<< *130 . FRANK MARCUS : MRS MOUSE ARE YOU WITHIN ? PLAYS AN D PLAYERS , JULY 1968 . P. 29 - 44 AND 63 - 65 . FIRST PERF. : 030468 . CHAR. : 01 ANITA HILL , 02 EMMA HILL , 03 PETER H OBDAY , 04 OLIVER BATHURST , 05 SEAN O' HAGAN , 06 ? , 07 OT HERS >> $ *130 $ #29 $ 04 ... TRIM EDGES NEATLY TO SIZE OF DISH ... SIZE OF DISH .. . SIZE OF DISH . $ NOW WE 'RE GOING PLACES ... $ SOME DRASTIC ECONOMIES ARE REQUIRED ... $ NOW THEN ... $ #30 $ 01 OH ! $ HULLO , BATTY ... $ 04 PLACE CAREFULLY ON DISH . $ TRIM EDGES AND SEAL . $ 01 I DIDN'T REALISE YOU WERE GOING TO BE HERE . $ 04 WITH YOU IN A MINUTE . $ 01 TAKE YOUR TIME . $ DON'T MIND ME . $ EXCUSE FEET . $ 04 PLACE IN PRE-HEATED OVEN GAS MARK 4 . $ THIS IS GOING TO BE A MASTERPIECE . $ THAT 'S IT , FOLKS . $ WELL , I THINK I DESERVE A WEE BREAK . $ GOT A CIG FOR A POOR WORKING MAN ? $ 01 HELP YOURSELF . $ 04 TA , MATE . $ SORRY ABOUT TRESPASSING - $ 01 THAT 'S ALL RIGHT . $ LANDLORD'S RIGHT OF ENTRY . $ 04 SUPERIOR CULINARY EQUIPMENT . $ 01 WHAT 'S IT GOING TO BE ? $ 04 WHAT 'S IT GOING TO BE ? $ A PUMPKIN PIE , OF COURSE ! $ 01 WHAT FOR ? $ 04 HALLOWE'EN ! $ IT 'S TRADITIONAL FARE . $ 01 OH , LORD - $ 04 YOU 'VE NOT FORGOTTEN THE PARTY ? $ 01 I 'M AFRAID I HAD . $ 04 BUT I REMINDED YOU ONLY LAST NIGHT ! $ 01 I KNOW . $ I EVEN WROTE IT DOWN IN MY DIARY . $ BUT I FORGOT TO LOOK AT IT THIS MORNING . $ I DON'T KNOW WHAT 'S THE MATTER WITH ME LATELY - $ 04 IT 'S LUCKY I CAME DOWN . $ WE 'RE DUE THERE IN AN HOUR . $ 01 DO I HAVE TO GO ? $ 04 THE CUNLIFFES' HALLOWE'EN PARTY IS AN IMPORTANT ANNUAL EV ENT - $ 01 IT 'S NOT EVEN AS IF I 'M CLOSE TO THEM - $ 04 THIS IS THE FIRST TIME WE 'VE HAD THE HONOUR OF BEING INV ITED . $ 01 I 'VE ONLY EVER MET MRS CUNLIFFE WHEN SHE COMES ROUND COL LECTING SIGNATURES FOR PROTEST PETITIONS . $ 04 IT 'LL DO YOU GOOD TO GET OUT . $ YOU CAN'T JUST SIT AROUND HERE EVERY EVENING . $ 01 BUT IT 'S TUESDAY - HOB'S NIGHT . $ 04 THAT 'S JUST TOO BAD , ISN'T IT ? $ 01 HE 'LL BE AWFULLY UPSET . $ 04 OKAY , WE 'LL TAKE HIM ALONG . $ 01 I 'M NOT SURE THAT HE - $ 04 MRS CUNLIFFE SAID : ' BRING EVERYONE . $ THE MORE THE MERRIER . ' $ 01 HOB SAYS EVER SINCE THEY WERE ELECTED MR AND MRS SUCCESS BY THE COLOUR SUPPLEMENT THEY 'VE BEEN ACTING LIKE THE KING AND QUEEN OF HOLLAND PARK . $ 04 YOU 'LL ENJOY IT WHEN YOU GET THERE . $ THE KIDDIES ARE A LOT OF FUN . $ THEY DO IT FOR THEIR BENEFIT , REALLY - $ 01 HOW MANY HAVE THEY GOT NOW ? $ 04 SIX , I THINK . $ 01 A COUPLE OF THEM ARE ADOPTED , AREN'T THEY ? $ 04 ONE OR TWO . $ 01 THE COLOURED ONES ? $ 04 I BELIEVE SO . $ 01 I WONDER WHAT MADE THEM ASK US ? $ 04 BOB CUNLIFFE AND I ARE OLD COMRADES . $ WE 'VE SAT ON THE GARDEN COMMITTEE FOR A FAIR NUMBER OF YEAR S . $ THIRTY HOUSES SHARE THAT GREEN , YOU KNOW . $ THAT TAKES SOME ADMINISTERING , I CAN TELL YOU . $ MANY 'S THE BATTLES WE 'VE FOUGHT OVER COMMUNAL RIGHTS . $ 01 WELL , I SUPPOSE I 'D BETTER SHIFT MY BOTTOM - $ 04 FINISHED YOUR COSTUME ? $ 01 JEEPERS ! $ 04 YOU 'RE IN A BAD WAY , LASSIE - $ 01 OH , IT 'S ALL RIGHT . $ I STARTED ON IT . $ IT ONLY NEEDED A SEAM . $ 04 WHAT 'S IT GOING TO BE ? $ 01 A SORT OF CAPE - NOTHING ELABORATE . $ 04 YOU HAVE A WITCH'S HAT , I PRESUME ? $ 01 SOMEWHERE ... $ 04 IT 'S A GOOD JOB I DIDN'T THROW OUT THOSE BLACKOUT CURTAI NS . $ 01 BETWEEN YOU AND ME - THIS IS A BIT OF A MESS ... I 'M NOT MUCH GOOD AT THIS SORT OF THING . $ WHAT ARE YOU DRESSING UP AS ? $ 04 I 'M NOT . $ I 'M BRINGING THE PIE INSTEAD . $ 01 BUT MRS CUNLIFFE DIDN'T ASK FOR A PUMPKIN PIE - $ 04 BUT THAT 'S THE POINT , DON'T YOU SEE ? $ IT 'S A SURPRISE . $ 01 HOW DO YOU KNOW THAT SHE HASN'T MADE ONE HERSELF , OR OBT AINED ONE FROM ANOTHER SOURCE ? $ 04 I DON'T KNOW - $ 01 SHE BUYS ALL HER FOOD AT THE HEALTH SHOP . $ WAS YOUR PUMPKIN COMPOSTGROWN ? $ 04 HOW THE HELL SHOULD I KNOW . $ 01 IT WON'T DO , BATTY . $ WE 'RE ALL SUPPOSED TO BE DRESSED APPROPRIATELY . $ NOW , THERE 'S MRS CUNLIFFE , OPENING THE DOOR , EXPECTING T O SEE A WARLOCK OR A DEVIL - AND THERE 'S YOU , WITH NOTHING BUT A PUMPKIN PIE ! $ 04 IT 'S THE THOUGHT THAT COUNTS . $ 01 THOUGHT , MY FOOT . $ 04 OH , ALL RIGHT ! $ I 'LL THROW THE BLOODY THING IN THE DUSTBIN . $ 01 NO , YOU DON'T . $ SIMMER DOWN . $ AND THERE 'S NO NEED TO USE BAD LANGUAGE . $ 04 OKAY . $ WHAT 'S YOUR PROPOSITION ? $ 01 TAKE THE PIE , DISCREETLY WRAPPED IN BROWN PAPER , IN CAS E SHE 'S ALREADY GOT ONE . $ 04 AND IF SHE HASN'T - $ 01 THEN GIVE IT TO HER . $ 04 GOOD . $ THAT 'S SETTLED THEN . $ 01 NOW , WHAT ABOUT YOUR COSTUME - $ 04 BUT I TOLD YOU - $ 01 YOU MUST HAVE SOMETHING ! $ SEARCH ! $ RUMMAGE ABOUT A BIT - $ 04 PING ! $ IDEA . $ THAT LITTLE NUMBER I WORE ON A FLOAT IN THE OPENING PROCESSI ON FOR THE ST. PANCRAS FESTIVAL . $ I THINK I REMEMBER WHERE IT IS ... $ 03 MRS MOUSE , ARE YOU WITHIN ? $ 04 OH , LORD - $ 01 YES , KIND SIR , I 'M SITTING TO SPIN . $ 03 PRAY , MRS MOUSE , WILL YOU GIVE US SOME BEER - $ OH . $ HAIL , COMRADE . $ 04 HELLO , HOB . $ JUST CLEARING UP ... $ 03 I SAY , WHAT A HIVE OF ACTIVITY - AS THE QUEEN BEE SAID T O THE WORKER . $ 01 BATTY 'S BEEN MAKING A PUMPKIN PIE . $ 03 OH . $ WHAT AN ODD PASTIME . $ 01 HALLOWE'EN . $ THE CUNLIFFE'S PARTY . $ 03 OH , GOODY . $ ARE WE INVITED ? $ 04 THE MORE , THE MERRIER . $ 03 OH , WHAT FUN , WHAT FUN ! $ A PARTY - AND TREATS ! $ 01 YOU 'LL BREAK THAT BED ONE OF THESE DAYS . $ 03 I DON'T KNOW : I 'VE ALWAYS FOUND THE SPRINGS MOST RESILI ENT ! $ 04 CUT IT OUT , HOB . $ 03 HEY , TOVARICH ! $ WHAT 'S A NEGRO , JUMPING OFF BEACHY HEAD ? $ 04 I DON'T KNOW . $ 03 A CHOCOLATE DROP . $ 04 THAT 'S NOT FUNNY . $ 03 I SAY - ' GREETINGS FROM SHANKLIN ! ' $ ' OH , I DO LIKE TO BE BESIDE THE SEASIDE ... ' $ 01 HOB ! $ STOP MUCKING ABOUT . $ NOW COME HERE . $ YOU 'RE GOING TO HAVE TO DRESS UP , YOU KNOW . $ 03 OH , WHY ? $ 04 I TAKE IT YOU 'RE AWARE OF THE SIGNIFICANCE OF HALLOWE'EN . $ THE LEGENDARY TIME WHEN WITCHES FLEW OFF ON ERRANDS OF EVIL AND MISCHIEF . $ 03 YOU 'RE WRONG . $ IT WAS WHEN THE ANCIENT CELTS RETURNED WITH THEIR HERDS FROM THE PASTURES , TO PREPARE FOR THE ONSET OF WINTER . $ 04 EXCUSE ME , IT WAS A NIGHT OF LICENCE - $ 03 A HARVEST FESTIVAL - $ 04 IT SAYS HERE : ' FAIRIES AND HOBGOBLINS WERE SAID TO CELE BRATE THEIR FREEDOM FROM THE CURSE OF THE WITCHES . ' $ #31 $ 03 A COOKERY BOOK ! $ YOU DON'T GET HISTORICAL FACTS FROM A COOKERY BOOK ! $ ' THE OXFAM BOOK OF RECIPES ' - $ 04 IT 'S PERFECTLY SOUND . $ IT WAS BUNTY'S ; SHE LEFT IT BEHIND WHEN SHE WENT TO BULGARI A . $ IT 'S A FOOTNOTE TO THE RECIPE FOR PUMPKIN PIE . $ 01 EITHER WAY , YOU 'LL HAVE TO DRESS UP . $ 04 YES , OTHERWISE YOU CAN'T COME TO THE PARTY ! $ 03 I 'VE GOT A PAIR OF HORNS . $ 01 OH , YES ... $ OUR SUMMER HOLIDAY . $ 03 BAYREUTH . $ BACKSTAGE , THERE THEY WERE , LYING IN A CORNER . $ DROPPED , ONE PRESUMES , BY AN IMPATIENT VALKYRIE . $ WHEN NO ONE WAS LOOKING , I NICKED THEM . $ 04 WHERE ARE THEY NOW ? $ 03 AT HOME . $ IN THE ATTIC . $ 04 WELL , WHAT ARE YOU WAITING FOR ? $ 03 I CAN'T JUST TURN UP UNEXPECTEDLY , RUSH UPSTAIRS , AND M AKE OFF WITH A PAIR OF HORNS - $ 04 WHY NOT ? $ 03 WHY NOT ? $ BECAUSE SHE 'D HAVE A HEART ATTACK , THAT 'S WHY . $ THIS NEEDS A BIT OF THINKING ABOUT . $ 01 COULDN'T YOU TELL HER - $ 03 HOW LONG IS THIS PARTY LIKELY TO LAST ? $ 04 DEPENDS . $ THEY 'RE USED TO STAYING UP LATE . $ THE KIDS USUALLY GET THEIR SECOND WIND AFTER MIDNIGHT . $ 03 I 'D BETTER GIVE HER A RING . $ WISH ME LUCK . $ 04 WHO 'S HE RINGING ? $ 01 HIS MUM . $ 04 THOUGHT SO . $ 03 THE SHE-DRAGON . $ MEDEA . $ CLYTEMNESTRA . $ THE QUEEN OF THE GOTHS . $ HELLO , MOTHER ? $ IT 'S ME ... $ NO , NOTHING 'S THE MATTER . $ NO . $ I 'M STILL AT THE OFFICE . $ I 'M OFF TO A REHEARSAL IN A MINUTE : WE 'RE GOING TO IMPROV ISE AN OPERA . $ IMPROVISE ! $ SHE 'S GETTING AWFULLY DEAF IN HER OLD AGE . $ YES . $ YES . $ YES , I HAVE EATEN ... OH , YOU KNOW - LAMB CHOP ... NO , WI TH SPROUTS . $ LOOK , I 'VE GOT TO POP IN FOR A MINUTE TO PICK UP THOSE HOR NS . $ HORNS - THE ONES I BROUGHT BACK FROM BAYREUTH , REMEMBER ? $ SHE 'S DETERIORATING FAST . $ I RANG YOU SO THAT YOU WOULDN'T GET A SHOCK WHEN I POPPED IN . $ YES , I 'VE GOT THE UMBRELLA . $ NO , IT 'S NOT RAINING . $ YES . $ ALL RIGHT . $ BYE-EE . $ PHEW ! $ 04 WHAT WAS ALL THAT ABOUT A REHEARSAL ? $ 03 SHE THINKS I BELONG TO A MUSIC SOCIETY . $ MEETINGS ON TUESDAYS AND FRIDAYS . $ IT 'S THE EASIEST WAY TO KEEP HER QUIET . $ 04 DOESN'T SHE KNOW ABOUT NITA ? $ 01 IT ALL CAME TO A HEAD A COUPLE OF YEARS AGO , WHEN SHE TH OUGHT IT WAS GETTING SERIOUS - $ 03 DON'T LET 'S GO INTO THAT - $ 01 AFRAID SONNY BOY MIGHT FLY FROM THE NEST ! $ 03 THERE 'S NO NEED - $ 01 SINCE WHEN I 'VE BEEN A DARK SECRET . $ 03 WELL , AFTER ALL THIS EFFORT AND ACTIVITY , LET 'S HOPE M R AND MRS SUCCESS DO US PROUD . $ I NOTICED THEY 'VE RE-PAINTED THEIR FRONT DOOR FOR THE OCCAS ION - DECENCY FORBIDS THAT I SHOULD DESCRIBE THE COLOUR IN Q UESTION . $ 04 IT 'S CINNAMON . $ 03 GOOD FOR YOU ! $ BOB CUNLIFFE IS SOME SORT OF ... STATISTICIAN , ISN'T HE ? $ 04 AMONG MY COLLEAGUES HE 'S REGARDED AS THE EXPERT - $ 03 OH , SO THE COMRADES APPROVE OF HIM ? $ 04 LISTEN , FRIEND - $ 03 ANYWAY , HE 'S A COMPLETE PHONEY . $ 04 BOB CUNLIFFE IS ... VERY SOUND . $ 03 AM I CORRECT IN THINKING THAT HE IS , AMONG OTHER THINGS , AN EXPERT ON NUTRITION ? $ 04 YES . $ 03 AND HE WROTE A PAMPHLET ABOUT THE POPULATION EXPLOSION , DID HE NOT ? $ 04 YES ! $ WHAT OF IT ? $ 03 HE HAS EIGHT CHILDREN ! $ 01 SIX . $ 04 FIVE . $ GET YOUR FACTS STRAIGHT . $ 03 WHAT 'S THE DIFFERENCE ? $ 04 THE DIFFERENCE IS THREE . $ 03 SO WHAT ? $ 04 THREE KIDDIES , THAT 'S WHAT ! $ THE LIVES OF THREE CHILDREN MAY BE A NEGLIGIBLE FACTOR TO YO U , MATE - $ 03 IF EVERYONE CARRIED ON LIKE BOB CUNLIFFE , WITHOUT SELF-R ESTRAINT - $ 04 THAT 'S A FALLACIOUS ARGUMENT - $ 03 WILL YOU LET ME FINISH ? $ 04 WILL YOU LET ME FINISH ? $ POPULATION TRENDS HAVE BEEN EXPLOITED IN THE INTEREST OF CAP ITALISM TO BOLSTER UP IMPERIALIST INFLUENCE . $ 03 POPPYCOCK ! $ 04 GIVEN A PROGRAMME OF NATIONALISED BIRTH CONTROL - $ 03 RUBBISH ! $ 04 JUST ONE MOMENT - $ 03 YOU SEEM TO FORGET THAT I WORK FOR A NATIONALISED INDUSTR Y - $ 04 YEAH , BRITISH RAILWAYS ! $ 03 YEAH , BRITISH RAILWAYS ! $ 01 STOP SAYING ' YEAH , BRITISH RAILWAYS ' TO EACH OTHER . $ IT SOUNDS RIDICULOUS - $ 03 A SOMEWHAT NEGATIVE CONTRIBUTION TO THE DISCUSSION , IF I MAY SAY SO . $ 04 LET THE LASS HAVE HER SAY . $ WHAT 'S YOUR VIEW , NITA ? $ 01 I 'M NEUTRAL . $ I NEVER GET INVOLVED IN POLITICAL ARGUMENTS . $ ANYWAY , I 'M GOING TO CHUCK YOU BOTH OUT IN A MINUTE . $ 04 YOU 'RE RIGHT . $ TIME TO GET READY . $ 03 OUGHT ONE TO TAKE SOMETHING ? $ A BOTTLE ? $ 04 I AM . $ 01 YOU DON'T NEED TO TAKE ANYTHING . $ YOU MADE THE PIE . $ 03 I 'LL BUY THE BOTTLE OFF YOU - PROVIDED IT 'S NOT TOO EXP ENSIVE . $ 04 NINE-AND-SIX , I THINK IT WAS . $ 03 THERE YOU ARE . $ 04 SURE YOU CAN AFFORD IT ? $ 03 DID YOU SAY IT WAS NINE-AND-SIX ? $ 04 SORRY , MATE . $ DON'T SEEM TO HAVE ANY CHANGE . $ I 'LL HAVE TO OWE YOU SIXPENCE . $ 03 I 'LL REMIND YOU . $ 04 DO THAT THING . $ LOOK AFTER THE PIE . $ 03 I HOPE HE DOESN'T GET IN THE HABIT OF COMING DOWN HERE . $ 01 HE WAS HERE WHEN I GOT HOME . $ BAKING . $ 03 IF YOU ASK ME , HE 'S GETTING A BIT FAMILIAR . $ 01 BATTY ? $ NONSENSE ... $ 03 IT 'S OBVIOUS HE 'S GOT A CRUSH ON YOU . $ 01 RUBBISH . $ I 'VE KNOWN HIM LONGER THAN I 'VE KNOWN YOU - SEVEN YEARS ! $ 03 HM . $ 01 ANYWAY HE 'S A MARRIED MAN . $ 03 SO WHAT ? $ BUNTY 'S IN BULGARIA . $ HE HASN'T SEEN HER FOR MONTHS . $ 01 OH , BELIEVE WHAT YOU LIKE . $ I DON'T CARE . $ 03 WE 'RE VERY AGGRESSIVE TODAY ... $ 01 MIND MY NEEDLE . $ 03 WHAT ARE YOU MAKING ? $ 01 MY