt LatAmbr Tob 62 Luc Conuen 2 Arm Bo; <1MH>1 799 @ <1E)A/N>1 -- (14) <1fin]>1
$ d-108 @ <1E)A/N] EWS AN>1 321; + <1DE>1 799527 AethM; + <1AKOH>1 V BO @ <1A)KOU/SH|S (-SEIS>1
75 799) A B O-82-707 106 129 n-787 t 121-318-392 68/] <1AK0U>1 767; -<1SH>1 82; -<1SHTE>1
963 b Aeth Sa; <1EISAKOUSH>1 58-72 417 664 71 59; <1EISAKOUSHTE THS FWNHS>1 -<1K-U TOU>1
<1QU UMWN KAI MNHSQHSH>1 V; <1EISAK. (-SEIS>1 30 319) rell @ <1TW=N E)NTOLW=N>1 963] <1THS FWNHS>1
B LatAmbr Tob 16 Aeth; + <1TON>1 83 @ <1KURI/OU TOU QEOU] K-W- TW QW=>1 458 @ om
<1KURI/OU>1 Latcod 100 @ <1SOU>1 20] <1UMWN (HMWN>1 314c) 963 b LatAmbr Tob 62 Aeth
Arab Sa = TarP; + etmandata eius Aeth @ om <1O)/SA ->1- fm 72 @ <1O)/SA>1 A B F M
29-58-82-oI b 458 799 121 68/-83 59] <1AS>1 319; <1OSAS>1 rell @ <1E)GW/]>1 bis scr 321(@) @
<1E)NTE/LLOMAI/]>1 -<1LLWMAI (->1ME*) 75; post <1SOI>1 tr 58 @ <1SOI>1 848] <1UMIN>1 963 b Aeth-M
Arab Sa = TarP; &&(14) 528 @ <1FULA/SSEIN] -TTEIN>1 52 -761*(vid) 646; -<1SSEIS>1 131-
500/-529; -<1SSESQAI>1 (-<1SESQAI>1 767; -<1SQE>1 106 54-458) 106 n t; et <1POIEI=N>1 tr b @
<1KAI\ POIEI=N>1 848] <1KAI POIEIS>1 500; Om <1KAI/>1 75 Bo; $ B Latcod 104(vid)
14 init -- <1W(/N]>1 pr et Aeth Arm = OM; <1OUK EKKLINHS APO TOU RHMATOS OU>1 Phil
II 22 @ <1PARABHSH|]>1 pr <1PARAKOUSH OUDE>1 527 @ <1A)PO/>1 -- <1SH/MERON]>1 Ab eis Arab @ <1A)PO\>1
298
<1W/N E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON, DECIA\ OU)DE\ A'RISTERA\ POREU/ESQAI>1
<1O)PI/S(O QEW=N E(TE/RWN LATREU/EIN AU)TOI=S.>1
1 5 15KAI\ <1E)/STAI E)AN MH EI)SAKOU/SHS THS FWNH=S KURI/OU TOU= QEOU= SOU>1
<1FULA/SSEIN KAI\ POIEI=N PA/SAS TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, O(/SAS E)GW\ E)NTE/LLOMAI/>1
<1SOI SHMERON, KAI\ E)LEU/SONTAI E)PI\ SE\ PA=SAI AI) KATA/RAI AU(=TAI KAI'>1
16 <1KATALH/MYONTAI/ SE. 16E)PIKATA/RATOS SU\ E)N PO/LEI, KAI\ E)PIKATA/RATOS SU\>1
17 <1E)N A)GRW= . E)PIKATA/RATOI AI( A)POQHKAI/ SOU KAI\ TA\ E)GKATALEI/MMATA/>1
ABFMV (848 963) O/' C/) bdfns-348tyz al verss
<1PA/NTWN TW=N LO/GWN] APO PANTWN TWN ENTOLWN>1 318; <1APO PASWN TWN ENTOLWN>1 B;
ab his mandatis Latcod 100; om <1PA/NTWN>1 381 509 LatAug Deut XLVIII 1 2 Sa;
om <1TW=N LO/GWN>1 72 246 @ <1A)PO/] UPO>1 59 @ <1PA/NTWN] PASWN>1 767; <1TOUTWN>1 53/ @ <1LO/GWN]>1
sup ras 8 litt 56; sup rss F @ <1W/N>1 -- <1SH/MERON] TOUTWN>1 b @ <1ENTELLWMAI>1 75 @ <1SOI>1
= Sam] vobis Sa = OM Tar @ <1SH/MERON]>1 $ 5a17; &&(15) 106txt @ <1OU)DE/>1 B F V 246
18/-120-630/ 407/ 646 Phil II 22 Latcod 100 Aeth Arm <1BO] H>1 rell: ex par @
<1POREU/ESQAI]>1 pr <1OU>1 82; <1PROPOR.>1 426; <1POREUQHNAI>1 V @ om <1O/PI/SW>1 129txt @ <1LATREU/EIN]>1
pr <1KAI>1 376 54-75/-767 @ <1AU)TOI=S] AUTOUS>1 120; $ Syh
15 init -- <1E)A/N]>1 si autem Ambr Tob 62; om <1E)/STAI>1 Aeth @ <1EI)SAKOU/SH|S] AKOH>1
(ras 1 litt post 0) <1AKOUSHS>1 246; <1AKOH (AKOUH>1 321) <1AKOUSHTE>1 85mg-321mg 120 ^^:
contra OM; <1AKOH EISAKOUSHTE>1 18/-630/ 407; -<1SH>1 58 417 53/ 319; <1AKOUSH>1 72;
<1OKOUSHS>1 16-52-528 68; -<1SHTE>1 (-<1TAI>1 82 19 767 134*) O-378-707 b 767 t; <1AKOUSHTE>1
(-<1TAI>1 376 106-125*; -<1SEITAI>1 75) 376 d(-188 1) n-787 509; audieritis Latcod 100
Ambr Tob 62 Luc Athan I 8 Aeth Co Syh @ <1TH=S>1 -- <1SoU]>1 om <1ToU QEOU>1 120;
$ d(-108mg) @ <1SOU] UMWN>1 O-82-58-707 b 106(mg) n-75 85mg t 18/-120-630/ 407
LatLuc Athan I 8 Aeth Co Syh ^^: contra OM; <1HMWN>1 82 458 321mg 509; $ 75 @
om <1FULA/SSEIN>1 -- <1SH/MERON>1 b 71 @ <1FULA/SSEIN]>1 pr et Armap ; <1KAI FULAXHS>1 53/ ;
-<1SSESQAI>1 B @ <1KAI\ POIEI=N PA/SAS>1 Fa] om <1KAI/>1 F = OM Tar; Om <1KAI\ POIEI=N>1 B 707
Aeth Bo; om <1PA/SAS>1 56* 75; $ d(-108 53 = Sam @ <1AU(TOU] KURIou TOU QEoU>1
<1SOU>1 125; <1TOU KU SOU>1 44-107 ; $ 618* 75 ; + <1(>1 # G) <1KAI TA HKRIBASMENA (HKREIB.>1
G) <1AUTOU>1 ($ 15) O-15 Syh = OM; + <1KAI TA KRIMATA AUTOU>1 106(mg) t LatMart
I 12 @ <1O)/SAS>1 -- <1KAI/>1 30] <1KAI POREUESQE OPISW QEWN ETERWN LATREUEIN AUTOIS>1 44-107 :
ex 14; $ 125 53/ @ <1O(/SAS>1 848(vid)] <1AS>1 58-72 75/-767 59 319; <1OSA>1 O 106(mg)*
4/-799 @ om <1E)GW/>1 528 @ <1ENTELLWMAI>1 75 @ <1SOI] UMIN>1 V Aeth Sa17 = Tarr @ om
<1SHMERON>1 -- <1SE/>1 72 @ om <1KAI/>1 30 381 83 Arm Co @ <1ELEUSWNTAI>1 407 @ <1E)PI\ SE/] PROS SE>1
848 C/' 54 s-85mg 28; $ 121 68/; post <1AU(=TAI>1 tr 18/-120-630/ 646 @ om <1PA=SAI>1
707 319 Arab Arm Sa @ <1KATARATAI>1 121 122 @ om <1KAI/>1 ult -- fim 376 71-527(@) @
<1KAI/>1 ult] <1AI>1 59; $ 72 @ <1KATALHMYONTAI/>1 A B* F V 407/] <1EURHSOUSIN>1 (cvar) O(-378)
b d n t Syh ^^ ; -<1LHYONTA>1 528; -<1LHYETAI>1 30 Latcod 100; <1LHYONTAI>1 552; -<1LHYONTAI>1
(cvar) Fb rell
16 init -- <1KAI/]>1 pr <1KAI>1 83 (sed hab Ald); bis scr 669* @ <1SU/>1 10] <1EI>1 417 799 @
<1PO/LEI]>1 pr <1TH>1 52; et <1A)GRW=>1 tr Aeth @ om <1KAI/>1 376 Chr IX 261 LatLuc Athan I 8 BG @
om <1E)PIKATA/RATOS SU/>1 20 d 71 Aeth @ <1SU/>1 20] <1EI>1 799; $ Chr IX 261 LatHi Ep XCVI
5 Arm
17 comma] post (18) <1SOU>1 20 tr Latcod 104 @ <1E)PIKATA/RATOI]>1 pr <1KAI>1 V 552* 799
Aeth; <1KAI>1 125; -<1RATOS>1 V* 127*(cprm); -<1RATAI>1 53 @ <1E)PIKATA/RATOI AI(] RATOS SU>1
15 <1EI)SAKOU/SH|S] O A)KOH=| A)KOU/SHTE>1 344 @ <1SOU] O U(MW=N OI) L SOU>1 344 @ <1E)PI/] O A>1
<1S Q E)PI/>1 344 @ <1AI)>1 -- <1fin] O>1 AI( <1KATARAI AU(=TAI KAI\ EU(RHSOUSI/N SE>1 344 @ <1KATARAI]>1
<1A)RAI/>1 707 @ <1KATALHMYONTAI/] OI) L KATALHYONTAI>1 344
<1A)RAI/>1 707 @ <1KATALH/MYONTAI/] OI) L KATALH/YONTAI>1 344
299
<1SOU- E)PIKATA/RATA TA E)/KGONA THS KOILI/AS SOU KAI\ TA\ GENHMATA TH=S>1 18
<1GHS SOU, TA\ BOUKO/LIA TW=N BOW=N SOU KAI\ TA\ POI/MNIA TW=N PROBA/TWN>1
<1SOU- E)PIKATA/RATOS SU E)N TW= EI)SPOREU/ESQAI/ SE, KAI\ E)PIKATARATOS>1 19
<1SU\ E)N TW= E)KPOREU/ESQAI/ SE. 20E)CAPOSTEI/LAI KU/RIO/S SOI THN E)/NDEIAN KAI\>1 20
<1THN E)KLIMI/AN KAI\ THN A)NA/LCOSIN E)PI\ PA/NTA, OU A)N E)PIBA/LH|S THN XEI=RA/>1
<1SOU, O(SA A)N POIHSH|S E)/WS A)N E)COLEQREU/SH| SE KAI\ E)/WS A)N A)POLE/SH| SE>1
767* @ <1SOU>1 1 <1]>1 + <1EPIKATARATAI>1 125 @ <1TA) E)GKATALEI/MMATA/ SOU]>1 pr omne(s) Latcodd
91 92 94--96; quae in eis rel[inqueris] Latcod 104; om TA/44; + <1KAI PANTA TA>1
<1UPARXONTA SOI>1 75 @ <1KATALIMMATA>1 b ; <1LIMMATA>1 56* @ om <1SOU>1 20-- (18) <1GENH/MATA>1 500
18 comma] pr <1KAI>1 18 LatLuc Athan I 8 Aeth; $ 75 @ <1E)PIKATA/RATA]>1 -<1RATOI>1 56* ;
<1KAI>1 71; $ d-108 @ <1EGGONA (EGK.>1 44 54 527 83-669 59) 963 72-376-707 46/ 57/
/-417-529-551(vid)-615-761* d 53-56/ lW1-54-458-767 t 318-392/ 83c-120-
122*-630/ 59 319 646; <1EGG EGKONA>1 83* @ om <1TH=S KOILI/AS>1 77*(cprm) AethM @
<1SOU>1 10&&20 509 Bo @ om <1KAI/>1 10 44-107/ @ <1GENH/MATA] GENN.>1 376 46/-77-615 53-56
602 = Compl Sixt; <1GENHMA>1 963*(cprm) @ <1TH=S GH=S] THS KOILIAS>1 730*(cprm);
$ 528 68/ @ <1TA/>1 3 --<1FIN]>1 pr <1KAI>1 C 106 370 68-128 509 646 Aeth Arm Bo;
$ Arab @ <1TW=N>1 10&&20 458 @ <1TW=N BOW=N] THS GHS>1 56* 121 @ <1KAI/>1 20 963] $ d-108 @
<1POIHMATA>1 509 @ <1TW=N>1 2 <1] SOU>1 376*
19 om comma 75 509 @ <1E)PIKATA/RATOS>1 10] pr et Aeth; &&20 C/-413-414/-422 @
<1OU/>1 10] <1EI>1 417 799 @ <1E)N TW=>1 10] bis scr 55 @ TW=| <1EI)SPOREU/ESQAI/]>1 et TW=| <1E)KPOREU/ESQAI/>1
tr B 55 (sed hab Sixt) = Ra @ <1SE>1 10] sub # G; $ 125 Latcod 104 Arm; &&20
53/ @ om <1KAI/>1 730 Syh @ <1E)PIKATA/RATOS2>1 -- TW=| 20] om <1E)PIKATA/RATOS SU/>1 58413 106-
107/ 246; $ 72 b 44-125 71 @ <1SU/>1 20] eris Aeth; EI417 799; $ Arm @ <1E)N>1 20] <1EK>1
68 @ <1E)KPOREU/ESQAI/] EISPOR->1 29 @ <1SE>1 20] sub # G; $ 72 71 Latcod 104 Arm
20 init -- (48) fim] $ 55 @ <1E)CAPOOTEI/LAI]>1 pr <1KAI>1 529 Aeth; <1APOST.>1 B; <1APOSTELEI>1
407; -<1STELEI>1 426; -<1STELAI>1 246* ; -<1LEI>1 527; <1EPAPOOT. (-LE>1 767) 707 b d W1-127-767
321mg-344mg t 509; mittet LatLuc Athan I 8 Aeth Bo; + <1SE>1 392*; + <1SOI>1 83* @
<1KU/RIO/S]>1 pr 0 59; + deus tuus Sa3; post <1SOI>1 tr V 58-72 73/ b 767 319 Latcod 100
Luc AthAn I 8 Aeth Arm Bo @ <1SOI] SOU>1 343 509; <1EPI SE>1 B Latcod 100 Aeth Bo;
$ 16 @ <1TH|N E)/NDEIAN] THN EUDEIAN>1 54; taedium Luc Athan I 8 @ <1THN E)KLIMI/AN]>1 om
<1TH/N>1 82; defectiOnem Latcod 100; thlipsen Luc Athan I 8 ^^ @ <1E)KLIMI/AN]>1 -<1MNIAN>1 407;
<1EKLIKM.>1 118c-314-537 59; <1EGKLHM.>1 30 799 120; <1EKDHM.>1 (-<1D(M.>1 767) F 767 392 509;
<1EKLIGM.>1 Fb; <1ENL.>1 54* @ <1TH|N A)NA/LWSIN]>1 tribulationem Latcod 100; anrietatem Luc
Athan I 8 @ <1A)NA/LWSIN>1 Fb] <1ALWSIN>1 413-551 71-527 319; <1ANAD. (-DOSIN>1 730) Fs 30/;
<1ANHL.>1 G; -<1LUSIN>1 57* 799 @ <1E)PI\ PA/NTA]>1 pr <1KAI>1 72; <1KAI PANTA>1 75; $ 417 @ <1O)A)/N>1 10
B F M 0I'-290 77-414 125 129 76/ 71-392 18/-630/ 509 646] <1EAN>1 rell @ <1E)P(BA/LH|S]>1
-<1LH>1 (-<1LEI>1 30) 417 30/; -<1LLHS (-LLEIS>1 767) 46 767; -<1BAL>1 458 @ om <1SOU>1 10 246 @
<1OSA A)\N POIHSH|S]>1 pr et Arm; $ B Aeth Arab @ <1O)/SA] OSAS>1 83*; <1OS>1 500 107*-610 @
<1A)/N>1 20] <1EAN>1 A V 707C/'-414818n 8528319646c = Ra; $ 120 @ <1POIHS>1 (-<1EIS>1 320
44-125 30 799 120509) C/) d 53/-56 s t12028407/ @ om <1E)/WS>1 10 -- a)/N40 125 @
20 <1(THN E)/NDEIAN KAI\ THN) E)KLIMI/AN] A SPA/NIN (-NHN>1 58-707 85-321-344) <1KAI\>1
(+ <1TH|N>1 M) <1FAGE)DAINAN>1 (-<1NA>1 58) M 58(s nom)-707 54txt 85-321-344; S/ <1TH(N>1
<1A)XO[R]TASI/[AN] KAI\ E)MBRI/M[HSIN]>1 321; <1Q SPA/NIN KAI\ THN E)KLIMI/AN>1 344; <1S (>1 + <1TH|N>1
54 85-344) <1A)XORTASI/AN>1 M 58(s nom; ind ad <1A)NA/LWSIN)->1707(nom inc) C/' cOmm
54txt 85-344 Procop 945; <1E)/KQLIYIN>1 M @ <1A)NA/LWSIN] A E)PITI/MHSIN>1 M; <1E)PITIMI/AN>1
58(ind ad <1E)KLIMI/AN)>1 @ <1A)POLE)SH| SE] E)COLOQREU/SH| SE- A)NALW/SH| SE>1 58
2820--22
<1E)N TA/XEI DIA\ TA\ PONHRA\ E)PITHDEU/MATA/ SOU, DIO/TI E)GKATE/LIPE/S ME.>1
21 <121PROSKOLLH/SAI KU/RIOS EI)S SE\ TO\N QA/NATON, E)/O)S A)\N E)CANALW/SH SE A)PO\>1
22 <1THS GHS, EI)S HN SU\ EI)SPOREU/H| E)KEI= KLHRONOMHSAI AUTHN. 22PATA/CAI SE>1
<1KU/RIOS A)PORI/A KAI\ PURETW= KAI\ RI/GEI KAI\ E)REQISMW=| KAI\ FONW| KAI>1
<1A)NEMOFQORI/A KAI\ TH| W/XRA, KAI\ KATADIW/CONTAI/ SE, E)/O)S A)\N A)POLE/SWSI/N>1
ABFMV (963) O/' C/, bdfns-348tyz al verss
<1E)/WS>1 10&&2058-7259 LatLuc Athan I8 @ <1AN>1 3 ] <1EAN>1 615*; $ 82-42653319 @ <1E)COLE->1
<1QREU/SH|>1 A B* F M G-29 129 W1 134] <1APOLESH>1 18/-120-630/ 646; -<1LOQREUQWSIN>1
509; -<1LOQREUQHSEI>1 458; <1ECOLEUQRHSE>1 107; <1ECOLOQR. (ECOCOL.>1 246; -<1SEI>1 106 56*
54-75c 30 799 71-121 319) Fb rell @ <1SE>1 10] $ 107 246* 509; &&20 16 246 121
68 ; + <1KURIOS>1 318 Arm @ <1KAI/>1 3 -- <1TA/XEI]>1 om <1KAI/>1 Aeth Arm; om <1E)/WS O)/N>1 d(-125)
18/-120-630/ 646 Co; om A)/N A 707 767; $ 71 @ <1A)POLE/SH|] -SHS>1 72; <1APOSTEILH>1
509; <1ECOLOQREUSH>1 (-<1LEQR.>1 669; -<1SEI>1 120*) 18/-120-630/ 646 ^^ @ om <1SE>1 20 72
d-108 @ <1TA/XEI]>1 lo[co] Latcod 104 @ <1SOU EPITHDEUMATA>1 C s 28 646 @ om <1DIO/TI>1 --fin
125 LatLuc Athan I 8 @ <1DIO/TI] OTI>1 29 n-127 @ <1E)GKATE)LIPE/S]>1 -<1LEIPES>1 (-<1TAL.>1 54-75 '.
<1ENK.>1 767) F M 29-72 413-616 56-129 W1-54c-75-767 30-343/ 121-318 18-120
319 407 ; -<1LEIPAS (-PA>1 417*) A 16*-73/-131-313-417-500/-529-615 85 28;
-<1PAS>1 16c-46-57c-422-550/-551; -<1LEIP[..]>1 707; -<1LEIPHS>1 376 @ <1ME] KN>1 d(-1 t;
<1AUTON>1 75 BO
21 <1PROSKOLLHSAI]>1 pr et Aeth; -<1SEI>1 318 509 Latcod 104 Aeth Bo; <1PROKOLLHSEI>1
75c @ <1KU/RIOS E1S / SE/]>1 tr 12168/ @ <1KU/RIOS] QS>1 129*vid; $ Latcod 100 @ <1EI)S SE/] EN SOI>1
417; <1EPI SE>1 125 318Aeth; <1PROS SE>1 71-527 Latcod 100; post <1QA/NATON>1 tr 53 407 @
om <1TO/N>1 707 537 106 = Compl @ <1QA/NATON]>1 bis scr 75 @ <1A)\N E)CANALW/SH|] ECANALWSEI>1
118/-537 on1 <1A)/N>1 V @ <1E)CANALW/SH|]>1 -<1SAI>1 129 318; -<1SEIS>1 d-125; -<1LHSH>1 458; <1ECOLO->1
<1QREUSH>1 121 68 @ <1SE]>1 $ d-125; + dominus Arm @ om <1A)PO/>1 -- fin Arab @ <1APO]>1
<1EPI>1 b 799 @ <1GH=S]>1 + <1SOU>1 77 @ <1EI)S H(/N] HS NUN>1 381 ; <1EIS H AN>1 799 @ <1SU) EI)SPOREU/H|]>1
<1SUNEISPOREUEI>1 30; om <1SU/>1 B 29-618 54 134/ 71-527 83 Latcodd 100 104 Aeth Bo
(sed hab Ald) @ <1EI\SPOREU/H|] -REUSH>1 77*; <1EKPOR.>1 53/; <1POR.>1 (-<1EI>1 71-527) 381/ 730
71-527 @ <1E)KEI=] EIS AUTHN>1 417; $ 72 Arm @ <1AU)THN] AUTH>1 767; <1THN GHN>1 53*(cprm)
22 <1PATA/CAI]>1 pr et Aeth; -<1CEI>1 (-<1CI>1 458) 82 458 71-318-527 Aeth Bo; -<1CH>1 767 @
om <1SE>1 10 82 @ <1KU/RIOS>1 Fb] <1KURIE>1 F; $ 129 W1 @ <1A)PORI/O]>1 pr <1EN>1 B 761 18/-120-630/
= OM; <1APOLEIA>1 799 @ om <1KAI/>1 1 d-1O8 @ <1PURETW=]>1 + <1KAI KRUEI>1 19 @ <1RI/GEI] KRISEI>1
527 @ om <1KAI/>1 30 40 d-10s 71 @ <1E)REQISMW=]>1 -<1QESMW>1 M; propitiatione Latcod 100;
provocatione Latcodd 91 92 94--96 @ KAI/40&&50 B Bo @ <1FO/NW]>1 pr <1EN>1 58-426= OM;
-<1NOS>1 610; <1PONW>1 344mg 407; <1FQONW>1 318 646; <1FOBW>1 b Latcod 100 Aeth Arm @ om
<1KAI/>1 50 d-108 @ <1A)NEMOFQORI/A]>1 pr <1EN>1 G-58-426 = OM; -<1QONIA>1 18; -<1FORIA>1 59 @ <1KAI/>1
60&&70 125 @ <1TH|- W(/XRO]>1 comestione Latcod 100; om <1TH|->1 414* @ <1WXRIA>1 58-72 130-321
t 121c 18/-68-122c-630*-669 646 = Ald; <1OXRIA>1 d(-125) 83 @ om <1KAI/>1 70 343 392 @
<1KATADIW/CONTAI/>1 963] -<1COUSIN>1 799 407; -<1CWSIN>1 F; <1DIWC.>1 120-128-630 ; -<1CETAI>1 615*
319 @ <1E)/WS] WS G>1 @ om <1A)/N>1 707 53 @ <1A)POLE)SWSI/N SE] APOLESHTE>1 963 ; <1APOLESH>1
(-<1SEI>1 319) <1SE>1 963c 730 319; <1POLESWSI SE>1 72; om <1SE>1 414 314 Latcod 100
21 <1QA/NATON] A LOIMO/N>1 M 54txt(s nom) 85(s nom)-321-344; <1LOIMO\N KAI\ PERIFLO->1
<1GISMO/N>1 458; <1OI) L QA/NATON>1 344
22 <1A)PORI/A] A)RRWSTI/A>1 Fb @ <1E)REQISMW=] A PERIFLEUSMW= (-LUSMW>1 M; -<1LEUSGMA>1 54)
M 58(s nom) 54txt 85-321-344; S/ Q/ (om Q/ 707) <1PERIFLOGISMW=>1 M 58(s nom)-
707 85-321-344 Syh @ <1(KAI\)>1 TH=| <1W(/XRA] A>1 (+ Q/ 344) <1KAI\>1 ($ M 321) <1E)N>1 ($ M)
<1I)KTE/RW>1 M 321(s nom)-344; <1S E)N E)RUSI/BH|>1 344 @ <1A)POLE/SWSI/N SE] KATALA/BONTAI/ SE.>1
<1A)NALW/SWSI/ SE>1 58
<1E)/1OS A)\N A)POLE/SH| SE. 25DW|H SE KU/RIOS E)PIKOPH\N E)NANTI/ON TW=N E)XQRW=N>1 25
<1SOU- E)N O)DW= MIA=| E)CELEU/SH| PRO\S AU)TOU)S KAI\ E)N E(PTA\ ODOI=S FEU/CH| A)PO\>1
<1PROSW/POU AU)TW=N- KAI\ E)/SN E)N DIASPORA E)N PA/SAIS TAI=S BASILEI/AIS TH=S>1
<1GHS- 26KAI\ E)/SONTAI OE NEKROI\ U)MW=N KATA/BRO)MA TOS PETEINOI=S TOU>1 26
107 @ <1SOI>1 963] <1SOU>1 30/ = OM; $ AF M O/'(618inc) 129 y 68/-83 59 319 Latcod
100Arm Sa3 Syh @ O/ 10963] $ 41479952759* @ O/20963] $ F V29-72-426
73/ b d t71-121-318 68/-83 59 319 509 Latcod 100 Ambr Exam II 16 Hi Is 2
Isid Fid II 107 Aeth Arab Arm (sed hab Ald) @ <1U)PE)R KEFALH=S] UPERANW>1 318
LatIsid Fid II 107 Vulg; <1EPI KEFALHS>1 376 1 <1KEFALHN>1 458 @ om <1SOU>1 10 618* @
<1XALKOUS]>1 -<1KOS>1 19 75-767; <1XALX>1 458; ferrum Latcod 104 @ om H( <1U)POKA/TW>1 Ambr
Exam II 16 @ <1H(>1 20] ras 2-3 litt 18; $ F V 963 G-29-72/-82-381/-426txt 73/-
414-422-500*-528 b d 246 75/-767 321 t-733 71-527 120-128-630/ 59 319 Latcod
100 Bi Is 2 Isid Fid II 107 Aeth Arab Arm @ om <1SOU>1 20 83 (sed hab Ald)
24 <1DW/H>1 963] <1KAI>1 ($ Hi IsidArm) <1DWSEI>1 b Latcod 100Hi Is 2 Isid Fid II 107
Aeth Arm; <1DW>1 72; dat Latcod 104; + <1SOI>1 646 Armap @ <1KU/RIOS>1 963] + 0 <1QS SOU>1
B @ <1TO\N U)ETO/N] TON UIETON>1 58 669; <1TON UIETON SOU KAI>1 458; $ Sa3; + <1SOU>1 72* @
TH=| GH=| <1(GHS>1 376) A B F M 963 O-82*-29-707 129 W1-54 85/-321-344 121-392
68/ 2859407/] <1THS GH>1 V; <1THS GHS>1 Fb rell = OM @ <1KAI/>1 10-- <1OU)RANOU>1 963] $ 121txt@
<1[T]OU OU)RANOU KATA[BH/SETAI]>1 spat 9-10 litt W1 @ <1TON OUNON>1 458 @ <1E)PI\ SE)] PROS SE>1
458; $ B @ om <1E)/WS>1 10 -- ~ C-1a1mg d-1s8: homoiot @ <1E)/WS>1 10] <1WS>1 131(mg) 509 @
<1E)KTRI/YH|] -YE>1 246; litt <1H>1 sup rss F @ om <1SE>1 10 131(mg) 246 71 @ <1KAI/>1 20 -- <1FIN]>1
<1SAB>1 % G; $ 58-426 Latcod 104 Arab = OM; om <1KAI/>1 b LatIsid Fid II 107 Bo @
<1E)/WS>1 O)/N 20] <1EAN>1 56*; <1WS AN>1 509; $ 72 131(mg) 106 71 LatHi Is 2Isid Fid II 107
Arm Bo @ <1SE>1 ULT] $ Hi Is 2 Isid Gid II 10-7; + <1EN TAXEI>1 B: ex 20
25 <1DW/H>1 963] pr <1KAI>1 707 131mg; et faciet Aeth; dat Latcod 104; dabit Bi Is 9 @
<1SE>1 963] <1SOI>1 72/ 46-131-414-417-422 106 53 730 18-68 59 @ <1E)PIKOPHN]>1 pr <1EIS>1 b;
<1EN EPISKOPH>1 (-<1SKOx>1 458) 54-458; -<1PH>1 707; -<1PON>1 376; <1EPISKOPHN>1 A B* 72-618
52/-131-417-528/ b 610 129 W1-767 321*-343*-730c 527 128 59 646; <1QRAUMENON>1
75 ^^ ; in cladem Arm; in caedem Latcod 104; inmacfftatione Latcod 100; ut cOrruas
Bi Is 9; ut occidaris Aeth @ <1E)NANTI/ON TW=N E)XQRW=N]>1 hostibus Bo @ <1E)NANTI/ON>1 963]
<1ENANTI>1 71-121-527; <1ENANR>1 458; -<1TIAN>1 72; <1ENWPION>1 b; bis scr 53* 646; $ 407 @
Om <1SOU>1 B 246 @ <1PRO/S]>1 super Arm @ <1EAUTOUS>1 120* @ om <1E)N>1 20 707 d t @ om <1OU)TW=N>1
68 @ <1E)N DIASPORA=] EN TH DIASPORA>1 392; <1EIS DIASPORAN>1 b; om <1E)N>1 B 707 Aeth @
<1E)N>1 ult -- <1BASILEI/AIS]>1 in omni regno Latcod 104; om <1E)N>1 F 58-72 d 129 t 59
= OM @ <1PASI>1 246 @ <1TAI=S BASILEI/AIS] THS BASILEIAS>1 527; om <1TAI=S>1 B(@) 630c
26 om <1KAI/>1 1 BO @ <1E)/SONTAI] ESTAI>1 30 @ <1U)MW=N] HMWN>1 313-422; $ Latcod 100 @
<1KATA/BRWMA TOI=S PETEINOI=S]>1 praeda alitum Latcod 104 @ <1KATA/BRWMA]>1 -<1MATA>1 707
127 318; <1KAI TA BRWMATA>1 799; in escA Latcod 100 @ <1TOI=S>1 10] pr <1TOIS PASI>1 376;
25 <1E)PIKOPHN] A QRAUO/MENON (QRABOM.>1 54; <1QRASOM->1 458) M 58(s nom)-707
54txt-458(s nom) 85-321-344; S/ (Q/ 707 344; + Q/ M) <1TROPOU/MENON>1 M 707
85-321-344; <1S PROSKO/PTONTA>1 344; <1OI) L>1 ($ C ) <1QRAUO/MENON KAI\ PROSKO/PTONTA>1
C/' cat Procop 945
302
27 <1OU)RANOU= KAI\ TOI=S QHRI/OIS TH=S GH=S, KAI\ OU)K E)/STAI>1 O) <1A)POSOBW=N. PATA/CAI>1
<1SE KU/RIOS E)N E)/LKEI LI)GUPTI/W| E)N TAI=S E)/DRAIS KAI\ YW/RA A)GRI/A KAI\>1
28 <1KNHFH|>1 W(\OTE <1MH\ DU/NASQAI SE I)AQH=NAI. 8PATA/CAI SE KU/RIOS PARAPLHCI/A>1
29 <1KAI\ A)ORASI/A KAI\ E)KSTA/SEI DIANOI/AS, 9KAI\ E)/SH| YHLAFW=N MESHMBRI/AS,>1
<1W/SEI\ YHLAFH/SAI>1 O) <1TUFLO\S E)N TW= SKO/TEI, KAI\ OU)K EU)ODW/SEI TA\S O)DOU/S>1
<1SOU. KAI\ E)/SH| TO/TE A)DIKOU/MENOS KAI\ DIARPACO/MENOS PA/SAS TA\S H(ME/RAS,>1
ABFMV (963) O/) C/' bdfns-348tyz al verss
pr <1PASI>1 d t 121 Syh = OM; + ( # G) <1PASIN>1 G-82: cf praec @ <1KAI/>1 20&&30 Aeth @
om <1GH=S>1 74 @ om <1OU)K>1 646 @ om O/ 852859* @ <1A)POSOBW=N] APOSOFWN>1 509; <1APO ASEBWN>1
<1(ASOB.*)>1 669; <1EKFOBWN>1 B
27 <1PATA/CAI]>1 pr et Aeth; -<1CEI>1 72 125 343 122 Latcod 104 Aeth Bo @ om <1KU/RIOS>1
53 @ <1E)N E)/LKEIAI)GUPTI/W]>1 om <1E)N>1 B C -52 570313417 767 630c 424; $ Arab @ <1E)/LKEI]>1
<1EKEI>1 550txt; uulnere Latcod 104; vulcera Latcod 100 @ <1AIGUPTIWN>1 (-<1PTWN>1 V ) F
V 72-376 468 b f-248 71-527 59 Latcodd 100 104 Arm Bo; <1AIGUPTW>1 319 @ <1E)N TAI=S>1
<1E)/DRAIS] KAI TAIS EDRAIS>1 106 Arm; <1EIS THN EDRAN>1 B; <1EIS TAS EDRAS>1 30 z 407 ^^;
Om <1E)N TAI=S>1 d-108; $ Sa; post <1A)GRI/O>1 tr Aeth @ <1E)/DRAIS] ENEDRAIS>1 b-537; + tuis
Bo Syh @ om <1KAI/>1 10 d-108 Aeth @ <1A)GRI/A]>1 sub % G; $ 58 = OM @ om <1KAI/>1 20
C/-528-422-551 424 @ <1KNHFH|]>1 pr <1EN>1 O -58 = OM; <1KNHFA>1 318; -<1FNEI>1 376; <1KNHSH>1
59; <1KNISMW>1 767 ^^; <1SKNHFH>1 15; <1KNHQH>1 707 53/ @ om <1W(/STE>1 -- (28) <1KU/RIOS>1 125 @
<1DU/NASQAI/]>1 litt <1Q>1 ex corr Fb; litt <1AS>1 sup ras 3-4 litt 707; -<1SQHNAI>1 W1 @ Om <1SE>1 20
16-616 44-107/ 664 75* Aeth @ <1I\AQH=NAI]>1 + a vestigio pedum tuorum us[q] caput
Latcod 104
28 <1PATA/CAI] KAI PATACEI>1 343 Aeth; -<1CEI>1 610 Latcod 104 Bo @ <1SE KU/RIOS>1 963]
Om <1SE>1 500; om <1KU/RIOS G>1 WI @ <1PARAPLHCI/A] EN APLHCIA>1 83 (sed hab Ald) = OM;
-<1CIAI>1 246; ..<1.]CAI>1 963; -<1PLHGIA>1 56*; + magna Sa3 @ om <1KAI/>1 10 B 963 b 509 @
<1A)ORASI/A>1 963] -<1SIAS>1 B*; <1ORISIA>1 458; uisibilitate Latcod 100; <1AORIA>1 407; <1AQRASIA>1
509 @ <1KAI/>1 20] $ 963(vid) 707* b 630c 407/ Latcod 104; &&(23) 10 d-1s8 @ <1E)KSTA/SEI]>1
pr <1EN>1 F = OM; <1EN STASEI>1 529; <1EKTASEI>1 130
29 <1KAI/>1 10 963] $ Bo @ E)/SH| <1YHLAFW=N] SUMYHL.>1 392* @ <1MESHMBRI/AS]>1 -<1BRIA>1
(-<1SIMBR.>1 458) 458 407; <1MESIMBRIAN>1 767; + <1WS YHLAFWN MESIMBRIAS>1 54 @ <1W/SEI>1
963] <1WS>1 54-75/ 407; <1ESEI>1 646* @ <1YHLAFH/SAI>1 O/ <1TUFLO/S]>1 pal[p]a[t]or Latcod 104;
om <1O/>1 B 72 75/ 630c @ <1YHLAFH/SAI]>1 pr <1TIS>1 B; <1YHLAFHS[...>1 963; -<1FWN>1 458; -<1SEI>1
<1(YIL.>1 58) 58-7259; <1FIL.>1 75 @ TW=963] $ 72414 @ om KAI/20--fin 125 @ <1EU)ODW/SEI]>1
-<1SEIS>1 500 Aeth Arm = OM Sam Taro: cf Walters 239; diriges Latcod 104;
<1EUEID.>1 963*; suffragabit Latcod 100; + <1TOTE>1 d(-125) n t @ <1TA)S O/DOU/S SOU>1 963] <1TAIS>1
<1ODOIS S0I53;>1 $ 707* @ <1TA/S>1 1 <1] TOUS>1 381* @ <1SOU] AUTOU>1 V; $ Aeth @ <1KAI/>1 30 963]
$ Armtc @ <1E)/SH>1 20 963] <1EK>1 d(-125); post <1TO/TE>1 tr 509 @ om <1TO/TE>1 72 Aeth Bo @
<1DIARPACO/MENOS] ARPAZ.>1 z-83 8300; litt <1DI>1 sup ras 59 @ <1TA)S H(ME/RAS>1 963] $ Latcod 100;
27 <1E)N TAI=S E)/DOAIS] A EI\S TA)S E)/DRAS>1 85(s nom)-344; <1S EI)S TA) KRUPTA/ M>1 85-344 @
<1KAI\ YW/RA] KAI\ E)N E)RE/SEI PU/LAN>1 321(sic ; nom absc) @ <1KNH/FH|] S E)LEFANTIA/SEI>1
(-<1SH>1 58-707; <1LEFANTIASH>1 458) M 58(s nom)-707 54txt(s nom)-458(s nom)
85(s nom)-321(s nom)-344; <1Q E)N O/STRA/KW A E)N KNHSMW=>1 344; <1O/STRAKW/SEI>1
321(s nom; ind ad <1YW/RA A)GRI/A)>1
28 <1A)ORASI/A] A E)N PWRW/SEI S>1 (sic) M; A/ <1E)N PHRW/SEI (PEIR.>1 85-344; <1PUR.>1 321)
85(s nom)-321(nom absc)-344 @ <1E)KSTA/SEI] S QA/MBW>1 85(s nom)-321(nom
absc)-344
29 <1A)DIKOU/MENOS] OI) L>1 calumniatns Syh
28
<1KAI OUK E)STAI SOI O BOHQW=N. 30GUNAI=KA LHMYH, KAI AVH\R E)/TEROS E(/CEI>1 30
<1AU)THN. OI)KI/AN OIKODOMHSEIS KAI\ OU)K OIKHSEIS E)N AU)TH| . A)MPELW=NA FUTEU/->1
<1SEIS KAI\ OU) TRUGHSEIS AU)TO/N.>1 O) <1MO/SXOS SOU E)SFAGME/NOS E)NANTI/ON SOU,>1 31
<1KAI\ OU) FA/GH| E)C AU)TOU. O) O)/NOS SOU HRPASME/NOS A)PO\ SOU KAI\ OU)K A)PO->1
<1DOQH/SETAI/ SOI. TA\ PRO/BATA/ SOU DEDOME/NA TOI=S E)XQROI=S SOU, KAI\ OU)K>1
<1E)/STAI SOI O( BOHQW=N. OI) UI)OI/ SOU KAI\ AI) QUGATE/RES DEDOME/NOI E)/QNEI>1 32
<1E(TERW|, KAI\ OI( O)FQALMOI/ SOU BLE/WONTAI SFAKELI/SONTES EI)S AU)TA/, KAI\>1
ABFMV (848 957 963) O C/' bdfns-348tyz al verss
+ <1THS ZWHS SOU>1 458 @ <1KAI/>1 ult--fin] $ Latcod 104; om <1KAI/>1 16Bo; om <1OU)K>1 646 @
<1E)/STAI>1 963] <1ESTIN>1 75 @ <1SOI>1 963] sub % G Syhm; $ B 707 615* 246 730 318 630c
=OM@O/20963] $V15407
30 init] pr <1KAI>1 W1 Aeth @ <1LH/MYH|>1 A B* F V G-82 56 407/] <1LHYHS>1 669c; sine
<1M>1 Fb 963 rell @ om <1KAI/>1 10 Bo @ <1E)/CEI>1 963] <1ECH>1 458 799 319; <1ECEI KAI ACEI>1 (aut <1ECEI)>1
Tht Dtap ; <1LABH>1 Tht Dtap ; <1ACEI>1 426*(vid) d 646 Tht Dtap ; <1LH(M)YETAI>1 82 46-52
Latcod 104; <1LHYH>1 313-615 122* @ <1AU)THN]>1 + a te Arm @ om <1OI)KI/AN>1 -- <1AU)TH=|>1 Latcod
104 @ <1OI)KI/AN>1 963] pr et Aeth; <1OIKIAS>1 414 ; <1OIKEIAN>1 82 W1-458 83 319 (sed hab
Ald); $ 120 @ <1OIKODOMHSHS>1 664 458 @ <1OU)K OI)KHSEIS] OU MH KATOIK.>1 129; OU <1KATOIK.>1
71-121-527 68/-83 319; <1ETEROS OIKHSEI>1 b; om <1OU)K>1 46*-313-615* @ <1OIKHSEI>1 414;
<1ENOIKHSEIS>1 (-<1SIS>1 V) V 509 Tht Dtte @ <1E)N] EP>1 75; bis scr 414(@) @ <1A)MPELW=NA>1 -- fin
pr et Aeth; $ Arab @ <1FUTEU/SEIS]>1 -<1SEI>1 (-<1SH>1 16-77) C-818; -<1SHS>1 664 458 @ <1OU) TRUGH/->1
<1SEIS] ETEROS TRUGHSEI>1 b; <1OU MH TRUGHSHS>1 (aut -<1SEIS)>1 A F V oI'-707 f-129 85 -321
121 18-68/-83-120 28 59 319 = edd @ <1AU)TO/N] AUTHN>1 53
31 init] pr <1KAI>1 Tht Dtap Aeth @ om <1SOU>1 10 46Tht Dtap @ <1E)SFAGME/NOS] ESFRA->1
<1GISM.>1 552-616; post <1SOU>1 20 tr 376; + <1ESTIN>1 767 @ <1E)NANTI/ON SOU] ENWPION SOU>1 V z
407/; $ 72 59 Aeth-M @ <1KAI/>1 10] $ 82; &&20 53/ @ <1OU)]>1 + <1MH>1 A C/' 85/-321 28
319 Tht Dtap @ <1FAGHS>1 (aut -<1GEIS)>1 Tht Dtap @ <1E)C] AP>1 54-75 ; $ V @ <1AU)TOU] AUTWN>1
707 Bo @ O/ <1O)/NOS]>1 pr KAI527 Aeth; 0 <1OINOS>1 A 707 343/ @ om <1SOU>1 30 72 @ <1[H(RPAS]ME)->1
<1NOS>1 -- <1SOI>1 10] sup ras 321 @ <1HRPAGMENOS>1 F V G-72/ 73/-413 458 83 59; <1HRPAMENOS>1
44; <1ERPASMENOS>1 30 @ om <1A)PO\ SOU>1 707 @ OU)K 1 <1] OUX>1 83 (sedhab Ald); $ 19*(c
prm vid); + <1ESTAI SOI 0 BOHQWN>1 46*(cprm) @ <1A)PODOQHSETAI/] ETH DOQHSETAI>1
319 @ om <1SOI>1 10 V 392 @ <1TA) PRO/BATA/ SOU]>1 pr et Aeth; om <1SOU>1 527 @ <1DEDOME/NA]>1
<1DIADED.>1 F oII-7s7; <1HRPASMENA>1 318 @ om <1SOU>1 ult 848(vid) @ <1KAI/>1 ult &&(32)20 Btxt @
<1SOI>1 20 957] $ 707 @ O/ <1BOHQW=N>1 848 957] 0 <1BOHQOS>1 59; $ B(mg)
32 <1OI) UI)OI/]>1 pr et Aeth; 0 <1U(OS>1 68/-120; om <1OI)>1 458 319 @ <1QUGATERES>1 Fb 848(vid)
957] + <1SOU>1 rell = Ra OM @ <1DEDOMENOI (DEDEM.>1 509) 848 58 413 b 53/-56 392 509]
-<1MENA>1 A 29-82 129 121; <1DEDWUV>1 458; -<1MENAI>1 (aut <1DEDWM.)>1 rell = Ra @ <1EQNESIN>1
799 @ om <1KAI/>1 20 -- 6m d-108 @ om <1OI)>1 20 767 @ <1BLE)YONTAI>1 B 848 85mg1-321mg-
344mg 1 120 509] <1OUK OYONTAIC>1 ; <1BLEPONTES>1 407; <1ESONTAI>1 A 85mg2-344mg2 121
68/ ; $ 730; <1OYONTAI (-NTE>1 376 75 30) rell @ <1SFAKELI/ZONTES]>1 pr <1KAI>1 O = OM ;
-<1NTAI>1 82; <1SFAGKELLIZ.>1 458; -<1LIAZONTOS>1 527; -<1NTAS>1 664; <1SFAKELLITES>1 72 @ om <1EI)S>1
848(vid) 121 68/ @ <1AU)TA/>1 957 963] <1AUTO>1 V; <1AUTOUS>1 29 b; + <1(>1 # G; % Syhm mend)
-----------------------------------------------------------------------
30 <1GUNAI=KA>1 -- <1AU)THN] A S Q>1 uxorem desponsabis et alius subagitabit eam
Syhm @ <1E)/CEI] A SUGKOITASQH/SETAI>1 M @ <1(OU)) TRUGHSEIS] A LAIKW/SEIS (LAEIKMHSEIS>1
cod) M; <1OU)K A)FIERATEU/SEIS>1 321
32 <1SFAKELI/ZONTES] A TELOU/MENOI>1 M 344; <1S Q>1 (om Q/ 707) <1E)KLEI/PONTES>1 (-<1LIP->1
58 344) M 58(s nom)-707 54txt 85(s nom)-344; <1E)KLEI/PONTES E)/SONTAI>1 321(nom
absc) ; <1PHDW=NTES>1 Fb
304
33 <1OU)K I)SXU/SEI H XEIR SOU. 33TA EKFORIA THS GH=S SOU KAI PANTAS TOUS>1
<1PO/NOUS SOU FA/GETAI E)/QNOS, O(\ OU)K E)PI/STASAI, KAI\ E)/SH| A)DIKOU/MENOS KAI)>1
34 <1TEQRAUSME/NOS PA/SAS TAS HME/RAS. 3 KAI\>1 E)/SN <1PARA/PLHKTOS DIA\ TA\>1
35 <1O)RA/MATA TW=N O)FQALMW=N SOU, A(\ BLE/YN 5PATA/CAI SE KU/RIOS E)N E)/LKEI>1
<1PONHRW=| E)PI\ TA\ GO/NATA KAI\ E)PI\ TA\S KNHMAS W(/OTE MH DU/NASQAI/ SE I)AQHNA1>1
36 <1A/PO\ 1XNOUS TW=N PODW=N SOU E)/O)S THS KORUFHS SOU- A)PAGA/GOI KU/RIO/S>1
<1SE KAI\ TOU)S ARXONTA/S SOU, OU(\S A)N KATASTHSH|S E)PI\ SEAUTO/N, E1S E)/QNOS,>1
b <1OU)K E)PI/STASAI SU) KAI\ O1 PATE/RES SOU, KAI\ LATREU/SEIS E)KEI= QEOI=S>1
ABFMV (848 -957 963) O/)(72) C/' bdfns-348tyz al verss
<1OLHN (OLIN>1 376) <1THN HMERAN>1 (-<1RA>1 376) O 106t Arab Syh = OM @ <1KAI/>1 30 8
$ B 630c AethM @ <1I)SXU/SEI]>1 pr <1EI>1 75; <1ISXVEI (-XUI>1 54 392c 319; -<1XUH>1 458 392*)
72-376/ f-123 54-75/-767 71-392 319; -<1SOVSIN>1 509; -<1SEN>1 59 @ <1H( XEI/R / SOU] H ISXUS>1
<1SOU>1 414; litt u sup ras 602; om <1SOU>1 730 59; $ 509; tr B 106t (sed hab Sixt);
+ <1BOHQHSAI (-SE>1 131) <1SOI>1 58-72 131mg
33 <1EKPORIA>1 318; <1EKFONIA>1 53; <1EKFORTIA>1 B @ <1TH=S] SOU>1 376 @ <1SOU>1 1 848 963]
$ Latcod 100 @ om <1PA/NTAS>1 Aeth @ <1SOU>1 20 848 963] $ 414 @ <1FA/GETAI>1 848] pr <1KAI>1
120*; <1KATAFAG->1 376 120c @ <1E)/QNOS]>1 + alienus Armap Bo @ om O)/ -- <1TEQRAUSME)NOS>1
527 @ om <1O)/ OU(K E)PI/STASAI>1 BoA @ <1OU)K] OUX>1 53/-56 @ <1E)/SH|>1 848 963] <1EIH>1 82; + (# G)
<1TOTE>1 O-58 d t Latcod 100 Syh = OM @ om <1KAI/>1 30 Bo @ <1TEQRASMENOS>1 376* 44 75*-
458 30*; <1TEQRAUMENOS>1 314 130 799 68; <1TEQRAMMENOS>1 108-118 @ <1PA/SAS>1 -- ~]
pr <1EPI>1 OI-i5-707 83; omnibus tuis diebus Bo
34 imit -- (35) fim] $ d-108 @ om <1E)/SH|>1 767 @ <1PARA/PLHKTOS]>1 -<1PLHTOS>1 318(1) 120
59*; <1APARAKLHTOS>1 76 ; <1PARAKLHTOS>1 19 54*-458 74; -<1PLHBTOS>1 127c @ <1O/RA/MATA]>1
<1ORWMATA>1 528 19; <1ONOMATA>1 707 @ om <1SOU>1 616 @ om a(\ <1BLE)YH|>1 Aethc @ <1b] W>1 343;
neque Aeth-c; $ 120 @ <1BLE)YH|] EMBL.>1 319; <1BLEPH>1 707; <1BLEPEIS>1 G-58-426 Bo;
<1OYH>1 (aut <1OYEI)>1 963 106 n t
35 <1PATA/CAI>1 963] pr et Aeth; -<1CEI>1 (-<1CH>1 82 392) 82 106 t-78c 370 392 407 Aeth
Bo @ om <1SE>1 10 68 @ om <1E)N>1 V 72-426txt 46-413-414-417 n 71-527 319 @ <1E)/LKEI]>1
<1EKEI>1 64*; <1EKKEI>1 963* @ <1TA) GO/NATA]>1 pr <1PANTA>1 707; om <1TA/>1 V; + tua Aeth Co @
om <1E)PI/>1 2 V 71 @ <1KNH/MAS]>1 + <1SOU>1 58 Aeth @ <1SE I)AQH=NAI]>1 om <1SE>1 V cI'-4i3 s 28;
$ C-131mg; tr A F M <10I)->1787 131mg-413 f y z 59 319 = edd @ <1I)AQH=NAI] UGI[...>1
963; <1UGIANAI>1 b (sed hab Compl); <1UGHSAI>1 509 ^^; sup ras 707 @ <11XNOUS] ISXNOUS>1
458; vestigiis Latcod 100 @ <1TW=N PODW=N]>1 om <1TW=N>1 426 75; <1PODOS>1 458 = OM @ <1E)/WS]>1
pr <1KAI>1 18 -120-630 AethM = OM @ om <1TH=S>1 O 75 @ <1KORUFH=S] KEFALHS>1 OI b
36 m- it-- (59)fin] $ 72 @ <1A)PAGA/GOI]>1 pr etAeth; -<1GAGEI>1 1953 75799 527 646;
-<1GAGH>1 82-376 106 458-767c 30; <1APAGEI>1 125; <1APAGOL>1 610; <1EP.>1 54(vid); <1ANAGAGOI>1
319; ducet Bo @ <1KU/RIO/S]>1 post <1SE>1 tr b n Arm @ <1SE]>1 pr <1EPI>1 68/ @ om <1SOU>1 10 71 Armte @
<1EAN>1 B V 376 C/' d n s t 18/-120-630*-669 28 319 407 646 = Ra @ <1KATAOTHSEI>1
A* 376 246 @ <1E)PI/] KATEPI>1 799 @ <1SEAUTW>1 C-550* 19 44 53/-56*-246 @ <1EI\S] EP>1 B @
<1E)/QNOS]>1 + homines Bo @ <1E)PI/STASAI]>1 -<1STATAI SE>1 59 @ <1SU/] SE>1 127*(vid); $ G*
Latcod 100; + et filii tui Sa17 @ <1KAI/20]>1 nec Latcod 100 Aeth Arm @ <1O P->1-<1H-R>1 58 59 @
<1LATREUSHS>1 664 767; <1LATREUSETE>1 d t Latcod 100 = TarP @ <1E)KEI=]>1 $ b 610 664*(c
33 <1TA) E)KFO/RIA] A KARPO/N>1 M @ <1TEQRAUSME)NOS] SUKOFANTOU/MENOS>1 321
34 <1PARA/PLHKTOS] S PARA/FOROS>1 M 85(s nom)-321(s nom)-344
85 <1(SE) I)AQH-NAI] A U)GIA/SAI SE>1 M; <1U/GIAQH=NAI>1 321-344
36 <1(KAI\) TOO\S A)/RXONTA/S (SOU)]>1 A/ S/ Q/ et regem tuum Syhm; <1TOU)S BASILEI=S>1 321
305
<1E(TE/ROIS, CU/LOIS KAI\ LI/QOIS. KAI\ E)/SH| E)KEI= E)N AI)NI/GMATI KAI\ PARABOLH|=>1 37
<1KAI\ DIHGHMATI E)N PASIN TOI=S E)/QNESIN, EI)S OU(\S A)\N A)PAGA/GH| SE KU/RIOS>1
<1E)KEI=. 38SPE/RMA POLU E)COI/SEIS EI)S TO\ PEDI/ON KAI\ O)LI/GA EI)SOI/SEIS bTI>1 38
<1KATE/DETAI AU)TA\ H A)KRI/S. 39A)MPELW=NA FUTEU/SEIS KAI\ KATERGA= KAI\ OINON>1 39
<1OU) PI/ESAI OU)DE\ EU)FRANQHSH| E)C AU)TOU=, O(/TI KATAFA/GETAI AU)TA\ O) SKW/LHC.>1
<14OE)LAI=AI E)/SONTAI/ SOI E)N PASIN TO I=S O)RI/OIS SOU, KAI\ E)/LAION OU) XRI/SH,>1 40
<1DTI E)KRUHSETAI H E)LAI/A SOU. UIOU\S KAI\ QUGATE/RAS GENNHSEIS, KAI\ OU)K>1 41
<1E)/SONTAI/ SOI. A)PELEU/SONTAI GA\R E)N AI)XMAL(OSI/A|\ PA/NTA TA CU/LINA/ SOU>1 42
ABFM(V 963) O/ -72 C/) bdfns-348tyz al verss
prm) Arab; post <1QEOI=S>1 tr527 @ om <1E)TEROIS>1 85 -321 28 @ <1CU/LOIS]>1 pr <1KAI>1 381
Aeth @ <1KAI\ LI/QOIS]>1 om <1KAI/>1 53*(cprm); $ 16
37 <1E)/SH|] ESTH>1 550 @ <1E)KEI=>1 10] sub % G Syhm; $ Arm = OM; post <1AI)NI/GMATI>1
tr 82 @ om <1E)N>1 10 618 68-120 @ <1AINIGMASI(N)>1 15 630C @ <1KAI/>1 2 &&3 381 @ <1PARABOLH|=]>1
<1PAREMBOLH>1 57-550/-551c-761mg; pr <1EN>1 V O)-29 C W1 s-85 319 407 646 Latcod
100 Arm: cf OM @ om <1KAI\ DIHGH/MATI>1 18 @ <1DIHGHMATI]>1 pr <1EN (E>1 551) O-707 C/'
s 28 319 407/ 646 Latcod 100 Arm: cf OM; -<1GEIMATA>1 75; <1HGHMATI>1 707*; -<1MASIN>1
106 @ <1E)N>1 20] bis scr 529*(@@) @ Om <1PASIN>1 AethM @ Om <1EI\S>1 16 z-8 @ <1O)/N] EAN>1 V d t
319; $ B 707 (sed hab Sixt) @ <1A)PAGA/GH|] EP.>1 (-<1GAGEI>1 71) 376 85/-321 71-392/
68/ 28 407; <1APAGH>1 59; <1APAGOI>1 F; -<1GAGOI>1 V 29 56 30 -343 = Compl; <1EISAGAGH>1
58 318; <1AGAGH>1 129
38 imit] pr et Aeth @ <1E)COI/SEIS>1 963] -<1SEI>1 615* 527; -<1SE>1 646; -<1SHS>1 108 53 ; <1KAI>1
<1ECOISEI SE>1 509 @ om <1PEDI/ON>1 120txt @ <1OLIGON>1 246 @ <1EI)SOI/SEIS] EIS[...>1 963; -<1SHS>1 53/-
246; <1SUNACEIS (-CHS>1 458) d n t Arm @ om <1O(/TI>1 -- fin d-108 @ <1AUTO>1 407 Latcod 100
Aeth = OM; <1AUTH>1 56* @ om H( 343/
39 comma] pr et Aeth-M; $ AethM @ <1FUTEUSHS>1 82 664 458 321* @ <1KAI/>1 10
963] $ 85 120 28 Bo; &&20 d-108 799 @ <1OU)>1 963] $ 528* @ <1PI/ESAI] PIESQAI>1
707*(vid) 527; <1PIHSE>1 458 @ om <1OU)DE>1 -- fin d- @ <1E)C AU)TOU>1 963] <1EC AUTWN>1 370;
<1AP AUTOU>1 58 59; <1EP AUTOU>1 318; sub % G; $ 707 = OM @ <1O)/TI]>1 bis scr 963*(cprm) @
<1KATAFA/GETAI>1 -- fin] comedetur <1A>1 Verutis Latcod 100 @ <1KATAFAGETAI]>1 pr <1OU>1 527;
<1KATEDETAI>1 V: ex 38 @ <1AU)TA/>1 963] <1AUTON>1 58 53 319 Aeth = OM @ om O/ 77
40 <1E)LAI=AI>1 963] pr <1KAI>1 53 799 Aeth-M Arm; <1ELAIA>1 131-616 246 @ <1SOI]>1 $ F
29-707 414 f-123 n 318-527 59 Latcod 100 Arm Sa = Compl; &&(41) 46/-52/;
post <1E)N>1 tr 376 @ <1O/RI/OIS>1 963] <1ERGOIS>1 392 120 @ <1SOU>1 10] S0I417 @ <1E)/LAION] ELAIW>1 414-
528 @ <1XRI/SH|]>1 -<1SAI>1 767; <1XRUSON>1 527; <1XRISQHSH>1 58mg; + ex illis Bo @ om <1O)/TI>1 --
fin d-108 @ <1E)KRUHSETAI ->1- 3018 <1POREU/[ESQAI]>1 absc V(@ @) @ <1EKRUHSONTAI AI ELAIAI>1
413* @ <1E)KRUHSETAI]>1 pr <1OUK>1 83*; <1EKRUSETAI (EKKR.>1 30) 30
41 <1GENNHSHS>1 77-320c 664 59* 646c = Compl; <1GENNHSEI>1 509; <1GENHSEIS>1 F 376-
618 @ <1SOI] SOU>1 53 Arm; $ B @ Om <1A)PELEU/SONTAI>1 -- (43) fin 125 @ <1A)PELEU/SONTAI>1
<1GA/R] -SWNTAI GAR>1 407; <1KAI APEL.>1 b; <1EPELEUSETAI GAR>1 G*; om <1GA/R>1 82 d(-125) 527;
+ <1SOI>1 W1 @ <1EIS AIXMALWSIAN (EXM.>1 707) 707*(vid) 767 318
42 <1PA/NTA TA) CU/LINA/]>1 pr et Aeth; $ 130-321 @ <1TA CULA>1 Fb 58 16-417 b f-123 n
----------------------------------------------------------------------
37 <1E)N AI)NI/GMATI] A EI)S A)FANISMO/N (-NEISMON>1 cod) M; <1EI)S PARA/DEIGMA>1 321 ;
<1EI)S DIASU/RHMA>1 321(nom absc) ; S/ (in) haesationem Syhm @ <1DIHGH/MATI]>1 A/
<1DEUTERW/SEI>1 M
38 <1OU)DE)>1 -- <1AU)TOU] S>1 et <1NOP>1 collig. es Syhm
Septuaginta Gottingensis 111, 2
306
43 <1KAI\ TA\ GENHMATA THS GH=S SOU E)CANALIOSEI H ERUSIBH->1 3O <1PROSHLUTOS,>1
<10(/S E)STIN E)N SOI/, A)NABHSETAI E)PI\ SE A)NO ANA), SU) DE KATABHSH| KA/TO>1
44 <1KA/TW - OU=TOS DANIEI= SOI, SU) DE TOU/TW| OU) DANIEI=S- OU)TOS E)/STAI EI)S>1
45 <1KEFALHN, SU DE ESH| EIS OURAN- 45KAI ELEUSONTAI E)PI\ SE PA=SAI AI/>1
<1KATARAI AUTAI KAI\ KATADIW/CONTAI/ SE KAI\ KATALH/MYONTAI/ SE, E)/O)S A)N>1
<1E)COLEQREUSH| SE KAI E)/WS AN A)POLE/SH| SE, E(TI OU)K EI)SHKOUSAS TH=S FI0NHS>1
ABFM (963) O/'-72 C/' bdfns-348tyz al verss
71-527 319 Bo ^^; semina Latcod 100 @ <1SOU>1 10] SOI46S @ om <1KAI/>1 550* @ om <1TA/>1 20
630* @ <1GENNHMATA>1 (-<1MA>1 53) 376 77 53-56 602-799 83 Sa3(+ omnIA) = edd @
<1TH=S GH=S]>1 $ A* 19 730*; post <1SOU>1 20 tr Ac @ <1E)CANALW/SEI]>1 -<1SH>1 82-618-707 500
/ 314 53/ 246 W1-458 120*; <1ECANALW>1 56; <1ECANWLWSEI>1 610; exterminabitur
Latcod 100; minaUit Latcod 103 @ <1H( E)RUSI/BH]>1 om H/ 318; $ Latcod 100
43 init] pr <1KAI>1 630* Aeth; pr ut Latcod 100 @ O)/S <1E)STIN>1 E)N] O <1EN>1 B (sed hab
Sixt); $ d-108 @ <1O)/S] OOTIS>1 106 n t 509Tht Dtte @ <1EN SOI EOTIN>1 W1 @ <1E)N] EPI>1 318;
$ Tht Dtte @ <1A)NABHSETAI]>1 pr et Latcod 100 @ <1E)PI\ SE>1 963] <1EPI SOI>1 82*; <1UPER SE>1
407 Tht Dtap; <1PROS SE>1 509; $ B 0I-29 630c Bo; post <1O)/NW>1 1 tr 318 @ <1ANW A)/NW>1
963*] <1ANW>1 963c 16-528 d-108 53/ 318 Tht Dt LatcOdd 100 103 Ruf Rom II 13;
$ Ambr Tob 66 @ om <1DE/>1 376 @ <1KATABHSESQE>1 59 @ <1KA/TW>1 20] $ 963c d-108 53/ 68
Tht Dt Latcod 103 Ambr Tob 66 RUf Rom II 13 Aeth Sa17; bis scr 963*
44 <1OU)TOS>1 10] <1AUTOS>1 58-426 C/' s 71-527 28 Aeth(pr et) Arm Bo ^^; <1OUTWS>1
M 376-707* 537 767 120 319 646* @ <1DANIEI= SOI] DANIEI SE>1 16 767; sup ras W1;
tr Ambr Tob 66; om <1SOI>1 29 @ <1DANIEI=>1 963] <1DANEISEI>1 (-<1NHSEI>1 246) 0I 246 18/-83-
120-630*-669646; <1EKDANIEI>1 82 @ <1SU/>1 10 963] S0IA528 30 121; $ 19*(cprm vid) @
<1TOU/TW OU) DANIEI=S] OUK EKDANIEIS (-NEIEIS>1 376) <1TOUTW>1 (-<1TO>1 82; <1AUTW>1 376*-426 Arm)
O LatAmbr Tob 66 Aeth Arm Syh = OM @ <1TOU/TW>1 963] <1TOUTO>1 707 313 19/-314
44/-107*-610 53 54-767 30 799 319 509; T*ur 458; <1TOUTON>1 551; $ Latcod 100 @
<1OU) DANIEI=S] OU DANEISEIS (-NIS>1 669; -<1NHS>1 246; -<1SHS>1 381*) oI 246 18/-83-120-630*-
669 646; <1OOK EKDANIEIS>1 (-<1NEIEIS>1 b-13 74-76/; -<1NISEIS>1 W1) 963 707 b d W1-127-
767 t @ <1OSTOS>1 20-- fim] pr et AethM; $ d-108 @ <1OUTOS>1 20] <1OUTWS>1 376 767 120 319;
is Aeth Arm Bo = OM; + tibi Ambr Tob 66 @ <1E)/STAI] ESTI>1 C-77; <1EINAI>1 537c;
+ <1SOI>1 58 767 Latcod 103 Ruf Rom II 13 Aeth @ <1EI)S KEFALH/N>1 963] <1KEFALH (KAIF.>1
54*-75) B 707 C/' n s 630c 28 407 Latcodd 100 103 Ambr rob 66 Ruf ROm
II 13Arm = Ra; + <1SOU G>1 @ <1SU) DE)>1 20 963] <1KAI SU>1 799 @ E)/SH| 963] $ 343/ 646;
+ ei Aeth; + eius Ruf Rom II 13 @ <1EI)S OUORA/N>1 963] <1OURA>1 B 707 C/' b n s 630c
28 407/ Latcodd 100 103 Ambr Tob 66 Ruf Rom II 13 Arm = Ra
45 om <1KAI/>1 1 18 BO @ <1E)LEU/SONTAI]>1 -<1SWNTAI>1 407; <1EPEL.>1 761 ; <1EULOGHS>1 82 @
<1E)PI\ SE)>1 963] post <1PA=SAI>1 tr 128-669 @ <1PA=SAI>1 963] $ 707 77 127-767 392txtArab
Arm; post <1AUTAI>1 tr 509 @ om <1AI)>1 30 @ <1KAI/>1 20 963] $ 29; + <1AI KATARAI>1 318- &&30
C-131ag 610 Latcod 103 @ <1DIWCONTAI>1 318 @ <1SE>1 10] $ d(-810) 71; &&20 Sa3(vid) @
<1KATALH/MYONTAI/>1 A B* F G-82 56 W1 407 <1] KATAKALUYONTAI>1 528; sine <1M>1 Fb 963
rell @ <1SE>1 20] $ G; &&40 Latcod 100 @ <1E)/WS>1 10&&20 54 @ <1E)COLEQREU/SH|>1 B* F M 963
G-29 129 509] -<1SE>1 A; -<1LOQREUSWSI (-SH>1 318) 77 318 Arm Bo Sa3 Syh; -<1LOQREU->1
<1QHSH>1 376; <1ECOLOQR>1 (c var) Fb rell @ om <1SE>1 30 106 30/ 71 @ <1KAI/>1 40 -- <1SE>1 40 963]
om <1E)/WS O)/N>1 106 71; om <1~N>1 392; sub % G Syhm; $ 426 d-108 246 458 669txt
42 <1TA\ CU/L1NA/ SOU]>1 S/ ArbOres tuas Syhm @ H( <1E)RUSI/BH]>1 O/ <1SKW/LHC>1 321
44 <1OSTOS>1 1 ] O <1OU=TOS Ol L AU)TO/S>1 344 @ <1EI)S>1 1 --<1fin] O S Q EI)S KEFALH/N, OO\ DE)>1
E)/Sn <1EI)S OU)RA/N>1 344
307
<1KURI/OU TOU QEOU SOU FULA/CAI TAS E)NTOLA\S AU)TOU KAI\ TA\ DIKAIWMATA>1
<1AU)TOU, O(/SA E)NETEI/LATO/ SOI. KAI\ E)/STAI E)N SOI\ SHMEI=A KAI\ TE/RATA KAI\>1 46
<1E)N TW| SPE/RMATI/ SOU E(OS TOU AI)W=NOS, A)NQ W/N OU)K E)LA/TREUSAS KURI/W|>1 47
<1TW= QEW= SOU E)N EU)FROOU/NH| KAI\ E)N A)GAQH= KARDI/e DIA TO\ PLHQOS PA/NTWN.>1
<18KAI\ LATREU/SEIS TOI=S E)XQROI=S SOU, OUS E)PAPOSTELEI= KU/RIOS E)PI\ SE/, E)N>1 48
<1LIMW=| KAI\ E)N DI/YEI KAI E)N GUMNO/THTI KAI\ E)N E)KLEI/YEI PA/NTION. KAI\>1
<1E)PIQHSEI KLOIO\N SIDHROU=V E)PI\ TO\N TRA/XHLO/N SOU, E)/WS A)\N E)COLEQEEU/SH| SE.>1
ABFM (963) O/,-72 C/' bdfns-348t(-370)yz al verss
Arab Sa = OM @ <1A)POLE)SH|] -SEI>1 106 71; -<1SWSI>1 (-<1SH>1 318) 77 318 Latcod 100Arm Syh;
-<1LESAI>1 A; <1KATALUSEI>1 799 @ <1OU(K>1 963] $ 68 @ <1EI)SH/KOUSAS>1 963] <1HKOUSAS>1 A 509;
<1EISAK.>1 44 @ <1TH=S FWNH=S]>1 om <1TH=S>1 458 799 646; $ 319 @ om <1KURI/OV>1 Arab @ om <1TOU>1
<1QEOU SOU>1 Latcod 100 @ <1FULA/CAI>1 B 963(vid) 707 d n t 630c] pr <1TOU>1 O b 246 130c-321
z-s3 83s0 407/ 646 ^^; <1TOU FULACASQAI>1 (-<1SSQAI>1 30) 58 320 30 -130* 59; <1TOU YULAS->1
<1SASQAI>1 (-<1LASASQAI>1 528) 528-529 527; <1TOU FULASSESQAI>1 (-<1SQE>1 319; -<1LASEOQO1>1
618* 616) rell; + <1SE>1 A 130-321 @ <1TA)S E)NTOLA/S]>1 pr <1PASAS>1 A 318-382; et <1TA)>1
<1DIKAIW/MATA>1 tr 509 @ <1AU)TOU>1 1 963] $ 44-107/ 71 @ om <1KAI/>1 ult-- fin 616 125 @
Om <1AU)TOU>1 20 B 630c @ om <1O)/SA>1 -- fin 44-107 @ <1E)NETEI/LATO/]>1 ego iussi Sa
46 <1E)/STAI]>1 erint Latcod 100 = OM @ <1KAI/>1 20&&30 Arab @ om <1KAI/>1 30 B 75/ 71-527
646 @ om <1E)N>1 20 BoA @ <1SOU] MOU>1 19*(cprm) @ om <1TOU>1 A F 246 392 18 319
47 om <1WN>1 458 @ Om <1OU)K>1 Latcod 100 @ <1E)LA/TREUSAS] ELATHS>1 56 @ Om <1TW=>1 -- <1KAI/>1 71 @
<1E)N>1 20 963] $ Atxt B 29-426txt 73/-528/-551 b d 53/-246 343 t 527 128 407/
Latcodd 100 103 Bo = Ra @ <1A)GAQH=| KARDI/A] AGAPH>1 509; <1AGAQOSUNH (-QWS.>1 118/-
537) <1KARDIAS>1 b: cf OM; tr Syh = Tar @ <1KARDI/4] DIANOIA>1 B @ <1DIA/ ->1- fin 963] om
<1DIA/>1 392 59; $ d-108 71 @ <1PA/NTWN]>1 pr misericordiarum eius Bo; + <1TWN AMARTIWN>1
<1SOU>1 82mg
48 om <1KAI/>1 10 Arm Bo @ <1LATREU/SEIS]>1 -<1SHS>1 707; -<1SHS EKEI>1 19/ 664; + <1EKEI>1 963
C b-13 53-56 s 28 407 Latcod 100 Co = Compl @ <1TOI=S E)XQROI=S>1 963] pr Ka4
127*; <1TOUS EXQROUS>1 d @ OUS <1E)PAPOSTELEI= KU/RIOS>1 Fa] $ F @ <1OU(/S>1 963] <1OIS>1 A 29
C/)-52 s 128-669 28 59 319 407 @ <1E)PAPOSTELEI=>1 963] -<1OTELLEI>1 A 53; <1ECAPOST.>1
127 527 68 407; <1OUK APOST.>1 458; <1APOST.>1 58 46/-615 30 128 646; <1APOSTELEI SOI>1
52; -<1OTEILAI (->1LE*) 75; + ( # G Syh) <1AUTOUS>1 O 106t Syh = OM @ <1KU/RIOS>1 A B 963
O-G-707 b d 129 n t 121-318-392 Latcodd 100 103 Aeth Arab Co] sub # G
Syh; post <1SE/>1 tr Arm; + 0 <1QEOS SOU>1 ($ 414 246) Fa rell @ <1E)PI\ SE/>1 963] <1PROS SE>1
58; $ A 121-318-392; sub # Syh @ <1E)N>1 10] pr <1KAI>1 376 @ <1LOIMW>1 75 @ KAI/20 963]
$ 707 d-810; &&40 B (sed hab Sixt) @ <1E)N>1 20 963] $ A oI 16-500* b d f-129 n
t 71-527 669 509 Latcod 103 Bo @ <1KAI\ E)N>1 20 963] om <1KAI/>1 767; om <1E)N>1 82 616 d
53/ 458 71 83 Bo (sed hab Ald) @ <1KAI/>1 4 -- <1PA/NTWN]>1 Om <1E)N>1 53/ 527 68/-120 Bo;
$ d-108 @ <1E)KLEI/YEI>1 963] <1LEIYEI>1 707; <1QLIYEI (QLHY.>1 313) C/'; <1EKQLIYEI>1 120-122 @
Om <1PA/NTWN>1 BO @ <1E)PIQH/SEI]>1 -<1SH>1 82-707 d-810 68/-120 = Sixt; <1EPIQHS>1 376; <1QHSEI>1
407 @ <1KLOIOUN>1 59 @ <1E)/WS>1 -- fin 963] $ d-is8 @ <1E)COLEQREU/SH|>1 A B* F M 863 G-29
129(-<1SEI)>1 134 509] -<1LO REUSOSI>1 75; <1ECOLOQR->1 (aut -<1SEI)>1 Fb rell
45 <1FULACAI] A O Q TOU FULACAI S TOU FULA/SSEIN>1 344 @ <1TA) DIKAIW/MATA AU)TOU]>1
A/ veritates (htytwt') eius Syhm
48 init -- <1SOU>1 1 ] O <1KAI\ LATREU/SEIS TOI=S E)XQROI=S SOU S>1 A <1KAI\ DOULEU/SEIS TW>1
(absc 321) <1E)XQRW (-QRWN>1 321) <1SOU>1 Q/ KAI\ <1LATREU/SEIS (-SHS>1 344) <1TW= E)XQRW= SOU>1
85-321-344 @ <1KLOAN]>1 A <1ZUGO/N>1 M
2O*
284952
49 <1E)PA/CEI KU/RIOS E)PI\ SE E)/QNOS MAKRO/QEN A)P E)SXA/TOU THS GH=S W/SEI\>1
50 <1O(/RMHMA A)ETOU, E)QNOS, OU OU)K A)KOU/SH| TH=S FWNHS AU)TOU= 50E)QNOS A)NAIDE)S>1
<1PROSW/PW|, O(/IS OU) QAUMA/SEI PRO/S(OPON PRESBUTE/ROU KAI\ NE/ON OU)K>1
5 1 <1E)LEHSEI, KAI\ KATEDETAI TA\ E)/KGONA TW=N KTHNW=N SOU KAI\ TA\ GENHMATA>1
<1TH=S GHS SOU W/STE MH) KATALIPEI=N SOI SI=TON, OZNON, E)/LAION, TA\ BOUKO/LIA>1
<1TW=N BOW=N SOU KAI\ TA\ POI/MNIA TW=N PROBA/TWN SOU, E)/WS A)N A)POLE/SH| SE>1
52 52KAI\ <1E)KTRI/YN SE E)N PA/SAIS TAI=S PO/LESI/N SOU,>1 E)/C)S <1A)\N KAQAIREQW=SIN>1
ABFM (848 963) O/'-72 C/' bdfn-787s-348tyz al verss
49 imit -- (88) <1fin]>1 $ 767 @ <1E)PA/CEI>1 963] pr <1KAI>1 318 68/-83-120646 Aeth Arab;
-<1CH>1 56 458 509; + <1SE>1 107/ @ <1KU/RIOS]>1 $ Arab Arm; post <1SE)>1 tr 68/-83-120 = Sixt @
<1E)PI\ SE/>1 963] <1EIS SE>1 130-321; $ AethM @ <1E)/QNOS>1 10 963] <1EQNH(VID) MEGA>1 527 @
<1MAKRO/QEN>1 -- <1W/SEI/>1 963] sup ras 53 @ <1A)P'] EP>1 M 131-552* 19 53 W 130-321
71-121-527 18-68-83 646 (sed hab Ald) @ <1AISXATWN>1 376 @ om <1GH=S>1 53* @ <1WS>1 n @
<1ORMHN>1 707 @ <1A)ETOU>1 963] <1AUTOU>1 59 @ om <1E)/QNOS>1 20 -- <1TH=S>1 20 M @ <1E)/QNOS>1 20&&(5c)
407txt @ <10~>1 963] 0 B 58-64*-82-376-707 b 246 54-75/ y-71 z-83 55 59 319407(mg)
= Ra; <1OS>1 71; $ 56* @ <1A)KOU/SH|>1 963] <1EISAK.>1 707 16-551 b 121; -<1SHTE>1 130; <1AKOUSETE>1
127; <1AKOUEI>1 75 @ <1TH=S FWNH=S>1 963] om <1TH=S>1 550 130; sermonem Bo; <1...]FWNHN>1 848
50 om init -- <1PROSW/PW>1 d-106 @ <1PROSW/PW]>1 pr <1PRO>1 963* 458; pr <1TW>1 963c;
-<1POU>1 246 30c; <1PROSWP>1 56 458 527; $ 53/ @ <1O)/STIS>1 963] <1OSTI>1 16; <1WS TIS>1 376-707*
108; <1OTI>1 414-528; sub % G; $ 58: cf OM @ <1QAUMA/SEI963] QAUMAZEI>1 707 57 318
68 319 Latcodd 100 103 ^^ @ <1PRO/SWPON]>1 pr <1PRO>1 963 @ <1PRESBUTE/ROU>1 963] -<1BUTOU>1
B Gc-426d 129-246n 30/ t318-392 = Ra @ <1NEON>1 963] <1NEOU46>1 53; <1NEWTERON407>1 @
<1E)LEH/SEI>1 963] miseretur Latcod 100
51 om <1KAI/>1 10 707 Bo Sa17 @ <1KATEDETAI] KATADECETAI>1 799 @ <1TA/>1 1 <1]>1 bis scr 739;
$ 58 @ <1EGGONA (EGK.>1 54527 319) 963 82-376-707 529 246 n-127 799 527 68/-120
59 319 @ <1KTHNW=N] TEKNWN>1 54-75 @ <1GENNHMATA>1 376 77 53 602-799 83 = edd @
om <1TH=S GH=S>1 53/ @ <1SOU>1 20] sub % Syh; $ 68: contra OM; + <1WS>1 83*; + (# G;
=/ Syhm mend) <1EWS AN>1 ( $ G-82) <1EKTRIYH (-YAI>1 58; -<1YEI>1 799) <1SE>1 O-58 106 t
Arab Syh = OM @ om <1W(/OTE>1 -- fin d-108 @ <1W(/OTE MH KATALIPEI=N]>1 iam non derelinquat
Latcod 100 @ <1KATALIPEI>1 130*; <1KATALEIPEIN>1 F M 29-376 129-246 W1-75 85-321
318-392 83 28 55 509 (sed hab Ald) @ <1SOI] SE>1 414 458 @ <1SI=TON>1 -- <1E)/LAION] TON>1
<1OINON SOU KAI TON SITON KAI TON ELAION>1 246 @ <1OI=NON]>1 pr <1KAI>1 30 -85mg-321c-344mg
Latcod 100 = Sam; pr neque Aeth BO @ <1E)/LAION]>1 pr <1KAI>1 A 46 53 85mg-321c-
344mg-730 Latcod 100 = OM; pr neque Aeth Bo @ <1TA/>1 30 B oI-15-29 106 n 344mg
t 83-630c] pr et Co; <1KAI>1 30/-321c; neque Aeth; $ rell @ om <1TW=N>1 20 C/) s 28
407/ 646 @ <1SOU>1 30] $ 56*; &&40 376 Latcod 100AethM @ om TA/40 58C/) b 56*
s-85mg 28 55 59 407 646 @ om <1TW=N>1 30 C/' s 28 407 646 @ om <1E)/WS>1 -- fm 730 @
om <1A)/N>1 509 @ <1A)POLESH|]>1 perdant Latcod 100 @ om <1SE>1 106 71
52 <1KAI/>1 10] <1EWS AN>1 d-188 730; + <1EWS AN>1 707 C) s-730 318 28 407/ 646 Latcod
100 @ <1E)KTRI/YH| SE]>1 -<1YEI SE>1 58 422-550*-615 d-1060 75-127 799 71; <1EKTRUYEI SE>1 458;
<1EKTRIYEIS>1 53; -<1YHSH>1 W1; contribulent te Latcod 100 @ om <1PA/SAIS>1 10 B 71-527
Sa @ <1PO/LESI/N>1 10] <10DOIS>1 68 -120 @ <1SOU>1 10] + <1AIS EDWKE(N) SOI KURIOS 0 QEOS SOU>1
($ Syh) d n t 55 Syh @ om <1E)/WS>1 -- <1SOU>1 30 125: homoiot @ <1AN] OUN>1 55c(vid) @
49 <1E)SXA/TOU] PLAGI/OU>1 321 @ <1FWNH=S] A GLW/SSHS>1 M
56 <1(O)/STIS) OU) QAUMA/SEI]>1 A/ <1bS OU) LHYETAI S bS OU) TIMHSEI Q bS OU) QAUMA/ZEI>1
344; <1OU( LH/YETAI>1 321 @ <1NEON>1 -- <1~] A PAIDI\ (PEDI>1 cod) <1oUO DWRH/SETAI>1 M
2852--54
<1TA\ TEIXH SOU TA UYHLA KAI\ TA O)XURA/, E)F OIS SU PE/POIQAS E)P AU)TOI=S,>1
<1E)N PA/SH| TH| GH| SOU, KAI\ QLI/YEI SE E)N PA/SAIS TAI=S PO/LESI/N SOU, AIS>1
<1EDO)KE/N SOI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU. KAI\ FA/GH| TA\ E)/KGONA THS KOILI/AS SOU,>1 53
<1KRE/A UI)W=N SOU KAI\ QUGATERWN SOU, O(/SA E)/DO)KEN SOI KU/RIOS, E)N TH|>1
<1STENOXCORI/A SOU KAI\ E)N TH| QLI/YEI SOU,>1 H=( <1QLI/YEI SE>1 O) <1E)XQRO/S SOU.>1
<1O) A)PALO\S E)N SOI\ KAI\ O) TRUFERO\S SFO/DRA BASKANEI= TW|= O)FQALMW| TO\N>1 54
ABFM (848 963) O/'-72 C/ bdfn-787s-348tyz al verss
<1KAQAIREQH>1 n; <1KAQAIRETWSI>1 83 (sed hab Ald) @ <1TA) TEI/XH] TA XEILH>1 18; <1TA TE TEIXH>1
392; urbes Saa @ om <1SOU>1 20 B 707 527 83 Latcod 103 (sed hab Ald) @ <1TA) O/XURA/]>1
<1TA ISX.>1 318; munitiones Latcod 103 Aeth; om <1TA/>1 120 @ <1E)F)] EN>1 707 b 321mg-
344mg 527 407/ Latcodd 100 103 Arm @ om <1SU/>1 318 319 Latcod 100 Aeth @
<1PE)POIQAS] EPEP.>1 318; <1EPEPOIQEIS>1 (-<1QHS>1 799 319) d(-125) t 319 Latcod 100 @ <1E)P']>1
<1EN>1 29 b 344mg 527 120407/ Latcod 103 @ <1AU)TOI=S] AUTHS>1 246 75*(cprm) @ <1E)N>1 20 --
<1SOU>1 30] pr <1KAI>1 C/' 85/-321 28 646; $ 18 @ <1QLI/YEI]>1 -<1YH (QLHYH>1 55) 616 55 59*;
-<1YEIS>1 (-<1YIS>1 18) 618 30 18 319; <1EKQL.>1 (-<1QLHYI>1 376; -<1QLHYH>1 458; -<1QLHYEI>1 75 799)
376d n t71-527 @ om <1SE>1 2061830 18319 @ om <1E)N>1 ult--fin 125 @ om <1PA/SAIS>1
20 B @ <1SOU>1 40] &&50 44-107/ 71; + (# G) <1EN PASH TH>1 ($ G-82) <1GH SOU>1 O-58
106 t Arab = OM @ <1AIS] H>1 O 106 t Arab ^^; <1HS>1 58; <1AS>1 52 @ <1SOI]>1 $ 376; ad
fin tr O-378 Syh = OM @ <1KU/RIOS>1 -- fin] om <1KU/RIOS>1 oI 53 ; om O/ <1QEO/S SOU>1 Arab ;
$ B 630c
53 om <1TA/>1 407 @ <1EGGONA (EGK.>1 54 71-527) 37 -707 529 246 n-127 t-802 71-527
83*-12059 @ om <1TH=S>1 407 @ om <1KRE/A>1 319 @ <1SOU>1 0 963] $ F G 344txt @ <1KAI/20->1-
<1SOI]>1 om <1KAI/>1 54; $ Syhtxt @ <1SOU>1 30] $ 963 376@) 55; &&50 Tht Dtap @ <1O)/SA>1 963]
<1OS>1 509; <1OSAS>1 53/-56 = Compl; A oI 83; $ 382 @ <1DEDWKEN>1 509 @ <1SOI]>1 $ C/'-131
509; post <1KU/RIOS>1 tr 963 @ <1KU/RIOS>1 963 707 b-13 Latcod 100 Arab Arm Sa] $ B
630c Aeth-c = Sam; + 0 <1QEOS SOU>1 ($ 19 28 Tht Dtap) rell = Ra OM Tar @
<1E)N>1 10 963] <1EPI>1 392; &&20 d-108 @ <1STENOXWRI/A>1 963] et <1QLI/YEI>1 10 tr Latcod 100 @
<1SOU>1 40963] bis scr 128; sub % G; $ 58 = OM @ <1E)N>1 20963] $ 392 Latcod 100 @
<1SOU>1 50 963] sub % G; $ oI-5883 Sa = OM @ om <1 H|T->1 -fin d-108 @ <1H=(]>1 pr <1EN>1 106
n t; <1KAI>1 b 53/; in quibus Latcod 100; <1HN>1 963 O-378-58 509; $ 527 @ <1QLI/YEI>1 20]
-<1YH (QLHYH>1 75) 246-664 75 392 55; <1AN QLIYH>1 707; <1EQLIYE(N)>1 b; <1QLHYEIS>1 30 @
om <1SE>1 30 799 @ fin ^^] + <1O>1 ($ 707 417 246* 18AethBo) <1EN TAIS POLESI(N) SOU>1
707 C/' 246 s 18 28 407 646 Aeth Bo; + <1EN (EPI>1 74-76) <1PASAIS TAIS POLESI(N)>1
<1(ENTOLAIS>1 799) <1SOU>1 82 b 106 t 509: ex par
54 m. it] pr ( #. G; % Syhm mend) 0 ($ 58) <1ANHR>1 (+ 0 <1ANHR>1 376) O-58 Arab
Sa Syh = OM @ <1E)N SOI/]>1 pr 0 B Arm; $ 618 Sa @ <1O/ TRUFERO/S] 0 TRUFELOS>1 550/;
<1H TRUFERA>1 55; om O/ 376 616 @ <1SFO/DRA]>1 bis scr 528*(@); $ 318 Aeth @ <1BASKANEI=>1
963] -<1NH>1 56/-664c 458; -<1NIEI>1 oI52*(vid) d W1-127 t 71-527 83 319; -<1KAINEI>1 B* @
<1TW=>1 -- <1A)DELFO/N]>1 pr <1TW>1 615*; <1TW ADELFW AUTOU EN TW OFQALMW AUTOU>1 53 ; <1TW>1
<1ADELFW AUTOU>1 376; om <1TW=W O/FQALMW=>1 55; om <1TO\N A)DELFO/N>1 319; $ Arab @ <1TW->1
<1O/FQALMW=|>1 B 848(vid) 963c 707 C/' b n s 71 28 509 Latcod 100 Arm Sa] <1TW>1
52 init -- <1SE>1 10] A/ S/ concludere te Syhm @ <1E)KTRI/YH|] E)KQLI/YH|>1 85-321-344 @
<1AIS E)/DWKE)N SOI KU/RIOS] O A S>1 Q/ H)/ <1E)/DWKEN>1 xs 344
53 <1STENOXWRI/A]>1 A/ <1PERIOXH=|>1 M @ <1QLI/YEI>1 1 ] <1A E)PIXUSEI (-SH>1 cod) M @ fin (+ 0 <1EN>1
<1TAIS POLESI SOU)] O A S Q XWRI\S TOU O EN TAIS POLESI SOU>1 344
54 (O/) <1TRUFERO/S]>1 A/ <1TRUFHTH/S>1 (ind ad <1A(PALO/S>1 85-321-344) M 707 85-321-344;
S/ O ($ M 344) <1SPA/TALOS>1 (ind ad <1A)PALO/S>1 85-321-344) M 85-321-344; S/ superbns
310
<1A)DELFO\N KAI\ THN GUNAIKA THN EN KOLPW| AU)TOU KAI\ TA KATALELEIMMENA>1
55 <1TE/KNA, A(\ A)/N KATALEIFQH, 55W(/STE DOU=NAI E)NI\ AU)TW=N A)PO\ TW=N SARKW=N>1
<1TW=N TEKNO)N AUTOU=, WN A)\N KATESQH, DA\ TO\ MH KATALEIFQH=NAI AU)TW=>1
<1MHDEN E)N TH| STENOXWRI/A KAI\ E)N TH|= QLI/YEI SOU>1 H <1AN QLI/YWSI/N SE OI/>1
56 <1E)XQROI/ SOU E)N PA/SAIS TAI=S PO/LESI/N SOU. 56KAI\ H A)PALH E)N U)MI=N KAI\ H>1
<1TRUFERA/' H=(S OU)XI\ PEIRAN E)/LABEN O) POU\S AU)THS BAI/NEIN E)PI\ TH=S GH=S DIA\>1
ABFM (848 963) O/)-72 C/' bdfn-787s-348ty(527)z al verss
<1ADELFW>1 963*; + <1AUTOU>1 rell = OM @ <1TO\N A)DELFO/N>1 B 848(vid) 963 707 125 n Latcod
100] <1TON OFQALMON AUTOU>1 16; + <1SOU>1 46-52 ; + <1AUTOU>1 rell = OM @ <1KAI/>1 20 963]
$ 319c Arab @ <1THN>1 1 -- <1AU)TOU] THN EN TW KOLPW AUTOU GUNAIKA>1 320 @ <1GUNAI=KA>1
963] + <1AUTOU>1 A Aeth Bo Sa3 @ <1TH|N E)N KO/LPW]>1 $ d-108 Arab; post <1OU)TOU>1 tr 18 @
<1TH/N>1 20] pr <1KAI>1 664; <1KAI>1 53*(cprm) 343; <1TOU>1 376 @ <1E)N>1 20 963] $ M @ <1KO/LPW>1
B 963 58-707 f-248 318-392 59 = Compl] pr <1TW (TO>1 75) rell = Ra @ <1AU)TOU>1
848(vid) 963] $ B (sed hab Sixt) @ <1KAI/>1 3 -- (57) fin] <1KAI MET OLIGON>1 527 @
<1KAI\ TA/]>1 om <1TA/>1 F; $ 318 @ <1TA/]>1 post <1KATALELEIMME)NA>1 tr A 319* @ <1KATALELEIMME/NA]>1
-<1LELUMENA>1 53* 730 71; $ Bo @ <1KATALELEIMME)NA TE)KNA] TEKNA TA KATALELEIM(M)ENA>1
<1EAUTOU>1 44 @ <1TE)KNA]>1 + <1AUTOU>1 O-58 Syh = OM; + <1EAUTOU>1 d- t @ b 848] $ 58 318 @
<1AN>1 848] <1EAN>1 O-58 b 318 @ <1KATALEIFQH|=>1 (c var) B 848(vid) O-82-707* n Latcod 100
Sa Syh] <1KATELEIFQH (-LHF.>1 30) <1AUTW>1 30-130-321 ; -<1LEIFQWSIN>1 407 ; -<1LEIFQWSIN>1
<1AUTW>1 F; + <1SOI>1 b 509; + eis Aeth-M; + <1AUTOU>1 799; + <1AUTW>1 rell
55 <1DOUNAI]>1 non dare Bo; + <1SE>1 407 @ <1E)NI\ AU)TW=N] AUTW>1 318 55; <1ENI TWN>1 707 ;
om <1AU)TW=N>1 75 @ <1A)PO/]>1 pr <1KAI>1 318 @ om <1TW=N>1 1 18* @ <1TW=N TE)KNWN]>1 Om <1TW=N>1 320458;
<1TON TEKNON>1 321mg; <1TOU TEKNOU>1 344mg @ <1AU)TOU] AUTWN>1 71 Aeth Bo; <1AUTW>1 120 @
<1W/N] WS>1 19 (cprm); <1W>1 C-77-550 509 @ <1AN>1 10] <1D AN>1 121; <1EAN>1 19; $ 82 53 -56
Syh = Compl @ <1KOTE)SQH|>1 A B G 129 121 509] <1KAQEOTH>1 82; <1KATAFAGETAI>1 56 =
Compl; <1KATAFAGESQE>1 53/ ; comedet Latcod 100; -<1SQIH>1 (c var; litt <1EIH>1 sup ras 55)
reu @ <1MH| KATALEIFQH=NAI AU)TW=]>1 om <1MH>1 376 551 646; $ 458 @ <1KATALELEIFQAI>1
<1(KATALEIFQAI>1 68; -<1LIFQAI>1 344; -<1LHFQAI>1 799c 318) A M O-707 b d 129 344mg t
121-318-392 z-83 407/ @ <1AU)TW=]>1 eis Aeth; <1HMIN>1 407 @ <1MHDE)N] MHQEN>1 A F M oI'-15707
f y 59 319 = Compl Ra; <1OUDEN>1 B (sed hab Sixt) @ <1E)N>1 1 <1] EPI>1 392 @ <1STENOXWRI/A]>1
+ <1AUTOU>1 75 ; + <1SOU>1 B 376 f-58* Arm Sa = Ra: ex 5a @ om <1E)N>1 20 12571 LatAug
Loc in hept V 62Bo @ <1SOU>1 10] sub % G Syhm; $ 58-707 C/) b d n s t2859
407/ 646 Aeth Arab Arm Bo = OM @ <1H=(] HN>1 b @ <1A)/N>1 20 -- <1E)XQROI/>1 = Sam TarP]
(+ <1AN>1 A) <1QLIYEI SE 0 EXQROS>1 A 29 Latcodd 100 103 = OM Taro @ <1AN QLI/YWSI/N]>1
<1QLIYOUSI(N) (QLEIY.>1 G) O 18 -120-630 Syh; Gm <1AN>1 246 @ <1A)/N>1 20] <1EAN>1 F 15 -58 106
f-248 W1 59 319 @ <1QLI/YWSI/N>1 Fb] -<1YOUSI(N)>1 F 318-392 @ om <1SE>1 799 319(@) @ om
<1TAI=S>1 320 319
56 init -- (s7) fin] $ d-106 @ om <1KAI/>1 10 Aug Leg I 50 = OM @ <1E)N U(MI=N KAI/]>1
pr <1H>1 618 b 127 Arm; $ Chr II 892 @ <1U(MI=N>1 = TarP] te Arm = OM Sam Taro @
om <1H(>1 20 106 54/-458 t z-83 @ <1TRUFERA/>1 B 963 O-82 n Chr II 892 Latcod 103 Aeth
Sa Syh] + <1SFODRA>1 rell = Ra: ex 54 @ <1H=S>1 963] <1H>1 53/ 54c @ <1OUK ELABEN PEIRAN>1
Chr II 892 @ <1E)/LABEN>1 963] -<1BON>1 83 (sed hab Ald); <1LABHN>1 18 @ <1AUTHS O POUS>1 618* 16 @
<1BAI/NEIN>1 963] <1DIAB.>1 707; <1EPIBHNAI>1 Chr II 892; <1MENEIN>1 392 @ <1TH=S GH=S] TOU BHMATOS>1
----------------------------------------------------------------------
Syhm @ <1BASKANEI=] A PONHREU/SETAI>1 M @ <1KATALEIFQH=|] PERILEIFQ[H=|]>1 321(ind ad
<1KATALELEIMME)NA)>1
55 <1W(/STE DOU=AI] MH\ DOUNAI>1 321
56 <1OU)XI/>1 -- <1A(PALO/THTA] A OU)K E)PEI/RASEN TARSO\S PODO\S AU)TH=S U)FI/OTASQAI EPI\>1
285658
<1TON ANDRA AUTHS TON EN TW| KOLPW| AU)THS KAI\ TO\N UEO\N KAI\ THN QUGATE/RA>1
<1AU)THS 5 KAI\ TO\ XO/RION AU)THS TO\ E)CELQO\N DIA\ TW=N MHRW=N AU)THS KAI\ TO\>1 57
<1TE/KNON, O(\ A)\N TE/KH| - KATAFA/GETAI GAR AU)TA DIA\ TH\N E)/NDEIAN PA/NTWN>1
<1KRUFH|= E)N TH| STENOXo)RI/A KAI\ E)N TH QLI/YEI,>1 H=( <1QLI/YEI SE>1 O) <1E)XQRO/S SOU E)N>1
<1TAS PO/LESIN SOU- E)AN MH EESAKOU/SH|S POIEI=N PA/NTA TA\ R(HMATA TOU= 5>1 8
<1NO/MOU TOU/TOU TA GEGRAMME/NA E)N TW= BIBLI/W| TOU/TW| FOBEI=SQAI TO\ &NOMA>1
ABFM (848 963) O/ -72 C/' bdfn-767s-348ty(527)z al verss
Chr II 892 @ <1DIA/>1 10] pr <1KAI>1 30 Aeth-M @ <1TRUFERO/THTA]>1 et <1A/PALO/THTA>1 tr 963
G-707 C/) b n s-30/ 28407/ 646 Chr 1I892 Latcodd 100 103 Aeth; + eius Arm @
<1KAI/>1 30 -- <1A/PALO/THTA]>1 Om <1KAI/>1 30 ; Om <1DIA/>1 O-378 C-52-414 106 53/-246 t 392 128
Chr II 892 Latcod 103 Aug Leg I 50 Arm Bo Syh; om <1DIA) TH/N>1 376 b; $ B381/
71-318 (sed hab Sixt); + eins Bo @ <1APLOTHTA>1 82 @ <1BASKANEI=>1 963] -<1NH>1 59; -<1SKAINEI>1
82; -<1NIEI>1 0I 106 129 W1-127 t 18-83 319 @ <1TW O/FQALMW AU)TH=S] TW ADELFW AUTHS>1
59; $ 55 Arab @ <1AU)TH=S>1 20 963] $ C/) s 28 646 Arm Sa @ <1AU)TH=S>1 30 963] sub
% G; $ 58 Arm = OM; &&40 71 LatAug Leg I 50 Arab @ <1TO/N>1 20 -- <1KAI/40>1 963]
om <1E)N>1 53*(cprm); om <1TW=>1 B 30 z-1883: ex 54; Om <1KAI/>1 120 = Sam; $ 18 @
<1TO/N>1 2 ] <1TW>1 53 @ <1TO\N UIO/N>1 963] + <1AUTHS>1 O 106 t 318 LatAug Leg I 50 Aeth Arab
Arm Co Syh = OM @ <1OU)TH=S>1 Yt] <1AUTOU>1 B*; $ 71 Arm; + <1EURE>1 106
57 <1XO/RION] KORION>1 53/ 121 68/-83; <1KORRION>1 56c-129-246 @ <1AU)TH=S>1 10 963] $ b 55
Arm Bo @ <1TO/>1 20] pr <1KAI>1 54-75 407 Latcod 100 Aug Leg I 50 @ <1DIA/>1 10 963] <1EK>1
58 85mg-344mg 407 @ <1TON MHRON>1 618; <1TWN MOIRWN>1 83 ; <1TWN MHRIWN>1 318 509 @
<1AU)TH=S>1 20 963] $ 246 @ <1KAI/>1 20 -- <1TE)KH|]>1 om <1KAI\ TO\ TE)KNON>1 53 : homoiot; $ Aug
Leg I 50 @ <1TE)KNON>1 B 963 707 C/' b n s 28 407/ 646 Latcodd 100 103 Arm Sa]
+ <1AUTHS>1 rell = OM @ O)/] <1ON>1 500*(cprm) @ <1A)/N>1 B 0II-58 C/'-528 s 28 407/ 646 =
Compl] <1EAN>1 963 rell @ <1TE)KH|>1 963] <1TEKNH>1 Ald; <1FAGH>1 318 @ <1KATAFA/GETAI>1 963] -<1GETE>1
509; -<1GHR>1 458; -<1GONTAI>1 707; <1KAI FAGETAI>1 53 ; <1KAI FAGETE>1 799; post <1AU)TA/>1 tr 646 @
<1GA/R] fAR>1 963 C/)(551 inc) 106 W1-127 30/-85/-321-344* t 121 68/ 28 55 646
Amu Sa; $ 707(@) Aeth Bo @ <1AU)TA) DIA) TH/N] AUTHN>1 G*(cprm); om <1AU)TA/>1 Aeth-M;
om <1TH/N>1 83(@@; sed hab Ald) @ <1DEIAN>1 W (@) @ Om <1PA/NTWN>1 Latcod 103 @ <1KRUFH=|]>1
<1TRUFH>1 707 59 @ <1E)N>1 TH=| <1STENOXWRI/4] DIA THN STENOXWRIAN>1 509; om TH=| 963426 392;
$ W1; + <1SOU>1 B 54-75/ Co = Ra: ex 53 @ <1E)N TH=| QLI/YEI] DIA THN QLIYHN>1 509;
Om <1E)N>1 707 Latcod 100 Bo; + <1SOU>1 B G-58-376 106 n-127* t Latcod 103 Co = Ra:
ex par @ <1F] HN>1 963 O-707 W1509; <1EI DE>1 458; + <1AN>1 A C/' 127*(vid) s 28407646;
$ 314 @ <1QLI/YEI>1 20 -- <1E)XQRO/S] QLIYWSIN SE OI EXQROI>1 127* Bo = Sam TarP @
<1QLI/YE1>1 20] -<1YH>1 16-46c-52-77-414/-417-cI-73 85/-321-344-730 28 407; $ 314 @
<1SOU>1 10 963] $ F(@) 528Arm; &&20 56txt @ <1TAI=S>1 B 848(vid) 963(vid) O-707 b 106
n-127* t 630c Aeth Co Syh] pr <1PASAIS>1 rell = Ra: ex 55
58 E)A/N] <1KAI>1 799; + <1DE>1 F AethM Arm @ <1MH/] MOI>1 458; $ Sa3 @ <1EI)SAKOU/SH|S>1 B
630c Latcod 100 Aeth] -<1SETE>1 (-<1TAI>1 799 319) 19 125 53/ 458 799 318 630* 55*
59 319; <1EPAKOUSHTE>1 707; <1AKOUSHTE>1 (-<1TAI>1 376) O; -<1SHTE>1 (c var) rell = Ra TarP @
om <1POIEI=N>1 618 @ om <1TOU/TOU>1 71 @ <1TA/>1 20] pr <1KAI>1 246 18/-120-630*-669; $ 458 @
<1EGGEGRAMMENA>1 73/ @ <1BIBLI/W TOU/TW]>1 litt <1BIBLIW TOU>1 sup ras F @ <1BIBLI/W- ] BUBLIW>1
<1THS GHS APO\ TH=S TRUFH=S KAI\ A)PALO/THTOS>1 M @ <1BASKANEI]A PONHREUSETAI>1 M;
<1PONHREU/ESQAI>1 321 (nom absc)
57 <1(KAI\ TO\) XO/RION (OU)TH=S)] A KAI\>1 (absc 321) <1E)N DEUTERI/W AV)TH=S>1 ($ Syh)
321(n0m absc)-344 Syh ; A/ <1DEUTE)RION>1 (cf Walters 57) M
2858--G2
59 <1TO\ E)/NTIMON KAI\ TO\ QAUMASTO\N TOU=TO, KU/RION TO\N QEO/N SOU, 59KAI\ PARA->1
<1DOCA/SEI KU/RIOS TA\S PLHGA/S SOU KAI\ TA\S PLHGA\S TOU= SPE/RMATO/S SOU,>1
<1PLHGA\S MEGA/LAS KAI\ QAUMASTA/S, KAI\ NO/SOUS PONHRA\S KAI\ PISTA/S.>1
60 <16OKAI\ E)PISTRE/YEI E)PI\ SE PA=SAN THN O)DU/NHN AI)GU/PTOU THN PONHRA/N, HN>1
61 <1DIEULABOU= A)PO\ PROSW/POU AU)TW=N, KAI\ KOLLHQHSONTAI E)N SOI/. 61KAI'>1
<1PASAN MALAKI/AN KAI\ PASAN PLHGH'N TH'N MH' GEGRAMME/NHN E)N TW= BIBLI/W|>1
62 <1TOU NO/MOU TOU/TOU E)PA/CEI KU/RIOS E)PI\ SE/, E)/A)S A)\N E)COLEQREU/SH| SE. 62KAI'>1
ABFM (848 963) O/'(72) C/' bdfn-787s-348tyz al verss
848; <1BIBLW>1 58; + <1TOU NOMOU>1 319 @ <1FOBEI=SQAI]>1 pr <1TO ONOMA>1 246; pr <1TOU>1 318;
-<1SQE>1 A 19/ d-108 f-129 30 55 @ <1TO/>1 10 -- <1TOUTO]>1 pr KAI707; $ 71 @ <1O)/NOMA]>1 + magnum
et Sa @ <1TO/>1 20&&30 d-108 @ <1E)/NTIMON>1 848] + <1AUTOU>1 318; + <1TOUTO>1 F 29 @ <1KAI/>1 848(vid)]
$ B @ om <1TO/>1 30 707 414 392 407* @ <1QAUMASTOUN>1 75; <1QAUMASION>1 59 @ <1TOUTO>1 963]
<1AUTOU>1 392; $ 707Arm @ <1KU/RION>1 -- fin 963] pr timere Latcod 100; <1KU TOU QU SOU>1
53/ Aeth Arm
59 om <1KAI/>1 10 Arm @ <1PARADOCASH>1 615 @ om <1KU/RIOS>1 707 @ <1PLHGA/S>1 10&&20 F @
<1SOU>1 10&&20 134/ @ Om <1TA)S PLHGA/S>1 20 125 71 @ <1PLHGA/S>1 30] pr <1KAI>1 527 @ <1MEGA/LAS>1
<1KAI/]>1 pr <1MEGALAS>1 376 529; $ Bo @ <1KAI/>1 30&&40 125 @ <1KAI/>1 40] $ Latcodd 91 92
94--96; &&(80)10 Btxt 52/ 646 @ om <1PONHRA/S>1 529 @ <1KAI/>1 50&&(80) 10 53 @ <1PISTA/S]>1
<1PLEIOTAS (PLHST.>1 799) d-125 t 55 Sa; <1PLEIOTOUS>1 125; <1PIKRAS>1 W1 319 Latcod 100;
<1QAUMAOTAS>1 414 ; dolores Aeth
60 <1E)PISTRE/YEI]>1 -<1YH>1 664 59 319 509; <1EPIOTR*>1 56 458; -<1YAI>1 376; <1EPITR.>1 963*;
-<1STREFETAI>1 82 @ <1E)PI\ SE)>1 963] super eos Aeth-cM; $ B @ <1O/DU/NHN>1 848] <1ODON>1 d-106 @
om <1AI)GU/PTOU>1 527 @ om <1TH/N>1 20 -- fin 71 @ <1THN PONHRA/N>1 963] illum Latcod 100;
sub % G Syhm; $ 426 = OM @ om /N -- <1AU)TW=N>1 125 @ <1HN] WN>1 n-127; <1H>1 799 @
<1DIEULABOUSA>1 30/ ; <1DIELABOU>1 15 318; <1DIHULABOU>1 616c 54-75 76 407 @ <1AU)TW-N>1 963]
<1AUTOU>1 75*(cprm) 83* 319 Armap Sa; <1AUT>1 458 @ <1KAI/>1 20 -- fin] om <1KAI\ KOLLH->1
<1QHSONTAI>1 392; $ 413 @ <1KOLLHQHSETAI>1 376*(cprm) 529* 125-610 = Sam @ <1E)N>1
848] $ F 963 29-72 59 319 Latcod 100(vid) Bo
61 om <1KAI/>1 1 0 125 AethM @ <1PASAN>1 1 -- <1GEGRAMME)NHN] PASA MALAKIA KAI>1
<1PLHGH H MH GEGRAMMENH KAI GEGRAMMENH>1 125 @ om <1KAI/>1 20 -- <1SE/>1 71 @ <1PASAN>1 2
963] $ A 121 68/ @ <1PLHGH/N>1 963] pr <1THN>1 82 @ <1TH'N MH/>1 963] om <1MH/>1 53/-246 121 68/
319 Arm; $ 19 407 @ <1GEGRAMME/NHN (-GRAMENHN>1 127) Btxt Mtxt 848 963 O/' 16-
46/-52/ 314 610 53/-129 n 318-392/ 18-83 55 59 319407 Latcod 100 Aeth Arm
Sa Syh] + <1KAI PASAN (MH>1 246; $ F; + <1PLHGHN>1 602*) <1THN>1 ($ 56/) <1GEGRAMMENHN>1
<1(-GRAMENHN>1 500 120) rell (tr post <1TOU/TOU>1 Bmg Bo) = edd @ <1BIBLI/W] BIBLW>1 963*;
<1BUB[...>1 848 @ <1TOU NO/MOU / TOU/TOU>1 963] <1TOU NOMOU TOUTW>1 59 = Sam; <1TOUTW TOU>1
<1NOMOU>1 15 Aeth; <1TOUTW>1 d 55 Latcod 100; om <1TOU NO/MOU>1 509; om <1TOU/TOU>1 sa18;
tr 458 @ Om <1E)PA/CEI>1 -- 1m 125 @ <1EPACH>1 458 59; <1EPACAI>1 319c; <1APACEI>1 44-107/ @
<1KU/RIOS>1 848] $ 59 @ <1E)/WS] WS>1 82 @ om <1AN>1 129 527 @ <1E)COLEQREU/SH|>1 A B* F M 963
G-29 509] -<1SEI>1 (-<1LOQR.>1 527) 129 527; <1ECOLOQR.>1 (c var) Fb rell @ <1SE]>1 + <1KAI EWS>1
<1AN APOLESH>1 (-<1SE1>1 707*) <1SE>1 707 Aeth: ex 45
58 <1PARADOCA/SEI] A QAUMASTC)SEI>1 M 321(nom absc) @ (KAI\) <1PISTA/S] S>1 ( + Et
Syh Barh) <1E)PIMO/NOUS>1 M 58(s nom) 54txt 85(s nom)-321(nom absc)-344 Syh
Barh 242; S/ <1E)PIPO/NOUS>1 (pro <1E)PIMO/NOUS?)>1 F
60 <1O/DU/NHN] A TALAIPWRI/AN>1 M
61 <1MALAKI/AN] A A)RRWSTI/AN>1 M
313
<1KATALEIFQH/SESQE E)N A)RIQMW| BRAXEI= A)NQ W/N O(/TI H=)TE W/SEI\ TA\ A)/STRA>1
<1TOU OU)RANOU EI)S PLHQOS, O(/TI OU)K EI)SHKOU/SATE THS FWNHS KURI/OU TOU>1
<1QEOU U)MW=N. KAI ESTAI O(\N TROPON EUFRANQH KURIOS EF U)MI=N EU POIH=SAI>1 63
<1U/MAS KAI\ PLHQUNAI U)MAS, OU)TWS EU)FRANQHSETAI KU/RIOS E)F U)MI=N E)COLE->1
<1QREUSAI U)MAS, KAI\ E)CARQHSESQE A)PO\ THS GHS, EI)S HN EI)SPOREU/ESQE E)KE=I>1
<1KLHRONOMEI=N AU)THN. KAI\ DIASPEREI= SE KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU EI)S PA/NTA>1 64
<1TA\ E)/QNH A)P' A)KROU TH=S GHS E)/WS A)KROU THS GHS, KAI\ DOULEU/SEIS E)KE=I>1
AB(FFb)M (848 963) O/' C/' bdfn-787s-348tyz al verss
62 <1KATALEIFQH/SESQE>1 Fa 963] -<1FQHSETAI>1 127*(vid); -<1LEIYEI>1 (-<1LHY.>1 56; -<1LIY.>1
500) <1SE>1 F F8 29-57-73/-131-422-500/-529-550/-551*-761* 56txt 30/-343 407;
-<1LEIYH>1 (-<1LHYH>1 72* 615) <1SE>1 72 16-46/-52/-77-413-414-417-528-551c-616-761c
85txt-130-321txt-344 28 59 319 @ <1BRAXEI=]>1 pr <1EN>1 127; litt <1EI>1 sup ras 59; -<1XEIS>1 b
W1-54-75 120 Aeth Arm @ <1A)NQ W/N] ANWQEN>1 59 @ <1OTI>1 10 963] <1OTE>1 376 761c 127
83-128-669; $ 848 707 392 Latcod 100: cf OM @ <1W/SEI/>1 848 963] <1WS>1 15-58-82-426
417-529-551 @ om <1TA/>1 15* d-10871 @ om <1TOU OU)RANOU>1 Arab @ <1EI\S PLH=QOS>1 F M oI'-15
7O7 C/)-73032O f 30/-85txt-130-321txt-343/ y-71 z-18 122* 28 59 319 646] <1]PLHQOS>1
848; <1TO PLHQOS>1 15 73c-320 122*; <1TW (TO>1 75; $ 55) <1PLHQEI>1 (c var) 963 rell
= Ra^^ @ om O)/TI20 -- (83) <1U(MAS>1 30 125 @ om <1 O)/>1  TI20 -- fin 71 @ <1O)/TI>1 20 848] et
Arm; $ 528 @ <1OU)K>1 848] $ 46 458 85 28 @ <1EI)SHKOU/SATE]>1 -<1SETE>1 707* 529; <1EISAK.>1
246; <1EISAKOUSETAI>1 (-<1SET>1 458) 53 75 ; <1HK.>1 b; -<1SAS>1 B = OM Taro @ <1U(MW=N] HMWN>1
16*-46-52-528-550/ 19 44-107* W1-458 30 509; <1SOU>1 B Bo = OM Taro
63 om <1E)/STAI>1 Aeth Sa3 18 @ <1O(\N TRO/PON] OTAN>1 376 @ <1[EU)FRA/N]QH>1 -- 2914 <1TAU/THN>1 1 ]
absc F(@@): cf praef @ <1EU)FRA/NQH] HUFR.>1 A F M 72 C '-413 580 f 343/-730 121-318-
392 59 = Compl; <1HFR.>1 30; <1HUFRANQHN>1 500; $ b @ <1KU/RIOS>1 1 0] + 0 <1QS>1 53/ @
<1E)F'>1 10] <1EN>1 15 52/-761*vid 799 120 319 646 Latcod 100(vid) Aug Loc in hept
V 63Arm @ <1U(MI=N>1 10] <1UMAS>1 121 68 @ <1U)MI=N>1 10--<1U)MAS>1 10] <1UMAS POIHSAI EU UMIN>1 C @
<1EU)]>1 pr <1TOU>1 58; pr <1KAI>1 376; $ 18 @ <1U/MAS>1 10] <1HMAS>1 616 106*-107*-610 54. &&20
B 602 (sed hab Sixt) @ <1PLHQUNH>1 376 @ <1U)MAS>1 20] <1HMAS>1 500 610 246 @ <1OYTWS] OPWS>1
318; ON <1TROPON>1 314 @ <1EU)FRANQHSETAI]>1 -<1NQH>1 75; $ 314 @ <1KU/RIOS E)F' U(LII=N>1 20] <1KAI>1
71; om <1E)F' U(MI=N>1 72 55 Bo @ <1E)F)>1 20] <1EN>1 75 321 799 120 Latcod 100(vid) Arm @
<1U(MI=N>1 20] <1UMAS>1 16; + <1EN TW>1 527; + ( # G) <1TOU>1 Fb O-15-58: cf OM @ <1E)COLEQREUSAI>1
<1U(MAS]>1 sub # G Syh; om <1U)MAS>1 59; + <1(>1 #- G Syh) <1KAI TOU (>1 $ d(-125) t) <1EKTRIYAI>1
<1UMAS>1 Fb O-15-58 d(-125) t Syh = OM @ <1E)COLEQREU=SAI>1 A B* M G-29 129 W1 509]
-<1LOQREYAI>1 44-107/; <1ECOLOQR.>1 rell @ om <1KAI\ E)CARQH/SESQE>1 72 Sa18 @ <1E)CARQH/SESQE]>1
<1ECOLOQREUQHSESQE>1 381 b; + <1EN TAX(E)I>1 B @ om <1EI)S>1 -- fin 72 @ <1EIS H/(N>1 963] <1HS>1 d t;
om H=(N 376 @ <1EISPOREU/ESQE>1 500 Aeth Arm Co] -<1REUH>1 B: cf OM; -<1REUEI>1 707 55;
<1POR.>1 Fb 18-630c; -<1HSQE>1 71; pr <1UMEIS>1 rell = Ra; <1EKPOR.>1 468; <1POR. (-SQAI>1 120)
125 120-128-630*-669; trAnsitis Latcod 100; + <1APO THS GHS>1 376* @ <1E)KEI=>1 -- f m]
pr <1EKEI>1 108; om <1E)KEI=>1 55 AethM Arm; $ 71 @ <1KLHRONOMEI=N>1 B 848 127 509]
-<1MHSAI>1 rell = Sixt Ra
64 <1DIASPEREI=]>1 -<1RH>1 799 319; -<1SPAREI>1 53 458 120; -<1SPEIREI>1 318 @ <1SE]>1 vos AethM
= TarP; $ Fb W1 318 @ om <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 10 71 Arab @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1
848(vid) 58-72-376; sub % G Syh; $ Aeth-M = OM @ <1EI)S] EPI>1 392 @ om <1PA/NTA>1
58 @ <1E)/QNH]>1 + <1TAUTA>1 58 @ <1A)P ] EP>1 527 @ <1TH=S GH=S>1 1 848] Om <1TH=S>1 W1-54-75; + <1SOU>1
62 <1KATALEIFQHSESQE] O Q KATALEIFQHSESQE A U(POLEIFQH/SESQE S PERI->1
<1LEIFQHSESQE>1 344 @ <1EI)S PLH=QOS] O A S Q TW= PLHQEI>1 344
64 <1DIASPEREI= SE] A DIASKORPI/SEI (-SI>1 cod) <1SE>1 M
286467
<1QEOI=S E(TE/ROIS, CU/LOIS KAI\ LI/QOIS, OUS OU)K HPI/STCU SU) KAI\ OI PATE/RES>1
65 <1SOU 65A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S E)/QNESIN E)KEI/NOIS OU)K A)NAPAU/SEI SE, OU)DE MH>1
/ <1A/ W= * = DO/ I\ DW/ U/RIOS E)KEI=>1
<1GENHTAI STASIS TW| IXNEI TOU PODOS SOU, KAI OOSEI SOI KURIOS E/KEI>1
<1KARDI/AN A)QUMOUSAN KAI\ E)KLEI/PONTAS O)FQALMOU)S KAI\ THKOME/NHN YUXH/N>1
66 <166KAI\ E)/STAI>1 H( <1CWH SOU KREMAME/NH A)PE/NANTI TW=N O)FQALMW=N SOU, KAI\>1
67 <1FOBHQHSH| HMERAS KAI NUKTOS, KAI OU PISTEUSEIS TH| CO)H SOU - 6 TO\ PRIOI)>1
ABFbM (848 963) O/' C/' bdfn-767s-348tyz al verss
407; &&20 57txt(cprm)-528txt d-106mg 75/-127txt 30/ 121 68/-120-669txt @ <1THS>1
<1GH=S>1 20] <1AUTHS>1 381 52 53 83 646; + <1SOU>1 407 @ <1KAI/>1 20&&(88)20 71 @ <1DOULEU/SEIS>1
848 963] -<1SHS>1 19/ 246-664; -<1LEUEIS>1 68*(vid) ; servietis Latcod 100 = TarP @
om <1E)KEI=>1 610 @ <1CU/LOIS KAI\ LI/QOIS>1 963] pr <1KAI>1 468 343/ 799 18; <1LIQOIS KAI CULOIS>1
18/-120-630/ Aeth-M; $ 646*; ad fin tr O Syh = OM @ <1CULINOIS>1 509 @ <1OU(/S>1 B Fb
848 963 82-426-707 52/ n-127 321 509 646] <1HS>1 376 d; <1OIS>1 rell @ <1OUX>1 616 @ <1H'PI/STW]>1
<1EP.>1 W1; <1HPHSQW (HPEISQW>1 529) 16/-500/-529; <1UP.>1 75; <1UPHSQOU>1 616; -<1STWN>1 52/
-<1STOUN>1 130; -<1STASO (EP.>1 Fb) Fb cI-528 53 ; <1EPIOTASAI (HP.>1 527) 72 527 Sa @ om
<1SU/>1 -- fin 72 @ <1SU) KAI/]>1 neque Sa
65 om init -- <1SE>1 528 @ <1A)LLA/>1 848] simud Latcod 100; $ Sa = OM @ om <1KAI/>1
10 130 @ <1E)N>1 848] $ d-i08 @ <1TOI=S] TAIS>1 75 @ om <1E)/QNESIN>1 59 @ <1OU)K]>1 pr <1OIS>1 527; <1OU MH>1
848 @ <1A)NAPAU/SEI SE] ANAPAUSEIS>1 Phil II 6ap = OM; -<1PAUSHTE>1 16 a Tert Adu Iud
11; <1ANAPAUSHTEI SE>1 53; + (% Syhm) dominns Syh @ <1OU)DE)] OUD>1 OU B Fb 72-82
C/' d s t 121 68/-83 28 407 646 Phil II 6 = Ra @ <1TW= I=XNEI>1 848 963] pr <1EN>1 319;
<1TOIS IXNESI>1 b Arm Syh; $ Fb @ <1TOU PODO/S SOU>1 963] <1...]SWN>1 848; <1TWN PODWN SOU>1 15-
376 C-52/ b 54-75/ 85 318 18 -120-630/ 28 646 Arm @ <1DW/SEI>1 848 963] -<1SH>1 131-
500/ 44 55; <1DWH>1 72; -<1SEIS>1 610 @ <1SOI / KU/RIOS E)KEI=>1 963] ks 0 <1QS SOU EPI SOI>1 d-108.