COSTUME FOR THE PARTY . $ 03 DO WE REALLY HAVE TO GO ? $ 01 YOU CAN DO WHAT YOU LIKE , BUT I 'M CERTAINLY GOING - $ 03 IT 'S NOT FAIR . $ IT 'S TUESDAY . $ IT 'S MY EVENING . $ 01 WELL , COME TOO , THEN . $ 03 WHEN DOES IT START ? $ 01 ABOUT AN HOUR . $ 03 LET 'S GO TO BED . $ 01 NOW ? $ IN BROAD DAYLIGHT ? $ 03 WHY NOT ? $ WE DO WHEN WE 'RE ON HOLIDAY . $ 01 WE 'RE NOT ON HOLIDAY NOW , ARE WE ? $ 03 YOU FANCY BATTY , DON'T YOU ? $ GO ON , ADMIT IT : YOU PREFER YOUR LANDLORD TO ME . $ 01 I DON'T LIKE EITHER OF YOU WHEN YOU ARGUE . $ 03 IT DOESN'T MEAN ANYTHING . $ 01 LIKE ME . $ 03 ANITA ! $ THAT WAS NOT A VERY FRIENDLY THING TO SAY . $ 01 WASN'T MEANT TO BE . $ 03 YOU KNOW IT 'S NOT TRUE . $ 01 DO I ? $ 03 I SAY , WE ARE A CROSS LITTLE MOUSE TODAY ! $ WHAT 'S UP ? $ I 'M FURIOUS ! $ I HATE THAT BAD PUSSY CAT ! $ HEY , DO YOU KNOW THE ONE ABOUT THE TWO LITTLE MICE PEEPING OUT OF A HOLE IN A DANCE HALL FLOOR ? $ ' LOOK AT THAT SMASHING PAIR OF LEGS ! ' SAYS ONE . $ ' BOY , OH GEE - JUST LOOK AT THOSE LEGS ! ' $ BUT THE OTHER ONE JUST SITS THERE LOOKING EVER SO SAD . $ ' WHAT 'S THE MATTER ? ' SAYS HIS FRIEND . $ #32 $ ' DON'T YOU LIKE GIRLS' LEGS ? ' $ ' I 'M AFRAID NOT , ' SAYS THE OTHER . $ ' YOU SEE , I 'M A TIT MOUSE . ' $ NITA ! $ DARLING ! $ 01 IT 'S NOTHING . $ A BIT OF A HEADACHE . $ IT 'LL PASS . $ 03 POOR MOUSEY . $ HAD AN AGGRAVATING DAY ? $ 01 OH , EVERYTHING WENT WRONG . $ FIRST THING THIS MORNING : A BIG CONSIGNMENT OF IRISH LINEN ARRIVES . $ TURNS OUT IT 'S THE WRONG SIZE , WRONG COLOUR AND WRONG QUAL ITY . $ ON TOP OF WHICH THE NAPKINS DONHT MATCH . $ AND THE WHOLE THING HAD BEEN ORDERED SPECIALLY FOR A WEDDING RECEPTION . $ A LADY SOMETHING-OR-OTHER - REGULAR CUSTOMER FOR A CENTURY . $ RESULT : BIG EXPLOSION . $ MR SAWYER FOAMING AT THE MOUTH . $ ' BLAST THOSE BLOODY IRISH ! $ WHERE 'S MISS HILL ! ' $ HE GETS EVER SO RUDE , YOU KNOW , AND WHEN HE YELLS HE REALL Y YELLS . $ THE ELECTRICAL DEPARTMENT GET QUITE WORRIED ABOUT THEIR CHAN DELIERS . $ I REMAINED PERFECTLY CALM . $ I SHOWED HIM THE ORDER BOOK . $ NOTHING WRONG WITH IT - AND , WHAT 'S MORE , COUNTER-SIGNED BY HIM ! $ THAT SOON SHUT HIM UP . $ THEN HER LADYSHIP ARRIVES . $ HYSTERICS . $ PHONE CALL TO IRELAND . $ MANAGER OUT , DRINKING WITH HIS PRIEST . $ SOLUTION OF PROBLEM : REARRANGEMENT OF WEDDING RECEPTION . $ INSTEAD OF FIVE LARGE TABLES , SIXTEEN SMALL ONES , WITH DIF FERENT - COLOURED CLOTHS , AND PAPER NAPKINS . $ CELESTIAL CHOIR . $ THE END . $ GOD SAVE THE QUEEN . $ 03 AH . $ POOR LOVE . $ 01 IT GETS YOU DOWN , SOMETIMES . $ 03 NEVER MIND . $ YOU CAN DROWN YOUR SORROWS IN THE CUNLIFFES' ESOTERIC COCKTA ILS . $ 01 AND WAKE UP TOMORROW WITH A HANGOVER ? $ NOT LIKELY . $ 03 I LIKE YOU WHEN YOU 'RE DRUNK . $ ANITA , DARLING ... $ 01 WHAT ? $ 03 WHAT 'S THE MATTER . $ YOU 'RE VERY EDGY TODAY . $ 01 YOU KNOW I CAN'T BEAR PEOPLE STANDING BEHIND ME . $ 03 I 'M NOT PEOPLE . $ 01 ALL RIGHT , THEN - MEN . $ WHENEVER A MAN STANDS BEHIND ME I ALWAYS EXPECT TO FIND HIM WITH HIS TROUSERS DOWN . $ 03 ANITA ! $ 01 I CAN'T HELP IT . $ IT GOES BACK TO CHILDHOOD - SATURDAY MORNING PICTURES . $ ' ABBOT AND COSTELLO MEET FRANKENSTEIN'S MONSTER ... ' $ 03 MOTHER NEVER USED TO LET ME SEE THOSE SORT OF FILMS . $ 01 I 'M SURPRISED SHE EVER LETS YOU LEAVE THE HOUSE - EVEN N OW . $ IT WOULD SHAKE HER , WOULDN'T IT , IF SHE FOUND OUT YOU WERE STILL COMING TO SEE ME . $ 03 SHE WON'T FIND OUT . $ SHE 'S QUITE CONVINCED THAT IT 'S THE WAGNER SOCIETY . $ DON'T YOU WORRY YOUR LITTLE HEAD . $ I 'VE GOT IT ALL WORKED OUT . $ AS FAR AS MA MERE IS CONCERNED , I HAVE A CAST-IRON ALIBI . $ 01 YOU 'RE A LOUSY , ROTTEN SWINE . $ 03 I KNOW . $ BUT A CLEVER ONE , DON'T YOU AGREE ? $ 01 OH , YES . $ BRILLIANT . $ 03 PROVE IT . $ 01 HOW ? $ I MEAN APART FROM THAT ! $ 03 KISS ? $ 01 OH , ALL RIGHT THEN . $ 03 THAT WASN'T A PROPER ONE . $ 01 YOU 'RE NOT GETTING A PROPER ONE . $ I KNOW WHAT ' PROPER ' KISSES LEAD TO . $ 03 WELL , IF IT 'S TRUE WHAT THEY SAY ABOUT THE CUNLIFFES' P ARTIES YOU 'RE PROBABLY IN FOR IT WILLY NILLY . $ 01 WHAT DO YOU MEAN ? $ 03 SURELY YOU 'VE HEARD ABOUT THEIR PROGRESSIVE GAMES ? $ SO , WHO KNOWS , WE MAY YET END UP IN THE CUPBOARD UNDER THE STAIRS . $ 01 DON'T HAVE SO MUCH TO SAY FOR YOURSELF . $ GO ON - HOLD IT FOR ME . $ I WANT TO TRY IT ON . $ 03 YES , MA'AM . $ 01 HOW DO I LOOK ? $ 03 SMASHING . $ 01 OH , NO YOU DON'T ! $ OH , NO YOU DON'T ! $ 03 YOU 'RE A BAD , BAD GIRL . $ DENYING ME MY ... CONJUGAL RIGHTS . $ OH , SORRY . $ 01 YOU 'D BETTER GO FOR YOUR HORNS . $ 03 COME IN . $ 04 YOUR HOOCH , FRIEND . $ 03 AH , THANK YOU . $ FROM A BULGARIAN CO-OPERATIVE , I SEE . $ 04 WHERE ? $ 03 BOTTLED BY BUNTY , PERHAPS ? $ 04 HUNGARIAN ! $ DON'T YOU KNOW THE DIFFERENCE ? $ WHY DON'T YOU BUY YOURSELF A PAIR OF SPECS ? $ HE 'S GETTING DECREPIT , THAT 'S HIS TROUBLE . $ 03 DON'T FORGET YOU OWE ME SIXPENCE . $ 04 I HAVEN'T - $ 03 THANK YOU . $ 04 PIE ALL RIGHT ? $ 01 I 'M AFRAID I HAVEN'T LOOKED . $ 04 WHAT ! $ MY GOD ! $ IT MAY BE RUINED ! $ BLACK MARK FOR INEFFICIENCY ! $ 03 I 'LL OPEN IT ON MY WAY OUT . $ 01 IT 'S PROBABLY FOR THE HARRINGTONS . $ 04 SAVED ! $ IN THE NICK OF TIME - $ 03 WHAT HAVE WE HERE - A REPLICA OF LENIN'S TOMB ? $ 01 A WEE BIT ON THE DARK SIDE , ISN'T IT ? $ 04 NONSENSE , IT 'S DONE TO A TURN . $ I 'D BETTER LET IT COOL OFF A BIT . $ WASN'T THAT THE FRONT DOORBELL . $ 01 YES . $ 04 PROBABLY FOR THE HARRINGTONS . $ 01 IT ALWAYS IS - THEIR VISITORS MUST BE ILLITERATE . $ THEY 'RE ALWAYS PRESSING THE WRONG BELL . $ I GET SICK TO DEATH OF TRAIPSING UP AND DOWN THE STAIRS ALL DAY JUST TO LET IN - $ 03 GUESS WHO ! $ 01 OH NO . $ 02 I 'M AFRAID SO . $ I 'M BACK . $ 01 BUT ... BUT ... $ 02 I KNOW - $ 01 WELL ... $ WHAT HAPPENED ? $ 02 THINGS ... DIDN'T WORK OUT . $ 01 WHAT ON EARTH WENT WRONG THIS TIME ? $ 02 NOTHING , REALLY - $ 01 NOTHING . $ YOU GO AWAY FOR SIX MONTHS AND YOU COME BACK AFTER THREE WEE KS ! $ 02 THREE AND A HALF - $ 01 I GIVE UP . $ 04 YOU 'RE NOT IN ANY KIND OF TROUBLE , ARE YOU , LASS ? $ 01 SHE GETS A DECENT JOB , FOR ONCE , AS AN AU PAIR GIRL IN FRANCE - $ 02 LOOK - YOU DON'T HAVE TO - $ 01 I PRESUME YOU HAVE NOWHERE ELSE TO GO ? $ 02 I 'VE HAD A LONG JOURNEY - $ 04 YOU ARRIVED AT VICTORIA ? $ 02 I DON'T KNOW . $ 01 OH , SURELY - $ 02 YES , I THINK SO . $ 03 TRAIN ON TIME ? $ GOOD OLD BRITISH RAILWAYS ... $ 02 WELL , DON'T JUST STAND AND STARE . $ SHOW A BIT OF MERCY , CAN'T YOU ? $ 04 WOULD YOU LIKE ME TO MAKE YOU A CUP OF TEA ? $ 02 WELL , I ... $ 01 IF YOU DON'T MIND - I WISH TO SPEAK TO EMMA ALONE . $ 04 OF COURSE . $ I 'LL GO AND FIND MY COSTUME . $ COME ON , HOB - YOU CAN GO AND FETCH YOUR HORNS - $ 03 PREPARE TO MEET THY DOOM . $ 04 SEE YOU ANON . $ 01 NOW THEN - $ 02 WELL , I 'LL JUST UNPACK A FEW THINGS . $ 01 I 'M WAITING . $ 02 COULDN'T WE ... $ 01 NO . $ 02 YOU ALWAYS ASSUME THE WORST ABOUT ME . $ JUDGEMENT WITHOUT TRIAL ! $ 01 YOUR PAST RECORD SPEAKS FOR ITSELF . $ #33 $ 02 IT DOESN'T PROVE IT 'S MY FAULT . $ 01 THERE 'S A LIMIT TO COINCIDENCE . $ THE CONTINENT OF EUROPE IS LITTERED WITH YOUR TORN CONTRACTS : AND THEY ALL LEAD BACK TO HOLLAND PARK . $ 02 I SPENT FOUR MONTHS IN PORTUGAL - $ 01 HURRAY ! $ A WORLD RECORD ! $ MAY I REMIND YOU THAT YOU LEFT - HOW SHALL I PUT IT - ? $ 02 UNDER A CLOUD ? $ 01 YOUR NAME IS MUD ON THE ENTIRE IBERIAN PENINSULA ! $ 02 YOU CAN'T PLEASE EVERYBODY ... $ 01 YOU ONLY TRY TO PLEASE YOURSELF . $ WHAT ABOUT MUM AND DAD - HOW DO YOU THINK THEY FEEL ABOUT TH E WAY YOU CARRY ON ? $ THEY GAVE US BOTH A DECENT RESPECTABLE HOME AND YOU BEHAVE A S IF ... $ 02 BUT WE 'RE DIFFERENT . $ YOU 'RE MORE SORT OF STATIC . $ I JUST LIKE TRAVELLING - $ 01 YOU CAN SAY THAT AGAIN ! $ 02 IT 'S NOT MY FAULT THEY WON'T LET ME GET INTO EUROPE . $ 01 THE TROUBLE WITH YOU IS YOU 'RE FECKLESS . $ YOU CAN'T TAKE ROOT . $ 02 WELL , I DON'T THINK YOU LEAD SUCH A WONDERFUL LIFE . $ IT 'S ALL A MATTER OF TASTE - $ 01 I 'VE WORKED IN THE SAME PLACE FOR EIGHT YEARS . $ I 'VE STUCK IT OUT ! $ 02 AND WHERE 'S IT GOT YOU ? $ 01 I 'M AN UNDER-BUYER . $ 02 QUICK - A STIFF DRINK ! $ 01 I DO WISH YOU COULD SOMETIMES BEHAVE LIKE A NORMAL HUMAN BEING - $ 02 WHAT ON EARTH 'S NORMAL ? $ 01 I 'M NORMAL ! $ 02 EIGHT YEARS IN THE SAME JOB , AND SIX YEARS WAITING FOR T HE SAME MAN TO PROPOSE TO YOU - HONESTLY , IF THAT 'S NORMAL I - $ 01 LOOK , IF YOU WANT TO STAY HERE , YOU 'D BETTER SHUT UP ! $ I CAN'T WASTE TIME ARGUING - I 'VE GOT TO GET READY FOR A PA RTY . $ YOUR BED 'S AIRED , AND THERE 'S SOME FOOD IN THE LARDER . $ WHEN DID YOU LAST EAT ? $ 02 THE DAY BEFORE YESTERDAY , I THINK . $ 01 EMMA ! $ 02 BUT I 'M NOT HUNGRY - $ 01 I 'LL PUT ON AN EGG - $ THERE 'S A MAN OUTSIDE THE WINDOW ! $ 02 CHRIST ! $ I 'D FORGOTTEN ALL ABOUT HIM ! $ I MET HIM COMING OUT OF THE TUBE STATION ; HE HELPED ME CARR Y MY CASES - $ HELLO THERE ! $ SO SORRY TO HAVE KEPT YOU WAITING . $ WOULD YOU LIKE TO COME IN ? $ I 'D TOTALLY FORGOTTEN . $ 05 WHAT THE HELL ARE YOU PLAYING AT ? $ I RUPTURE MYSELF LUGGING YOUR BLOODY SUITCASE AND YOU LEAVE ME OUTSIDE TO FREEZE TO DEATH . $ WHAT 'S THE MATTER WITH HER ? $ DON'T TELL ME . $ I COULD SEE HER FACE FALL THE MOMENT I CAME IN - ' GET HIM O UT OF HERE - WE DON'T WANT THE COLOUR PROBLEM SPOILING OUR N ICE COSY EVENING ! ' $ 02 ER - MAY I INTRODUCE - $ 05 YOU WANT TO KNOW MY NAME ? $ IT 'S SEAN . $ I 'M IRISH . $ YOU DON'T BELIEVE ME ? $ ASK THE POLICE . $ I 'M YOUR NEIGHBOUR , ISN'T THAT TERRIBLE ? $ I LIVE A FEW DOORS AWAY IN THE LEPER COLONY . $ MIND IF I SMOKE ? $ MARIJUANA . $ FILTER TIPPED . $ 01 WON'T YOU SIT DOWN ? $ 02 IT WAS ALL MY FAULT . $ I SIMPLY FORGOT - $ 05 FORGOT !! $ YOU CAN LOOK AT ME AND FORGET - ? $ 02 I COLLAPSED FROM FATIGUE AS SOON AS I SET FOOT ... $ I 'M NOT VERY STRONG ... $ 05 ' SHAN'T BE A MINUTE , ' SHE SAYS , AND LEAVES ME OUT THE RE LIKE A RUBBISH BIN ... $ 01 TYPICAL . $ I THINK YOU OWE HIM AN APOLOGY . $ 05 ' HIM ? ' $ AM I A THING , AN OBJECT ? $ HAVEN'T I GOT A NAME ? $ 01 COME IN . $ 04 MY GOD ! $ WHAT A DISGUISE ! $ YOU 'LL SCARE AWAY THE HOBGOBLINS ! $ 01 THIS IS MY LANDLORD , MR. BATHURST ; THIS IS SEAN , A FRI END OF EMMA'S . $ 04 I SAY , I 'M TERRIBLY SORRY . $ FOR A MOMENT I THOUGHT YOU WERE A WARLOCK . $ I CAN'T SEE PROPERLY THROUGH THESE EYE SLITS . $ PLEASED TO MEET YOU , FRIEND . $ 05 I DON'T ASSOCIATE WITH LANDLORDS . $ 04 NOR DO I . $ CAPITALIST EXPLOITERS ! $ 05 IS THAT YOUR UNIFORM ? $ 04 WORE IT ON A PROCESSION . $ COME TO THE PARTY WITH US ! $ HALLOWE'EN . $ GIVEN BY THE CUNLIFFES DOWN THE ROAD . $ 05 THE POSH END . $ 04 THEY 'RE VERY ACTIVE SOCIALLY - SIT ON ALL THE COMMITTEES , RACIAL INCLUDED . $ 05 I KNOW THE TYPE . $ BLOODY PROGRESSIVES . $ 04 THAT 'S RIGHT . $ I 'M SURE YOU 'LL FIND PLENTY OF COMMON GROUND . $ EMMA , YOU 'RE COMING TOO . $ THE CUNLIFFES SAID THE MORE THE MERRIER . $ 02 SOUNDS FUN ! $ 01 I THOUGHT YOU WERE COLLAPSING WITH FATIGUE ! $ 04 IT 'LL DO HER GOOD TO GET OUT - HAVE YOU GOT A CARRIER BA G ? $ 03 THE HERDS ARE RETURNING FROM THE PASTURES . $ OH MY GOD ! $ 05 WHAT 'S THE MATTER WITH EVERYBODY IN THIS HOUSE ? $ 01 MR PETER HOBDAY . $ THIS IS SEAN , A FRIEND OF MY SISTER'S . $ 03 YOU MUST BE THE GENTLEMAN IN THE ' BEFORE ' AD FOR RAZOR BLADES . $ 05 CUT IT OUT - OR COME OUTSIDE ! $ 03 IT WAS ONLY ... A LITTLE JOKE . $ 02 SEAN AND I ARE COMING TO THE PARTY - $ 01 BUT SHE HASN'T GOT A COSTUME ! $ 03 HOW ABOUT THIS ? $ CARE FOR A RIDE ? $ 02 THANKS . $ 03 IT 'S ALL SEXUAL SYMBOLISM , YOU KNOW . $ IT 'S SUPPOSED TO HAVE EROTIC SIGNIFICANCE . $ 02 I THINK THIS BELONGS TO YOU . $ 01 IT 'S A FANCY DRESS PARTY ! $ YOU 'RE MEANT TO MAKE SOME ATTEMPT - $ 05 WHAT ABOUT ME ? $ 03 OH , I THINK IN YOUR CASE - AN EXCEPTION COULD BE MADE . $ 05 SUPPOSE I DON'T WANT AN EXCEPTION TO BE MADE ? $ 04 WHY DON'T YOU PUT ON MY MASK ? $ NOBODY 'LL RECOGNISE YOU BEHIND THAT . $ YOU CAN TACKLE PEOPLE ON THE IMMIGRATION QUESTION AND SMOKE OUT PREJUDICES . $ 05 YOU 'RE A CRAZY FELLOW . $ HOW DO I LOOK ? $ 02 TERRIBLE . $ 04 READY , EVERYBODY ? $ 01 I STILL THINK EMMA OUGHT TO HAVE A QUIET EVENING AT HOME AND GET AN EARLY NIGHT . $ 04 HALLOWE'EN IS THE TIME WHEN THE SOULS OF THE DEAR DEPARTE D REVISIT THEIR HOMES TO BE COMFORTED BY THE GAY ATMOSPHERE OF THEIR KINSFOLK . $ 03 NONSENSE . $ IT WAS A HARVEST FESTIVAL CELEBRATED BY THE CELTS - $ 04 NO , NO , NO - $ 01 OH , ALL RIGHT , LET HER COME . $ BUT DON'T BLAME ME IF IT 'S A DISASTER . $ 04 RIGHT ! $ GOT YOUR BOTTLE ? $ WE 'D BETTER GO ACROSS THE GREEN ; WE DON'T WANT TO RISK CRE ATING A DISTURBANCE IN THE STREET - SEAN , YOU COME WITH ME - $ 02 WHICH WAY ROUND DOES THIS GO - $ 03 COME ON , NITA ! $ A NIGHT OF UNBRIDLED LUST - $ 01 SPEAK FOR YOURSELF . $ 04 I THOUGHT YOU SAID IT WAS A PASTORAL OCCASION ? $ 03 AH , YES , BUT IT DIDN'T STOP THERE , YOU SEE - VERY LIVE LY CHAPS , THE ANCIENT CELTS ... $ #34 $ 02 OH , WELL , THE MORE THE MERRIER ... $ 03 WE 'D BETTER SIT HIM DOWN . $ YOU MIGHT HELP A BIT - IT CAN'T BE AS BAD AS ALL THAT . $ 01 ' NOW I WANT IT PLAINLY UNDERSTOOD THAT I 'M GOING TO THR OW YOU ALL OUT IN A MINUTE . ' $ 03 YES , MA'AM . $ SMASHING PARTY . $ 04 SMASHING IN MORE SENSES THAN ONE . $ 01 LET 'S HAVE A LOOK AT IT . $ LOOK UP TOWARDS THE LIGHT , CAN YOU ? $ 03 TRY PUTTING SOME BUTTER ON IT . $ 04 NO , THANK YOU . $ 03 GO ON , NITA , YOU 'RE A WITCH DOCTOR - GET IT ? $ WITCH DOCTOR ! $ CURE HIM WITH A NATIVE HERB . $ HERB , FETCH A PAT OF BUTTER ! $ 03 I 'LL BE ALL RIGHT IN A MINUTE . $ 03 WHEN YOU 'RE DEAD AND BURIED THERE 'LL BE AN INSCRIPTION ON YOUR TOMBSTONE IN GOTHIC LETTERING : ' I 'LL BE ALL RIGHT IN A MINUTE . ' $ 04 YOU 'RE VERY LOQUACIOUS TONIGHT . $ 03 YOU MEAN ' FACETIOUS ' , DON'T YOU ? $ 04 I MEAN ' LOQUACIOUS ' ! $ 01 SHUSH ! $ YOU 'LL HAVE THE HARRINGTONS DOWN IN A MINUTE . $ 03 THEY CAN HARDLY EVICT THEIR OWN LANDLORD . $ 01 ANYWAY , WE DON'T WANT TO ATTRACT ATTENTION . $ SOME OF THE PEOPLE FROM THE PARTY MAY BE WANDERING ABOUT STI LL . $ I COULDN'T BEAR ANY MORE TROUBLE - $ 03 I MUST SAY THE EVENING DIDN'T EXACTLY END ON A HARMONIOUS NOTE . $ 01 WE SHALL PROBABLY BE OSTRACISED BY THE ENTIRE NEIGHBOURHO OD AFTER THIS EVENING . $ THE CUNLIFFES ARE EXTREMELY INFLUENTIAL PEOPLE . $ 03 ALL THANKS TO OUR COLOURED FRIEND , I FEAR . $ 04 NONSENSE ! $ IT WASN'T HIS FAULT AT ALL - $ 01 NO , IT CERTAINLY WASN'T . $ 03 COME , COME , EVEN THE MOST UNPREJUDICED - $ 01 I KNOW WHO'S FAULT IT WAS . $ 03 HOW DID YOU GET INVOLVED ? $ 04 IT WAS ALL A MISTAKE . $ MY COSTUME WAS ... MISUNDERSTOOD . $ 03 WHO DID THEY THINK YOU WERE ? $ A GNOME OF ZURICH ? $ 04 IT 'S NO LAUGHING MATTER . $ I NEVER DREAMT A PARTY AT THE CUNLIFFES' COULD DEGENERATE IN TO A FRACAS LIKE THAT . $ 03 WHO ACTUALLY HIT YOU ? $ 04 THE CHAIRMAN OF THE LOCAL EDUCATION COMMITTEE , WHO , FOR REASONS BEST KNOWN TO HIMSELF , CAME DRESSED AS NELL GWYNNE . $ OW ! $ STEADY ON , THAT HURTS . $ MY GOD , I COULD DO WITH A DRINK ... $ 03 SURPRISE , SURPRISE ! $ 01 WHAT ? $ 03 LOOK WHAT I 'VE GOT ! $ 01 HOB , YOU DIDN'T - $ 03 WITH THE COMPLIMENTS OF OUR HUNGARIAN COMRADES . $ GRAPES TRODDEN TO THE MUSIC OF GYPSY VIOLINS . $ 01 YOU DIDN'T GIVE IT TO THEM ? $ HOB ! $ 03 OH , YES I DID . $ ' PUT IT ON THE TABLE , DARLING ! ' SAID MRS CUNLIFFE , SO I COMPLIED . $ ONLY WHEN HER BACK WAS TURNED I TRANSFERRED IT TO UNDER THE TABLE . $ WE-ELL ... JUST AS WE WERE ABOUT TO GO , I THOUGHT I 'D SEE IF BY ANY CHANCE IT HAD BEEN OVERLOOKED . $ AND , SURE ENOUGH , THERE IT STOOD IN ITS VIRGINAL GLORY , U NTOUCHED BY HUMAN HANDS . $ 01 REALLY , HOB , I THINK THAT WAS A BIT MUCH ! $ 03 SORRY , MUMMY , I DIDN'T MEAN NO HARM ... $ 02 I THINK IT WAS JOLLY CLEVER . $ 01 OH , SO MADAM 'S AWAKE , IS SHE ? $ 02 NO , I 'M DREAMING . $ I TALK IN MY SLEEP . $ 01 WELL KINDLY SHUT UP . $ WE 'VE HEARD ENOUGH FROM YOU FOR ONE EVENING . $ 03 I SAY , THAT WASN'T VERY NICE ! $ 01 SHE DOESN'T DESERVE ANYTHING VERY NICE . $ 02 NOW I 'M HAVING A NIGHTMARE ... $ 01 WELL , HONESTLY , EM - $ 02 MY NAME IS EMMA ! $ IT SHOULD NOT BE BEYOND YOUR PHYSICAL CAPACITY TO PRONOUNCE TWO SYLLABLES . $ 01 I 'LL GIVE YOU ' CAPACITY ' - $ 02 DON'T YOU TOUCH ME ! $ 04 STEADY , STEADY . $ THE LASS MEANT NO HARM - $ 01 NO HARM ? $ I SUPPOSE YOU THOUGHT HER BEHAVIOUR AT THE PARTY WAS IRREPRO ACHABLE ? $ DON'T YOU REALISE IT WAS SHE WHO STARTED ALL THE TROUBLE ?! $ 02 SHE 'S A HARD WOMAN - $ 04 OH , COME NOW , SURELY NOT - $ 01 IT 'S ALL DELIBERATE , YOU KNOW . $ SHE DOES IT TO ANNOY ME , TO HUMILIATE ME ... BEFORE MY FRIE NDS . $ 02 THAT IS NOT TRUE . $ 01 DID YOU SEE HER THIS EVENING ? $ 04 HIGH SPIRITS ! $ 01 SHE GRABBED THE HOST : BOB CUNLIFFE - $ 02 THAT 'S A LIE : HE GRABBED ME - $ 01 - IN HIS OWN HOME , THE FATHER OF EIGHT CHILDREN - $ 03 SIX . $ 04 FIVE . $ 01 - ENTICED HIM INTO THE KITCHEN ... AND LOCKED THE DOOR - $ 02 ANOTHER LIE ! $ 01 DENY IT IF YOU CAN . $ 02 BOB CUNLIFFE , IT SO HAPPENS , WAS SLOSHED TO THE EYEBALL S - $ 04 IT 'S TRUE : HE CAN'T TAKE HIS LIQUOR - $ 02 HE DRAGGED ME INTO HIS LOUSY KITCHEN - WHICH WAS FULL OF SINK UNITS , COOKING UNITS , WASHING UNITS AND GARBAGE DISPO SAL UNITS - AND BEHAVED LIKE A LUNATIC . $ 03 WHAT DID HE DO ? $ DO TELL US ! $ 02 HE CHASED ME ROUND THE TABLE SHOUTING : ' I 'M A STATISTI CIAN ! $ I NEED YOUR VITAL STATISTICS ! ' $ 03 AND WHAT DID YOU DO ? $ 02 GRABBED THE BREAD KNIFE , AND TOLD HIM TO , ' COME AND GE T IT . ' $ 03 AND - ? $ 02 OH , HE SORT OF COLLAPSED AND WAS SICK IN THE SINK UNIT - OR WAS IT THE WASHING UNIT ? $ 04 JUST LARKING ABOUT ... $ 02 AND THAT WAS ALL . $ 01 ALL ! $ IT WAS JUST THE BEGINNING ! $ YOUR BOY FRIEND SAW YOU GO IN THERE AND WENT BESERK ! $ 02 WHAT BOY FRIEND ? $ 01 THE ONE YOU PICKED UP OUTSIDE THE TUBE - SEAN WHATEVER HI S NAME IS - $ 04 STEADY ON , NITA , YOU 'RE EXAGGERATING - $ 01 DIDN'T YOU SEE HIM BEATING ON THE DOOR ? $ THREE MEN HAD TO PULL HIM OFF , AND THAT 'S WHEN THE FIGHTIN G STARTED . $ 04 NO , NO , NO . $ 01 YOU SAW IT , DIDN'T YOU , HOB ? $ 03 OH YES , OUR COLOURED FRIEND WAS STIRRING IT UP ALL RIGHT - $ 01 THERE ! $ 04 NO , NO - HE WAS PROVOKED . $ THOSE DAMNED SEGREGATIONISTS FROM THE HOUSING COMMITTEE - $ 03 ANYWAY , THE CIVIL RIGHTS BOYS FIRED THE FIRST SALVO - $ 04 THAT WASN'T A SALVO , THAT WAS MY PUMPKIN PIE ! $ 03 WAS IT ? $ WELL , IT LANDED - IRONICALLY - ON A LADY FROM OXFAM . $ I THINK IT KNOCKED HER COLD . $ BEFORE YOU COULD SAY STOKELEY CARMICHAEL THE PLACE WAS A SEE THING MASS OF STRUGGLING WITCHES AND DEMONS . $ IT WAS LIKE GOLGOTHA ! $ 01 AND IN THE MIDDLE OF IT ALL THE KITCHEN DOOR OPENED AND E MMA APPEARED DRAGGING BOB CUNLIFFE OUT BY HIS ANKLES - HALF CONSCIOUS . $ I THOUGHT MRS CUNLIFFE WAS GOING TO HAVE A FIT . $ SHE PULLED ME ASIDE AND BLAMED ME FOR THE WHOLE THING - SAID SHE WAS HOLDING ME PERSONALLY RESPONSIBLE . $ ' GET HER OUT OF HERE , ' SHE HISSED IN MY EAR - ' SHE 'S YO UR BLOODY SISTER ! ' $ #35 $ I 'VE NEVER BEEN SO ASHAMED IN MY LIFE - MY OWN FLESH AND BL OOD SEDUCING HER HOST AND PRECIPITATING A RACE RIOT ! $ 02 I WOULDN'T BE SEEN DEAD SEDUCING BOB CUNLIFFE - HE 'S A D RIP OF THE FIRST WATER . $ NEVERTHELESS , I DID APOLOGISE . $ 01 REALLY ? $ WHAT DID HE SAY ? $ 02 HE WAS PERFECTLY SWEET . $ WE SHOOK HANDS AND HE SAID COME AGAIN , AND I SAID ... ' THA NK YOU FOR HAVING ME ' ... $ SORRY ABOUT THAT . $ 04 I 'M SORRY THE PARTY DIDN'T COME UP TO EXPECTATIONS . $ 01 IT WASN'T YOUR FAULT . $ I WAS THOROUGHLY ENJOYING MYSELF AT FIRST . $ 03 YES , BUT WHAT ABOUT OUR NIGHT OF LICENCE ? $ 04 OH , BELT UP . $ 03 ALL RIGHT , ALL RIGHT . $ HOW ABOUT WEE DRINKIES ? $ 04 GOOD IDEA . $ 03 NIGHTCAPS FOR THE LADIES BEFORE BEDDY-BYES ? $ 01 JUST SMALL ONES , THEN . $ 04 I WONDER WHAT 'S BECOME OF SEAN . $ 03 PROBABLY LOCKED UP SOMEWHERE , I SHOULD THINK . $ 04 I PROPOSE A TOAST ! $ TO THE LIBERATION OF OPPRESSED PEOPLES EVERYWHERE . $ DEATH TO THE IMPERIALISTS ! $ LONG LIVE THE REVOLUTION ! $ 03 GENTLEMEN : THE QUEEN . $ YOU KNOW , MY FAVOURITE MOMENT TONIGHT WAS WHEN WE WERE PLAY ING THE GREAT LOVERS OF HISTORY GAME . $ 01 WHAT ? $ 03 WE 'D SPLIT INTO COUPLES AND WERE TRYING TO GUESS WHO OUR PARTNERS WERE PRETENDING TO BE . $ I SAW MRS CUNLIFFE OGLING HERS FROM BEHIND A FAN - ' WHO AM I ? ' SHE SAID , COYLY , AND HE CAME BACK QUICK AS A FLASH : ' YOU APPEAR TO BE A MINOR EIGHTEENTH CENTURY WHORE . ' $ SHE WASN'T PLEASED , I CAN TELL YOU . $ 04 NOR WAS SEAN WHEN HE WAS DOING KING KONG AND HIS PARTNER RATHER UNFORTUNATELY GUESSED OTHELLO . $ HE ACCUSED HER OF INVERTED RACIAL PREJUDICE . $ IT WAS A NASTY MOMENT . $ 01 WHAT GREAT LOVER WERE YOU ? $ 03 LOHENGRIN . $ 01 DID YOUR PARTNER GET IT ? $ 03 NO . $ FOR SOME REASON SHE THOUGHT I WAS THE DUKE OF WINDSOR . $ 01 WELL , I REALLY THINK ... IT 'S TIME ... I TURNED YOU BOT H OUT . $ 04 RIGHTO - READY FOR THE ASCENT ... $ SORRY I COULDN'T PROVIDE MUCH GENUINE HALLOWE'EN SPIRIT . $ 01 THANKS FOR THE PUMPKIN PIE . $ THE BIT I RESCUED WAS DELICIOUS . $ 04 TRULY ? $ 01 FIRST RATE . $ THREE STARS . $ 03 CORDON BLEU . $ 04 NICE OF YOU TO SAY SO . $ SEE YOU ON THE MORROW - GOODNIGHT ALL . $ 01 IF THAT DOESN'T WAKE THE HARRINGTONS ... $ 03 IT HASN'T WOKEN HER . $ OUT FOR THE COUNT . $ 01 THE SLEEP OF THE INNOCENT . $ YOU OFF NOW ? $ 03 NITA ... MRS MOUSE ... $ 01 LOOK : I 'VE HAD A TIRING DAY . $ YOU KNOW I HAVE . $ YOU MUSTN'T BE SELFISH . $ 03 IT WASN'T MY FAULT THAT ... $ 01 I KNOW IT WASN'T . $ 03 NITA ... $ 01 I WISH YOU WOULDN'T . $ YOU 'LL ONLY GET EXCITED ... $ 03 YOU 'RE AN OLD MEANIE ... $ OH , COME ON ! $ 01 ARE YOU OUT OF YOUR MIND ? $ WITH EMMA IN THE ROOM ? $ 03 SHE 'S FAST ASLEEP . $ 01 GOODBYE . $ NICE TO HAVE KNOWN YOU . $ 03 SORRY , SORRY , SORRY . $ REALLY I AM . $ DID I HURT YOU ? $ ALL RIGHT , I 'LL GO QUIETLY , I 'LL BE A GOOD BOY . $ ASTA MANANA - OR , RATHER , FRIDAY . $ BUENOS NOCES . $ SEE YOU . $ HORRID OLD WITCH . $ GOODBYE , DARLING . $ 01 THANK GOD ... $ 02 HE WON'T TAKE A HINT , WILL HE ? $ 01 I THOUGHT YOU WERE ASLEEP . $ 02 I WAS ... AND I WASN'T . $ 01 THAT 'S TOO DEEP FOR ME . $ 02 FIRST THING TOMORROW MORNING ... $ I 'LL BRUSH MY TEETH . $ CLEANLINESS ... IS NEXT TO GODLINESS ... $ 01 WHAT DID YOU SAY ? $ 02 I WAS SAYING MY PRAYERS . $ 01 GOODNIGHT . $ 02 I PUT ON MY NIGHTIE INSIDE OUT . $ 01 SO WHAT ? $ 02 I DID IT ON PURPOSE . $ IF YOU PUT ON YOUR NIGHTIE INSIDE OUT , THE WITCHES CAN'T GE T AT YOU . $ IT 'S AN ANCIENT SUPERSTITION - IN YUGOSLAVIA . $ 01 IT 'S WONDERFUL WHAT YOU CAN PICK UP ABROAD . $ 02 THEY HAVE A FASCINATING OLD CUSTOM IN EAST DENMARK - $ 01 LET 'S TRY AND GET SOME SLEEP , SHALL WE ? $ 02 JUST BECAUSE YOU NEVER GO FURTHER THAN BLOODY BAYREUTH .. . $ YOU NEEDN'T PRETEND THAT YOU 'RE ASLEEP , BECAUSE I KNOW YOU 'RE NOT . $ ANI-TAA ? $ ARE YOU AWAKE ? $ I 'M SORRY IF I 'M - YOU KNOW - A BURDEN TO YOU . $ THIS TIME , IT REALLY WASN'T MY FAULT ... $ HONESTLY . $ CROSS MY HEART AND HOPE TO DIE . $ 01 THAT 'S ALL RIGHT . $ 02 I NEVER MEAN TO MUCK THINGS UP . $ I ALWAYS GO WITH THE BEST OF INTENTIONS ... AND THEN EVERYTH ING ALWAYS GOES WRONG ... $ 01 YOU KNOW , I ALMOST BROKE IT OFF LAST YEAR ... $ 02 WITH HOB ? $ 01 IT WAS STUPID , REALLY ... SOMETHING QUITE TRIVIAL . $ WHEN WE GO ON HOLIDAY , WE ALWAYS GO DUTCH ON EVERYTHING . $ IT 'S ONLY FAIR , BECAUSE I EARN QUITE A GOOD SALARY - AND H OB 'S NOT EXACTLY A MILLIONAIRE , ALTHOUGH HE 'S BEEN IN THE SAME JOB FOR TWENTY YEARS . $ SO EVERY