tr 120 @ <1SOI] SE>1 509; $ 848 106 53 630; post <1KU/RIOS>1 tr O Syh = OM @ <1KU/RIOS>1
848] pr 0 118/-537; $ Arm; + 0 <1QEOS>1 72 16-414; + 0 <1QEOS SOU>1 106 t @ om <1E)KEI->1
848(v1d) 106 LatTert Adu Iud 11 @ <1KARDI/AN A)QUMOUSAN>1 963] <1KARD TREMOUSAS>1 106c @
<1A)QUMOUSAN] QUM.>1 376 16; <1EUQ.>1 46*-52 -313; <1ANAQ.>1 72; <1ETERAN APEIQOUSAN>1 B 630c @
<1KAI\ E)KLEI/PONTAS O/FQALMOU/S]>1 + ut non uideant et post <1YUXH/N>1 tr Tert Adu Iud 1 1 @
<1E)KLEI/PONTAS (EGL.>1 848) 848 963] -<1PONTA>1 A; -<1LIP.>1 B 707* 44 53 127 30 799 527
59 407 (sed hab S1xt); -<1LUP.>1 458; -<1POUSAN>1 75; -<1PON TOUS>1 528; post <1O/FQALMOU/S>1
tr 72 Arm Syh @ <1O/FQALMOU/S>1 963] pr <1TOUS>1 44 120; -<1MON>1 72: cf praec @ <1KAI/>1 ult&&(88)
10 73/ @ <1HKOME)NHN]>1 ad fin tr Arm Syh @ <1YUXH/N] KARDIAN>1 53
66 <1E)/STAI>1 -- <1KREMAME/NH>1 963] <1OYESQE THN ZWHN UMWN KREMAMENHN>1 Ath I 156
II 177 DialAZ 36s Epiph I 266 @ H( <1ZWH/ SOU / KREMAME)NH]>1 tr Cyp Quir II 20
FirmMat Consult II 6 Lact Epit XLI 4 Inst IV 18.29 Leo Serm LIX 6 @
<1SOU>1 1 0 848] <1UMWN>1 Mel 94 Or Cels I 462 = TarP ; &&ult 646 @ <1KREMAME)NH ]>1
<1KEKRAMMENH>1 OI-15 ; <1KEKRAMENH>1 A; + ( # Syh) <1SOI>1 G*-376/ Or VI 144 ^^ ;
+ u.n ligno Tert Adu Iud 11 @ <1A)PE)NANTI TW=N] PRO>1 Chr X 336 @ <1A)PE/NANTI] KATEN.>1
Fb; <1...]NTI>1 848; <1ENWPION>1 Or Cels I 462 @ <1TW=N O/FQALMW=N SOU>1 848(v1d)] om <1TW=N>1
<1O'FQALMW=N>1 Syh; $ G*-376/ = OM @ <1SOU>1 20 963] <1UMWN>1 DialAZ 36s Mel 94
Or VI419Cels I462 = TarP @ <1KAI/20->1-fim] post (87) <1PRWI/20>1 tr 30 @ KAI/20&&40
Ath I 156 DialAZ 36s Or VI 419 Cels I 462 LatIren IV 10.2 V 18.3 Tert
----------------------------------------------------------------------
65 <1A)QUMOUSAN] A KLONOUME)NHN>1 M Syhm @ <1E)KLEI/PONTAS] A TELOUME/NOUS>1 M @
<1THKOME/NHN] A E)KLIMW/SSOUSAN>1 M
66 <1KREMAME/NH] O A S Q>1 + <1SOI>1 344 @ TH=| <1ZWH=| SOU] S PERI\ TH=S ZWH=S SOU>1 M
707 54txt 85(s nom)-321(nom absc)-344
315
<1E)REI=S PW=S A)\N GE/NOITO E(SPE/RA). KAI\ TO\ E(SPE/RAS E)REI=S PW=S A)\N GE/NOITO>1
<1PRWI/, A)PO\ TOU= FO/BOU TH=S KARDI/AS SOU, A(\ FOBHQHSH|, KAI\ A)PO\ TW=N>1
<1O)RAMA/TWN TW=N O)FQALMW=N SOU, W/N O)/YH|. KAI\ A)POSTRE/YEI SE KU/RIOS>1 68
<1EI)S LI)/GUPTON E)N PLOIOIS E)N TH| O)DW=, H|(= EI)=PA OU) PROSQHSESQE E)/TI I)DEI=N>1
<1AUTHN. KAI PRAQHSESQE E)KEI= TOI=S E)XQROI=S U)MW=N EI)S PAI=DAS KAI\ PAI->1
<1DI/SKAS KAI\ OU)K E)/STAI>1 O) <1KTW/MENOS.>1
29 <11OU(=TOI OI( LOGOI TH=S DIAQHKHS, OU(\S E)NETEI/LATO KU/RIOS MWUSH|=>1 1 (69)
ABFbM (848 963) O/) C/' bdfn(767)s-348tyz al verss
AduIud 11 @ <1KAI\ FOBHQH/SH|]>1 $ Mel 94; + <1EKEI>1 414 @ <1H(ME/RAS KAI\ NUKTO/S>1 848 963]
<1NUKTOS KAI HMERAS>1 O Mel 94 Arab Arm Syh = OM; om <1KAI\ NUKTO/S>1 AethFG @
<1KAI/>1 40 --fin 963] $ 71 Arab @ <1OU)]>1 $ 72(@)74; + MH55AthI 156 DialAZ 36s
Or VI419 Cels I462 @ <1PISTEU/SEIS]>1 -<1SHS>1 55 Ath I 156; -<1SH>1 16; -<1SETE>1 DialAZ 36s;
-<1SHTE>1 Mel 94 Or VI 419 Cels I 462; <1PISTEUEIS>1 509; credent Armte @ <1SOU>1 ult 848]
<1UMWN>1 DialAZ 36s Mel 94 Or VI 419 Cels I 462 = Tarr
67 <1TO/>1 10 848] <1TW>1 15/-29-707* 413-615 246 75 30-344* 669 59 407 646 @
<1E)REI=S>1 10&&20 Fb @ <1GE)NOITO>1 10 848] <1GENHTAI>1 (-<1NOITE>1 376) 376 414 53/ 527; <1GENH>1
<1TO>1 10675* @ <1E)SPE/RA>1 -- <1GE/NOITO>1 20] bis scr 618* @ <1E)SPE)RA>1 848] -<1RAS>1 29-72 28*(vid)
319 ^^; + ras ca 13 litt 707; <1OYE>1 b @ <1TO\ E)SPE/RAS] TW ESPERAS>1 15-707*; <1TH ESPERA>1
127-458; <1TO ESPERA>1 963 246 509; om <1TO/>1 C-761* 18/-630/ 407 @ om <1E)REI=S>1 20
58-72 59 @ <1GE/NOITO>1 20 848963] <1GENHTAI>1 53 59; <1GENH TO>1 106 @ <1PRWI/20]>1 pr <1TO>1 129c @
<1TOU>1 963] $ 376 d t @ <1SOU>1 10 848 963] $ Aeth @ om A(/ --fin 71 @ A(/S963] 0 82;
<1HN>1 53 ; <1OU>1 15 -58 414-417c-761txt d 246 W1-127 t 318 18/-83-630/ Aeth Bo
= Compl; <1AF OU>1 707; $ 381 54-75 392/ 319 LatCod 100 @ <1TW=N O/RAMA/TWN>1 848]
conspectu LatCod 100; <1TWN OMMATWN>1 46 -52 ; $ 56txt @ <1TW=N O/FQALMW=N] TWN>1
<1ADELFWN>1 125; $ 527 @ <1SOU>1 20 848] $ 707 @ <1W/N>1 848] A Fb 58 413* b 55 407/;
<1SU>1 468; $ 500
68 <1APOSTREYH>1 82 53c-664 55 @ <1KU/RIOS]>1 + 0 <1QEOS>1 z-838300 = Ald; + 0 <1QS SOU>1
d t 83 @ <1EGUPTON>1 75 @ <1E)N PLOI/OIS] EN PASI(N)>1 68 -120; <1EN PLOIN@OIS>1 B*; rotis Armap;
$ 53/ ; + millenariis copiis Arm @ <1E)N>1 20 B AethM] <1KAI>1 426; pr <1KAI>1 Fb rell
= Ra @ O/DW=] <1GH>1 376 @ om H|(= <1EI)=PA>1 Arm @ <1H|(=] HN>1 M*; $ B 120*(vid; sed hab Sixt) @
<1EI)=PA] EIPAS>1 d 53t 68-120; <1EIPE(N)>1 Fbc 616; <1EIPON>1 5846n; $ 376; + <1SOI (SU>1 82)
Fb G-58-82-426 Syh = OM; <1EIPAS SU>1 246 128-630/ @ <1OU)] KAI>1 53 @ <1PROSQH/SESQE]>1
-<1QHSH>1 (-<1SEI>1 cod) B = Sixt OM Tar ; <1PROST.>1 799; -<1SETE>1 OI 18-83; <1PROQ.>1 59*;
<1PRAQHSESQE>1 46c @ om <1E)/TI>1 -- <1PRAQHSESQE>1 707txt 75 319: homoiot @ om <1E)/TI>1 761 @
<1AU)TH/N>1 963] <1AUTON>1 106 @ om <1KAI/>1 20 BO @ <1PRAQH/SESQE] PROSQHSESQE (-SQAI>1 376)
72-376 46*-52/-313 44 53/ 54 602 120; <1PARAQHS.>1 (-<1SQAI*)>1 83 (sed hab Ald);
eritis Aeth; venisnt Latcod 100 @ <1U(MW=N>1 963 = Sam Tar] <1SOU>1 321mg-344mg = OM @
<1PAIDI/SKAS]>1 pr <1EIS>1 OI 83 646 Latcod 100 Arm @ O/ <1KTW/MENOS]>1 qui interOEdet pro
vobis Aeth
29 1 <1OU(=TOI]>1 pr <1KAI>1 426 Aeth = Sam; $ 318 @ <1LO/GOI]>1 + <1OUS>1 83* @ om <1TH=S>1
<1DIAQH/KHS>1 10 56* @ <1OU(/S>1 B 77-551 b 125 53/-56*-246 318 509 Latcod 100 Bo]
<1OSA (WSA>1 75) Fb O)-29 72378 106 n-127 t 407 Syh(vid) ^^; <1OSAS>1 44-107/; <1OS[...>1
963; <1HS>1 rell @ <1ENETEILA>1 75 @ <1MWUSH|=>1 82-707 C -48 s-343730 83 28424 509 = Sixt]
<1MWSH>1 B ; <1MWUSEI>1 46 343; <1TW MWUSEI>1 68/-120 = Ald; <1TW MWSEI>1 72-426; <1TW MWSH>1
67 <1PW=S>1 1 -- <1E)SPE/RA] A S TI/S DW/SEI E)SPE)RAN>1 (-<1RAS>1 321) 321(s nom) Syh
316
<1STHSAI TOI=S UIOI=S )ISRAHL E)N GH|= MWA/B, PLH\N TH=S DIAQHKHS,>1 H=(S <1DIE/QETO>1
<1AU)TOI=S E)N XWRH/B.>1
(29 1) 2 <12KAI\ E)KA/LESEN MWUSH=S PA/NTAS TOU\S UI)OU\S )ISRAH\ L KAI\ E I=)PEN>1
<1PROS AU)TOU/S YMEI=S E(WRA/KATE PA/NTA, O(/SA E)POI/HSEN KU/RIOS E)N GH|>1
<1AI)GU/PTW| E)NW/PION U)MW=N FARAW\ KAI\ TOI=S QERA/POUSIN AU)TOU= KAI\ PA/SH|>1
(2) 3 <1TH| GH| AU)TOU' TOU\S PEIRASMOU\S TOU\S MEGA/LOUS, OU(\S E(WRA/KASIN OI)>1
(3) 4 <1O)FQALMOI/ SOU, TA\ SHMEI=A KAI\ TA\ TE/RATA TA\ MEGA/LA E)KEI=NA. 4KAI\ OU)K>1
<1E)/DWKEN KU/RIOS O) QEO\S U)MI=N KARDI/AN EI)DE/NAI KAI\ O)FQALMOU\S BLE/PEIN KAI\>1
(4) 5 <1W=)TA A)KOU/EIN E)/WS THS HME/RAS TAU/THS. 5KAI\ H/GAGEN U)MA=S TESSARA/KONTA>1
ABFbM (848 963) O/) C/' bdfns-346tyz al verss
n; sub # Syh; # <1TW ^^^ MWSH>1 G; pr <1TW>1 Fb 963 rell @ <1TOI=S UI)OI=S>1 963]
pr <1TOIS>1 500; <1TOUS UIOUS>1 Fb 319 @ <1GH=|] TH>1 646 @ <1DIAQH/KHS>1 20] + <1AUTWN>1 319 @ <1H=(S] HN>1
G-707 b-19; <1OIS>1 963 @ <1DIE/QETO>1 963] <1EQETO>1 500; <1SUNEQETO>1 426; <1ENETEILATO>1 56txt
+ <1KURIOS>1 29 @ <1AU)TOI=S>1 963] <1AUTOUS>1 131-529-616c-739 @ <1XWRIB>1 75; <1XWRHU>1 54
2 <1MWUSH=S>1 963] <1MWSHS (MWMWSHS>1 75) G-72-426 n; $ 318 @ <1PA/NTAS] PANTA>1
426 799; $ AethM Arab; post <1TOU/S>1 tr Fb 963 d-125 t @ <1TOU)S UI)OU/S]>1 om <1TOU/S>1 A M
G-15-29-707 129 121-318-392 122 55; $ 426 = OM @ Om <1KAI/>1 2 CO @ <1E)WRA/KATE]>1
+ oculis vestris Armap @ <1PA/NTA>1 963] Opera Sa; $ 71 55 @ <1O)/SA]>1 b1s scr 392*;
+ praecepit et Sa18 @ <1KU/RIOS>1 A B 963 O-82 129 y Latcod 100 Aeth-cM Arab Arm
Sa3 18 Syh] + 0 <1QEOS HMWN>1 Fb 29 52-417*(cprm)-552 19 106c 246c 458 134/ 68/
646Bo; + 0 <1QEOS SOU>1 321mg; + 0 <1QEOS UMWN>1 ($ 82) rell @ <1E)N GH|- AI)GU/PTW| @ E)NW/->1
<1PION U(MW=N>1 963] pr <1PANTA>1 (+ TA46 -52 ) C ; pr uobis Aeth; $ 44344txt;
tr O Syh = OM @ <1GH|->1 10] <1TH>1 376; $ 29C/' 107/-125458 85/-321 28407/ Arm @
<1AIGUPTOU (AIGUPT>1 458) 537 56*-664 n 68/-83-120 = Compl @ <1E)NW/PION U(MW=N]>1 Om
<1U(MW=N>1 30 Co; $ 55 Aeth @ om <1FARAW/>1 -- (3) <1SOU>1 71 @ <1KAI/>1 30&&40 72 107/-125 @
<1TOI=S>1 B Fb 848 963 707 b n Latcod 100 Aeth Arm CO] pr <1PASI(N)>1 (-<1SHN>1 319)
rell = Compl OM @ <1QERAPWSIN>1 458 18 319; <1QERAPOSIN>1 77-550 -551-615 @ <1AU)TOU>1 10]
<1AUTWN>1 550 @ om <1KAI/>1 40 -- (3) <1MEGA/LOUS>1 616txt @ <1AU)TOU>1 20] <1AIGUPTOU>1 767
3 comma] pr <1KAI>1 18; $ 107 -125 @ om <1PEIRASMOU/S>1 -- <1TA/>1 30 53 @ <1TOU)S MEGA/LOUS]>1
$ Compl; + <1TOUTOUS>1 82 @ <1E)WRA/KASIN (EOR.>1 Fb n-458 85 134 120) B Fb 848(vid)
963(vid) 707 b 106 n 30 -85mg-321mg-344mg t z 407/] <1EIDON>1 (c var) rell @ <1SOU>1
848 963] <1UMWN>1 106 t Arm = TarP @ <1TA/>1 10] pr <1KAI>1 72 Latcod 100 Aeth @ <1KAI\ TA)>1
<1TE/RATA]>1 om <1TA/>1 72(@); $ 71 @ Om <1E)KEI=NA>1 Aeth Arab Bo @ fm Btxt 848 963 O-82
129 n 318-392 120-128-630/ Latcod 100 Arab Sa Syh] + ( + <1KAI>1 71 LatAug
Aeth) <1THN XEIRA (-RAN>1 707 246) <1THN KRATAIAN KAI (>1 $ 53/ 509) <1TON>1 ($ 72) <1BRAXIONA>1
(-<1XIWNA>1 422) <1TON UYHLON>1 (om <1KAI>1 -- <1UYHLON>1 Aug) LatAug Deut 50 rell: ex par
4 om comma 71 @ <1E)/DWKEN]>1 + vobis Arm @ <1UMIN KURIOS O QEOS>1 Chr X 427 @
<1KU/RIOS]>1 post <1U(MI=N>1 tr 458 Tht Dtap(20); $ 730 @ O/ <1QEO/S]>1 sub % G Syh; $ 426
54-75/ 55 Tht Dtte(20) Aeth-cM Arab = OM; + <1UMWN>1 707 @ <1U(MI=N] UMWN>1
Fb 72-376-707* C/'-52/ 417761 b-13 107/-125 53 85txt-130-321-343/-730 527 83
28 59 Tht Dtap(10 20) Arm (sed hab Ald); <1HMWN>1 52/-417 19 44 30 799 @
<1KARDIA>1 53 ; <1KARDIAS>1 Fb @ <1EI)DE/NAI]>1 pr <1TOU>1 58; <1SUNIENAI>1 Phil III 136 @ <1BLE/PEIN]>1
pr <1TOU>1 A; sup ras 761; sup rss 10litt A @ <1W/TA]>1 pr <1TA>1 A
29 1 <1OU(\S E)NETEI/LATO] O Q O)/SA E)NETEI/LATO>1 344 @ <1OTH=SAI] STHRI/SAI>1 321
2 <1E)NW/PION] A EI)S O/FQALMOU/S>1 M
4 <1U(MI=N] O A S Q U(MI=N>1 344
317
<1ETH E)N TH| ERHMW|. OU)K E)PALAIW/QH TA\ I)MA/TIA U)MW=N KAI\ TA\ U)PODH/MATA>1
<1U(MW=N OU) KATETRI/BH A)PO\ TW=N PODW=N U)MW=N. A)/RTON OU)K E)FA/GETE, OI)=NON>1 6 (5)
<1KAI\ SI/KERA OU)K E)PI/ETE, I(/NA GNW=TE O(/TI OU(=TOS KU/RIOS O( QEO\S U)MW=N. KAI\>1 7 (6)
<1H)/LQETE E)/WS TOU= TO/POU TOU/TOU, KAI\ E)CHLQEN SHW\N BASILEU\S (ESEBW\N KAI\>1
<1)\WG BASILEU\S THS BASA\N EI)S SUNA/NTHSIN HMI=N E)N POLE/MW|, KAI\ E)PATA/CA->1
<1MEN AU)TOU/S, KAI\ E)LA/BOMEN TH\N GHN AU)TW=N, KAI\ E)/DWKA AU)THN E)N KLHRW|>1 8 (7)
<1TW= POUBHN KAI\ TW= GADDI\ KAI\ TW=| H(MI/SEI FULHS MANASSH. 9KAI\ FU->1 9 (8)
ABFbM (963) O C/' bdfns-348tyz al verss
5 <1HGAGON>1 426 = OM @ <1U(MA=S] HMAS>1 82-618-707 108-118/ 125 56458 30 31883*;
+ <1KS>1 W @ <1TESSARA/KONTA E)/TH]>1 post <1E)RH/MW|>1 tr B @ <1TESSERAKONTA>1 A B* M 129
W1 55; <1SERAKONT>1 458 @ <1OU)K]>1 pr non attrita sunt uestimemta vestra Sa18; pr
<1KAI>1 414 19 602 18 AethM Sa3 17; $ 761(@@) @ <1EPALAIWQHSAN>1 A 16-57 d t = Compl @
<1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 458; <1SOU>1 319; + ( # G; % Syhm mend) <1EPANWQEN (EPANW>1 125)
<1UMWN>1 Fb O-15-58 d t Arab Syh = OM @ <1KAI/>1 20] <1OU>1 120 @ om <1U(MW=N>1 20 64txt 71
Arm @ <1OU) KATETRI/BH] OUK ETRIBH>1 OI-72/ 16-422-551 71-527 630; <1OUK EPALAIWQH>1
85mg-321mg-344mg 407 Latcod 100 Aeth-M Sa; <1OUK APETRIBH>1 Compl; om <1OU)>1
120; ad fin tr n @ <1KATETRIBHSAN>1 468 <1646(KATEKR.>1 ) @ <1A)PO/] EK>1 767 @ om <1U(MW=N>1 30 59
6 <1EFAGHTE>1 83 (sed hab Ald) @ <1OI)=NON>1 963] pr <1KAI>1 C/' d n-75/ s t 18 28 319 407
646 Latcod 100 Aug Deut 51ap Aeth Arab Arm Co = OM @ <1KAI/>1 -- <1E)PI/ETE] OUK>1
<1EPIETE OUTE SIKAIRA>1 54 @ <1KAI\ SI/KERA>1 963] $ 72 407 @ <1OU PIETE>1 761 @ <1I(/NA>1 -- fim]
$ 71; post (7) <1TOU/TOU>1 tr Aeth @ <1OU(=TOS>1 963] -<1K-S OUTWS>1 319; <1OUTWS>1 767; <1EGW>1 426-
707 Aeth Arm = OM; $ B Fb 16 610 53 59 509 Latcod 100 Arab Sa17; post
<1KU/RIOS>1 tr 72-381/ Sa3; + <1ESTI(N)>1 d-810 n t @ <1O/]>1 pr <1EOTIN>1 610; $ 381/ @ <1U(MW=N>1 963]
<1HMWN>1 320-528 458 646; + <1EGW>1 B; + est Latcod 100
7 init -- (17) fm] $ 55 @ <1KAI/>1 10] quia Aeth; $ Sa17 @ <1HLQATE>1 72 44 30/-344
59cprm @ <1TOU TO/POU]>1 bis scr 59 ; <1TOU POTAMOU>1 616*(cprm) 129 30 @ om <1KAI/>1 20
Bo Sa17 @ <1HLQE(N)>1 n- 27 @ <1SHW/N] SIWN>1 131*-313 108 44/-125* 56*-664 54-75/-
127*-767 30 134 71-527 120-122 319; suo+n Sa18; $ 318 @ om <1BASILEU/S>1 10
C/-131mg 413 422-551 @ <1(ESEBW/N] ESS.>1 58 414 54/-458-767 730 18/ 319; <1ASEBWN>1
130; <1SEBWN>1 610*; <1AMORRAIWN>1 72 Latcod 100 @ om <1KAI/>1 30 -- <1BASA/N>1 Latcod 100 @
)/WG] <1WS>1 646* @ <1BASILEU/S>1 20 963] -<1LEA>1 75 @ <1TH=S BASA/N>1 963] moab Aeth-c @ <1TH=S]>1
<1TOU>1 321mg-344mg; $ B 618 106-125 71 18/-120-630/ 646 @ <1BASSAN>1 15-381 52
130-321 799 @ <1SUNA/NTHSIN]>1 pr <1TO>1 414* @ <1H(MI=N] HMWN>1 Fb 413-551 527; <1UMIN>1 B 58-
707 46-52/-313c-761c 19* 44 -610 53/-56* 75 85-130*-321-343/ t-739 68-83*-
122* 28 59 Aeth Armap Bo Sa17 (sed hab Sixt); <1UMWN>1 72-376 C/-413 781 -313*-
414-422 799 71 ^^ @ <1E)N POLE/IW|>1 963] <1EIS POLEMON>1 58-426 799 319; <1EN TW POLEMW>1
A M OI 468 18/-120-630*-669 @ <1EPATACEN>1 18 @ fm] + <1EN TW POLEMW>1 M OI 83
8 <1E)LA/BOMEN]>1 -<1BAMEN>1 58 30; -<1BON>1 G; + <1AUTOUS KAI>1 72 @ <1AUTWN THN GHN>1 54-75/ @
<1EDWKAMEN>1 Compl = OM @ <1E)N] EK>1 52; $ 71-527 @ <1TW=>1 10] <1TOU>1 121 68/ 319; <1TON>1 646 @
<1(POUBH/N] -BIN>1 426 107/ 56-129 130-321 74/-76 121c 18/-630/; -<1BHM>1 527; -<1BIM>1 72
C/'-77 422 550/ 44-125 53/-246 602-799 71 59 646; -<1BEIM>1 376-381/ 77-422-550/
106 343-730; <1ROUB>1 458; ro+be+l Aeth; ru+bi+l Arab Syh @ om <1KAI/>1 30 125 @ <1TW=>1 20]
<1TON>1 527 @ <1GADDI/>1 M OI-29 C/'-16* 73 414 f-53 130-321-344 318 z-18 59 = edd]
<1GADDH>1 319; <1GAD>1 Fb G-376-OII-23 73/-414 b d 53 n 30/ t 71-392/ 18 407 646
----------------------------------------------------------------------
6 <1SI/KERA]>1 A/ <1ME/QUSMA>1 M Syhm
7 <1SHW/N] A S>1 s hun Syhm @ <1H(MI=N]>1 O/ A/ <1H(MI=N S Q U(MW=N>1 344
8 <1TW=>1 10 -- fin] S/ Rubilaeis et Gadaeis et dimidio. tribus Manassaeorum Syh
299--12
<1LA/CESQE POIEI=N PA/NTAS TOU\S LO/GOUS THS DIAQHKHS TAU/THS, I(/NA SUNHTE>1
<1A/ O(/>1 /
<1PANTA, OSA POIHSETE.>1
(9)10 <1YMEI=S E(STHKATE SHMERON PA/NTES E)/NANTI KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N,>1
<1OI) A)RXI/FULOI U)MW=N KAI\ H GEROUSI/A U)MW=N KAI\ OI) KRITAI\ U)MW=N KAI\ OI)>1
(1o)1 1 <1GRAMMATOEISAGWGEI=S U)MW=N, PA=S A)NH' R )ISRAHL, AI) GUNAI=KES U)MW=N KAI\>1
<1TA\ E)/KGONA U)MW=N KAI\>1 O) <1PROSHLUTOS>1 O) <1E)N ME/SW TH=S PAREMBOLH=S U)MW=N>1
(11)12 <1APO CULOKO/POU U)MW=N KAI\ E)/WS U)DROFO/ROU U)MW=N, 2PARELQEI=N SE E)N TH|>1
ABFbM (848 963) O/) C/) bdfns-346tyz al verss
Latcod 100 Aeth Arm Co Syh; <1GADDEI>1 rell @ <1TW- H(MI/SEI] TOIS HMISESI(N)>1 b 85mg
18/-120-630/ 407/; <1TOIS HMIS[...>1 321mg; <1TOIS HMISEI>1 344mg @ <1FULH=S]>1 pr <1THS>1 73 -
552* @ <1MANASH>1 72 529(@) 602 Arm; <1MANNASSH>1 A 121; mannase Latcod 100
9 om comma 72 @ <1FULA/CESQE]>1 -<1CASQE>1 (c var; -<1LASCASQE>1 739) Fb 82 C/'-18552
53-246* 75/ 527 120 59 319 509 Aeth; -<1LASSESQE (-LASESQAI>1 610) d t 318 @
<1POIEI=N PA/NTAS] POIEIN PASAS TAS ENTOLAS KAI>1 18; om <1POIEI=N>1 O-428 Syh = Compl;
<1PA/NTAS>1 sub % G Syh; om <1PA/NTAS>1 407; $ 426 = OM @ <1PA/NTAS>1 -- <1TAU/THS] AUTOUS>1
53/ . om <1TH=S>1 426txt @ <1LO/GOUS]>1 + <1TOUTOUS>1 458 @ <1TOU/THS]>1 + <1POIEIN (POIHN>1 376)
<1AUTOUS>1 A Fb M O-15/-29-58 56-129 343/ 121-318-392 z 59 319 Syh = Compl
OM @ om <1I(/NA>1 -- fin 71 @ <1SUNIHTE>1 120 @ <1PA/NTA>1 -- fim 848(vid)] <1EN (EM>1 54c) <1PASIN>1
<1OIS EAN POIHSHTE (-SETE>1 54; -<1SETAI>1 W1; -<1SOITAI>1 75; -<1SEITE>1 799; -<1TAI>1 767; <1POIHTE>1
76*) d n t @ O)/SA] + <1AN>1 739318; + <1EAN>1 58 @ <1POIHSETE] -SHTE>1 A 31868-12059;
<1EP. (-TAI>1 707* 56) 15-707 56*; <1POIEITE>1 b; <1EPOIHSATE>1 OI-15 53/-246 392 83 509;
-<1TAI>1 82-376 528 56c 319
10 <1U)MEI=S]>1 pr et ecce Aeth; $ 58-72 @ <1E)OTHKATE>1 963] + <1WDE>1 C/) s-3O 28 407
646 Arm Bo @ <1SH/MERoN PA/NTES]>1 pr <1PANTES>1 122; <1PANTES WDE SHMERON>1 d t 509;
om <1SH/MERON>1 707 550*(cprm) 527 Aeth; om <1PA/NTES>1 963 30-343/ 319 407 Latcod
100 Bo; $ 71 Arab; tr B 72 320 53/ n 318 68/-83 59 = Ra @ <1E)/NANTI>1 963]
<1ENANTION>1 B 29 C/' 68/-83*-120-630 646 = Ra @ om <1TOU QEOU U)MW=N>1 71 @ <1U)MW=N>1 10
963] <1HMWN>1 618 52-528 19 106 246 458 59; &&20 130-321; &&30 458txt; &&50
106txt @ <1OI) A)RXI/FULOI] H ARXH TON FHLWN>1 106(mg); <1OI ARXIFILOI>1 618 108 56/ 392/
<1OI ARXIFULAI>1 646; <1OI ARXONTES>1 82; om <1OI)>1 64* @ om <1U)MW=N>1 20 125 71 @ om <1KAI/>1 10 --
<1OI)>1 20 72 @ <1KAI/>1 10 --<1U(MW=N>1 30 963] om <1KAI/>1 106(mg)-125 = OM; post <1U(MW=N>1 40 tr
Fb O Syh @ <1U(MW=N>1 30] <1HMWN>1 551; &&50616txt; $ 12571 @ KAI/20848963] $ 125;
&& 30 106(mg) 458 Arab @ <1KRITA] KRATAIOI>1 552 75 @ om <1U(MW=N>1 40 72 d(-108) 71 @
om KOI/30 125 @ <1U)MW=N>1 50] $ 125-610; &&(11)1058 @ <1PA=->1-fin] pr <1KAI>1 19 106mg
246 321mg-344mg Aeth Arab Arm; $ 509 @ omnEs Viri Latcod 100 @ <1PA=S>1 963]
<1KAI>1 318
11 init -- <1U)MW=N>1 20] pr <1KAI>1 A M <1OG(->158) f 799 y 68/-83 59Aeth Arm Bo; TA
<1TEKNA UMWN KAI AI GUNAIKES UMWN>1 O Syh = OM; $ Arab @ <1AI(] KAI>1 319 @ <1E)/KGONA>1
B b 85mg-321mgc-344mg 602 18/-630 407/] <1EGK.>1 321mg* 669; <1EGG.>1 963 707 d t-602
120; <1TEKNA>1 rell ^^ @ <1U)MW=N>1 20] $ 71; &&30 53/-246 @ <1PROSH/LUTOS>1 963] + <1(>1 # G;
% Syhm mend) <1UMWN>1 O Syh: cf OM @ <1O/>1 20 --<1U)MW=N>1 30] om <1O/>1 b 610 76; $ 71 @
<1UMWN THS PAREMBOLHS>1 318 Armte @ <1U)MW=N>1 30 963] $ 59; &&50 C-131m4 @ <1A)PO/]>1 pr
<1KAI>1 58 Armte @ <1CULOKO/POU>1 963] -<1KOPTOU>1 129; <1CULOUK.>1 618; <1CULOFOROU>1 85mg-
321mg-344mg 407; ligni caesoribus Latcod 100 @ <1U(MW=N>1 40 963] $ 72; &&50
----------------------------------------------------------------------
16 <10I) A)RX&/ULOI] A>1 H( <1KEFALH>1 M
11 <1TA) E)/KGONA] A S>1 infantes Syhm @ <1A)PO/>1 -- fin] A/ A coll4-gente lign- a tua usque
<1AD>1 haurienffi Aquas tuas Syhm
319
<1DIAQHKH| KURI/OU TOU QEOU SOU KAI\ E)N TAI=S ARAI=S AU)TOU OSA KU/RIOS O>1
<1QEO/S SOU DIATI/QETAI PRO\S SE\ SHMERON,>1 13 <1I(/NA STHSH| SE E(AUTW= EI)S>1 1 3(1 2)
<1LAO/N, KAI\ AU)TO\S E)/STAI SOU QEO/S, ON TRO/PON E IPE/N SOI, KAI\ ON TRO/PON>1
<1A)MOSEN TOI=S PATRA/SIN SOU A)BRAA\M KAI\ )ISAA\K KAI\ )IAKW/B. KAI\ OU)X>1 14(13)
<1U)MI=N MO/NOIS E)GW\ DIATI/QEMAI THN DIAQHKHN TAU/THN KAI\ TH\N ARA\N TAU/THN,>1
15A)LLA\ <1KAI\ TOI=S W/DE OU=)IN MEQ' H|MW=N SH/MERON E)/NANTI KURI/OU TOU QEOU>1 1 5(14)
AB(FFb)M (963) O C/' bdfns-346tyz al verss
Arab @ <1KAI/>1 ult B 707 b d 85mg-344mg t 121 z-83830 407/ Bo = Sam] $ rell
= OM Tar @ om <1E)/WS>1 Bo @ <1U(DROFO/ROU>1 963] <1DORUFOROU>1 cI-550/-414/-422; <1UDROKOPOU>1
318; Aquam portantes Latcod 100 @ om <1U(MW=N>1 ult 125
12 <1PARELQEI=N]>1 pr et Armap Syh; ut audiatis Aeth; -<1QH>1 75 @ <1SE>1 Fb Mmg 963
G-58-426-707 d 53/-56 n 343 t 407/ Armap Syh(vid) = Compl] <1UOS>1 Armte;
<1SHMERON>1 82; + <1SHMERON>1 376; $ rell = Ra @ <1E)N TH=| DIAQHKH|] THN DIAQHKHN A>1 b 121
68/ @ Om <1TOU QEOU SOU>1 Arab @ <1SOU>1 10 963] <1SHMERON>1 53/; <1UMWN>1 B Latcod 100 Aeth
Amite = Tar @ <1A)RAI=S] ARETAIS>1 500 44 @ <1AU)TOU963] AUTWN>1 53c-664; <1UMWN>1 53*(c
prm); domini dei vestri Aeth; $ Fb @ O)/SA] pr <1KAI>1 44; <1OSAS>1 M oI-29 @ <1KU/RIOS>1 --
<1SOU>1 20] 0 <1KURIOS SOU>1 509; om <1SOU>1 120; $ 71-318 Arab Aeth @ <1DIATI/QETG4]>1
disposuit Latcod 100 Armap; + testamentum Bo @ <1PROS SE/]>1 ad vos Latcod 100;
uobiscum Aeth
13 I=NA <1STHSH|] ANASTHSAI>1 53 @ <1STHSH| SE] STHSHTE>1 616 669; <1STHSHTE SE>1 54;
<1OTHS>1 72; <1STHSHS>1 (-<1SEIS>1 767) <1SE>1 707 767 318; <1STH>1 528 @ <1SE]>1 + ( # G Syh) <1SHMERON>1
O 106 t Syh = OM @ <1E)AUTW= EI)S LAO/N]>1 sub # G @ <1E)AUTW=]>1 -<1TON>1 53; <1AUTW>1 B Fb 707
C/' 108* 125-610 W1-767 s y-121 18 28 59 319 509 646 = Compl Ra; <1SEAUTW>1
618 44; <1SAUTW>1 120 @ <1EI)S>1 963] $ A 53/-246 54-75/-767 71-527 18/-630/ 646
Latcod 100 Aeth Arm @ <1LAO/N]>1 $ AethM; + <1PERIOUSION>1 53 54-75*: ex par @
om <1KAI/>1 10 -- <1QEO/S>1 509 @ <1E)/STAI] ESTW>1 120; + tibi Aeth @ <1SOU>1 10] <1SOI>1 29c(vid)
C/' d 730 t 120 646 Arm Co: cf OM; post <1QEO/S>1 tr 458 319 @ <1QEO/S] EIS QEON>1 C d t:
cf OM; <1LAOS>1 75*; + <1MOU>1 707 @ <1DN TRO/PON>1 10&&20 b 129txt Aeth = TarPtxt @
<1PROEIPE>1 529 @ <1SOI]>1 $ Arm; + <1K-S- 0 QS SOU>1 527 @ <1KAI/>1 20 -- (15) fin] $ 71 @ om
<1KAI/>1 20 458 @ om <1 OVTRO/PON>1 20 d-108 Arab @ <1W(/MOSEN] EIPE(N)>1 29-82 529; post <1SOU>1
2 tr d- @ <1TOI=S PATRA/SIN SOU]>1 ad fin tr 381/ @ <1SOU>1 20] vestris Latcod 100 = TarP @
A' <1BRAA/M>1 -- fin] pr <1TW>1 C b 458 730; $ d-108 @ <1ABRAAAM>1 551 @ <1KAI/>1 3 ] $ Fb b
106246 318 509 = OM; &&4 413 @ <1ISAK G>1 500*; <1IASAAK>1 85 @ om <1KAI/>1 40 509 @
<1IABWK>1 458
14 om <1KAI/>1 10 72 85-343/ 28407 @ <1OUXI>1 319 @ <1UMWN>1 707* @ <1MO/NOIS]>1 + <1UMIN>1 Fb* @
<1E)GW DIATI/QEMAI] EGW DIATIQHMI (-MAI>1 46) C/' 18/-120-630/ 407 424 646 Tht
Dtap(aut -<1QEIMAI);>1 ego posui Bo; disposuit Latcod 100; tr 53/-56 Aeth Arm
= Compl; om <1E)GW/>1 246 799 @ <1TH|N DIAQH/KHN]>1 pr <1SHMERON>1 85mg-321mg-344mg Bo;
+ <1MOV>1 320* @ <1TAU/THN>1 10] $ 125; &&20 381/ 16-46/-52/-528 19/ 646 Bo @
Om <1TOU/THN>1 20 72 75
15 <1KAI/>1 10 963] $ 767 @ <1TOI=S W(/DE OU)SIN] TOUS WDE ONTAS>1 18; <1TOIS ODEUOUSI(N)>1
72/ b 59 407 Tht Dtte; his qui comitantur Latcod 100; <1TOIS OUSIN (WSIN>1 107*)
<1WDE>1 O d t Aeth Syh=OM @ <1OU=SIN>1 10] <1WSI(N)>1 761* 83 (sed hab Ald) @ <1MEQ' H(MW=N>1
10] <1MEQ UMWN>1 A 963 O'-23-381* 52/-77-413*-414-417-528-550/-616-761* b 44-
107 53/ n-458 t 120-630c-669 59 319 407 Tht Dtte Latcod 100 Aeth Co Syh
= edd; <1MET EMOU>1 509; $ 106 527; post <1SH/MERON>1 10 tr A d-108 t Tht Dtap Aeth;
12 <1PARELQEI=N SE] O>1 A <1S Q PARELQSI=N>1 SS 344
2915--18
(15)16 <1HMW=N KAI\ TOI=S MH OUSIN W/DE MEQ HMW=N SHMERON.>1 1 <1E(TI U)MEI=S OE)/DATE>1
<1W/S KATW|KH/SAMEN E)N GH LI)GU/PTW| KAI\ W/S PARHLQOMEN E)N ME/SW| TW=N>1
(16) 17 <1E)QNW=N, OU(\S PARHLQETE. 17KAI\ E I)/DETE TA BDELU/GMATA AU)TW=N KAI\ TA>1
<1EIDWLA AU)TW=N, CU/LON KAI\ LI/QON, ARGU/RION KAI\ XRUSI/ON, A) E)STIN PAR>1
(17)18 <1AU)TOI=S. 18MH TI/S E)STIN E)N U)MI=N A)NHR H GUNH' H PATRIA\>1 H' <1FULH/, TI/NOS>1
<1H DIA/NOIA E)CE/KLINEN A)PO\ KURI/OU TOU QEOU HMW=N POREU/ESQAI LATREU/EIN>1
ABFM (848 963 970-) O/, C/, bdfns-348tyz al verss
+ <1KAI ESTWSI>1 58; + ( # G) <1ESTWSI>1 O-82 Syh = OM @ <1SH/MERON>1 10] sub # G:
cf praec; &&20 618txt(cprm) 46-500 44-107/ 53/ 321*(cprm) @ om <1E)/NANTI>1 --
(18) fin 125 @ <1E)/NANTI>1 963] -<1NTION>1 B 761 121 68/ = Ra; <1ANTI>1 799; <1OTI>1 630c @ <1HMW=N>1
20 618(mg) 52/-57/-73/-131-313-422-528-529-551-616c-739-761c 19 458 130c-
344mg 121 68/-120 646 Arab Arm] <1SOU>1 G*(cprm) 75*(cprm); <1UMWN>1 rell = Ra;
+ <1ESTWSIN>1 767 @ <1MH| OUSIN]>1 post <1H(MW=N>1 ult tr 963(vid); <1MHSOUSI>1 318 @ <1W/DE>1 20]
$ 963 75 Latcod 100 Arm; post <1H(MW=N>1 Wt tr A M 129-246 767 y(-71) 68/-83
319 = Sixt Ra; ad fin tr oI(-818txt) @ <1MEQ,>1 20 -- fin] <1SHMERON MEQ UMWN>1 B
Latcod 100 (sed hab Sixt) @ <1MEQ) H(MW=N>1 20 A F M oI'-15 (818txt) 787 761c 56/-129
30/-85-130*-343-344txt 121-392/ z-83 28 646 Arm] inc 458 321(c); <1MET EMOU>1
799; <1MEQ UMWN>1 rell = Q @ 1m] + <1ENANTI KU TOU QU UMWN>1 Amg 407 Bo
16 <1W/S>1 10] <1PWS>1 B @ GH=| 963] <1TH>1 528 392; $ 73/ Aeth @ <1AI)GU/PTW>1 963] -<1PTOU>1
<1(EG.>1 75*) 54/-75-767 120 = Compl; <1EG.>1 (ENG.*) 53 @ <1KAI/>1 -- fin] oim <1KAI/>1 B 963
Bo; $ 71 @ <1WSPER HLQAMEN>1 767 318 @ <1W/S>1 20] <1EWS>1 392 120; $ 44-107/ = Ra @
<1PARHLQAMEN>1 B* 30-321c; <1PARELQWMEN>1 82 @ <1TW=N E)QNW=N]>1 bestiarum Armap; + <1EKEI->1
<1NWN>1 707 @ om <1OUSPARHLQETE>1 44-107 @ <1OUS] OIS>1 527 68 ; et Aeth; <1WS>1 B O b 106
W1-127-767 321c-343-344mg t 407/ Latcod 100 Syh (sed hab Sixt) @ <1PARH/LQETE]>1
-<1QATE (-TAI>1 767 319) G-72 767 121 68 319 407; -<1QOMEN>1 A; litt <1ETE>1 sup ras 707;
transiimus per eos Aeth; $ Sai7
17 Om <1KAI/>1 10 Sa17 @ <1EIDETE] OIDATE (EID.>1 G) G 30 799 @ <1AU)TW=N>1 1 ] $ 44-107/
127 71; &&20 Ftxt(cprm) @ <1KA1 TA/] KATA>1 A*; om <1KAI/>1 82; om <1TA/>1 129 @ <1AU(TW=N>1 20
963] $ n-127 71 @ <1CU/LON>1 -- fin] <1TWN EQNWN>1 71 @ <1CU/LON KAI\ LI/QON>1 963] <1LIQWN KAI>1
<1CULWN>1 75; <1CULWN KAI LIQWN>1 610 343 @ <1CULA>1 C @ <1A)RYU/RION>1 963] pr <1KAI>1 319 646
Latcod 100 Aeth Sa; -<1RON>1 129 646*; $ 707 @ <1XRUSI/ON>1 963] -<1SON>1 848 129 @ om
<1A)>1 --fin Arab @ <1A)/] 0>1 18/-120-630/ Arm; $ 963 318407 @ <1AU)TOI=S>1 963] <1AUTWN>1 458
18 init-- <1E)KEI/NWN]>1 bis scr 56* @ <1MH/>1 10] <1H>1 56(20) @ <1TI/S>1 10] <1TI>1 Ald @ <1ESTIN>1 1 963]
<1ESTW>1 53 ; <1ESTAI>1 71 120; post <1U(MI=N>1 10 tr 707 @ <1E)N U/MI=N>1 (-<1MEIN>1 963) 10 848 963]
$ 72 C/' s 28 407; post <1A)NH/R>1 tr 509; &&20 799 @ <1A)NH|R H=>1 963] <1ANHR KAI>1 319;
$ 527 @ H/ 20 963] $ g-72 392 59 319 Latcod 100 @ <1PATRIA/]>1 et <1FULH/>1 tr Latcod
100 @ <1H,>1 30 963] $ 75* @ <1FULH/>1 963] -<1LHS>1 b 59; + <1H (EI>1 58) 58-72 d(-125) n 30
t(-7ss) Aeth @ <1H( DIA/NOIA>1 963] om <1H>1 53 ; post <1E)CEKLINEN>1 tr 72; + <1(>1 # G) <1AUTOU>1
O d(-125) t(-799) Arm Syh = OM @ <1E)CEKLINEN>1 963] + ( # G; % Syhm mend)
<1SHMERON>1 O-58 106 t(-799) Syh = OM; litt <1KLI>1 sup ras 4 litt 707 @ <1KURI/OU]>1 post <1TOU=>1
tr 376*; post <1QEOU>1 tr Latcod 100 @ <1TOU>1 848 963] $ 707 246-664 318 @ <1HMW=N>1
426c-oI 52 53*(vid) 458 318 646c Armap] eius Arab Armte; <1UMWN>1 963 rell
= Ra @ <1POREU/ESQAI>1 963] <1POREUQENTES>1 B 970(vid) O-82-58 630c @ <1LATREU/EIN]>1 pr <1KAI>1
17 <1BDELU/GMATA] A PROSOXQISMATA>1 (-<1QHS.>1 cod) M @ <1EIDWLA] A KAQA/RMATA>1 M
321(s nom) Syhm
18 <1E)STIN E)N U)MI=N>1 10] <1O A S Q E)STIN E)N U)MI=N>1 344 @ <1PATRIA/] A SUGGENEIA>1 M @
321
<1TOI=S QEOI=S TW=N E)QNW=N E)KEI/NON)- MH TI/S E)STIN E)N U)MI=N RoI/ZA A)\ FUOUSA>1
<1E)N XOLH|= KAI\ PIKRI/A/- KAI\ E)/STAI E)A\N A)KOU/SH| TA\ RH/MATA THS ARAS>1 19(18)
<1TAU/THS KAI\ E)PIFHMI/SHTAI E)N TH| KARDI/A AU)TOU=LE/GWN *OSIA/ MOI GE/NOITO>1
<1O(/ E(N TH| A)POPLANHSEI THS KARDI/AS MOU POREU/SOMAI, ZNA MH SUNAPOLE/SH|>1
O <1A/MARTOjLO\S TO\N A)NAMA/RTHTON- 2OOU) MH' QELHSH| O) QEO\S EU)ILATEUSAI>1 2O(19)
<1AU)TW=, A)LL' Hh TO/TE E)KKAUQHSETAI O)RGH\KURI/OU KAI\>1 O) <1ZH=LOS AU)TOU E)N>1
<1TW| A)NQRW/PW| E)KEI/NW|, KAI\ KOLLHQHSONTAI E)N AU)TW| PASAI AI ARAI\ <1TW| A)NQRW/PW| E)KEI/NW|, KAI\ KOLLHQHSONTAI E)N AU)TW| PA=SAI AI ARAI\ THS>1
ABFM (848 963 970) O/' C/) bdfns-346tyz al vems
d(-125) n t(-799) 509 Latcod 100 @ om <1TOI=S>1 59 @ <1TW=N E)QNW=N]>1 $ 53-129; post
<1E)KEI/NWN>1 tr 414 @ <1E)KEI/NWN>1 963] $ 407 Aeth Sa @ <1MH>1 20--FIN] <1MH TIS RIZA PIKRIAS>1
<1ANW FUOUSA ENOXLH>1 Hebr 1215 @ <1MH/ TI/S>1 20] <1HTIS>1 106 @ <1E)STIN>1 20] <1ESTAI>1 71; <1EATW>1
53/; $ b @ <1E)N U(MI=N>1 20 963 970] ex vobis Latcod 100; $ 30 407; post <1RI/ZA>1 tr
b Bo @ <1R(I/ZA]>1 + aliqua Latcod 100; + <1PIKRIAS>1 A F Chr XVII 213: ex Hebr 1215 @
<1O)A)/NW FUOUSA] ANAF.>1 72 @ <1A)/NW]>1 sub % G Syh; $ 58 LatPsPhil XXV 5 = OM @
<1E)N XOLH=|] EN W XOLH>1 71-527; <1EN SXOLH>1 128; <1ENOXLH>1 (-<1LEI>1 318; -<1OXH>1 75; <1ENOX>1 458)
A B* F*(cprm) 29-72-82 54-75/ 121-318 68/-120* 59 319 Chr XVII 213: ex
Hebr 1215; om <1E)N>1 Compl = OM; $ Latcod 100 @ <1KAI/>1 970] Aut Latcod 100; $ 16
392 @ <1PIKRI/4>1 Fb] pr <1EN>1 417 392 407; -<1RA>1 F 29-72 59; -<1RIAS>1 16
19 Om <1E)/STAI E)A/N>1 Aeth @ <1A)KOU/SH|]>1 pr <1TIS>1 77 Tht Dt; <1AKOUSHTE>1 (-<1TAI>1 767) 46/-52/
44 767 Aeth; -<1SHS>1 82 246; <1AKOUH>1 G; <1AKOUHS>1 376c; + <1TIS>1 59; + ras ca 3 litt
707 @ <1TA) R(H/MATA] RHMA>1 46 -52 ; + <1TAUTA>1 18 @ <1TH=S A)RA=S] THS FWNHS>1 15; post
<1TAU/THS>1 tr 77 @ <1KAI\ E)PIFHMI/SHTAI]>1 benedicet Latcodd 91 92 94--96 ^^ @ <1E)PIFHMI/SHTAI]>1
-<1SETAI>1 (aut -<1MHSETAI)>1 72-82-376* 414 106 799 318 407; -<1MHSH SE>1 54-458; -<1MISEI>1
<1SE>1 75; -<1MHSH>1 528; cogitaverit Latcod 100; $ Aeth @ <1E)N>1 1 -- <1AU)TOU]>1 om <1E)N>1
320-528; om TH=| d-108; $ AethM @ om <1LE)GWN>1 458 @ <1O)/SIA/] OSA>1 376; <1WSEI EU>1 527;
iusta Latcod 100; pax Latcodd 91 92 94--96 ^^ @ <1MOI GE)NOITO]>1 sunt fiant Latcod
100; <1MOU GENOITO>1 392; tr 426 Arm = OM @ <1GE)NOITO] GENETO>1 131-500-529*; <1EGENETO>1
16-46/-52/-414-422-616-739; <1GENHTAI>1 509; $ Syh @ <1O)/TI>1 -- <1POREU/SOMAI]>1 om <1O)/TI>1
509 Latcodd 92 94 96 Bo; om <1E)N>1 TH=| 767; $ 500 @ <1A)POPLANHSEI] APLAN.>1 46/-52
246; + <1MOU>1 319 @ <1POREUSWMAI>1 (-<1ME>1 30) 75/-767 30; <1POREUOMAI>1 134/-799 18/-
120-630/ 319 Iht Dtap @ <1SUNAPOLH>1 125 @ <1A)NAMA/RTHTON] AMARTHTON>1 426txt
20 imit] pr <1KAI>1 528 Arm @ <1QELHSH|] SUNAPOLESH>1 318 @ <1O/ QEO/S] K>1 F Latcod 100
= Al: codd 91 92 94--96 OM @ <1EU)ILATEUSAI (EUEIL>1 B*W1; -SE458) B F 848707
b d n 30/-321c-344mg t 407] -<1THSAI>1 509; <1LATREUEIN>1 669; <1EUILATREUEIN>1 72 500;
-<1TEUEIN>1 (c var) rell @ <1AU)TW=>1 1 848] pr <1EN>1 75; <1AUTON>1 (+ ras 4 litt53) 53/; <1AUTWN>1
246; $ Latcodd 91 92 @ <1A)LL>1 H] <1ALLA>1 134 318 @ <1TO/TE] TOUT>1 458 @ <1EGKAUQHSETAI>1
<1(ENK.>1 767) 56/ 54-75/-767 343 = Compl @ <1O/RGH/]>1 pr <1H>1 Mmg C/)-528 d 246 458 s t
18/-120-630/ 28 407/ 646 @ <1KURI/OU>1 848] eius Arm @ <1KAI/>1 10&&20 71 @ <1KAI/>1 10 --
<1AU)TOU>1 10] om O/ 707; $ d-108 @ <1E)N TW=>1 10] <1EP>1 120 @ <1A)NQRW/PW] O-UVW>1 WI ; $ WI @
<1KOLLHQHSONTAI>1 963] -<1SETAI H ORGH KU>1 414 @ <1E)N AU(TW PASAI]>1 Om <1PA=SAI>1 Arab;
Pa=st <1A)RAI/>1 tr 318 @ <1E)N>1 20 848] $ 376-707 Arm @ <1A)RAI/] ARETAI>1 16; <1AMARTIAI>1 707txt
-----------------------------------------
<1O)/NW FUOUSA (E)N XOLH=|)] A OU)CA/NOUSA>1 707 321(nom absc)-344; A/ <1AU)CA/NOUSA>1
<1KEFALHN>1 M
19 <1EPIFHMI/SHTAI] E)NEULOGHQH/SETAI>1 321 ; <1E)NQUMH/SHTAI>1 Fb @ O)/SIA/] A <1(>1 + S/ <1Q>1
344) <1EI)RH/NH>1 M 344 @ <11NA MH( SUNAPOLE)SH|]>1 A/ S/ Q/ perdere Syhm @ <1O/ ->1- fin] <1OI)>1 L/
H( (absc 321) <1MEUU/OSA THN DIYW=SAN>1 M 85-321(nom absc)-344
20 <1E)KKAUQHSETAI]>1 oi L/ fumabit Syh
Septmaginta Gottingensis 111, 2
292O---23
(2O)21 <1ECALEIYEI KURIOS TO ONOMA AUTOU EK THS UPO TON OURANON. KAI DIA->1
<1STELEI= AU)TO\N KU/RIOS EI)S KAKA\ E)K PA/NTWN TW=N UIW=N )ISRAHL KATA\ PA/SAS>1
<1TA\S A)RA\S THS DIAQHKHS TA\S GEGRAMME/NAS E)N TW= BIBLI/W| TOU= NO/MOU TOU/TOU->1
(21)22 <1KAI\ E)ROUSIN H GENEA\ H E(TE/RA, OI UI)OI\ U)MW=N, OI A)NASTHSONTAI MEQ'>1
<1U)MAS, KAI\>1 O) <1A)LLO/TRIOS, O(\S A)N E)/LQH| E)K GH=S MAKRO/QEN, KAI\ A)YONTAI TA\S>1
<1PLHGA\S THS GHS E)KEI/NHS KAI\ TAS NO/SOUS AU)THS, AS A)PE/STEILEN KU/RIOS>1
(22)23 <1E)P AU)THN 2aQEI=ON KAI\ A)LA KATAKEKAUME/NON, PASA H GH= AU)THS OU)>1
<1SPARHSETAI  OU)DE A)NATELEI=, OU)DE MH A)NABH| E)P AU)THS PA=N XLWRO/N,>1
ABFM (848 963 970) O/' C/' bdfns-348tyz al verss
71-527 @ <1TH=S DIAQHKHS TAU/THS>1 963] sub % G; $ 58 Arab = OM @ <1TAU/THS] AUTOU>1
527; $ 848(vid) @ om <1AI)>1 20 -- <1TOU/TOU>1 d-108 71 @ <1GEGRAMME/NAI>1 963] <1EGGEGR.>1
<1(EGEGR.>1 528) 72 C -18 414 417 558 85 28; <1ANAGEGR. G>1 550 @ <1TOU NO/MOU TOU)TOU>1
963 = TarP] pr <1TOUTW>1 18; <1TOUTW>1 B 58 Arab = OM Sam Taro; <1TOUTW TOU NOMOU>1
82 Aeth; om <1TOU/TOU>1 46 -52/ @ <1TOU NO/MOU]>1 bis scr 344*; sub % G Syh; $ 630c @
<1TOU/TOU] TOUTW>1 G-426* @ om <1KAI/>1 30 -- (22) <1E)TERA>1 414txt(cprm) I <1KAI/>1 3 -- (21) fin]
bis scr 618* @ om <1KAI/>1 30 343 630 @ <1ECALEIYH>1 (-<1LIYH>1 458; -<1LHYH>1 30) 664 458 30 @
<1AU)TOU>1 20 963] <1SOU>1 121 68/ @ om <1E)K>1 -- (21) fin 71 @ <1U)PO/>1 <1AU)TOU>1 20 963] <1SOU>1 121 68/ @ om <1E)K>1 -- (21) fin 71 @ <1U)PO/>1 --fm] <1TW
N>1 ($ 767) <1UPO>1
<1TWN OURANWN>1 376 767: cf OM; <1UP OURANON>1 381/ 16-552txt 19 75/
21 om init -- <1ISRAH/L>1 d-1s8 @ <1DIASTELEI=>1 963] -<1STEILEI>1 527; -<1STELLEI>1 53; -<1STEILAI>1
120-128-630/ ; <1DIAXWRISEI>1 767 @ <1AU)TO/N>1 963] <1AUTOUS>1 321mg-344mg 407; post <1KU/RIOS>1
tr C/'-(414txt) 552txt 106 s t 18/-120-630/ 28 @ om <1KU/RIOS>1 552txt Arab @ <1KAKA/]>1 pr
<1TA>1 550 ; <1KAKON>1 529*(cprm) @ <1TW=N963]>1 $ B 707 19/ 127 @ om <1KATA/>1 -- fin 72 @
<1KATA/] KAI>1 376 d 30 @ <1PA/SAS] TAUTAS>1 414(mg) @ <1TA/S>1 10] <1TA>1 246 @ <1TH=S DIAQH/KHS>1 963]
$ d-1c8 Arab; + (% Syhm) <1TAUTHS>1 82-707 106 n t Latcod 100 Aeth Syh @
<1TA)S GEGRAMMENAS>1 963 = Sam Tar] <1THS (TAUTHS>1 392*) <1GEGRAMMENHS (EGGEGR->1 528;
-<1GRAMEN.>1 F*) A F M 15/-29-58 C '(-414ltxt 56* s-321mg y(-71) z 28 59 319 646
Arm Syh = OM @ om <1E)N>1 528 @ <1BIBLW>1 529 @ om <1TOU NO/MOU>1 509 Arab @ <1TOU/TOU]>1
<1TOUTW>1 56* Aeth-M = OM
22 H( <1GENEA/]>1 pr <1H>1 129(@); om H/ 72 59; <1H GEROUSIA>1 53/ @ H( <1E)TE)RA]>1 om H( 72-426 59;
$ Co @ <1OI( UI)OI/>1 963] pr et Arm; filiorum Co; om <1OI)>1 b 318 319 @ <1U)MW=N>1 963] <1HMWN>1
46c-77 83*; <1AMMWN>1 318 @ <10I>1 848] <1OSOI>1 55; $ 730* 407 @ <1MEQ' U)MAS] MEQ HMAS>1
77 44 458 321 646c; <1EF HMAS>1 58txt; <1MEQ UMWN>1 82 19 W1 18/ 55 @ om <1O/>1 761* b
344 59 319 @ om O(/S 75 @ <1A)/N] EAN>1 376 b-19 53/ n 134/-799; $ C/' 85/-321 28
646 @ <1E)/LQH|] HLQEN>1 321; + <1PROS UMAS>1 121 68/ @ <1GH=S>1 10] <1THS>1 551 85 28 59 @ <1MAKRAN>1
18 @ om <1KAI/>1 30 552* Arm Bo @ <1OYETAI>1 53 = Sam @ <1PLHGA/S] PHGAS>1 F*(cprm) @
<1TH=S GH=S / E)KEI/NHS] THS GENEAS EKEINHS>1 75 ; <1EKEINAS>1 72 610; om <1TH=S GH=S>1 44-107 527;
$ 125 71; tr 18 @ <1KAI\ TA)S NO/SOUS]>1 sup ras 59 @ om <1AU)TH=S>1 --~71 @ <1AU)TH=S]>1 eorum
Arm; $ 318 55 @ <1EPESTEILEN>1 767 @ <1KU/RIOS]>1 $ 552txt; ad fin tr BO @ <1AU)THN] AUTH>1
417 b W10 59; <1AUTHS>1 72 W1*; <1AUTOU>1 376(vid); eos Arm; vos Bo
23 <1O)/LA] ALLA>1 30-343* 527; <1ALAS>1 58 77 b 53 68 -83-120 @ <1KATAKEKAUMENON]>1
pr <1KAI>1 529 Latcod 100 @ <1PASA>1 -- <1AU)TH=S>1 10] post <1SPARHSETAI>1 tr 761* @ om H/ 58-72
59 @ <1AU)TH=S>1 10 963] <1AUTH>1 458 319 Latcod 100; illa Sa; $ 527 Aeth = TarP @
<1OU) SPARHSETAI] [OUK AN]ASTHSETAI>1 963; <1OUDE SPAR.>1 707 Aeth @ om <1SPARH/SETAI>1 --
22 <1NO/SOUS] SUMFORA/S>1 321 @ <1AS A)PE)STEILEN] A>1 qu2buS aegrOtum recit Syh
23 <1XLWOO/N]>1 S/ gramen Barh 242
323
<1WSPER KATESTRAFH O/DOMA KAI\ GO/MORRA, LDAMA\ KAI\ SEBWI/M, AS>1
<1KATE/STREYEN KU/RIOS E)N QUMW| KAI\ O)RGH|. KAI\ E)ROUSIN PA/NTA TA\ E)/QNH>1 24(23)
<1DIA\ TI/ E)POI/HSEN KU/RIOS OU)TOS TH| GH|= TAU/TH|,- TI/S>1 O) <1QUMO\S THS O)RGH=S>1 O)
<1ME/GAS OU)TOS>1 ; <125KAI\ E)ROUSIN OTI KATE/LIPON THN DIAQHKHN KURI/OU TOU>1 25 (24)
<1QEOU= TW=N PATE/RON AU)TW=N, A(\ DIE/QETO TOI=S PATRA/SIN AU)TW=N, O(/TE E)CHGAGEN>1
<1AU)TOU\S E)K GH=S AI)GUPTOU, KAI\ POREUQE/NTES E)LA/TREUSAN QEOI=S E)TEROIS>1 26(25)
<1KAI\ PROSEKU/NHSAN AU)TOI=S, OUS OU)K HPI/STANTO OU)DE\ DIE/NEIMEN AU)TOI=S .>1
ABFM (848 963 -970) O/' C/' bdfns-348tyz al verss
<1OU)DE/>1 20 d-108 Sa @ <1SPARHSHTAI>1 458; <1PARHSETAI>1 18-83 (sed hab Ald) @ <1OU)DE/>1 10 --
<1A)NABH|-]>1 neque nascetur Latcod 100 @ <1A)NATELEI=] ANASTELEI>1 106 @ <1OU)DE/>1 20 963] <1OU>1
106t; <1OUD OU>1 72551 5371 @ <1MH/] MHN>1 55; $ 381-707 @ <1A)NABH=|]>1 -<1BHSETAI>1 16; $ 55 @
<1EPI>1 767 @ <1AU(TH=S>1 20 963] <1AUTHN>1 B F 58-72 C/' 85/-321 71-527 28 59c = Ra;
<1AUT>1 458; <1AUTOIS>1 44-125 ; <1AUTON>1 59*(vid); <1AUTH>1 53 55 @ om <1PAN>1 72 129 @ <1W(/SPER]>1
<1WS>1 55 646 @ <1KATESTRA/FH] -STRAPTAI>1 72 @ <1SO/DOMA>1 963] <1SWDOMA>1 319; <1SWDWMA>1 75;
<1SODWMA>1 707 664 458 @ <1GOMORA>1 376*-707 46-551* 314 44* 767 799 318 120
Latcod 100 Arm @ <1A)DAMA/>1 -- fin] pr et Aeth Sa3; $ d-108 @ <1A)DAMA/>1 963] <1ADMA>1
30; $ Arab @ <1SEBWI/M]>1 -<1EIM>1 B M 963 O-29 C/'-5 118 -537 f-123 W1-54
85-343/-730 68/-83-120 28; -<1BOEIM>1 381/ 422 75-767 71-527 55 319407; -<1HM>1 30;
-<1BEHM>1 458; <1SWBAEIM>1 52 ; <1ESEBWEIM>1 19/ ; <1BWEIM>1 551; <1SEBM>1 509; -<1IN>1 128-630/* ;
-<1EIN>1 A F 15-58 121-318 Sa3 = Ald; seboin Latcod 100; -<1BOHN>1 59; -<1BOIN>1 72 18
646; -<1BOEIN>1 64-707 392 @ <1KU/RIOS>1 963] + 0 <1QS>1 82 414-528 85mg-321mg 319 407
Bo @ om <1E)N>1 509 @ <1QUMW=>1 963] <1ORGH>1 G* Gie; + <1AUTOU>1 O-58 106 f-123 t Gie
Aeth Syh = Compl OM @ <1KAI\ O/RGH=|>1 963] $ Aeth @ <1O/RGH=|]>1 pr <1EN>1 106 t; <1EN ORGH>1
<1AUTOU>1 O Syh = OM; <1EN QUMW AUTOU>1 Gie; + <1AUTOU>1 A F M OI'-707 131C 129 343/
y z-830c 59 319 646
24 init -- (28) fin] $ 71 @ <1E)/QNH]>1 + <1THS GHS>1 963 d f-58 t CG @ <1E)POI/HSEN]>1 post
<1KU/RIOS>1 tr 426 @ <1KU/RIOS]>1 post <1OQTWS>1 tr A; + 0 <1QEOS>1 407 @ <1OU(/TWS] OUTW>1 (bis scr
669*) 616 d 53-246-664c t-802 18/-83-630/ 646 = edd; <1OUTOS>1 30; $ 58 54-75/
527; post <1TOU/TH|>1 tr 407 Bo @ TH=| GH=| <1TAU/TH|] THN GHN TAUTHN>1 C- 630c; <1THN GHN>1
<1TWN PRWN TAUTHN>1 77 @ <1TI/S>1 -- fin] ...<1]XURA H ORGH [H ME]GALH AUTH>1 gie @ <1TI/S]>1 pr
Et Aeth = Sam @ om O/ 10 509 @ <1TH=S>1 -- <1ME)GAS]>1 irae huius magnae Bo @ <1O/RGH=S>1
963] <1GHS>1 550 ; + <1TAUTHS>1 707 121 68/ 59 Arm Sa @ <1O/ ME)GAS]>1 om <1O/>1 509; ad fin
tr 53/ @ <1OU=(TOS] OUTWS>1 376-707 314 767 321* 319; $ Arm
25 init -- <1KATELIPON]>1 pr respondEbunt Arm; <1...]PATE EPE[IDH K]ATELEIPA(N]>1
Gie @ <1E)oOUSIN]>1 + <1PANTES>1 44; + <1PANTA TA EQNH>1 550 : ex 24 @ <1KATELIPON>1 Fb]
-<1LEIPON>1 A F M 29-82-376 56-129 W10-75-127 30-343/ 121-318-392 55 319 407/
-<1LEIPEN>1 W1 ; -<1PEIN>1 246*; -<1POSAN (-PWS.>1 707) B 707 (sed hab Stxt) = Ra @
<1KURI/OU TOU QEOU]>1 om <1KURI/OU>1 Armte; $ 618 16 @ <1TOU QEOU]>1 pr dei eorum Sa;
$ 72 b; post <1PATE)RWN>1 tr 616 @ <1QEOU]>1 post <1PATERWN>1 tr 131-529 @ <1TW=N PATERWN]>1
<1AUTWN>1 74*(cprm); $ 77-739txt 527 @ <1AU)TW=N>1 10] <1AUTOU>1 106; &&20AethM @ <14] HN>1
46c-417txt d t 83 Latcod 100 Aeth Arm Bo @ <1TOI=S PATRA/SIN AU)TW=N] AUTOIS>1 381
Sa = OM @ <1O)/TE] OTI>1 72 414 b 125-610 53 54-75/-767 30-343 134*; $ Bo @
<1ECHGAGES>1 767 @ <1AU)TOU/S] AUTA>1 767; <1AUTON>1 72 458; + <1KS>1 319
26 <1E)TE/ROIS]>1 aliorum Latcod 100 @ <1KAI/>1 2 &&(27) d-1s @ om <1KAI\ PROSEKU/NHSAN>1
<1AU)TOI=S>1 B 799: homoiot @ <1AU)TOI=S>1 10 848(vid)] $ 72 C/' s 28 646; + <1(>1 # G Syh)
26 <1(OU)DE)) DIE)NEIMEN (AU)TOI=S)] S OU)DE) PROSH=KON AU)TOI=S>1 C/' comm Procop 947 Sixt;
A/ <1E)ME)RISEN>1 M; <1A)FW/R1SEN>1 321
21*
324
(26)27 <127KAI\ W/RGI/SQH QUMW=| KU/RIOS E)PI\ TH'N GH=N E)KEI/NHN E)PAGAGEI=N E)P AU)THN>1
<1KATA\ PA/SAS TA\S KATARAS TA\S GEGRAMME/NAS E)N TW=| BIBLI/W| TOU/TW|,>1
(27)28 <126KAI\ E)CHREN AU)TOU)S KU/RIOS A)PO\ THS GH=S AU)TW=N E)N QUMW= KAI\ O)RGH| KAI\>1
<1PAROCUSMW=| MEGA/LW| SFO/DRA KAI\ E)CE/BALEN AU)TOU)S EI)S GHN E(TE/RAN W/SEI)>1
(28)29 <1NU=V>1 29TA\ <1KRUPTA\ KURI/W| TW= QEW= HMW=N, TA\ DE\ FANERA\ H*MI=N KAI\ TOI=S>1
<1TE/KNOIS HMW=N EI)S TO\N AI)W=NA, POIEI=N PA/NTA TA\ R/HMATA TOU NO/MOU>1
<1TOU/TOU ->1
ABFM (848 963) O/' C/' bdfns-348tyz al verss
<1QEOIS (QEOUS>1 82) O-58 Syh = OM @ <1OUS>1 B 82-426-707 b 127 t 128-630 ] <1OIS (HS>1 53)
rell = Ra @ <1H)PI/OTANTo>1 963] --<1.]TANTo>1 848; <1EPIST.>1 (-<1TW>1 53 ) 58-82-376 106 53
75/-767 669 55 59; -<1STATO>1 707 ; <1EPISTANTAI>1 72; <1EPISTHSANTO>1 Compl @ om <1OU(DE) ->1-
fin 55 @ <1DIE)NEIMEN]>1 -<1MAN>1 122*; cognoverunt Latcod 100 @ om <1AU)TOI=S>1 2 414
27 <1QUMW= KU/RIOS>1 848] tr A F M 29-58 C/,-18552 f s 318-392/ 120-128-630/ 28
59 646 Arm = Compl @ <1KU/RIOS]>1 pr 0 458; <1KAI>1 (pro <1K->1-S?) 963; $ 552 @ om <1GH=N>1
528* @ <1E)PAGAGEI=N>1 963] <1KAI EPHGAGEN>1 82 125 atcod 100 Aeth; <1EPANAGAGEIN>1 458;
<1EPAGEI[N]>1 848 @ <1E)P'] EPI>1 767; $ 551 @ <1AU)THN] AUTOUS>1 125; <1AUTHS>1 68 @ <1KATA) PA/SAS]>1
<1EPI PASAS>1 551; om <1KATA/>1 799 318 Aeth = OM; om <1PA/SAS>1 oI; $ 72 125 Arab @
om <1TA/S>1 10 509 @ <1KATARAS>1 848] <1ARAS>1 A F M OI'-58 C/' f W1*(cprm) s-321ce (-71)
68/-83 28 55 59 646 = Compl; maledictiones istas Bo; post <1GEGRAMME)NAS>1 tr
509; + <1THS DIAQHKHS>1 A F M 29-58-82-oI C/' f s y(-71) z 28 55 59 319 646
Arm Bo( + huius) @ <1TA)S GEGRAMME)NAS] THS GEGRAMMENHS>1 (-<1NAS>1 cod) 319 Armte;
+ <1KAI THS DIAQHKHS>1 72 @ om <1TW=>1 707 @ <1BIBLI/W] BIBLION>1 72; <1BIBLW>1 669 @ <1TOU/TW>1
848 58 Arab] pr (% G Syhm) <1TOU NOMOU G>1 Aeth-M Syh; <1TOU NOMOU>1 72 AethM;
<1TOU NOMOU TOUTOU>1 rell = Ra
28 init -- (29) fin] $ 125 @ om init -- <1KU/RIOS>1 318 @ <1E)CH=REN]>1 -<1RAN>1 527; <1ECHGAGEN>1
321mg-344mg 121 407 @ <1AU)TOU/S>1 1 <1] AUTOIS>1 19 ; <1EAUTOUS>1 527; <1AUT>1 458 @ <1APO/ ->1-
<1AU)TW=N>1 848] <1APO PROSWPOU AUTWN>1 121; <1APO PROSWPOU AUTOU EK THS GHS>1 75; $ A @
<1A)PO/] EK>1 O; <1EPI>1 318 @ om <1TH=S>1 82 @ <1E)N]>1 pr <1KAI G>1 @ <1QUMW=]>1 pr <1TW>1 82; et <1O/RGH=|>1 tr 707 @
<1O'RGH=|]>1 pr <1EN>1 O-58 414 Syh = OM; <1ORGHS>1 550-552c @ <1KAI/>1 30 -- <1SFO/DRA]>1 om <1KAI\>1
<1PAROXUSMW=->1 Armap; $ 44-107/: homoiot @ <1PAROCUSMW=>1 848] pr <1EN>1 G-376 106 t
Syh = OM; <1PAROCUNW>1 529 @ <1MEGALA>1 528 @ <1SFO/DRA>1 -- fim] ex corr F; om <1SFO/DRA>1 --
<1E)TE/RAN>1 Aeth @ <1SFO/DRA]>1 sub % G Syhm; $ 58 55 = OM @ <1E)CE)BALEN]>1 -<1LLEN>1 528;
<1ECELABEN>1 618 @ <1AU)TOU/S>1 20] + <1KURIOS>1 509 @ <1W/SEI\ NUN] WS H HMERA AUTH>1 767 ^^;
$ 75/ @ <1W(SEI/] EWS>1 F*(cprm) Arm @ <1NUN]>1 pr <1KAI>1 44; <1NAU>1 (sic) 72
29 init-- 302 <1KAI/>1 10] $ 58 @ <1TW= QEW= H(MW=N]>1 om <1TW=>1 19; $ Arab @ <1HMW=N>1 10]
<1UMWN>1 B 376 320-414 44-106*-107 53/ n-458 30/-344mg t-134 68/-83-120 55 509
Tht Dtte Latcod 100; <1SOU>1 Or Rom 14 LatRuf Rom IV 1; <1AUTWN>1 610; $ Phil I
174 @ <1DE)>1 848] $ Phil I 174UF @ <1H(MI=N] UMIN (UMEIN>1 30) B 848 72/-376-618 C/' b
d(-125) 53/ n 30 -130c-344mg t 71 120-128-630/ 55 59 509 646 Tht Dt Latcod 100
Ruf ROm IV 1; tibi Verec Cant IV 19 @ <1H(MW=N>1 20] <1UMWN>1 B 72-376-618 C/) b
d(-125) 53c-664 n 30/-130c-344mg t 71 18/-120-122*-630/ 55 59 509 646 Tht
Dt Latcod 100 Bo; tuis Verec Cant IV 19 @ om <1POIEI=N>1 318 @ <1PA/NTA] TAUTA>1 82 @
<1R(HMATA>1 &&301 527 @ <1TOU NO/MOU]>1 sup ras F @ om <1TOU/TOU>1 46-52
27 <1TA)S KATA/RAS] O TA)S KATA/RAS>1 344 @ <1TOU/TW] A S Q O TOU/TW|>1 344
28 <1W/SEI\ NUN]>1 A/ Q/ <1W/S H( H(ME/[RA AU(/TH]>1 321(s nom) Syh
325
30 <11KAI\ E)/STAI W/S A)\E)/LU(OSIN E)PI SE\ PA/NTA TA\ RHMATA TAUTA, H>1 1
<1EU)LOGI/A KAI\ H KATA/RA, H(\N E)/DO)KA PRO\ PROSW/POU SOU, KAI\ DE/CH EI'S>1
<1TH\N KARDI/AN SOU E)N PASIN TOI=S E)/QNESIN, OU A)/N SE DIASKORPI/SH| KU/RIOS>1
<1E)KEI=, 2KAI\ E)PISTRAFHSH| E)PI\ KU/RION TO\N QEO/N SOU KAI\ U)PAKOU/SH| TH=S>1 2
<1FWNHS AU)TOU= KATA\ PA/NTA, O(/SA E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON, E)C O(/LHS>1
<1TH=S KARDI/AS SOU KAI\ E)C O(/LHS THS YUXHS SOU, 3KAI IASETAI KU/RIOS TAS>1 3
<1A(MARTI/AS SOU KAI\ E)LEHSEI SE KAI\ PA/LIN SUNA/CEI SE E)K PA/NTWN TW=N>1
<1EQNW=N, EIS OU(\S DIESKORPISEN SE KU/RIOS E)KEI=. E)A\N H) H DIASPORA/ SOU AP>1 4
ABFM (848 963) O/' C/' bdfns-348ty(318)z al verss
30 1 <1E)/STAI] ESTW (EST>1 739*) C/'-48 424; erint Latcod 100; $ Aeth @ <1W/S A)/N]>1
<1EWS AN>1 68 -120; <1OTAN>1 55 @ <1E)/LQWSIN]>1 pr ras 2 litt 82; <1ELEWSIN>1 509; <1EISELQWSI(N)>1
M oI-72 19 44 83 407 @ om <1E)PI\ SE/>1 19 @ om <1PA/NTA>1 72 @ <1TA/]>1 bis scr 120* @ om
<1TA) RHMATA>1 53 @ <1TAUTA]>1 $ Latcod 100; + huius legis Syh: ex par @ H( 10] pr seu
Arm @ <1KAI/>1 20] seu Arm; $ B* @ <1H(/N] H>1 56* @ <1E)/DWKA>1 B 72-426 d n t 71-527 630c
55 509] <1DEDWKA>1 rell @ <1PROSW/POU SOU]>1 oculos uestros (tuos PsIsid) Latcod 100
PsIsid Iud LXXVIII 1 @ om <1KAI/>1 30 Aeth @ <1DE/CH|->1-<1KARDI/AN]>1 accipist cor Armap @
<1DE/CH|] DEICH>1 82 19; <1DOCH>1 376(vid); <1ECECH>1 75 @ <1EN TH KARDIA>1 551 799 318 @ om <1TH/N>1
314 @ om <1SOU>1 20 848(vid) 19/ 75 @ <1E)N]>1 pr etAethM @ <1OU=(] OUS>1 127* @ <1A)/N>1 20 M 707
127* s-30 28 509 = Compl] <1EANRELL>1 = Ra @ <1SE DIASKORPI/SH|>1 B848 C b s 28
407/ 646] tr rell = OM @ <1DIASKOPISH>1 (-<1PHSH>1 127) 707* 108* 127* @ <1KU/RIOS>1 B
848(v1d) 129txt n Latcod 100 Aeth Arm Co] ad fm tr 707; + 0 <1QEOS SOU>1 rell
= OM @ Om <1E)KEI=>1 Sa
2 <1KAI/>1 10] $ Sa17; &&20 529 @ <1E)PISTRAFHSH|] APOOTRAFH[>1... 848 @ <1E)PI/] PROS>1
767 Latcod 100(vid) PsIsid Iud LXXVIII 1 Arm @ <1KAI/>1 2 ] <1EKEI>1 129*(cprm) @
<1U(PAKOU/SH|] EISAK.>1 B 321mg; <1EPAK. (-SEI>1 75) 848 707 b n 407/; -<1SEIS>1 71; -<1SHS>1 527 @
Om <1KATA/>1 --fin 71 @ <1KATA/] KAI>1 C/'-48 52 417 53 AethM; $ Aeth-M @ <1E)GW/]>1 $ Bo;
+ ras 3 litt A @ <1[E)NTE/L]LOMAI/>1 -- 314 <1KAQA/]>1 absc 318(@@) @ <1SOI ENTELLOMAI>1 F OII-70
56/-129799 121-318-392 = COmpl @ <1ENTELLWMAI75>1 @ <1SH/MERON]>1 + (# G; % Syhm
mend) <1SU KAI OI UIOI>1 (filius Syh; <1OIUI>1 767) <1SOU>1 O d 767 t Arab Syh = OM; &&(8)
18 @ Om <1TH=S>1 2 55 @ <1SOU>1 2 &&(3) 528 @ om <1TH=S>1 3 3055 @ <1fin]>1 + <1LATREUSEITE>1 72
3Om <1KAI/>1 10 LatPsIsid Iud LXXVIII 1 AethM Bo @ <1I)A/SETAI]>1 -<1SHTAI>1 B (sed
hab Sixt); <1ILASETAI (EIL.>1 82) 72-82 54-75 407; <1ECILASETAI>1 d t 392 @ <1KU/RIOS>1 10]
+ 0 <1QEOS SOU (>1 $ 76) O-58 d t Aethc Syh ^^ @ <1TA)S A)MARTI/AS]>1 omniapeccataaeth-GM
Bo; <1TAIS AMARTIAIS>1 106 t @ <1E)LEHSEI]>1 -<1SE>1 (-<1SAI>1 551) 551* 19; -<1SH (ELAIHSH>1 528*)
82-707* 528 56 458 55 @ <1SUNA/CEI] -CH>1 82 458 83* 319; <1EISACEI>1 799 @ <1SE>1 20]
+ dominus Aeth @ om <1TW=N>1 75 @ <1EI)S OU(/S] OU>1 55Arm; om <1EI)S>1 d @ <1OU(/S]>1 A 52; <1OUD>1 75* @
<1DIESKO/RPISE/N] DIASKORPISEI>1 509 Armte ; <1DIASKORPISAI (-PHSAI>1 75; -<1SE>1 53; -<1SH>1 458)
53* 54-75/ @ om <1SE>1 30 618 77 d 68/-83-120 @ <1KU/RIOS>1 20 B 848 707 C' n-458 s
630c 28 407/ 646 Latcod 100 Arab Sa] $ b 458 55 Aeth; + 0 <1QEOS SOU>1 rell
= OM @ Om <1E)KEI=>1 -- (4) <1SOU>1 20 72: homoiot
4 <1E)A/N]>1 pr et Sa; pr <1OU>1 407; + <1DE>1 458 130* @ om H=) 46 @ <1A)P' A)/KROU] APO AKROU>1
303 init -- <1SOU (KAI/ ->1- <1E)QNW=N)]>1 A/ et conuertet dominus deus tuus conuer-
suonem tuam et miserebitur tui et <1OONGREGABIT>1 te ex omnibus populis q/ et conuertet
dominus deus tuus <1OAPTIUITATEM>1 tuam S/ et conuertet tibi dominus deus tuus
oaptiuitaten tuam Syhm @ <1KU/RIOS>1 10] 0/ <1A S>1 Q/ ks o( <1QS SOU>1 344
304--8
<1A)/KROU TOU= OU)RANOU= E)/WS A)/KROU TOU= OU)RANOU=, E)KEI=QEN SUNA/CEI SE>1
5 <1KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU, KAI\ E)KEI=QEN LH/MYETAI/ SE. 5KAI\ EI)SA/CEI SE KU/RIOS>1
<1O) QEO/S SOU EI)S THN GHN, HN E)KLHRONO/MHSAN OI) PATE/RES SOU, KAI\ KLHRO->1
<1NOMHSEIS AU)THN.>1 KAI\ <1EU)= SE POIHSEI KAI\ PLEONASTO/N SE POIHSEI U)PE\R>1
6 <1TOUS PATERAS SOU. KAI PERIKAQARIEI= KURIOS THN KARDIAN SOU KAI\ TH\N>1
<1KARDI/AN TOU= SPE/RMATO/S SOU A)GAPA=N KU/RION TO\N QEO/N SOU E)C O(/LHS TH=S>1
7 <1KARDI/AS SOU KAI\ E)C O(/LHS TH=S YUXHS SOU, I(/NA ZH|S SU/. KAI\ DW/SEI KU/RIOS>1
O) <1QEO/S SOU TA\S A)RA\S TAU/TAS E)PI\ TOU\S E)XQROU/S SOU KAI EPI TOUS MISOUN->1
8 <1TA/S SE, OI(\ E)DI/WCA/N SE.>1 8<1KAI\ SV\ E)PISTRAFHSH| KAI\ EI)SAKOU/SH| THS FWNHS>1
<1KURI/OU TCU= QEOU= SOU KAI\ POIHSEIS TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, O(/SAS E)GW\ E)NTE/L->1
ABFM (848 963) O/) C/) bdfns-348ty-318z al verss
G 120-128-630/; in terminos Aeth @ <1TOU OU)RANOU>1 10] om <1TOU>1 29; terrae Arab
Arm; &&20 O 44 54 68/-120 509 Phil II 267ap Aeth = Compl OM @ <1A)/KROU>120]
<1AKRWN (-RON>1 108) 320 19 @ <1TOU OU)RANOU>1 20 963] <1AUTOU>1 320 W1; <1THS GHS>1 131c
Arab Arm; $ 75 @ om <1E)KEI=QEN>1 10--fin Arab @ <1E)KEI=QEN>1 10] pr et Arm; <1EKEI>1 30 ;
&&20 707 @ <1SUNACH>1 54*-75/ @ <1SOU>1 20&&(5)10 oI500 d-108 458 30 71-392 630/ 55 @
om <1KAI/>1 --fin 414/ b Aeth Sa @ <1LH/MYETAI/>1 A B* F G-82 56* 407/] sine <1M>1 Fb 963
rell; post <1SE>1 20tr54-75 @ <1SE>1 20] <1SOI>1 128 @ fin AF M O)-707f 121-527 68/-8359
319 LatPsIsid Iud LXXVIII 1 Syh = Compl] + <1KURIOS O QEOS>1 (om <1O QEOS>1 413)
<1SOU>1 963 rell = Ra: ex par
5 om init -- <1SOU>1 10 54-75-127txt 120-128: homoiot @ <1EI)SA/CEI]>1 -<1CH>1 707 16;
<1SUNACEI>1 58 83; <1HSAGH>1 376 @ <1KU/RIOS>1 -- <1SOU>1 10 963] <1O QEOS SOU EKEIQEN>1 B; $ 72 b
106 509 Sa17 @ <1KLHRONOMHSEIS]>1 -<1SHS>1 127*-458 134; <1KATAKL.>1 G-58-376 @ <1SE POIHSEI>1
10 963] <1SOI POIHSEI>1 53-664c 527; <1POIHSEI>1 (-<1SH>1 610; -<1SAI>1 799) <1SE>1 O d t Syh = OM;
erit tibi Arm; om <1SE>1 16 458-767 @ <1KAI/>1 40 -- <1POIH/SEI>1 20] $ b 56txt 120 55 509
Latcod 100: homoiot; ad fim tr 413 @ <1SE POIHSEI>1 2 ] <1SE POIHSH>1 131-500 ; <1POIHSEI>1
(-<1SH>1 82) <1SE>1 O Arm Syh = OM
6 init -- (8) fim] $ 71 @ <1KAI\ PERIKAQARIEI=]>1 in nOUissimis diebus circumcidet
Aug Serm CXII 3 Cassiod Rom passim Cyp Quir I 8 EvagrGall II 3 FirmMat
Consult II 8 Isid Fid II 16.3 Lact Inst IV 17.9 Pel Rom II 29 PsHi Rom 2 ^^ @
<1PERIKAQARIEI=>1 963] -<1RISEI407;>1 -<1RIHSAI>1 527 @ <1KU/RIOS>1 963] <1K->1-<1N>1 527; $ Sa3; + 0 <1QS>1
<1SOU>1 O Syh = OM; + 0 <1QS>1 58 @ <1SOU>1 10&&20 d-108 @ om <1THN KARDI/AN>1 20 106 55 @
<1SOU>1 20 963] + in aeternum 5a17 @ om <1TO\N QEO/N>1 Latcod 100 Aug Deut 53ap @
<1E)C>1 10&&20 d-108Arab @ <1KARDI/AS] DIANOIAS>1 55; et <1YUXH=S>1 tr Did 366 @ <1ZH|-S>1 A B F M
O/-378-29-707* f-248 W1-127-767 392 120-630c 55 319 407/ = Com pl] <1ZHSH>1
44; <1ZH>1 799; <1ZHSHS (-SEIS>1 376 19 75 121 646) rell @ <1SU/>1 A*(vid) B F M 848(vid)
O/)-72/ b 129 121-392 z(-18) 59 Latcod 100 Aug Deut53 Arab] $ 72; + (% Syh)
<1KAI TO (TW>1 246 767) <1SPERMA (-MATI>1 30) <1SOU>1 rell
7 <1DW/SEI] APOD.>1 d t; + <1SOI>1 528 @ O/ <1QEO/S SOU]>1 om <1SOU>1 15; $ A 407 AethcG @
<1TA/S]>1 pr ( # G Syh) <1PASAS>1 O-428 <1T>158 BO Syh = OM @ <1TA)S A)RA)S TAU/TAS]>1 sub # G @
<1ARETAS>1 500 @ om <1TAU/TAS>1 72 @ <10I(/]>1 + <1KAI>1 414 @ <1SE>1 2 <1] SOI>1 106; $ 528
8 <1SU\ E)PISTRAFHSH|] SUNEPISTR.>1 59; om <1SU/>1 53/-246 30 Sa17; absc Sa3; + <1EPI>1
<1KN>1 B (sed hab Sixt) @ om KAI/20 Bo @ <1EI)SAKOU/SH|]>1 ras 5litt post <1EI>1 426; + <1SU>1 246 @
ks M @ kw <1TW QW=>1 458 @ om <1KAI/>1 30 -- <1AU)TOU75>1 @ <1POIHSHS>1 F 53 @ <1TA/S]>1 pr (# G;
--- Syhm mend) <1PASAS>1 O d t 128 Latcod 100 Aeth-M Syh = OM @ <1AU)TOU] TAUTAS>1
6 <1PERIKAQARIEI=] A PERITEMEI=TAI>1 M 321(s nom)
327
<1LOMAI/ SOI SHMERON, 9KAI\ POLUWORHSEI SE KURIOS O QEOS SOU EN PANTI'>1 9
<1E)/RGW| TW=N XEIRW=N SOU, E)N TOI=S E)KGO/NOIS THS KOILIAS SOU KAI EN TOIS>1
<1GENHMASIN THS GHS SOU KAI\ E)N TOI=S E)KGO/NOIS TW=N KTHNW=N SOU . O(/TI>1
<1EPISTRE/YEI KU/RIOS>1 O) <1QEO/S SOU EU)FRANQH=NAI E)PI\ SE\ EI)S A)GAQA/, KAQO/TI>1
<1EU)FRA/NQH E)PI\ TOI=S PATRA/SIN SOU, E)A\N EI)SAKOU/SH|S TH=S FO)NH=S KURI/OU>1 10
<1TOU= QEOU= SOU FULA/SSESQAI TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= KAI\ TA\ DIKAIW/MATA>1
ABFM (848) O ' C/' bdfns-348ty-318z al verss
417 19; $ 16; + <1KAI TA DIKAIWMATA AUTOU>1 72: ex par @ <1O)/SAS] AS>1 F G-29-376
C/' s 28 59 407 Aeth-M; <1A>1 72; <1WS>1 646 @ <1E)NTE/LLOMAI/]>1 -<1LLWMAI>1 75; post <1SOI>1 tr
392 @ om <1SOI>1 246
8 init] pr <1OUX UPEROGKOS ESTIN OUDE MAKRAN APO SOU>1 72: ex 11 @ <1POLUWRHSEI]>1
-<1SH>1 (-<1ORISH>1 59; -<1ORHSH>1 55) 528 54 55 59; <1POLUWRKISEI (-ORKISI>1 19) 19-108* ;
<1EULOGHSEI>1 B @ <1O/ QEO/S SOU>1 10] om <1O/ QEO/S>1 314; om <1SOU>1 58 730; $ 71 Arab @ <1PASIN>1
<1ERGOIS>1 458 @ <1TW=N XEIRW=N SOU]>1 Om <1TW=N>1 509; $ 55; + <1KAI EN TOIS EGGONOIS THS>1
<1KOILIAS SOU KAI TWN KTHNWN SOL>1 610 @ <1SOU>1 20&&30 71-392 @ <1E)N>1 20] pr <1KAI>1 O-58-707
C/'-528 523* d s t-733 28 407/ 646 Aeth Arab Co; <1KAI>1 528-529* 799 @ <1E)KGO/NOIS>1 10
848] <1EGG. (EGK.>1 54 68) 72/-82-376 320-529 d-188 246 W1-54-75/ 134-799 68-120
646 @ <1SOU THS KOILIAS>1 707 @ <1KOILI/AS] KARDIAS>1 53 @ om <1SOU>1 30 Latcod 100 @ <1KAI/>1 20 --
<1SOU>1 40 B 848 707 b n s 18-120-630 28407 Latcod 100 Aeth Arm Sa
= Sam] $ 458; post <1SOU>1 50tr rell = OM Tar @ om KAI/20 707 @ om <1E)N>1 30 376
246 @ <1GENNHMASI(N)>1 72-376 77 53-56767602-799527* @ <1TH=SGH=S] omGH=S>1 246*(c
prm); $ 646* @ om <1KAI/>1 30 71-392/ @ <1E)N TOI=S E)KGO/NOIS>1 20] <1EN GGONOIS>1 246; om
<1E)N>1 320 799 128-669; om <1E)N TOI=S>1 53 767; $ d 55 @ <1E)KGO/NOIS>1 20] <1EGG. (ENG.>1 53; <1EGK.>1
54 527) 72/-82-376 529 53*(cprm) W1-54-75/ t-802 392/ 83*-120 319 646 @
<1O(/TI>1 -- <1A)GAQA/]>1 pr ( # G Syh) <1EIS AGAQON (-QHN>1 376) O-58 d t Syh = OM; $ 527 @
<1E)PISTRE)YEI]>1 -<1YH>1 16/-500/-616* 129mg 59* 319; -<1FEI>1 528; <1EPESTREYE(N)>1 56-664;
<1UPESTREYE>1 53; + <1SE>1 58 C <1)->1414 s 28 646 Arm Syh @ <1KU/RIOS>1 20] post <1QEO/S>1 20 tr
Latcod 100 @ O/ <1QEO/S SOU>1 20 848] om <1SOU>1 528 107/ 630 319; sub % G; $ 58
= OM @ <1EU)FRANQH=NAI]>1 pr <1TOU>1 d t; <1EN PANT>1 + spat 5 litt 528; $ 82 @ <1E)PI\ SE/] EPI>1
<1SOI>1 B (sed hab Sixt); $ 72 @ <1EI)S A)GAQA/>1 848] <1EN AGAQOIS>1 55; <1EIS (HS>1 106) <1AGAQON>1
739 106mg; om <1EI)S>1 W1 18 @ om <1KAQO/TI>1 -- (1O) <1TOU/TOU>1 71 @ <1KAQO/TI>1 848] <1OTI (KOTI>1
313) 46/-52/ 527 59 646 @ <1EU)FRA/NQH] HUFR.>1 A B F M 64-72 C/)-550* f-248 767
30/-130-321-344 121-392/ 55 59 407 Phil III 287 = Ra; <1HUFRANQHN>1 550* 246
343; -<1QHN>1 b @ om <1E)PI/>1 20 68
10 <1E)A/N>1 10] pr <1KAI>1 799; quia Aeth-cM; + autem Bo; + <1EPIOTRE>1 246*(cprm):
ex sq; &&20 72 b @ <1EI)SAKOU/SH|S]>1 -<1SH>1 (-<1SEI>1 53* 319) A C-52-73/-414-417 d 53/-56
54-458 319 = Compl; <1AKOUSHS>1 (-<1SEIS>1 376) 376* 343; audisritis Latcod 100
= TarP @ <1TH=S FWNH=S]>1 om <1TH=S>1 799; $ 646 @ <1KURI/OU TOUO AUTOU>1 127*(cprm) @
<1KURI/OU>1 -- <1SOU>1 10] <1AUTOU>1 Phil III 287; om <1KURI/OU>1 Arab @ <1SOU>1 10 848] uestri.