MORNING AT BREAKFAST WE MAKE A LIST OF THE PREVIOUS DAY'S EXPENSES , SO THAT WE CAN TOT THEM ALL UP AT THE END OF THE HOLIDAY . $ ANYWAY , THERE WE SAT ONE MORNING , IN ONE OF THOSE PAVEMENT CAFES , MAKING OUR LIST . $ WELL , THE PREVIOUS NIGHT I 'D DRUNK A HALF-PINT OF BEER IN THAT SAME CAFE . $ THERE WERE TWO KINDS OF BEER , AND I SAID I 'D HAD THE CHEAP ER KIND BUT HOB INSISTED IT WAS THE EXPENSIVE KIND AND - DO YOU KNOW - HE ACTUALLY WENT INSIDE TO ASK THE WAITER IF HE C OULD REMEMBER ! $ WHEN HE CAME OUT , I 'D GONE . $ I WENT STRAIGHT BACK TO THE HOTEL , PACKED MY BAGS AND WROTE HIM A NOTE CALLING IT ALL OFF . $ BUT IT WASN'T ANY GOOD - HE CAUGHT UP WITH ME AT THE RAILWAY STATION , AND WE MADE IT UP ... $ EMMA ? $ EMMA , ARE YOU ASLEEP ? $ 01 OH GOD , WHAT NOW . $ 05 HELLO ... $ HELLO ? $ ARE YOU AWAKE ? $ 01 SSH ! $ 05 I 'M AFRAID I 'M IN A FIX . $ 01 QUIET ! $ EMMA 'S ASLEEP ... $ 05 THE LANDLADY , THE LOUSY BITCH , LOCKED AND BOLTED THE DO OR . $ I 'M ON THE TOP FLOOR , SO I COULDN'T CLIMB UP . $ CAN I KIP DOWN HERE ? $ 01 I 'M SORRY , THERE 'S NO ROOM . $ #36 $ 05 IF YOU DON'T LET ME , I 'M AFRAID I 'LL HAVE TO MAKE SUCH A NOISE IT 'LL WAKE THE ENTIRE NEIGHBOURHOOD . $ SORRY , BUT DESPERATE SITUATIONS REQUIRE DESPERATE REMEDIES . $ 01 I 'M TOO TIRED TO ARGUE . $ THERE 'S A RUG ON THE FLOOR BY THE KITCHEN . $ 05 THANKS . $ BLAST ! $ 01 TRY NOT TO WAKE EVERYBODY . $ 05 SORRY , SORRY . $ 01 WHAT ARE YOU DOING ? $ 05 NOTHING - $ 01 WHERE ARE YOU ? $ 05 HERE . $ 01 WHERE ? $ 05 HERE ! $ 01 I SUPPOSE IT 'S ALL IN A GOOD CAUSE ... $ 05 I SAY . $ 01 WHAT ? $ 05 IT 'S TERRIBLY CRAMPED . $ I 'M RIGHT ON THE EDGE . $ 01 MOVE HER ! $ 05 RIGHT-O . $ I DON'T APPEAR TO BE GETTING MUCH RESPONSE . $ 01 TRY AGAIN ! $ 05 IT 'S NO GOOD . $ THERE 'S NO ROOM . $ SHE 'S LYING IN A VERY AWKWARD POSITION . $ 01 WHAT - DO - YOU - INTEND - TO - DO - ABOUT - IT ? $ 05 I WONDERED IF , MAYBE ... $ THANKS A LOT . $ I REALLY APPRECIATE THIS . $ AH , THAT 'S BETTER . $ 01 I WANT IT PLAINLY UNDERSTOOD YOU 'RE IN THIS BED ON CONDI TION ... $ 05 ... THAT I BEHAVE MYSELF ... ? $ 05 I WAS IN THE MIDDLE OF THAT ! $ 02 WELL , YOU SHOULDN'T HAVE BEEN . $ YOU HAVE NO RIGHT TO CONTAMINATE YOUR MIND WITH SUCH FILTH ! $ 05 WHAT DO YOU MEAN - ? $ 02 PORNOGRAPHY ! $ DISGUSTING ! $ SHOULDN'T BE ALLOWED ! $ 01 SHUT UP ! $ MY HEAD 'S SPLITTING . $ 05 IT WAS ABOUT AN UNSUCCESSFUL EXPERIMENT IN MIXED RACIAL - $ 02 EXACTLY . $ KINDLY PERUSE THE LATEST PARIS FASHIONS - AND NO ARGUMENTS , PLEASE ! $ I WONDER IF THE HARRINGTONS ARE WATCHING US THROUGH A ONE-WA Y MIRROR ? $ CAN YOU SEE ME , MR HARRINGTON ? $ 01 WHAT ARE YOU TRYING TO DO - GET US EVICTED ? $ JUST BECAUSE YOU 'RE BORED AND AT A LOOSE END - $ 02 I 'VE ALWAYS WONDERED WHAT THAT MEANT - ' AT A LOOSE END ' . $ DANGLING FROM A ROPE , PERHAPS ? $ OR MAYBE THE EFFECTS OF GASTRO-ENTERITIS - $ 01 IF YOU HAVEN'T ANYTHING BETTER TO THINK ABOUT - $ 02 IT 'S MY QUESTING , PROBING MIND . $ 01 MIND , MY FOOT . $ 02 NOW , THAT WAS A FUNNY THING TO SAY . $ IF YOU EXAMINE THE ACTUAL MEANING - $ 01 ARE YOU GOING TO LET US READ IN PEACE , OR NOT ? $ 05 HAVE A HEART , EMMA . $ 02 GOT A CIGARETTE ? $ 05 I DON'T THINK WE OUGHT TO SMOKE IN HERE TODAY . $ IT 'S BAD FOR NITA'S THROAT . $ 02 TOUCHING SOLICITUDE . $ I THINK WHAT NITA REALLY NEEDS IS A HOT WATER BOTTLE - YOU K NOW , LIKE ON THE NIGHT OF THE HALLOWE'EN PARTY . $ 01 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT ? $ 02 I HAD THIS STRANGE DREAM - I THOUGHT I SAW SHADOWS IN THE NIGHT . $ I TOLD HOB ABOUT IT ON FRIDAY NIGHT , BUT HE DIDN'T KNOW WHA T IT MEANT EITHER ... $ ANYWAY , THERE 'S NOTHING WRONG WITH NITA'S THROAT . $ IT 'S ONLY CATARRH . $ 01 AS A MATTER OF FACT I THINK I 'VE GOT TONSILITIS . $ 02 LIAR ! $ YOU 'VE HAD YOUR TONSILS OUT ! $ 01 NEVERTHELESS , THERE 'S A SLIGHT INFLAMMATION WHERE THE T ONSILS USED TO BE . $ 02 YOU MEAN THE WAY PEOPLE GET RHEUMATISM IN AMPUTATED LIMBS ? $ 01 PRECISELY . $ 01 FASC - INATING ... $ CAN YOU SEE ME , MR HARRINGTON ? $ 01 OH , GOD - $ 02 YOU KNOW , THERE 'S ONE THING THAT GOD HAS IN COMMON WITH MR HARRINGTON . $ 01 BOTH LOOK DOWN THROUGH A ONE-WAY MIRROR . $ 02 I LOOKED DOWN FROM THE HEAVENS AND WHAT DID I SEE ? $ 05 LOOK , SHUT UP , CAN'T YOU ? $ 01 HER MIND 'S COMPLETELY EMPTY . $ IT 'S TIME SHE FOUND SOME USEFUL OCCUPATION . $ WHEN ARE YOU GOING TO LOOK FOR A JOB ? $ 02 YES , WELL ... GLAD YOU ASKED . $ 01 IT WOULD BE THE EASIEST THING IN THE WORLD FOR ME TO FIND YOU ONE AT THE STORE . $ WITH CHRISTMAS COMING UP THEY ALWAYS WANT EXTRA SALES STAFF . $ THE TEMPORARIES ARE A VERY INTERESTING LOT - OUT OF WORK ACT RESSES AND MODELS AND SO ON . $ WE GET PEOPLE FROM ALL WALKS OF LIFE - THE ATMOSPHERE 'S TER RIFIC . $ 02 SOUNDS SUPER . $ 01 ON THE OTHER HAND , WHY SHOULD I RISK AN UNBLEMISHED RECO RD OF TEN YEARS' HARD WORK , AND THE CHANCE OF PROMOTION , B Y HAVING YOU AROUND ? $ 02 QUITE . $ 05 I 'LL FIND YOU A JOB . $ 02 OH , WHERE ? $ 05 AT OUR CAMPAIGN HEADQUARTERS . $ LOUSY PAY , BUT IT 'S IN A GREAT CAUSE . $ YOU 'D BE ADDRESSING ENVELOPES , PAINTING SLOGANS ON BANNERS ... $ 02 YEAH , WELL , NICE TO HAVE KNOWN YOU ... $ 05 THAT 'S WHAT YOU NEED , WOMAN ! $ MEANINGFUL LABOUR . $ SACRIFICE FOR AN IDEAL - $ 02 I DON'T THINK I 'D BE SUITED , THANKS ALL THE SAME ... $ 01 OH ! $ OH ... SOMETHING WENT ' CLICK ' THEN - SOMEWHERE BEHIND MY N OSE . $ IT FEELS AS IF IT 'S BURST . $ I WONDER WHAT IT WAS ? $ 02 A JUGULAR VEIN , PERHAPS . $ 04 ALL SHIP-SHAPE . $ EVERYTHING IN ORDER ! $ 01 WOULD YOU MIND CLOSING THE WINDOW ? $ THERE 'S A DRAUGHT . $ 04 SORRY , LASS . $ HOW 'S THE THROAT ? $ 01 AS WELL AS CAN BE EXPECTED . $ 04 NICE TO SEE YOU , FRIEND . $ COME TO WATCH THE FIREWORKS DISPLAY ? $ 05 THE WHAT ? $ 04 GUY FAWKES . $ TRIED TO BLOW UP PARLIAMENT . $ REMEMBER , REMEMBER , THE FIFTH OF NOVEMBER ! $ 05 I HAVE NO TIME FOR CHILDISH GAMES . $ 04 CHILDISH ? $ THE ATTEMPTED OVERTHROW OF A DECADENT SYSTEM - $ 05 WHERE 'S IT TAKING PLACE ? $ 04 THE COMMUNAL GREEN OUTSIDE . $ 05 THAT 'S FOR ' RESIDENTS ONLY ' , ISN'T IT ? $ I LIVE UP THE ROAD , YOU KNOW . $ THE POOR END . $ 04 I RECKON WE COULD STRETCH A POINT . $ 05 HOW ABOUT IF I BROUGHT SOME OF MY FRIENDS ALONG ? $ WHAT WOULD YOU SAY TO THAT ? $ 04 I 'D BE DELIGHTED . $ WE 'VE GOT THE ACTUAL TEAM , OF COURSE - WE REHEARSED THIS M ORNING - BUT THERE 'S ALWAYS ROOM FOR AUXILIARY HANDS . $ YOU DO REMEMBER THAT WE 'RE USING THIS ROOM AS AN ARSENAL ? $ 01 A WHAT ? $ 04 FOR STORING ROCKETS . $ 01 I MUST ADMIT IT HAD SLIPPED MY MIND . $ #37 $ COULDN'T YOU FIND SOMEWHERE ELSE - $ 04 SOMEWHERE ELSE ? $ BUT IT 'S ALL ORGANISED ! $ 01 I 'M IN BED WITH A COLD ! $ 04 I 'M SORRY TO HEAR IT , BUT IT CAN'T BE HELPED . $ SUPPOSING WE EVACUATE YOU UPSTAIRS , TO MY ROOM ? $ 01 NO , THANKS . $ 04 AS FAR AS POSSIBLE AND CONCOMITANT WITH THE EXIGENCIES PR EVALENT AT THE TIME , WE 'LL TRY TO KEEP THE WINDOW CLOSED . $ I 'LL ISSUE INTRUCTIONS TO THE TEAM . $ 01 THANKS . $ 02 WHEN DOES THE FUN BEGIN ? $ 04 WHEN IT GETS DARK . $ NOT LONG NOW . $ WE 'RE STARTING EARLY BECAUSE OF THE KIDDIES . $ THERE ARE SPECIAL MOTHER PATROLS TAKING TURNS TO LOOK AFTER THEM , UNDER THEIR COMMANDER IN CHIEF - $ 05 MRS CUNLIFFE ? $ 04 RIGHT FIRST TIME . $ NOW THEN . $ I 'LL GET THE AMMUNITION , AND WE 'LL HAVE A SORT OUT . $ STAND BY , EVERYONE ! $ 02 HE 'S - TERRIBLE . $ 01 HE LOVES ORGANISING THINGS . $ 02 I HOPE YOU REALISE IT 'S ALL GOING TO BE A COMPLETE FIASC O . $ 01 DON'T JUDGE OTHERS BY YOUR OWN STANDARDS ! $ 05 WHAT DOES HE DO WHEN HE 'S NOT PLAYING SOLDIERS ? $ 01 BATTY ? $ HE WAS ONE OF THE TEMPORARIES AT THE STORE LAST CHRISTMAS . $ HE WAS SUCH A SUCCESS THEY 'VE ASKED HIM BACK THIS YEAR . $ 05 AND IN BETWEEN ? $ 01 WELL , HE GOES ROUND SELLING BOOKS FOR SOME PUBLISHER . $ POLITICAL STUFF . $ IT 'S ALL RATHER MYSTERIOUS . $ 05 HOW DOES HE MAKE A LIVING ? $ 01 OH , THE HOUSE BELONGS TO HIM . $ LEFT BY HIS FATHER . $ AND I THINK THERE WAS A LEGACY . $ 05 AH , THAT 'S WHY HE CAN AFFORD TO BE A COMMUNIST ! $ 04 THAT 'S IT , FOLKS . $ NEAR ENOUGH FORTY QUID'S WORTH OF ENTERTAINMENT ! $ 05 IT 'LL TAKE SOME SORTING OUT . $ 04 THAT , FRIENDS , IS OUR IMMEDIATE TASK . $ I PROPOSE THAT , FIRST , WE DIVIDE THEM INTO THOSE THAT GO U P AND THOSE THAT COME DOWN . $ 02 WHAT ABOUT THOSE THAT GO ROUND AND ROUND - CATHERINE WHEE LS ? $ 04 GOOD QUESTION . $ ON THE DRESSING-TABLE . $ 01 MIND MY COSMETICS ! $ 04 MIND HER COSMETICS . $ 02 WHAT ON EARTH ARE YOU DOING WITH AFTER-SHAVE LOTION ? $ 01 IT 'S HOB'S . $ HE 'S VERY PARTICULAR ABOUT HIS APPEARANCE . $ 02 HE NEEDS TO BE . $ 03 MRS MOUSE , ARE YOU WITHIN ? $ 01 YES , KIND SIR , I AM SITTING TO SPIN . $ 03 YOU 'RE IN BED ! $ 01 I TOLD YOU ON THE PHONE - I 'VE GOT TONSILITIS . $ 03 OH . $ BETTER NOT COME TOO NEAR YOU , THEN . $ WORKERS OF THE WORLD , UNITE ! $ 04 HELLO , HOB . $ COME TO GIVE A HAND ? $ 03 NO , BUT I HAVE A CONTRIBUTION . $ I HOPE I 'LL BE ALLOWED TO IGNITE THEM MYSELF . $ 04 THANKS , BROTHER . $ 02 DID YOU RUPTURE YOURSELF CARRYING THEM ? $ 03 I 'VE TAKEN A GREAT DEAL OF TROUBLE SELECTING THESE . $ ONE ROMAN CANDLE , TWO SCREECH OWLS , AND TWO BUTTERFLY TWIN KLERS . $ 04 PUT THEM IN WITH THE SMALL STUFF - SQUIBS AND BANGERS ! $ 03 YOU 'LL DO NO SUCH THING ! $ 04 NOW , PAY ATTENTION , EVERYBODY - THESE ARE YOUR BATTLE O RDERS . $ THE GARDEN IS DIVIDED INTO FOUR AREAS , EACH UNDER THE COMMA ND OF A SECTION LEADER . $ AT A GIVEN SIGNAL THE DISPLAY BEGINS WITH THE IGNITION OF RO CKETS OF THE CHEAPER RANGE , AT THE NORTH END . $ THEN THE MOTHER PATROLS START A GENERAL DISPLAY OF SMALLER F IREWORKS AT THE SOUTH END . $ SIMULTANEOUSLY , ON EACH FLANK , GOLDEN RAIN AND MINOR WATER FALLS . $ BIGGER ROCKETS NEXT , ESCALATING IN SIZE , FIRED AT TEN-SECO ND INTERVALS , RUNNING FROM EAST TO WEST , FOLLOWED BY TEN M INUTES OF OPTIONAL DISPLAY , TO USE UP THE UNCLASSIFIED FIRE WORKS . $ THEN THE CLIMAX , THE GRAND FINALE - NIAGARA FALLS ! $ END OF FIREWORKS . $ SHORT INTERMISSION , DURING WHICH THE TEAM LIGHTS THE BONFIR E . $ BURNING OF GUY . $ CAMPFIRE SONGS , IMPROMPTU DANCING , AND WHAT-HAVE-YOU . $ 03 I CAN SEE YOU 'VE DONE YOUR HOMEWORK . $ 04 I 'LL SAY I HAVE ! $ I HEAR YOU 'LL BE MAKING YOURSELF USEFUL , TOO . $ 01 HOB ? $ 03 I WAS ROPED IN BY MRS. CUNLIFFE - MET HER IN THE STREET . $ IT WAS MEANT TO BE A SURPRISE . $ 01 WHAT ? $ 03 I MADE THE GUY . $ 01 YOU ? $ 03 ONE CAN'T ARGUE WITH THE WOMAN : BEFORE I KNEW WHAT HAD H APPENED , SHE 'D LOADED ME UP WITH A BUNDLE OF RAGS AND TOLD ME TO GET ON WITH IT . $ 02 WHERE IS IT ? $ 03 AT HOME . $ MOTHER CAUGHT ME AT IT YESTERDAY . $ SHE 'S BEEN VERY FRAIL EVER SINCE . $ 01 IS IT A BIG ONE ? $ 03 FAIR-SIZED . $ 01 I CAN'T WAIT TO SEE IT . $ 03 HE 'S BEAUTIFUL - MUCH TOO NICE TO BURN ! $ 02 DON'T LET 'S , THEN . $ IT 'S A HORRIBLE CUSTOM , ANYWAY . $ 04 YOU MUST BURN GUY ! $ THE WHOLE PURPOSE OF THE CELEBRATION - $ 03 I 'D HAVE THOUGHT YOU 'D HAVE BEEN IN SYMPATHY WITH HIM . $ A FELLOW-REVOLUTIONARY . $ 04 GUY FAWKES WAS IN THE PAY OF THE POPE ! $ 03 HE TRIED TO BLOW UP PARLIAMENT . $ 04 I JUDGE BY RESULTS , MATE . $ HE FAILED , DIDN'T HE ? $ AS THEY SAY IN CHINA : ' FIGHT NO BATTLE YOU AREN'T SURE OF WINNING . ' $ 05 NOW , IF GUY FAWKES HAD BEEN A BLACK MAN - $ 02 I 'VE SUDDENLY REMEMBERED ... AN URGENT APPOINTMENT ... $ 05 WHAT 'S GOT INTO HER ? $ 01 OH , ONE OF HER WHIMS . $ SHE GETS LIKE THAT . $ I SHOULDN'T WORRY . $ SHE 'LL BE BACK ... WORSE LUCK . $ 04 TIME IS GETTING NIGH ... I 'D BEST GO AND CHANGE INTO FIG HTING GEAR . $ FIREWORKS SORTED ? $ GOOD . $ ROLL CALL AT 1700 HOURS . $ HOB : YOU 'LL KEEP THE GUY IN READINESS - IN HERE , I THINK . $ WHATEVER