Latcod 100 = TarP; $ 321 @ <1FULA/SSESQAI>1 B 848 58 = Compl] <1KAI POIEIS>1 125;
<1FULASSEIN>1 Phil III 287; + (% G Syh) <1KAI>1 ($ 551 ) <1POIEIN>1 (bis scr 646; <1POIHN>1
30) rell = Ra: ex par; <1FULASSEIN>1 55; -<1LACASQAI>1 44 646; b1s scr 458* @ <1TA/S>1 10
B 848 58 125 Sa3] pr (% Syh) <1PASAS>1 rell = Ra: ex par @ <1AU)TOU>1 10 848] <1SOU>1
414*(cprm); $ Phil III 287; &&30 58 125 @ <1KAI/>1 10 -- <1AU)TOU>1 20] Om <1AU)TOU>1
Phil III 287 LatAug PerF 22; sub % G Syh; $ 44-107 343 Latcod 100 = OM @
-----------------------------------------------------------------------
9 <1POLUWRH/SEI SE] A>1 ( + Q 343 Syh) <1PERISSEUSEI>1 (-<1SEIS>1 54; <1PERISEUSEI>1 321*)
<1SE>1 (absc 321) M 58(s nom) 54txt 85-321-343/ Syhm; S/ <1OU)CH/SEI SE>1 M 58(s nom)-
707 85-321-343 ; <1Q PLHQUNE[I= SE]>1 321
328
<1AU)TOU= KAI TAS KRISEIS AUTOU= TAS GEGRAMMENAS EN TW| BIBLIW| TOU>1
<1NO/MOU TOU/TOU, E)A\N E)PISTRAFH|S E)PI\ KU/RION TO\N QEO/N SOU E)C O(/LHS THS>1
<1KARDI/AS SOU KAI\ E)C O(/LHS TH=S YUXH=S SOU.>1
1 1 <111 OTI H E)NTOLH AU(/TH, HN E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SHMERON, OU)X U)PE/ROGKO/S>1
12 <1E)STIN OU)DE\ MAKRA\N A)PO\ SOU= E)STIN. 12OU)K E)N TW= OU)RANW= E)STIN LE/GWN>1
<1TI/S A)NABHSETAI HMI=N EI)S TO\N OU)RANO\N KAI\ LH/MYETAI HMI=N AU)THN>1 ; <1KAI\>1
13 <1AKOU/SANTES AU)THN POIHSOMEN. 1 OU)DE\ PE/RAN THS QALA/SSHS E)STI\N LE/GWN>1
ABFM (848 963) O C/' bdfns-348ty-318z al verss
<1TA/]>1 pr <1PANTA>1 707 106t Aeth; $ 246 @ <1KAI/>1 20-- <1AU)TOU>1 30] om <1AU)TOU>1 Phil III 287
LatAug Perf 22; sub % Syhm; $ Sa3 = Compl: cf OM @ <1TA)S GEGRAMME/NAS]>1 pr
<1KAI>1 527; <1TA GEGRAMMENA>1 Compl @ <1E)N>1 -- <1TOU/TOU]>1 in hoc libro legis Aeth-M = OM;
om <1TOU/TOU>1 AethM @ <1E)N TW|- BIBLI/W]>1 in libris Armap @ <1BIBLW>1 Phil III 287 @ <1TOU->1
<1NO/MOU / TOU/TOU] TOUT>1 458; <1TOUTW>1 52 59 646 Arab; tr 767 @ <1TOU>1 20] <1TOUTOU>1 630 @
<1TOUTO>1 (pro <1TOUTW)>1 528 @ om <1E)A/N>1 20 -- fin 58 @ <1E)A/N>1 20] pr <1KAI>1 72; <1KAI>1 125 55;
+ <1DE>1 407 Bo @ <1E)PISTRAFH=|S] -FHSH>1 (-<1SEI>1 799) d-125 t 55; -<1STREFEIS>1 319; -<1STREYHS>1
376 @ <1E)PI/] PROS>1 72 106-125 134/ 71-527 407 Latcod 100(vid) Arm; $ 16* 44-
107/ @ <1TH=S>1 20 963] $ G-82 417 @ <1SOU>1 30 963] $ 56 Arab; &&40 72 125 71 @
<1TH=S>1 30 963] $ 55 @ om <1SOU>1 ult 53 Arab
11 mit -- <1AUTH>1 963] <1KAI FULACHS THN ENTOLHN>1 72; om <1H>1 376 75* 83-120 @
<1AU(/TH] AUTOU>1 618 106; sup ras ca 3 litt 707 @ <1H(/N>1 -- <1SHMERON>1 963] om <1E)GW>1 55;
$ 71 @ <1H=N] H>1 527 @ <1E)NTE/LLOMAI/ SOI]>1 -<1LLWMAI SOI>1 75; om <1SOI>1 527; tr 120-128-630/ @
<1OU)X] OUK>1 B* 29 @ <1U(PE)ROGKO/S>1 963] post <1E)OTIN>1 10 tr Latcod 100 Aug Deut 54 Perf
22 Ruf Rom VIII 2 @ <1E)STIN>1 10 Fa 963] <1ESTAI>1 527; post <1MAKRA/N>1 tr W1-54-75/
Tht Dt; $ 767; && 2 F @ Om <1OU)DE/>1 -- (12) <1E)STIN>1 527 @ <1OU)DE) MAKRA/N] OUDE MAKRON>1
75; post <1SOU>1 tr O-378 Syh = OM @ <1A)PO\ SOU]>1 ad fin tr 127 18/-120-630/ @ <1E)OTIN>1 2 <1]>1
$ B 72-376 d-108 W1-54-75/ Tht Dt Arm = Ra; &&(12) Sa3
12 <1OU)K] OUX>1 381; <1OUDE>1 707 Latcod 100 Aeth @ <1OU)RANW=]>1 + <1ANW>1 Ac B 376
C/'-528 s 28 407 = Ra: ex dittogr @ om <1E)STIN>1 Armte @ <1H(MI=N>1 10 B M OI-707 d
129 n-54 87 t-793 71-392/ 18-120-630/ 319 407/ Latcod 100 Aug Deut 54 Ruf
ROm VIII 2 Aeth Arm] pr ras 1 litt 127; <1UMIN>1 54* 799; inc 16-413; $ 246
767 55 Rom 108 Tht Dt LatAug Loc in hept V 66 Perf 22 Tert Marc IV 35
Arab Bo; <1UMWN>1 376 53/ = Ald; <1HMWN>1 rell @ <1EI)S]>1 pr supra Bo @ om <1TO/N>1 509 @
om <1KAI/>1 10 --fin 71 @ <1LH/MYETAI>1 A B F G-82 56* 407/] sine <1M>1 Fb rell @ <1H(MI=N>1 20]
<1UMIN>1 376; $ Arm; post <1AU)TH/N>1 10 tr B O d t LatAug Perf 22 Ruf Rom VIII 2
Syh = Ra OM @ <1AU)THN>1 10] <1AUTON>1 53; $ 963 707* Latcod 100 @ <1KAI/>1 20] ut Ruf
Rom VIII 2 @ <1A)KOU/SANTES>1 963] pr <1AKOU>1 59 ; -<1SANTAI>1 767; <1AKOUSTHN HMIN POIHSEI>1
Tht Dtap ^^ @ <1AU)TH/N>1 20] <1AUTHS>1 128-630*-669 407; <1AUTOU>1 963 72 509; <1AUTO>1 B
(sed hab Sixt); <1TAUTHN>1 129; <1HMEIS>1 18; $ 55 Arm; litt <1HN>1 sup ras 707 @ <1POIHSOMEN]>1
-<1SWMEN>1 376 -OII-72 422-528 19/-537* d 53/-246 54-75/-767 30 799 120 55 319
407/ Tht Dtap LatRuf Rom VIII 2 Aeth; -<1SAMEN>1 130*; -<1SOMEQA>1 77; -<1MAI>1 56;
+ ( # Gc; % G* Syhm mend) <1AUTHN>1 O d t LatRuf Rom VIII 2 Aeth Syh = OM;
&&(13) Btxt 422 53/
13 comma] bis scr 106* @ <1OU)DE)>1 963] <1OU>1 68/ LatAug Perf 22; et AethM @ <1TH=S>1 10]
11 <1OU)X U)PE/ROGKO/S E)STIN . . . A)PO\ SOU] A NON>1 erat mirAbilior eA quam tu Syh @
<1U(PE/ROGKO/S] A TEQAUMASTWME/NH>1 M Barh 242
12 <1LH/MYETAI] LA/BH|>1 344 @ <1KAI/>1 20 -- <1AU)TH/N>1 20] <1A KAI\ A)KOUSTHN HMI=N AU)THN>1
<1POIH/SEI>1 M 344(s nom)
329
<1TI/S DIAPERA/SEI HMI=N EI)S TO\ PE/RAN TH=S QALA/SSHS KAI\ LH/MYETAI HOM I=N>1
<1AU)THN,- KAI\ A)KOUSTHN HMI=N POIHSEI AU)THN, KAI\ POIHSOMEN. E)GGU\S SOU=>1 14
<1E)STIN TO\ R(H=MA SFO/DRA E)N TW= STO/MATI/ SOU KAI\ E)N TH| KARDI/A| SOU KAI'>1
<1E)N TAI=S XERSI/N SOU AU)TO\ POIEI=N.>1
<115)IDOU\ DE/DWKA PRO\ PROSW/POU SOU SHMERON THN>1 SWHN <1KAI\ TO\N>1 1 5
<1QA/NATON, TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N. E)A\N DE\ EI)SAKOU/OH|S TA\S E)NTOLA\S>1 16
ABFM (963) O/) C/' bdfns-348ty-318z al verss
pr <1TOU>1 59; &&20 528-616-739 509 AethF @ om <1E)STI/N>1 72 71 Tht Dt @ <1DIAPERA/SEI>1
963] -<1SH>1 64-82 19 30; -<1PEIRASEI>1 130*; -<1RASETAI>1 121 68 -83 55 @ om <1H(MI=N>1 10 --
<1QALA/SSHS>1 20 Tert Marc IV 35 @ <1H(MI=N>1 10] <1HMWN>1 414; <1HMAS>1 58-82 52; <1UMIN>1 376
767; $ b Tht Dt Latcod 100 Aug Perf 22 Arab Arm @ om <1EI)S>1 -- <1QALA/SSHS>1 20
71 @ <1PE/RAN>1 20] <1PERA>1 963 @ <1LH/MYETAI>1 A F G-82] -<1TE>1 56; <1LABH>1 B(mg) 963 707 b
85mg-321mg 18/-120-630/ 407/ Aeth; sine M Fb rell @ <1H(MI=N>1 20 963] <1UMIN>1 376;
$ 71; post <1AU)THN>1 10 tr O-58 d t LatAug Perf 22 Tert Marc IV 35 Syh = OM @
<1AU)THN>1 1 ] <1AUTO[N]>1 963; <1TAUTHN>1 407 @ <1A)KOUOTH/N>1 -- <1KAI/>1 3 ] <1AKOUSANTES (-SONTES>1 72;
+ <1HMIN>1 527) <1AUTHN (AUTOU>1 72; $ b 55 Aug Perf Ruf) A F M O/)-707 C (-423) b
106(10) 56/-129 30/-85txt-130-321txt-343/ y 68/-83 28 55 59 319 646 LatAug
Deut 54 Perf 22 Ruf Rom VIII 2 Arab Co Syh; $ d-108 75 @ <1AKOUSTON>1 963 @
<1H(MI=N POIHSEI AU)THN] POIHSEI HMIN (HMHN>1 120) <1AUTHN>1 ( $ Arm) 18/-120-669 407
Arm; <1AUTHN HMIN POIHSH>1 707; <1AUTHN POIHSEI HMIN>1 767; <1HMIN AUTHN POIHSEI>1 85mg-
321mg Latcod 100 @ <1POIHSEI]>1 -<1SH>1 B(mg) 509 @ <1AU)THN>1 2 ] <1[AU]TO[N]>1 963 @ <1KAI\ POIH/SO->1
<1MEN]>1 Om <1KAI/>1 85mg ; $ Latcod 100 @ <1POIHSOMEN]>1 -<1SWMEN>1 376 -oII-72 417*-616*
19d 246 75/-767 85 79971 120285559c 319407 Aeth; $ 321mg; + (# G
Syh) <1AUTHN>1 (+ <1HMIN>1 610*) O d t LatRuf Rom VIII 2 Aeth Bo Syh = OM
14 init] pr <1OTI>1 Mmg d 53 n-127 t Aeth(+ ecce) Syh = OM; pr <1ALL>1 Tht Dt
Sa3 @ <1E)GGU\S SOU / E)STIN] ESTIN SOU EGGUS>1 B 707 18-120 509 Latcod 100 (sed hab
Sixt) = Ra; <1EGGUS ESTIN SOU>1 127; prope est ad te Armap ; om <1SOU>1 610*; om <1SOU>1
<1E)STIN>1 407; tr 82 W1-54-458 @ <1SOU>1 -- <1R(H=MA]>1 est uerbum ad te Armte @ <1E)STIN] EPI>1
615*; post <1R(H=MA>1 tr 29 320-552 55 Rom 108 Chr XVI 39 Or II 356; sub % G
Syh; $ 58-72 761* 53/ 75 Tht Dt = OM @ <1TO\ R(H=MA]>1 $ G* AethM; post <1SFO/DRA>1
tr <1Gc>1 Aeth-M; + <1EGGUS>1 343 mg @ <1SFO/DRA>1 Fa] $ F 53/ Rom 108 @ om <1E)N>1 10--
fin 71 @ om <1E)N>1 10 Phil III 197 @ <1SOU>1 10] + <1ESTI>1 72 @ om <1KAI/>1 10 -- fin 125 @
<1KAI/>1 10 -- <1SOU>1 20] post <1SOU>1 30 tr 381 ; om <1KAI/>1 630c; om <1E)N>1 Phil III 197 Bo @
<1KARDI/A|] DIANOIA>1 426 @ om <1SOU>1 20 30 Phil II 18 III 197 (sed hab VI 20) @ om
<1KAI/20->1-fin 58 19Arab @ <1KAI/20->1- <1SOU>1 30] om <1E)N>1 PhilIII 197; sub % G Syhm;
$ 426417 120 = OM @ <1SOU>1 30] <1SOI>1 15 @ <1AU)TO\ POIEI=N>1 B C s-3O/ 28407 <1]>1 tr rell
= OM @ <1AU)TO/] AUTW>1 707 75*; <1AUTA>1 392
15 <1I)DOU/]>1 pr et Aeth-M; $ AethM @ <1DE/DWKA] EDWKA>1 Phil II 67ap; <1DIDWMI>1 Clem
III 375; <1TEQEIKA>1 Clem Prot 163 III 456 Epiph II 440 489 Meth 269 332 PsClem
249 @ <1PRO\ PROSW/POU SOU] TO PROSWPON SOU>1 646; post <1SH/MERON>1 tr d Arm @ <1PRO->1
<1SW/POU]>1 oculos Latcod 100 Ruf Leu IX 11 @ <1SOU] UMWN>1 Ftxt(cprm) Clem Prot
163 TI 456 AethM = TarP; $ 414 55* 59* @ <1SH/MERON] SHMEION>1 319; $ 458
Phil T 67 Clem Prot 163 III 375 389 456 Cyr III 48 Or Heracl 106 Procop
1856 LatAmbr Fuga 37 Mort 2 Cyp Quir III 52 Ruf Leu IX 11 Rom I 18
Tert Monog XIV 9 = Sam @ <1THN>1 -- <1QA/NATON]>1 ad f m tr Clem III 389 LatAmbr
Fuga 37; <1TON QANATON KAI THN ZWHN>1 Clem Prot 163 III 456 LatRuf Leu IX 11 @
<1TO/N ->1- <1A)GAQO/N] TO AGAQON KAI TON QANATON>1 G-426 Syh = OM @ <1TO/>1 10] pr et AethM;
<1TON>1 82-376 @ om <1KAI/>1 20 18(@) @ om <1TO/>1 20 82-376-707 59 Phil II 67ap @ <1KAKO/N]>1
<1PONHRON>1 Meth 269
330
<1KURI/OU TOU= QEOU= SOU, O(/SAS EGW ENTELLOMAI/ SOI SHMERON, A)GAPA=N>1
<1KU/RION TO\N QEO/N SOU, POREU/ESQAI E)N TAI=S O)DOI=S AU)TOU=, FULA/SSESQAI TA\>1
<1DIKAIW/MATA AU)TOU= KAI\ TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= KAI\ TA\S KRI/SEIS AU)TOU=, KAI\>1
<1ZHSESQE KAI\ POLLOI\ E)/SESQE, KAI\ EU)LOGHSEI SE KU/RIOS O) QEO/S SOU E)N>1
17 <1PA/SH| TH| GH|, EI)S H(\N EI)SPOREU/H| E)KEI= KLHRONOMH=SAI AU)THN. 1 KAI\ E)A\N>1
<1METASTH| H KARDI/A SOU KAI\ MH EI)SAKOU/SH|S KAI\ PLANHQEI\S PROSKUNH/SH|S>1
ABFM(V 848 963) O/) C/' bdfns-348ty-318z al verss
16 init -- <1SOU>1 1 <1]>1 om imit -- <1EI\SAKOU/SH|S>1 58; sub % G; $ 426 Arab = OM @
<1E)A)N DE/] KAI EAN>1 72; <1EAN OUN>1 Fb 53 ; Om <1DE/>1 B 376 d n t 71 55 319 Aeth = Ra @
<1EI)SAKOU/SH|S>1 B 82 630c Latcod 100 Sa Syh] -<1SH>1 G-376 d 458 t-799; <1AKOUSEI>1 799;
<1AKOUSHTE>1 72; -<1SHTE>1 (-<1TAI>1 528 767; -<1SEITAI>1 75) rell @ <1TA/S>1 10 -- <1SOU>1 10] sub % Syh @
<1TA)S E)NTOLA/S>1 10] <1THS FWNHS>1 O(-428)-72 319 Aeth Syh @ om <1TOU>1 -- <1KAI/>1 30 72 @
<1SOU>1 10 B O(-426) d 127-458-767 t Latcod 100 Armap Sa Syh] <1HMWN>1 618 46-52-
320-528 527 59 646 Armte; $ 707 W1-54-75; <1UMWN>1 rell; + et omnia mandata
eius Aeth; + <1KAI POIEITE TAS ENTOLAS AUTOU>1 319 @ om <1O)/SAS>1 -- <1SHMERON>1 71 @
<1O)/SAS] OSA>1 O-29 414 68/-83 59; <1AS>1 B 707 d n 343 t 18/-120-630/ 509 = Ra @
Om <1E)GW/>1 53 @ <1ENTELLWMAI>1 75 @ <1SOI>1 963] <1UMIN (HMIN>1 528) F 29-58 C/'- 9 d-108 f-129
s 3/mg 28 55 59407 646 = Compl Tarr; $ 739 @ om <1A)GAPA=N->1- <1KAI/>1 50 125 @
<1KU/RION>1 -- <1SOU>1 20 963] <1AUTON>1 71 @ <1POREU/ESQAI]>1 pr <1KAI>1 376 d(-125) t 71-392 Aeth
= Tarr; <1POREUSESQAI>1 963 @ <1E)N TAI=S O/DOI=S]>1 per omnem (sic) iter Latcod 104 @ <1TAI=S>1
848(vid) 426 71 Arab Armte] pr (% G Syhm) <1PASAIS>1 rell = Ra; <1TOIS>1 71 @
<1O/DOI=S] ENTOLAIS>1 120-128-630/ @ <1AU)TOU>1 10] &&30 56txt; &&40 44-107/ 71 @ <1FULA/S->1
<1SESQAI>1 (-<1SQE>1 54; -<1LASESQAI>1 707 118 767) B 848(vid) 707 b n 630c 407/ Latcodd
100 104 Arm] pr <1KAI>1 V 106 321mg-343/mg t; <1FULASSEIN>1 120-128-630*-669 319;
<1KAI FULASSEIN>1 (c var) rell @ <1TA) DIKAIW/MATA =>1 Sam] pr <1EN PASAIS>1 458; pr <1PANTA>1
b 319; et <1TA)S E)NTOLA/S>1 20 tr A O 57*(vid) Latcod 104 Arab Bo Syh = OM @
<1AU)TOU>1 20] $ 55 Latcod 104Armte; &&30 B 848(vid) 58-707txt b 630c Latcod 100
Aeth Sa = Ra @ <1TA)S E)NTOLA)S AU)TOU]>1 pr <1PASAS>1 527; sub # G(%*) @ <1E)NTOLA/S>1 20]
et <1KRI/SEIS>1 tr 246 @ <1AU)TOU>1 30] $ 106; &&40 529 343 @ om <1TA/S>1 30 106 @ om <1AU)TOU>1
4 Compl @ <1KAI\ ZHSESQE] KAI OU ZHSESQE>1 528*; <1KAI ZHSETE>1 72; sup ras 707; om
<1KAI/>1 44-107/ 71 Arm Co; post <1E)/SESQE>1 tr Aeth-M @ <1KAI/>1 40&&50 53/ 392 @ <1POLLOI/]>1
<1EN POLLOIS>1 d(-125) t @ <1KAI/>1 50] $ 417(@ @); &&(17) 1 0 72 @ <1EULOGEI>1 527; <1EULOGHSH>1
83*-120 407 @ om <1KU/RIOS>1 74txt @ O/ -- fin] <1KAI KLHRONOMHSEIS THN GHN>1 71 @ O/ <1QEO/S>1
<1SOU]>1 om <1SOU>1 963 125; $ Latcod 100 AethF @ <1PA/SH|]>1 sub % G Syh; $ 58 125
Arab = OM @ <1GH=|]>1 + <1SOU>1 761 509 @ <1EI)S H(/N] EF HS>1 799 @ <1H(/N>1 963] + <1AN>1 414 527;
+ <1SU>1 O-58 d t Syh = OM @ <1EI\SPOREU/H|] EISPOR[...>1 963; <1POREUH>1 (-<1EI>1 646) C/' 730
527 646 @ om <1E)KEI=>1 Arm @ <1KLHRONOMH=SAI]>1 -<1MHSEI SE>1 528; -<1MEIN>1 B (sed hab Sixt) @
om <1AU)TH/N>1 963(vid) 509
17 <1KAI\ E)A/N] EAN DE>1 72 77 b d 30/-85mg-321mg-343/mg t 407/ Co; om <1KAI/>1 C-77;
+ <1DE>1 129 @ Om <1METASTH|->1 -- <1KAI/>1 20 72 @ <1METASTH|->1 963] -<1STHSH>1 82 @ <1H(] TH>1 707;
$ 54*(@) @ <1SOU>1 963] $ 392 @ KAI/20 963] &&30 71 @ <1MH| EI\SAKOU/SH|S>1 963] <1OUK EISAK.>1
414*; <1OU POIHSEIS>1 799; <1MH EISAKOUSH MHDE ENWTISH>1 72; + <1K->1-<1U TOU QU SOU>1 246 @
<1KAI/>1 30] sed Sa @ <1PLANHQHS>1 376-381/-426c 46-422*-551 664 134 71 18 59; <1APO->1
<1PLANHQEIS>1 72 @ <1PROSKUNH/SH|S]>1 pr <1KAI>1 55; -<1SEIS>1 (-<1SIS>1 528 W1 55) A F V 963 15-
82-376-OII-707 16-46*-73/-131*-313-413-414*-417-528-529-551-552-615 b d
129-246 n-458 30-130-344 121-392/ 83-120-122* 55 59 319 407/ 646 (sed hab
17 <1METASTH=|] S>1 aversum fuerit (nsthlt) Syh
331
<1QEO I=S E(TE/ROIS KAI\ LATREU/SH|S AU)TO I=S, 18A)NAGGE/LLW SOI SHMERON O(/TI>1 1 8
<1A)PWLEI/A| A)POLEI=SQE KAI\ OU) MH POLUHMEROI GE/NHSQE E)PI\ TH=S GH=S, EI)S>1
<1HN U)MEI=S DIABAI/NETE TO\N )IORDA/NHN E)KEI= KLHRONOMHSAI AU)THN. 10DIAMAR->1 19
<1TU/ROMAI U)MI=N SH/MERON TO/N TE OU)RANO\N KAI\ THN GHN TH\N ZWHN KAI\ TO\N>1
<1QA/NATON DE/DWKA PRO\ PROSW/POU U)MW=N, THN EU)LOGI/AN KAI\ THN KATA/RAN.>1
<1KAI\ E)/KLECAI THN ZWHN, I(/NA ZH|S SU KAI TO SPERMA SOU, 20AGAPA=N KU/RION>1 20
<1TO\N QEO/N SOU, EI)SAKOU/EIN THS FWNHS AU)TOU KAI\ E)/XESQAI AU)TOU= O(/TI TOU=TO>1
ABFMV (848 963) O/' C/' bdfns-348ty-318z al verss
Ald); -<1NHSAI>1 381 53 799 71; <1LATREUSEIS>1 707 @ <1QEOI=S E)TE/ROIS]>1 post <1LATREU/SH|S>1 tr
55 @ om <1KAI\ LATREU/SH|S AU)TOI=S>1 72/ 125 Aeth @ <1LATREUSEIS (-SIS>1 55) A 29-58-64-82-
376-381-618c 16/-73/-500/-528-529-552-615-616* 19/-537 44-107/ 53-129-246
54/-75-767 30-130 74 71-121-527 68/ 55 59 319 407; <1LATREU>1 56; <1LATREUSEI>1 799 @
<1AU)TOI=S]>1 sup ras 761; $ 55
18 init -- <1O)/TI]>1 pr et AethM; pr ecce Aeth-M; $ 71 @ <1A)NAGGE/LLW SOI] ANAGGEL->1
<1LWSI>1 53; <1ANAGGELWSI>1 618 669 @ <1A)NAGGE/LLW>1 A B Fcprm 15-29 127 121 68/-83
509 Latcodd 100 104] <1APAGGELW>1 75; -<1GGELW>1 rell @ <1SHMERON>1 -- <1POLUH/MERoI]>1 pr ecce
AethM; 0 53/; om <1OTI>1 707(@) @ <1APOLESQE>1 108* @ <1KAI/>1 -- <1GE)NHSQE]>1 Om <1KAI\ OU)>1 59;
om <1OU)>1 246; om <1MH/>1 72 125 799; $ 407 @ <1POLUHMEROI GE)NHSQE] POLUHMEREUSHTE>1
<1(-SEITAI>1 246) 125 246; tr 767 Arm @ <1GE/NHSQE] GINESQE>1 (-<1SQAI>1 767) 72 19/ d-125
767; <1GENESQE (-SQAI>1 V) V 58 458; <1GENHSESQAI>1 82 75 @ om <1E)PI/>1 -- fim 71 @ <1GH=S>1 B
426-oII-23 129 n 392 Latcodd 100 104 Aeth Arab Arm = Compl] + (% G
Syhm) <1HS (HN>1 52) <1KURIOS O QEOS SOU (HMWN>1 19; <1UMWN>1 b-13; $ V 82 529 106-107/
74-76-799) <1DIDWSI(N)>1 (-<1SW>1 646* ; -<1SOI>1 376 528; dabit Co) <1SOI (SI>1 376 528; <1UMIN>1 b;
+ <1SHMERON>1 77) rell = Ra: ex par @ <1EI)S>1 --fin] $ 72 b 125; om <1EI\S>1 --<1IORDA/NHN>1
55 @ <1EI)S HON] HS>1 16-616; om <1H*N>1 131*-500/ @ <1U(MEI=S] HMAS>1 527; $ Aeth Sa @ <1DIABENEITAI>1
(-TE*) 75 @ <1TO\N IORDA/NHN]>1 $ 56txt; post <1E)KEI=>1 tr C/) s-30/ 28 407 646; + quam
dominus dat tibi Arab; + <1(>1 # G Syh) <1EISELQEIN>1 (-<1QHN>1 376) O-15-58 d(-125) t
Sa Syh = OM @ om <1E)KEI=>1 527 Arm @ <1KLHRONOMH=SAI]>1 pr <1KAI>1 106-107 ; -<1MEIN>1 B
(sed hab Sixt)
19 <1DIAMARTU/ROMAI]>1 pr ecce Aeth; -<1RWMAI>1 246 75-767 30 @ <1U(MI=N]>1 tibi AethF @
om <1SH/MERON>1 Chr I1855 X336 @ om <1TE>1 376 19 53 130-321 Anast609 (sed hab
617) Chr II 855 X 336 @ <1TH/N>1 20] pr <1KAI>1 52/; pr <1OTI>1 Amast 617 @ <1ZWH/N>1 10 -- 325
<1KAI/]>1 absc 28(@@) @ <1DEDWKA>1 -- <1U(MW=N]>1 post <1KATA/RAN>1 tr Bo @ <1DEDWKE>1 Anast 617te @
<1PRO/]>1 sup ras 1-2litt 528 @ <1U(MW=N>1 848 963] tuam Latcod 100 Aeth = OM Sam Taro @
<1THN EULOGI/AN]>1 pr et Aeth; et <1THN KATA/RAN>1 tr 381 @ <1KAI/>1 40 848(vid) 963] $ B
46/-52 n Latcod 104 Bo = Ra @ <1E)/KLECAI>1 963] -<1CH>1 82; -<1CETAI>1 A*; -<1CASQE>1
Anast 617; + tibi Aeth-c @ <1TH\N ZWH/N>1 20 963] om <1TH/N>1 83 (sed hab Ald); <1THN>1
<1EULOGIAN>1 A oI b 56* 127 30 -85mg-343/mg 18/-120-630/ 55 407/ 646 Bo; + <1SU>1
B @ <1ZHSHSQE UMEIS>1 Anast 617 @ <1ZH=|S>1 963] <1ZH>1 799; <1ZHSHS (-SIS>1 528; -<1SEIS>1 313-615
610 75) C/' b d 75-127 s t-793 121-527 68-83 55 509 = Stxt @ <1TO\ SPERMA] TW>1
<1(TO>1 320) <1SPERMATI>1 320 120-122*(cprm); <1TA SPERMATA>1 376; om <1TO/>1 646 @ <1SOU]>1
<1UMWN>1 Anast 617
20 <1A)GAPAN] KAI AGAPA>1 72 Aeth @ <1KU/RION>1 848] $ 422* Phil II 3 @ om <1SOU>1 10
Phil II 3 @ Om <1EI)SAKOU/EIN>1 -- <1KATOIKEI=N>1 527 @ <1EI)SAKOU/EIN]>1 pr <1KAI>1 82 Phil II 3
Latcodd 100 104 Arm = TarP; <1KAI AKOUEIN>1 71; et audi Aeth @ om <1TH=S FWNH=S>1
20 <1E)/XESQAI AU)TOU (->1- <1ZWH/ SOU)] A KOLLASQAI E)N AU)TW=>1 M; <1PROSKOLLA=SQAI>1
<1AU)TW= [O)/]TI AU)TO\S ZWH SOU>1 321
332
H( <1CWH/ SOU KAI\>1 H( <1MAKROTHS TW=N HMERW=N SOU KATOIKEI=N SE E)PI\ THS>1
<1GHS' H=(S W)MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN SOU )ABRAA\M KAI\ )ISAA\K KAI\>1
<1)IAKW\B DOU)NAI AU)TOI=S>1
1 31 <1KAI SUNETELESEN MO)USHS LALW=N PA/NTAS TOU)S LO/GOUS TOU/TOUS>1
2 <1PRO\S PA/NTAS UI)OUS TSRAHL- 2KAI\ EI=PEN PRO\S AU)TOU/S (EKATO\N KAI\ EIKOSI>1
<1E)W= E)W/ ' H>1 'f / '/ ' / 9 " /
3 <1SQAI- KU/RIOS DE\ E1PEN PRO/S ME OU) DIABH/SH| TO\N)IORDA/NHN TOU=TON. 3KU/RIOS>1
<1O) QEO/S SOU O) PROPOREUO/MENOS PRO\ PROSW/POU SOU, AU)TO\S E)COLEQREU/SEI>1
<1TA\ E)/QNH TAUTA A)PO\ PROSW/POU SOU, KAI\ KATAKLHRONOMH/SEIS AU)TOU/S- KAI\>1
ABFMV (848 963) O/) C/) bdfns-348(-321)ty-318z al verss (Pal)
<1AU)TOU>1 Phil II 3 @ <1AU)TOU>1 10] <1SAUTOU>1 646*; &&20 71 @ <1E)/XESQAI] -SQE>1 19/ 106 56*
54 55; <1EXEOB>1 458; <1ERX>1 314; <1EUX (-SQE>1 799) 72-381 C/'-48/ 52/ 73 417 246 75-127
799 630 59 509; prehende Aeth @ <1AU)T0U>1 20] <1AUTON>1 82c; <1AUTW>1 77-413-551 125 59 @
<1TOUTO] TOUTW>1 376; <1AUTH>1 Phil III 122 Did 366 Eccl 195.22 207.26 Ps 13.6 97.9
Latcod 104 @ om H( 10 707 @ <1SOU>1 20] <1AUTOU>1 B (sed hab Sixt); $ Sa @ H( 20] pr
<1AUTH>1 Did Eccl 195.22 207.26 Ps 13-6 (sed hab 97.9) @ om <1SOU>1 30 Phil III 122 @
<1KATOIKEI=N>1 -- fm] pr <1TO>1 B 630c; $ 72 @ <1KATOIKHSAI>1 30 18 -120-630*-669 646 @
om <1SE>1 29-426 30 18/-83-120-630/ 646 Latcodd 100 104 Arm = Sixt: cf OM @
<1THN GHN HN>1 799 @ <1GH=S]>1 bis scr 664 @ <1H=(S] HN>1 52 @ <1KU/RIOS]>1 $ 458 121; + 0 <1QS>1 58 @
<1TO1S PATRA/SIN]>1 deus Bo @ om <1SOU>1 Wt 848(vid) @ <1)ABRAA/M>1 -- <1FIN]>1 pr <1TW>1 15 d t;
pr <1TOU>1 458; om <1)ABRAA/M>1 -- <1)IAKW/B>1 55; $ 71 @ <1ABRAM>1 83 (sed hab Ald) @ om <1KAI/>1
30 58 C-18 125 246-664 Latcod 104 = OM @ <1ISAK G>1 500; <1EISAAK>1 615 @ <1KAI\ )IAKW/B]>1
om <1IAKW/B>1 426txt; $ 407 @ om <1DOUNAI AU(TOI=S>1 Sai7 @ <1AU)TOI=S] SOI>1 55 407; <1UMIN>1 d t
<1=>1 Sam; $ 528( @)
31 1 <1ETELESE>1 18 @ <1McSHS>1 G-72-426 n @ om <1LALW=N>1 707 761 125 @ <1PA/NTAS>1 1
<1=>1 OQ] $ 630c 407 AethF = OML @ <1PRO\S PA/NTAS UI)OU/S] TOIS UIOIS>1 392; <1PROS PANTA>1
<1UION>1 59 @ <1PA/NTAS>1 2 ] <1APANTAS>1 C -48 52/ 417; <1TOUS>1 125 71 AethM Arab Bo @
<1UI(U/S]>1 pr <1TOUS>1 V G 16 314 d-125 246 75-127-767 343-730 t 18/-120-630/ 407
2 om <1KAI/>1 10 458 @ <1EI=PEN>1 10 --finlibri] absc 321(@@) @ <1PRO\S AU)TOU/S] AUTOIS>1 55;
$ 509 @ <1E)KATO/N]>1 pr <1(>1 # M) -<1U-S>1 Mmg 426 = OM @ <1KAI\ EI=KOSI] K>1 V 72 d-10856/ 319;
om <1KAI/>1 82-426*-707 53/ 509 @ <1E)TW=N]>1 $ 314; post <1SH/MERON>1 tr 72 @ <1E)GW/ EI)MI]>1
<1EIMI MH>1 458; om <1E)GW/>1 344txt(cprm); tr Latcod 100 Arm; + <1E[>1 767mg @ <1OU)>1 10]
pr et Latcod 100 Aeth Arm @ <1DUNH/SOMAI]>1 + <1EGW>1 509 @ E)/TI] $ 44 121 18-68/ 509;
post <1E)ISPOREU/ESQAI>1 tr 529 @ <1EI\SPOIEU/ESQAI] POR>1 72; et <1E)KPOREU/ESQAI>1 tr 426
Latcod 100 Arm Syh = OM @ om <1KAI\ E)KPOREU/ESQAI>1 56txt 127txt-458 392 @ <1KAI/>1 30]
<1H>1 A @ <1E)KPOREU/ESQAI] EPOR.>1 72* @ <1DIABH/SH|]>1 -<1SO>1 75; <1DHABHSE[. -.>1 767 @ <1TOUTON]>1 $ Sa3;
+ spat 3 lin 664
3 imit -- <1E)COLEQREU/SEI] ALL EGW ECOLOQREUSW>1 71 @ <1KU/RIOS>1 10 848] $ Arab @
om O/ <1QEO/S SOU>1 Aeth @ om O/ 20 46s @ <1PROPOREUO/MENOS>1 10] <1PROSPOR->1 44; <1POR.>1 83
(sed liab Ald) @ <1PRO/>1 10 848] <1TOU>1 Iust Dial CXXVI 6; $ M @ om <1PROSW/POU>1 10
Aeth @ <1SOU>1 20] &&30 C-500 246 767; &&40 500 106txt @ <1AU)TO/S] OUTOS>1 B Latcodd
100 104; <1AUTA>1 125; $ 85 @ <1E)COLEQREU/SEI>1 A B* F M g-15-29 129 509] <1ANALUSH>1
106(mg); <1ECOLOQREUSH>1 82 528-551 53/ 134 59 407 646c; <1ECOLOQR.>1 Fb rell @ <1TA)>1
31 1 <1KAI\ SUNETELESEN (MWUSH=S LALW=N)] A>1 Q/ et iUit Syh; S/ Et cum Abiisset
moses locutus <1EET>1 Syhm
333
<1)IHSOUS O) PROPOREUO/MENOS PRO\ PROSW/POU SOU, KAQA\ E)LA/LHSEN KU/RIOS.>1
<1KAI\ POIHSEI KURIOS AUTOI=S KAQA EPOIHSEN SHWN KAI WG, TOI=S DUSI\N>1 4
<1BASILEUSIN TW=N LMORRAI/ON, OI H=)SAN PE/RAN TOU )IORDA/NOU, KAI\ TH| GH|>1
<1AU)TW=N, KAQO/TI E)CWLEQREUSEN AU)TOU/S. SKAI\ PARE/DWKEN AU)TOU\S KU/RIOS 5>1
<1E)NW/PION U)MW=N, KAI\ POIHSETE AU)TOI=S KAQO/TI E)NETEILA/MHN U)MI=N. ANDRI/ROU>1 6
<1KAI\ I)/SXUE, MH FOBOU= MHDE\ DEILI/A MHDE\ PTOHQH|=S A)PO\ PROSW/POU>1
ABFMV (848 963) O/' C/' bdfns-348ty(318)z al verss (Pal)
<1E=QNH>1 848] om <1TA/>1 646*; $ 72; post <1TAUTA>1 tr 646; post <1SOU>1 30 tr 52 @ <1A)PO\ PROSW/->1
<1POU] TA EMPROSQEN>1 44; <1PRO PROSWPOU>1 Mmg(vid) G-426 cI'-52/ b 107/-125 85/-
343/ t 407/ Syh @ Om <1PROSW/POU>1 20 -- <1PROPOREUO/MENOS>1 20 53 @ <1SOU>1 30 963] $ 56;
&&40 664 602 527 55 Aeth- M @ <1KAI\ KATAKLHRONOMHSEIS] AUTOS ECOLOQREUSEI>1 761 @
<1KATAKL. AU)TOU/S]>1 post <1I)HSOUS>1 tr 71 @ <1KATAKLHRONOMH/SEIS]>1 -<1SHS>1 392 630; -<1MHSAI>1
963* ; -<1MHSEI>1 963c 71 : cf praec ; <1KLHR.>1 83 (sed hab Ald) ; <1KLHRWNOMHSHS>1 106(mg) ;
<1SUGKATAKL.>1 799; -<1SOUSIN>1 618 ; possidebitis Latcod 100 = TarP @ <1AU)TOU/S>1 963]
<1AUTA>1 52 106(mg) @ om <1KAI/>1 20 -- <1SOU>1 40 Aethc @ <1KAI/>1 20 = Sam] $ 106(mg) 71
= OM Tar @ <1I)HSOUS] HUSOUS>1 106(mg); iesou Sa17; <1I--S>1 G; + <1O TOU NAUI>1 72 Arab @
om <1O/>1 idt -- fin 71 @ <1PROPOREUO/MENOS>1 20 963] pr <1HN>1 106(mg)Q; <1PROSPOR.>1 V 707 54
i20; <1PORE[. . .>1 848 @ <1PRO\ PROSW/POU>1 20] <1EMPROSQEN>1 44 @ <1SOU>1 40] eOrum Sa3; $ 417*
53 @ <1KAQA/>1 963] pr et Aeth-c; <1KAQWS>1 528 @ <1E)LA/LHSEN]>1 + <1SOI>1 53-664c; + <1SE>1 19/
664* @ <1KU/RIOS>1 20 963] + <1O QEOS>1 74-76; &&(4) 376
4 <1KAI/>1 10] <1ITA>1 Aeth; $ 59*(cprm) @ <1KU/RIOS]>1 $ 52855; + 0 <1QS>1 107/-125; + O
<1QS SOU>1 B 44; post <1AU)TOI=S>1 tr A Latcod 100 Bo Pal @ <1AU)TOI=S] AUTOUS>1 F8 72 71;
$ d-108 68/; + <1OUTWS>1 707 @ <1KAQA/>1 B V 82-707 414* b 129 n-458 18/-630/ 407/]
<1KAO>1 458; <1KAQWS>1 reU @ om <1SHW/N KAI\ TG>1 71 @ <1SHW/N>1 963] <1SIWN>1 131 19*-108 106
56*-664 54-458-767 134 318-527 68/ 55 319 646 Bo = Ald; <1SIWG>1 75 @ <1TO-IS>1
<1DUSI/N]>1 om <1TOI=S>1 A F M O -29 129 n y-71 83-630c 59 319 = Sixt; $ 72 68/ @
<1DUSI/N] DUO>1 d t; sub % G Syh; $ Pal = OM @ <1TW=N A)MORR. OI(/]>1 om <1TW=N>1 72; $ AethM @
<1AMMORRAIWN>1 55; <1AMMORAIWN>1 46 799; <1AMWRRAIWN>1 767 @ om <1OI=>1 -- (5) <1KAI/>1 20 72 @
<1OI>1 -- <1IORDA/NOU] PE/RAN TOU IORD.>1 sub % Syh1; sub % Syhm; $ 58-426 Arab Pal
= OM @ <10I] OU>1 458 @ <1KAI/>1 30] in Latcod 100; $ 392* @ <1THN GHN>1 b 799 @ <1AU)TW=N]>1
<1AUTOU>1 82 @ <1KAQO/TI ->1- (8) fin] $ Pal @ <1E)CWLE/QREUSEN>1 A B* F M G-29 129 W1-127]
<1ECOL.>1 15 509; <1ECWLOQREUSAMEN (ECOL.>1 55) 85mg-344mg 55 Arm; <1ECWLOQR.>1 (aut
<1ECOL.)>1 Fb rell
5 m. it -- <1KU/RIOS] KURIOS KAI PAREDWKEN>1 18 @ <1PARADWSEI>1 V 82 344mg Arm = OM @
<1KU/RIOS]>1 $ 71; + 0 <1QEOS>1 83 @ <1E)NW/PION U(MW=N] UMIN (UMWN>1 75) B 707 b n 344mg
630c 407/ Latcod 100 Aeth = Ra; <1EIS TAS XEIRAS UMWN>1 V O-58 d t CO Syh @
<1E)NW/PION]>1 + <1AUTW>1 246* @ <1U(MW=N] HMWN>1 422 246 55 @ <1KAI/>1 20 -- 1m] om <1KAI/>1 58(@);
$ Btxt @ <1POIH/SETE]>1 -<1SHTE>1 53 ; -<1SATE>1 V 82 71-527; <1EPOIHOH*>1 458; <1EPOIHSETE>1 54;
<1EPOIHSETAI>1 75; -<1TA>1 376 19/-314 246 W1-767 30 83 319 646 (sed hab Ald) @
<1AU)TOI=S] AUTOUS>1 19 134 @ <1KAQO/TI] KAQA>1 F V 29-72-82 C/'-528 f-123 767(vid) 30/-
85txt-130-343-344txt 59 646 = Compl; <1KAQWS>1 528; <1KATA PASAN THN ENTOLHN HN>1
58 d t = OM; sub % G; + <1(>1 # G) <1KATA PASAN THN ENTOLHN HN (THN>1 G*) O-82 @
<1ENETEILATO>1 (-<1TIL.>1 V) V 82 85mg-344mg 407 Bo
6 init] pr et Aeth-M @ <1ISXUE] ISXUSE>1 56; &&(7) 53 @ <1MH FOBOU]>1 pr et Aeth;
$ 610 @ <1MHDE)>1 10] <1MH DH>1 376; <1MH>1 707 @ <1DEILIASHS>1 B 72 @ <1MHDE) PTOHQH-S]>1 sub % G
----------------------------------------------------------------------
4 <1SHW/N] A S>1 (sic s verbo) Syh
334
<1AU)TW=N, O(/TI KURIOS O QEO/S SOU, OU=TOS>1 O) <1PROPOREUO/MENOS MEQ' U)MW=N>1
<1E)N U)MI=N OU) MH SE A)NH| OU)TE MH SE E)GKATALI/PH|>1
7 <17KAI\ E)KA/LESEN MWUSH=S )IHSOU=N KAI\ EIPEN AU)TW= E)/NANTI PANTO\S )ISRAHL>1
<1)ANDRI/COU KAI\ ISXUE- SU\ GA\R EI)SELEU/SH| PRO\ PROSW/POU TOU= LAOU TOU/TOU>1
<1EI)S TH\N GH=N, H(\N W/MOSEN KU/RIOS TOI=S PATRA/SIN HMW=N DOU=NAI AU)TOI=S, KAI\ SU>1
8 <1KATAKLHRONOMHSEIS AUTHN AU)TOI=S- KAI\ KU/RIOS O) SUMPOREUO/MENOS META>1
ABFMV (848 963) O/' C/' bdfns-348tyz al verss (Pal)
Syhm = OM; <1MHDE FOBHQHS>1 (-<1QEIS>1 19) b 318 @ <1AU(TW=N] AUTOU>1 551 @ om <1O)/TI ->1- <1SOU>1
72 @ <1SOU]>1 [ves]ter Latcod 104 AethM Syhtxt; $ 376 @ <1OU=TOS>1 A F M V 29-58-
82-707c-oI 129-246 121-392 z-122* 8300 59] <1...]OS>1 848; <1OUTWS>1 707* 319; <1AUTOS>1
72 Aeth Arm; $ rell = Ra @ O/ 20 --<1U)MI=N]>1 non te rec[... Latcod 104; om O/ 71-
527 18 @ <1PROPOREUO/MENOS] PROSPOR.>1 V; <1POREU[...>1 848 @ <1MEQ' U)MW=N]>1 tecum AethcM
= OM Sam Taro; <1MEQ HMWN>1 417; om <1MEQ)>1 Armap; $ Mmg 75 85mg @ <1E)N U)MI=N>1
B Mmg 848(vid) C/'-413 b n 30/-85mg-343/ 407/ 646 Arm Bo] $ rell = OM @
<1OU) MH/]>1 pr <1KAI>1 57 Aeth; <1OUTE MH>1 B 319 @ <1MH/ SE>1 10] tr 848 29* @ <1SE A)NH=|] ANHSEI>1
82; tr O-s Arm Syh = OM @ <1SE>1 10] uos Armap = Tarp @ <1OUTE MH>1 B F M V oI
129 30/-85 -344txt 392 630c 319] <1OUDE MH>1 29-707 56/ n 59 = Compl; <1OUDE OU MH>1
314; <1OUD OU MH>1 (+ <1OUD>1 OU <1MH>1 83*) Hebr 135 rell @ <1SE>1 20] $ Arm; ad fintr O
Latcod 100 Syh = OM @ <1E)GKATALI/PH|]>1 -<1LEIPH (ENK.>1 V 127; -<1PEI>1 72 527c 407; -<1PI>1 30)
A Bc F M V 15-82-376-oII-58 C-77-57/-313-417-550/-615 d-125 56-129 n-45s
30-130c-343/ y 68/-120 55 59 319 407/ ; + . . . . [noli ti]mere neque pau[ere]
Latcod 104
7 om <1KAI/>1 10 Pal @ <1E)KA/LESEN] ELALHSE(N)>1 707 120 @ <1MWUSH=S] MWSHS>1 G-72-426
54/-75/-767 Cyr 11672; post <1))iSIUN>1 tr 414c @ <1)IHSOUN] W=>1 G; $ 414* 122*(cprm) @
<1AU)TW=]>1 post <1)ISRAHL>1 tr 72 @ <1ENANTION>1 (-<1NTIWN>1 767 319) C|' 19 d n 85/ t 71-121-527
68/-83 319424 646 @ <1PANTO/S] TWN UIWN>1 319; $ Arab @ <1ISRAH/L]>1 pr <1TOU>1 Cyr II 672;
pr <1TOU LAOu>1 550* et c2-552 @ <1A)NDRI/COU>1 -- <1GA/R]>1 om <1KAI/>1 72; $ Arab @ <1I=SXUE]>1 + <1MH>1
<1FOBOU MHDE DEILIA MHDE PTOHQHS>1 (-<1QEIS>1 550) <1APO PROSWPOU AUTWN>1 550* et c2-
552: ex 8 @ <1GA/R]>1 autem Latcod 100 @ <1EI\SELEU/SH| PRO\ PRO[SW/POU]>1 sup ras W1 @
<1EI)SELEU/SH|] ELEUSH>1 707; . . .<1]OREUH>1 848; <1PROPOREUSH>1 318 @ <1PRO/>1 -- <1TOU/TOU] PROS TON>1
<1LAON TOUTON>1 75; $ Arab @ <1TOU] SOU>1 318* @ om <1TOU/TOU>1 Pal @ om <1GH=N>1 19 @ <1H(|N]>1 pr
<1EIS>1 18 @ <1KU/RIOS] 0 QS>1 72; $ 618 527 @ om <1TOI=S PATRA/SIN H(MW=N>1 71 @ <1H(MW=N] UMWN>1
F M 15*-82-376-oIl 46-77-320-551* 19 f 130mg y(-71) 68/-83-120-630c 59 407
Latcod 100 Aeth-M Arab Arm = edd; tuis AethM; <1AUTWN>1 A d n t = OM @
<1DOUNAI]>1 + <1AUTHN>1 58 Bo @ <1AU)TOI=S>1 1 <1] UMIN>1 77 71 @ <1KAI\ SU/]>1 Om <1SU/>1 730 630; $ 19 @
<1SU) KATAKL.] SUGKATAKL. (-SIS>1 75) 72 d 75* @ <1KATAKL.>1 -- fin] ingredieris possidEn-
dam Sa @ <1KATAKLHRONOMHSHS>1 V 664* ; <1KLHRONOMHSEIS>1 319 Cyr 1I 672 @ <1AU)TH/N]>1
<1AUTOIS>1 59*(vid); $ B 707* C/' b W1-127 s 630c 509 Latcod 100 Arm; ad fin tr
82 121 68-83 @ <1AU)TOI=S>1 20] pr <1OU>1 83*; <1AUTOUS>1 C b s; $ 53/ 55 Arab
8 <1KU/RIOS]>1 pr 0 500-529 53/; pr <1ESTAI>1 Cyr II 672; + 0 <1QS SOU>1 d t Sa; + (# G
Syh) <1AUTOS>1 O-58 Syh = OM @ O/ <1SUMPOREUO/MENOS]>1 om O/ OI 30 71-527; $ 125 @
<1SUMPOREUO/MENOS>1 (aut <1SUNPOR.)>1 B 963(vid) oI-72/ b f-129 n-767 30/-85 83-630c 55
59 407/ Cyr II 673 Latcod 100 Arm Co] + <1SOU>1 121 68/; + <1SOI (OI>1 767) Cyr II
672 LatAug Loc in hept V 67 rell; <1OUN POR.>1 V; <1SUNPROPOR.>1 A @ <1META) SOU>1 963]
( # Syh) <1AUTOS>1 ( $ 58 125; sub #. G) <1ESTAI>1 ( $ 767; + <1SOU>1 610) <1META SOU>1
----------------------------------------------------------------------
6 <1A)NH=|] A PARHSEI (PAREISEI>1 cod) M
335
<1SOU OU)K A)NHSEI SE OU)DE MH E)GKATALI/PH| SE . MH' FOBOU MHDE DEILI/A.>1
<19KAI\ E)/GRAYEN MWUSH=S TA\ R)HMATA TOV NO/MOU TOU/TOU EI)S BIBLI/ON>1 9
<1KAI\ E)/DWKEN TOI=S I)EREUSIN TOI=S UI)OI=S LEUI\ TOI=S AIROUSIN THN KIBWTO\N>1
<1TH=S DIAQH/KHS KURI/OU KAI\ TOI=S PRESBUTE/ROIS TW=N UI)W=N )ISRAHL.>1 iOKAI\ 1O
<1E)NETEI/LATO AU)TOI=S MWUSHS E)N TH| HME/RA E)KEI/NH| LE/GWN META\ E(PTA\ E)/TH>1
<1E)N KAIRW= E)NIAUTOU A)FE/SEWS E)N E(ORTH| SKHNOPHGI/AS, 11E)N TW= SUMPO->1 1 1
ABFMV (848 963) O/' C/' bdfns-348tyz al verss
O-82-58 d 767 t Syh = OM; $ 82 71 18/-630/ 319 @ om <1OU)K>1 -- <1SE>1 20 125 @ <1OU)K>1
963] <1OU MH>1 Cyr II 672 (sed hab 673) @ <1A)NHSEI] ANOISEI>1 376 44-107 53/ 71; post
<1SE>1 10tr Latcod 100 @ <1SE>1 10 963] $ 707 71-527407 @ 0U)DE/963] <1OUD>1 OU A V 72-
376/ 77-cI' 19 44-107/ 53 767 s 799 71-121-318 68/-83 55 646 Cyr II 673
(sed hab 672) @ <1MH/>1 10] <1MHN>1 Cyr II 672 (sed hab 673) @ <1E)GKATALI/PH|]>1 -<1LEIPH>1
(aut -<1PEI; ENK.>1 127) A Bc M 15-82-376-oII-5s 468-57/-131-313-417-500-529/-
550/-615 d(-125) 129-246 n-458 30-130-343/ 799 y-71 55 59 319 407/; <1KATALEIPH>1
739- -<1TEILEIPH>1 71; -<1LEIYH>1 F; post <1SE>1 20 tr 963 707 d(-125) n t 318 z 55 59 Latcod
100 = Stxt @ <1SE>1 20 -- 6m] om <1SE>1 F 29 129 y-318 Arm; $ 72 @ <1MH/>1 20 --
fin] pr et Aeth; $ 509 @ <1FOBHQHS>1 V @ <1DEILI/A>1 963] <1DILIASHS>1 V; + <1KAI EIPEN>1
<1MWUSHS TOIS UIOIS SIH OTI PROFHTHN UMIN ANASTHSEI KS O QS HMWN EK TWN ADELFWN>1
<1UMWN WS EME AUTOU AKOUSESQE KATA PANTA OSA AN LALHSH PROS UMAS ESTAI DE>1
<1PASA YUXH HTIS EAN MH AKOUSH TOU PROFHTOU EKEINOU ECOLOQREUQHSETAI EK TOU>1
<1LAOU AUTOIS>1 55mg: ex Act 322s
9 <1MWUSH=S>1 963] <1MWS.>1 G-426 54/-75/-767 83 Cyr II 673 (sed hab Ald); -<1SH>1
19; $ 72 @ <1TA/>1 963] pr <1PANTA>1 A F M V OI'-787 C/' f 30/ y-318 z-83s0 319 509
646 Arm Bo @ <1RHMATA] RHMA>1 59; + <1TAUTA>1 730 @ <1TOU/TOU] TAUTA>1 509; $ 75/ @ <1EI\S>1
<1BIBLI/ON] EIS TO BIBLION>1 527; sub % G Syh; $ 58 18 Arab = OM @ <1KAI/>1 20-- <1AAEUI/]>1
<1KAI OI UIOI AUr OI OUK OIDASIN AKOUSONTAI>1 618 : ex ia @ <1E)/DWKEN>1 A B Mtxt oI-818 -
58-707 b 129 n 121-318-392 z 55 59 407/ Cyr II 673 Latcodd 100 104 Aeth]
+ <1AUTH>1 246*(cprm); + <1AUTA>1 125; + <1(>1 #- G) <1AUTON>1 G-82*-426; + <1AUTW>1 d-125
53 30-343 646; + <1(>1 # Mvid; % Syhm mend) <1AUTO>1 rell = OM @ <1TOI=S UIOI=S AEUI/]>1
pr <1KAI>1 527 LatLuc Athan I 8; <1TOIS LEUITAIS>1 381-618c 19; om <1TOI=S>1 707 C/)-551
b-1a d n-787 s t 59 407/; $ B (sed hab Sixt); post <1KURI/OU>1 tr Aeth @ <1UI)OI=S] UIOI>1
458; $ 527 @ <1AEUI/] LEUEI G>1 127-767 120 Sa; + <1TOIS IEREUSIN>1 767 @ om <1TH/N>1 630c @
<1TH=S DIAQH/KHS]>1 om <1TH=S>1 417*-615 W1; <1DIAQHKHN>1 527 @ om <1KAI/>1 30 -- fim 125 @
<1KAI\ TOI=S PRESBUTE/ROIS]>1 presGytcri Latcod 100 @ <1TOI=S>1 40] pr <1PASI(N)>1 O-58 d(-125) t
Syh = OM @ <1TW=N UI)W=N>1 A B 41371-527630c] <1SIWN>1 767; <1UIOIS>1 7559; $ 58 LatLuc
Athan I 9 Bo = OM; om <1TW=N>1 rell
10 <1E)NETEILATO AUTOI=S]>1 post <1MWUSH=S>1 tr LatcOd 104 @ <1AU)TOI=S>1 B 58-72 125 n-54
59 LatLuc Athan I 9 Arm <1BO]>1 $ 68; post <1MWUSH=S>1 tr rell = OM; <1AUTOUS>1 C- -
615 @ <1MWUSH=S] MWSHS>1 G-58-72-426 320 n Cyr II 673; $ 125 @ <1E)N>1 10 -- <1E)KEI/NH|]>1
sub % G Syh; $ 58 125 246 Arab = OM; post <1LE/GWN>1 tr 767 @ <1LE)GWN] LEGW>1 320;
$ 125 @ <1E)/TH]>1 $ 392*; + <1ENIAUTOU>1 767 @ <1KAIRW=>1 963] <1KLHRW>1 59 @ <1E)NIAUTOU>1 963]
pr <1TOU>1 246; -<1TW>1 75; post <1A)FESEWS>1 tr 53 @ <1A)FE/SEWS]>1 pr <1THS>1 OI 246 18/-83-630/
646; -<1SEWN>1 707 @ <1E)N>1 ult 848 963] <1EP>1 527; $ 376 550*(cprm)-551 @ <1E)ORTH=|>1 848
963] <1KAIRW>1 381/ 528 @ <1SKHNOPHGI/AS>1 963] pr <1THS (TH>1 44*) 0I44 53/-246 71-527
18/-630/ 319 646; -<1POIIAS (-PIIAS>1 46-320; -<1POIEIAS>1 344*) C -413 414 551 552 85mg-
130-343/ 527
10 <1SKHNOPHGI/AS] O SKHNOPHGI/AS S Q TWN SKHNWN A TW=N SUSKIASMW=N>1 344
8111--13
<1REU/ESQAI PA/NTA ISRAHL O)FQH=NAI E)NW/PION KURI/OU TOU QEOU SOU E)N TW=>1
<1TO/PW|, W/| AN E)KLECHTAI KU/RIOS, A)NAGNW/SESQE TO\N NO/MON TOUTON E)NANTI/ON>1
12 <1PANTO\S )ISRAHL EI)S TA\ W/TA AU)TW=N - 12E)KKLHSIA/SAS TO\N LAO/N, TOU)S>1
<1ANDRAS KAI\ TA\S GUNAI=KAS KAI\ TA\ E)/KGONA KAI\ TO\N PROSHLUTON TO\N E)N>1
<1TAI=S PO/LESI/N SOU, INA A)KOU/SO)SIN KAI\ INA MA/QWSIN FOBEI=SQAI KU/RION>1
<1TON QEON UMWN, KAI AKOUSONTAI POIEI=N PANTAS TOU\S LOGOUS TOU NO/MOU>1
13 <1TOU/TOU . 13KAI\ OI) UIOI\ AU)TW=N, OI OU)K OIDASIN A)KOU/SONTAI KAI\ MAQHSONTAI>1
ABFMV (848 963) O/)(-G) C/) bdfns-348tyz al verss (Pal)
11 <1SUMPOREU/ESQAI]>1 pr ras 4 litt 59; <1SUNP.>1 848; <1SUNPROPOR.>1 707; <1POR>1 343/ 407/
<1EISPOR->1 53 -246 799; <1SUMPLHRoUSQAI>1 129 @ <1PA/NTA ISRAHL O/FQH=NAI]>1 pr <1SE>1 343; om
<1ISRAH/L>1 767; om <1O/FQH=NAI>1 618 AethM; + <1AUTW>1 et post <1QEOU>1 tr 72 @ om <1O/FQH=NAI>1 --
(18) <1H=N>1 10 Latcod 104 @ <1E)NW/PION>1 848] <1ENANTI75>1 @ <1OmKURI/OU>1 125 @ Om <1TOUQEOU SOU>1 19 @
<1SOU] UMWN>1 B Arab = Tarr; $ 72 @ om <1E)N>1 20 --<1KU/RIOS>1 72458 @ om <1TW=20>1 707
C-500 44-125 75 30/-343/ 407 @ W(/] pr <1EN>1 74-76 319; <1ON>1 A; <1OU>1 V 707 W1-54-767
130-344mg 59 407 @ <1AN>1 848] <1EAN>1 V 82-376/ 19 246 127 799 71 120 59; $ 83
(sed hab Ald) @ <1E)KLE/CHTAI]>1 -<1CH>1 44; <1ECELHTAI>1 68/-83 @ <1KU/RIOS>1 A* B F M O/'-G7
129 y z-18 319 Cyr II 673 Aethc Arm Syh] sub % G Syhm; $ LatcOd 103
Luc Athan I 9 Aeth-c = OM; + 0 <1QEOS SOU>1 ($ 246) rell: ex par @ <1A)NAGNW/SESQE]>1
pr <1KAI>1 318 AethM Arab; -<1GNWSH>1 O Syh = OM Tar; -<1SASQAI>1 610 @ om <1TOU)TON>1
d t 318 68 @ <1E)NANTI/ON]>1 -<1NTI>1 F V oI-15-72/ 83 55 @ om <1PANTO/S>1 707 Latcod 100 Aeth
Arab Arm @ om <1EI)S>1 -- fin Aeth Arab Pal @ <1AU)TW=N] AUTOU>1 458
12 iuit -- fin libri] $ G(@@) @ <1E)KKLHSIA/SAS>1 B O-707 b W1-54-75-767 59 407/
Latcodd 100 103 Syh] -<1SIASAI>1 458 = Compl; -<1SANTES>1 Fa d t 83 Arm; -<1SIAZETE>1
Cyr II 673; -<1SETAI>1 528; -<1SIASATE (-SIATE>1 71) rell @ <1TO\N LAO/N]>1 pr et Latcod 103;
$ 71 Latcod 100Luc Athan I 9 @ <1TOU/S>1 10 -- <1TA/]>1 pr <1KAI>1 707 121 68 LatcOd 103;
<1ANDRAS GUNAIKAS>1 125 71; Om <1TA/>1 707 @ <1E)/KGONA] EGGoNA (EGK->1 44 54 527) V 72/-82-
376 57/-73/-529 d 246 W1-54-75/ 134-799 318-527 120 59 319 646; <1TEKNA>1 29 @
<1TO\N PROSHLUTON]>1 om <1TO/N>1 C 646; + <1SOU (SON SOU>1 799) A Mmg O/-15 d-125 129-246
t 121-392 z-120 83s* 319 Cyr II 673 Syh = OM; + spat 5litt 707 @ om <1TO/N>1 30--
<1SOU>1 71 @ <1TO/N>1 30] <1TAIS>1 392; $ 528* 610 127(@) 527 @ <1TAI=S] TOIS>1 246-664; $ C/' @
<1PULESI>1 72 @ <1SOU>1 963] <1UMWN>1 B Mmg 58-707 b d n-75 85mg 74-76-799 120 407/
Latcodd 100 103 Luc Athan I 9 Arm = Ra; <1HMWN>1 134/ 59; <1AUTWN>1 75 @ om <1I=NA>1
<1A)KOU/SWSIN>1 121 68 @ <1KAI\ I=NA]>1 om <1KAI/>1 83 (sed hab Ald); om <1I(/NA>1 963 376 529 125
5/ 71 319 Aeth Arm Bo Pal @ <1FOBEI=SQAI]>1 pr <1KAI>1 125 @ om <1KU/RION>1 59 @ <1U)MW=N>1
963] <1HMWN>1 V 72-82 46-52 19 106 664 71-318 59 Arm; tuum Pal; <1AUTWN>1 376458
Cyr L 676 Arab = Sam; $ 125; + <1PASAS TAS HMERAS>1 53 : ex 13; &&(13) 618txt(c
prm) 799 527 @ Om <1KAI/>1 50 77(@) Bo @ <1A)KOU/SONTAI>1 963] -<1SWNTAI>1 381 52-414-
422-528-529c-761* 68/ 407 Cyr II 676 LatLuc Athan I 9 Bo; <1AKOUSON>1 W1;
$ 707 125 71 @ <1POIEI=N>1 963] <1POIHSWSIN>1 707; $ 426txt @ <1PA/NTAS] PASAS>1 108*;
$ 125 71 @ <1TOU NO/MOU]>1 bis scr 381; $ 75; ad f m tr 52 19 458 @ <1TOUTOUS>1
52* 75
13 comma] pr ii Pal; $ 125 @ om <1OI)>1 19/ 75/ 669 319 646* @ <1AU)TW=N] UMWN>1
767 @ Om <1OI->1-<1U)MW=N>1 Pal @ <1OI>1 -- <1KAI/20]>1 pr <1KAI>1 b; $ 71 767 @ om <1OI(/U)MW=N>1 Pal @ <1OI(/>1 -- <1KAI/20]>1 pr <1KAI>1 b; $ 71 @ <1OI(/] EI
>1 58 @ om <1A)KOU/SONTAI>1
- fin 53/ @ <1A)KOU/SONTAI]>1 pr <1KAI>1 246 392; -<1SANTES>1 19 LatLuc Athan I9; -<1SWNTAI>1
52-414-529c-761* ; $ 72 @ <1KAI\ MAQHSONTAI] KAI QHSONTAI>1 106-107 ; om <1KAI/>1
12 <1E)KKLHSIA/SAS] A Q O E)KKLHSIA/SAS S SUNAQROIZO/NTWN>1 344
337
<1FOBEI=SQAI KURION TON QEON UMWN PASAS TA\S HME/RAS, O(/SAS AU)TOI\ ZWSIN>1
<1E)PI THS GH=S, EI)S H(\N U)MEI=S DIABAI/NETE TO\N )IORDA/NHN E)KEI= KLHRONOMH=SAI>1
<1AU)TH/N>1
<114KAI\ EI)=PEN KU/RIOS PRO\S MWUSH=N )IDOU\ H'GGI/KASIN AI( H(ME/RAI TOU=>1 14
<1QANA/TOU SOU. KA/LESON )IHSOU=N KAI\ STHTE PARA\ TA\S QU/RAS THS SKHNHS>1
<1TOU= MARTURI/OU, KAI\ E)NTELOU=MAI AU)TW=. KAI\ E)POREUQH MWUSH=S KAI\>1
<1)IHSOUS EIS THN SKHNHN TOU MARTURIOU KAI E)/STHSAN PARA\ TA\S QU/RAS>1
<1TH=S SKHNHS TOU= MARTURI/OU. 15KAI\ KATE/BH KU/RIOS E)N NEFE/LH| KAI\ E)/STH>1 15
<1EPI TAS QURAS THS SKHNHS TOU MARTURIOU, KAI\ E)/STH O) STU=LOS THS>1
ABFMV (848 963) O/' C/' bdfns-348tyz al verss (Pal)
Luc Athan I 9; $ C/) 44 130 646; + <1AKOUSOMENOI>1 72 @ <1FOBEI=SQAI>1 -- <1fin]>1 om
<1FOBEI=SQAI>1 Luc Athan I 9; $ 72 @ om <1KU/RION>1 71 @ <1U(MW=N>1 963] <1HMWN>1 V 82-618(mg)
46-52-320* 19 106c 129-246c 130c 318 83*-120 Arm; <1SOU>1 B; $ 71 55; <1HMWN>1
<1KAI AKOUSONTAI POIEIN PANTAS TOUS LOGOUS TOU NOMOU TOUTOU>1 550 : ex 12 @ <1O)/SAS]>1
<1AS>1 F 29 C/' 56/ 767 s 71-527 120 55 319 407/ 646 = Compl @ <1AU)TOI/] AUTOIS>1 75;
$ 71; post <1ZW=SIN>1 tr Arm @ <1ZW=SIN]>1 vixerint Latcod 100; <1EDWSIN>1 963* @ <1TH=S GH=S]>1
om <1TH=S>1 19; + hanc Latcod 100 @ <1EI)S>1 -- fm] om <1EI)S>1 Latcod 100; om <1U(MEI=S>1 Bo;
$ 71 Pal @ <1E)KEI=>1 963] pr <1KAI>1 343; $ 58-376(@) 392 83-120 55 509 Latcod 103
Arm Bo (sed hab Ald); ad f m tr 414 @ om <1KLHRONOMH=SAI AU)THN>1 120txt @ <1KLHRONO->1
<1MEIN>1 B (sed hab Sixt)
14 <1MWUSH=N] MWSHN>1 426 52/ 54/-75/-767 646; <1MWSEI>1 72 @ <1H'GGI/KASIN>1 963] pr
nunc Pal; <1EGGIK. (EGGUK.>1 83*) A 343 83 = Sixt; <1HGGISASIN>1 799 @ <1TOU QANA/TOU]>1
$ 72; post <1SOU>1 tr O Syh = OM @ om <1SOU>1 527 @ <1KA/LESON]>1 pr <1KAI (KA>1 108) 19 ;
+ <1OUN>1 58 C/' s 407 646 @ <1)IHSOUN]>1 pr <1TON>1 381/-426 83 319 @ <1STH=TE] STHTW>1 799 646;
<1OTHSETAI>1 (-<1SET>1 458) V 82 458; <1STHSON>1 134/ Latcod 103 @ <1PARA/>1 10 -- <1SKHNH=S>1 10]
in tabernaculo Pal = OM @ <1PARA/>1 10 848] <1EPI>1 83 (sed hab Ald); ad Latcod 103 @
<1TA/S>1 10] <1THS>1 46*-616 799 646 Syh @ <1TOU MARTURI/OU>1 10 848] $ Aeth-M; &&20 Bo;
&&30 130txt Arab; &&(15) B* 106txt @ <1KAI/>1 30&&40 Pal @ <1AU)TW=| ] UMIN>1 W1 @ <1E)POREU/QH>1
-- fin] <1EPOREUQHSAN KAI ESTHSAN>1 71 @ <1IHSOUS KAI MWUSHS>1 318 @ <1MWUSH=S] MWSHS>1
58-72-426 54/-75/-767 @ <1)IHSOUS] ISOUS>1 W1 @ om <1EI)S>1 -- <1E)/STHSAN>1 77 @ <1EI)S ->1-<1MARTURI/OU>1
20] sub % Syh; $ 58-426 75/ Pal = OM @ <1EI)S TH\N SKHNHN] EN TH SKHNH>1 54 @
<1MARTURI/OU>1 20] &&30 V OI-84 46/-417 125 799 527 509 Aeth; &&(15) 52 @ <1KAI|>1
<1E)/STHSAN]>1 bis scr 83 (sed hab Ald); om <1KAI/>1 616 Bo @ <1PARA/>1 20 -- <1SKHNH=S>1 20] in
tabernaculo Pal = OM @ <1PARA/>1 20] <1PERI>1 83; ante Latcod 103 @ <1TH=S>1 ilt -- <1fin]>1
<1AUTHS>1 44-107/; $ b
15 <1KAI/>1 10] &&30 669 59; &&(18)10 458-767 @ <1KU/RIOS]>1 + (% Syh mend pro #)
<1EN TH SKHNH>1 O-58 d(-108txt) t Syh = OM @ <1NEFE/LH|>1 B(c) 848 b W1-54/-75 630c 407/
Latcodd 100 103 Sa] <1NEFELHS>1 413*; <1STULW (STHLW>1 122*) <1NEFELHS>1 rell @ om <1KAI/>1 20
-- fin 58 @ <1KAI/>1 20 -- <1MARTURI/OU]>1 om <1KAI/>1 BO; om <1KAI\ E)/OTH>1 C Latcod 103; sub %
Syh; $ V O-378 = OM @ <1E)/STH>1 10] <1ESTI>1 83 (sed hab Ald); <1ESTHSAN>1 127 @ <1E) I/>1 10]
<1PARA>1 B(c) W1 120 55 509 = Ra: ex 14 @ <1TA)S QU/RAS>1 10] <1THS QURAS>1 376-381/ 44
799 646; <1THN QURAN>1 707 @ Om <1TH=S SKHNH=S>1 10 Latcod 103 @ <1KAI/>1 30&&(18) 10 72
C-414-422 d-108 343 318 55 Latcod 103 Aeth-cG Co @ om <1KAI\ E)/STH>1 20 75 799 @
<1E)/STH>1 963] <1ESTI>1 313; <1ESTAI>1 V @ <1O/>1 -- <1NEFE/LHS] EN STULW NEFELHS>1 75 @ <1STULOS]>1
-----------------------------------------------------------------------
15 <1KAI\ KATE)BH]>1 S/ Q/ et revelatus est Syh
Septmaginta GottiAgemsi8 111, 2
338
16 <1NEFE/LHS E)PI\ TA\S QU/RAS THS SKHNH=S. 16KAI\ EI=)PEN KU/RIOS PROS MWUSHN>1
<1)IDOU\ SU\ KOIMA= META\ TW=N PATE/RWN SOU KAI\ A)NASTA\S O) LAO\S OU=(TOS>1
<1E)KPORNEU/SEI O)PI/SW QEW=N A)LLOTRI/WN THS GH=S, EI)S H(\N OU(=TOS EI)SPOREU/ETAI>1
<1E)KEI= EI)S AU)THN, KAI\ E)GKATALEI/YOUSI/N ME KAI\ DIASKEDA/SOUSIN TH\N DIA->1
17 <1QH/KHN MOU, H(\N DIEQE/MHN AU)TOI=S. 17KAI\ O)RGISQH/SOMAI QUMW=| AU)TOI=S E)N>1
<1TH| HME/RA| E)KEI/NH| KAI\ KATALEI/YW AU)TOU\S KAI\ A)POSTRE/YW TO\ PROSWOPO/N>1
<1McU A)P AU)TW=N, KAI\ E)/OTAI KATA/BRWMA, KAI\ EU)RHSOUSIN AU)TO\N KAKA\ POLLA\>1
<1KAI\ QLI/YEIS, KAI\ E)REI= E)N TH| HME/RA E)KEI/NH DIO/TI OU)K E)/STIN KU/RIOS O) QEO/S>1
ABFMV (848 963) O/) C/' bdfns-348tyz al verss
<1STHLOS>1 83* @ om <1TH=S NEFE/LHS>1 319 @ om <1E)PI/>1 20--fim 75 79971 @ <1E)PI/>1 20 963] pr
et Latcod 100; pr <1KAI ESTH>1 528; <1PARA>1 B 68 -83-120 509 = Ra: ex 14 @ <1TA)S QU/RAS>1
20] <1THS QURAS>1 618* W1 30 120 ; om <1TA/S>1 15; <1THN QURAN>1 707; <1TAIS QURAIS>1 b @
om <1TH=S>1 ult 313 @ <1SKHNH=S>1 20 848] + <1TOU MARTURIOU>1 Acprm Bc 963 cI)(-414 ) 106
W1-54/ s(-343) t(-733) 59 407 646 AethcG = TarP: ex par
16 om <1KU/RIOS>1 d-108458 @ <1MWSHN>1 8484265254/-75/-767; <1MWSEI>1 72 @ <1SU/]>1 $ 527;
post <1KOIMA=|>1 tr 529 @ <1KOIMA=|>1 B F M 29-72-376 f 128-630/ = Compl] <1KOIMW>1 Fb;
<1KOIMASAI>1 (-<1SE>1 127*) rell ^^ @ O/ <1LAO/S]>1 pr <1PAS>1 V; post <1OU=(TOS>1 10 tr 68/ = Ald Sixt @
<1OU(=TOS>1 10] <1OUTWS>1 707* 767 59* 319; <1SOU>1 121; $ AethM @ <1E)KPORNEU/SEI]>1 -<1SH>1 376
664* 767; -<1SOUSIN>1 d 30/-85mg-344mg t-793 68/-120 55c 509 Aeth; -<1SWSIN>1 318
55* 319 407 ; -<1NEUOUSIN>1 799; <1EKPOREUSOUSIN>1 130; <1EKPOREUSEI>1 16*-57-131-313-
422-500/-528 -529-550*-551-615*-616*; <1EKPOREUSETAI (-TE>1 16) 16c-46 @ <1O/PI/SW>1
<1QEW=N A)LLOTRI/WN]>1 om <1O/PI/SW>1 376 767; <1QEOIS ALLOTRIOIS>1 53 @ <1A)LLOTRI/WN]>1 pr <1ETERWN>1
16; <1ETERWN>1 19 246txt W1 55 @ om <1TH=S>1 -- <1AU)THN>1 b 53 @ <1TH=S GH=S]>1 in terrA Armap;
illius t[err]a[e] Latcod 103 @ <1OU=(TOS EI)SPOREU/ETAI] OUTOS EKPORNEUETAI>1 129; <1OUTWS>1
<1EISP.>1 707; <1EISP. OUTWS>1 767; <1POREUETAI OUTOS>1 72; <1AUTOI (OUTOI>1 376 55 Latcod 100;
$ 75 Aeth Bo; inc Latcod 104) <1EISPOREUONTAI (EKP.>1 799) 376 d 75 t 55 Latcodd
100 103 104 Aeth Bo; <1EISPOREUESQE>1 407; <1EKPOREUESQE>1 58; <1POREUETAI>1 414; Om
<1OU=(TOS>1 C )-414 s 71 319 646 @ <1E)KEI= EI)S AU)TH/N]>1 pr <1EN AUTH>1 59; in eos Arm; om <1E)KEI->1
72 C/' s-30 407/ 646 Iust Dial LXIV 1 Latcodd 100 103 104 Aeth Bo; om
<1EI)S AUTHN>1 30 318 55; $ B 71 @ <1EI)S AU)THN] KLHRONOMHSAI AUTHN>1 d n t 59 Sa: ex
par @ <1KAI/>1 30&&40 125 @ <1E)GKATALEI/YOUSI/N]>1 -<1YWSI>1 246; <1KATALEIYOUSI(N)>1 (-<1LIY.>1 B*)
B 707 318 407 @ <1ME] SE>1 68 @ <1DIASKEDASWSI(N)>1 75 319; <1DIASKEDAZOUSI>1 54* @
<1HN>1 20 -- fin] pr <1DI>1 83*; $ 125 71 @ <1AU)TOI=S>1 = Tar] <1[AUT]WI>1 848 = OM Sam;
$ Latcod 103; &&(17) 343 83txt Iust Dial LXXIV 1
17 <1QUMW=. ] MEQ UMWN>1 246; <1ORGH>1 59; post <1AO\TOI=S>1 tr Arm @ om <1AU)TOI=S>1 -- <1AU)TOU/S>1
71 @ <1AU)TOI=S]>1 pr <1EN>1 15; pr <1EP>1 509; <1EIS AUTOUS>1 B F Latcod 104 = Ra; <1EP AUTOUS>1
53/ S h. $ 55 @ <1E)N>1 10] <1EPI59>1 @ <1TH=H(ME/RA|@ E)KEI/NH|>1 1 ]tr V @ <1E)KEI/NH|>1 1 ] -<1NW>1 134 @
<1KAI/>1 2 &&3 125 @ <1KATALEI/YW] EGK.>1 (-<1KA@@L.>1 246; -<1LIYW>1 85*; <1ENK.>1 509) C/' 246 s
318 120 55 407/; <1KATAKALUYW>1 458 @ om <1MOU>1 10 246* 59* Latcod 103 @ <1A)P'] EP>1
72* @ <1KAI/4>1 &&5 d-108 @ <1E)/STAI] ESONTAI>1 V 707 b W1-127 Aeth Arm Bo = Sam @
<1KATA/BRWMA]>1 + <1TOIS EXQROIS>1 707 Aeth Arm @ <1EU(RH/SOUSIN] -RHSEI (-RISEI>1 30)
30 -344mg; <1EROUSIN>1 V* @ <1AU)TO/N] AUTOIS>1 44; <1AUTOUS>1 125 53/ Arm; <1AUTA>1 767; $ 72
75 @ <1KAKA\ POLLA/] KAKA MEGALA>1 F; tr 77-41444 53/ 767 318 Sa3 @ <1QLIYIS>1 529-615
W1 Latcod 100 @ <1E)REI=] EREIS>1 618 52-615* 610; <1EROUSIN>1 V 125 W1 Arm; $ Btxt @
om <1E)N>1 20 V 82-426-707 b 54/-75/-767 318 59 509 Iust Dial LXXLV 1 Latcod
100 @ <1DIO/TI] OTI>1 376/ 30/-343/ 318 120 407; $ 509 @ <1KU/RIOS>1 -- <1MOU>1 20] om <1KU/RIOS>1
16 <1KOIMA=|] 0 S Q KOIMA=| A KOIMA=SAI>1 344
339
<1MOU EN EMOI, EUROSAN ME TA KAKA TAU=TA. 16E)GW DE\ A)POSTROFH| A)PO->1 18
<1STRE/YW TO\ PRO/SWPO/N MOU A)P' AU)TW=N E)N TH| HME/RA| E)KEI/NH| DIA\ PA/SAS>1
<1TA\S KAKI/AS, A(\S E)POI/HSAN, O(/TI E)PE/STREYAN E)PI\ QEOU\S A)LLOTRI/OUS. 19KAI\>1 19
<1NU=N GRA/YATE TA\ RHMATA THS W/DH=S TAU/THS KAI\ DIDA/CATE AU)THN TOU\S>1
<1UI)OU\S )ISRAHL KAI\ E)MBALEI=TE AU)THN EI)S TO\ STO/MA AU)TW=N, I(/NA GE/NHTAI/>1
<1MOI H W/DH) AU(/TH EI)S MARTU/RION E)N UI(OI=S )ISRAHL. 20EI)SA/CW GA\R AU)TOU\S>1 2o
ABFMV (963) O/' C/' bdfns-348tyz al verss (Pal)
58 Barh 246 = OM Sam Taro ^^; om O/ <1QEO/S MOU>1 125 71 = Tarr; post <1E)MOI/>1 tr
630 @ <1MOU>1 20] noster Arm; $ Latcodd 100 104 Sa17 @ <1E)N E)MOI/] MEQ HMWN>1 125;
<1EN HMIN>1 F M V 15-29-58-64c-82-381-426-707 C/'-48 417818 108-118 c-537 56c-
129-246 85txt-130-343-344txt 392 83c Iust Dial LXXIV 1 Latcod 100 Aeth-cG
Arab Arm Sa Syh = Compl; <1EN UMIN>1 A 64*-72-376-618 46c-417mg-616* 19-
118 * 56* 121 68 -83* = Ald @ <1EU(/ROSA/N]>1 pr <1KAI>1 120 Latcod 100; <1EURON (-RWN>1
767; -<1RW>1 458) n 59; <1EURHSOUSI(N)>1 121 68/; <1EUROSA>1 500 @ <1ME] HMAS>1 125 Aeth-cG
Arab Arm Sa17 = Tarr; $ 414 (cprm) @ <1TA/]>1 pr <1PANTA>1 V 319 Latcod 100; $ 58
18 comma] pr <1KAI>1 376; $ 125 @ <1A)POSTROFH=|]>1 -<1STRAFH>1 646; -<1FHN>1 106-610;
$ 707 71 55 Aeth @ <1APOSTREYOMAI (-YWMAI>1 615*) 52/ @ <1MOU] SOU>1 72 53; $
Armap @ Om <1A)P>1 -- <1E)KEI/NH|>1 71 @ <1A)P AU)TW=N>1 963 = Sam Taro] $ O-82 Syh = OM
Tarr @ om <1E)N>1 Iust Dial LXXIV 1 @ <1E)KEI/NH|>1 963] $ 761 @ <1PA/SAS>1 963] $ 71 @
<1TA)S KAKI/AS>1 963] + <1AUTWN>1 Mmg C 44-107 f-58txt 30/-85mg-344mg 646 Latcod
104 Aeth @ om <1A(\S E)POI/HSAN>1 44-107 246 Sa17 @ <1E)POI/HSAN>1 = Sam Tar] -<1SEN>1 V
527 = OM; -<1SA>1 106 @ <1O)/TI] DIOTI>1 72; 0 120*; et Aeth @ <1E)PE/STREYAN =>1 Sam Tar]
-<1YEN>1 52* 527 = OM; -<1YAS>1 59 ; <1APESTR.>1 B 799 407 @ <1E)PI/] APO>1 799 @ <1A)LLOTRI/OUS]>1
pr <1ETEROUS KAI>1 527; <1ETEROUS>1 75
19 <1NUN GRA/YATE>1 Fb] om <1NUN>1 B (sed hab Sixt); <1SUNGR.>1 F @ <1GRA/YATE] -YETE>1 381/-
707 16 610 246 458 120*-630c; scribe Latcod 104; <1AKOUE>1 739; -<1YATAI>1 75; -<1YETAI>1
376 767; + (% Syhm mend pro #) <1EAUTOIS>1 O-428*-58 d t Syh; + <1AUTOIS>1 426*;
+ vobis Ruf Cant prol = OM; + <1WDE>1 59 @ <1TA) R/H/MATA]>1 verba haec omnia Bo;
+ <1TAUTA>1 53/ 458-767 @ <1KAI/>1 20] + <1NUN>1 376 @ <1DIDA/CATE]>1 -<1CETE (-TAI>1 707*) B F
381/-707 16 610c 121 (sed hab Sixt) = Ra; doce Latcod 104 = OM Taro;
+ <1AUTOUS>1 83* @ <1AU)TH/N>1 10] <1AUTA>1 71; $ A 46/-52/ Aeth-cM Sa = Taro @ <1TOU|S>1
<1UI)OU/S] PROS UIOUS>1 376; <1TOIS UIOIS>1 64*-381/ 46*-57*-313-615 d-108 458-767 85
799 71 59 @ <1)ISRAH/L>1 10&&20 71 @ <1KAI/>1 30-- <1AU)TW=N]>1 om <1KAI/>1 53/ = OM; $ 125(@@) @
<1E)MBALEI=TE>1 -- <1MARTU/RION]>1 bis scr 618* @ <1E)MBALEI=TE] -LHTAI>1 75; -<1LETE (-TAI>1 707 )
A 72/ d(-125) t-733 318; -<1LEIS (-LHS>1 108-118-537) b; -<1LLETE>1 799 83; -<1LATE>1 53/ 121
68/. inmitte Latcod 104 = OM; -<1LEI>1 392 @ om <1AU)TH/N>1 20 527 @ <1I=NA GE/NHTAI/]>1 et erit
Latcodd 100 104 @ <1GE/NHTAI/]>1 pr <1MH>1 W1*(cprm); <1GENOITO>1 83 (sed hab Ald); post
<1MOI>1 tr B (sed hab Sixt) @ <1MOI] EMOI>1 et post <1AU(/TH>1 tr 55; eis Sa17; $ Sa3 @ om H(
<1W|'DH' AU(/TH>1 Aeth-cM @ <1AU(/TH] TAUTH>1 52 @ <1EI)S MARTU/RION]>1 in testimoniis Latcod 100;
<1KATA PROSWPON MARTUROUSA>1 B; om <1EI)S>1 b s 318 407 atcod 103 Aeth @ <1E)N>1 --
(20) <1RE/OUSAN]>1 bis scr 618mg @ <1E)N] TOIS>1 C/' 44-107/ 246 799 527; + <1TOIS>1 OI 18/-
83-630/ 55 319 646; + <1OI>1 30; $ 125 Latcod 100 @ <1UI)OI=S )ISRAH/L] AUTOIS>1 125
17--18 <1DIO/TI->1 <1A)POSTRE/YW] S>1 Uere, quiA non deus meus in medio meo
inUEnerunt <1[...] haec. ego autem <1[. . .]>1 Abscondam Syh
18 <1A)POSTROFH|= A)POSTRE/YW] A A)POKRUBWN A)POKRU/YW>1 M
19 <1EI)S MARTURION] O S Q EI)S MORTU/RION A EI)S MA/RTURA>1 344
22*
340
EI)S TH\N GH\N TH\N A)GAQH/N, H(\N W)/MOSA TOI+S PATRA/SIN, GH=N R(E/OUSAN
<1GA/LA KAI\ ME/LI, KAI\ FA/GONTAI KAI\ E)MPLHSQE/NTES KoRHSOUSIN- KAI|>1
<1EPISTRAFHSONTAI EPI QEOUS ALLOTRIoUS KAI LATREUSOUSIN AUTOIS KAI>1
21 <1PAROCUNOU=SI/N ME KAI\ DIASKEDA/SOUSIN TH\N DIAQHKHN MOU. 21KAI\ A)NTI->1
<1KATASTHSETAI H W/DH AU(/TH KATA\ PRO/SWPON MARTUROU=SA, OU) GA\R MH\>1
<1E)PILHSQH A)PO\ STO/MATOS TcU SPE/RMATOS AU)TW=N . E)GW\ GA\R OI)=DA TH' N>1
ABFMV (848 963) O/) C/' bdfns-348tyz al verss (Pal)
20 <1TH\N GH=N THN] GHN KALHN KAI>1 Hipp Elenchos 94; om <1THN>1 1 0 707 @ <1TH\N>1
<1A)GAQHN]>1 sub % Syhm; $ 125 767 Aethc Arab = OM @ <1H(/N>1 -- <1ME/LI@>1 om <1H(|N>1 -- <1GH=N>1
58; $ 71 @ <1HN] THN>1 121 @ <1W)/MOSA] WMOSE(N)>1 121 68 -83 @ <1AU)TW=N] HMWN>1 319; <1UMWN>1
417; + <1DOUNAI AUTOIS>1 B d- 25 t = Sam Ra: ex par @ <1GH=N>1 20] pr <1EIS>1 125; sub %
Syh = OM; <1THN>1 120 59 @ <1REOUSA>1 82 53 75/ 83 (sed hab Ald) @ <1MELI KAI GALA>1 72
107/-125 @ <1KAI/>1 20] $ 72 Bo; &&30 A* F*(cprm vid) 458 @ <1FAGWNTAI>1 7246-77-
414-550/ 76 646 @ <1EMPLHSQHSONTAI>1 46*(cprm)-77*(cprm) b d 53 W1 t 318
83*(cprm) Pal; <1EMPLHSQENTAI>1 767 @ <1KORH/SOUSIN]>1 pr <1KAI>1 b 106 53/ W t ;
-<1RESOUSI(N)>1 Fb 376-0I46 106 246 130 t-793 527 18/-83-120-630*-669 55 59 646,
<1KURESOUSI>1 Ald; <1KUR.>1 68; -<1SWSI>1 529; <1KORESQHSONTAI>1 707 53/ ; recedent Latcod 100;
alienabuntur Latcod 103; descendent ludentes Latcod 104; $ d-108 318 Pal @
<1EPISTRAFH/SONTAI]>1 -<1FENTES>1 618; <1EPANASTR->1 630c ; -<1STREYOUSIN>1 b @ <1E)PI/] PROS>1 57 @
om <1KAI/>1 5 -- (21) <1AU)TW=N>1 10 125 @ <1KAI/>1 50&&60 B 71 (sed hab Sixt) @ <1LATREUSWSIN>1
381*-618-OII-29 108-118 -537; <1LATREUSIN>1 19 @ <1AU)TOI=S] AUTOUS>1 C- -73 -417-422-
550/ 19, 44-107 53 @ om <1KAI/>1 60 -- fin 72 @ <1ME] MOI>1 44-107 @ <1DIASKEDA/SOUSIN]>1
-<1DASW>1 343/; -<1DACOUSI>1 18*; -<1SWSI>1 618 75 30* @ om <1MOU>1 528 @ fin B 376/-707
d(-125) 129 n-127 t 318-392 630c 59 407 Latcodd 100 103 Aeth Sa Syh] + <1HN>1
<1DIEQEMHN>1 (-<1MIN>1 30) <1AUTOIS>1 rell: ex 18
21 init B M V OI-58-707 129 n-127 318-392 z-18 5559407 Latcodd 100 103
104 Aeth Arm Sa] pr ( # 56 344 Syh) <1KAI ESTAI OTAN EURWSIN>1 (-<1ROSIN>1 320;
-<1SHN>1 30) <1AUTON (AUTOUS>1 414 44 -107 t; <1AUTOIS>1 72; <1AUTWN>1 426) <1KAKA POLLA (KAKA>1
<1POLLA>1 tr 799 18; + haec Bo) <1KAI>1 (+ <1AI>1 417) <1QLIYEIS>1 (-<1YIS>1 529c; <1QLHY.>1 108)
rell ^^ @ <1KAI/>1 -- <1AUTH]>1 sub # 344; om <1KAI/>1 Latcod 104 @ <1A)NTIKATASTHSETAI]>1
-<1STAQHSETAI>1 V 707( + <1AUTOIS)>1 319; <1ANTIST.>1 246 @ <1AU(/TH] TAUTH>1 54 @ <1KATA/]>1 ante
Bo @ <1PRO/SWPON>1 B 848 707 b n-127 59 Latcodd 100 103 104 Arm] + <1AUTOU>1 O-58
= OM; + <1AUTOIS>1 318; + <1AUTWN>1 rell @ <1MARTUROUSA]>1 -<1SAN>1 106 246; in testimonio
Latcodd 100 104 ^^ @ <1OU) GA/R>1 963] et non Arm @ <1MH/>1 848] $ 963 O C/'-131Mg d(-125)
n s t 59 407/ @ <1E)PILHSQH=|]>1 -<1LHSQHSETAI>1 (c var; <1ELHSQ.>1 131-529-500/-616*; -<1LHQ.>1
77) 963 376 C/'-131mg d(-125) n s t 71-527 59 407/; -<1LAQH>1 128; -<1LHQH>1 Compl;
<1EMPLHSQH>1 392; <1EGLIPHI>1 848; + <1KATA PROSWPON AUTWN MARTUROUSA>1 131 g @
<1A)PO/>1 B 848 963 426 19 53 n-127 799 71 59 Latcodd 100 103 Sa Syh] <1EPI>1 376;
pr <1APO (EK TOU>1 707; + <1TOU>1 44 -107 t-793) <1STOMATOS AUTWN (AUTOU>1 82*cprm
Aeth ) <1KAI>1 (neque Bo) rell = Ra @ <1STO/MATOS]>1 pr <1TOU>1 V 417 W1-127-767 t 392 407;
<1TOU SPERMATOS>1 707 44(bis scr*)-106-107/; $ 54-75 59; post <1SPE/RMATOS>1 tr 458;
20 <1KAI/>1 30 -- <1A)LLOTRI/OUS] S>1 et pinguis factus deUertetur ad deos mendaces Syh @
<1KORHSOUSIN] A PIANQHSONTAI (-QIS.>1 cod) M @ <1PAROCUNOUSI/N] A DIASUROUSIN>1 M @
(KAI\) <1DIASKEDA/SOUSIN] O Q KAI\ DIASKEDA/SOUSI A KAI\ A)KURW/SEI S KAI\ A)QETHSOUSI>1
344; <1A A)KURW/SOUSIN>1 M
21 init] pr A/ # <1KAI\ E)/STAI O)/TAN EU(/RWSIN AU)TO\N KAKA) POLLA) KAI\ QLI/YEIS>1 (-<1YHS>1
cod) M @ <1A)NTIKATASTHSETAI] A)POKRIQHSETAI>1 M @ <1MARTUROUSA] A EI)S MARTU/RION>1 M @
341
<1PONHRI/AN AU)TW=N, O(/SA POIOU=SIN W/DE SHMERON PRO\ TOU= EI)SAGAGEI=N ME>1
<1AU)TOU\S EI)S THN GHN THN A)GAQHN, H(\N W)/MOSA TOI=S PATRA/SIN AU)TW=N.>1
<1KAI\ E)/GRAYEN MWUSHS THN W|DHN TAU/THN E)N E)KEI/NH| TH| HME/RA| KAI\>1 22
<1E)DI/DACEN AU)THN TOU\S UIOU\S )ISRAHL.>1 23KAI\ <1E)NETEI/LATO )IHSCU= KAI\ EI)=PEN>1 23
<1LNDRI/SOU KAI\ I)/SXUE. SU\ GA\R EI)SA/CEIS TOU\S UI(OU\S 'ISRAH'L EI'S TH'N GH=N,>1
<1H(\N W)/MOSEN KU/RIOS AU)TOI=S, KAI\ AU)TO\S E)/STAI META\ SOU=.>1
<1(HNI/KA DE\ SUNETE/LESEN MWUSH=S GRA/FWN PA/NTAS TOU\S LO/GOUS TOU=>1 24
ABFMV (848 963) O/' C/' bdfns-348tyz al verss (Pal)
+ <1AUTWN KAI APO (>1 $ 71) 799 71 @ <1TOU SPE/RMATOS>1 848 963] bis scr 75; <1TOU>1
<1STOMATOS>1 707 44/-107/; $ 19 @ <1AU)TW=N>1 10 848] <1AUTOU>1 75 = OM Sam; <1AUT>1 458;
+ <1KATA PROSWPON MARTUROUSA>1 (+ ras ca 32 litt) 458; &&30 318 @ <1E)GW/ GA)R>1
<1OI)=DA>1 848 963] <1OIDA GAR>1 426 d t Arm Syh = OM; <1EGW OIDA GAR>1 376; <1EGW DE OIDA>1
121 @ <1O)/SA>1 848 963] <1OSON>1 417; quia Bo; <1WS APO>1 458 @ <1POIOUSIN]>1 pr <1AUTOI>1 407: cf
OM; <1POIHSOUSIN>1 (-<1SWSIN>1 18*) 72-82-426-oI 127 18 -83-630 55; <1EPOIHSAN>1 V Arm
Bo; <1POIEI>1 848: cf OM; + <1MOIA>1 b 121 68/ @ om <1W(=DE>1 848 = OM @ om <1SH/MERON>1 Aeth @
<1EI)SAGAGEI=N ME>1 848] <1EISAGEIN ME>1 320; <1MH EISAGAGEIN>1 314; tr 963 29 b-314 n 59;
om <1ME>1 71 @ <1AU)TOU/S] AUTON>1 848 = OM @ <1GH=N TH\N A)GAQHN] AGAQHN GHN>1 72; <1GHN TAUTHN>1
<1AGAQHN>1 528; om <1TH/N>1 83 (sed hab Ald); om <1TH|N A)GAQH/N>1 58 125 Arab = OM @
<1H(/N>1 -- fin] <1TWN PATERWN AUTWN>1 125; <1TOI=S>1 -- fim sub # (mend pro %) 56; om
<1TOI=S>1 -- fin 426 = OM Tar; $ 72 71 @ <1AU)TW=N>1 ult] <1UMWN>1 52
22 om <1KAI/>1 1 414*(cprm) @ <1MWSHS>1 848 72-426 n @ <1TAU/THN>1 963] $ F(@) 508 @
Om <1E)N>1 -- <1H/ME/RA|>1 730 @ <1E)N>1 848] $ 44*-106-107 t-802 @ <1E)KEI/NH|>1 963] post <1H(ME/RA|>1 tr
O C/) 646 Syh= OM @ <1H/ME/RA|] ERHMW>1 529 @ <1E)DI/DACEN] ENETEILATO>1 730 @ <1AU)THN TOU/S]>1
<1AUTOUS>1 246*; Om <1AU)THN>1 Latcodd 100 103 @ <1TOU)S UI)OU/S>1 963] <1TOIS UIOIS (UIOUS>1 615)
376-381/ C/)-48c 5277313417815* b d-108 53/ 75-767 130 Latcod 111
23 init -- (24) fim] $ 125 @ imit --<1)ISRAH/L]>1 $ 528: homoiot @ <1E)NETEI/LATO>1 B 963
O b Latcodd 100 103 Arab Sa Syh] + <1MWUSHS (MWS.>1 72 54/-75/-767) rell = Ra @
<1)IHSOU>1 A F M V 963(vid) 82-oI'-707 b f y-71 z 319 Sa Syh = Compl] <1KAI IHSOUS>1
799; <1IHSOI>1 B = Ra; <1IHSOUN>1 376; $ 71; pr <1TW>1 rell @ <1KAI/>1 20 B V 963 58-707
Latcodd 100 103 Aeth] pr <1UIW (UIOU>1 246; <1UIWN>1 376 118 18; <1TW>1 83) <1NAUH (NAUI>1
72 458 799 55; <1NABH>1 44-610; <1NABI>1 106 71; nun Syh) rell (Bo om <1KAI/)>1 = Ald
OM @ <1EI)=PEN>1 B V 963 58n 71 59 508 Latcodd 100 103 104 111 Arm Sa] + <1AUTWN>1
246; + <1AUTW>1 rell = Ra @ <1A)NDRI/ZOU KAI\ I)/SXUE]>1 om <1KAI/>1 107 ; $ 71 @ <1ISXUEN>1 963* @
om <1GA/R>1 71 @ <1EISACHS>1 664* 458 @ <1KURIOS WMOSEN>1 46/-52/-417 s 646 @ <1KU/RIOS]>1 $ 73/
664 121 = OM; + 0 <1QS>1 et post <1AU)TOI=S>1 tr 527; post <1AU)TOI=S>1 tr 68/-83-120 Arm
Bo = S1xt @ <1AU)TOI=S]>1 pr dare Arm; <1TOIS>1 426tx ; <1TOIS PATRASI(N) AUTWN (HMWN>1 246)
72/ 53 246 75 Latcod 100 Aeth; $ 71 @ <1AU)TO/S>1 848] <1OUTOS>1 b @ <1E)/STAI>1 848] $ F
29 56*
24 <1H(NI/KA DE/] KAI HNIKA>1 71; et atcod 104; om <1DE/>1 319 @ <1MWSHS>1 848 72-426
75/-127-767; <1MWSEIS>1 54 @ <1GRA/FWN PA/NTAS]>1 post <1BIBLI/ON>1 tr 458 @ <1GRA/FWN>1 848]
<1LALWN>1 d(-125) t; $ 72 128-669-6691 55 @ <1PA/NTAS>1 -- <1TOU/TOU] TAUTA>1 53 @ <1PA/NTAS]>1
<1APANTAS>1 508; $ 58 71 Aeth = OM; + <1KAI>1 417 @ <1LO/GOUS]>1 + <1TOUTOUS>1 376 b Aeth;
+ <1THS WDHS TAUTHS>1 246* @ <1TOU NO/MOU TOU/TOU] TOUTOUS>1 59; litt <1NOM>1 ex <1TOUS>1 V @
<1THN PONHRI/AN (AU)TW=N)]>1 A/ (S/ Barh) <1TO\ PLA/SMA (>1 + eorum Barh) M Syhm Barh
246; Q/ semen eorum Syhm Barh 246
23 <1W(/MOSEN] OI(>1 L/ iuraui Syh @ <1KAI/>1 ult -- fin] A/(vid) Q/ et ego ego sum ero
tecum Syh
3124--28
25 <1NO/MOU TOU/TOU EI)S BIBLI/ON E)/WS EI)S TE/LOS, 25KAI\ E)NETEI/LATO TOI=SAEUI/TAIS>1
26 <1TOI=S AIROUSIN THN KIBWTO\N TH=S DIAQHKHS KURI/OU LE/GWN>1 3 <1LABO/NTES TO\>1
<1BIBLI/ON TOU NO/MOU TOU/TOU QHSETE AU)TO\ E)K PLAGI/WN TH=S KIBWTOU THS>1
<1DIAQHKHS KURI/OU TOU= QEOU= U)MW=N, KAI\ E)/STAI E)KEI= E)N SOI\ EI)S MARTU/RION.>1
27 <1O(/TI E)GW\ E)PI/STAMAI TO\N E)REQISMO/N SOU KAI\ TO\N TRA/XHLO/N SOU TO\N>1
<1SKLHRO/N . E)/TI GAR E)MOU= ZW=NTOS MEQ U)MW=N SHMERON PARAPIKRAI/NONTES>1
<1H)=TE TA\ PRO\S TO\N QEO/N, PW=S OU)XI\ KAI\ E)/SXATON TOU= QANA/TOU MOU).>1
28 <126E)KKLHSIA/SATE PRO/S ME TOU\S FULA/RXOUS U)MW=N KAI\ TOU\S PRESBUTE/ROUS>1
ABFMV (847 848 963) O/' C/'(320) bdfns-348tyz al verss (Pal)
<1TOU/TOU>1 848] $ 376 b-19 Aeth; + <1KAI EGRAYEN AUTOUS>1 55 @ om <1EI)S>1 10 -- (2
71 @ <1E)/WS>1 -- <1fin] EWS TELOUS>1 58-72 C-52/; om <1EI)S>1 730; $ 55 407 @ <1TE/LOS>1 848]
<1TELWS>1 707 ; <1TELON>1 75; + <1AUTWN>1 O-58 d(-125) t Sa Syh = OM
25 <1KAI/>1 848] $ 58-72 Latcod 111 Aeth-M @ <1E)NETEI/LATO]>1 + <1MWUSHS (MWS.>1 426)
O d t Syh = OM @ <1TOI=S>1 10 -- 325 <1DI[ESTRAMME/NH]>1 pr sacerdotibus Latcod 100; absc
320(@@) @ <1TOI=S>1 20 -- (28) <1fin]>1 $ 125 @ <1TOI=S>1 20-- <1KURI/OU]>1 om <1TOI=S>1 848(vid); $ 71 @
<1AROUSI>1 500 @ <1TH=S DIAQH/KHS] THS DIAQHKHN>1 19; om <1TH=S>1 426 508; $ Arab @ <1KURI/OU]>1
$ 30 602; &&(28) d(-125); + <1TOU QU HMWN>1 75
26 <1LABO/NTES] LAUONTAI>1 767 @ <1TO/>1 -- <1TOU/TOU]>1 hanc legem Pal; <1TO BIBLION TOUTO>1
CYR II 677 Aeth @ <1TO\ BIBLI/ON]>1 hunc librum Latcodd 100 103 104 Bo; <1THN BIBLON>1
508; <1TO BUB[...>1 848; + <1THS DIAQHKHS>1 82-376 Syh @ <1TOU NO/MOU]>1 bis scr 77 @ <1TOU/TOU]>1
<1TOUTON>1 848: c1 OM; $ b 71 Latcod 100 @ <1QH/SETE>1 848] -<1TAI>1 A V 72/-82 19 56 W1-
75-767 30 319 509 646; <1QEISE(=>1 458; <1QHSATE (DHS.>1 52) 52 508; <1QUSATE>1 799;
<1BHSETE>1 615; <1BALATE>1 53 @ <1AU)TO/>1 847 848] <1AUTW>1 82 767 30; <1APO>1 68; $ 458 Latcod
104 Arm @ <1E)K PLAGI/WN] EK PLAGIOU>1 963 15 53 59 319 Syh = OM; ab latere Latcod
100; in plagio Latcod 104 @ <1TH=S>1 10 963] &&20 848(vid) 29 56* 767 55 @ <1KIBWTOU]>1
<1SKHNHS>1 V @ <1TH=S>1 20 -- <1U(MW=N]>1 om <1TH=S>1 527; om <1TH=S DIAQHKHS>1 V; om <1TOU QEOU->1
<1U(MW=N>1 75 Pal(vid); $ 72 71 @ <1QEOU]>1 + <1SOU>1 500 @ <1U(MW=N>1 963] tui AethM; <1HMWN>1
V 82-376 C -52/ 19 44/-107 56c-246 458 30/ 799 59 Cyr II 677 Arm @ <1E)/STAI>1
<1EKEI=]>1 post <1SOI/>1 tr 318 @ <1E)KEI= / E)N SOI/] SOI EKEI>1 55 Bo; <1SOU EKEI>1 68 -120; tibi Latcod
104; om <1E)KEI=>1 610* 508; om <1E)N SOI/>1 246 75/ 407/ Latcod 100; $ 71; tr V 707
527 319 @ <1E)KEI=]>1 ille Armap @ <1E)N>1 848] $ 963C s 799 318 508 Aeth Sa @ <1SOI/] SE>1
57-414*(cprm) @ <1MARTURIAN>1 527
27 om <1O)/TI>1 108txt @ <1E)PI/OTAMAI]>1 audio Bo @ <1ERIQMON>1 458 @ <1SOU>1 1 0 847 848]
<1MOU>1 W1 68; <1UMWN>1 508 Latcod 111 = Tarr; <1AUTWN>1 b; $ 414; &&20 59 @ <1TO\N>1
<1TRA/XHLO/N SOU]>1 cervicem vestram Latcod 111; post <1SKLHRO/N>1 tr Latcod 104 @ <1SOU>1 20]
<1AUTWN>1 b @ <1TO/N>1 30] <1TO>1 19; bis scr 83(@; sed hab Ald) @ <1E)/TI>1 848] pr <1EI>1 d t: cf OM @
<1E'MOU ZW=NTOS] EGW ZWNTOS MOU>1 44; tr 963(vid) @ <1E)MOU>1 848] <1MOU>1 54-75/ 343/ ;
$ 407 @ <1U(MW=N] HMWN>1 414 56/ 458 71 59 508 @ <1SH/MERON>1 848 963] $ 120 @ <1PARA->1
<1PIKRAI/NONTES]>1 -<1KRANANTES>1 72; -<1NONTAI>1 767 @ <1H=(TE>1 -- <1QEO/N] ORGHS ZHTE QEON>1 508 @
<1H)=TE]>1 eritis Latcod 100; estis Latcod 104 Arm @ <1TA/>1 -- <1QEO/N]>1 ad dnm Latcod 100 @
<1TA) PRO/S>1 963] usque ad Latcod 104; om <1TA/>1 72 71; $ Aeth @ <1TO\N QEO/N>1 963] pr
 848; dominum Pal = OM; om <1TO/N>1 414-529-550/-616*-739* 343 527 @ <1KAI>1
20 963] $ Latcod 104 @ <1MOU>1 848] $ 53/-246
28 <1E)KKLHSIA/SATE>1 963] pr et AethM; <1EKKLHSIATE>1 V 314; -<1SETE>1 (-<1TAI>1 319) 319
509; -<1SEIS>1 669*(cprm); + <1OUN>1 O-82*-58 128-630/-6691 Arm Sa Syh @ <1EME>1 508 @
-----------------------------------------------------------------------
24 <1EI)S TE/LOS] A TELEIW/SEWS AU)TW<N>>1 M
27 <1PARAPIKRAI/NONTES] A>1 (+ <1S>1 Syh) <1PROSERI/ZONTES>1 M Syhm @ <1TA) PRO/S] A META/ M>1
343
<1UMWN KAI TOUS KRITAS UMWN KAI TOUS GRAMMATOEISAGWGEI=S U)MW=N, I(/NA>1
<1LALH/SW EI)S TA\ W/TA AU)TW=N PA/NTAS TOU\S LOGOUS TOU/TOUS KAI\ DIAMARTU/->1
<1RWMAI AU)TOI=S TO/N TE OU)RANO\N KAI\ THN GHN. 29OI)=DA GA\R O(/TI E)/SXATON THS>1 29
<1TELEUTH=S MOU A)NOMI/A| A)NOMHSETE KAI\ E)KKLINEI=TE E)K THS O(DOU=,>1 H=(S <1E)NETEI->1
<1LA/MHN U)M I=N, KAI\ SUNANTHSETAI U)M I=N TA\ KAKA\ E)/SXATON TW=N HMERW=N,>1
<1O(/TI POIHSETE TO\ PONHRO\N E)/NANTI KURI/OU PARORGI/SAI AU)TO\N E)N TOI=S>1
<1E)/RGOIS TW=N XEIRW=N U)MW=N.>1
ABFMV (847 848 963) O/' C/'-320 bdfns-348tyz al verss (-Pal)
<1FULA/RXOUS] FIL.>1 82-376-707 46*-616 108*-314* d f-123 134-799 71-527 59;
<1XILIARX.>1 669c(inc*); -<1RXAS>1 848 30/ @ <1U(MW=N KAI\ TOU/S>1 1 ] Om <1U(MW=N KAI/>1 71; $ 125 @
<1U(MW=N>1 10] <1HMWN>1 46c; $ 848(vid); &&20 B 72 75/ (sed hab Sixt); &&30 Compl @
<1U(MW=N KAI\ TOU/S>1 2 <1]>1 om <1U(MW=N KAI/>1 71; $ 44-125 @ <1U(MW=N20]>1 &&40550/; &&30 376/
130 319 Syh: cf OM @ <1KRITA/S] GRAMMATEIS>1 55 @ <1U(MW=N>1 30] <1HMWN>1 246 6691;
$ 44-125 71 @ om <1TOU/S>1 40 125 @ <1GRAMMATOEISAGWGEI=S] GRAMMATEIS KAI EISA->1
<1GWGEIS>1 508; <1KRITAS>1 55 @ <1U(MW=N>1 40] <1HMWN>1 54; $ 72 509 @ <1I(/NA]>1 et Latcod 100
= OM @ <1LALH/SW] DEILWSW>1 376; <1LUSW (LALUSW>1 44-106c) d @ <1TA) W=)TA] TAS AKOAS>1 16;
om <1TA/>1 59 @ <1AU)TW=N] UMWN>1 b Pal; $ 64txt @ <1PA/NTAS]>1 sub % Syh; $ 58 AethM
Pal(vid) = OM; post <1TOU/S>1 50 tr d-125 t @ <1TOU/S>1 50 -- 327 <1AI)W=NOS]>1 $ Latcod 104 @
<1TOU/TOUS]>1 legis huius Latcod 100 @ <1DIAMARTU/RWMAI>1 -- (30) <1)ISRAHL] EIPE PROS AUTOUS>1
71 @ <1DIAMARTUROMAI>1 B V 64-82-381-618*-oII 16/-52-422-500/-529-551 b d 53-129
54-458 344*-730 799 392/ 18-68/-83-120-6691 59 319 407 646 @ <1AU)TOI=S] AUTOUS>1
C; <1UMIN>1 53 Arm = TarP; + <1SHMERON>1 53/-246 @ om <1TE>1 oI 610 602 18/-630*-
6691 508
29 <1GA)R O)/TI] [...]>1 848; om <1O)/TI>1 106 @ <1E)/SXATON TH=S TELEUTH=S] META TELEUTHN>1 53 ^^ @
<1ESXATON>1 1 <1] EP ESXATW>1 64 83; <1EP ESXATOU (ESXAT>1 381) 381 @ <1A)NOMI/A|]>1 pr <1[E]N>1 848;
-<1MIAN>1 M 46 f 75 319 407; est quia peccatum Latcod 100 @ <1A)NOMH/SETE]>1 pr <1A>1 528;
-<1MISATE>1 508; -<1MHSHTE (-MISHTE>1 552 125 53* 799 121 509; -<1MHSHTAI>1 82 30 319;
-<1MHSEITAI>1 75; <1ANOMOHT>1 458) A 64*(vid)-72-82 550/ d 53 75/ 30 799 121 55 319
509 @ om <1KAI\ E)KKLINEI=TE>1 59 @ <1E)KKLINEI=TE>1 848] <1EGKL.>1 75; litt L sup ras 2 litt F;
-<1NATE>1 V; -<1NHTE>1 (-<1KLEIN.>1 55; -<1KLHN.>1 376 30; -<1TAI>1 W1) 29-376 W1* 30/ 55*; -<1NETE>1
<1(-TAI>1 82 767 319) 82-426 767 319; + <1TAXU>1 58-376 Syh @ <1E)K] APO>1 B 54-75/ (sed
hab Sixt) @ <1E)NETEILA/MHN] ENTELL[OM]AI>1 848 @ <1U(MI=N>1 10 848] &&20 B 529 (sed hab
S1xt) @ <1KAI/>1 20 848 963] $ 57-550 -551-761 @ <1SUNANTH/SETAI>1 848] <1THSETAI (TIS.>1
551) 57-551-761* ; <1APANTHSETAI>1 761c ; <1APANTHSEI (-SH>1 344) 85mg-344mg 407;
-<1THSEI>1 509; <1SABBATISETAI>1 318 @ <1U(MI=N>1 20 848] <1HMIN>1 54 527 59; $ 19; + <1ESXATON>1
58 @ <1TA) KAKA/>1 848 963] pr <1PANTA>1 413; $ 16 Aeth-cM @ <1E)/SXATON>1 2 F 848] <1...]HS>1
963; <1ESXATWN>1 669; <1EP ESXATWN (AISX.>1 75) Fa(vid) 707 b 246 n-458 s 68/-83-120
59 319407/ . <1EP ESXATOU>1 C -500 d t 508 646; <1EP ESXT>1 458; <1EN ESXATWNFS; EP ESXATW>1
500630 @ om <1TW=N>1 10 767 @ <1POIHSETAI>1 376-707246 W1-75/-767 30 319 509* 646*;
<1EPOIHSETE (-TAI>1 82) 82 44 527 508 @ <1TO\ PONHRO/N>1 848] <1TON PONHRON>1 767; <1TA PONHRA>1
B @ <1E)/NANTI>1 848] -<1NTION>1 B V C-18-46-414 83 646 (sed hab Ald) = Ra @ <1KURI/OU>1
848] + <1TOU QEOU UMWN (HMWN>1 52 19 106-125 318; $ 68/-83-120) 82-707 C/)
b d s t 318 68/-83-120 407/ 646 Latcod 100 Aeth Bo @ om <1PARORGI/SAI>1 -- fin
417 125: homoiot @ <1PARORGI/SAI>1 848] pr <1TOU>1 319 508 @ <1AU)TO/N>1 848] <1AUTWN>1 131;
<1AUTOUS>1 106* @ <1E)/RGOIS TW=N]>1 bis scr 83*
29 <1E)/SXATON>1 1 -- <1MOU] A META) QA/NATO/N MOU>1 M @ <1A)NOMI/A>1 -- <1E)KKLINEI=TE]>1 A/
<1DIAFQORA=| DIAFQEREI=TE KAI\ A)POSTHSESQE>1 M
3130--323
30 <130KAI\ E)LA/LHSEN MWUSHS EI)S TA\ W/TA PA/SHS E)KKLHSI/AS )ISRAH\L TA\>1
<1R(HMATA TH=S W/DH=S TAU/THS E)/WS EI)S TE/LOS.>1
1 32 <11PRO/SEXE, OU)RANE/, KAI\ LALH/SW>1
<1KAI\ A)KOUE/TW H GH= R/H/MATA E)K STO/MATO/S MOU.>1
<1PROSDOKA/SQW W/S U)ETO\S TO\ A)PO/FQEGMA/ MOU,>1
<1KAI\ KATABHTW W/S DRO/SOS TA\ RHMATA/ MOU,>1
<1W/SEI\ O)/MBROS E)P' A)/GRWSTIN>1
<1KA\ W/SEI\ NIFETO\S E)PI\ XO/RTON>1
<13O(/TI O)/NOMA KURI/OU E)KA/LESA.>1
<1DO/TE MEGALWSU/NHN TW= QEW= HMW=N.>1
ABFMV (847 848 916- 963) O/' C/'-320 bdfn(767)s-348ty(527)z(630) al verss
30 <1MWSHS>1 848(vid) 72-426 54/-75 -767 @ Om <1TA/>1 1 -- <1E)KKLHSI/AS>1 Arab @ <1W/TA]>1
$ 630*; + <1THS GHS>1 392 @ <1PA/SHS E)KKLHSI/AS]>1 omnium in ecclesia Latcod 100;
<1THS EKKLHSIAS PASHS>1 f-129 = Compl; om <1PA/SHS>1 407 @ <1E)KKLHSI/AS>1 B F V OI-29-
707 C/'-1852/ 414 b d-108 n s-344mg t 318-392 128-630c-669-6691 55 59] pr <1THS>1
rell @ <1)ISRAH/L]>1 pr <1UIWN>1 127; $ B 246 8a @ <1R(HMATA]>1 + omnia Bo @ <1TAU/THS]>1 pr ras
3 litt 59; <1AUTHS>1 616 @ om <1E)/WS>1 -- fim 551 71 @ <1E)/WS] WS>1 392; $ 318 @ <1EI)S TE/LOS]>1
<1TELOUS LEGWN>1 53/-246; om <1EI)S>1 376 75; + <1LEGWN>1 56 Aeth; + eius Sa = Taro;
+ <1AUTWN>1 O d t Syh = OM Sam Tarr
32 1 init -- (20) <1fin]>1 pr <1WDH>1 500/-616 127 Sa; $ 646 @ <1PRO/SEXE] AKOUE>1 Chr
III 340 XVIII 102 Latcod 250 Sa3 ^^ @ <1KAI\ LALHSW]>1 bis scr 669*(cprm); $ Chr
III 340 AethF @ <1KAI\ A)KOUE)TW] PROSEXETW>1 Chr III 340 XVIII 102; om <1KAI/>1
Latcodd 111 410 Caes Serm CV 2 Greg Cant 7 Co Vulg @ H( B 848 Chr XVIII
102] $ rell = Ra @ om <1E)K>1 83 Aeth (sed hab Ald) = OM @ <1STO/MATO/S]>1 pr <1TOU>1
cI'-52413414/ 85 @ om <1MOU>1 134(@)
2 init -- (43) <1FIN] KAI TA ECHS>1 630; <1PROSDOKASQW>1 527 @ <1PROSDOKA/SQW]>1 -<1KEISQW>1
848; <1PROSKAQW>1 19; -<1KASTW>1 (-<1DWK.>1 75) 246 54*(vid)-75*; <1KATABHTW>1 Epiph I 80
III 316 (sed hab 210); <1KATABHSETAI>1 Cyr III 1233 Procop 2557 @ <1W/S>1 10 848]
<1WSEI>1 Or II 354 @ <1U(ETO/S] ETOS>1 500 @ om <1TO/>1 618 Did 596 @ <1KAI/>1 10 = Sam] $ Or
II 354 = OM @ <1W/S>1 20] <1WSEI>1 344mg Or II 354 @ om <1TA/>1 -- <1O)/MBROS>1 Ruf Cant prol @
<1W/SEI/>1 1 0 847 848] pr <1KAI>1 Did 736 LatHil Ps CXXXIV 16 AethcG Sa17; <1WS>1
58-72-82 C/' 19/ d f-58 54-75/-767 85/ 799 71-392 18/-669-6691 407 Did 736 @
<1O)/MBROS>1 847 848] <1OMBROUS>1 127* @ <1A)/GRWSTIN>1 848] <1AGROSTI>1 75; + in terra Cantsin @
<1KAI/>1 20 -- fin] bis scr 761 @ <1NUMFETOS>1 53 767 @ <1E)PI/>1 -- (43) <1A)NTAPODW/SEI>1 20] <1EWS>1
<1TELOUS>1 767 @ <1XORTIS>1 508
3 <1O)/NOMA>1 848] pr <1To>1 B 54/-75 18 @ <1E)KA/LESA>1 848 963] invocabo Cantrom = OM.
vocabitur Armap ; vocabimus et Armap ; + super omnia Cants1n @ om <1DO/TE>1 -- 6m
55 @ <1DO/TE]>1 + <1DOCAN>1 83* @ <1MEGALWSU/NHN>1 963] <1MEGALWOS[...>1 848 @ <1TW= QEW\-]>1 pr <1G...>1c-
W1-54/ 59 509 Latcodd 100 330 CantMo8R Arm Bo; domino Latcod 250 Cantsin @
<1H(MW=N] UMWN>1 130-344mg 83*-122* Latcod 419; $ 799 AethM
32 1 <1PRO/SEXE OU)RANE/ (KAI\ LALHSW)] A Q>1 audite caeli <1S>1 Audite caeli dum
loquor ego Syh
2 <1PROSDOKA/SQW] A>1 obscuretur Syhb @ <1O)/MBROS]>1 A/ <1TRIXIW=NTA>1 M @ <1E)P A)/GRWSTIN]>1
<1E)PI\ PO/AN>1 Fb: cf Procop 953 @ <1(KAI\ W/SEI\) NIFETO/S]>1 A/ (+ Q/ et sicut Syh) <1YEKA/O\ES>1
<1(-DHS>1 M) M Syhb
(-<1DHS>1 M) M Syhb
<1(+DHS>1 M) M Syhb
345
<1KAI\ PA=SAI AI( O)DOI\ AU)TOU= KRI/SIS.>1
<1QEO\S PISTO/S, KAI\ OU)K E)/STIN A)DIKI/A.>1
<1DI/KAIOS KAI\ O(/SIOS KU/RIOS.>1
<15H(MA/RTOSAN OU)K AU)TW= TE/KNA MWMHTA/,>1
<1GENEA\ SKOLIA\ KAI\ DIESTRAMME/NH.>1
<16TAU=TA KURI/W| A)NTAPODI/DOTE OU(/TWS,>1
<1LAO\S MWRO\S KAI\ OU)XI\ SOFO/S .>1
<1OU)K AU)TO\S OU=(TO/S SOU PATHR E)KTHSATO/ SE>1
ABFMV (847 848 916 963) O/' C/'(320) bdfn-787s-348ty-527z-830 al verss
4 <1QEO/S>1 10] <1KURIOS>1 130 @ <1A)LHQINA/>1 848] pr cuius Latcod 325 Arm; -<1NOS>1 417;
ueritas Armap @ om <1PA=SAI>1 -- <1AU)TOU>1 20 Latcod 100 @ <1AI) O/DOI/>1 848 963] opera Sa @
<1AU)TOU>1 20 848(v1d) 963] bis scr 75*(@) @ <1KRI/SIS>1 M V 848 72 414-528 129 <1WI>1 76*
59 407 Syh] -<1SEIS>1 rell = Ra @ <1QEO/S>1 20 848 963] <1KURIOS>1 130 @ <1KAI/>1 20] in quo
Latcod 419 Cantsin MissRom 98s et mult patr @ <1E)/STIN>1 848] $ A*(cprm) @
<1A)DIKI/A>1 A B F V 848 916(vid) 963 29-707 56 85txt-344txt 121-318 68/ 55
LatCantsin Arab] pr <1EN AUTW>1 71 508 Latcodd 111 250 Arm; + (sub = Syh)
<1EN AUTW>1 Fa Iust Dial XCII 5 rell @ <1O(/SIOS]>1 bis scr 500 @ <1KU/RIOS>1 A B F V 29 56c
W1 55 508 509] $ Arab; + deus Latcod 419 Cantrsin; pr 0 Fb rell
5 <1H(MA/RTOSAN OU)K AU)TW|-]>1 deliquerunt non domino sed sibi Cantr @ <1H(MA/RTOSAN>1
848 963] -<1THSAN>1 528 318; <1HMARTON>1 54/-75 59 Phil II 217 ; peccauimus Sa5;
$ Latcod 100 @ <1OU)K AU)TW|-]>1 non deo sed tibi Cantsin; tr Latcodd 91 9294--96419
= OM @ <1OU)K>1 848] pr et Aeth Arm; <1EP>1 d; $ 615* Phil II 217ap @ <1AU)TW=]>1 et Latcod
325 @ <1TE/KNA>1 -- fim] <1TEKNA QEOU AMWMA MESON GENEAS SKOLIAS KAI DIESTRAMMENHS>1
Phil 215 @ om <1GENEA/>1 707*(@; cprm) @ <1SKOLIA/]>1 bis scr 422*; <1PONHRA>1 Cyr VI 440:
cf Matth 1239 @ <1DIESTRAMME/NH] MOIXALIS>1 Cyr VI 440
6 <1TAUTA @ KURI/W| A)NTAPODI/DOTE]>1 tr 376 Syh: cf OM; post <1SOFO/S>1 tr Iren IV 10.2
Isid Fid I 39.2 Ruf Symb 24 @ <1KURI/W|]>1 pr <1TW>1 Chr X 57; omnia Armap @ <1A)NTAPO->1
<1DI/DOTE] -TAI>1 (aut -<1DWTAI)>1 V 707 46*(vid)-414/-417-528 108 44 53*(vid)-56/
54-75/ 799 71-121 319 509 Phil II 217; -<1DIDOT>1 72; <1APOD.>1 550*(cprm); <1APODIDOTAI>1
55; <1AP[...>1 848; retribuistis Latcodd 100 325 Cantr Luc Parc 23 Ruf Symb 24
Spec 90; retribuisti Latcod 330 CantMos rOm verec Isid Fid I 39.2; retribuistu
un hora Cantsin @ <1OU(/TWS>1 F Vc 848 916c 29 313-413-417-761mg 75-127 28 319
Phil II 217ap LatCantGaiirom verec Iren IV 10.2 Isid Fid I 39.2 Luc Parc 23
Arm Co] <1OUTW>1 A B V* 56 W1-54 30-85-344 55 509 Phil II 217ap = Ra;
sicut Latcodd 100 410 Canta Spec 90; <1LEGWN>1 Epiph I 143; (% Syh) <1OUTOS>1
Fb LatCantsin rell @ <1LAO/S]>1 pr 0 Chr X 57; pr uos Bo @ om <1KAI\ OU)XI\ SOFO/S>1 Sa4(vid) @
<1OU)XI\ SOFO/S] OUXI SOFWS>1 Fb 53*; <1OUXI SAFWS>1 610; <1AKARDIAS>1 Epiph I 143; + in
timore Cantsin @ om <1OU)K>1 -- <1PATH/R>1 Arab @ <1AU)TO/S>1 848] $ LatCantr sin PsVig
Varim III 5 Aeth Co @ <1OU)TO/S>1 848] $ Hipp Ben 36 Latcod 100 Hi Is 8 Mal 2
Iren IV 31.2 Arm = OM @ <1SOU]>1 $ 72 129 344 121 669* PhilII 256ap Clem I 137
Aeth Armte; post <1PATH/R>1 tr 426 LatIren IV 31.2 Armap Syh = OM @ <1PATH/R]>1
4 <1QEO/S>1 10] A/ fortis Q/ fictor Syhb
5 m. it -- <1TE/KNA (MWMHTA/)] A DIE/FQEIRAN AU)TW= OU)X UI)OI\ AU)TOU S DIE/FQEIRAN>1
<1PRO\S AU)TO\N OU)X UI)OI\ AU)TOU TO\ SU/NOLON>1 Procop 956 Syh Barh 246 @ <1H(MARTOSAN]>1
<1DIE/FQEIRAN>1 58 @ <1OU)K AU)TW= TE/KNA] OU)X UI(OI\ AU)TOU>1 58
346
<1KAI\ E)POIHSEN SE KAI EKTISEN SE;>1
<1MNHSQHTE HME/RAS AI)W=NOS,>1
<1SU/NETE E)/TH GENEA=S E>1 W= .