YOU DO , DON'T SHOW HIM WHILE THE DISPLAY 'S IN PRO GRESS - THE KIDDIES WILL CLUSTER ROUND AND CONSTITUTE A FIRE HAZARD . $ WAIT FOR THE CALL . $ BE PATIENT . $ YOUR MOMENT OF GLORY WILL COME . $ BACK IN A JIFFY . $ GOOD LUCK , EVERYBODY ! $ 03 THE MAN 'S DEMENTED . $ I 'VE NEVER SEEN ANYONE SO ... DRUNK WITH POWER . $ 01 OH , LET HIM BE . $ HADN'T YOU BETTER GO FOR THE GUY ? $ 03 THERE 'S NO RUSH . $ 01 WHAT DID YOU SAY TO YOUR MOTHER ? $ 03 SHE 'S BEEN QUITE GOOD ABOUT IT REALLY . $ SAID SHE WOULDN'T MIND COMING ALONG TO HAVE A LOOK . $ DON'T BE AFRAID : SHE WON'T . $ 01 I 'VE NO CAUSE TO BE AFRAID OF YOUR MOTHER . $ 03 ESPECIALLY NOW THAT YOU HAVE A RESIDENT PROTECTOR . $ 01 WHAT DO YOU MEAN ? $ 03 SKIP IT . $ 05 I THINK HE MEANS ME . $ 01 DON'T BE SILLY - YOU 'RE NOT A RESIDENT . $ 03 THAT 'S NOT WHAT I HEARD . $ 01 WHAT EXACTLY DO YOU MEAN ? $ 03 PRECISELY WHAT I SAID . $ MY WORDS WERE QUITE EXPLICIT , I THINK . $ BUT IF YOU 'D PREFER IT , SHALL WE JUST SAY THAT HE SEEMS QU ITE AT HOME HERE ? $ 01 HOB , YOU 'VE NO RIGHT - $ 03 IT 'S NOT A QUESTION OF RIGHT . $ IT 'S A QUESTION OF COMMON DECENCY ! $ 05 MAN , YOU SURE KNOW HOW TO BE FUNNY ! $ 03 I UNDERSTAND YOU SOMETIMES FIND IT DIFFICULT TO GET INTO YOUR ROOM AT NIGHT . $ 05 IF I GET BACK LATE - $ 03 YOU FIND THE FRONT DOOR LOCKED AND BOLTED ? $ 05 YES , YOUR HONOUR . $ THE LANDLADY - $ 03 LOCKS UP AT MIDNIGHT , DOES SHE ? $ 05 RIGHT AGAIN , YOUR HONOUR . $ YOU A FRIEND OF HERS ? $ 03 IT 'S COMMON PRACTICE IN THESE PARTS . $ MADE NECESSARY BY THE UNDESIRABLE ELEMENTS ROAMING THE STREE TS - $ #38 $ 05 MAN , YOU KILL ME ! $ 03 WE HAVE TO TAKE REASONABLE PRECAUTIONS . $ 05 DID YOU TAKE PRECAUTIONS , DARLING ? $ 01 MY THROAT HURTS . $ 03 IT 'S NOTHING PERSONAL , YOU UNDERSTAND . $ I DON'T BLAME YOU AT ALL FOR EXPLOITING THE ... $ 01 YOU 'VE GOT IT ALL WRONG , AS PER USUAL . $ 03 HAVE I ? $ 01 THIS IS EMMA'S DOING , ISN'T IT ? $ 03 AS A MATTER OF FACT , WE DID HAVE A BRIEF DISCUSSION ON F RIDAY , WHILE YOU WERE AT THE LAUNDERETTE . $ I PUT TWO AND TWO TOGETHER - $ 01 AND MADE IT FIVE . $ 03 AS LONG AS EMMA LIVES UNDER THIS ROOF , WE ARE RESPONSIBL E FOR HER . $ IN THE ABSENCE OF HER PARENTS - $ 01 HOB , YOU DON'T KNOW WHAT YOU 'RE TALKING ABOUT . $ YOU HAVEN'T GOT A CLUE - $ 03 ALL RIGHT : SUPPOSE YOU PUT ME IN THE PICTURE ! $ 05 THAT 'S IT ! $ NITA , TELL HIM . $ THE TRUTH . $ THE NAKED TRUTH . $ 01 I WOULDN'T WASTE MY BREATH . $ BESIDES , IT 'S BAD FOR MY THROAT . $ 05 THIS HAS BEEN A MOST INTERESTING CONVERSATION . $ I HOPE WE 'LL CONTINUE IT SOME TIME . $ I HAVE TO GO NOW TO COLLECT SOME UNDESIRABLE ELEMENTS FOR TH E FIREWORKS PARTY . $ YOU TWO MUST HAVE SO MUCH TO SAY TO EACH OTHER . $ KEEP THE BED WARM FOR ME , DARLING . $ 03 THAT PUT HIM IN HIS PLACE ! $ 01 YOU WERE EXTREMELY RUDE - $ 03 YOU HAVE TO BE FIRM WITH THEM . $ THEY RESPECT YOU FOR IT . $ 01 CROSS-EXAMINING HIM LIKE THAT ! $ I DON'T KNOW WHAT YOU 'RE MAKING SUCH A FUSS ABOUT . $ 03 EMMA SAID - $ 01 YOU DON'T WANT TO LISTEN TO EVERYTHING EMMA SAYS . $ YOU KNOW WHAT A LITTLE FIBBER SHE IS AND HOW SHE EXAGGERATES . $ I CAN'T EVEN REMEMBER HIM STAYING THE NIGHT . $ 03 WHAT ? $ 01 ISN'T THAT WHAT YOU WERE GETTING AT ? $ 03 NO !! $ 01 SORRY ... $ 03 EMMA SAID HE CAME BACK AND KNOCKED ON YOUR WINDOW . $ I HAD NO IDEA YOU OPENED IT AND LET HIM IN ! $ 01 OH , HADN'T YOU ? $ 03 CERTAINLY NOT . $ 01 WELL , IT 'S NOTHING TO GET HET UP ABOUT . $ 03 CORRECT ME IF I 'M WRONG , BUT IF SOMEONE TOLD YOU THAT S HE LET IN AN ITINERANT ... GENTLEMAN THROUGH THE WINDOW IN T HE MIDDLE OF THE NIGHT - $ 01 I WASN'T ALONE . $ EMMA WAS HERE - $ 03 I 'M TRYING VERY HARD TO BE REASONABLE - $ 01 AND DON'T FORGET HE 'S HER FRIEND ! $ 03 ARE YOU SUGGESTING ... $ 01 IT REALLY WASN'T HALF AS BAD AS IT SOUNDS . $ 03 WHAT DID HAPPEN , THEN ? $ I WANT TO KNOW EXACTLY ! $ 01 NOTHING . $ 03 NOTHING . $ 01 I WAS PRACTICALLY OUT FOR THE COUNT , WHAT WITH DRINK AND THE SNIFFLES AND SO FORTH ... AND SO FIFTH ... $ 03 FOR HEAVEN'S SAKE GET ON WITH IT ! $ 01 HE KNOCKED ON THE WINDOW AND ASKED TO KIP DOWN . $ 03 AND - ? $ 01 NOTHING . $ 03 DON'T BE RIDICULOUS . $ 01 WELL ... HE TOOK OFF HIS SHOES AND TROUSERS - $ 03 HIS TROUSERS ! $ 01 I MEAN : I THINK HE DID ; I COULDN'T ACTUALLY SEE ... IT WAS DARK AT THE TIME ... MIDDLE OF THE NIGHT ... $ 03 YOU ALLOWED THIS MAN TO POLLUTE YOUR SISTER'S BED ... IN YOUR PRESENCE . $ 01 OH , COME , COME . $ IT WAS NOTHING LIKE THAT ! $ WHY , HE WAS RIGHT ON THE EDGE ! $ HE COMPLAINED ABOUT BEING UNCOMFORTABLE ... $ I SWEAR IT 'S TRUE . $ AND BY THE TIME I GOT UP IN THE MORNING , HE 'D GONE . $ RIGHT ? $ 03 DID YOU - HEAR THEM , DURING THE NIGHT - ? $ 01 HOB ! $ REALLY , I DRAW THE LINE AT THAT ! $ 03 IT 'S ALL ... MOST UNSATISFACTORY . $ 01 I KNOW . $ 03 I NEVER SEEM TO GET YOU TO MYSELF THESE DAYS . $ 01 AH , POOR BOY ... ALL HARD DONE-BY . $ 03 I SHALL WRITE IN AND COMPLAIN . $ 01 SUGGESTIONS BOX ? $ 03 AHA ! $ 01 HOB , NO ! $ N.O. $ THERE ARE PEOPLE - $ 03 THERE ARE ALWAYS PEOPLE ! $ 01 AND THERE 'S MY THROAT ! $ HAVE SOME CONSIDERATION . $ 03 POOR LITTLE THING ... POOR LITTLE SEEDY MOUSE ... TICKY-L ICKY ... $ 01 STOP IT ! $ 03 OUCH ! $ CRUEL MOUSE ... CRUEL , VICIOUS MOUSE ... $ 02 WHEN THE CAT 'S AWAY , THE MICE DO PLAY . $ 03 THIS PLACE IS GETTING LIKE A RAILWAY STATION . $ 01 IN FUTURE , KINDLY KNOCK BEFORE YOU ENTER ! $ AND ANOTHER THING : WHEN YOU 'VE SOMETHING TO SAY TO HOB , K INDLY DO SO IN MY PRESENCE . $ I DON'T LIKE ALL THIS GOSSIPING BEHIND MY BACK . $ 02 WHAT GOSSIPING ? $ 03 SHE MEANS OUR EBONY FRIEND . $ I DON'T THINK HE 'LL BE TROUBLING YOU MUCH IN FUTURE . $ 02 OH ? $ 03 I 'VE BEEN MAKING SOME ... REPRESENTATIONS ON YOUR SISTER 'S BEHALF . $ 02 OH , IS THAT SO ? $ 03 BOTH OF US FEEL THAT , AS LONG AS YOU 'RE LIVING HERE , Y OU SHOULD MAKE SOME ATTEMPT TO CONFORM - $ 02 I SHOULD MAKE ... $ 01 ALL RIGHT , ALL RIGHT . $ NO NEED TO MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL . $ 03 IT 'S BEST TO CLEAR THIS UP ONCE AND FOR ALL - $ 02 IT WOULD SHAKE YOU IF YOU DID ! $ CARE FOR A BANGER IN BED WITH YOU ? $ SORRY I HAVEN'T GOT A GOLLIWOG ... $ 03 WHAT DID SHE MEAN BY THAT ? $ 02 BY THE WAY , I SAW OUR ' EBONY FRIEND ' ROUNDING UP SOME OF HIS PALS DOWN THE ROAD JUST NOW . $ THEY 'LL GET LYNCHED IF THEY TRY AND GATECRASH TONIGHT . $ 01 I DON'T KNOW WHERE YOU THINK YOU ARE ! $ THIS IS A CIVILISED COUNTRY , NOT ONE OF YOUR BANANA REPUBLI CS . $ 03 WHAT DID SHE MEAN ... $ 02 CIVILISED ! $ HAVE YOU SEEN BATTY ! $ HE 'S LOST HIS REASON ! $ ... HONESTLY , IT TERRIFIES ME ... $ 01 NONSENSE . $ YOU 'LL BE PERFECTLY SAFE . $ 02 SAFE ? $ ARE YOU CRAZY ? $ THIS ROOM IS MORE THAN LIKELY TO GO UP IN SMOKE ! $ THE HORDES FROM THE SOUTH , LED BY THE CUNLIFFES , WILL COME TEARING THROUGH THIS WINDOW , SNATCHING AT THE ROCKETS ! $ THEY 'LL BE FOLLOWED BY THE TRIBES FROM THE NORTH , AND THEN - BOY , OH , BOY - MURDER , ARSON , PLUNDER AND RAPINE , TO MENTION BUT A FEW . $ 03 LYING IN BED LIKE THAT , YOU 'RE CERTAINLY INVITING RAPIN E . $ AN OPEN TARGET ! $ 02 A SITTING DUCK ! $ LOOK OUT , HERE HE IS ... $ 04 OUTSIDE TO YOUR POSTS ON THE THIRD WHISTLE ! $ ROLL CALL IN THE SANDPIT IN 05 MINUTES ! $ STAND BY , EVERYONE ! $ 02 WHAT DID I TELL YOU ] $ 01 I 'M GETTING OUT OF THIS . $ I 'M HAVING A HOT BATH . $ IF ANY ONE ASKS FOR ME , I 'M OUT . $ 03 FLINCHING COWARD ! $ 01 IT 'S EVERY MAN FOR HIMSELF . $ 03 YOUR SISTER 'S LEFT US IN THE LURCH . $ 02 TYPICAL . $ WHEN WE WERE CHILDREN , SHE USED TO TAKE ME FOR WALKS AND LO SE ME - ON PURPOSE . $ 03 ACTUALLY , I 'M RATHER GLAD SHE 'S LEFT US ALONE . $ WE CAN CONTINUE OUR LITTLE CHAT . $ 02 THERE 'S NOT GOING TO BE ANY ' LITTLE CHAT ' . $ I HAVE NOTHING TO ADD TO MY EARLIER BULLETINS . $ 03 BUT YOU 'RE MY STAR WITNESS ! $ 02 GET THIS INTO YOUR HEAD : WHAT ANITA DOES IS HER OWN AFFA IR . $ #39 $ 03 YOU 'VE GOT NOTHING TO LOSE . $ THE BALLOON 'S GOING UP ANY MINUTE - IT MAY BE CURTAINS FOR THE LOT OF US . $ 02 I DON'T CARE . $ I MAY BE PETRIFIED , BUT I DO HAVE SOME PRINCIPLES . $ 03 ALL RIGHT , THEN - HOW ABOUT A WEE DRINK INSTEAD ? $ 02 NOW YOU 'RE TALKING - $ 03 GOOD GIRL ! $ THOUGHT SO - LEFT OVER FROM HALLOWE'EN ! $ THE LEAST WE CAN DO IS GIVE OURSELVES A BIT OF DUTCH COURAGE . $ THIS 'LL HELP SEE US THROUGH THE WAR . $ TO VICTORY ! $ CHEERS . $ 02 GOD , I 'M SCARED . $ 03 I KNOW . $ A LITTLE MUSICAL ACCOMPANIMENT . $ THIS SHOULD HELP PUT US IN THE MOOD - DON'T ASK ME FOR WHAT . $ 02 OH , NO ! $ NOT WAGNER ... $ 02 HOB , STOP IT - $ LET GO ! $ LET GO , YOU FOOL ! $ 03 THE MUSIC ... THE MUSIC ... $ 02 STOP IT ! $ I 'LL SCREAM IF YOU DON'T - $ 03 THE MUSIC . $ 02 YOU HURT ME , YOU CLUMSY OAF . $ 03 HEAVENLY ... $ 02 I DON'T KNOW WHAT 'S THE MATTER WITH EVERYONE TODAY - $ 03 LISTEN ... DOESN'T IT INSPIRE YOU ? $ 02 NO . $ 03 IT 'S SO INTENSE ... SO PHYSICAL ... $ 02 IT 'S JUST A BLOODY NOISE - $ 03 JOYOUS ! $ JOYOUS ! $ LAUGH - WHY DON'T YOU LAUGH ? $ 02 I DON'T FEEL LIKE - $ 03 LAUGH , DAMN YOU - $ 02 LET GO OF ME ! $ 03 OH ... WHERE AM I ? $ ... VALHALLA - ? $ 02 HOLLAND PARK . $ 03 HOW COULD YOU SWITCH OFF ... JUST BEFORE THE CLIMAX ? $ NOW WE 'LL NEVER KNOW WHAT HAPPENED ... $ 02 THEY DIE . $ 03 DIE ? $ NONSENSE ! $ THEIR EARTHLY BODIES , PERHAPS - $ BUT THEIR SOULS ARE IMMORTAL ! $ 02 IF THIS IS WHAT NITA 'S GOT TO PUT UP WITH , IT 'S NO WON DER ... $ 03 WHAT ? $ 02 NOTHING - $ 03 YOU SAID ' IT 'S NO WONDER - ' $ 02 DID I ? $ 03 NO WONDER WHAT ? $ 02 OH , NO WONDER - YOU KNOW - THAT SHE GETS FED UP AT TIMES . $ 03 WELL , LET ME TELL YOU , I 'M GETTING A BIT FED UP TOO ! $ SOMETHING 'S BEEN GOING ON BEHIND MY BACK , AND I WANT TO KN OW WHAT IT IS ! $ 02 IT 'S NONE OF YOUR BUSINESS . $ WHAT RIGHT HAVE YOU TO BE JEALOUS ? $ 03 JEALOUSY , ALAS , IS NOT A QUESTION OF RIGHT OR WRONG . $ EVEN THE GODS ARE JEALOUS . $ 02 YEAH , ON YOUR LOUSY LPS ! $ 03 WILL YOU TELL ME EXACTLY WHAT HAPPENED ON HALLOWE'EN NIGH Y ! $ 02 ALL RIGHT . $ OUR ' EBONY FRIEND ' SPENT THE NIGHT WITH MY SISTER . $ ANITA - REMEMBER HER ? $ YOUR FIANCEE FOR THE PAST - SIX YEARS , ISN'T IT ? $ 03 DON'T BE RIDICULOUS ... $ 02 PINCH ME , SOMEONE , I MUST BE DREAMING - $ 03 YOUR PARENTS OUGHT TO BE INFORMED ABOUT YOU ! $ SPREADING MALICIOUS LIES LIKE THAT - I 'VE A GOOD MIND TO DO IT MYSELF ! $ 02 GO AHEAD . $ AND I 'LL WRITE AN ANONYMOUS LETTER TO YOUR MOTHER IN CASE S HE WANTS TO DIVORCE YOU FOR LOOKING AT ANOTHER WOMAN . $ 04 STAND BY , EVERYONE , WE 'RE READY FOR ACTION ! $ ROLL CALL COMPLETE - ALL PRESENT AND CORRECT . $ EMMA , I 'M APPOINTING YOU MY ADC . $ FIRST ASSIGNMENT : REPORT TO THE CUNLIFFE'S GARAGE AND PUT T HEM ON THE ALERT . $ YOU 'D BETTER TAKE THESE WITH YOU : THEY 'RE SHORT OF LUNAR MOTH SPUTNIKS . $ 02 I HOPE IT 'S A SUICIDE MISSION ! $ 04 HOB , YOU WILL STAND GUARD IN HERE OVER THE ARSENAL UNTIL THE THIRD SALVO , WHEN YOU WILL RUN THE GAUNTLET ALONG THE EASTERN FRONT THROUGH THE FIREBALL SPECIALS AND FETCH GUY . $ WHERE 'S NITA ? $ 03 HAVING A BATH . $ 04 WELL , THE TIME HAS COME ! $ THE CULMINATION OF WEEKS OF TOIL AND EFFORT . $ I DON'T MIND ADMITTING I FEEL NERVOUS AND EXCITED . $ 03 DITTO . $ 04 I EXPECT GUY , RESPLENDENT IN ALL HIS GLORY , IN 30 MINUT ES APPROX . $ I MAY SAY THAT I LOOK FORWARD TO MAKING HIS ACQUAINTANCE WIT H PLEASURABLE ANTICIPATION . $ GOOD LUCK ! $ TEAM ! $ TO YOUR STATIONS ! $ 03 OVER THE TOP ! $ NITA ! $ A POOR REFUGEE ASKS FOR SHELTER ... I SAY : IS THERE ROOM FO R ONE MORE IN THE BATH ? $ 01 NO ADMISSION . $ 03 MY LANDLADY 'S LOCKED ME OUT . $ I WANT TO KIP DOWN FOR THE NIGHT . $ 01 THAT WAS NOT FUNNY . $ 03 THAT WENT IN MY EYES ; THEY 'RE STINGING ! $ 01 SORRY . $ 03 PROVE IT . $ 01 GO AWAY . $ 03 YOUR KID SISTER 'S BEEN TELLING HORRID FIBS ABOUT YOU , Y OU KNOW . $ YOU OUGHT TO WATCH HER . $ ANITA ! $ 01 I 'M BUSY . $ 03 CAN'T I COME IN ? $ 01 NO ! $ 03 ALL RIGHT THEN . $ I 'LL GO AND PUT THE FINISHING TOUCHES TO THE GUY . $ 03 WHAT DID YOU SAY ? $ 03 SKIP IT . $ IT IS A SURPRISE . $ YOU KNOW THE TROUBLE WITH YOU IS YOU 'RE FRIGID - $ - AT LEAST , AS FAR AS I 'M CONCERNED ! $ 01 ANYONE THERE ? $ THANK GOD FOR THAT . $ OH , GOD . $ IT 'S STARTED . $ 05 EXCUSE ME ... I NEED SUPPLIES . $ WE 'RE MAKING A SECRET AMMUNITION DUMP FOR MY GUERILLAS ... $ 01 HELP YOURSELF . $ 05 THANKS ... $ SEE YOU WHEN THE PEOPLE'S ARMY TRIUMPHS ! $ 01 RIGHT-HO ... I SUPPOSE I 'D BETTER STEAL MYSELF TO HAVE A LOOK . $ HELLO , YOU 'RE BACK EARLY . $ 02 THIS IS THE WORST EVENING OF MY LIFE . $ 01 OH , YES ? $ 02 AT THIS VERY MOMENT , MY DESTINY IS IN THE BALANCE - $ 01 THAT WAS A PRETTY ONE ... EVER SO PRETTY ! $ 02 THE WHOLE DISPLAY 'S GONE FOR A BURTON - $ 01 OOH , LOOK ! $ #40 $ THAT WAS A BEAUT ! $ HURRAY ! $ 02 BATTY 'S RELINQUISHED HIS BLOODY COMMAND - BECAUSE OF ME ! $ 01 WHAT ? $ 02 AT THIS VERY MOMENT HE 'S OUT THERE , LOCKED IN MORTAL CO MBAT . $ 01 WITH WHOM ? $ 02 CUNLIFFE . $ 01 MR OR MRS ? $ 02 MISTER . $ 01 DON'T TELL ME - $ 02 HE ENTICED ME INTO HIS GARAGE - UNDER FALSE PRETENCES . $ I TOLD HIM I 'D COME IN AN OFFICIAL CAPACITY AS A LIAISON OF FICER . $ HE SAID , ' RIGHT , LET 'S LIAISE ' , AND SHUT THE GARAGE DO OR . $ THEREUPON HE MADE CERTAIN SUGGESTIONS , TO WHICH HE RECEIVED A CERTAIN REPLY , REFERRING TO A POSSIBLE USE OF THE MOON R OCKET RAINBOW SPECIAL . $ 01 OH , NO ... $ 02 ALL THIS TIME HE SHOULD HAVE BEEN AF THE FRONT , COMMANDI NG THE EASTERN SECTIONS . $ WELL , SUDDENLY BATTY MATERIALISED IN THE DOORWAY , SPEWING GOLDEN RAIN . $ HE ACCUSED CUNLIFFE OF INSUBORDINATION , DESERTION , ESPIONA GE , COWARDICE , AND LECHERY . $ 01 AND BOB'S REPLY ? $ 02 UNPRINTABLE . $ 01 THE END OF A LONG FRIENDSHIP ... $ 02 CHRIST - THERE 'S BATTY ! $ 04 I LAY DOWN MY COMMAND . $ 01 OH , BATTY - $ 04 IT 'S IRREVOCABLE . $ 01 BUT SURELY - $ 04 I TENDERED MY RESIGNATION TO THE CHAIRMAN OF THE GARDEN C OMMITTEE . $ HE ACCEPTED IT ! $ 01 AFTER ALL YOUR HARD WORK . $ 04 I SHOULD HAVE KNOWN BETTER THAN TO TRUST ONE OF THOSE SO- CALLED PROGRESSIVES . $ HISTORY PROVES THAT IN A CRISIS THE CAUSE OF THE PEOPLE IS B OUND TO BE BETRAYED BY THE BOURGEOISIE . $ 01 DON'T LET HIM USE YOUR FIREWORKS ! $ 04 TOO LATE ! $ 01 BATTY , I AM SORRY . $ 04 LOOK AT THAT ! $ THEY 'RE NOT SUPPOSED TO LET THOSE BIG ONES OFF UNTIL THE FI NAL SALVO . $ IT 'S CHAOS OUT THERE ! $ THREE CONSECUTIVE WURLITZERS IN GREEN - I HAD IT CAREFULLY A RRANGED : RED , GREEN , SILVER , BLUE - IN THAT ORDER . $ AND THEY 'RE NOT FIRING FROM EAST TO WEST ! $ 01 DON'T LOOK . $ YOU 'LL ONLY UPSET YOURSELF . $ 04 BOB CUNLIFFE HASN'T THE FAINTEST NOTION HOW TO ORGANISE A THING LIKE THIS - $ 01 I KNOW . $ YOU 'RE THE REAL LEADER . $ YOU 'RE THE ONLY ONE WHO CAN REALLY GET THINGS DONE . $ 04 AYE ... $ YOU SHOULD HAVE SEEN ME ON THE EASTER MARCHES AND ON THE GRE AT SIT-DOWN ! $ IT WAS I WHO ORGANISED OUR CONTINGENT , SAW TO EVERY LITTLE DETAIL MYSELF . $ WE HAD OUR OWN BAND : THREE MOUTH ORGANS , THREE GUITARS , A ND A COUPLE OF DUSTBIN LIDS . $ A MARVELLOUS NOISE ! $ BUNTY AND I FELT WE WERE REALLY ... GOING PLACES . $ AND ON THE SIT-DOWN WE HAD A HIGHER PROPORTION OF PEOPLE ARR ESTED THAN ANY OTHER GROUP ! $ THOSE WERE THE DAYS ... $ 01 THERE 'LL BE PLENTY MORE . $ 04 IT MAKES ME VERY HAPPY , NITA , THAT YOU 'RE ON MY SIDE I N THIS . $ 01 YOU KNOW I 'D ALWAYS STICK BY YOU , BATTY . $ 04 THANKS . $ YOU 'RE A FINE PERSON . $ AND A FINE FIGURE OF A WOMAN . $ 01 I WONDER HOW EMMA 'S GETTING ON ... $ 04 I LIKE THE WAY YOU 'RE BUILT . $ YOU 'RE NOT LIKE THOSE GIRLS THAT LOOK LIKE BOYS . $ I LIKE YOUR LANDSCAPE . $ IT REMINDS ME OF MY NATIVE SCOTLAND , THE HIGHLANDS AND THE LOWLANDS - $ 01 WHAT A FUNNY IDEA . $ 04 SUPPOSE YOUR NAVEL 'S PERTH ... AND I TRIED TO GET TO GLA SGOW - $ 04 YOU 'RE SO BONNIE ... YOU DRIVE A MAN ... $ 01 NO , BATTY , PLEASE - $ 01 STEADY ON , BATTY ! $ 04 YOU SMELL SO GOOD - $ 01 IT 'S ONLY THE THROAT PASTILLES - $ 04 HAVE I EVER TOLD YOU THAT ... $ I 'M VERY FOND OF YOU ! $ 02 BATTY , YOU 'VE GOT TO COME QUICKLY , THERE 'S NO TIME TO LOSE ... $ OH , SORRY ! $ 04 WHAT 'S THE MATTER ? $ THERE 'S BEEN A GUERILLA RAID ! $ 04 WHAT DO YOU MEAN ? $ 02 SEAN AND HIS GANG . $ I SMUGGLED THEM IN . $ ENEMIES ROUTED . $ CUNLIFFES LOCKED IN THE GARAGE . $ MOTHER PATROLS DISBANDED . $ CHILDREN RUNNING RIOT . $ 01 SHE 'S DELIRIOUS . $ 02 BATTY ! $ THE TEAM , YOUR TROOPS ... WANT YOU BACK . $ 04 NOW , WAIT A MINUTE - IT 'S NOT AS SIMPLE AS THAT - $ 02 THERE 'S CHAOS OUTSIDE - YOU 'VE NO IDEA ! $ ALL ORDER HAS COLLAPSED . $ GANGS OF MERCENARIES ARE LOOTING : THERE 'S NO RESPECT FOR L IFE OR PROPERTY . $ SMOKE IS BILLOWING FROM THE CUNLIFFE 'S GARDEN - THEIR COMPO ST HEAP 'S ON FIRE ! $ IN OTHER WORDS : PLEASE CLEAR UP THE MESS AND GET THE DISPLA Y GOING AGAIN . $ 04 RIGHT ! $ STAY BY THE WINDOW . $ YOU HAVEN'T SEEN ANYTHING YET . $ THAT WAS JUST THE TRAILER . $ COME ON , ADC , INTO BATTLE ! $ 01 I HOPE THEY KNOW WHAT THEY 'RE DOING . $ THINK I 'D BETTER GO BACK TO BED ... $ OH ! $ YOU GAVE ME SUCH A START ! $ 05 I GOT IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW . $ SECRET MISSION . $ 01 YOU HAVEN'T GOT ANY EAR PLUGS ON YOU BY ANY CHANCE ? $ THIS DIN IS GIVING ME A HEADACHE ... $ 05 THAT BETTER ? $ 01 MUCH . $ WELL , IT 'S BEEN QUITE AN EVENING , HASN'T IT ? $ 05 THEY WON'T FORGET IT IN A HURRY ! $ WE SERVED NOTICE ON THE WHOLE NEIGHBOURHOOD : YOU IGNORE US AT YOUR PERIL , YOU SUPPRESS US AT YOUR RISK . $ YOU CAN'T STEM THE TIDE OF HISTORY . $ 01 WHERE ARE YOUR FRIENDS ? $ 05 DANCING ROUND THE BONFIRE . $ PRIMITIVE VICTORY RITES . $ ONE OF THE LADS HAS GOT SOME TOM-TOMS . $ WHAT WE REALLY NEED IS FEATHERS , SPEARS , AND A GREAT BIG C AULDRON CONTAINING THE CHAIRMAN OF THE GARDEN COMMITTEE AND HIS LADY WIFE . $ 01 HADN'T YOU BETTER JOIN THEM ? $ 05 I THOUGHT I DESERVED A BREAK . $ THE WARRIOR'S REWARD . $ 01 SORRY I HAVEN'T ANYTHING TO OFFER YOU . $ THERE 'S A PIECE OF SWISS ROLL IN THE KITCHEN - $ 05 I 'M NOT HUNGRY . $ I JUST WANT TO SIT DOWN FOR A MOMENT . $ 01 OH . $ WELL , MAKE YOURSELF AT HOME . $ I MEAN - $ WHAT 'S THE JOKE ? $ 05 YOU 'RE A FUNNY KID - $ 01 I 'M GLAD YOU THINK SO . $ 05 I 'VE NEVER MET ANYONE LIKE YOU . $ THE WAY YOU CARRY IT OFF - $ 01 CARRY WHAT OFF ? $ 05 WELL , AS IF ... NOTHING HAD HAPPENED . $ 01 OH . $ 05 I MEAN , YOU TREAT ME AS THOUGH I WERE A STRANGER ! $ 01 WELL , I HAVEN'T KNOWN YOU VERY LONG , HAVE I ? $ 05 WHAT 'S TIME GOT TO DO WITH - $ 01 LET 'S NOT GO INTO THAT , SHALL WE ? $ 05 WHY NOT ? $ 01 WELL , IT WON'T GET US ANYWHERE , WILL IT ? $ 05 YOU 'RE REAL COOL , AREN'T YOU ? $ 01 AM I ? $ 05 DO YOU LOVE HIM ? $ 01 WHO ? $ 05 THE BOY FRIEND . $ THAT FUNNY BLOKE . $ 01 OF COURSE I DO . $ HE 'S MY FIANCE . $ 05 SO WHAT ABOUT ME ? $ 01 WELL ... THAT 'S DIFFERENT , ISN'T IT ... $ 05 OH , I SEE - $ 01 OF COURSE , HOB AND I HAVE OUR DISAGREEMENTS - WE DO GET ON EACH OTHER'S NERVES A BIT SOMETIMES - $ 05 AND LATELY MORE THAN USUAL ? $ 01 PERHAPS ... $ 05 SO LAST TUESDAY NIGHT YOU GOT YOUR OWN BACK ON HIM BY ALL OWING ME THE PRIVILEGE OF SLEEPING WITH YOU ? $ #41 $ 01 NOW THAT 'S NOT FAIR - $ YOU SAID YOU WEREN'T COMFORTABLE OVER THERE - $ 05 YOU DIDN'T HAVE TO OFFER - $ 01 I DIDN'T ! $ YOU SAID YOU COULDN'T SLEEP . $ 05 WHAT DID YOU EXPECT ME TO DO ? $ LIE THERE IN YOUR BED LIKE A DEAD FISH ON A SLAB ? $ DIDN'T YOU KNOW WHAT YOU WERE DOING ? $ 01 NO , I CERTAINLY DIDN'T ! $ I WAS HALF ASLEEP . $ I 'D HAD A VERY STRENUOUS DAY AT WORK . $ 05 YOU DIDN'T BY ANY CHANCE THINK ABOUT MY FEELINGS - $ 01 OF COURSE I DID . $ I WAS SORRY FOR YOU - $ 05 SORRY FOR ME ! $ YOU WERE USING ME . $ USING MY BODY . $ 01 IT WAS AN ACT OF CHARITY . $ YOU NEEDED SHELTER - $ 05 SO THAT 'S ALL I MEANT TO YOU ? $ YOU TOOK ME INTO YOUR BED LIKE A STRAY ANIMAL ! $ 01 I 'M VERY FOND OF ANIMALS ! $ 05 I GIVE UP . $ 01 ANYWAY , WHAT DID I MEAN TO YOU ? $ COME ON , TELL ME . $ 05 A STATUS SYMBOL . $ NO , I DIDN'T MEAN THAT . $ I JUST WANTED TO HURT YOUR PRIDE . $ 01 YOU DID MEAN IT . $ 05 WELL , IT CAN'T BE HELPED : THE WAY THINGS ARE AT PRESENT ... $ 01 ISN'T IT SORDID ? $ 05 YEP . $ I WONDER WHAT SORT OF RELATIONSHIP COULD BE WORKED OUT BETWE EN A STRAY ANIMAL AND A STATUS SYMBOL ? $ 03 SURPRISE , SURPRISE ! $ 05 ALL RIGHT THEN ... I 'LL TELL BATTY - THAT THERE AREN'T A NY MORE ... RAINBOW MOON ROCKETS ... $ OH , HELLO , HOB - BROUGHT THE GUY ? $ 01 HOW 'S YOUR MOTHER ? $ OH , ALL RIGHT , BE LIKE THAT . $ 03 A MAN HAS JUST VACATED YOUR BED . $ 01 WHAT ? $ YOU MUST BE MAD ! $ DO I LOOK AS THOUGH A MAN ... $ 03 THAT PART OF YOU WHICH IS DISCERNIBLE APPEARS TO BE CLAD IN A DRESSING GOWN , SCARF , BERET , AND A PAIR OF GLOVES . $ BUT NOT , AS FAR AS I CAN SEE , A HANDBAG . $ 01 THERE YOU ARE , THEN . $ 03 NEVERTHELESS , A MAN WAS UNQUESTIONABLY IN YOUR BED . $ WHAT WE MUST DECIDE IS THIS : DID YOU DISGUISE YOURSELF IN T HIS EXTRAORDINARY GARB TO PROTECT YOURSELF FROM THE EXIGENCI ES OF THE AUTUMN MISTS , OR TO PANDER TO SOME UNIQUE PERVERS ION ON THE PART OF OUR FRIEND ? $ 01 YOU 'RE POTTY . $ 03 I SAW WITH MY OWN EYES - $ 01 PEOPLE HAVE BEEN IN AND OUT ALL EVENING ! $ WE WERE JUST TALKING ! $ 03 ALL RIGHT , THEN , KISS ME ! $ 01 OH , ALL RIGHT , THEN . $ STEADY ON . $ NO INDOOR FIREWORKS , PLEASE ! $ DID YOU GET THE GUY ? $ 03 I 'M DEAD . $ I 'VE DIED OF UNREQUITED LOVE - $ 01 DID YOU GET THE - $ 03 YES ! $ 04 SMASHING . $ WELL DONE , EVERYBODY . $ CAMPAIGN MEDALS ALL ROUND . $ NOT A SINGLE CASUALTY SO FAR ... $ 01 TOUCH WOOD . $ 04 NOW FOR THE CLIMAX . $ HAVE YOU GOT GUY ? $ 03 HE 'S WAITING OUTSIDE . $ 04 WELL , BRING HIM IN ! $ 03 HE 'S SHY . $ HE 'LL NEED PERSUADING . $ DO YOU REALLY WANT TO SEE HIM ? $ 07 YES . $ 03 I COULDN'T HEAR YOU . $ COME ON , CHILDREN , ALL TOGETHER . $ 07 YES !! $ 03 HE SAYS HE 'LL ONLY COME IN IF NITA TAKES OFF HER BLOOMER S . $ 01 THEY 'RE PYJAMA TROUSERS , SO THERE ! $ 03 I 'LL TELL HIM . $ 03 THEY 'RE PYJAMA TROUSERS . $ ALL RIGHT , I 'LL COME . $ WAIT FOR IT , FOLKS ! $ GOOD EVENING , LADIES AND GENTLEMEN ! $ 04 I CALL THAT A FINE EFFORT . $ HOB , YOU 'VE DONE AN EXCELLENT PIECE OF WORK . $ A BLACK VILLAIN , EH ? $ 03 I 'M GLAD YOU LIKE HIM . $ I TOOK A GREAT DEAL OF TROUBLE OVER HIM - TO GET HIM RIGHT . $ 04 FIRST CLASS . $ A.1. $ I 'LL TELL THE FOLKS HE 'S COMING . $ 02 FOR GOD'S SAKE TAKE IT OUTSIDE - $ 03 NO , NO . $ FIRST WE 'VE GOT TO SEE IF HE 'S INFLAMMABLE . $ 04 STAND BY EVERYONE . $ GUY WILL BE OUT IN A MOMENT ! $ 05 YOU - LOUSY BASTARD ! $ 07 ' GUY ! $ GUY ! $ PENNY FOR THE GUY ! $ BURN HIM ! $ BURN HIM ! $ PENNY FOR THE GUY ! ... ' $ 01 GOD I FEEL SICK ... $ 02 THE BLESSINGS OF KRISHNA BE UPON YOU . $ I 'M MAKING A CURRY . $ HI . $ YOU DON'T LOOK AT ALL WELL . $ ARE YOU ALL RIGHT ? $ IS ANYTHING THE MATTER ? $ 01 IT WAS POSITIVE . $ 02 WHAT - ? $ 01 I 'M PREGNANT . $ I 'VE JUST COME FROM THE DOCTOR . $ 02 GOD , I 'M SORRY ... $ 01 CONFIRMED BY THE LABORATORY . $ I CAN'T - BELIEVE IT ! $ 02 CAN I ... GET YOU ANYTHING ? $ 01 NO WONDER I 'VE BEEN FEELING SO ODD LATELY . $ 02 NO WONDER . $ 01 OF COURSE , IT JUST HAD TO HAPPEN AT CHRISTMAS , WHEN WE 'RE SO BUSY . $ WHEN I 'M RUSHED OFF MY FEET . $ 02 OF ALL THE ROTTEN LUCK ! $ 01 THINGS ALWAYS HAPPEN WHEN YOU LEAST EXPECT THEM . $ 02 WHAT ARE YOU GOING TO DO ? $ 01 I DON'T KNOW . $ I 'VE NEVER HAD TO COPE WITH ANYTHING LIKE THIS BEFORE . $ 02 MORE BY LUCK THAN JUDGMENT - $ 01 WHAT DO YOU MEAN ? $ 02 NOTHING . $ I WAS