<1E)PERW/THSON TO\N PATE/RA SOU, KAI\ A)NAGGELEI= SOI,>1
<1TOU\S PRESBUTE/ROUS SOU, KAI\ E)ROU=SI/N SOI.>1
<1O(/TE DIEME/RIZEN O) U(/YISTOS E)/QNH,>1
<1W/S DIE/SPEIREN UI)OU\S LDA/M,>1
<1E)/STHSEN O(/RIA E)QNW=N>1
ABFMV (848 916) O/) C/' bdfn-787s-348ty-527z-83e al verss
pr 0 72 19/ 129 344 121 Phil II 256ap Clem I 137 Aeth Armte; <1SHR>1 414 @
<1E)KTHSATO/>1 848] pr qui Latcodd 330 410 Cantverec Aeth Arm Bo ; possidet Latcodd
100 250 325 CantR Spec 90 Vulg; <1KAI EKTHSEN>1 54; <1EPOIHSE>1 381* @ Om <1SE>1 10 68/
Latcod 410 = Ald @ <1KAI\ E)POI/HSE/N SE]>1 Om <1KAI/>1 Latcod 410 CantuOm Arm; ad fin
tr Spec 90 @ <1SE>1 20] $ CantMo8; &&30 B 848(vid) 19 (sed hab Sixt) @ <1E)KTISEN>1
A F M V 15* et c1-29-64-376/-707 56 W1-127 s t-793 121-392 128-669 28 55
407 Ath I 464 II 269 CyrHier 613 DionAl 181 Or II 346] <1EPLASE(N)>1 rell @
fin] + et constituit te Cantsin
7 om init -- <1GENEW=N>1 Latcod 250 @ <1MNHSQHTE>1 = Sam] <1MNHSQHTI>1 82-376
C/'-18 50e 552781mg 246(vid) 85txt 134 71 28 59 407 Arm = OM @ <1H(ME/RAS AI)W=NOS]>1
diss antiquos <1(->1ticos 410; + saeculi 330) Latcodd 330 410 Cants1n ; <1HMERA>1
<1AIWNOS>1 376; <1HMERWN AIWNIWN>1 Did Eccl 331-24s @ <1AI\W=NOS]>1 -<1NIOU>1 509 @ <1SUNETE>1 --
(8) fin] sup ras et in mg A @ <1SU/NETE>1 A B F M V O/'-15082 56/ s 121-318-392 28
55 319 509 Did Eccl 331.25 Latcodd 100 104 325 330 CantMii <1RROM>1 omn patr
Arm Bo Syh] pr et Aeth; + <1DH (DI>1 75) Fa Fb rell @ <1E)/TH] ETI>1 Fb 15*-58-64-82
16 d-108 246 75 343 799 71 407; $ 54 Did Eccl 331.25 @ <1GENEWN GENEAIS>1 B Arm
Bo @ <1GENEW=N]>1 pr et Latcod 410; $ 799 @ <1E)PERW/THSON] ECETASON>1 PsClem 63 @
<1TOUS (TON>1 54*c prm) <1PATERAS>1 54 59 LatGel Ep 4 Hi 4mos I 2 Ruf Rom
X 10 Vinc praef Arm @ om <1KAI/>1 10 20 Bo @ <1A)NAGGELEI=]>1 -<1LH>1 610 458; -<1LOU->1
<1SI(N)>1 54/ 59 LatGel Ep 4 Hi Amos I 2 Ruf Rom X 10 Arm; <1EREI>1 PsClem 63
Latcod 419; dicent Vinc praef @ <1TOU)S PRESBUTE/ROUS]>1 pr et Aeth Arm; <1TOIS>1
<1PRESBUTEROIS>1 707* Phil II 145ap @ <1E)ROUSI/N] ANAGGELOUSIN>1 PsClem 63 a cod 419
Vinc praef
8 <1O(/TE] OTI>1 72 46* 19/ Phil II 145ap; <1HNIKA>1 Phil III 83 @ <1DIEMERISEN>1 (-<1RHSEN>1 72*)
F 72 Phil II 145ap Bo; <1DIEMELHSEN>1 Phil II 145ap @ <1O/ U(/YISTOS]>1 om <1O/>1 Cyr V 188
(sed hab passim) Did 866 (sed hab 566); post <1E)/QNH>1 tr 72 246 @ <1E)/QNH]>1 $ Phil
II 145ap; + gentium Latcodd 100 410 CantR sin; + omnes Arm @ om <1W/S>1 --
<1E)QNW=N>1 Hil Ps CXXVI 16 @ om <1W/S>1 --<1)ADA/M>1 Eus III 1.21 LatHil Ps CXLIII 6
Quodv Prom I 15 @ <1W/S]>1 pr <1KAI>1 Or III 278 Aeth; <1OTE>1 Nil 437; <1OUS (OIS>1 707*)
A V 72/ 19/ d 56/-129 W1-75/ 30/-85-343-344txt t 71 28 319 509 Cyr III 380
Tht I 81ap IV 472 (sed hab passim); et Ruf psssim; + <1DE>1 Cyr III 1021 @
om <1DIE/SPEIREN UI(OU/S>1 Tht Dtap @ <1)ADA/M] EDWM>1 Cyr IV 868 (sed hab passim)
Syhg b v @ <1E)/STHSEN]>1 pr et Aeth-G; -<1SAN>1 134; <1EQHKEN>1 Chr X 242 (sed hab XII 579) @
6 <1(KAI\) E)KTISE)N] A (>1 + Q/ et Syh) <1H(TOI/MASEN>1 M Syhb
8 <1(O)/TE) DIEME)RIZEN]>1 A/ <1(Q/>1 Syh; + ut Syh) <1E)KLHRODO/TEI (EMHR.>1 M) M Syhb @
W( --<1)ADA/M]>1 A/ <1E)N TW= DIORI/ZEIN AU)TO\N UIOU)S ANOU>1 M Syhb @ <1)ADA/M] A-NOU>1 Fb @ <1E)QNW=N]>1
347
<1KATA\ A'RIQMO\N UI(W=N QEOU=,>1
<19KAI\ E)GENHQH MERI\S KURI/OU LAO\S AU)TOU= )IAKW/B,>1
<1SXOI/NISMA KLHRONOMI/AS AU)TOU= )ISRAH/L>1
<110AU)TA/RKHSEN AU)TO\N E)N GH E)RH/MW,>1
<1EN DIYEI KAUMATOS E)N A)NU/DRW|.>1
<1E)KU/KLWSEN AU)TO\N KAI\ E)PAI/DEUSEN AU)TO\N>1
<1KAI\ DIEFULACEN AU)TO\N W/S KO/RHN O)FQALMOU=,>1
<111W/S A)ETO\S SKEPA/SAI NOSSIA\N AU)TOU=>1
ABFMV (848 916 963) O ' C/' bdfn-787s-348ty-527z-83e al verss
<1KAT>1 58-426 Tht I 1916 @ <1A)RIQMO/N]>1 pr <1TO>1 528; -<1MWN (ARHQ.>1 75) 376 54-75; -<1MOUS>1
Iust Dial CXXXI 1(10) @ <1UI)W=N>1 848 106c Iust Dial CXXI 1(10) Or VI 60
Arm Barh 246] <1AGGELWN (AGGELON>1 V 82 131-616 30-344c) rell = Ra: cf Q @
<1QEOU>1 = Q] <1AUTOU>1 Chr X 242; <1ILH>1 106c Iust Dial CXXXI 1(10) Or VI 60
Barh 246 ^^; + <1UIWN LIH>1 426
9 <1KAI/]>1 haec Cantsin ; $ ClemR 51 Did 566 (sed hab 866) Armte Syhb @
<1KAI\ E)GENHQH]>1 facta est enim Iren III 12.9 = OM @ <1EGENNHQH>1 59* 319; <1EGENETO>1
Phil II 19 145 @ <1MERI\S KURI/OU LAO/S] LAOS KURIOU MERIS>1 Cyr X 869 (sed hab psssim)
Latcod 325; domino pars Hi Pach CXLI 20; om <1KURI/OU LAO/S>1 Quodv om I 15 @
<1KURI/OU] 0>1 (aut <1KAI)>1 Phil II 145ap @ <1LAO\S AU)TOU]>1 pr o 376; populus tuns Bo;
<1LAW AUTOU>1 799; $ Did 354 566 (sed hab 866) LatHi Zach I 4 (sed hab 3)
Hil Ps CXXVI 16 Ruf Gen XVI 2 Ios XXIII 3 ROm VII 13 @ <1AU)TOU>1 10 848]
<1AUTW>1 Cyr IV 868 (sed hab psssim); $ Latcod 419 Hil Ps CXLIII 6 @ om
<1)IAKW/B>1 529 @ <1SXOI/NISMA]>1 pr et LatHil Ps CXLIII 6 Arm @ <1KLHRONOMI/AS]>1 pr <1THS>1
Meth 172 @ <1)ISRAH/L>1 848 = Sam] $ Fb 77(@) = OM Tar
10 <1AU/TA/RKHSEN]>1 pr et Aeth; <1HUT.>1 M 458 130 120 @ <1AU)TO/N>1 1 ] <1AUTHN>1 376; <1AUTOUS>1
b 44 75 319 Latcod 419 CantR sin Aeth Syhg; &&20 246 @ <1E)N>1 GH=| F(bis scr) Fb
Latcodd 91 92 94--96 100 CantGaii Mii M08 R sin verec Aeth] om <1GH|=>1 72; <1EN TH>1
rell @ <1KAU/MATOS>1 963] <1KAMM.>1 318; caloribus Latcod 325; et calore <1(->1ri 100) Latcodd
91 92 94 95 100; et ardore Latcod 96; et Sestu CantR @ <1E)N>1 30] pr <1KAI>1 83* @ <1A)NU/DRW|]>1
pr <1GH>1 B Aeth-M; <1ANUDWR>1 30 @ <1E)KU/KLWSEN AU)TO/N]>1 pr et AethF; <1WS AETOS SKEPAUTON>1
73: cf 11 @ <1AU)TO/N>1 20] <1AUTOUS>1 417 Aeth-M; &&30 Cantsin @ <1AU)TO/N>1 30] <1AUTOUS>1 417
Aeth-M; $ Latcod 410 Armte; &&40 Latcod 419 @ <1KAI/>1 20 = Sam] $ Latcod 250
<1=>1 OM @ <1EFULACEN>1 30 509 @ <1AU)TO/N>1 40] <1AUTOUS>1 417-761 Tht I 1609 Aeth-M; <1AUTHN>1
602; $ Clem I 123 @ <1KO/RHN>1 963] -<1RAN>1 B* F*(cprm) 56 (sed hab Sixt) = Ra @
<1O/FQALMOU]>1 + <1AUTOS>1 Fb; + <1( #>1 Syhb) <1AUTOU>1 376-618* Syh(sed hab Syhg) ^^
11 <1W/S]>1 pr et AethcG ; <1WSEI>1 54 @ <1SKEPA/SAI] -SEI>1 44/ -125 458 t-733 128-669
Cantsin; -<1SAS>1 376 Latcod 100 BO ; -<1PEIN>1 707; tegit Latcodd 104 250 330
il C/'comm. / S/ <1TOU\ UI)OU)>1 IL>1 C/'cat. <1UI)W=N IL>1 Fb
8 <1KAI/] O)/TI>1 Fb
10 <1AU(TA/RKHSEN (AU)TO/N)] A HU(=REN>1 M ; <1S H'PO/RHSEN>1 344; A/ <1Q EU(=REN AU)TO/N>1 344
Procop 960 Syhb @ <1E)N>1 20 -- <1A)NU/DRW|]>1 A/ <1(>1 + et Syh) <1E)N KENW/MATI O/LOLUGMOU>1
<1H)FANISME/NHS>1 M Syhb; <1S KAI\ E)N A)TA/KTW| KAI\>1 ($ Syh) <1A)OIKH/TW| H'FANISME)NH|>1 Procop
960 Syh @ <1O/FQALMOU]>1 0/ A <1S>1 Q/ <1O/FQALMOU AU)TOU>1 344
348
<1KAI\ E)PI\ TOI=S NEOSSOI=S AUTOU EPEPOQHSEN,>1
<1DIEI\S TA\S PTE/RUGAS AU)TOU= E)DE/CATO AU)TOU\S>1
<1KAI\ A)NE/LABEN AU)TOU\S E)PI\ TW=N METAFRE/NWN AU)TOU=.>1
<1KU/RIOS MO/NOS H=)GEN AU)TOU/S,>1
<1KAI\ OU)K>1 H=(N <1MET AU)TW=N QEO\S A)LLO/TRIOS.>1
<1A)NEBI/BASEN AU)TOU\S E)PI\ THN I)SXU\N THS GHS'>1
<1E)YW/MISEN AU)TOU\S GENHMATA A)GRW=N .>1
<1EQHLASAN MELI E)K PE/TRAS>1
<1KAI\ E)/LAION E)K STEREA=S PE/TRAS,>1
ABFMV (848 -916 963) O ' C/) bdfn-787s-348ty-527z-830 al verss
Cantmil r xcm verec; protegit Latcodd 325 410 Ambr Exam V 60 Hi Is 18
PetrChr 170 Philipp 39 @ Om <1AU)TOU>1 1 -- <1E)PEPO/QHSEN>1 Cyr V 360 VIII 989 @
<1AU)TOU>1 10] <1EAUTOU>1 15-58-82 320 b d 53/-129 75/ 59 319 Cyr I 736 Tht I 1609;
&&30 Cyr II 649 @ om <1TOI=S>1 83(@@; sed hab Ald) @ <1NEOSSOI=S>1 Fb] <1NOSSOIS>1 A B F
56 127 55*; <1NEOISSOIS>1 313 134 @ om <1AU)TOU>1 20 618c @ <1E)PEPO/QHSEN] EPOQHSE>1 376;
<1EPEPOIQHSEN>1 (-<1QEISEN>1 120) 58 120; confideat Latcod 100; confidet Latcod 325;
confidit Latcod 250 Ambr Exam V 60 PetrChr 170 Philipp 39; quos diligit
Latcod 330; consedit Cantrom ; $ Cantverec @ <1DIEI/S]>1 pr et PsCyp Pasch 19;
extendit Latcod 250; expandit Latcodd 330 372 CantMii M08 verec Ambr Exam
V 60 Greg Iob XXXII 7 Hi Os III 11: cf OM @ om <1TA/S>1 414 @ Om <1AU(TOU E)DE/CATO>1
73 @ om <1E)DE/CATO>1 -- <1KAI/>1 2 320 @ <1E)DE/CATO]>1 pr et Latcodd 250 330 372 CantMii
Mos verec Ambr Exam V 60 Greg Iob XXXII 7 Hi Os III 11 Bo = Sam @
<1AU)TOU/S>1 10] eum Arm Sa = OM @ <1ANELABON>1 68 @ <1AU)TOU/S>1 20 963] eum Armte = OM;
<1AUTWN>1 54 @ <1E)PI/>1 2 <1] EK>1 59 @ <1AU)TOU>1 ult Fb] <1AUTWN>1 F 72-376 46*(cprm) 107 343
12 om <1KU/RIOS>1 VigilTh C Arian II 44 @ <1EIGE MONOS>1 246 @ <1H)=GEN>1 963] <1HGAGEN>1 528
Cyr VIII 1136 Aeth Bo; <1ODHGHSEN>1 376 @ <1AU)TOU/S]>1 + in luce Cantsin @ om <1KAI/>1 B @
<1MET AU)TW=N]>1 cum eo LatVigilTh C Arian II 44 Aeth-GM = OM; <1MET AUTOUS>1 58;
in eis Aug C Max II 26.14 @ om <1QEO/S>1 54
13 <1ANEBI/BASEN AU)TOU/S] ANABIBAZONTAI>1 et post <1GH=S>1 tr Phil I 285 @ <1A)NEBI/BASEN]>1
pr secum Cantverec ; pr et Aeth; cum adduxit Latcod 100; inposuit Latcod 419
Cantr @ <1AU)TOU/S>1 10 963] <1AUTON>1 Fb 707 344mg = OM; $ Phil I 284 @ <1E)YW/MISEN>1
<1AU)TOU/S]>1 pr <1KAI>1 246 Phil I 284 Latcod 250 Cantr Aeth Bo Syh = OM; $ Latcod
419 @ <1AU)TOU/S>1 20 = Tar] <1AUTOIS>1 58; <1AUTON>1 344mg = Sam; <1AUTOS>1 963* ^^; $ Phil
I 284 = OM @ om <1GENHMATA A)GRW=N E)QHLASAN>1 59 @ <1GENHMATA] GENN.>1 618 77 53-56
602-799 121 68/ Phil I 284te Procop 961 = Compl Sixt; ex nascentia Latcod
330 @ <1AGRW>1 458 @ <1E)QH/LASAN]>1 pr et Aeth; -<1SE(N)>1 M 376-oII-72 C-57-414/-422-528-
550/ 19/ 53/ 246 343-730 120 55 Armte; <1EQHLASEN AUTON>1 Fb = OM; -<1SAS>1 75;
-<1LAMEN>1 83 (sed hab Ald); -<1SEN AUTOUS>1 W1-54 LatCantr Aeth Armap Syh = Tar;
fluxit eis Arnob Confl I 15 @ <1ME)LI] UDWR>1 56mg @ <1E)K>1 10&&20 Sa5
11 <1SKEPA/SAI] A>1 excutans Syhb @ <1E)PEPO/QHSEN] E)PIFERO/MENOS>1 M @ <1DIEI/S] A>1
<1E)KPETA/SAS>1 M; S/ expandit Syhb ; <1A(PLW/SAS>1 Fb 128 @ <1METAFRE/NWN] E)LATW=N>1 Fb
12 <1MO/NOS] A E)CAIRE/TWS>1 M Syhb
15 init -- <1GH=S] A E)PI\ TO\ UYWMA TH=S GH=S AU)TOU)S A)NEBI/BASE>1 C/' comm Procop
961 @ <1TH\N I)SXU/N] A U(YW/MATA>1 M Syhb @ <1E)YW/MISEN AU)TOU/S] KAI\>1 ($ *) <1E)/FAGEN AU)TO/S>1
Fb @ <1E)K>1 20 -- <1fin] A A>1 saro firmo Syhb
349
<114BOU/TURON BOW=N KAI\ GA/LA PROBA/TCON>1
<1META\ STE/ATOS A)RNW=N KAI\ KRIW=N,>1
<1UI)W=N TAU/RWN KAI\ TRA/GWN>1
<1META STE/ATOS NEFRW=N PUROU=>1
<1KAI\ AZMA STAFULH=S E)/PION OlNON.>1
<115KAI\ E)/FAGEN )IAKW\B KAI\ E)NEPLHSQH,>1
<1KAI\ A)PELA/KTISEN O) HGAPHME/NOS,>1
<1E)LIPA/NQH, E)PAXU/NQH, E)PLATU/NQH ->1
<1KAI\ E)GKATE/LIPEN QEO\N TO\N POIHSANTA AU)TO/N,>1
<1KAI\ A)PE/STH APO QEOU) SWTHROS AUTOU->1
ABFMV O ) C/' bdfn-787s-348ty-527z-830 al verss
14 <1BOW=N]>1 pr <1EK>1 OI- 18 -669; $ 72 @ <1META) STE)ATOS>1 1 ] adipem Latcod 325 @
om <1KAI/>1 20 59 Arm @ <1UI)W=N]>1 pr et Aeth Syhg; <1UWN (EIWN>1 30) 458 30 120; $ 528
Latcod 325 @ <1TRAGWN KAI TAURWN>1 529 @ Om <1KAI\ TRA/GWN>1 latcod 325 @ <1META/>1 2 ]
pr <1KAI>1 500 @ <1NEFROU>1 19 @ <1PUROU]>1 pr <1KAI>1 52 75; <1PURWN>1 19 1 <1KA1 AI=MA] KAI AIMATOS>1
320-739 509; ex sanguine Latcod 250 @ <1STAFULH=S] FULHS>1 739 @ <1E)/PION>1 A F M V
29-64 414 VV1 343/ 121-318 68/-83-120 509 Aeth] <1EPIEN>1 B 426 56 54/-75 5
Latcodd 100 104 372 419 CantGaii Mii R Luc Parc 23 ^^: contra OM; <1EPINON>1 rell
15 om <1KAI/>1 10 AethG Arm = Sam @ <1IAKWB KAI\ E)NEPLH/SQH] KAI ELIPANQH KAI>1
<1EPAXUNQH>1 Chr XIV 676 XVI 561 Cyr III 969 1 <1IAKW/B] ISRAHL>1 Chr II 846; <1KAI>1
<1EPIE(N)>1 Chr nI 23 ClemR 36; $ Chr XII 545 @ om <1KAI/>1 20 83(@) Latcod 330
(sed hab Ald) @ <1E)NEPLHSQH>1 Fb] <1ENEMPL.>1 616 53 799; <1ANEPL.>1 83 (sed hab Ald);
<1EPAXUNQH>1 Chr XII 545te ; <1EPLATUNQH>1 ClemR 36; <1ELIPANQH KAI EPAXUNQH>1 Chr III
301 VII 23; + <1KAI ELIPANQH>1 Chr II 846 Iust Dial XX 1; + <1KAI>1 ( $ Arm)
<1EPAXUNQH>1 F 376/ 56/ 54 ClomR 36 Arm Bo Syh ^^ @ <1KAI\ A)PELA/KTISEN / O/ HGAPH->1
<1MIE/NOS]>1 post <1E)PLATU/NQH>1 tr Chr I 429 II 974 XV 346(0m <1KAI)>1 Procop 232; $
Sev 439 LatCauts1n; tr 376 Syh ^^ @ <1APEGALAKTHSEN>1 44 53 @ <1E)LIPA/NQH]>1 pr et
Tert Ieiunio 6 @ <1E)PAXU/NQH]>1 pr <1KAI>1 Chr XV 346 Latcod 372 CantGaii Mii sin
Ambr Ios 38 Luc Parc 23 Aeth Bo Syhb; $ 83(@@) Latcod 419 CantR Tert
Ieiunio 6 (sed hab Ald); et <1E)PLATU/NQH>1 tr 56 318 @ <1E)PLATU/NQH]>1 pr <1KAI>1 707 550
130 Chr XV 346 Latcodd 372 419 CantGail Mii Ambr Ios 38 Tert Ieiunio 6
Aeth Arm Bo ; $ 246 @ <1KAI/>1 40 -- <1AU)TO/N]>1 ad fim tr Cantq; om <1KAI/>1 Sev
439 AethG @ <1EGKATELEIPE(N) (ENK.>1 509) A F M 29-72-376 19 56 W1-75 30-
130-343/ 121-318 55 319 407/; <1KATELEIPEN>1 707 @ <1QEO/N]>1 pr <1TON>1 B; pr dominum
Arm; <1KURION>1 127 @ om <1TO/N>1 -- <1QEOU>1 AethM: homoiot @ <1AU)TO/N] AUTWN>1 75*; <1QEON>1 77 @
om <1KAI/>1 ult LatCantR Bo @ <1A)PESTH A)PO/] EPELAQOU>1 Phil II 26: cf 18 @ <1A)PO\ QEOU]>1
a domino Tert Ieiunio 6 @ <1AU)TOU] AUTW>1 500
14 <1UI)W=N>1 -- <1TRA/GWN]>1 A/ filiorum Basani et tondendorum Syh @ <1TAU/RWN]>1 A/
<1BASAN M>1 @ <1TRA/GWN] A <KAI>RI/MWN>1 M @ <1E)/PION] O Q E)/PIEN A PI/ESAI S EPIES>1 344 @
<1OI=NON] A AU)STHRO/N>1 M Syhm; S/ non mixtum Syh
15 <1KAI/>1 10 -- <1E)LIPA/NQH] O KAI\ E)NEPLHSQH KAI\ E)PAXU/NQH>1 O/ <1H'GAPHME/NOS KAI\>1
<1A)PELAKTISEN E)LIPA/NQH>1 (-<1PANB>1 cod) <1A KAI\ E)LIPA/NQH EU)QUTATOS KAI\ A)PELA/KTISA>1
<1E)LIPA/NQH S Q KAI\ E)LIPA/NQH[[S]]>1 O/ <1EU)QHS KAI\ A)PELA/KTISEN E)LIPA/NQHS>1 344 @ <1E)PLATU/NQH]>1
Q/ <1(A/>1 Syhm) pinguis factus est Syhb @ <1(A)PO\) QEOU=]>1 A/ firmus Syhb; Q/ fictor
Syhm; <1E)BR>1 sur Syh
3216--19
16 <116PARW/CUNA/N ME E)P ALLOTRIOIS,>1
<1E)N BDELU/GMASIN AU)TW=N E)CEPI/KRANA/N ME.>1
17 <117E)/QUSAN DAIMONI/OIS KAI\ OU) QEW=,>1
<1QEOI=S, OI(=S OU)K H)/DEISAN.>1
<1KAINOI PROSFATOI H/KASIN,>1
<1OU(\S OU)K H)/DEISAN OI( PATE/RES AU)TW=N.>1
18
<1KAI\ E)PELAQOU QEOU= TOU= TREFONTOS SE.>1
19 <119KAI\ EI)=DEN KU/RIOS KAI\ E)ZHLWSEN,>1
ABFMV (848 963) O/) C/' bdfn-787s-348ty-527z-838 al verss
16 <1PARW/CUNA/N]>1 pr et LatCantMii Aeth; -<1NE(N)>1 707 59* @ <1E)P ] AP>1 500 537; in
Latcod 100 Syh @ E)N] pr et Latcod 100 Aeth Arm Sa = Sam @ <1AU)TW=N]>1 meis
Latcod 325; $ 44 = OM @ <1E)CEPI/KRANA/N]>1 -<1KRAN>1 52; -<1KRANA>1 19; <1EPIKR.>1 56; <1PAREP.>1
B 799; exasperaverunt Latcodd 104 250; compulerunt CantMii; <1ECEPEIRASAN>1
85mg ; <1EPEIRASAN>1 344mg
17 m. it] pr et LatCantMil Luc Parc 23 Aeth-cG @ om <1KAI/>1 -- <1QEOI=S>1 Iust Dial
CXIX 2 @ <1OU)] OUXI>1 707 @ <1OI=S] OUS>1 46c-52 730c; $ 616 @ <1H)/DEISAN>1 10] <1EIDHSAN>1 246
54 30-130-344mg 318 55; <1HDESAN>1 458; <1OIDASI(N) (HD.>1 313-615c) 46/-615 IUSt
Dial CXIX 2; + <1OI PATERES AUTWN>1 71; &&20 963(vid) 16 53-246 730 18txt @
<1KAINOI] KENOI>1 V 29-72 616c-739 b 106 W1 t 318 120-122 55 59 509 Aeth Syh;
sup ras F @ <1PRO/SFATOI>1 B 848(vid) 426 615(vid) 56 54-75 Ath II 272 Latcodd
100 372 CantGall sin verec Syh] litt <1PROSFA>1 sup ras F; legentes (pro recentes)
Canta; ad praesens Latcodd 96 410 CantMii Luc Parc 23 Bo; ad praeses
Latcodd 91 92 94 95; $ Spec 44; pr <1KAI>1 rell @ <1H=(KASIN] HKOUSI(N)>1 848 54-75;
+ eis CantR @ Om OU(\S <1OU)K H|DEISAN>1 55 @ <1OU(/S]>1 pr <1PROFHTIAI>1 (-<1TAI*)>1 54; pr idola
Latcodd 91 92 94--96; <1OIS>1 V 72-82 C(-16)-57*-615-761txt 610 30-85 18(mg)-128-
669 28 59 407 @ <1H|)/DEISAN>1 20] <1EIDHSAN>1 B 54 30-130 318 319 (sed hab Sixt);
<1HDESAN>1 458; <1EDHSAN>1 83 (sed hab Ald) @ oi( <1PATE)RES]>1 reges atcod 419 @ <1AU)TW=N]>1
<1UMWN>1 963 376/ Latcod 100 Syhbtxt m Arm = OM; <1HMWN>1 707txt; + <1KAINOI>1
<1PROSFATOI HKASIN>1 16: ex praec
18 om imit -- <1E)GKATE)LIPES>1 Arab @ <1QEO/N]>1 pr et AethF ; pr dominum Armap .
+ autem Sa @ <1GENNHSANTA/>1 848] -<1SONTA>1 500; <1GENHS.>1 376 529 424; <1POIHSANTA>1
<1(POIS.>1 75) 46/-52/-57 125 54-75 85txt-130-344 392 68 28 @ <1E)GKATE/LIPES]>1 -<1LEIPES>1
<1(-PAIS>1 376; <1ENK.>1 127; <1EGKTATEL.>1 319) A F M V 963 376-OII-58 54/ 30-85-343/
121-318 28 55 319407 ; -<1LEIPAS>1 58 W1-75; <1KATEL.>1 Bc @ Om <1KAI/>1 Arm @ <1APELAQOU>1
Ald @ <1[Q]EON TON TRE[FONTA]>1 848 @ QEOU963] <1KU TOU QU SOU>1 246 @ <1TOU TRE)FONTO/S]>1
<1TOU STREF.>1 127*; ad fin tr Spec 90; om <1TOU>1 Cyr II 528 @ <1SE>1 20 963] <1SOU>1 618
19 <1KAI/>1 10] hec Latcod 330; $ 71 55 LatCantRom Arm Bo @ <1KU/RIOS>1 848] ds
Latcodd 104 250 @ <1KAI\ E)ZH/LWSEN] E)ZH/LWSEN>1 sub % Syhb; sub % Syhm; $ 58txt:
-----------------------------------------------------------------------
16 <1PARW/CUNA/N] A>1 (+ <1Q>1 Syh) <1E)ZH/LWSAN>1 M Syhb @ <1ME>1 10 20] <1AU)TO/N>1 Fb @ <1E)CEPI/->1
<1KRANA/N] A PARW/RGISAN>1 M
17 <1OU)K H|DEISAN>1 2 ] <1A OU)K E)TRIXI/WN AU)TOU/S>1 M
18 <1QEO/N] E)BR>1 sur Syh; fictor Syh(nom absc; ind ad <1QEOU=); STEREO/N>1 Fb @
<1GENNH/SANTA/>1 (SE)] O <1Q A GENNHSANTA>1 S/ <1GENNH/SEW/S SOU>1 344 @ <1QEOU] E)BR/>1 'il Syhb;
A/ Q/ <1I)SXUROU>1 Fb(s nom) Syhb @ <1TRE/FONTO/S] A W/DI/NONTOS>1 M
3219--21
<1KAI\ PARWCU/NQH DI' O)RGH'N UI(W=N AU)TOU KAI\ QUGATE/RO)N->1
20
<1KAI DEICCU TI E)/STAI AU)TOI=S E)P E(SXA/TO)N->1
<1O(/TI GENEA E)CESTRAMME/NH E)STI/N,>1
<1UIOI/, OZS OU)K E)/STIN PI/STIS E)N AU)TOI=S->1
<121AU)TOI\ PARECHLWSA/N ME E)P OU) QEW=,>1
<1PARW/RGISA/N ME E)N TOI=S EI)DW/LOIS AU)TW=N->1
<1KA)GW\ PARACHLW/SW AU)TOU)S E)P OU)K E)/QNEI,>1
<1E)P E)/QNEI A)SUNE/TW| PARORGIW= AU)TOU/S.>1
ABFMV (848) O ' C/' bdfn-787s-348ty-527z-63e al verss
cf OM; post <1PARWCU/NQH>1 tr 376 @ <1E)ZH/LWSEN>1 848 963] <1PAREZ.>1 d-106 71 @ <1DI'] EIS>1
707txt @ om <1UI)W=N>1 76* @ <1AU)TOU>1 A B F M V 426-707 56 54/ 30-343/ 71 55 509
Iust Dial CXIX 2 Procop 965 Th 405 Co Syh = OM Sam] $ 414-528 53
730 Arm = Tar; <1AUTWN>1 rell @ om <1KAI\ QUGATE)RWN>1 799 Lafiantsin @ <1KAI/>1 idt] <1H>1 53 @
fin 848 = Tar] + <1AUTOU>1 127 Latcod 250 Co = OM Sam; + <1AUTWN>1 414 Aeth Arm
20 om <1MOU>1 376* @ <1DEI/CW]>1 videbo Aeth; + eis Lafiantsin Bo @ <1TI/ E)/OTAI]>1 post
<1AU)TOI=S>1 1 tr Tht II 1205 Arm @ <1E)/OTAI] ESQAI>1 54; $ Tert Marc IV 31 = OM @
<1E)SXA/TWN>1 Fb] -<1TW>1 F Tht II 1205; -<1TOU>1 618 Bo; + <1TWN>1 ($ B Arm) <1HMERWN>1 B
707 W1-54/ 59 Tht II 1205 Latcodd 100 325 330 CantMii verec Arm Syh @
<1E)CEOTRAMME)NH]>1 pr praua et Latcodd 100 325 330 CantRom sin verec; <1ECIOTR.>1 53;
<1ECHSTR.>1 799 68/; <1DIESTR->1 417-761*; <1ECEOTREMMENH>1 318 @ <1E)STI/N]>1 sunt Aeth Arm
= OM; $ CantRom @ <1UI)OL]>1 pr <1OI>1 58; $ 59txt @ om <1ORS>1 46*-313-615 @ <1PIOTOIS>1 376 @
<1OU)TOI=S>1 20] <1AUTH>1 799
21 om comma 343txt @ om <1AU)TOI/>1 Latcodd 325 330 @ om <1PAREZHLWSA/N>1 -- <1QEW->1
C/'-46c 57/ 73/ 77 131 417mg 781 646: homoiar @ <1PAREZH/LWSA/N]>1 in caelum concitauerunt
Latcodd 91 92 94--96; post <1ME>1 10 tr Canta @ om <1ME>1 10 54 @ <1E)P' OU) QEW=|] DM>1 Latcod
104; et non deo CamtMii; et non in deum Latcod 419; et non in deo CamtRcm
sin verec; non in dm Latcodd 91 92 94--96; in idolum et non in dm Latcod 325;
in idOlis suis et non in deo Latcod 330; + <1PAREZHLWSAN ME>1 59*: ex praec @
<1QEW-] QEOU>1 30 392; <1QEOIS>1 W1c-54c prm-75 59 Arm Sa3 @ om <1PARW/RGISA/N>1 --
<1AU(TW=N>1 Eus VI 85 (sed hab 327) Procop 2220 2380 LatCantsin @ <1PARW/RGISA/N]>1
pr et Aeth Arm; <1PARORGISAMEN>1 318; <1PARWCUNAN>1 B F 72 @ om <1ME>1 20 318 @ <1E)N]>1
<1EPI>1 54 @ <1KA)GW/] KAI EGW>1 426 54/ 30/-130 59 Or Cels 472te; <1EGW>1 Rom 1019 Cyr
VI 940 Tht Dtte AethF; ego autem Ambr Ps duod XXXVI 6-2 @ <1PARAZHLW/SW]>1
-<1ZHLW>1 56 @ <1AU)TOU/S>1 10] <1AUTON58>1 ; <1UMAS>1 ROm 1019 ChrII822 Tht Dtte @ <1E)P' OU)K>1
<1E)/QNEI]>1 et non gentem CantMii ; et non in gentem Latcodd 91 92 94--96 419CautRom @
<1E)/QNEI>1 10] <1EQNH>1 M V 58-376-707 313-320-500*-615-616* 19/ 129-246 54*-75
85 799 120* 28 55 319 509; Eor 56; &&20 53 120txt Latcodd 95 96 @ <1E)P'>1 30]
pr Et Aeth Arm; <1EPI>1 O)-23378-15 C 19-537 d 664 54/ 85-343(mg) 799 71 18-
68/-83-120(mg) 28 407 646 Or I 10 @ <1E)/QNEI>1 20] <1EQNH>1 M 82-376-707 b-118 d-810
246 75 799 55 319 509*; <1EQNW>1 615; post <1A)SUNE)TW>1 tr Cyr IV 780 @ <1AU)TOU/S>1 20]
<1AUTOU>1 Tht Dtap; <1UMAS>1 Rom 1019 Chr II 822 Hipp Fragm 90 Tht Dtte
-----------------------------------------------------------------------
Q1 <1E)P' 0U)QEW=|] A Q E)N OU)K I)SXURW=>1 Fb(s nom) Syhb @ <1E)N ->1- <1AU)TW=N] OE>1 L/ in
UAnitatibus suis Syhb @ <1E)P' OU)X>1 ~)/EI] <1E)N OU)>1 LAW=| Fb @ <1A)SUNE)TW]>1 A <1A)PO<R>RE)ONT1>1
M Syhb
3222--24
22 22O(/T U= E) E/ E) U= <1Q>1
<1KAUQHSETAI E)/WS A|0DOU KA/TW,>1
<1AT>1 A/ <1=>1 I\ A\ / U) <1=>1
<1FLE/CEI QEME/LIA O)RE/WN.>1
<123SUNA/CW EI)S AU)TOU\S KAKA/>1
<1KAI TA\ BELH MOU SUNTELESW EI)S AU)TOU/>1
24 <124THKO/MENOI LIMW= KAI\ BRW/SEI O)RNE/WN,>1
<1KAI\ O)PISQO/TONOS A)NI/ATOS.>1
<1O)DO/NTAS QHRI/WN A)POSTELW= EI)S AU)TOU/S,>1
<1META QUMOU SURONTWN E)PI GHS.>1
ABFMV (963) O/' C/' bdfn-787s-348ty-527z-830 al ve1'ss
22 <1O(/TI] 0>1 28 @ <1E)KKE/KAUTAI] EGKEK.>1 458 @ <1E)K TOU QUMOU]>1 in ira Latcod 419 Bo @
<1KAUQHSETAI]>1 pr <1KAI>1 (bis scr 59*) 54 59 Iust Dial CXIX 2 Latcodd 100 104
CantGail Mii R Rom verec Greg Iob XVIII 35 XXI 19 Hi Is 18 Ruf Rom IV 11
Spec 26 Aeth = OM; <1KAI EKKAUQ.>1 376/; <1EKKAUQ.>1 58 @ KA/TW A B F Mtxt V 29-426
56* 344 55* 509] $ Iust Dial CXIX 2 Bo; <1KATWTATW>1 707 246 ^^; <1KATWTATOU>1
<1(KATOT.>1 318; <1KATWTAT>1 458) Fa rell ^^ @ <1KATAFA/GETAI>1 -- fin] pr et Latcod 325 Aeth
= OM Tarr; $ 551txt @ <1GH=N]>1 pr <1THN>1 Iust Dial CXIX 2; <1GHS>1 68/; <1PUR>1 799 @
om <1KAI/>1 Latcod 419 CantRom sin @ <1TA) GENH/MATA]>1 pr omnia AethG; <1TA GENN.>1 376-
618 77-761c 53 602 Iust Dial CXIX 2 Sa3 = Compl Sixt; <1TA QEMELIA>1 72 799 @
<1AU)TH=S] AUTWN>1 500-616 Latcod 372; agrorum Latcod 419 Cantsin @ <1FLE/CEI]>1 pr et
Latcodd 100 419 Cantsin Spec 26Aeth = OM Tarr; <1FLEGEI>1 83*; -<1CH>1 246 75 30;
$ Latcod 104 @ <1QEME/LIA]>1 pr omnia AethG; -<1LIOUS>1 426; <1QEMEL>1 376
23 init -- <1KAKA/] EPACW THN MAXAIRAN MOU EP AUTOUS>1 Did 378 @ <1SUNA/CW]>1 pr et
Aeth; <1SUNAYW>1 58 @ <1SUNTELE/SW EI)S] SUNTELESEI>1 (-<1SH>1 127*vid) 54/ Clem I 130 Did
378 748 Hiob 162.9s @ <1SUNTELE/SW]>1 -<1SEI>1 344mg; consument CantMii Hi Is 18 Zach
II 10; <1SUMPOLEMHSW (SUNP.>1 ) B @ <1EI)S AU)TOU/S>1 20] <1EP AUTOUS>1 72 Aeth; om <1EI)S>1 19
134 Latcod 104 Sa3 17; $ Cantsin
24 <1THKO/MENOI]>1 -<1NOUS>1 55; tabescunt Latcod 330; tabescent Latcodd 100 419
CantMiiR sin verec @ <1LIMW|-] LOIMW>1 75; A fame Latcod 100 Cantsin; a facie mea
CantR @ om <1KAI/>1 1 Latcod 250 = Q Sam @ <1BRW/SEI]>1 esca erunt (tr CantR) Latcodd
372 419 CantMii R verec; <1DIYEI>1 72 @ <1O/RNE/WN]>1 $ 72; + a volnerc Latcod 104 @
om <1KAI/>1 20 Latcod 100 Arm = Sam @ <1O/PISQO/TONOS A)NI/ATOS] OPISQOTONW ANIATW>1
52; languebunt in plaga insanabili Latcod 100; + eis Latcod 419 @ <1OPISTOTONOS>1
A V 707 130txt 74/ 121 55 509; <1EPISQ.>1 M @ <1O/DO/NTAS]>1 pr et Aeth Arm = OM;
-<1NTOS>1 500*(cprm) 75 59 @ <1A)POSTELW=>1 B F 963(vid) 426-707 56 121 Tht II 765]
<1ECAP.>1 Mtxt; <1EPAPOSTELLW>1 53 509; <1EPAP. (EPAPOP.>1 59) rell @ <1EI)S AU)TOU/S>1 963] <1EP>1
<1AUTOUS>1 72 106 85mg-130-344txt t Aeth Syh; cum eis CantMii @ <1SURO/NTWN]>1 -<1NTOS>1
5 59*(cprm); trahere eos Arm @ <1E)PI\ GH=S]>1 ad terram CantMii @ <1GH=S]>1 pr <1THS>1 A
46/-52/-320-552 19 d 53/-24654/ 30 134/-799 68/-83 646 Clem I 130 = Compl;
<1THS>1 376*; <1GHN>1 B
22 <1KA/TW] A KATWTA/TW>1 S/ <1KATWTA/TOU>1 Q/ <1U(POKATWTA/TOU>1 344
24 imit -- <1A)NI/ATOS]>1 A/ comesti in fame et comesti ab ave et a morsibus amari-
tudinis Syhb @ <1O/PISQO/TONOS] E)NANTI/ON KU/RTWMA>1 106 @ <1E)PI\ GH=S] A (>1 + Q/ Syh)
<1XOUN>1 M Syhb
25
<1KAI\ E)K TW=N TAMIEI/WN FO/BOS.>1
<1NEANI/SKOS SU\N PARQE/NW|,>1
<1QHLA/XWN META\ KAQESTHKO/TOS PRESBU/TOU.>1
<126EI)=PA DIASPERW= AU)TOU/S,>1
<1PAUSW DH EC ANQRWPWN TO MNHMOSUNON AU)TW=N .>1
<127EI) MH\ DI' O)RGH)N E)XQRW=N, I(/NA MH\ MAKROXRONISWSIN'>1
<1KAI\ I(/NA MH SUNEPIQW=NTAI OI( U)PENANTI/OI,>1
<1MH EIPWSIN (H XEI\R H(MW=N U)YHLH,>1
ABFMV (848 963) O ' C/' bdfn-787s-346ty-527z-630 al verss
25 <1E)/CWQEN]>1 pr <1KAI>1 414; $ Bo @ <1AU)TOU/S>1 963 = Tarr] sub % Syhb; $ 58
Barh 246 = OM Sam Taro; + ras 2 litt 707 @ <1MA/XAIRA]>1 sub % Syh: cf praec @
<1TAMIEI/WN] TAMEIWN>1 426-707 b-19 246 71 59c 509 Tht II 768; <1TAMIWN>1 B 616*
W1-75 59* (sed hab Sixt); + <1AUTWN>1 529 d-44 53-246-664c 75 59 Latcod 330
Camtsin @ <1NEANI/SKOS>1 -- <1fin]>1 pr (# Syh) <1KAI GE>1 376 Armap Syh = OM; $ 314 @
<1NEANI/SKOS]>1 -<1SKON>1 54-75 120; -<1SKW>1 58 53; -<1SKOI>1 68 Latcod 100 CantMii verec Syh @
<1QHLA/ZWN>1 848] pr et Aeth Arm Sa = Sam; -<1ZON>1 Fb 52-615c d-44 54 74c-76 120;
<1QULAZW>1 75; lactentes mamillam CantMii; $ 414 Latcod 372txt(stAnsmg) @ <1KA->1
<1QESTHKO/TOS] KAQIST. (-QEISTIK.>1 376) 376 120; <1KATEST.>1 83 (sed hab Ald) @ <1PRESBU/->1
<1TOU>1 Fa 848] -<1TEROU (PRAISB.>1 376) A F M 64-376/-OII-58 56 54 344-730 121 68/-83
55 509 Tht II 781
26 <1EI(=PA]>1 pr et Aeth; <1EIPON>1 58c-82 C/' d 53/ n t 83 59 319 407 424 646
(sed hab Ald) = Compl; <1EIPAN>1 58*; dixit Latcod 372 @ <1DIASPEIRW>1 V 664 55* @
<1AU)TOU/S] AUTW>1 646 ; + <1EPI THS GHS>1 246 @ <1PAU/SW DH| E)C]>1 sup ras 761 @ <1PAU/SW>1
848(vid)] <1KATAP.>1 A F M O/-15 82-29-58 C/'-18413414417528781txt 56 s y 68/-83-
120 28 55 424 Syh(vid); et extollam CantMii @ <1DH/>1 Fa vid] <1DE>1 B F M 848 29-426-
707 108-118/ 129 W1-458 y-392 68/-120 55 509 Procop 969 Latcodd 100 372
419 CantGaliverec Aeth Bo Syh; <1D>1 58; inc 16; $ 56 LatCantR sin Arm @ <1E)C]>1
<1AP>1 646
27 <1MH/>1 10] bis scr 83* @ <1O/RGHN]>1 + <1AUTWN>1 30 @ <1E)XQRW=N]>1 $ 108txt; + <1AUTWN>1 30
Latcodd 104 419 Sa @ <1I(/NA MH/>1 10] nec CantMii @ <1MAKROXRONI/SWSIN>1 Fa] -<1NHSOUSI>1
376* 44 799; <1MAKROXRONIOI WSIN>1 F Fb; + super terram Latcodd 100 325 330
372 419 Cantsin verec @ <1KAI/>1 10 -- <1SUNEPIQW=NTAI]>1 Om <1KAI/>1 B 426-707 Latcodd 100
104 CantGail R sin = OM; om <1MH/>1 53; $ Aeth-M @ <1SUNEPIQW=NTAI] SUNEPITIQENTAI>1
246; + <1AUTW>1 799 @ <1OI( U(PENANTI/OI]>1 contra Latcod 100; + ( # Syh) <1HMWN>1 426 Syh
= Sam; + <1UMWN>1 376; + eorum Latcod 330 Canta verec Sa ^^ @ <1MH/>1 40] pr <1KAI>1
550/; et Latcodd 325 330 372 419 CantMii R sin verec Arm; <1MHDE>1 68/-83-120
Latcod 104 Aeth; + <1POTE>1 (-<1TAI>1 376) 58-376 Bo = OM @ <1EI)/PWSIN]>1 -<1SAN>1 85 392
-------------------------------------------------------------------
25 <1KAQEOTHKO/TOS PRESBU/TOU] A A)NDROS POLIA=S>1 M @ <1KAQESTHKO/TOS] A)NDRO/S>1 Fb @
<1PRESBU/TOU] A Q POLIA=S 0 PRESBU/TOU S POLIOU>1 344
26 <1DIASPERW= AU)TOU/S]>1 A/ et ubi sunt Syhb (=
27 init -- <1O/RGH\N (E)XQRW=N)] A>1 nisi provocatio Barh 246; a/ nisi in iracundiA
hostis qui irritatus est S/ nisi propter iram hostis semper ('myn'yt) Q/ nisi
prOpter iram hostis impedirem Syhb @ <1I(/NA>1 20 -- <1U(PENANTI/OI] A>1 ne fOrte <1Alienos>1
reddant eos qui tribidant eos Syhb
Septuaginta Gottingensis 111, 2
8227--30
<1KAI\ OU)XI\ KU/RIOS E)POI/HSEN TAU=TA PA/NTA.>1
3 28O(/TI <1E)/QNOS A)POLWLEKO\S BOULHN E)STIN>1
<1KAI\ OU)K E)/STIN E)N AU)TOI=S E)P/STH/>1
2 29 U) E) O/ E/
<1KATADECA/SQWSAN EI)S TO\N E)PIO/NTA XRO/NON.>1
30 <130PW=S DIW/CETAI EI(=S XILI/OUS,>1
<1KAI\ DU/O METAKINH/SOUSIN MURIA/DAS,>1
<1EI) MH\>1 O) <1QEO\S A)PE/DOTO AU)TOU/S,>1
<1KAI\ KU/RIOS PARE/DWKEN AU)TOU/S).>1
ABFMV (963) O/' C/' bdfn-767s(346)ty-527z-830 al verss
28; -<1POIEN>1 71; -<1PAISAN>1 413; -<1POISAN>1 106 129-664 319 407 = Compl; -<1PHSAN>1 82
d-1e8 53-246; <1LEGOUSIN>1 739c(vid) @ <1H(MW=N] UMWN>1 64*-376*(vid) 56 319 = Ald;
$ 426txt @ <1U(YHLH/>1 A F* M V OII-58 413-414/-528-529-550/ 19 d-108 53-56/ 799
121-392 18-68/ 55 509 Sa3= Compl] pr <1H>1 Fcprm rell = Ra @ <1KAI/>1 20 963] bls
scr 344 @ <1KU/RIOS]>1 ds Latcod 100 Canta @ <1EPOIHSA>1 52 @ <1TAUTA PA/NTA]>1 tr F 29-376/-
707 56 W1-54 Latcod 250 Arm Syh = OM; om <1PA/NTA>1 963 55
28 <1O(/TI>1 963] <1TI>1 602(@); $ B @ <1E)/QNOS]>1 bis scr 246 @ <1A)POLWLEKO/S]>1 -<1KWS (APWLOL.>1
618; -<1LOL.>1 246) 376-618* 118/-537 246 127*-458; <1APOLELOKOS>1 (c var; -<1LELWKWS>1
55) OII-23 52-313-<1615(APOLLOKOSC)>1 19/ 44/ 54-75 30 71-318 55 407 @ <1BOULH/N]>1
-<1LH>1 58* 75 799 120*(vid); mente Latcod 104 CantR @ <1E)STIN]>1 sunt Aeth-M Arm
= OM @ <1KAI/>1 963] $ V AethcG @ om <1OU)K->1- (29) <1TAUTA>1 500 @ om <1E)N>1 44 53*(cprm)
120 407 @ <1AU)TOI=S>1 963] <1AUTW>1 59; <1AUTH>1 799; + ras ca 3 litt 761 @ <1E)PIOTH/MH]>1
<1SHNESHS>1 106mg
29 init] pr et Aeth Arm Syh = Sam @ <1E)FRO/NHSAN>1 963] -<1NESAN>1 58 54 121 55 ;
<1EUFR.>1 83 (sed hab Ald); <1EFRONTHSAN>1 44; -<1SEN>1 537; <1ENOHSAN (ENWHS.>1 318) 318-
392 ^^ @ <1TAUTA>1 963] + <1PANTA>1 58-72-82 73/-131-413 b d f-58 75/ 799 59c 319
Latcod 104 Cants n @ <1KATADECA/SQWSAN>1 963] pr <1KAI>1 529 = Sam; pr neque AethcG;
pr nunc Armte; percipere Latcod 104; + haec (hec 330) Latcod 330 Cantverec;
+ vos Latcod 100 CantMii @ <1EPOIOUNTA>1 458
30 <1DIW/CETAI EI(=S] EIS EC UMWN DIWCETAI>1 Did 752; tr Did Ps 180.8 @ om <1XILI/OUS>1
414* @ <1KAI\ DU/O]>1 pr ita Cantsin; <1DUO DE>1 Cyr IV 453 @ <1METAKINHSWSI>1 75 @ <1EI) MH/>1 =
Sam] <1EIMI>1 417; non Latcod 100; + <1OTI>1 Sev 515 Latcodd 325 330 Cantsin = OM @
<1O/ QEO\S A)PE/DOTO]>1 et <1KU/RIOS PARE/DWKEN>1 tr Sev 515 @ <1O/ QEO/S]>1 ks 739 Latcodd 325
330 CantRom <1sin>1 verec @ <1A)PE/DOTO]>1 -<1DETO>1 53*(cprm); <1PAREDWTO>1 75; <1EP.>1 Compl @
<1AU)TOU/S>1 10] <1AUTOIS>1 19; &&20 376 Armte @ <1KU/RIOS>1 B F 426 W1 30/ 55* Sev 515]
O <1QEOS>1 46 -52 314 LatCantverec Aeth; $ 125; pr 0 Fb rell; + <1HMWN>1 707
Aeth-M @ <1PARE/DWKEN]>1 litt <1EN>1 sup ras F
28 <1OU)K>1 -- <1fin] A OU)K E)/OTIN E)N AU)TOI=S FRO/NHSIS>1 Procop 972 Syh @ <1E)PISTH/MH]>1
<1A FRO/NHSIS>1 M
29 comma] <1A O)/FELON E)SOFI/SQHSAN E)PI/OTASQAI AU)THN. SUNETISQHTWSAN EI)S>1
<1E)SXA/THN AU)TW=N>1 Procop 972 Syh @ <1OU(K E)FRO/NHSAN] [[A ]] OU)K E)NO/HSAN <A > O)/FELON>1
<1E)SOFI/SQHSAN>1 M; <1OU)K E)NO/HSAN>1 344
30 <1METAKINHSOUSIN]>1 A/ (+ S/ Syh) <1FUGADEU/SOUSIN>1 M Syh @ <1O/ QEO/S] O/ OTEREO/S>1
Fb @ <1PARE)DWKEN] A Q SUNE/KLEISEN>1 346(s nom; ind ad <1A)PE/DOTO)>1 Syhb
355                                      3231--33
31<1O(/TI OU)K E)/STIV W(S O( QEO\S H(MW=V OI( QEOI\ AU)TW=V.>1    31
<1OI( DE\ E)XQROI\ H(MW=V A)VO/HTOI.>1
32<1E)K YA\R A)MPE/LOU SODO/MWV H( A)/MPELOS AU)W=V,>1             32
<1KAI H( KDHMATIS AU)TW=N E)K I OMORRAS>1
<1H STAFULH' AU)TW=N STAFULH XOLH=S,>1
<1BOTRUS PIKRI/AS AU)TO=IS.>1
<133QUMO\S DRAKO/NTWN>1 O) <1OI)=NOS AU)TW=N,>1
<1KAI\ QUMO\S A)SPI/DWON A)NI/ATOS.>1
ABFMV O/' C/' bdfn-767sty-527z-83e al verss
31 <1O)/TI OU)K]>1 om <1O(/TI>1 58 Sa3; <1OU (OI>1 313) <1GAR>1 82 C' 53/-129 75/ s 318 28 319
407 @ <1E)/STIN>1 -- <1AU)TW=N] EISIN (ESTIN>1 75) <1OI QEOI AUTWN WS O QEOS HMWN>1 58-82 C d
53/-129 75/ s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl @ <1E)/STIN] EISIN>1 59;
$ Cantverec @ <1W/S]>1 post <1H(MW=N>1 10 tr M oI)-58 b 56/ y z 509 646 La(sed hab cod 325)
Aeth^^ @ <1H(MW=N>1 10] <1UMWNAID @ OI(QEOI/] 0>1 QS72/: cf OM @ 0I)20] bisscr 320; $ 618 @
om <1DE) E)XQROI\ H(MW=N>1 618txt(cprm) @ <1DE)] D>1 58; $ Aeth-F @ <1H(MW=N>1 20] <1UMWN>1 376
610* 407; dni Latcod 330 Cantsin; eorum Sa8
32 om <1GA)R A)MPE/LOU>1 Sa8 @ <1A)MPE/LOU]>1 pr <1TOU>1 (aut <1TO)>1 Phil II 213(omn codd);
<1AMPEL>1 376 458; -<1LWN>1 82 552 19 54 18/-669 319 646 Procop 972; $ CyrHier
805 @ <1SODO/MWN] -DWMON>1 246 30; <1SWDWMWN>1 707* ; -<1DWMWN>1 75 509* ; sodomae
Ambr Hel 52 @ <1H( A)/MPELOS]>1 pr et Cantverec Beda Luc 5 Marc 3 EusGall 43
EvagrGall 3 Greg Iob XV 23 Hi Is 2 6 8 Zach I 5 PsAmbr Serm Se III 9
PsVig Trin V 24 Ruf Cant 1 3; uinum CantMii; <1H EPAULIS>1 318 @ <1KAI/]>1 bis scr 83(@ ;
sed hab Ald); $ CantMii @ <1E)K>1 20] pr uitis CantMii Ambr Hel 52; <1WS>1 537 59 @
<1GOMORAS>1 618 46-550-616* 53* 75 Arm; <1GOMORWN>1 Did 380; gomora Latcod 100;
gomorrhae CantMii; gomorra Latcodd 250 419 Camtr Spec 112 @ H( 30] pr et
Aeth Bo; $ B @ <1STAFULH AU)TW=N]>1 bis scr 551; <1STAFULIS AUTWN>1 46 @ <1BO/TRUS]>1 pr
et LatGreg Iob XXV 23 Hi Is 2 6 8Zach I 5 Aeth Arm Bo; pr 0 Phil II 213ap;
$ Latcod 372*; + enim Cants n @ <1PIKRI/AS] PIKRIA>1 72; + 0 <1OINOS>1 799; ad fin tr
Arm @ <1AU)TOI=S]>1 pr in Latcod 330 CantMiiR sin Ambr Hel 52 EusGall43 EvagrGall
3 Isid Fid I39.2 Ruf Cant 1 3 Spec 112 PsVig Trin V24; <1AUTWN>1 O-58C-528/-
551 b d f-58 75 t 392 68/-120-669* 55c 59 319 407 Cyr I 1044 Meth 154 ThtII
509 LatPsAmbr Serm Se III 9; <1AUTHS>1 313* 30 Phil 1II 289; 0 <1BOTRUS AUTWN>1
Chr XVIII 768
33 init] pr et AethF @ om <1DRA]KO/NTWN>1 -- <1AU)TW=N>1 392txt(cprm) @ <1AU)TW=N]>1 vestum
Hi Mic 1 (sed hab passim) @ om <1KAI/>1 Aeth-M @ <1QUMO/S>1 20] <1IOS>1 Did 662 (sed
hab 380) = OM @ <1ASPIDOS>1 44 83-120 (sed hab Ald); <1ASPIZWN>1 15*
31 <1(O)/TI) OU)K>1 -- <1AU)TW=N] O O)/TI OU)K E)/STIN W/S O/ QEO\S H(MW=N (W/S>1 post <1H(MW=N>1 tr 85-346)
<1OI) QEOI\ AU)TW=N>1 85-344-346(s nom); A/ <1OU)X W/S>1 (0 85; <1OS>1 346) <1STEREO\S H(MW=N STEREO\S>1
<1AU)TW=N S OU) GA)R W/S O/ FULAC H(MW=N O/ FULAC AU)TW=N Q O)/TI OU)X W/S FULAC HMW=N FULAKES>1
<1OU)TW=N>1 85-344-346 @ O/ <1QEO/S]>1 O/ <1STEREO/S>1 Fb @ <1OI) QEOI/] OI) STEREOI/>1 Fb @ <1A)NO/HTOI] S>1
uiolenti Syhm; <1E)BR>1 Q/ pa+lli+m Syh
33 <1DRAKO/NTWN] A>1 cetorum (dq)tus = <1KH=TOS)>1 Syh @ <1KAI/>1 -- <1fin] A KAI\>1 ($ 54)
<1KEFALH' BASILI/SKWN (BASSILIKWN>1 346) <1A)/SPLAGXNOS (-NON>1 54) M 54txt 85(s nom)-
344-346 @ <1QUMO/S>1 20] A/ capita <1E)BR>1 rys Syh @ <1A)NI/ATOS] A A)/SPLAGXNOS>1 Fb(s nom)
Syh
23*
3Q34--37
34 <1OU)K I)DOU\ TAU=TA SUNHKTAI PAR' E)MOI/>1
<1KAI\ E)S>1 A/ <1ISTAI E)N T>1 I= <1QHSAUROI=S MOU.>1
<135E)N HME/RA| E)KDIKHSEWS A)NTAPODW/SW,>1
<1E)N KAIRW=, O(/TAN SFALH|>1 O) <1POU\S AU)TW=N.>1
<1O(/TI EGGUS HME/RA APWLEIAS AU)TW=N,>1
I\ / E)/ U) I=
36 <1O(TI KRINEI= KURIOS TON LAO\N AU)TOU=,>1
<1KAI\ E)PI\ TOI=S DOU/LOIS AU)TOU= PARAKLHQH/SETAI.>1
<1EI)=DEN GA\R PARALELUME/NOUS AU)TOU\S>1
<1KAI\ E)KLELOIPO/TAS E)N E)PAGWGH| KAI\ PAREIME/NOUS.>1
37 <1KAI\ EI)=PEN KU/RIOS POU= EI)SIN OI) QEOI\ AU)TW=N,>1
ABFMV O/) C/) bdfn-787sty-527z-830 al ve1ss
34 <1OU)K] OUX>1 A V 30 55* 509; $ 29 LatSpec 26 @ om <1I)DOU/>1 Latcodd 325 330
CantMii ROm sin Sa348 @ <1TAUTA>1 A B F M V 29-426-707-OI 56/ n-458 318-392
z-18 55 Phil I 136 Hipp Ant 38 Latcodd 100 250 325 419 Canta ROm sin Cassiod
Col II 14 EUsGall 39 EvagrGall 3 Greg Iob XI 21 (sed non XXV 23) Reg
I 95 Spec 26 Aeth Bo Sa 8 Syh] + <1PANTA>1 rell @ <1SUNH=KTAI]>1 + <1PARHKTAI>1 646 @
<1PAR ] PER>1 28; <1PAN>1 59* @ <1E)MOI/] EMOU>1 75 @ om <1KAI/>1 -- fin 344txt(cprm) @ <1TOI=S]>1 bis
scr 83* @ <1QHSAURISMOIS>1 551 @ <1MOU]>1 suis Latcod 330*; $ 500 56
35 mit -- <1E)KDIKHSEWS]>1 pr et AethM Sa3 17; <1EMOI EKDIKHSIS EGW>1 Rom 1213
Hebr 1030: cf OM; om <1E)KDIKHSEWS>1 414 @ <1A)NTAPODW/SW]>1 -<1SEIS>1 246; post <1KAIRW|=>1
tr 19; + eis LatCantsin Syh; + illis Latcodd 100 250 330 CantMii R Rom verec
Greg Iob XII 21 Aeth Bo Sa38; $ Phil I 136 @ <1E)N KAIRW=]>1 pr <1KAI>1 739 Hipp
Ant 38; $ B Phil I 136; + enim Bo @ <1H(ME/RA]>1 pr <1H>1 72-82 57-761 b 610 f-58
458 130-346 121-318 z 319 407 646; <1AI HMERAI>1 707; -<1RAI>1 55* @ <1A)PWLEI/AS]>1 pr <1THS>1
129 75; <1THS APOLUSEWS>1 246; irae Armte @ <1AU)TW=N>1 20] <1AUTOIS>1 B; eius Sa3 @ <1KAI/]>1
$ 246; + haec Cant1Om @ <1PA/RESTIN]>1 -<1STH>1 407; erunt Bo @ <1U(MI=N]>1 in eis Cantsin.
illis Latcod 330 Arab = OM
36 <1KU/RIOS] K->1-<1N>1 68; ds Canta @ <1AU)TOU>1 2 ] <1AUTWN>1 376 @ <1PARAKLHSETAI>1 610 @ <1GA/R]>1
sup ras 56; $ Sa8 @ <1PARALELUME)NOUS AU)TOU/S>1 A B F 29-72 56 127 85/-344-346
28 59 Latcodd 250 325 CantR] <1AUTOUS PAREIMENOUS>1 75; <1PAREIMENOUS AUTOUS>1 54;
tr rell @ <1KAI\ E)KLELOIPO/TAS] KAI EKLELOIPONTAS>1 56; $ 500txt LatCantR @ <1E)N E)PAGWGH=| />1
<1KAI\ PAREIME)NOUS]>1 et traditos in captivitatem Arm; tr Latcod 100 Camta; om <1E)N>1
128; Om <1KAI/>1 Latcod 250; om <1KAI\ PAREIME)NOUS>1 Latcod 325 @ <1APAGWGH>1 82-618 616c
664 54/ 85mg-346mg-730 392 407: cf Walters 130 @ <1PAREIME/NOUS] PARAMENOUS>1
246; <1APAGOM.>1 509; + <1KAI EKLELOIPOTAS>1 19: ex praec
37 <1EI)=PEN]>1 dixi Latcod 330 @ <1KU/RIOS>1 = Q] sub % Syh; $ Latcodd 250 330 419
CantRom verec = OM @ oi( <1QEOI/]>1 pr nunc Latcodd 100 330 398 Cantsin verec
MissAmbr LXXII 12 Sa3; bis scr 615*(@@) @ <1AU)TW=N]>1 vestri Latcod 330 Cantverec
34 init -- <1E)MOI/]>1 S/ <1MH' OU)XI\ TOUTO (TAUTA>1 C/' 20) <1A)PO/KEITAI PAR' E)MOI/>1 C/) <1COMM>1 1020
Procop 972 Sixt
35 init -- <1A)NTAPODW/SW] S>1 mihi ultio Et retribuam Syh @ <1E)/TOIMA] A KAIRI/WS>1 M
86 <1PARAKLHQHSETAI] METAMELHQHSETAI>1 Fb @ <1EI)=DEN->1 fin] <1S>1 vidit. enim quod
humiliata esset manus et defecisset angustiA Adfectus et destitutus Syh
<1E)F OI(=S E)PEPOI/QEISAN E)P AU)TOI=S,>1
38W/N <1TO\ STE/AR TW=N QUSIW=N AU)TW=N HSQI/ETE>1
<1KAI\ E)PI/NETE TO\N OI)=NON TW=N SPONDW=N AU)TW=N;>1
<1ANASTH/TWSAN KAI\ BOHQHSA/TWSAN U)MI=N,>1
<1KAI\ GENHQHTWSAN U)MI=N SKEPASTAI/.>1
<139)/IDETE I)/DETE O(/TI E)GW/ EI)MI,>1
<1KAI\ OU)K E)/STIN QEO\S PLHN E)MOU=.>1
<1E)GW\ A)POKTENW= KAI\ ZHN POIHSW>1
<1PATA/CW KA)GW\ I)A/SOMAI>1
ABFMV (848) O/' C/' bdfn-787sty-527z-83e al verss
Aeth @ <1E)PEPOI/QEISAN] -QESAN>1 458 83c = Ald; confidebatis Latcod 330 CantMil
<1ROm>1 verec MissAmbr LXXII 12 Aeth; male confidebaris (pro -batis) Cantsin @
<1E)P AU)TOI=S] EP AUTOUS>1 392; $ Sa8
38 <1AU)TW=N>1 10] <1AUTW>1 A*; $ 320 392* Latcodd 325 330 419 CamtMi11Om sin
verec MissAmbr LXII 13 Sa3; &&20 59* @ <1H'SQI/ETE] ESQIETE>1 A 799 121-392*;
<1ESQHETAI>1 376; <1ESTIETAI>1 75 @ <1KAI/>1 10] bis scr 707 @ <1TO\N OI)=NON] TO AIMA>1 551; Om <1TO/N>1
130-344-346 @ <1TW=N SPONDW=N]>1 libationis CantRom; <1TWN SPODWN>1 82* 52*-550* 108-
314* 610 30 18* 509 @ <1OU)TW=N>1 20] <1UMWN>1 16 799; $ 73 Sa3 @ <1A)NASTH/TWSAN]>1
-<1OTHSATWSAN>1 72 19/ 107/-125; -<1STATHTWSAN>1 551 ; + nunc Latcodd 330 419
CantMil Rom sin verec MissAmbr LXXII 13 @ om <1KAI/>1 20 Latcod 372 Arm @
<1BOHQHSATW>1 68; <1BOHQHTWSAN>1 618 799 @ <1U(MI=N>1 10] <1HMIN>1 313*-551 106* 59; <1UMWN>1
346*; <1HMWN>1 313c; <1AUTOIS>1 56*; $ 75 @ <1GENHQH/TWSAN]>1 -<1QHSATWSAN>1 669; -<1QHTWN>1
313; <1GENN.>1 319 @ <1U)MI=N>1 2 ] <1UMWN>1 82-376-OI-818 C/' b 106 53/ 30/-85 -343-346txt t
318 18/-120-669 28 59 319 407 646 Eus IV 132 Arm; <1SOI>1 707 344mg-346mg1;
$ CantR
39 <1EIDETE EIDETE>1 129 120 @ <1I)/DETE>1 10] + <1ME>1 Ath II 85 168 @ <1I)/DETE>1 20] <1NUN>1 Fb ^^;
$ Latcod 419 Aug C <1MAX>1 2 AethM Vulg @ <1E)GW/>1 10] + <1EGW>1 Fb = OM @ <1EI)MI]>1
+ dns Latcodd 325 419 Aug C <1MAX>1 2(20 30) Hil Trin IV 33 AethcG Arab;
+ <1QEOS>1 550 246 75*(cprm)-458 799 DialAZ 9 Latcod 330 CantRom sin verec
ActSilvestri 517 526 (sed hab 518) AgmRav CXII 8 Aug C Max 2(10) Fulg
passim Quodv Serm symb II 9 VigilTh C Arian I 7 @ <1QEO/S]>1 pr Alius Latcod 330
CantMil; <1ALLOS>1 DialAZ 9 Latcodd 325 419 CantaOm sin verec ActSilvestr1517s
526 AgmRav CXII 8 Aug C Max 2 passim EvagrGall II 1 Fulg passim Quodv
Serm symb II9 VigilTh C Arian I 7 Arm Bo Sa ; + <1ETEROS>1 Clem III 411
Prot 145 Eus VIII 2.223 Latcod 100 @ <1E)GW/>1 20] pr ds EvagrGall II 1 @ <1APOKTENNW>1
B Bo @ <1KAI/>1 20] + ego Latcod 330Hil Ps LXVIII 22Arm @ <1PATA/CW>1 --<1fin] KAI>1
<1TIS O TWN EMWN XEIRWN ECAIROUMENOS>1 Chr XVIII 493 @ <1KA)GW/] KAI EGW>1 F 376/-707
54/ 30-346txt; et Aeth Arm Co @ <1IASWMAI (-ME>1 30) Fb 82 616* 53*(vid)-246
75/ 30 509 @ om <1KAI/>1 30 Bo @ <1O)/S] 0>1 83; <1W>1 54*; <1OSTIS>1 707 @ <1E)CELEI=TAI]>1 -<1LHTAI>1 55;
bis scr 83 (sed hab Ald); ad fin tr 376 Syh = OM; + vos Armap @ <1THS XEIROS>1
W1 LatArnob Ps 61 Aeth Vulg = OM
358
40 <140O(/TI A)RW= EI)S TO\N OU)RANO\N THN XEI=RA MOU>1
<1KAI\ O)MOU=MAI THN DECIA/N MOU>1
<1KAI\ E)RW= ZW= E)GW\ EI)S TO\N AI)W=NA,>1
<11OTI PAROCUNW WS ASTRAPHN THN MA/XAIRA/N MOU,>1
<1KAI\ A)NQE/CETAI KRI/MATOS H XEI/R MOU,>1
<1KAI\ A)NTAPODW/SW DI/KHN TOI=S E)XQROI=S,>1
<1KAI\ TOI=S MISOU=SI/N ME A)NTAPODW/SW.>1
42 <142MEQU/SW TA\ BE/LH MOU A)F AI(/MATOS,>1
<1A)F AI(/MATOS TRAUMATIW=N KAI\ AI)XMALWSI/AS,>1
<1APO\ KEFALHS A)RXO/NTWN E)XQRW=N.>1
ABFMV (848) O/) C/' bdfn-787sty-527z-830 al verss
40 <1O(/TI] O>1 108* @ <1EI)S TO\N OU)RANO/N]>1 post <1MOU>1 10 tr Cantverec; om <1TO/N>1 537 @ om
<1TH\N XEI=RA/ MOU>1 73 @ <1KAI/>1 10 -- <1MOU>1 20] om <1KAI/>1 AethcG; sub % Syh; $ Fb 58txt
= OM @ <1TH|N DECIA/N>1 (-<1CIA>1 458) A B F 426-707 56 54-458*(cprm) 30-85txt-344txt-
346txt 28 55 Cyr II 1253 IX 748] <1TH DECIA>1 rell = Ra @ <1TO/N>1 2 ] + <1AUTON>1 122* @
<1TO\N AI)W=NA] TOUS AIWNAS>1 246; + saeculi Latcod 100
41 <1O)/TI] KAI>1 707 Aeth @ om <1W/S A)STRAPH/N>1 Clem I 130 @ <1W/S] W>1 509 @ <1TH MAXAIRA>1
125/ @ <1MA/XAIRA/N MOU]>1 sup ras 707; + et sagittas meas consummabo in eis Latcod
419 @ <1KRI/MATOS]>1 post <1MOU>1 20 tr Latcod 419 @ <1MOU>1 2 ] + <1KAI EKDIKHSW>1 Tht II 1009
1464; + <1KAI EKDIKHSEI>1 Ac @ om <1KAI/>1 2 -- fim Latcod 330 @ <1KAI/>1 2 ] &&3 PsVig
VArim I 22; + <1AUTOS>1 Clem I 130 @ <1A)NTAPODW/SW>1 10] -<1SEI>1 Procop 2668; <1APOD.>1 B @
<1TOI=S E)XQROI=S]>1 + <1MOU>1 Fb 58-376/-707 414 246 54/-75*(cprm) 83* 59 407 Tht
II 1464 Latcod 100 Canta Aeth Arab Arm Co Syh = OM @ om <1TOI=S>1 20 72(@) @
<1ME A)NTAPODWSW Fb] AUTON ANTAPODWSEI>1 Procop 2668; om <1ME>1 B F 707 W1-127
30-344 71 509 Clem I 130 LatCantMii (sed hab Sixt)
42 init] pr <1KAI>1 19 59 Aeth Armap @ <1BE/LH MOU] BELHMA>1 376 509; om <1MOU>1 618*
83 (sed hab Ald) @ <1A)F AI=MATOS>1 10] $ Did Ps 85.28 (sed hab 260.23); + eorum
Sa8; + <1TRAUMATIWN>1 551: ex sq @ <1A)F'>1 10] <1EF>1 83 (sed hab Ald); $ Latcodd 250
330 419 CantMii sin; &&20 B (sed hab Sixt) @ Om <1MOU>1 2 551 @ <1KATAFA/GETAI>1
A F M V 29-64-376 56 130-344-346 121-318509 Did 378 Hiob 162.4Ps 85.28]
<1FAGETW>1 16 44 71; <1FAG. (-GETE>1 314) Fb rell ^^ @ om <1KRE/A>1 Did 378 Hiob 162.6
Ps 85.28 260.63 @ <1A)F' AI(/MATOS>1 20] <1AIMA>1 Did Hiob 162.6 Ps 85.28 260.23; <1APO>1
<1AIMATOS>1 Clem I 130; $ Sa @ <1TRAVMATIW=N] -TIAS>1 392; + <1AUTWN>1 W1-54-127cpr m
59 @ Om <1KAI/>1 20 Armte @ <1AI)XMALWSI/AS]>1 -<1SIWN (EKM.>1 75) 75 83* ; post <1A)PO/>1 tr CantMii @
<1A)PO/]>1 pr <1KAI>1 127 Aeth-cG; $ CantR @ <1E)XQRW=N>1 B F M 29-426 56 W1cprm-127
85/mg-344mg-346mg 55 Latcodd 100 419 CantGaii Mii R <1ROm>1 sin verec Aeth-M
Armte Co Syhb vtxt = Compl] <1QEWN>1 72; $ AethM( @ @) ; + domini Armap ;
<1EQNWN>1 rell
41 <1PAROCUNW=] A)KONHSW>1 M @ <1A)NQE/CETAI] E)PILHYETAI. KRATHSEI>1 58; <1KRATH->1
<1S<EI>>1 Fb
42 <1KATAFA/GETAI] O A S Q FAGETAI>1 344 @ <1A)PO/>1 -- <1fin] S A>1 nudo capite
hostis Syhm @ <1A)RXO/NTWN] A A)POPEPETASME/NWN (APOPET.>1*) M; A/ denudatorum
Syhb
359
<1KAI PROSKUNHSATWOSAN AU)TW= PA/NTES UI(OI QEOU .>1
<1EU)FRA/NQHTE, E)/QNH, META\ TOU= LAOU= AU)TOU=,>1
<1KAI\ E)NISXUSA/TWSAN AU)TW= PA/NTES A)/GGELOI QEOU=.>1
<1O(/TI TO\ AI(=MA TW=N UIW=N AU)TOU= E)KDIKEI=TAI,>1
<1KAI\ E)KDIKHSEI KAI\ A)NTAPODW/SEI DI/KHN TOI=S E)XQROI=S,>1
<1KAI\ TOI=S MISOU=SIN A)NTAPODW/SEI,>1
<1KAI\ E)KKAQARIEI= KU/RIOS TH\N GH=N TOU= LAOU= AU)TOU=.>1
ABFMV (848) O/' C/' bdfn(767)sty-527z-830 al verss
43 mit -- <1QEOU>1 10] bis scr 52 @ <1OU)RANOI/]>1 pr <1OI>1 58 Did 594 @ <1A(/MA] AIMA>1 Ald @
<1AU)TW=|>1 10] <1AUTOIS>1 407 AethM; $ Aeth-M; &&30 68 @ <1PROSKUNHSA/TWSAN]>1 adoreminu-
Latcod 250 @ <1AU)TW=>1 20] <1AUTON>1 761c 85txt 18c 28 @ om <1PA/NTES>1 10 B (sed hab Sixt) @
<1UI)OI/>1 A B Mtxt 58-376-oI-15 54-75 346mg 121-392 18/-122c-669 509 Epiph I 47
III 210 Eus VI 54 Latcodd 91 92 94--96 100 325 CantMii Hil Trin IV 33 Arm
Sa3 17 Syhb vtxt] pr oI 313; ( + OI 46) <1AGGELOI>1 Hebr 18 Epiph I 38 rell @ <1QEOU>1 10]
eius Latcod 419 Cautsin verec; + <1OI QEOU>1 313*; &&20 d-108 318 Sa8 = Ald @
om <1EU)FRA/NQHTE>1 20 -- <1AU)TOU>1 1 0 Epiph I 47 @ <1EU)FRA/NQHTE>1 20] epulentur Latcod 100;
+ ras 8 litt 127 @ <1META/]>1 bis scr 75*(@) @ om <1KAI/>1 20 -- <1QEOU>1 20 500 = OM @
<1E)NISXUSA/TWSAN AU)TW-]>1 confortentur CantR @ <1E)NISXUSA/TWSAN]>1 adorent CantMii.
honorificent Hil Trin IV 33 @ <1AU)TW=|>1 30] <1AUTON>1 Ac Mtxt 426 761 458 85/-343-344txt-
346* 128-669 28 509 Latcod 250 CantMii verec Hil Trin IV 33 Arm; <1AUTO>1 602;
<1AUTWN>1 346c; <1AUTOUS>1 A* F 376-707-oI-150 56 n-458 30-344mg2 59 Eus VI 54 Tht
Dtte LatHil Ps LXVII 4 Ruf Cant 3 Bo Sa518 Syh; $ 108 Sa3 @ om <1PA/NTES>1
20 Epiph I 47 Sa5 @ <1A)/GGELOI] UIOI>1 V 15-29-82-426-707mg C/)-48 52 417mg (508) 550
781txt b 106 129-664W1-45885t71 1202855319407 Latcodd 330419Cantrom
sin verec Hil Ps LXVII 4 Aeth = Sixt; oI <1UIOI>1 46/-52/ 53 646 Tht I 445ap @
<1QEOU>1 20] $ 246 LatCanta; + filii Latcod 250 @ om <1UI)W=N>1 739* @ <1AU)TOU>1 20] <1AUTWN>1
376 246 Tht Dtap @ <1E)KDIKEI=TAI>1 Fb] <1EKZHT. (-TE>1 71; -<1THTAI>1 30) F 0II-707 56 30-
85txt-130-343mg-344-346txt 71 28; -<1KHTAI (-TE>1 707 458) 707 54*-458; -<1KATAI>1
B 426 = Ra @ <1KAI/>1 30&&40 Arab Bo @ <1E)KDIKH/SEI]>1 -<1SH>1 392; <1EKZHTEITE>1 71 @ Om <1KAI\>1
<1A)NTAPODW/SEI>1 Tht Dtap @ <1KAI/>1 40&&60 53 @ <1A)NTAPODW/SEI>1 10] <1APOD>1 46*-52/-313
-<1DOSW>1 75 Latcod 398 @ <1DI/KHN]>1 sub% Syh: cfOM @ <1TOI=S E)XQROI=S]>1 + <1SOU>1 59; + <1AUTOU>1
A F M V 29-58-376/ 56 W1-54/ 121 68/ Tht Dtte Aeth Sa4 Syh = Ald OM @
<1KAI/>1 50 -- <1A)NTAPODW/SEI>1 2 = Q] sub % Syh = OM @ <1MISOUSIN]>1 + <1ME>1 15: ex 41;
+ <1AUTONFB>1 58-82-381/ C/' b d f(-53) 75/ 318 18-68/-83-120 59 319 407 424 646
Iust Dial CXXX 1 Tht Dtte Latcodd 325 372c 419 Cantverec Aeth Co = Q @
<1A)NTAPODW/SEI>1 20] -<1SW>1 15c 414 610*: ex 41; $ Latcod 250; + <1DIKHN>1 509 @ <1E)KKA->1
<1QARIEI=] -RIEIS>1 122; <1EGK.>1 54-75; <1KAQAR.>1 707 500-528 767 30/ 509 @ <1KU/RIOS>1 Fb]
$ F 64-426 56* 54 30 -85-344 28 Latcod 330* Bo Sa3 18 17 Syh = OM @ <1TOU>1
<1LAOU>1 20] <1TW LAW>1 458 Tht Dtap
43 comma] <1E)BR AI)NE/SATE E)/QNH LAO\N AU)TOU O)/TI AI(=MA DOU/LWN AU)TOU E)KDIKHSEI>1
<1KAI\ E)KDIKI/AN A)NTAPODW/SEI TOI=S QLI/BOUSIN AU)TO\N KAI\ E)KKAQARIEI= THN GH=N OU)TOU>1 O/
<1LAO\S AU)TOU>1 F @ <1UI)OI/] O UI)OI/>1 344 @ <1EU)FRA/NQHTE>1 20 -- <1AU)TOU>1 10] <1A AI)NOPOIHSATE>1
(aut <1EN.) E)/QNH LAO\S (LAOU>1 73; <1LAOUS>1 Procop) <1AU)TOU>1 C comm Eus VI 54 Procop 976
Syh; <1Q A)GALLIA=SQE E)/QNH LAO\S AU)TOU>1 Eus VI 54 @ <1TW=N UI)W=N (AU)TOU)] OI( L>1 seruorum
S h; S/ Angelorum dei Ish 139 @ <1E)KDIKEI=TAI] 0 E)KDIKEI=TAI>1 344 @ KAI/ ult -- <1fin]>1
A/ et propit. iabit terram populi eius dominus Syh @ <1E)KKAQARIEI=] A E)CILE/ETAI>1 M
360
44 44KAI\ <1E)/GRAYEN MWUSH=S THN W/| DHN TAU/THN E)N E)KEI/NH| TH| HME/RA| KAI\>1
<1E)DI/DACEN AU)THN TOU\S UI(OU\S )ISRAHL. KAI\ EI)SH=LQEN MWUSHS KAI\ E)LA/LHSEN>1
<1PA/NTAS TOU\S LO/GOUS TOU= NO/MOU TOU/TOU EI)S TA\ W/TA TOU= LAOU=, AU)TO\S KAI\>1
45 <1)IHSOUS O) TOU= NAUH. KAI\ SUNETE/LESEN MWUSHS LALW=N PANTI\ )ISRAH'L>1
46 <146KAI\ EI)=PEN PRO\S AU)TOU/S PROSE/XETE TH| KARDI/A| E)PI\ PA/NTAS TOU\S LO/GOUS>1
<1TOU/TOUS, OU(\S E)GW\ DIAMARTU/ROMAI U)MI=N SHMERON, A(\ E)NTELEI=SQE TOI=S UI(O-IS>1
<1U)MOWN FULA/SSEIN KAI\ POIEI=N PA/NTAS TOU\S LO/GOUS TOU= NO/MOU TOU/TOU.>1
47 <1O(/TI OU)XI\ LO/GOS KENO\S OU(=TOS U)MI=N, O(/TI AU(/TH H ZWH UMW=N, KAI ENEKEN>1
<1TOU= LO/GOU TOU/TOU MAKROHMEREU/SETE E)PI\ THS GH=S, EI)S H(\N U)MEI=S DIA->1
ABFMV (848) O/' C/' bdfnstyz al vems
44 <1KAI/>1 10 -- <1)ISRAH/L]>1 $ 426 Arab = OM @ <1MWUSH=S>1 10] <1MWSHS>1 B 72 616 54/-
75/-767 (sed hab Sixt); $ 120; post <1TAU/THN>1 tr C/'-48/ 52/ 417* s-30/ 83 28 424
(sed hab Ald) @ <1E)N>1 -- <1H(ME/RA|]>1 om <1E)N>1 799; $ 55 @ <1E)KEI/NH| />1 TH=| <1HME/RA|]>1 tr V 46 d t
z-83 646 Arm = Ald Sixt; + <1EKEINH>1 313 @ <1E)DI/DACEN>1 848] <1EDEICEN>1 d t-799 @ <1AU)TH/N]>1
hoc Latcod 100; $ 15-72 Aeth @ <1TOIS UIOIS>1 b d 75 t 71 @ <1KAI/>1 30&&40 106-125 @
<1PROSHLQE(N)>1 A F Mtxt V 29-72-82 C/' f 85/-343-344txt-346txt y 28 55 319 =
Compl @ <1MWUSH=S>1 20] <1MWSHS>1 72-426 54/-75/-767; $ 44-107/; + <1PROS>1 (in Arm)
<1TON LAON>1 A F M V 82-OI - 07 f y z 55 319 646 Latcod 100Arm Bo @ <1KAI\ E)LA/LHSEN]>1
om <1KAI/>1 BO; $ 75 @ <1PA/NTAS>1 -- <1LAOU]>1 populo Aeth @ <1LO/GOUS]>1 + <1TOUTOUS>1 72 767
527 @ <1TOU NO/MOU TOU/TOU] TOUTOUS>1 407; cantici huins Arab = OM; om <1TOU/TOU>1 72(@)
527(@@) @ om <1EI)S>1 -- <1LAOU>1 72 @ <1TOU LAOU]>1 pr <1PANTOS>1 73 ; <1AUTOU>1 120-122*(cprm);
<1TON LAON>1 76 @ <1AU)TO/S] AUTOU>1 V550 392; <1TOU AUTOU>1 509 @ <1)IHSOUS]>1 pr 0 46/-615 @
<10( TOU] UIOS>1 29 = OM; <1OS TOU>1 127*(cprm); om <1TOU>1 53-664c @ NAUH/] <1NAUI>1 72 615
458 799; <1NAH>1 V*; <1NABH>1 44-610 54; <1NABI>1 106-125 71
45 <1ECETELESE(N)>1 B @ <1MWUSH=S]>1 pr 0 44; <1MWSHS>1 72-426 52/ n @ <1LALW=N>1 B 848 707
C/'-131mg b n-787 s 28 59 407 Latcod 100 Aeth Arm Sa] pr <1TOUS LOGOUS TOUTOUS>1
18; <1PANTAS>1 ($ V 246 Arab) <1TOUS LOGOUS TOUTOUS>1 V 376* 246 Arab; + <1TOUS>1
<1LOGOUS TOU NOMOU TOUTOU>1 646*(cprm); + <1TOUTOUS>1 527; + ( + <1LALWN>1 83; sed non
Ald) <1PANTAS>1 (post <1TOUTOUS>1 tr OI 83) <1TOUS LOGOUS TOUTOUS>1 ($ d- 74-76) 376c-
426-OI d 767 t83 = OM Tar; + <1TOUS LOGOUS TOUTOUS>1 ($ 72 318) rell = Sam @
<1PANTI/] EIS TA WTA>1 376; <1PANTA>1 59; <1PROS TON>1 71 @ <1)ISRAHL]>1 pr <1TW>1 417 18; <1TW LAW>1 550
46 <1PROSEXE>1 54-75; <1EXETAI>1 319 @ <1KARDI/A|>1 B 848(vid) 707 n 59 Latcod 100]
+ <1UMWN (HMWN>1 30) rell = OM @ om <1E)PI/>1 C 319 @ <1TOU/S>1 10] bis scr 108 @ <1TOU/TOUS]>1
<1TOU NOMOU TOUTOU>1 16: ex par; $ 58 = OM; + ras 4litt 46; + legis huius Latcod
100 @ <1OUS>1 -- fin] bis scr 618* @ <1OU(/S] TOUS>1 75 @ <1UMIN DIAMARTUROMAI>1 528 @ <1DIA->1
<1MARTURWMAI (-ROUMAI>1 75*) 376 75-767 30 630* 646 @ om <1U(MI=N>1 246 646 Sa16 @
om <1SH/MERON>1 Sa18 @ <1A(/] OUS>1 n 59; et Latcod 100; $ 707 @ <1ENETEILASQE>1 552; <1EKTELEISQAI>1
527 @ <1U(MW=N]>1 + post vos Latcod 100; + <1SHMERON>1 707 30 Aeth @ <1PA/NTAS>1 20 -- fin]
<1TAUTA>1 d-108; om <1PA/NTAS>1 376; $ 72
47 om <1O(/TI>1 10 414* 55 @ om <1OU)XI/>1 Aeth @ <1LO/GOS KENO/S]>1 post <1OU(=TOS>1 tr Latcod 100 @
<1KENO/S] KAINOS>1 A M 707txt 57 75 30/-343/; <1EKEINOS>1 120; $ Aethc; post <1OU(=TOS>1 tr
82 318 @ <1OU(=TOS] OUTWS>1 767; $ 417 31475/ Arm Bo; <1POSTUU(MI=N>1 tr 72 120; + <1ESTIN>1
<1EN>1 707 @ <1U(MI=N] HMIN>1 246 @ <1AU(/TH]>1 + lex vestra et Sa17 @ <1U(MW=N] HMWN>1 313-528 19*(c
prm) 246c 392* 120 59; <1UMIN>1 121 68/-669*(cprm) @ om <1E)/NEKEN>1 -- <1TOU/TOU>1 125 @
<1TOU LO/GOU] TOU NOMOU>1 72 71*; $ C/'-131c 85 28 646 @ <1TOU/TOU] TOUTO>1 528; $ 71-
527 @ <1MAKROHMEREO/SETE]>1 -<1SHTE (-TAI>1 664 767 509; -<1SEITAI>1 75 319) A V OI-29-72
b 125 129-664* 75-127-767 343 799 71-121-527 68/ 55 59 319 407/; -<1REUETE>1 83
361
<1BAINETE TON IORDANHN E)KEI= KLHRONOMHSAI.>1
48KAI\ <1E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S MWUSH=N E)N TH| HMERA| TAU/TH| LE/GWN>1 48
<19ANA/BHQI EI)S TO\ O)/ROS TO\ )ABARI\M TOUTO, O)/ROS NABAU/, O(/ E)STIN E(N GH|>1 49
<1MWA\B KATA\ PRO/SWPON )IERIXW/, KAI\ I)/DE THN GHN XANA/AN, HN E)GW\>1
<1DI/DWMI TOI=S UI(OI=S )ISRAHL EI)S KATA/SXESIN, 50KAI\ TELEU/TA E)N TW|= O(/REI,>1 50
<1EI)S O(\ A)NABAI/NEIS E)KEI=, KAI\ PROSTE/QHTI PROS TO\N LAO/N SOU, O(\N TROPON>1
<1A)PE/QANEN AARW\N O) A)DELFO/S SOU E)N WR TW=| O)/REI KAI\ PROSETE/QH PRO\S>1
<1TO\N LAO\N AU)TOU=, 51DIO/TI HPEIQHSATE TW= RH/MATI/ MOU E)N TOI=S UI(OI=S 5>1 1
<1)ISRAH\L E)PI\ TOU= U(/DATOS A)NTILOGI/AS KADHS E)N TH|= E)RHMW| SI/N, DIO/TI OU'X>1
ABFMV (848) O/' C/' bdfnstyz al verss
(sed hab Ald) @ <1EI\S H(/N] HS>1 458 @ om <1U(MEI=S>1 134txt-602 Aeth Co @ <1DIABENHTE>1 509 @
<1TO\N )IORDA/NHN>1 848] $ 72 @ om <1E)KEI=>1 72-376*(cprm)-oI 55 Arm Sa3 18 @ <1KLHRONO->1
<1MH=SAI>1 B 848(vid) 72] <1EN KLHRW AUTHN>1 376*(cprm); $ 53 ; + <1AUTHN>1 rell = RaOM
48 <1MWUSH=N] MWSHN>1 426 54/-75/-767; -<1SH>1 83 (sed hab Ald); <1MWSEI>1 72; <1AUTON>1
16 Barh 246 @ <1E)N]>1 $ 318; + <1AUTH>1 O-82 Arm: cf OM @ <1H(ME)RA|] ERHMW>1 528 @ <1TAUT/ H|]>1
<1EKEINH>1 F oII- C 19 f-248 W1 85txt-130-343-344txt-346txt 71-392/ 83 28 55
424 646 (sed hab Ald); $ Arm @ om <1LE/GWN>1 125 319
49 <1TO/>1 1 0&&20 646 @ <1TO\ )ABARI/M]>1 pr <1TO>1 414(@); nabau Latcod 100; arabotItinEger
X 1; om <1TO/>1 552 106-125 18 @ <1)ABARI/M>1 426-707 d-810 54 130-346 t-733 18/-630/
Bo = Compl S1xt] <1BARIM>1 610; -<1RHM>1 799 71; <1ABAREIN>1 B b-314 Armap; Abarin
Sa3 17 = Ra.; <1BAREIN>1 314; <1ABAREI>1 407/ = Tar; -<1RHB>1 458; -<1RIB>1 75; -<1RIK>1 V; nabaru
Armte; <1AMAREIM>1 C - 8 48 646; <1AAMAREIM>1 16; <1ARAREIM>1 72; <1ABAREIM>1 rell @ om <1TOUTO>1
<1O)/ROS NABAU/>1 68 -83 @ <1TOU)TO O)/ROS]>1 et ($ te) in montem Arm; in istum montem
Latcod 100; quod in monte Aeth; <1TOUTO TO OROS>1 C/' 129 767 130 527 59 509;
$ d-1e8 @ <1TOUTO] TOUTW>1 669c; <1TOUTOU>1 730; $ ItinEger X 1 @ <1NABAUT>1 52/-313.
nabao Latcod 100; <1NABAB>1 53/ ; <1NAUAU>1 767; <1NABAD>1 528; <1NABAR>1 707(vid) ; <1NABAM>1
318; <1NABAN>1 343; <1NABAT46>1 @ <1O(/] OTI>1 C ; $ 551 @ <1E)N GH=|] EN TH GH>1 319; <1EGGH>1 313;
<1EGGUS>1 75; $ 72 @ <1MWA/B] XANAAN>1 B (sed hab S1xt) @ <1KATA/>1 -- <1XANA/AN]>1 pr <1TO>1 426
= OM; post (50) <1E)KEI=>1 tr Sa17 @ <1)IERIXW/]>1 pr <1EN>1 52; <1IEREIXW>1 B* F M 29 57-131-417-
500/-616* 129-246 W1-127 85-344 392 28 55 (sed hab Sixt) ; <1IERHXW>1 664;
<1IERUXW>1 106 71 68-83 @ <1IDETE>1 A @ <1XANA/AN] XANAAM>1 767*; $ Arm @ om <1E)GW/>1
Aeth @ <1EI)S KATA/SXESIN] EN KATASXESEI>1 18 -120-630 55 646; $ B
50 <1A)NABAI/NEIS E)KEI=]>1 -<1NEI EIS EREI (ERI>1 52) 52 @ <1ANABAINHS (-BENHS>1 75) 129 75-767
55; <1ANABV>1 458 @ <1E)KEI=] EREI>1 313; montem Latcod 100 @ Om <1KAI/>1 20 Latcod 100 @
<1PROSTE/QHTI]>1 -<1TIQHTI>1 527 646; -<1TE>1 (-<1TAI>1 376) 376* vid 616; -<1TEQHSH>1 121 68/-83
Latcod 100 @ <1TO\N LAO/N>1 10] patres Sa17 @ Om O)/N --fin 318 @ om <1SOU>1 20 767 @ om
<1E)N>1 20 -- <1O)/REI>1 20 Ftxt(cprm) 407 @ *WR] pr <1TW>1 68-83; <1OR>1 Compl; <1TW WR>1 et post
<1O)/REI>1 20 tr 527 @ <1PROSETE)QH] PROSTEQHTI>1 44; <1PROSTETEQH>1 127* @ <1AU)TOU] SOU>1 44
51 <1DIO/TI>1 10] <1OTI>1 B; <1ON TROPON>1 407 @ <1HPHQSAN>1 458 @ <1TW| ]>1 pr <1EN>1 319 @ <1MOU]>1 -<1KU->1 V;
$ Sa317 @ om <1E)N>1 1059 @ <1E)PI/-->1fim] bis scr 509 @ <1TW UDATI767>1 @ <1A)NTILOGI/AS>1 A B V
29-426-707*-oI b 56-129 30-343/ 121-392 z-12Oc 55 407 ] pr <1THS>1 rell @ <1KADH/S]>1
pr in Aeth Arm; <1KADDHS>1 58-72 414-529-761 53 646; <1KADEIS>1 767; gade+s Sa17 @
49 <1(TO\ O)/ROS) TO\ )ABARI/M] (PABA)N TO\ O)/ROS>1 15; <1A TW=N PE/RAN (PERAS>1 85-344-346)
S/ <1TW=N DIABA/SEWV>1 M 85-344-346; <1TW=N PERAMA/TWN>1 Fb(s ind)
50 <1PROSTE/QHTI] A SULLE/LHTI>1 M
51 <1H)PEIQH/SATE] A PARE/BHTE>1 M
325 1--3332
5 2 <1H(GIA/SATE/ ME E)N TOI=S UI)OI=S )ISRAHL.>1 52O(/TI <1A)PENANTI O)/YH TH\N GHN KAI\>1
<1E)KEI= OU)K EI)SELEU/SH|.>1
1 33 <11KAI\ AU(/TH>1 H( <1EU)LOGI/A HN EU)LO/GHSEN MWUSH=S A)/NQRWPOS TOU= QEOU=>1
2 <1TOU\S UIOU\S )ISRAHL PRO\ THS TELEUTHS AU)TOU=. KAI EI)PEN>1
<1KU/RIOS E)K SINA\ HKEI,>1
<1KAI\ E)PE/FANEN EK EHIR HMI=N>1
<1KAI\ KATE/SPEUSEN E)C O)/ROUS FARA\N SU\N MURIA/SIN KADH/S>1
ABFMV O/' C/' bdfnstyz al verss
<1E)N>1 20] <1BARNH>1 127: ex par @ <1TH=| E)RH/MW|] TW OREI (ORI>1 55) 318 55 59 @ <1SI/N] SHN>1 58
528 75/ 30; <1SEIN>1 B W1-127-767 (sed hab Sixt); <1EIN>1 129; <1SEI>1 72; <1SINA>1 V 376-707
b d t 318 319 509 Latcod 100 Co; <1SHM>1 59; $ 130(@) @ <1OUK>1 V 707 767 121*-318
= Compl @ <1H(GIA/SATE/]>1 -<1SETE (IGIAS.>1 669c; <1IGHAS.>1 669*) 72 56 343 669; <1HGIAKATE>1
509 @ <1ME] MOI>1 106 71; + <1EPI TOU UDATOS THS ANTILOGIAS>1 F @ om <1TOI=S>1 20 W1
52 <1O)/TI]>1 et Aeth; $ B 376/-707 C/) d n s t 28 59 407/ Latcod 100 Arm Co @
om <1KAI/>1 -- 331 <1QEOU>1 618txt(cprm) @ Om <1KAI/>1 610 319 @ <1E)KEI=]>1 $ 246cprm; post
<1OU)K>1 tr 83 (sed hab Ald) @ om <1OU)K>1 106* 246*(cprm) @ <1EI)SELEU/SH|]>1 + ( #- Syh)
<1PROS (EIS>1 d t Compl) <1THN GHN HN EGW DIDWMI (-MOI>1 376 610 767) <1TOIS UIOIS ISRAHL>1
<1(AUTOIS>1 pro <1T. U. ISR.>1 d-108) O-82 d 767 85mg t 28 Syhm = Compl OM
33 1 om <1KAI/>1 F 29-707 53/-56 121 407/ Arab Arm Bo = Compl @ <1H( EU)LOGI/A]>1
pr <1ESTIN>1 552; pr <1H (EI>1 120*) 417(@@) 120; $ 630* @ <1HULOGHSE(N) (HULW@HSE>1 83)
A F M 29-82-OI(-818txt) 46/-131-417-500/-551-615-616-cI-73/ 314 f W1 s-85 -71
83 55 319 509 = edd; <1LOGHSE>1 68 @ <1MWSHS>1 72-426 54/-75/-767; <1MWUSEOS>1 Phil
III 161 @ <1A)/NQRWPOS TOU QEOU]>1 pr 0 82 16 b 106 59c; sup ras W1; om <1TOU>1 Phil
III 161; $ 125; post <1)ISRAH/L>1 tr 128-669 Aeth @ <1TOU\S UI)OU\S )ISRAH/L] TOIS UIOIS>1
<1ISRAHL>1 72 C 19/ 610* 346; om <1UI)OU/S>1 528; $ 509 @ om <1PRO/ ->1- fin Sa @ om <1THS>1
A 417-529
2 Om <1KAI\ EI)=PEN>1 Arab @ <1KU/RIOS>1 -- <1KADH/S]>1 bis scr 529; om <1KU/RIOS>1 319 @ <1E)K>1 10]
<1EN>1 0I529 246 130-346 799 527 68-83; &&20 Tht Dtap: cf sq @ <1SINA/>1 F Fb] <1SINAI>1
Favid 58-426 W1-54-75 83c 59; <1SEINA>1 B* 127; <1SUNAI>1 458; <1SUNA>1 130; <1SIWN392>1 @
<1HKEI] HKE(N)>1 72 46 346c; <1HCEI>1 V 29 Arm @ om <1KAI/>1 20 AethM @ <1E)PE/FANEN]>1 -<1FANH>1
W1 319 @ <1E)K SHI/R] EC HEIR>1 46/-52/; post <1H(MI=N>1 tr V 707 n Tht Dt Arm Bo Barh
246 @ <1E)K>1 20] <1EN>1 618 130-344mg 509 Latcod 100Aeth @ <1SHI/R] SHEIR>1 A B F M V
O/'-15378 C/)-48/ 52/ 422818 b-537* 56-129 W1-127 30/-85-343/ 71-121-392 68/-120
28 55 509 646 Tht Dtap Sa; <1SIEIR>1 15-376 616 75-767 407 Tht Dtte; <1SHHR>1
537*(vid) 458; <1SEIHR>1 246; <1SIHR>1 422 d 53/ 54 602-799 318-527 319 Tht Dtap;
<1SEIR>1 83; <1SIHS>1 59 @ <1H(MI=N]>1 pr <1EN>1 W1; <1UMIN>1 58-72 106*-125* 246 346; $ 59(@)
Aeth @ om <1KAI/>1 30 Tht Dtap LatAug Deut 56(10) = OM @ <1KATE)SPEUSEN]>1 -<1SAN>1 16
610 346mg 392; <1KATEPEUSEN>1 30; <1KATEPAUSEN>1 72 53-664c 85mg-344mg 318 18 55
407/ Tht Dtte Aeth Bo; <1KATEKAUSEN>1 Tht Dtap @ <1E)C O)/ROUS] EROUS>1 W1(@); <1EK TOU>1
<1OROUS>1 75; in montem Latcod 100; in monte Aeth @ <1FARA/N]>1 pharran Sa3; <1EFRAIM>1
707txt; sup ras 7 litt 56 @ <1kADH/S]>1 pr <1EN>1 509c Arm; <1KADDHS>1 58-72 414-529(10)-
33 2 <1KATE/SPEUSEN] A A)NEFA/NH>1 M 58(s nom) 54txt(s nom ; post <1O)/ROUS)->1458(s nom)
85-344-346 Procop 980 Syhm; <1S E)PEFA/NH>1 M 58(s nom) 54txt(post <1O)/ROUS)->1
458(s nom) 85-344-346 @ <1SU/N>1 -- <1AU)TOU>1 1 ] <1A A)PO\ MURIA/DWN A)GIASMOU A)PO\ DECIA=S>1
(ad dexteram pro <1A)PO\ D.>1 Syh) <1AU)TOU>1 C/' comm Procop 980 Syhm Sixt @ <1KADH/S]>1
363
<1KAI OUTOI UPO SE/ EI)SIN,>1 /
<1KAI\ E)DE/CATO A)PO\ TW=N LO/GWN AU)TOU=>1
<1NO/MON, O(\N E)NETEI/LATO H(MI=N MWUSH=S,>1
<1KLHRONOMI/AN SUNAGWGAI=S )IAKW/B.>1
<15KAI\ E)/STAI E)N TW|= H'GAPHME/NW| A)/RXWN,>1
<1SUNAXQE/NTWN A)RXO/NTWN LAW=N>1
<1A(/MA FULAI=S )ISRAH/L>1
ABFMV O/' C/' bdfnstyz al verss
761 53; gade+s Sa17; $ 529(20) @ om <1AU)TOU>1 10 16* @ <1O)/GGELOI]>1 pr etAethM; -<1LOUS>1
53/- -<1LOS>1 318; <1AGGEL>1 75; bis scr 68 -83; $ d; + <1AUTOU>1 t Aeth Arm Sa @ <1MET)>1
<1AU)TOU]>1 om <1MET'>1 761*; $ 75 Arab
3 om init -- <1SE)>1 527 @ <1KAI/>1 10 Fa] &&20 F 29-707 16 246 71 319 @ <1E)FEI/SATO]>1
+ <1KURIOS>1 d W1-54/-458c-767 t 59 Sa318 @ <1AU)TOU>1 10] bis scr 59*; $ 58 = OM;
+ K--S 75 @ om <1PA/NTES>1 AethM @ Om oI( 246 75 730 Tht Dt @ <1H(GIASME)NOI] HGAPHMENOI>1
529; + <1AUTOU>1 O-82-58 d-125 t-733 Syhm ^^ @ <1U(PO/>1 1 ] <1EPI>1 b @ <1TA)S XEI=RA/S]>1 om <1TA/S>1
381/. manum Arm ^^ @ <1SOU] AUTOU>1 b d n t 59 Tht Dt Bo @ om <1KAI/>1 30 72 53/-56
= Compl @ om <1OU(=TOI>1 Hi Did 53 @ <1U(PO\ SE/]>1 sub eo Bo @ <1LO/GWN] XEIRWN>1 Mmg 54-
458mg @ <1AU)TOU>1 20] <1AUTWN>1 71-527
4 <1NO/MON] LOGON>1 F; bis scr 407 @ <1O)/N]>1 bis scr 669*; $ 509 ^^ @ <1ETEILATO>1 414* @
<1H(MI=N] UMIN>1 B 707 16/-52-73/-77-313*-414c-500/-529/-551 b d f-129 767 71-527
18-120 59 319 646; post <1MWUSH=S>1 tr A @ <1MWSHS>1 72-426 n @ <1KLHRONOMI/AN]>1 pr <1KAI>1
68-83; -<1MIA>1 246 @ <1SUNAGWGHS>1 Fb 376 57 d 767 83 319 Latcod 100 Aeth Arm
= Compl; <1SUNAGWGH>1 246(-<1GEI>1 ) = OM; <1SUNAGWGEIN>1 77
5 <1E)N TW= HGAPHME)NW| @ A)/RXWN]>1 tr Arm; om <1A)/RXWN>1 A 58-82 528 129 121-318
68 @ <1SUNAXQENTES>1 (-<1XQEN>1 500) <1ARXONTES (-XWNT>1 344*) C/) 85txt-343-344txt-346
28 @ <1A)RXO/NTWN]>1 $ W1-75-458txt-767 59 Tht Dt; post <1LAW=N>1 tr 82 @ <1LAW=N]>1 pr et
Armap; <1HMWN>1 767; et <1FULAI=S>1 tr 376; $ 75 Tht Dtap @ <1LAW=N A(/MA FULAI=S]>1 plebus
tribus Latcod 100 @ <1A(/MA] ANA>1 44-125-610 @ <1FULAI=S] FULH>1 72 Aeth; <1FULHS>1 537*
53/-246 W1 120 59; <1FUL>1 75; <1FILAIS>1 458 @ <1)ISRAH/L] IAKWB>1 C/'-131c 85txt-343-
344txt-346 28; <1IB>1 125; + <1IAKWB>1 130
( D)c - / <1/I/>1 ( tt
<1A>1 ($ 54) <1A(GIASMOU S AGI/AIS (AGIAS>1 85-346) M 58(s nom) 54txt 85-344-346;
S/ <1A(GIASMOU>1 707; <1A(GIASMO/S E)RMHNEU/ETAI>1 106; <1A)GI/WN>1 Fb; <1TH| E)BRAI/WN FWNH| TO\ (TON>1
C/)) <1A(/GION DHLOI=>1 C comm Tht = Tht I 449; <1TO\ A(/GION LE/GETAI>1 TH=| <1E)BRAI=)DI GLW/TTH|>1
C/' comm or = Or PG 12. 817 @ <1A)/GGELOI (MET AU)TOU)] S PURINO\S NO/MOS>1 108; A/
<1(S/>1 108) <1PUR DO/GMA AU)TOI=S>1 108 Syhm
3 init -- <1AU)TOU>1 10] A/ etiam super populos Syhm @ <1KAI/>1 20 -- fin] <1A>1 omnes
sancti eins in manu tua et ipsi percussi in pedibus tuis. extollunt ex uerbis
tuis Syhm
4 m. it -- <1MWUSH=S]>1 A/ legem praecepit nobis moses Syhm
5 <1(KAI\ E)/STAI)>1 -- <1A)/RXWN] S Q (>1 + et fuit Syh) <1E)N TW| EU)QEI= BASILEU/S>1 108
Syhm
3368
6 <1ZHTW POUBHN KAI\ MH A)POQANE/TW,>1
<1KAI\ E)/STW POLU\S E)N A)RIQMW=.>1
7 <17KAI\ AU(/TH )IOU/DA>1
<1EI)SA/KOUSON, KU/RIE, FWNHS )IOU/DA,>1
<1KAI\ EI)S TO\N LAO\N AU)TOU= EI)SE/LQOIS A)/N.>1
<1AI XEI=RES AUTOU DIAKRINOUSIN AU)TW|,>1
<1KAI\ BOHQO\S E)K TW=N E)XQRW=N AU)TOU=>1 E)/SH|.
8 <16KAI\ TW= LEUI\ EI)=PEN>1
<1DO/TE LEUI\ DHLOUS AU)TOU=,>1
ABFMV O/) C/' bdfnstyz al verss
6 <1POUBH/N>1 Tht Dtap] -<1BIN>1 426 107/ 56-129 130-346 74/-76 527 18/-630/ Tht
Dtte Sa18; -<1BHM>1 458 319 = Compl; -<1BEIM>1 376-381/ 77-422-550/ 106 343 83
424 Tht Dtap (sed hab Ald); -<1BIM>1 72 C/'-77422550/ 44-125 53/-246 602-799 71
59 646 Phil III 192 Procop 980 Tht Dtap; ro+be+l Aeth; ru=bi+l Arab @ om <1MH/>1 799 @
<1APOQANEITW>1 799 Tht Dtap; <1APOQANH>1 509 @ <1KAI/>1 20] <1SUMEWN>1 V; + <1SUMEWN>1 A M
82 b f-129 127 121 68-122cprm = Ald @ <1POLUS ESTAI>1 82 @ <1E)/STW] ESTAI (EOTE>1 458)
376 500*(cprm)-529 537c 44-125 458 30/-85mg-344mg 120-128-630*-669 55 59
407 Tht Dt Latcod 100 Bo @ <1E)N]>1 bis scr 664(@) @ fim] + ras 7 litt 120
7 om init -- <1)IOU/DA>1 10 77*(cprm) @ <1AU(/TH]>1 pr dixit Arab; hoc dixit de Arm;
+ tribus Sa = Tarr @ <1)IOU/DA>1 10] + <1KAI EIPEN>1 O-82 d n t 59 Syhm = OM; &&20
246 509 @ <1EI)SA/KOUSON>1 -- <1)IOU/DA>1 20] bis scr 669 @ <1EISAKOUON>1 552 @ <1FWNH=S]>1 pr <1THS>1 A
O/-376 W1-127 30/-130-343-344mg-346mg 83 59 (sed hab Ald); <1FWNHN>1 Or III
250 @ om <1KAI/>1 20 125 @ om <1EI\S>1 Latcod 100 @ <1AU(TOU>1 10] tuum Sa17 @ <1EI)SE/LQOIS A)/N>1
129 630c Sa17] <1EISACEI AUTO>1 85mg-344mg-346mg Sa3 18: cf OM; revertatur Aeth;
<1ELQOI>1 54 Tht Dtte; <1ELQOIEN (ELQHEN>1 527*) n-54 71-527 59 Tht Dtap; <1ELQOISAN>1
B 30/-343-344txt 319 509. <1ELQOIS AN>1 707 Or III 250 Arm = Sixt; <1EISELQWSAN>1
799; veniant Latcod 100; <1EISELQOIEN>1 414; EICEDOOICA N A M; <1EISELQOISAN>1
rell = Ra @ <1AI(]>1 pr <1KAI>1 B V 707 130-344mg-346mg 407/ Latcod 100 Aeth Arm
BO; <1KAI>1 58 319 @ <1AU)TOU>1 20&&30 59 @ <1DIAKRINOUSIN]>1 pr <1KAI>1 72-381 ; -<1NWSIN>1 318
Tht Dtap; <1AMA KRIN.>1 Or III 250; <1DIAKONOUSAI>1 b @ <1OU/TW=] AUTO>1 83; <1AUTON>1 52 53 75
71-121 68-122c; <1AUTWN>1 509; <1AUTOU>1 56* 799; eos Bo @ om <1KAI/>1 30 72 @ om <1E)K>1 --
fim 767 @ <1E)XQRW=N] XEIRWN>1 71-527 @ <1AU)TOU>1 30] <1AUTOS>1 646*; $ B Arm @ E)/SH|] <1ESTAI>1
509 Latcod 100; + ei Arm Syhm
8 <1DEUI/>1 10] <1LEUEI>1 B W1-127-767 120 407 Sa (sed hab Sixt) @ om <1EI)=PEN>1 --
<1AU)TOU>1 1 d @ <1EI)=PEN] EFH>1 318 @ <1DEUI/>1 20] <1LEUEI>1 B W1-127-767 120407 Sa (sed hab
Sixt); <1LEBI>1 74 @ <1DH/LOUS] DHMOUS>1 59; <1DOLOUS>1 376; <1THN DHLWSIN>1 Cyr X 305; <1KAI>1
<1IDOU>1 509; et <1A)LHQEIAN>1 tr Latcodd 91 92(vid) 94 96 @ <1AU)TOU>1 10] <1AUTW>1 Fb 72/ 19
6 <1KAI/>1 20 -- fim] <1A>1 et sit uirorum eius numeriis <1S>1 et sint parvtdi eius numerus
Syhm @ <1POLU/S]>1 A/ <1A)NDRA/SI(N)>1 (-<1DRES>1 77) M(ind ad <1A)RIQMW=)>1 C/'comm(ind ad (7))
7 <1EI)S>1 -- <1A)N] S E)PI\ TO\N LAO\N AU)TOU E)CA/CEIS AU)TO/N>1 Procop 981 @ <1AI)->1- <1AU)TW=] S>1
<1AI) XEI=RES AU)TOU U(PERMAXHSOUSIN AU)TOU>1 Procop 981 @ <1DIAKRINOUSIN (AU)TW=)]>1 A/ <1DIKA/->1
<1SONTAI>1 (-<1SETAI>1 344) 85-344-346; A/ <1DIKA/SETAI AU)TW=>1 58(s nom) 54txt-458(s uom);
<1S U(PERMAXHSOUSIN (>1 + <1AU(TW=>1 58) 58(s nom) 54txt 85-344-346
8 <1DO/TE>1 -- fim] <1S TELEIO/THS SOU KAI\ DIDAXH/ SOU TW= A)NDRI\>1 TW=| <1O/SI/W|) O(\N E)PEI/RASAS>1
<1E)N DOKIMASI/A|. E)DOKI/MASAS AU)TO\N E)PI\ TOU U(/DATOS TH=S A)NTILOGI/AS>1 Procop 984 @ <1DH(LOUS]>1
<1FWTISMOU/S>1 Fb
365 338-10
<1KAI\ A)LH/QEIAN AU)TOU= TW=| A)NDORI\ TW=| O(SI/W|,>1
<1O(\N E)PEI/RASAN AU)TO\N E)N PEI/RA|,>1
<1E)LOIDO/RHSAN AU)TO\N E)F) U(/DATOS A)NTILOGI/AS>1
9<1O( LE/GWN TE=| PATORI\ KAI\ TH=| MHTRI/ OU)C E(W/RAKA/ SE,>1
<1KAI\ TOU\S A)DELFOU\S AU)TON= OU)L E)PE/GNW.>1
<1E)FU/LAZEN TA\ LO/GIA/ SOU>1
<1KAI\ TH\N DIAQH/KHN SOU DIETH/RHSEN.>1
10<1DHLW/SOUSIN TA\ DIKAIW|MATA/ SOU TW=| )IAKW/B,>1
<1KAI\ TO\N NO/MON SOU TW=| )ISRAHL.>1
<1E)PIQH/SOUSIN QUMI/AMA E)N O)RGH|= SOU>1
ABFMV O/' C/' bdfnstyz al vems
75 730 646 Tht Dtte Bo; <1AUT>1 458; <1ARTOU>1 46; $ 767 Latcodd 91 92(vid) 94 96 @
<1A)LH/QEIAN]>1 pr <1THN>1 Cyr X 305 Hipp Ben 74; iustitiam Bo @ <1AU)TOU=>1 20] <1AUTW>1 527
Tht Dtap; $ Latcodd 94 96 @ <1O/SIW|>1 <1] QEIW>1 318-392 509 @ om O)/N 707 @ <1EPEIRASEN>1
<1(EPHR.>1 528; <1ENP.>1 500) C -413781 53 85 28; <1ECEPEIRASAN>1 Cyr X 305 @ om <1AU)TO/N>1
10 58 610*(cprm) Cyr X 305Arm @ <1E)N PEI/RA|] EN PEIRASMW>1 d t 318; in tentation. i-
bns Ambr Off min I 256; et <1E)F U(/DATOS A)NTILOGI/AS>1 tr 55 @ <1E)LOIDO/RHSAN]>1 pr et
Aeth Arm = Q Sam; iudicaverunt Latcodd 91 92(vid) 94 96 = OM @ <1EPI>1 B V
n 318 59 509 Chr I 80 Tht Dt (sed hab Sixt) = Ra @ <1UDATI>1 53 ; <1UDATA>1 527
9 <1O/ LE)GWN>1 Favid] <1O DE LEGWN>1 F; <1LEGON>1 319; <1O LEGW>1 610; om O/ Btxt @ <1PATRI/>1
B 707mg 44-125 458 527 Phil I 100 Chr I 80 XI 407 Cyr X 305 308 Isid
489 LatAug C Adim 6 Concil I 5W CypFOrtun 6 Op 16 OrAt9 Pel Ep et tr VI 17
Spec 5] + <1AUTOI>1 rell = OM @ om <1KAI\ TH|- MHTRI/>1 707txt Tht Dtap @ <1KAI/>1 10] <1H>1 767 Isid
489 @ <1MHTRI/>1 B 72 120 Phil I 100 Chr I 80 XI407 Cyr X 305 308Isid 489 LatAug
C Adim 6 Concil I 5W Cyp Fortun 6 Op 16Orat 9 Pel Ep et tr VI 17 Spec 5]
+ <1AUTOU>1 707(mg) rell = OM @ <1OU)X] OUXI>1 59; <1OUK>1 B* 246 319 @ <1EWRAKE>1 Phil I 100ap @
<1SE] UMAS>1 Phil III 128; eum Sa3 = OM @ <1KAI/>1 20 -- <1E)PE)GNW]>1 $ Aug C Adim 6 Cyp
passm. ; sub # 602 @ <1KAI/>1 20 -- <1AU)TOU>1 10] bis scr 414 @ <1TON ADELFON>1 53/ Armap @
om <1AU)TOU>1 10 Phil I 100 III 128 @ <1OU)K E)PE)GNW] OU GINWSKW>1 Phil III 128; <1OUK>1
<1EGNW>1 A 616 53/ Chr XI407; <1OUK EPEGNWN>1 83 @ <1KAI/3>1 -- <1A)PE)GNW]>1 $ 72-82txt(c
prm)-oI 56txt 71-527 68/-83 55 319 Chr I 80 Isid 489 Tht Dtte: homoiot;
om <1KAI/>1 -- <1OU)TOU>1 A* @ <1UIOU/S] ADELFOUS>1 A(c) @ <1AU)TOU>1 20] <1AUTOUS>1 44; $ 53/ Phil I
100 III 128; + A 59 @ <1A)PE/GNW] EGNW (EGW>1 ) V; <1OUK EPEGNW>1 F 29 56(mg1) 120
407; <1OUK EGNW>1 M 58-82(mg)-376/ b 53/-56(mg2)-129-246 767 121-318-392 128-
630 59 Latcod 100 Spec 5 = OM; <1APOGINWSKW>1 Phil III 128; non ognouerunt
Cyp passim; non agnoscit Aug C Adim 6; $ A C/'-57414417 781 s 18 28 509
646 @ <1E)FU/LACEN]>1 pr <1KAI>1 127 Aeth; pr <1OTI>1 58-376 246 128-630/ = Q OM; pr hic
Ambr Off min I 256; hi custodierunt Cyp psssim; -<1CAN>1 426 = OM; $ 120 @
<1TA) LO/GIA/]>1 iustitias Pel Ep et tr VI 17; praecepta Cyp psssim Iren IV 8.3; <1TA>1
<1LUPA>1 767 @ <1SOU>1 10] <1KURIOU>1 Isid 489 @ om <1TH/N>1 Tht Dtap @ <1SOU>1 20] eius Sa18 @
<1DIETHRHSEN>1 = OQ] seruaerunt Cyp psssim; observabunt Latcod 100 = OM
10 <1DHLW/SOUSIN] DHLWSWSI>1 Tht Dtap; <1DHLOUSI(N)>1 (+ <1SOU>1 53) 616 53; <1EDHLWSE>1
Chr I 80 @ <1TW=|>1 10 -- <1TW=|>1 20] <1TOIS UIOIS>1 Tht Dtap @ <1TW=| )IAKW/B] TOU IAKWB>1 458;
om <1TW=>1 Phil I 274 Tht Dtap; $ 707 @ <1TW NOMW>1 72 @ <1TW=>1 20] <1TON>1 376 664*; $ Phil
I 274 @ <1E)PIQH/SOUSIN]>1 pr <1KAI>1 18 Aeth; <1QHSOUSI (QUS.>1 53-56) 53 -56; -<1QHSEI>1 85mg-
344mg 55 59 Chr I 80; -<1QHSSIS>1 346mg @ <1QUMI/AMA]>1 pr <1EPI>1 59; <1QUMIA>1 414* 19;
331012
<1DIA\ PANTO\S E)PI\ TO\ QUSIASTH/RIO/N SOU.>1
I <111EU)LO/GHSON, KU/RIE, TH'N I)SXU)N AU)TOU=>1
<1KAI TA ERGA TW=N XEIRW=N AU)TOU= DE/CAI->1
<1KA/TACON O)SFU\N E)PANESTHKO/TWN E)XQRW=N AU)TOU>1
<1I\ / OU=V U)O\ 'A)>1 /
12 <1KAI\ TW= BENIAMI\N EI)=PEN>1
<1)HGAPHME/NOS U)PO\ KURI/OU KATASKHNW/SEI PEPOIQW/S,>1
<1KAI\ O) QEO\S SKIA/CEI E)P AU)TW=| PA/SAS TAS HME/RAS,>1
<1KAI\ A)NA\ ME/SON TW=N W)/MWN AU)TOU= KATE/PAUSEN.>1
ABFMV O/' C/) bdfnstyz al verss
<1QUMA>1 376; + <1MOI>1 b @ <1DIA PANTOS EN EORTH SOU>1 Chr I 80 @ <1E)N O/RGH|-]>1 bis scr 73;
<1ENWPION>1 53 -56 = Compl; <1EN EORTH>1 (-<1TI>1 319) Ac F b 319 Latcod 100 Tht Dtap @
<1SOU>1 30] $ 414(@; vid); + <1ENWPION SOU>1 246 @ <1DIA/]>1 pr etAeth = OM @ <1TO\ (TW>1 30)
<1QUSIASTHRIO/N>1 B F V 72 b 246 30/-344mg-346mg 71-527 z-88/ 55 407/ Tht Dtap]
<1TW QUSIAOTHRIW>1 Chr I 80; <1TOU (TO>1 528) <1QUSIASTHRIOU (QUSIST.>1 53) rell @ om <1SOU>1
ult 376 54-75/-767
11 <1EU)LO/GHSON]>1 pr et Aeth; -<1SEN>1 318 @ <1KU/RIE] K-S>1 318; $ 120 @ <1AU(TOU>1 10] <1AUTON>1
107/ @ <1TA/>1 -- <1AU)TOU / DECAI]>1 tr Arm @ <1TA) E)/RGA]>1 Operam Latcod 100 Aeth = OM @
<1TW XEIRW>1 18* @ <1AU)TOU>1 20&&30 646 @ <1DE)CAI] DECH>1 318; <1DECETAI>1 343 @ <1KA/TACON>1 F Fb2]
pr et Aeth ; <1KATEACON>1 Tht Dtap ; <1PATACON>1 Fb 1 108mg 799 318 83 Chr I 80;
<1KAI TACON>1 53/-56 @ <1O/SFU/N] OFRUN>1 414/ Tht Dtap; <1ISXUN>1 58-707 550*(cprm) 85mg-
344mg ^^; + ras 4 litt 127 @ <1E)PANESTHKO/TWN] EPANAST.>1 44; <1ANQEST.>1 Tht Dtap;
<1EPANISTAMENWN>1 417; -<1KOTOS>1 V; post <1E)XQRW=N>1 tr B 85mg-344mg-346mg 318 407/
ChrI80 = Ra ^^; post <1AU)TOU>1 30tr Bo @ <1E)XQRW=N]>1 -<1ROUN>1 V; $ 58 = OM @ <1AU)TOU>1 3 ]
<1AUTW>1 B 58-426 85mg-344mg-346mg 318 407 Chr I 80 = Ra ^^; <1AUr>1 458; <1AUTWN>1
630*; + <1KAI TA ERGA TWN XEIRWN AUTOU DECAI>1 125 @ Om <1KAI/>1 2 AethR @ <1MHSOUNTAI>1
767 @ <1AU(TO/N] AUTWN>1 376 669 @ <1A)NASTH/TWSAN] EPAN.>1 319
12 om TW=| 246 @ <1BENIAMI/N] -MEIN>1 A B F M V 58-82-618-707 b 56/ W1-127-767
30-85-343/ 121-392 28 319 407/ Sa3; -<1MHN>1 458 602* 318 120 646 ; <1BENEIAMHN>1
376; <1BAINIAMEIN>1 15; -<1MEIM>1 29 @ <1H'GAPHME/NOS] -NWS>1 108; dilecto Latcod 100; + <1SU>1
55 @ <1U(PO/] PARA>1 376 @ <1KURI/OU] QEOU>1 646; + <1EN ECODW SOU>1 767 @ <1KATASKHNW/SEI]>1
-<1SH (-SK(N->1 767) 664* 767 ; <1KATOIKHSEI>1 318; apparebit Bo ; post <1PEPOIQW/S>1 tr
121 68/ = Ald @ <1O/ QEO/S]>1 pr <1K->1-<1S>1 V; 0 <1K->1-<1S>1 134 Tht Dtap Armap; om <1O/>1 125; $ Arab
= Sam @ <1SKIA/ZEI] -ZH>1 376 767; <1SKIASEI (SKHASEI>1 407) F oI'-58 C/) 246 s-344mg
71-527 18/-83-630/ 28 319 407 424 646 LatAmbr Patr 58 Arm Bo; <1EPISK.>1 d
74-76-799; <1EPISKIASEI>1 134 ; obumbrauit Latcod 100 @ <1E)P' AU)TW=|] EP AUTON>1 54-75
799; om <1E)P'>1 W1 319; $ 509 @ om <1TA/S>1 F(@) @ om <1KAI/>1 30 A @ <1TW=N W(/MWN] TWN>1
<1NOMWN>1 799 121 68/; <1TON NOMON>1 46; <1TWN PONWN>1 392; Om <1TW=N>1 426 @ <1AU)TOU] AUTW>1
Tht Dtap @ <1ANEPAUSE>1 414
10 <1DHLW/SOUSIN] A FWTI/SOUSIN>1 M @ <1DIKAIW/MATA/] A KRI/MATA>1 M @ <1DIA) PANTO/S] A>1
perfectum <1S>1 holocausta Syhm
11 <1DE/CAI] A EU)DOKH/SH|S M>1 @ <1O/SFU/N>1 -- <1AU)TOU>1 3 ] <1I)SXUN E)XQRW=N E)PANESTHKO/TWN>1
<1OU)TW=>1 346 @ <1O/SFUN] A NW=TON (NOT.>1 ) <1H I)SXUN>1 M; <1A NW=TON>1 85(s nom)-344-346
12 <1SKIA/ZEI] Q (A>1 344) <1SKEPA/SEI>1 (-<1ZEI>1 54) M 54txt 85-344-346; A/ (S/ 344-346)
<1PASTW/SEI>1 M 85-344-346
367  3313--15
13<1kai\ TW=| )IWSH\F EI)=PEN>1
<1)AP) EU)LOGI/AS KURI/OU H( GH= AU)TOU=,>1
<1A)PO\ W(RW=N OU)RANOU= KAI\ DRO/SOU,>1
<1KAI\ A)PO A)BU/SSWN PHGW=N H(LI/OU TROPW=N,>1
14<1KAI\ KAQ) W(/RON GENHMA/TON H(LI/OU TROPW=N,>1    14
<1KAI\ A)PO\ SUNO/DWN MHNW=N,>1
15<1KAI\ A)PO\ KORUFH=S O)RE/WN A)RXH=S,>1            15
<1KAI\ A)PO\ KORUFH=S BOUNW=N A)ENA/WN,>1
ABFMV (847) <1O/) C/)>1 bdfnstyz al verss
13 <1IOSHF>1 120 @ <1A)P EU)LOGI/AS] EP EULOGIAS (EULOY>1 458) B 376 529-551*-552 44
W1-75-458c 343/ 392 120 55 319 407/ Chr I 80 Tht Dtap (sed hab Sixt); <1EP>1
($ 19/) <1EULOGIAIS>1 b 129 318 @ <1A)P'] APO>1 V Iust Dial XCI 1 @ om <1KURI/OU>1 59 Tht
Dtap @ om H( <1GH=>1 509 @ <1AU)TOU] SOU>1 Chr I 80 @ <1A)PO/>1 10] pr <1KAI>1 C s 18 28 407 424
646 Chr I 80 Aeth Bo @ <1W/RW=N] ORWN>1 52/-77-417-422-528 d 53/ 54-75 318 83
59 319 646c Chr I 80 Latcod 100; <1OREWN>1 A; $ 18* @ <1OU)RANOU]>1 pr <1TOU>1 d-125 t @
<1KAI/>1 20] <1WS>1 V @ <1DROSWN (-SON>1 30) 707 767 30/-130-344mg-346mg 120 407 Iust
Dial XCI 1 @ <1KAI\ A)PO/] KAI AP>1 M; Om <1KAI/>1 15-72 537; om <1A)PO/>1 127* 59 Chr I 80;
$ Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53) @ <1A)BU/SSWN]>1 -<1SSOU>1 376 422 458 318 128
LatAmbr Exam II 16 (sed hab Patr 53) Bo Sa3 = OM; <1AUPWN>1 527(vid) @ <1PHGW=N]>1
pr <1KAI>1 19 ; <1PHGHN>1 134 ; $ V @ <1KA/TWQEN] KATW>1 75; $ 767
14 <1KAI/>1 10 Fa] $ F 29-72-376 71-527 407 Arm @ <1KAQ'>1 -- f m] secundum Oram
factam solis cursus et a conuenientibus scientibns Latcod 100 @ <1KAQ W(/RAN]>1
<1KAQARWN>1 Tht Dtap; <1KAQA ORAN>1 528*; <1KAQWS AN>1 120 @ <1GENHMA/TWN] -TA>1 V 707 d
127 74/-76 Tht Dtte; <1GENN.>1 376 77 53 602 527 Chr I 80 = Compl Sixt; <1GEN->1
<1NHMATA>1 59; <1GENNHMATOS>1 799; <1GE PAIDIA TWN>1 509; factum Ambr Patr 56; $ Ambr
Exam II 16; + a deo Sa @ <1TROPW=N>1 Fa] <1TROPON>1 F 29-707 d 75* 30 t 59; <1TROP>1
458; <1TROPHS>1 376; <1TOPWN>1 56* @ <1SUNO/DWN]>1 -<1DOU>1 C 30 -85-343-344txt-346txt 28
Arm Sa; <1SUNADWN>1 669; <1SUNOLWN>1 246 630* 59; <1SUNOD>1 458 @ om <1MHNW=N>1 -- (15)
<1A)PO/>1 20 125 @ <1MHNW=N] BOUNWN>1 44-107
15 <1KAI\ A)PO\ KORUFH=S>1 10] bis scr 618*; om <1KAI/>1 B 707 C/' b s 28 407 Chr I 80
Armte Bo Sa17; &&20 d(-125) W1 t 120 59 646 @ <1O/RE)WN A)RXH=S]>1 montium Aeternorum
Latcod 100 @ <1O/RE/WN] ORNEWN>1 528 @ <1A)RXH=S>1 -- <1KORUFH=S>1 20] pr <1EC>1 246 630; $ Ambr
Exam II 16 (sed hab Patr 53) @ <1A)RXH=S] DAMIS>1 53/-56; $ 54-75/ @ <1BOUNW=N]>1 $ Tht
Dtap; post <1A)ENA/WN>1 tr Chr I 80; + <1KAI POTAMWN>1 Iust Dial XCI 1 @ <1A)ENA/WN]>1
<1AENN.>1 Fb O -64428-72 C 7131500 528818 19-537 d 53/-129* 54-75/-767 30/-346
134/-799 71-318-527 18/-83-669 319 407* 646 Iust Dial XCI 1 Tht Dt (sed
hab Ald); <1AEMNAWN>1 131 ; <1DENDRWN>1 59; aequalium atcod 100
13 <1A)PO WRW=N] A A>1 fructu Syhm; <1A)PO\ TRAGHMATWN. A)PO\ O/PWRW=N>1 58
14 <1KAQ) W(/RAN] TRAGHMA/TWN>1 M(ind ad <1GENHMA/TWN)>1 @ <1SUNO/DWN] A TRAGH->1
<1MA/TWN E)KBOLH=S>1 M @ <1MHNW=N] OI)>1 L/ <1SELH/NHS>1 F M 54txt(s nom) 85(s nom)-
344-346
15 <1A)RXH=S] A A)RXH=QEN S A)RXAI/WN>1 M 85-344; <1S A)RXH=QEN. A)RXAI/WN>1 346 @
<1KORUFH=S>1 20] A/ <1TRAGHMA/TWN S O)PW/RAS>1 M 85-344-346 @ <1BOUNW=N A)ENA/WN] A)GWGH=S>1
<1AI)W=NOS>1 346(ind ad (16) <1KAQ W(/RAN)>1
3316--17
16 <116KAI\ KAQ' W(/RAN GHS PLHRW/SEOS.>1
<1KAI\ TA\ DEKTA\ TW= O)FQE/NTI E)N TH| BA/TW|>1
<1E)/LQOISAN E)PI\ KEFALHN )IOSH/F>1
<1KAI\ E)PI\ KORUFH=S DOCASQEI\S E)N A)DELFOI=S.>1
17 <1PRWTO/TOKOS TAU/ROU TO\ KA/LLOS AU)TOU=,>1
<1KE/RATA MONOKE/RWTOS TA\ KE/RATA AU)TOU=>1
<1EN AUTOI=S E)/QNH KERATIEI= A(/ E)/O)S E)P' A)/KROU GHS->1
<1AU(=AI MURIA/DES )EFRA/IM,>1
<1KAI\ AU)TAI XILIA/DES MANASSH/->1
ABFMV (847) O/' C/' bdfnstyz al verss
16 init -- <1KEFALHN] ESONTAI EPI KORUFHS>1 Chr I 80 @ om <1KAI/>1 10 72 30 @ <1KAQ)>1
<1W(/RAN] KAQORAN>1 75-767* 55 59 319; <1KAQ ORAS>1 458; <1OAD>1 horam Ambr Patr 53;
<1KARPWN>1 Iust Dial XCI 1 @ <1GH=S] THS>1 407; <1GHN>1 75* 319; $ V; post <1PLHRW/SEWS>1
tr 55 Bo @ <1PLHRW/SEWS]>1 + (% Syhm mend pro #) <1AUTHS>1 (AUr 458) O-82-58 d
n-75 t-739 59 Syhm = OM; + <1AUTOU>1 75; + <1AUTWN>1 799 @ <1KAI\ TA/] KATA>1 458-767;
om <1KAI/>1 72 @ <1TA) DEKTA/] TA DEKATA>1 V 528 246 n-127 344* 59 319 ^^; $ Ambr
Patr 53 @ <1TW= O/FQE/NTI]>1 pr <1EN>1 376-oI z-88/ 55 646; eius (ab eo Ambr) qui visus est
Latcod 100 Ambr Patr 53 @ <1TH=|] TW>1 B 58-426-707 130-344mg 59 407 (sed hab
Sixt) = Ra @ <1BA/TW|] KATW>1 527 @ <1E)/LQOISAN] ELQOIEN>1 52-414; <1ELQOI (ELQ>1 458; -<1QE>1 75)
n 59 LatAmbr Patr 53 Ps duod XLIII 15.2; <1EQHSAN>1 527 @ <1KEFALH/N]>1 -<1LHS>1 72
C-414 344mg 799; <1KORUFHN>1 75 @ om <1KAI/>1 30 458 @ <1E)PI/>1 20] <1APO>1 246 @ <1KORUFHS]>1
-<1FHN>1 58-376 52 b ; + ipsius LatAmbr psssim Bo; + <1WN HGHSATO ADELFWN>1
Chr I 80 @ <1DOCHSQEIS>1 246; <1DOCASQENTOS>1 376 85mg-344mg-346mg; <1DOCASQ>1 72 458 @
<1E)N A)DELFOI=S] EP ADELFOIS>1 B 29 344mg 407; ante fratre Latcod 100; $ 509 @
<1A)DELFOI=S] OFQALMOIS SOU>1 72; sup ras 707; + <1AUTOU>1 O-82-58 d t Aeth Co Syhm ^^
17 <1PRWTO/TOKOS] -KA>1 72; -<1KOU>1 376 @ <1TAU/ROU]>1 -<1ROUS>1 458; -<1ROS>1 82*(cprm); <1STAUROU>1
767; <1TAUTA>1 53 @ om <1TO/>1 458 @ <1KALOS>1 30 646 @ om <1AU)TOU>1 10 414 @ <1KERATA>1 10] pr <1KAI>1
d t Aeth Arm = OM; pr <1TA>1 Chr I 80; <1KERATI>1 53 @ <1TA) KE)RATA AU)TOU] TO KERAS>1
<1AUTOU>1 72 71; om <1TA/>1 59; Om <1TA) KE/RATA>1 Ambr Ps duod XLIII 15.2 (sed hab 18.1);
$ Ambr Patr 53 @ <1AU)TOU E)N>1 847] <1AUTOU EP>1 392; om <1AU)TOU>1 125 458 @ <1E)N AU)TOI=S]>1
pr et Aeth; in ipsius cornu Ambr Off min II 85 (sed hab Ps duod XLIII 15.2
18.1) @ <1E)/QNH]>1 + omnia Sa @ <1KERATIEI=]>1 -<1TIH>1 134; -<1TH>1 458; <1KRATIEI>1 15 ; <1KATA->1
<1KER.>1 602; $ 618txt(cprm) @ <1O)A(/] AIMA>1 72 @ <1E)P'>1 B V 847 707 W1-127-767 318
407/ LatTert passim] <1APO>1 Iust Dial XCI 1; $ 376/ 54-75/ 18-68/-120 59 646
Latcod 100 Ambr passim Aeth Arm Bo; <1AP>1 rell @ <1GH=S]>1 pr <1THS>1 A F 72-381/ 414 b
d 53 767 392 83 55 319 Chr I 80Iust Dial XCI 1s = Sam; + <1AUR>1 458 @ <1ASTAI>1
1 ] <1AUTA>1 318; + <1AI>1 V OII-29 @ <1EUFRAIM>1 246; <1EFREM>1 458 30 Bo; <1EFRRAIM>1 59 @
<1AU(=TAI>1 20] <1AI>1 82; + <1AI>1 72/; $ 125 121 @ <1XILIA/DES] MURIADES>1 53 509 @ <1MANNASSH>1
A 121; <1MANASH>1 72 414 Arm; <1MANNASH>1 458 LatcOd 100
16 <1KAQ' W(/RAN] S O)PW/RAS (EP.>1 cod) 54txt(post <1DEKTA/)>1 @ <1DEKTA/] S DE/KATA>1 54txt @
<1DOCASQEI\S (E)N A)DELFOI=S)] A A)FWRISME)NOU>1 M; <1A A)FWRISME/NOU A)DELFW=N (-FOU>1
<1AUTOU>1 58) 58(s nom) 85-344-346; S/ <1FULA/CANTOS TOU\S A)DELFOU\S OU)TOU (SOU>1 54)
58(s nom) 54txt(s nom; post (17) <1PRWTO/TOKOS)>1 85-344-346(s nom)
17 <1A(/MA>1 -- <1GH=S] S O/MOU PE)RATA GH=S>1 346(ind ad <1KERATIEI=)>1
3818--20
18
19
ABFMV (847) O/) C/'(615) bdfnstyz al vems
18 <1ZABOULW/N>1 1 0] <1ZANOULWN>1 246* ; <1ZABWN>1 15* ; saboulo+n Sa3; &&20 59 @ <1EUFRANQH>1
344*(cprm) @ <1ZABOULW/N>1 20 -- (28) <1SUNNEFH/S]>1 absc 615(@@) @ <1ZABOULW/N>1 20] <1ZABOU->1
<1BOULWN>1 320; <1SABOULWN>1 107* @ om <1E)N>1 10 320 @ <1E)CODI/A|]>1 pr <1TH (TI>1 30) 30 83*;
<1ECORIA>1 319; <1ECODIASI>1 54; -<1DIAIS>1 130-344mg-346mg @ om <1SOU>1 54 @ <1)ISSAXA/R] TW>1
( $ 125 76) <1ISSAXAR (ISAXAR>1 d Arm) <1EIPEN>1 d t Arm; <1ISAXOR>1 618 46-414-422
767 30 318 68-83 59 646 Bo @ <1E)N>1 20 -- <1fin]>1 post (13) <1E)COLEQREU/SOUSIN>1 tr Bo @
<1TOI=S] TW>1 509 @ <1AU)TOU] AUTW>1 346C; <1AUTWN>1 847 n- 344mg 120 59 Arm; <1SOU>1 V b
Latcod 100 Aeth = OM; $ 407
19 <1E)COLEQREU/SOUSI(N)>1 A B* F M 29 129 134 509] delebuntur Arm; delebit
Bo; -<1LOQR.>1 (-<1QROSEUSOUSI>1 18; -<1SWSIN>1 707) Fb rell @ <1E)PIKALE/SESQE>1 (-<1SQAI>1 376-70-
83 319 509) B V 58-376/-707 344mg z 319 509 646 = Compl] -<1LESA SE>1 72;
-<1SONTAI>1 d n t 59 Tht Dt = OM; -<1SASQE>1 (aut -<1SQAI)>1 rell @ <1QU/SETE] QUSOUSI(N)>1 d n t
59 Tht Dt = OM; -<1SATE>1 (-<1TAI>1 319) 29 C/' b 53/-129 85/-344mg-346-730 71-318-
527 28 319 Aeth; litt <1SET>1 sup ras 72; + <1EKEI>1 A 246 z 646 = Sixt @ <1QUSI/AN]>1
mctimas Latcod 100 = OM; $ 417 @ <1O(/TI>1 847] <1KAI>1 Tht Dt @ <1PLOUTO >1 Tht Dt =
Compl @ om <1QALA/SSHS>1 618*(cprm) 610 @ <1QHLA/SEI SE] QHLASESQE>1 56-246c(inc*)
= Compl; <1QHLASASQAI>1 53/ ; <1QHLASEIS>1 426 Latcod 100; <1QHLASHS>1 58; <1QHLASEI>1
<1SOI>1 19; litt <1EI SE>1 sup ras M; -<1SOUSI>1 Tht Dt ^^; + <1KAI EPIKALESESQAI EKEI KAI>1
<1EPIKALHSESQAI EKEI>1 376 @ <1QHLA/SEI] -SH (QUL.>1 75) 75-767 120; -<1SSH>1 82; <1QALASH>1
509; litt <1SEI>1 sup ras 707 @ <1E)MPO/RIA]>1 -<1RIAN>1 V 46/-529*(cprm) 53 767 59 Tht Dt;
<1EN PORIA>1 56 = Compl; <1EN PONHRIA>1 246 630; + <1APO EQNWN>1 121 68 -83 @ <1PARA/LION]>1
-<1LIAN>1 (litt <1AN>1 sup ras 707) 58-376/-707 C/)-528 W1-127 s-85mg 28 59 Tht Dt;
-<1LIA>1 (-<1LUA>1 767) 528 610 767; -<1LIAS>1 85mg 407; -<1LAION>1 509; $ 125 @ <1PARoIKOUNTWN>1
77; <1OIKOUNTWN>1 Tht Dtap
20 <1EU)LOGHME/NOS] HUL.>1 A M 15/-82 121-318-392; post <1GA/D>1 20 tr W1; $ b (sed
hab Compl) @ <1E)MPLATU/NWN]>1 -<1NON (ENPAT.>1 53*; <1ENPL.>1 53C) 19 53; <1PLAT.>1 W1; s2.bi.
18 <1EU)FRA/NQHTI>1 -- <1SOU] EU(FRA/NQHTI, ZABOULW/N, E)N TH=| PROELEU/SEI SOU>1 Procop 988
19 <1PLOUTOS] A PLHM[[M)URA>1 M @ <1(QHLA/SEI SE KAI\) E)MPO/RIA>1 -- <1fin] S>1 ( + <1QHLA/SOU->1
<1SIN KAI\>1 54) <1A)POQHKAS KEKRUMME/NAS A)/MMOU>1 54txt(s nom) Syhm Barh 248; A/
<1A)POQE/TOUS KEKRUMME)NOUS O)/MMOU (AMNOU>1 M; <1AMMW>1 58) M(s ind) 58(s nom; ind ad
<1PLOUTOS)>1 ; <1KAI\ STO/LOI KEKRUMME)NOI A)/MMW|>1 58
20 <1E)MPLATU/NWN GA/D] O(\S E)PLA/TUNE TO\N GA/D>1 346 @ <1SUNTRI/YAS>1 -- <1fin] A>1 KAI\ ($ Syh)
<1QHSEI BRAXI/ONA>1 (-<1XEIONA>1 54) <1KAI\ KORU[M]]FH/N>1 54txt(s nom) Syhm
Septuaginta GOttimgensis P1) 2
370
21      21KAI\ EI=)DEN A)PORXH\V AU)TOU=,
<1O(/TI E)KEI= E)MERI/SQH GH= A)RXO/NTWN,>1
<1SUNHGME/NO)N A(/MA A)RXHGOI=S LAW=N.>1
<1DIKAIOSUNHN KU/RIOS E)POI/HSEN>1
<1KAI\ KRI/SIN AU)TOU META\ )ISRAH/L>1
22 22KAI\ <1TW= DA\N EI)=PEN>1
<1DA\N SKU/MNOS LE/ONTOS,>1
<1KAI\ E)KPHDHSETAI E)K TOU= BASA/N.>1
23 23KAI\ <1TW= NEFQALI\ EI)=PEN>1
<1NEFQALI\ PLHSMONH DEKTW=N,>1
<1KAI\ E)MPLHSQHTW EU)LOGI/AN PARA\ KURI/OU.>1
ABFMV (847) O ' C/'-8i5 bdfnstyz al verss
placens Latcod 100 @ <1A)NEPAU/SATO] ANEPESEN>1 344mg @ <1SUNTRI/YAS]>1 pr et Arm = OM;
-<1YAI>1 767 @ <1BRAXI/ONA]>1 brachia Latcod 100 Arm; <1BASILEA (-LEIS>1 799) 29 d t; <1AUXENA>1
414 @ <1KAI\ A)/RXONTA] KAI>1 ($ 314) <1ARXONTAS>1 707 b 129 799 LatAmbr Patr 36 Arm
Sa; <1KAI ARXT>1 458; principum Aeth-M
21 om mit-- <1AU)TOU>1 1 Bo @ <1EI)=DEN] EIDON>1 M; <1EIDENAI59;>1 + <1EKEI>1 318 @ <1A)PARXHN]>1
Ab initio Latcod 100 Ambr PAtr 36 @ om <1AU)TOU>1 10 Arab Sa3 @ om <1E)KEI=>1 610 @
<1E)MERI/SQH] MER.>1 55; <1EMHR.>1 120; <1EKMER.>1 54-75/ @ GH=] pr H V oI 16-57-73/-414-417-
529 106 246 n t 318-527 18/-630*-669 319 646; <1EKEI>1 59; $ d-188 120; + ibi
Sa @ <1ARXONTA>1 319 @ <1SUNHGME/NWN] -NOI>1 55; + <1ARXONTWN>1 707 Bo @ om <1A(/MA>1 53/ 458 @
<1LAW=N] AUTWN>1 A; + <1AMA>1 ($ Arm) <1FULAIS I  LH>1 707 Aeth Arm: ex 5 @ <1KU/RIOS] KURIE>1
C/'-57 414/ 417* 422 528/ . <1KURIOU>1 426 106c 53* 54-75/ Latcod 100 Arm Sa Syhm
= OM @ om <1KAI/>1 20 707* 392 @ <1KRI/SIN] KRIMATA>1 d t BO = OM @ om <1AU)TOU META)>1 Ambr
Patr 36 @ <1META/] TW>1 610
22 <1DA/N>1 10] <1DAM>1 500; <1DAD>1 646*(cprm) @ <1EI)=PEN>1 &&(23) 527 @ <1DA/N>1 20] $ F*(cprm)
72 C/' 75/ 30/-85-343/ 28 407 Procop 988; post <1LE/ONTOS>1 tr 130-346 18/-630/ 646
Hipp Ant 11(10) PsHipp 296 @ om <1KAI/>1 20 -- (23) <1EI)=PEN>1 616txt @ <1KAI/>1 20 = Sam]
$ 15 16 18 Latcod 100 = OM @ <1E)KPHDHSETAI]>1 -<1SEI>1 (-<1SH>1 664* 55; -<1PIDHSH>1 56;
<1EKPID.>1 75 30 319) A M 82-376-oI b f 75 30/ 121-318-392 z-830c 55 319 646 @
<1E)K]>1 pr <1TA>1 30/; $ 630* @ <1TOU] THS>1 376; $ 106-125 630c Hipp Ant 11 @ <1BASSAN>1
381 52 799; <1KASAN>1 509
23 comma] post (28) fm tr 761 @ om TW=| 417 @ <1NEFQALI/>1 10 M 29 56c-129
54-75-127* 630c Arab = Sixt] -<1LH>1 458; -<1LEI>1 A F 15/-82-426 528c W1-127c
121 55* Sa5; <1NEFALI>1 56*; <1NEFQAD>1 58; -<1LHM>1 (-<1LHN*)>1 246; nsphthalim Arm; -<1LIM>1
130-346 74/-76 128-630*-669 407 Bo Sa17 = Compl; -<1LEIM>1 rell @ <1NEFQALI/>1 20
F M 29 56-129 54-75 630c 407 Arab = Sixt] -<1LH>1 58; -<1LEI>1 A 15/-82-426 127
392 55* Sa5; <1NEFQAD>1 458; -<1LHM>1 246; nephthalim Arm; -<1LIM>1 (+ <1EI>1 669) 130-346
74/-76 128-630*-669 Bo Sai7 = Compl; <1NEFALEIM (-LHM*)>1 46; $ 72 W1;
-<1LEIM>1 rell @ <1PLHGMONH>1 468 @ <1DEKTW=N] -TON>1 500* 458 120 59 Procop 988; <1DEKATWN>1
730; Accipientium (excip. 100) Latcod 100 Ambr Ep XXXVIII 10 Patr 43 @
om <1KAI/>1 20 LatAmbr Patr 43 AethM @ <1EPLHSQHTW>1 646; <1EMPLHSQHSETAI>1 V d t @
<1EU)LOGI/AN>1 B 707 d W1-54-75 30/-130 t 59 407 Aeth] -<1GIA>1 528; <1EULY>1 458-767; -<1GIAS>1
22 <1E)KPHDH/SETAI] DIKAIWQHSETAI>1 346; <1E)CORMH/SEI>1 54txt
23 <1(PLHSMONH\) DEKTW=N] S PLHSMONH\ EU)DOKI/AS>1 C/' coiam Tht I 456; A <1EU)DOKI/AS>1
371
<1QA/LASSAN KAI\ LI/BA KLHRONOMHSEI.>1
24KAI\ <1TW= LSH)R EI)=PEN>1
<1EU)LOGHME/NOS A)PO\ TE/KNWN )ASH/R>1
<1KAI\ E)/STAI DEKTO\S TOI=S A)DELFOI=S AU)TOU=.>1
<1BA/YEI E)N E)LAI/W| TO\N PO/DA AU)TOU=.>1
<125SI/DHROS KAI\ XALKO\S TO\ U)PO/DHMA AU)TOU= E)/STAI,>1
<1KAI\ W/S AI) H(ME/RAI SOU H I)SXU/S SOU.>1
<126OU)K E)/STIN W(/SPER>1 O) <1QEO\S TOU= HGAPHME/NOU.>1
<1O) E)PIBAI/NWN E/PI\ TO\N OU)RANO\N BOHQO/S SOU,>1
<1KAI\>1 O) <1MEGALOPREPHS TOU= STEREW/MATOS.>1
ABFMV (847 848 963) O/' C/'-815 bdfnstyz al vems
rell @ <1PARA/] PERI>1 83 (sed hab Ald) @ <1QA/LASSAN]>1 pr et Latcod 100 Aeth Arm;
-<1SSA>1 246 30/ 59 @ <1LI/BA] LIBAN>1 376-707 C/'-77 414/ 53 75*(cprm) 85 527 28;
<1LIB>1 458; aliA Latcod 100 @ <1KLHRONOMH/SEI]>1 pr <1KAI>1 59; <1KATAKL.>1 246; -<1SH>1 (-<1MEISH>1 83)
V 30 83*-120c; -<1SEIS>1 Compl; -<1MHS>1 376
24 <1)ASH/R>1 10] <1ASEIR>1 314 83*-120 = Ald; <1ASSHR>1 53/ Bo Sa17 @ <1EU)LOGHME)NOS]>1
<1HUL.>1 A M 15/-82 121-392; <1EULOGHTOS (EULONr>1 458; -<1TON>1 75) B 58-376/-707 b-537
n 318 59 509 = Ra ^^ @ <1A)PO\ TE/KNWN] UPO TEKNWN>1 121 68 ; filins Ambr Ep XLI
20; <1APO TWN TEKNWN>1 16-529; <1APOKTENWN>1 376 d-108c t; post <1)ASH/R>1 20 tr 414-528;
+ eius Sa @ <1)ASHR>1 20] <1ASSHR>1 53 799 Bo Sa17; <1ASEIR>1 83*; <1NASHR>1 118 ; <1ASHN>1 246 @
<1E)/STAI] ESTW>1 d 246 83 (sed hab Ald) = OM @ <1TOI=S A)DELFOI=S] A>1 fratribus Ambr
Patr 40; <1TOIS OFQALMOIS>1 55 @ <1AU)TOU>1 1 <1]>1 $ Arm; &&20 602 @ <1BA/YEI>1 -- (25) <1E)/STAI]>1
bis scr 618* @ <1BA/YEI]>1 pr <1KAI>1 58-376/ d t(-802) Aeth Arm = OM; <1BAYH>1 458 @ <1E)N>1
<1E)LAI/W|]>1 in oleo misericordia Latcod 100; om <1E)N>1 59 @ <1TO\N PO/DA>1 963] <1TOUS PODAS>1
18/-630/ 646 Aeth = Sam
25 init] pr <1KAI>1 Tht Dt Aeth Arm @ <1KAI\ XALKO/S] KAI XALKOUS>1 71-527 Tht Dtap;
$ 426 @ <1TO\ U(PO/DHMA AU)TOU]>1 post <1E)/STAI>1 tr Ambr Patr 40; om <1TO\ U(PO/DHMA>1 618(20);
om <1TO/>1 F 29-72 71-527 @ <1AU)TOU>1 963] <1AUTWN>1 664*; <1AUTW>1 527; <1SOU>1 Did Eccl 323.16
= OM @ <1E)/STAI KAI/] ESTIN KAI>1 ($ Bo) b Bo; $ C ' 30/-85/-344*-346 28 407; om
<1ESTAI>1 58 54 343-344c = OM; om <1KAI/>1 B 318 18/-120-630/ 509 646 Arm; tr Aeth @
<1WS KAI>1 848(vid) b d n t 59 @ om <1W/S>1 707* @ om <1AI)>1 730 @ om <1SOU H(>1 44-125 @
<1SOU>1 1 0 963] $ 122*(cprm) @ <1H(]>1 pr et Arm; $ 417 106(@@) 83(@@; sed
hab Ald)
26 init] pr <1KAI>1 616 @ <1E)/OTIN>1 848 963] <1ESTAI>1 b 53/; + quisquam Ambr Patr 40 @
<1W(/SPER] WS>1 528(@) @ <1O/>1 10 -- <1OU)RANO/N]>1 deus tuus in carlo Ambr Patr 40 @ om <1O/>1 10
68/-83 (sed hab Ald) @ <1TOU H'GAPHME/NOU]>1 israel Arab = Tar; om <1H)GOPHME)NOU>1
16 (@@) @ <1EPAINWN>1 46/-52-422 @ <1E)PI/>1 963] <1UPO>1 44; $ 707 @ <1TWN OUNW-N>1 58* @ <1SOU>1
848 963] <1SOI>1 319; <1AUTOU>1 W1 @ O( <1MEGALOPREPH/S]>1 magnns et decens (dic. 100)
Latcod 100 Ambr Patr 40 @ <1O/>1 30] <1H>1 125-610; <1E>1 509; $ 134*
M; <1E)RM A)NTI\ TOU GH=S>1 56 @ <1QA/LASSAN KAI\ LI/BA] DU/SIN KAI\ NO/TON>1 54txt
24 <1EU)LOGHME/NOS]>1 O/ A <1S Q EU)LOGHTO/S>1 344
25 <1H( I)SXU/S]>1 A/ corporis habitudo Syhm
26 KAI/ -- <1fin] S>1 et in prAeOellentia pulchritudinis suae in Aethere Syhxa @
<1TOU OTEREW/MATOS] Q PALAIW/MATA>1 344
24*
3327--29
27 <1KAI\ SKE/PASIS QEOU= ARXHS>1
<1KAI\ U)PO\ I)SXU\N BRAXIO/NWN A)ENA/WN>1
<1KAI\ E)KBALEI= A)PO\ PROSW/POU SOU E)XQRO\N>1
<1LE/GWN LPO/LOIO .>1
<128KAI\ KATASKHNW/SEI )ISRAH'L PEPOIQW/S,>1
<1MO/NOS E)PI\ GHS )IAKW\B>1
<1E) I\ I/T U KAI\ OI)/NOU>1
<1KAI\>1 O) <1OU)RANOS AUTW| SUNNEFHS DRO/SO).>1
29 <129MAKA/RIOS SU/, )ISRAH/L.>1
<1TI/S O(/MOIO/S SOI, LAO\S SW|SO/MENOS U)PO\ KURI/OU'.>1
ABFMV (-847 -848) O/' C/'(615) bdfnstyz al veIss
27 <1KAI/>1 10 848 963] $ 376 = OM @ <1SKE/PASIS>1 B*(vid) F V 72-426-707c 129
54-75 71-392] -<1SEIS>1 A* 29-58-82 t-739 121-527 68/ 55* 59c 319 509; -<1SHS>1 707*
d 246 458-767 799 59*; -<1SEI>1 318 120 646; <1EK PASHS>1 (-SIS56) 53 -56; -<1SEI(-SH>1
376 314* 346*; -<1SI>1 30) <1SE>1 rell @ <1QEOU A)RXH=S] APO ARXHS>1 85mg-346mg Latcod 100 ^^ @
<1QEOU]>1 deus Aeth: cf OM; <1SOU>1 318 @ <1A)RXH=S] ARXH>1 Bc M 376 C/' b 127-458 30/-
85txt-130-343/-346txt 28 407/ 646 Bo = Sixt; <1ARXHN>1 Ac 318; <1ARX>1 + spat 1-2litt
602; <1ARXH SOU>1 (sup ras 1 litt) 707 @ <1U(PO\ I)SXU/N] UPER ISXUN>1 58; sub fortitudines
Latcod 100; A robore Arm @ <1BRAXIO/NWN]>1 + tuorum Sa(sed hab Sa18) @ <1A)ENA/WN]>1
<1AENN.>1 72/-376-OI-84 C - e 28818 b d 53/-129c-246 54-75/ 730 134/-799 71-
318-527 128-6692859 319646; $ 616 @ <1EKBALH>1 246; <1EBALEI500>1 @ om <1PROSW/POU>1
29 @ <1SOU] AUTOU>1 55; $ C - 8413417551 d 53 85/-346 799 71-527 28 59 @ <1E)XQRO/N]>1
-<1QROU>1 52; inimicos Latcod 100; -<1QRWN>1 422-500/ d 53* 75* 30 799 527 59 @ <1LE/GWN]>1
<1LEGW>1 30; $ 44 @ <1A)PO/LOIO]>1 -<1LOI>1 W1; -<1LOIS>1 b 75; -<1LEIS>1 30; <1APWLEIS>1 799; -<1LLUO>1 120;
-<1LUW>1 318 59 319 407; -<1LWO>1 509; <1APOLL.>1 V 458 646
28 <1KATASKHNW/SEI]>1 -<1SH>1 664*; -<1SAI>1 767 @ <1)ISRAH/L] IAKWB>1 Tht Dtap @ <1PEPOIQW/S]>1
-<1QOTWS (PEPORQ.>1 120*; -<1TOS>1 669*) 18/-120-630/; post <1MO/NOS>1 tr A F M V 29-58-
82-oI f 30/ 71-392/ 83 55 319 407 Tht Dtap Co = Compl; post <1GH=S>1 tr 72 @
om <1MO/NOS>1 121 68 @ <1E)PI\ GH=S]>1 bis scr W ; <1EPI THS GHS>1 b 121 z 407; <1PHGH>1 Compl:
cf OM; post <1)IAKW/B>1 tr Tht Dtap @ <1)IAKW/B] MWAB>1 83 (sed hab Ald) @ <1E)PI/>1 20] pr
<1KAI>1 58; $ 529 55 Tht Dtap @ <1SI/TOU]>1 pr <1GHS>1 O-82-58-707 d n t 59 Tht Dt Aeth
Sa Syhm = OM @ <1SITW KAI OINW>1 B V C -41 30-130 55 407 646 = Ra @ om O/
426-707551 53/ 75-767 18-630509 Tht Dtap @ <1AU)TW|] AUTO>1 319; <1AUTOU>1 527 = OM;
<1SOI>1 B 376/-707 b d n t 59 Tht Dt Latcod 100 Ambr Patr 40 Aeth Sa = Sam;
$ C/' s 318 28 509 646; post <1SUNNEFH/S>1 tr A @ <1SUNNEFH/S]>1 -<1FH (SUNEFI>1 458) 458
319 @ <1DRO/SW|] -SON>1 458; -<1SOU>1 246 319 Tht Dtap; <1SFODRA>1 122*(cprm)
29 init] pr et Aeth Armap; pr -<1IH->1-<1L>1 319 @ <1SU/>1 10] EI413 129 68-83 @ <1)ISRAH/L>1 Fa]
$ F(vid) @ <1SOI] SOU>1 A 58 509 @ om <1LAO/S>1 Sa3 17 @ <1SW|ZO/MENOS]>1 pr 0 669; electus
----------------------------------------------------------------------
27 init -- <1A)ENA/WN] S>1 habitaculum dei ab initio et subter brachia sempiterna
Syhm @ init -- <1A)RXH=S] Q KAI\ A)PO\ U/YOUS QEOU A)RXH=S O KAI\ SKE)PASIS QEOU A)RXH-S>1
S/ <1KATOIKHTHRI/W| QEOU A)PO\ (AP>1 ) <1A)RXH=S>1 344 @ <1KAI/>1 2 -- <1A)ENA/WN] U(POKA/TWQEN AU)TOU>1
<1BRAXI/ONES AI)W/NIOI>1 Procoe 989
28 init -- <1MO/NOS] KAI\ KATASKHNW/SEI )ISRAHL A)FO/BWS KATA) MONA/S>1 Cat. Nicephori
1669 @ <1O/ ->1- fin] S/ caelum sit ipsi nubilum rore Syhm
373
<1UPERASPIEI= O) BOHQO/S SOU,>1
<1KAI\ H MA/XAIRA KAU/XHMA/ SOU.>1
<1KAI\ YEU/SONTAI/ SE OI) E)XQROI/ SOU,>1
<1KAI\ SU\ E)PI\ TO\N TRA/XHLON AU)TW=N E)PIBHSH|.>1
34 <1iKAI\ A)NE/BH MWUSH=S A)PO\ )ARABW\Q MWA\B E)PI\ TO\ O)/ROS NABAU\>1 1
<1E)PI\ KORUFHN FASGA/, H/ E)STIN E)PI\ PROSW/POU )IERIXW/, KAI\ E)/DEICEN AU)TW=>1
<1KU/RIOS PA=SAN THN GHN GALAA\D E)/WS DA/N, KAI\ PA=SAN THN GHN NEFQALI\ 2>1
ABFMV O/) C/' bdfnstyz al verss
Arm @ <1KURI/OU]>1 pr <1TOU>1 52/ 646 @ <1U(PERASPIEI=]>1 pr <1KAI>1 761; -<1PISEI>1 120; -<1PIZEI>1 72;
-<1AISPIEI>1 630; -<1PIQI>1 509; protegit Latcod 100; + tibi Aeth Arm Co @ <1SOU>1 10]
<1SOI>1 16; &&20458 @ H( <1MA/XAIRA]>1 dominus Armap; + <1SOU>1 376417 19 @ om <1KAU/XHMA/>1
75 @ <1S0U20] SOI>1 30 ; &&30 77 @ <1KAI/>1 20] erit Latcod 100; $ Aeth Armap @ <1YEU/SONTAI/]>1
Uenient Arm; <1OYONTAI>1 Fb @ <1SE] SOI>1 376 52c 71 407; $ 707 Latcod 100 Aeth
Arm @ om <1OI)>1 407 @ om <1KAI/>1 30 Aeth-M @ om <1SU/>1 20 V @ <1E)PI/>1 -- <1OU)TW=N]>1 om <1E)PI/>1
83 (sed hab Ald); ad fm tr Arm @ <1TO\N TRA/XHLON] TWN TRAXHLWN>1 59 Bo; terram
Sa3 @ <1AU)TW=N] AUTOU>1 707 53/-56*-246 54 79971-527 669; <1AUT>1 458 @ <1ANABHSH>1 707
34 1 <1MWSHS>1 72-42654/-75/-767 @ om <1A)PO\ )ARABW/Q MWA/B>1 HiEp LXXVIII 43 @
<1APO/] EPI>1 72 Sa 18 @ <1)ARABW/Q]>1 -<1BWT>1 707; -<1BWB>1 618 120; <1ARWQ>1 500; arabis Latcod
100; rabo+th Armap; <1ARAMWQ>1 V Sa3 @ <1MWA/B] MWAQ>1 527; $ V @ <1E)PI/>1 10] pr <1KAI>1
19; <1EIS>1 319 @ <1TO\ O)/ROS] TW ORH>1 458; om <1TO/>1 C/'-5 53 @ <1OROUS>1 529 @ <1NABAU/]>1
<1NABAN>1 528; nabo Hi Ep LXXVIII 43; <1NABAT>1 392; <1NAAN>1 72; <1BAU>1 134 ; <1MWAB>1
(pr B 83*) 68 -83 @ <1KORUFHS>1 54-75/ 318 @ <1FASGA/]>1 pr <1EN>1 106; <1BASGA>1 83; fasca
Latcod 100 Sa3; <1FASIA>1 610; <1SFAGA>1 799; <1SFASGA>1 527; <1FAGAN>1 528; <1FAS>1 458;
phogo+r Arm; $ V @ <1H(/ E)OTIN] 0 ESTI(N)>1 376 414; <1KAI ESTH>1 417 @ <1E)PI\ PROSW/POU]>1
<1APO PROSWPOU>1 318; <1KATA PROSWPON>1 C/' 246 30/-85txt-130-343-344txt-346txt z
28 646 @ <1PROSWPON>1 A 426-OII-29 121 407*; <1PROSWPW>1 118/-537 127; <1PROSWP>1
376 106 458 @ <1IEREIXW>1 B* F M 29 131-500/-616*(vid) 56/-129 W1-12730-85/-
344txt-346* 392 28 55; <1IERUXW>1 106 68-83 (sed hab Ald) @ <1EDEICAN>1 618; <1EPEDEICEN>1
707 @ <1KU/RIOS]>1 deus Armap @ Om <1PA=SAN>1 319 @ <1TH\N GH=N]>1 om <1GH=N>1 z-83 509; $ 707 @
<1GALAA/D]>1 pr <1TOU>1 58-426 = OM; <1GAD>1 53-664c @ om <1E)/WS DA/N>1 A Aeth @ <1DA/N]>1 tsaydan
Armap; + <1APO TOU POTAMOU AIGUPTOU EWS TOU POTAMOU TOU MEGALOU POTAMOU>1
<1EUFRATOU>1 15: cf Sam ^^
2 <1KAI/>1 10] $ 71-527; &&20 OI-72 68-83-669; && 40 52 343 @ init -- <1NEFQALI/]>1
bis scr 56* @ om <1TH\N GH=N>1 10 58 = OM Taro @ <1NEFQALI/>1 Bc 29 129 54 630c Arab]
-<1LEI>1 B* 426-707 W1-127 344 55*; <1NEFQAL>1 458; -<1LIN>1 56; -<1LIM>1 130-346 74/-76
318 128-630* 407 Bo Sa17 = Compl; nephthalim Arm; neptalim Lib geneal
-----------------------------------------------------------------------
28 <1KAI/>1 10 -- <1SOU>1 20] <1KAI\ E)GGIW/MENOS>1 (sic) <1TO\ SW=MA SOU E)K MAXAI/RAS>1 346;
A/ et tAmquam gladius iactantia tua Syhm @ <1YEU/SONTAI/] A)RNHSONTAI>1 58
34 1 <1A)PO/>1 -- <1NABAU/] A>1 ex planitie moab super montem nebo Syhm @ <1A)PO\>1
<1)ARABW/Q]>1 A/ <1A)PO\ O/MALW=N>1 Procop 992 @ <1FASGA/] A H( LACEUTH>1 Eus III 1. 168 @
<1KAI/>1 20 -- (3) fin] sUTIt in Aexaplo Origenis notata obelisco eo quod in Hebraico
exemplari quod apud Samaritanos extabat pro illis fuerant scripta haec et
ostendit ei deminus Omnem terram a flumine aegypti usque <1Ad>1 flumenmagnum
flumen euphrAtem usque ad mare postremum Syhm
374
<1KAI\ PA=SAN THN GHN EFRA/IM KAI\ MANASSH KAI\ PA=SAN THN GHN )IOU/DA>1
3 <1E)/WS THS QALA/SSHS THS E)SXA/THS, KAI\ THN E)/RHMON KAI\ TA\ PERI/XORA>1
4 <1)IERIXW/, PO/LIN FOINI/KWN, E)/WS SHGIOR- 4KAI\ EI=PEN KU/RIOS PRO\S MWUSHN>1
<1LU(TH>1 H) <1GH=, HN W/MOSA LBRAA\ KAI\ )ISAA\K KAI\ )IAKW\B LE/GWN TW=>1
<1SPE/RMATI U)MW=N DW/SIO AU)THN- E)/DEICA TOI=S O)FQALMOI=S SOU, KAI\ E)KEI= OU)K>1
5 <1EI)SELEU/SH|- KAI\ E)TELEU/THSEN E)KEI= MWUSHS OI)KE/THS KURI/OU E)N GH|>1
6 <1MO)A\B DIA\ ROHMATOS KURI/OU. 6KAI\ E)/QAYAN AU)TO\N E)N GAI\ E)N GH| MOA\B>1
<1E)GGUS OI)/KOU BOGOR - KAI OU)K OlOEN OUDEIS THN TAFHN AU)TOU E)/WS THS>1
ABFMV O/' C/) bdfnstyz al verss
496te; nepthalim Latcod 100; <1NEFRAIM>1 75; -<1LEIM>1 rell @ om <1KAI/>1 20 -- <1)IOU/DA>1 799 @
om KAI/20--GH=N20 12575 @ KAI/20&&30 16 @ om PA=SAN20Sa3 = OM @ om <1THN>1 20
-- <1KAI/>1 30 AethM @ om <1)EFRA/IM>1 KAI/Aeth-M @ <1)EFRA/IM] EFREM>1 458 Bo; <1EFQRAIM>1 120;
<1NEFQALI>1 75; et <1MANASSH>1 tr 413 @ <1MANNASSH>1 A 121 LatLib geneal 496te; <1MANASH>1
72 602 Arm; mannase Latcod 100 @ <1KAI/>1 40 -- <1QALA/SSHS]>1 bis scr 707 @ <1PA=SAN>1
<1TH|N GH=N>1 30] om <1TH/N>1 426-707 44; $ 125 @ <1THN QALASSAN THN ESXATHN>1 53 @ <1TH=S>1 1 ]
<1GHS>1 616; $ 528 125 n-75 59
3 <1PERI/XWRA]>1 + <1PEDIOU>1 O-82-58 d t = OM @ <1)IERIXW/>1 Fb] <1IEREIXW>1 B* F M 29
131-417-500/ 129 W1-127 85/-344-346* 392 28 55; <1IERUXW>1 106 68-83 (sed hab
Ald); <1IERHXW>1 246-664; <1EIEREIXW>1 30 @ <1PO/LIN FOINI/KWN]>1 $ 29; tr 55 @ <1PO/LIN]>1 et urbes
Arm @ <1FOINIKW>1 246; <1FOINIKHN>1 53/ ; <1FOINIx>1 458; <1FOINIKWNOS>1 57 @ <1SH/GWR] SIGWR>1
73/ 17-422-615-761c b-118 d-106 24675 799 31868/-83-12059 646; <1SEIGWR>1
118; <1SIGOR>1 458; se+yar Aeth-M; <1SHWR>1 707; <1SHEIR>1 V
4 om <1PRO|S MWUSH=N>1 Arab @ <1MWSHN>1 58-426 54/-75/-767; <1MWSEI>1 72; <1MWUSH>1 19 @
<1)ABRAA/M]>1 pr <1PROS>1 d 74/-76; pr <1TW>1 413 246 799 68/-83-120 = Sixt @ <1KAI/>1 20]
$ 106-125 LatLib geneal 496 = OM; &&30 59 @ isak Sa3 @ om <1KAI\ IAKW/B>1 767 @
<1TW SPERMA>1 M @ <1U(MW=N =>1 Tarr] <1SOU>1 15 Aeth-M Arm BG = OM Sam Taro @ <1AU(TH/N]>1
hanc Latcod 100; <1THN GHN>1 56*; <1THN GHN TAUTHN>1 74-76; sup ras 6-8 litt A @ <1E)/DEICA>1
<1(EDICA>1 V) A F*(cprm) M V O-29-707 f y-318 319 Latcod 100 Arm = Compl]
<1KAI (>1 $ *) <1EDEICAN>1 646; pr et ecce Aeth; pr <1QUAM>1 Lib geneal 496; pr <1KAI>1 rell
= Ra; + S0I426 d W1 t Aeth = OM @ <1TOI=S>1 B 426-707 C/' b s 28407/ Phil II
277 Latcod 100 Lib geneal 496 Arm] pr terram hanc PsAmbr Mans 42; pr
<1AUTHN>1 rell = Ra @ om <1TOI=S O/FQALMOI=S SOU>1 AethFG @ <1SOU] SOI>1 630 @ om <1KAI/>1 ult --
fin 392 @ <1KAI\ E)KEI=] KAKEI>1 Phil II 277; <1EKEI DE>1 72; om <1KAI/>1 d; om <1E)KEI=>1 646 @ <1OU)K]>1
pr <1KAI>1 528; + <1EI OUK>1 53*; bis scr 313 @ <1EISELEUSHS>1 Compl
5 m- it -- (8) fin] $ 528txt @ <1E)TELEU/THSEN] APEQANEN>1 PsClem 74(bis) @ <1MWUSHS>1
<1EKEI>1 615 @ om <1E)KEI=>1 B 72/ b n-127 318 68/-120 55 59 407/ PsClem 74 Latcod 100
Lib geneal 496 Aeth Arm Bo = Ra @ <1MWSHS>1 58-72-426 n; <1MWUSH>1 Bc @ <1OI)KE)THS]>1
pr O <1(OI>1 500) Bc C/'-48/ 417 (528tx1) 815 424 630c; pr <1PAIS>1 58; O <1PAIS>1 55 ^^; post
<1KURI/OU>1 10 tr 72 @ <1KURI/OU>1 10] <1QEOU>1 529 Armap; $ 16; &&20 376 528(mg) 319 @
<1MWA/B] MOAB>1 127; &&(6) 72-618txt(cprm) 53/ 458 18-68/-120 @ om <1DIA/>1 -- fin 73/
6 <1EQAYEN>1 500 = OM Sam TarO @ om <1E)N>1 10 -- <1MWA/B>1 Procop 992 @ <1E)N GAI/]>1
<1EGGAI>1 509; $ 58 246 767 83 Or Cels I 412 Aeth = Compl ^^; post <1E)GGU/S>1 tr 16 @
<1GAI/] GEQ>1 319 Latcod 100 Hi Helv 7 Lib geneal 493 496; <1GAIQ>1 376; <1GH>1 646;
ge Bo; <1GAII>1 d 74-76-134c; <1GAIH>1 134*(vid)-602 @ <1E)N>1 20 -- <1BOGW/R]>1 om <1E)N GH|- MWA/B>1
B 707 C/'-(5281x1) 550/ 815 b W1-75-127 s-85ma 318 59407/ Latcod 100 Hi Helu 7 Lib
-----------------------------------------------------------------------
3 <1TH|N E)/RHMON] TO\N NO/TON>1 58
5 <1OI)KE)THS] PAI=S>1 M 344-346
375
<1HME/RAS TAU/THS. MWUSHS DE H)=N EKATO\N KAI\ E)/KOSI E)TWN EN TW= TELEUTA=N>1 7
<1AU)TO/N. OU)K HMAURWQHSAN OI( O)FQALMOI\ AU)TOU=, OU)DE\ E)FQARHSAN.>1 8<1KAI\>1 8
<1E)/KLAUSAN OI( UI(OI\ )ISRAH\ L TO\N MWUSH=N E)N )ARABW\Q MWA\B E)PI\ TOU=>1
<1)IORDA/NOU KATA\ )IERIXW\ TRIA/KONTA HME/RAS . KAI\ SUNETELE/SQHSAN AI)>1
<1H(ME/RAI PE/NQOUS KLAUQMOU= MWUSH. KAI\ )IHSOU=S UI(O\S NAUH E)NEPLHSQH>1 9
ABFMV O/' C/' bdfnstyz al verss
geneal 496 Arm Co; $ 550/ @ <1E)N GH=|] EGGUS767;>1 $ 319 @ om <1MWA/B>1 Aeth @ <1OI=KOU]>1
pr <1TOU>1 F @ <1FOGW/R] FOGOR>1 414 44 f-123 602 PsClem 74 = Compl; <1FWGWR>1 59
646* = Ald; <1FEGWR>1 75; phog. or Armte; + terrae moab Armap @ <1KAI/>1 20 -- fin]
bis scr 529 @ <1KAI/>1 20 -- <1OU)DEI/S] KAI OUDEIS OIDE(N)>1 Or Cels I 412bis PsClem 74
Latcod 100Arm @ <1OI)=DEN] EIDEN>1 15-707 46/-414/-528-615 125-610246 130* 602* vid-
799 71-527 319 Procop 992 = Sixt @ om <1OU)DEI/S>1 646 @ <1TON TAFON>1 376 @ <1TAFH/N]>1
<1TELEUTHN>1 A Fc prm Mmg 15-82-426 f 346mg 121-318-392 z-83 646 Syhm Barh 248
(graece) ^^ @ <1TH=S>1 -- fin] <1THN SHMERON>1 767; <1THS SHMERON>1 PsClem 74 @ <1TAUTAS>1 646*
7 <1MWSHS>1 72/-426 n 59 @ <1H=(N] WN>1 376/ f-129 54-75/-767 346mg Latcod 100 ^^;
$ 707 @ <1E)KATO\N KAI\ EI)/KOSI / E)TW=N]>1 om <1KAI/>1 72 82 C-551-615 d f-123 75-767 30
799 71-318-527 319 407/ 646; tr 19 44/-125 53/-246 767 318 18 Latcod 100
Arm; + <1WN>1 707 @ <1ETWN KAI EIKOSI>1 120 @ <1E)N>1 -- <1AU)TO/N]>1 pr <1KAI>1 458 AethM; ut ad
diem mortis suae Latcod 100 @ <1TELEUTHSAI>1 A 71-121-527 68/-83 @ <1OU)K]>1 pr <1KAI>1
b d-108 Aeth Arm Sa @ <1AU)TOU]>1 + <1TOU ORAN>1 55 @ <1OU)DE)] OU>1 72 @ <1E)FQA/RHSAN>1 B 15-
64txt-82-707 56*(cprm) 392 55 509 Latcod 100 Aeth Co] <1DIEFQ.>1 318; <1EFQARH>1
(-<1REI>1 54-75-767) <1TO PROSWPON AUTOU>1 Fa Mmg n 59 Arab; <1EFQARH TA XELUNIA>1
<1AUTOU>1 A 121 ; <1DIEFQARHSAN TA XELINUNA AUTOU>1 72; + <1OUDE EDEHQH ILASMOU>1
64mg-381/; + (# M 85-344-346) <1TA XELUNIA>1 (-<1LWNIA>1 68-83 Sixt; -<1MIA>1 F*cprm;
<1XALUNA>1 528; c var) <1AUTOU>1 rell = Ra ^^
8 <1OI) UI)OI\ )ISRAH/L]>1 om <1OI(>1 246 458 319; om <1)ISRAH/L>1 68; post <1MWUSH=N>1 tr 376 b @
om <1TO/N>1 B 376-707 C/'-815 s 318 28 509 @ <1MWUSH=N] MWSHN>1 72/-426 54/-458-767
59 @ <1)ARABW/Q] RABWQ>1 18-120 646 Arm; rabaphat Latcod 100; <1ABWQ>1 C-500*
<1AMWQ>1 500*; <1ABARWQ>1 30; <1ARAMWQ>1 108 @ om <1MWA/B>1 -- <1)IERIXW/>1 125 @ om <1MWA/B>1
615 @ <1E)PI/>1 -- <1)IERIXW/]>1 sub # Syhmmg(mend pro %); $ 426 S hmtxt OM @
<1EPI/] EN TW PERAN>1 d(- ) n t 59 @ <1TON IORDANHN>1 246<1(TOU IORDANH*)>1 @ <1KATA/]>1 pr <1TOU>1
82 @ <1)IERIXW/>1 Fb] <1IEREIXW>1 B* F M 29 57-131-417-500/-616* 56-129 127 30-85/-
344-346 392 28 55; <1IERHXW>1 246-664; <1IERUXW>1 106 68 @ <1TRIA/KONTA] TESSARAKONTA>1
134/; post <1H(ME)RAS>1 tr 125 @ <1HME/RAS] HMERES>1 75 @ <1SUNETELESTHSAN>1 615 799 @ om <1AI)>1
376/ @ <1KLAUQMOU TOU PENQOUS>1 d-810 t @ <1PE/NQOUS]>1 pr <1TOU>1 29 b 53/-246 767; $ 610;
post <1KLAUQMOU>1 tr 376 = OM; + <1AUTWN>1 19 @ <1KLAUQMOU]>1 pr <1TOU>1 767; <1KLAQMOU>1 75
30 128; <1KLAQMW>1 72 @ <1MWUSH=]>1 pr <1TOU>1 610; <1MWSH>1 426 54/-75/-767; -<1SEI>1 616*
85-343 28; -<1SEWS (-SEOS>1 122) 381/ 68/-120
9 <1ISOUS>1 M @ <1UI)O/S]>1 pr o 509; o <1TOU>1 CyrHier 956; <1TOU>1 53/; $ 72 @ <1NAUI>1 72 458
799; <1NABI>1 106-125 71; <1NABH>1 44-610 @ <1EPLHSQH>1 376 615-761 f-123 799 71 18
6 <1AU)TO/N>1--<1MWA/B] O' A' S' Q' AU)TO\N E)N GH=| MWA/B>1 344 @ <1KAI/>1 20--<1AU)TOU=] KAI\ OU)K>1
<1E)/GNW A)NHR THN TAFH\N AU)TOU>1 346 @ <1TAFH/N] O TELEUTH/N>1 344
7 <1H=(N]>1 O' S' Q' W(/N>1 344 @ <1E)FQA/RHSAN] OI) L>1 + <1TA) XELU/NIA AU)TOU>1 344; + <1TA) MA/GOULA>1
Fb; <1OI)>1 L/ <1(A>1 344) + <1SIAGW/N AU)TOU>1 85-344-346; O/ <1E)BR/>1 + <1TA) XLWRA) AU)TOU TOUTE)OTIN>1
<1H( EU)/XROIA TOU PROSW/POU AU)TOU O/ DE\ LATI=NOS OU)/TE OI) O/DO/NTES AU)TOU E)TARA/XQHSAN>1
<1A)LL) W/S E)GW=| MAI XELU/NIA TA\ OU)=LA LE/GEI>1 56
8 <1E)N )ARABW\Q MWA/B] A/ PRO\S O/MALA) MWA/B S E)PI\ TH\N PEDIA/DA TH=S MWA/B>1 Eus
III 1. 12
349--12
<1PNEUMATOS SUNESEWS, EPEQHKEN GAR MWUSHS TAS XEI=RAS AU)TOU) EP>1
<1AU)TO/N- KAI\ EI)SHKOUSAN AU)TOU OI) UIOI\ )ISRASL KAI\ E)POI/HSAN KAQO/TI>1
1O <1ENETEILATO KU/RIOS TW= MWUSH| - 10KAI OU)K A)NE/STH E)/TI PROFHTHS E)N>1
<1)ISRAHL W/S MWUSH=S, O(\N E)/GNW KU/RIOS AU)TO\N PRO/SCOPON KATA\ PRO/SWPON,>1
1 1 <111E)N PASIN TOI=S SHMEI/OIS KAI\ TE/RASIN, O(\A)PE/STEILEN AU)TO\N KU/RIOS>1
<1POIH=SAI AU)TA\ E)N GH| LI)GU/PTW| BARAW\ KAI\ TOI=S QERA/POUSIN AU)TOU KAI\>1
12 <1PA/SH| TH| GH| AU)TOV=, KAI\ TA QAUMA/SIA TA\ MEGA/LA KAI\ THN XEIRA TSN>1
ABFMV (963) O/' C/) b(-314)dfnstyz al verss
= Compl @ <1PNEU/MATOS] UNPVA>1 82; $ 246 @ Oin <1SUNE/SEWS>1 -- <1EI\SH/KoUSAN>1 618txt(cprm) @
<1SUNESEWS]>1 pr <1SOFIAS KAI>1 d t; pr <1KAI>1 318; <1SOFIAS>1 Mmg O-58 767 346mg CyrHier
956 ^^ @ <1E)PE/QHKEN GA)R MWUSH=S]>1 sup ras 761 @ <1MWUSH=S] MWSHS>1 72-426 n @ <1TA/S>1 --
finlibri] absc 314(@@) @ <1TA)S XEI=RAS AU)ToU]>1 manum suam ($ Luc) LatLuc Athan
I 9 Aeth-M Arm = Sam @ <1AU)TO/N] AUr>1 458; <1AUTW>1 72 @ <1EI)SHKOUSAN] HKOUSAN>1
<1(OIK.>1 53) C -48 615 53 s 28; <1HSAN>1 46/ @ <1AU)TOU>1 20] <1AUTW>1 458; <1AUTON>1 376 527;
$ 318 @ <1OI)]>1 pr <1PANTES>1 707Aeth; $ 1546/-422-528/-550/-616* 610664458319 @
<1HSRAHL>1 134* @ <1KAI\ E)POI/HSAN]>1 om <1KAI/>1 atcod 100; $ 615 @ <1KAQO>1 551 71; <1KAQA>1 72;
<1KAQAPER>1 28; <1KAQWS>1 527 @ <1KU/RIOS]>1 deus Armap @ <1MWUSH|-] MWSH>1 426 54/-75/-767-
<1MWUSEI>1 46 85-343 68/-120 28 = Ald; <1MWSEI>1 72
10 <1E)/TI]>1 $ V 44 54-75/ 130-346 Sa5; post <1PROFH/THS>1 tr 426 = OM @ <1E)N ISRAH/L]>1
om <1E)N>1 Armap; $ Phil III 60 @ om <1W/S MWUSH=S>1 Armap @ <1MWSHS>1 B 72-426 n 59
Eus VI 101 428 (sed hab Slxt); <1MWUSHN>1 343* Phil III 60pap @ <1O)/N]>1 pr vir Arm;
<1WN>1 Fb @ <1AUTON (>1 + O 610) <1KURIOS>1 O-82d t 120PhilIII 60 = OM @ om <1KU/RIOS>1 Armap @
<1AU)TO/N] AUTOU>1 83 59; <1AUTWN>1 82*-707(+ ras 5 litt); $ 72 Eus VI 101 @ <1PRO/SWPON>1
10] pr <1KATA>1 72; $ 19 d 392 @ <1KATA/] PROS>1 72 PhilIII 60Eus VI 101 Latcod 100
11 init -- <1KAI/>1 10] pr et Aeth; sup ras 52 @ <1PA=SIN]>1 post <1KAI/>1 10 tr Bo @ <1SHMEI/OIS]>1
<1TIMIOIS>1 414 @ <1O)/N] WN>1 75/; <1OSA>1 319 5a517 ^^; <1OIS>1 528; <1A>1 426 ^^ @ <1AU)TO/N]>1 post <1KU/RIOS>1
tr 55; $ 376 -381 -OII-29 C/)-615 b 53/ n s 121 68/-120 28 59 509 verss @ <1KU/RIOS>1
<1POIH=SAI / AU)TA/]>1 tr 376 @ <1KU/RIOS]>1 deus Armap; $ 72 @ <1POIH=SAI AU)TA/]>1 post <1AI\GU/PTW|>1
tr 72 @ <1POIH=SAI]>1 pr <1EN TW>1 707; bis scr 75 @ <1AU)TA/] AUTW>1 19*(cprm); $ Arm = OM @
<1EN GH=|]>1 bis scr 53; om GH=| 618* C -815 s 28 319 646 @ <1AIGUPTOU>1 19 d-44 53 54
134/-799 68/-120 59* = Compl; <1AIGUXR>1 458 @ <1BARAW/>1 -- <1FIN]>1 pr <1EN>1 15-58 407
Arm Bo; pr <1KAI EN>1 d t; pr <1KAI>1 53 458; $ 54 @ <1TOI=S>1 20] prin Armte; pr <1EN PASI>1
15-58 d-125 t-793 Armap; pr <1PASI(N)>1 O-82-707 C/'-815 125 s 799 28 55 Co = OM @
<1QERAPWSIN>1 58-707*; <1QERAPOSIN>1 77-550 -551 59; <1QERAPESIN>1 53 @ <1AU)TOU>1 1 &&2 16
392 @ <1PA/SH|]>1 pr <1EN>1 d t Arm; $ A M 0I-15-707 b f 121-318 68-83 Latcod 100
Aeth Co @ <1AU)TOU>1 20] <1AIGUPTOU (AIGUPR>1 458) Fb n(-54) 59
12 om <1KAI/>1 10B 707 b n 30/-343/ 59319407/ Aetharmbo = Ra @ <1TA/>1 10 --
<1KRATAIA/N] PASAN THN XEIRA THN KRATAIAN KAI PANTA>1 ( $ Syh) <1TA QAUMASIA TA>1
<1MEGALA>1 426 Syhm = OM; <1PASIN EN XEIRI KRATAIA EIS EPOIH KAI PANTA TA QAUMASIA>1
<1TA MEGALA>1 376 @ <1TA) QAUMA/SIA]>1 pr <1PANTA>1 58; signa Arm; om <1TA/>1 120 @ <1KAI/>1 2 --
<1KRATAIA/N]>1 om <1KAI/>1 707 761 Arm; $ 16 @ <1TH|N XEI=RA>1 B 963 72 C/'-(16)815 b n s
-----------------------------------------------------------------------
9 <1SUNE)SEWS] O A S Q SOFI/AS>1 344
10 <1O(\N E)/GNW]>1 W=| <1E)PE)DEICE>1 346
11 <1ON A)PE)STEILEN AU)TO/N] O b A)PE)OTEILEN AU)TA/ A S Q O)/SA A)PE)OTEILEN AU)TO/N>1 344
12 <1FIN] TO\ SAM/>1 + et erit cum introduxerit te dominus deus tuus in fterram
chananaeorum quam tu intras illuc possidere eam et statues tibi I/Apides magnos
et dealbabis eos calce et scribes super lapides omnia verba legis huius et erit
377
<1KRATAIAN, A(\ E)POIHSEN MWUSHS E)/NANTI PANTO\S )ISRAH/L>1
ABFMV (963) O/' C/) bdfnstyz al verss
318 28 55 59 407 Latcod 100 Aeth Arab Arm Co] <1PASAN>1 53/; pr <1PASAN>1 rell @
<1KRATAIA/N]>1 + <1KAI TON BRAXIONA TON UYHLON>1 707 WI-127 Aeth Arm: ex par @
<1A(/]>1 pr <1KAI>1 ($ 799) <1PANTA>1 d t; <1OSA>1 707 @ <1EPOIEI>1 (-<1H>1 610) d-125 @ <1MWUSH=S] MWSHS>1
72-426 n 59; dominus Arab; $ 16 @ <1E)/NANTI PANTO/S]>1 cOram filiis Arm @ <1E)/NANTI]>1
<1ENANTION (-NTIWN>1 767) F oI-i5 b d 129-246 767 130-346mg1 t 71 18/-120-630/ 646;
<1ENANT[...>1 963; <1ENANT>1 46; <1ENWPION>1 30 -85mg-344mg-346mg2 @ <1PANTO/S]>1 + <1TOU LAOU>1 767
Subscriptio: <1DEUTERONOMION>1 A B F M V 15-426 19/ 56-129 W1 74/-76* 121-
392 55; <1TO DEUTERONOMION>1 602; <1DEUTERONOMION OTIXOI G->1-<1R (>1 + <1EBRAISTH DE ELE ADDE->1
<1BAREIM>1 343mg) 30-85/-343/-346 28; <1DEUTERONOMION EXEI STIXOUS>1 /G-<1R->1 OI-15; <1DEUTE->1
<1RONOMION STIXOI GR TELOS PENTATEUXOU>1 54-458; <1TELOS PENTATEUXOU>1 75; <1TELOS THS>1
<1PENTATEUXOU BIBLOU>1 44; <1TELOS TOU DEUTERONOMIOU>1 376 414 107/ 246 76c-799 71
319 Armap = Ald Sixt; <1TELOS TOU DEUTERONOMIOU OTIXOI GR->1 529-739c; <1OTIXOI>1
<1G-R->1 131-422-500-616-739 730; <1TELOS DEUTERONOMION>1 767; <1TELOS>1 83; <1TELOS TOU>1
<1DEUTERONOMIOU TELOS THS MWSAIKHS (MWSAUKHS>1 53*) <1PENTATEUXOU THS KAI NOMIKHS>1
<1BIBLOU KALOUMENHS>1 53 ; <1TELOS THS MWSAIKHS PENTATEUXOU THS KAI NOMIMOU KALOU->1
<1MENHS>1 Fb; <1TELOS TWN PENTE BIBLIWN TOU MWUSEWS HTOI GENESIS ECODOS LEUITIKON>1
<1ARIQMOI KAI TO DEUTERONOMION AMHN>1 615; <1TELOS SUN QEW MWSEWS SUGGRAMMATWN>1
417; <1DEUTERONOMIOU LOGOU PEPTOU TELOS>1 59(bis scr); <1EK TOU DEUTERONOMIOU>1 127;
<1TO DEUTERONOMION EILHFEI TELOS>1 551; <1ELABE TERMA H PENTATEUXOS WDE>1 125; <1TELOS>1
<1ELABEN TO DEUTERONOMION XARITI QEOU>1 509; <1AUTH ESTIN H PENTATEUXOS MWSEWS>1 58;
<1ARIQMOI DEUTERONOMIOU>1 18; <1ARIQMOI DEUTERONOMIOU CS PEPLHRWTAI MWSEWS H>1
<1PENTATEUXOS>1 128-669; <1EXEI TO BIBLION TO DEUTERONOMION STIXOUS G-R->1 1 18-537;
explicit deuteronomium Latcod 100 = Compl; finitus est deuteronomium Aeth
Armte ; liber deuteronomium monses Sa17; <1DEUTERO<NO>MION EIRHNH TW GRAYANTI KAI>1
<1TW ANAGINWSKONTI>1 Sa3; subscriptio absc in 52; subscriptio deest in 29-72/-82
16-46/-77-cI 106 318-527 68/-120-630 407 424 646
ubi transietis iordanem statuetis lapides hos quos ego mando vobis hodie in
monte garasim et aedificabis ibi altare domino deo tuo altare ex lapidibus
non inicies super eos ferrum lapides perfectos aedificabis altare domino deo tuo
et ascendere facies super id holocaustum domino deo tuo et sacrificabis sacri-
ficium pacificum et manducabis ibi et epulaberis coram domino deo tuo mons
ille trans iordanem pone viam occidentis in terra chanaan qui habitat adversus
occidentem iuxta galgal iuxta quercum excelsam quae vicina shechim Syhm