ONLY JUST SAYING IN A MANNER OF SPEAKING - $ 01 WELL , WATCH YOUR TONGUE . $ 02 YES , OF COURSE . $ SORRY . $ DO YOU WANT TO - $ DO YOU FEEL LIKE - ? $ I 'VE GOT DINNER READY . $ 01 WHAT ? $ 02 CURRY . $ 01 I 'LL TRY IT . $ I CAN'T PROMISE - $ 02 HAVE A GO AND SEE WHAT HAPPENS . $ YOU CAN'T TELL UNTIL YOU 'VE TRIED , AS THEY SAY . $ 01 I KEEP YAWNING ; I CAN'T HELP MYSELF . $ EVEN AT WORK , RIGHT IN THE FACES OF THE CUSTOMERS . $ A WOMAN ASKED ME IF I 'D BEEN OVER-DOING THINGS . $ I THINK SHE WAS BEING SARCASTIC . $ OH DEAR - THERE I GO AGAIN ! $ 02 IT 'S MORE A SORT OF GAPING , ISN'T IT ? $ 01 RUBBISH , IT 'S PERFECTLY ORDINARY YAWNING . $ #42 $ 02 DO YOU RECKON IT 'S - A SYMPTOM . $ 01 YOU KNOW , I THINK I WAS REALLY QUITE HUNGRY . $ 02 MAYBE THAT 'S WHY YOU WEREN'T FEELING WELL . $ HUNGER PAIN . $ STANDING ABOUT ALL DAY , WITH NOTHING INSIDE YOU . $ 01 OUR CLIENTELE ISN'T WHAT IT USED TO BE , YOU KNOW . $ ALL THEY WANT NOW IS BRIGHT COLOURS AND MODERN DESIGNS . $ SOMEONE EVEN ASKED ME FOR PSYCHAEDELIC TEA TOWELS ! $ THEY DON'T CARE A DAMN ABOUT THE MATERIAL . $ I TALK MYSELF HOARSE RECOMMENDING OUR PURE IRISH DAMASK , WO VEN FROM FLAX , BUT IT ISN'T A BIT OF GOOD . $ MOST OF THEM DON'T EVEN KNOW WHAT ' FLAX ' IS . $ 02 ABYSMAL IGNORANCE ! $ 01 WHAT DID YOU SAY ? $ 02 ABYSMAL IGNORANCE ! $ YOUR CUSTOMERS ... $ 01 YES ... $ SO MR SAWYER DEVISED THIS SLOGAN : ' LIVING WITH LINEN IS LU XURY LIVING ' - IN GOLD LETTERING , WITH HOLLY LEAVES INSTEA D OF DOTS OVER THE I'S . $ IT HASN'T MADE AN APPRECIABLE DIFFERENCE . $ I 'M NOT SURE I DID THE RIGHT THING IN EATING THIS ... $ 02 YOU 'RE NOT - YOU 'RE NOT GOING TO BE SICK , ARE YOU ? $ 01 I WOULDN'T ... ENTIRELY ... RULE OUT THE POSSIBILITY . $ 02 I BOUGHT THIS CHRISTMAS TREE TODAY . $ IT WAS GOING CHEAP . $ TWELVE-AND-SIX . $ THEY TRIED TO FLOG ME A CRIB , TOO , WITH THE INFANT JESUS S URROUNDED BY HORDES OF ... $ FEELING BETTER NOW ? $ SHALL I GET - $ 01 THAT SEEMS TO HAVE TURNED INTO A YAWN . $ 02 I CAN'T STAND IT . $ 01 FUNNY HOW ONE'S ORGANISM SUDDENLY BECOMES SORT OF ... IND EPENDENT . $ 02 HILARIOUS . $ 01 IT 'S RATHER AS THOUGH ONE HAD SWALLOWED A LIVE TADPOLE . $ 02 DO YOU MIND ! $ 01 SORRY , HAVE I STARTED YOU OFF - $ 02 IT 'S ALL RIGHT . $ IT 'LL PASS IN A MINUTE . $ WOULD YOU LIKE TO LIE DOWN FOR A BIT ? $ 01 I 'LL TRY IT . $ INTRIGUING , ISN'T IT ? $ 02 WHAT ? $ 01 THE GENERAL SITUATION . $ I COULD JUST AS EASILY SCREAM WITH LAUGHTER OR BURST INTO TE ARS ... $ 02 OH , I WOULDN'T ... $ 01 I 'LL TRY NOT TO . $ YES , THAT 'S BETTER ... $ IT 'S FUNNY , YOU KNOW , ONLY THE OTHER DAY MR SAWYER WAS SA YING THAT OF ALL THE DEPARTMENTS OURS HAS THE LOWEST ILLEGIT IMACY RATE . $ PERSONNEL MANAGER TOLD HIM . $ SHE MAKES AN ANNUAL CHECK . $ 02 YOU SHOULD HAVE TOUCHED WOOD . $ 01 HAVE WE GOT ANY CHOCOLATE ? $ 02 WHAT ? $ 01 I FEEL LIKE SOMETHING SWEET . $ 02 IS IT A CRAVING ? $ 01 I DON'T KNOW ! $ 02 I 'LL SEE ... $ 01 PM'S THEORY IS THAT IT 'S ALL GOT SOMETHING TO DO WITH TH E MERCHANDISE SOLD ... $ SHE SAYS DAMASK IS A VIRGINITY SYMBOL - YOU KNOW , PURITY AN D WHITENESS . $ SHE 'S GOT A DEGREE IN APPLIED PSYCHOLOGY . $ 02 WHICH DEPARTMENTS HAVE THE HIGHEST INCIDENCE ? $ 01 ' UNDERWEAR . ' $ THEN ' COSMETICS ' , AND THEN , FOR NO LOGICAL REASON , ' FR UIT AND VEGETABLES ' . $ 02 I THINK IT 'S A CRUMMY THEORY . $ 01 AS AN UNDER-BUYER , I 'M MEANT TO BE AN EXAMPLE TO THE GI RLS ... $ 02 OH , WELL , CHEER UP - YOU 'RE NOT HALF AS BAD A BLUNDERE R AS ME . $ 01 SMALL CONSOLATION . $ ANYWAY , AS FAR AS I KNOW , YOU 'VE NEVER BEEN IN THIS PREDI CAMENT . $ 02 THAT 'S NOTHING . $ DO YOU WANT TO KNOW WHY I CAME BACK FROM FRANCE ? $ 01 NOT PARTICULARLY . $ 02 IT 'LL DO YOU GOOD - YOUR TROUBLES WILL PALE INTO SIGNIFI CANCE . $ WELL ... THIS ' FAMILLE ' OF GHOULS , FREAKS AND MONSTERS , HAVING BRED SOME MALEVOLENT DWARFS CALLED CHILDREN , BOUGHT THEMSELVES THIS FARM IN PROVENCE , ON WHICH TO SPEND THEIR H OLIDAYS . $ ' VACANCES EN PROVENCE ' - SEE ? $ WELL , ONE DAY THE ' YOUNG PEOPLE ' WERE PLAYING OUTSIDE IN THE FIELDS . $ ONE OF THEM HAD A RIFLE , AND WE TOOK TURNS AT A BIT OF TARG ET PRACTICE , SHOOTING AT BOTTLES STUCK ON A FENCE ... $ 01 BUT YOU DON'T KNOW HOW TO USE A RIFLE , DO YOU ? $ 02 TELLING ME . $ I AIMED FOR A BOTTLE - AND SHOT A COW . $ 01 YE GODS ! $ 02 NOT ON PURPOSE , OF COURSE . $ I MEAN : I LIKE COWS . $ 01 WHAT DID YOU DO ? $ 02 MY FRENCH , WHICH HAD BEEN ABOMINABLE , BECAME SORT OF FL UENT ALL OF A SUDDEN . $ I RETURNED TO THE HOUSE AND SAID : ' EXCUSEZ-MOIS , MAIS J' AI TUE - VOTRE VACHE ! ' $ THEY PUT ME ON THE NEXT TRAIN TO PARIS . $ 01 ISN'T IT ... EXTRAORDINARY ... THAT WE SHOULD HAVE TURNED OUT LIKE THIS . $ 02 LIKE WHAT ? $ 01 ROTTEN . $ 02 BORN UNDER AN UNLUCKY STAR , I SUPPOSE . $ 01 EM , WHAT AM I GOING TO DO ? $ 02 DON'T WORRY ABOUT IT NOW . $ IT 'LL ALL COME OUT IN THE WASH . $ 01 IT 'S DUE IN JULY . $ THAT WOULD BE NICE . $ I COULD TAKE IT FOR WALKS IN THE PARK . $ 02 YES ... $ 01 IF I GO THROUGH WITH IT . $ 02 IT 'S SORT OF INEVITABLE , REALLY , ISN'T IT ? $ AFTER ALL , YOU 'VE BEEN ' UNOFFICIALLY ENGAGED ' FOR SIX YE ARS . $ 01 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT ? $ 02 HOB , OF COURSE . $ 01 OH , DON'T BE SILLY . $ IT ISN'T HOB'S BABY : IT 'S SEAN'S . $ 02 OH , NO ! $ 01 THERE 'S NO NEED TO SOUND SO SHOCKED . $ YOU LET HIM PICK YOU UP . $ 02 YES , BUT - $ 01 IF YOU HADN'T BEEN LYING IN AN AWKWARD POSITION ... $ 02 SO IT 'S MY FAULT , IS IT ? $ 01 IN A WAY - $ 02 WELL , HONESTLY ! $ I 'VE BEEN BLAMED FOR A LOT OF THINGS IN MY TIME , BUT - $ 01 ANYWAY , IT 'S DONE NOW ... $ 02 QUITE . $ ANYWAY , HOW CAN YOU BE SURE IT ISN'T HOB'S ? $ 01 YOU 'RE JOKING . $ 02 IMAGINATION BOGGLES , BUT I PRESUME HE 'S ... CAPABLE ? $ 01 HE 'S ALSO CAREFUL . $ VERY CAREFUL . $ CAN YOU IMAGINE HOB THROWING CAUTION TO THE WINDS ? $ 02 I 'D RATHER NOT . $ 01 THERE YOU ARE THEN . $ 02 SURELY IT 'S POSSIBLE . $ IN A MOMENT OF RECKLESS ABANDON . $ WHAT ABOUT WHILE PLAYING ' TRISTAN AND ISOLDE ' ? $ 01 HOW DO YOU KNOW ? $ 02 FIREWORKS NIGHT - WHILE YOU WERE HAVING A BATH . $ HE BECAME SORT OF TRANSFORMED , LIKE A MAN POSSESSED . $ 01 NO , NO , NO - IT JUST ISN'T POSSIBLE . $ 02 SURELY YOU COULD PRETEND IT WAS HIS - HE 'D NEVER KNOW ! $ YOU HAVE A PERFECT RIGHT - MORALLY , I MEAN . $ YOU GAVE THAT MAN THE BEST YEARS OF YOUR LIFE : THE BLOOM OF YOUR YOUTH , THE FLOWER OF YOUR MAIDENHOOD ... AND STUFF . $ 01 IT JUST COULDN'T WORK . $ 02 WHY NOT ? $ 01 THERE 'S A LITTLE MATTER OF COLOUR . $ 02 WHAT ABOUT IT ? $ 01 OH , YOU 'RE OUT OF YOUR MIND ! $ WHAT WOULD HE SAY WHEN HE SEES THE BABY ? $ WHAT WOULD I SAY ? $ ' IT WAS DARK AT THE TIME ' ? $ 02 OF COURSE , YOU COULD ALWAYS GET RID OF IT . $ 01 YES . $ 02 WOULD HOB FORK OUT THE MONEY ? $ 01 OVER HIS DEAD BODY . $ 02 MEAN BASTARD . $ 01 ONE COULDN'T BLAME HIM , IN THE CIRCUMSTANCES . $ 02 OF COURSE YOU COULD ! $ HE SHOULD HAVE MARRIED YOU AGES AGO . $ I DON'T KNOW WHY YOU 'VE STUCK IT SO LONG . $ 01 I 'M USED TO HIM . $ I 'M USED TO HIS LITTLE WAYS . $ 02 I DON'T THINK HE CARES TUPPENCE FOR YOU . $ 01 I WOULDN'T SAY THAT . $ HE 'S VERY FOND OF ME . $ AS MUCH AS HE 'LL EVER BE OF ANYBODY . $ 02 WELL , NOW 'S HIS CHANCE TO PROVE IT . $ YOU MUST CONVINCE HIM IT 'S HIS CHILD , AND MAKE HIM GIVE YO U THE MONEY TO GET RID OF IT . $ 01 I CAN'T DO THAT . $ IT WOULD BE CHEATING . $ 02 WHAT 'S THE ALTERNATIVE ? $ 01 PERHAPS BATTY WOULD LEND ME SOME ? $ I COULD REPAY IT IN INSTALMENTS , WITH THE RENT . $ THEN HOB NEED NEVER KNOW . $ 02 WHY SHOULD HE GET OFF SCOT-FREE ? $ 01 IT WASN'T HIS FAULT - $ #43 $ 02 OF COURSE IT WAS . $ GUILT BY ASSOCIATION ... OR LACK OF ASSOCIATION . $ WHEN DID HE LAST GO TO BED WITH YOU ? $ 01 QUITE SOME TIME AGO . $ I 'M AFRAID I 'VE BEEN RATHER DISCOURAGING HIM LATELY ... $ 02 THEN YOU 'LL HAVE TO SEDUCE HIM . $ 01 WHAT ? $ 02 HE 'S GOT TO BE HELD RESPONSIBLE . $ 01 OH , I WISH YOU WOULDN'T GO ON AND ON ABOUT IT . $ LET 'S CHANGE THE SUBJECT AND TALK ABOUT SOMETHING MORE CHEE RFUL . $ 02 I REST MY CASE . $ 01 HE 'LL BE ROUND IN A MINUTE ... HE 'S SO PUNCTUAL YOU CAN SET YOUR WATCH BY HIM . $ 02 DON'T UPSET YOURSELF . $ 01 I DON'T WANT TO GET RID OF IT ! $ I DON'T WANT TO . $ 02 NOBODY 'S FORCING YOU - $ OH DEAR ... $ 01 THERE HE IS ! $ 02 I 'LL LET HIM IN . $ DON'T BE A FOOL NOW . $ PROMISE YOU 'LL DO IT ? $ 01 ALL RIGHT , I 'LL TRY . $ 02 I 'LL POP NEXT DOOR TO THE OFF-LICENCE FOR SOME GIN . $ IT 'LL HELP OIL THE WORKS . $ 01 IT SEEMS LIKE AN AWFUL DREAM ... $ 02 HAVE YOU GOT ANY MONEY ? $ 01 HELP YOURSELF . $ IN MY PURSE - $ NO , NOT MY PURSE - MY WALLET . $ I DON'T KNOW WHETHER I 'M COMING OR GOING . $ 02 NOW PLAY YOUR CARDS PROPERLY . $ GOOD LUCK . $ 03 MRS MOUSE , ARE YOU WITHIN ? $ 01 YES , KIND SIR , I AM SITTING TO SPIN . $ 03 THE YOUNGER CUNLIFFES ARE OUT IN THE STREET , SINGING AGN OSTIC CHRISTMAS CAROLS . $ 01 WHAT FUN . $ 03 ' COME , ALL YE FAITHFUL ' - SPECIALLY ARRANGED FOR HOLLA ND PARK . $ 01 YOU 'RE MAKING IT UP ! $ 03 I FEEL FUNNY . $ 01 OH ? $ 03 WE HAD AN OFFICE PARTY TODAY ... I 'M AFRAID I WAS A BIT NAUGHTY . $ 01 HOB ! $ YOU WERE KISSING THE GIRLS ! $ 03 NOT ALL OF THEM . $ 01 REALLY ! $ 03 ONLY THE NEW TELEPHONIST ,AND SHE HAD A GO AT EVERYBODY . $ 01 THAT 'S YOUR STORY . $ 03 HONESTLY , I DON'T EVEN KNOW HER NAME . $ 01 THAT ONLY MAKES IT MORE ... SORDID . $ 03 I COULDN'T HELP IT . $ THEY HAD THOSE THINGS DANGLING EVERYWHERE . $ 01 WHAT THINGS ? $ 03 MISTLETOES . $ 01 THAT 'S WHAT THEY ALL SAY . $ 03 SORRY , MUMMY . $ 01 ' MUMMY ' ? $ 03 I 'LL DISROBE . $ UH , I FEEL A BIT GIDDY . $ 01 YOU 'RE DRUNK , MY BOY , THAT 'S WHAT 'S WRONG WITH YOU . $ 03 NO WORSE THAN THE OTHERS . $ 01 IF PEOPLE KNEW HOW THE TAXPAYERS' MONEY WAS SPENT ... $ 03 WE PROVIDED THE BOOZE OURSELVES . $ FROM A CHRISTMAS POOL . $ BY THE WAY , I DIDN'T WIN IN THE SWEEPSTAKE , AS USUAL . $ ' HAPPY EVENT ' NEVER CAME IN . $ WASTE OF GOOD MONEY . $ 02 SORRY TO DISTURB . $ THERE 'S YOUR CHANGE . $ I 'VE A WITNESS THAT I DIDN'T POCKET ANY . $ 01 KEEP IT . $ 02 EH ? $ 01 CHRISTMAS BONUS . $ BEER MONEY . $ 02 THANKS . $ THANKS A LOT . $ WELL , I GUESS I 'D BETTER BE OFF - $ 03 WHAT 'S THE HURRY ? $ 02 NIGHT SCHOOL . $ EMBROIDERY CLASS . $ 03 BEFORE YOU GO , LISTEN TO THIS : WHAT DOES THE NEGRO SAY WHEN HE CROSSES ON A ZEBRA CROSSING ? $ ' NOW YOU SEE ME , NOW YOU DON'T ; NOW YOU SEE ME , NOW YOU ... DON'T - $ 02 VERY FUNNY . $ I 'M ORF . $ SO LONG , FOLKS . $ 03 CAN'T IMAGINE EMMA DOING EMBROIDERY ... $ 01 YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE . $ 03 A DARK HORSE , YOUR SISTER . $ HER IDEA ? $ 01 NO , MINE . $ 03 I SEE . $ 01 TONIC OR ORANGE ? $ 03 WEE DROP OF TONIC , IF YOU 'VE GOT IT . $ ARE YOU FEELING ALL RIGHT ? $ 01 FINE ] $ THERE . $ 03 WHAT 'S ALL THIS DRINK IN AID OF $ 01 CHEERS ] $ 03 STEADY ON . $ 01 DRINK UP . $ TO CHRISTMAS GOOD CHEER . $ GO ON . $ KNOCK IT BACK ! $ WHAT 'S THE MATTER WITH YOU , MAN ? $ 03 WE HAD WINE AT THE OFFICE . $ IT DOESN'T DO TO MIX - $ 03 HEY - YOU 'LL MAKE YOURSELF ILL ! $ 01 SHUT UP . $ IT 'S NONE OF YOUR BUSINESS . $ CHEERS ! $ 03 WHAT 'S GOT INTO YOU ? $ YOU 'RE ACTING MOST PECULIAR - $ 01 OH , DEAR ... $ 03 YOU SEE . $ I WARNED YOU . $ 01 KISS ME . $ 03 YOU ARE SURE YOU 'RE FEELING ALL RIGHT ? $ 01 KISS ME ! $ 03 WITH PLEASURE . $ THERE . $ 01 UNBUTTON MY DRESS ! $ 03 NOW REALLY ! $ 01 WHAT 'S THE MATTER ? $ COLD FEET ? $ 03 WELL , IT 'S SO UNLIKE YOU - $ 01 SO WHAT ? $ A CHANGE IS AS GOOD AS A HOLIDAY . $ 03 BUT WHY ON EARTH ARE YOU - $ 01 SSH ! $ DON'T ASK QUESTIONS . $ A SPECIAL TREAT , RIGHT ? $ 03 IT 'S SO EARLY IN THE EVENING . $ I HAVEN'T HAD TIME TO SETTLE DOWN . $ 01 TOO BLOODY BAD . $ 03 NITA ! $ THAT 'S NOT LIKE MY MRS MOUSE ! $ 01 THAT 'S NOTHING - I 'M FED UP WITH BEING MRS MOUSE . $ 03 WHAT ARE YOU SAYING ? $ BAD , BAD GIRL ... $ 01 COME ON - CUT THE COMMERCIALS ! $ LET 'S GET IT OVER AND DONE WITH . $ 03 YOU MAKE IT SOUND LIKE SOME UNPLEASANT CHORE . $ 01 WHO 'S BEING SENSITIVE ? $ 03 HONESTLY , NITA - $ 01 WHO 'S PLAYING HARD TO GET ? $ 03 IF THIS IS SOME KIND OF JOKE - $ 01 YOU 'VE BEEN UNFAITHFUL , HAVEN'T YOU ? $ IT WAS THAT TELEPHONIST-TART , WASN'T IT ? $ THAT SWITCHBOARD-STRUMPET ? $ 03 I SWEAR TO YOU THAT LAUREEN AND I - $ 01 OH , SO IT 'S LAUREEN , IS IT ? $ I THOUGHT YOU DIDN'T KNOW HER NAME ! $ 03 I DIDN'T . $ I 'D FORGOTTEN - $ 01 YOU 'VE COMMITTED THE SIN OF THE FLESH - $ 03 OH , REALLY , NITA - I HAVEN'T . $ 01 WITH A GIRL CALLED LAUREEN . $ WHAT DID YOU DO : STAND HER AGAINST THE SWITCHBOARD OR LAY H ER ON THE DESK , WITH THE INCOMING MAIL ? $ 03 LIES , LIES , LIES . $ DEFAMATION OF CHARACTER . $ 01 ALL RIGHT , THEN . $ YOU MAY UNBUTTON MY DRESS . $ 03 YES , OF COURSE . $ NOT QUITE SO COLD TODAY . $ 01 QUITE WARM REALLY , CONSIDERING THE TIME OF YEAR . $ 03 YESTERDAY I THOUGHT IT WAS GOING TO SNOW . $ 01 WE HAVEN'T HAD A WHITE CHRISTMAS FOR AGES . $ 03 NO . $ TEMPERATURES HAVEN'T BEEN EXACTLY WHAT YOU 'D CALL THE SEASO NAL AVERAGE . $ 01 MIND YOU , THERE 'S A COLD FRONT COMING IN FROM ICELAND . $ 03 TRUE . $ BUT THERE 'S ALSO A RIDGE OF HIGH PRESSURE TRAVELLING ACROSS THE ATLANTIC . $ #44 $ 01 IT 'S ALL JUST A QUESTION OF WHICH GETS HERE FIRST . $ 03 PRECISELY . $ 01 WHAT ON EARTH ARE YOU DOING ? $ 03 OH , SORRY . $ FORCE OF HABIT . $ 01 FOR A MOMENT I THOUGHT YOU WERE GOING TO TIME US . $ 03 I CONSIDER THAT A MOST INDELICATE OBSERVATION . $ 01 BEG PARDON . $ 03 NEARLY READY . $ 01 NO RUSH . $ 03 NITA - $ 01 OOOH ... $ I 'M SORRY . $ IT 'S NOTHING PERSONAL . $ 03 YOU 'RE PLAYING SOME ELABORATE PRANK ON ME , AREN'T YOU ? $ 01 NO , I 'M NOT . $ 03 WELL , I 'M NOT PLAYING ! $ 01 YOU 'RE NOT ... GETTING DRESSED AGAIN ? $ 03 YES , I JOLLY WELL AM . $ 01 NO ! $ NO - WAIT A MINUTE ... $ 03 ISOLDE ! $ 01 HOB , IT 'S ME ! $ OPEN YOUR EYES ! $ 03 ISOLDE ... $ 01 THIS IS THE GIDDY LIMIT . $ NOW STOP THAT ! $ 03 SHALL I NEVER HEAR THE END ? $ 01 YOU WENT ALL ABSTRACT THEN . $ 03 CONDITIONED REFLEX . $ 01 HEAVEN HELP US IF YOU GET LIKE THIS AT COVENT GARDEN . $ IT 'S BAD ENOUGH WHEN YOU JOIN IN THE SINGING ! $ 03 I DON'T JOIN IN THE - $ 01 OH YES YOU DO , AND IT 'S MOST EMBARRASSING FOR ME - ESPE CIALLY WHEN IT 'S THE SOPRANO PARTS . $ 03 DON'T TALK SO MUCH . $ 01 OW ! $ YOU HURT ME . $ 03 SORRY . $ 01 YOU SCRATCHED ME WITH YOUR CUFF LINKS ! $ 03 WHERE ? $ 01 THERE . $ 03 KISS IT BETTER . $ I DIDN'T MEAN TO HURT YOU . $ 01 I 'LL SURVIVE . $ 03 COME TO BED . $ 01 WAIT A MINUTE ! $ 03 WHY ARE YOU LOOKING AT ME IN THAT FUNNY WAY ? $ 01 DO YOU LOVE ME ? $ 03 OF COURSE I DO . $ 01 IT 'S NO GOOD . $ I CAN'T DO IT . $ 03 WHAT - ? $ 01 I CAN'T DO IT ! $ 03 ANITA - DARLING - $ 01 NO , DON'T TOUCH ME ! $ 03 ALL RIGHT . $ 01 WHAT WOULD BE THE VERY WORST THING I COULD TELL YOU ? $ 03 MOTHER - ? $ 01 NO . $ 03 THANK GOD FOR THAT . $ I THOUGHT FOR A MINUTE SHE 'D FOUND OUT - $ 01 SHE HASN'T - $ 03 YOU GAVE ME QUITE A SHOCK . $ 01 I 'M PREGNANT . $ 03 PARDON ? $ 01 YOU HEARD . $ 03 HOW - ? $ 01 IT 'S NOT YOURS , HOB . $ IT 'S SEAN'S . $ I SLEPT WITH HIM THAT NIGHT HE CAME BACK , AFTER THE PARTY . $ IT WASN'T PLANNED OR ANYTHING - IT HAPPENED ON THE SPUR OF T HE MOMENT . $ IT DIDN'T MEAN ANYTHING . $ I 'M NOT MAKING ANY EXCUSES . $ I HAVEN'T ANY . $ 03 CHRISTMAS SURPRISE ... $ 01 I 'M SORRY , HOB . $ I 'M SORRY - REALLY I AM . $ 03 DON'T MENTCH . $ 04 WHAT A TAKE-ON , FOLKS ! $ WHAT A TAKE-ON ! $ 02 HELLO , BATTY . $ YOU SOUND AS THOUGH YOU HAD COTTON WOOL IN YOUR MOUTH . $ 04 I HAVE . $ 02 GOD , YOU GAVE ME A SHOCK ! $ YOU DIDN'T WALK THROUGH THE STREETS - $ 04 I DID . $ 02 WHAT HAPPENED ? $ 04 BOURGEOIS PLUTOCRAT ... $ 02 WHO ? $ 04 THE HEAD OF DEPARTMENT . $ CRYPTO-FASCIST HYENA - $ 02 I THOUGHT YOU LIKED HIM . $ 04 OH , HE WAS NICE ENOUGH TO ME WHEN IT SUITED HIM . $ YESTERDAY HE WAS ALL OVER ME : ' AS FROM TODAY YOU 'RE DEPUT Y FATHER CHRISTMAS . $ AN UNPRECEDENTED HONOUR , MR BATHURST . ' $ 02 WHAT HAPPENED TO THE REAL FATHER CHRISTMAS ? $ 04 PADDY CONKED OUT TODAY . $ OVERWORK . $ NERVOUS STRESS . $ THERE HAD BEEN QUITE A NUMBER OF COMPLAINTS . $ 02 WHAT SORT ? $ 04 DISCOURTESY . $ AGGRESSIVE BEHAVIOUR . $ SLURRED DICTION . $ THINGS CAME TO A HEAD WHEN HE TRIED TO MAKE A DATE WITH ONE OF THE MOTHERS . $ 02 AND YOU ? $ 04 HAD NO IDEA THAT ANYTHING WAS UP . $ I 'D SPENT A CONVIVIAL HOUR WITH SOME COMRADES IN A PUB , RE TURNED ALL UNSUSPECTING - AND THEY PRACTICALLY TORE MY CLOTH ES OFF ME , STUCK ME IN THESE ROBES , PUSHED ME INTO THE GRO TTO , AND TOLD ME TO GET ON WITH IT . $ 02 DID YOU COPE ? $ 04 AT FIRST IT WENT SWIMMINGLY . $ IT WOULD HAVE BEEN ALL RIGHT IF THAT TOFFEE-NOSED KID HADN'T REFUSED TO SHAKE HANDS WITH ME . $ ' MOTHER , I DON'T BELIEVE THIS IS THE REAL FATHER CHRISTMAS - HE REEKS OF WHISKY ' $ I WAS EXTREMELY PATIENT - EXPLAINED HOW COLD THE NORTH POLE WAS , AND HOW ONE HAD TO STOKE UP A LITTLE TO AVOID FREEZING TO DEATH . $ DO YOU KNOW WHAT HE SAID ? $ 02 WHAT ? $ 04 ' THIS ISN'T THE NORTH POLE . $ IT 'S SOUTH KENSINGTON . ' $ SO I LET HIM HAVE IT . $ THAT KID HEARD A FEW HOME TRUTHS . $ 02 GOOD FOR YOU . $ 04 THEN I GOT UP - TOOK A SWIPE AT A STUFFED REINDEER , AND WALKED OUT . $ LOTS OF KIDDIES WAVED AT ME IN THE STREET . $ QUITE A FEW ASKED FOR MY AUTOGRAPH . $ 02 CAN I GET YOU ANYTHING ? $ 04 DID YOUR SISTER PHONE ? $ 02 NO . $ 04 IT BOTHERS ME ... I HOPE THEY DON'T HOLD HER RESPONSIBLE , THE POOR LASS HAS ENOUGH ON HER PLATE ... $ DOES SHE KNOW THAT YOU TOLD ME ? $ 02 GOD - NO ! $ SHE 'D KILL ME . $ 04 HAVE YOU TRIED - ? $ 02 YES . $ RESULT AS EXPECTED . $ 04 GONE - ? $ 02 WITHOUT TRACE . $ NO FORWARDING ADDRESS . $ LANDLADY THINKS HE 'S GONE BACK TO BARBADOS . $ 04 SHE WOULD . $ 02 NITA BLAMES ME , YOU KNOW . $ SHE TOLD ME SO . $ FOR BRINGING HIM HERE IN THE FIRST PLACE . $ 04 ONE CAN'T FORESEE THE FUTURE - $ 02 IT 'S FATE , REALLY , ISN'T IT ? $ 04 NO . $ NEVER BLAME FATE . $ FATE IS THE ALIBI OF THE IMPERIALIST OPPRESSOR . $ #63 $ 02 I DON'T BLAME FATE . $ I BLAME HOB . $ 04 AND I BLAME MYSELF ! $ 02 WHY SHOULD YOU ? $ 04 I DON'T KNOW . $ I FEEL I 'VE LET HER DOWN , SOMEHOW . $ BUT I SHAN'T LET MATTERS REST . $ I SHALL - $ 02 SSH ! $ THERE SHE IS . $ NOT A WORD NOW . $ 01 BATTY : WHAT HAVE YOU DONE ? $ 04 I 'M TERRIBLY SORRY - $ 01 THE WHOLE STORE 'S IN STITCHES . $ THE NEWS SPREAD LIKE WILDFIRE . $ 04 WHAT DID THEY SAY ? $ 01 HE WAS CHANTING POLITICAL SLOGANS AT A CHILD OF EIGHT . $ HE TOLD HIM THAT FATHER CHRISTMAS WAS A CAPITALIST MYTH ! $ 04 DID I SAY THAT ? $ 01 AND THEN HE TOTTERED OFF IN FULL REGALIA , BLIND DRUNK ! $ 04 I COMPLETELY FORGOT I HAD IT ON . $ 02 HE NEARLY GAVE ME A HEART ATTACK . $ 01 BATTY , CAN YOU HEAR ME ? $ 04 YES . $ 01 I HAVE STRICT INSTRUCTIONS TO TELL YOU TO RETURN THE RIG- OUT NEXT WEEK AND YOU 'LL GET YOUR PAY PACKET . $ NO ACTION WILL BE TAKEN . $ 04 WHAT DID THEY DO - ? $ 01 THE MANAGER TOOK OVER AND PUT ON A SPARE COSTUME - BUT UN KNOWN TO HIM , THE HEAD BUYER HAD DONE THE SAME . $ THE MET FACE TO FACE IN THE GROTTO - TWO FATHER CHRISTMASSES ! $ 02 WHAT HAPPENED ? $ 01 THE CHILDREN CHEERED , AND THE MANAGER SAID THE SECOND SA NTA WAS HIS TWIN BROTHER FROM LAPLAND , COME TO HELP OUT IN THE RUSH . $ BY THE WAY , HERE 'S YOUR JACKET . $ YOU LEFT IT BEHIND . $ 04 OH , YOU SHOULDN'T HAVE CARRIED IT ALL THAT WAY IN YOUR C ONDITION - $ 02 I 'M DREADFULLY SORRY - $ 01 OH , THAT 'S ALL RIGHT . $ I DON'T MIND HIM KNOWING . $ 04 OF COURSE NOT . $ ANYWAY , I 'M THRILLED BY THE NEWS . $ CONGRATULATIONS . $ 01 THANK YOU . $ YOU 'RE THE FIRST PERSON WHO HASN'T TREATED IT AS A DISASTER . $ 04 DISASTER ? $ WHAT COULD BE NICER - $ 02 OH , THIS IT TOO MUCH - $ 01 WHAT 'S THE MATTER ? $ 02 I CAN'T STAND EVERYONE BEING SO CHEERFUL ! $ 01 OH , REALLY - $ 04 THIS IS THE FESTIVAL OF REBIRTH . $ IN PAGAN TIMES IT WAS A CELEBRATION TO HERALD THE COMING OF SPRING . $ THE TREE IS A FERTILITY SYMBOL , YOU SEE - $ 02 YES , WELL YOU TWO CAN CELEBRATE THE JOYS OF MOTHERHODD - I 'M GOING OUT FOR A DRINK . $ 04 IS ANYTHING WRONG ? $ 02 OH NO ! $ THERE 'S THE LITTLE MATTER OF A MISSING FATHER , OF COURSE , BUT YOU NEEDN'T WORRY YOUR HEADS OVER THAT - JUST LEAVE ME TO HAVE THE ULCERS ! $ 01 TEMPER ! $ SHE GETS AWFULLY NERVOUS . $ 04 HIGHLY STRUNG . $ I HOPE WE HAVEN'T CHASED THE WEE LASS AWAY . $ 01 SHE 'LL BE BACK . $ 04 ANYWAY , I 'M GLAD OF THE OPPORTUNITY OF A CHAT . $ 01 YES ... $ 04 ALTHOUGH I 'M NOT WHAT ONE MIGHT CALL STONE COLD SOBER - $ 01 YES , BATTY - ? $ 04 THE FACT THAT I 'M NOT SOBER IS NOT UNCONNECTED WITH WHAT I HAVE TO SAY . $ 01 YOU 'RE NOT ALL THAT BAD . $ IT DOESN'T REALLY SHOW - $ 04 I DIDN'T MEAN THAT - $ 01 EVERYBODY GETS A WEE BIT TIDDLY ON CHRISTMAS EVE . $ 04 ANITA - I WANT TO TALK TO YOU - ABOUT BUNTY . $ 01 OH . $ 04 I DON'T SAY MUCH ABOUT HER AS A RULE , BUT YOU KNOW , OF COURSE , THAT SHE 'S BEEN - IN THE BACKGROUND - FOR SOME TIM E NOW ? $ 01 OF COURSE , IN BULGARIA . $ HAVE YOU HEARD FROM HER LATELY ? $ 04 NOT FOR ABOUT A YEAR . $ 01 OH DEAR . $ DO YOU THINK SHE 'LL BE BACK ONE DAY SOON ? $ 04 I DON'T CARE - NOT ANY MORE . $ 01 DON'T SAY THAT ! $ NEVER GIVE UP HOPE . $ 04 YOU DON'T UNDERSTAND . $ I 'M NOT MAKING MYSELF CLEAR . $ YOU SEE , BUNTY AND I WERE NOT MARRIED . $ 01 OH , REALLY ? $ 04 BUNTY HAD MORAL SCRUPLES . $ IT WAS A SORT OF COMPANION MARRIAGE . $ 01 OF COURSE , I NEVER REALLY GOT TO KNOW HER - $ 04 SHE APPROVED OF YOU . $ YOU 'RE ALIKE IN MANY WAYS . $ SIMILAR BUILD . $ 01 I SUPPOSE WE ARE . $ OH , THAT MUST BE HOB ! $ HOB , IS THAT YOU ? $ OH , I 'M SO GLAD ... $ 03 WHAT A NICE WELCOME ! $ NO - DON'T TELL ME - KARL MARX ! $ 04 WHEN 'S YOUR MUMMY TAKING YOU TO SEE ME ? $ WHAT DO YOU WANT FOR CHRISTMAS - A TOY TRAIN , OR A CUDDLY T EDDY BEAR ? $ 03 OH , SARCASM ! $ ON CHRISTMAS EVE ! $ TUT-TUT . $ 04 I 'LL BE UPSTAIRS . $ GIVE ME A CALL IF YOU WANT ME . $ 03 WHAT 'S HE DOING , ALL DRESSED UP LIKE THAT ? $ INSPECTING THE CHIMNEY ? $ 01 OH , HOB , IT 'S SO NICE HAVING YOU BACK ! $ 03 I 'VE BEEN WORKING JOLLY HARD ON YOUR BEHALF - $ 01 IT WAS SO SWEET OF YOU TO RING ME AT THE STORE - YOU 'VE NEVER DONE IT BEFORE . $ 03 I HAD A JOB GETTING THROUGH TO YOU . $ 01 I KNOW . $ WE 'RE NOT SUPPOSED TO HAVE PRIVATE CALLS DURING WORKING HOU RS , BUT I DIDN'T CARE ! $ THERE WAS SUCH A DIN , I COULD HARDLY HEAR - $ 03 ' DON'T WORRY . $ EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT . $ SEE YOU AS USUAL . ' $ 01 IT WAS REALLY THOUGHTFUL OF YOU TO RING . $ THE NICEST CHRISTMAS PRESENT YOU COULD HAVE GIVEN ME . $ 03 LOOK , I HAVEN'T HAD ANY TEA TODAY , AND I 'M A BIT EXHAU STED - DO YOU MIND IF - $ 01 OH , OF COURSE - POOR DARLING . $ SIT DOWN . $ WHAT WOULD YOU LIKE ? $ 03 CAN I BE A PIG ? $ 01 A PEANUT BUTTER SANDWICH ? $ THOUGHT SO . $ 03 ON BROWN BREAD ! $ 01 ONE OR TWO SANDWICHES ? $ 03 OH , ONE 'S ENOUGH . $ I DAREN'T HAVE MORE . $ HER MAJESTY 'S LAID ON A CHRISTMAS FEAST . $ 01 THERE WE ARE , KIND SIR ! $ THERE 'S QUICK SERVICE FOR YOU . $ 03 YUMMEE . $ 01 GOSH , YOU MUST BE HUNGRY ! $ 03 I AM . $ MM , THIS IS GOOD - $ 01 SURE I CAN'T TEMPT YOU TO ANOTHER ? $ 03 LET 'S TALK . $ THE LITTLE MATTER RAISED LAST NIGHT . $ 01 SHOOT . $ 03 WELL , AS YOU PROBABLY REALISED , I WASN'T ANY TOO HAPPY ABOUT THE PIECE OF NEWS YOU IMPARTED TO ME . $ 01 OF COURSE NOT . $ IT MUST HAVE BEEN AN AWFUL SHOCK . $ 03 BUT , EVER ZEALOUS AND PRACTICAL , I SAID TO MYSELF : ' S OMETHING MUST BE DONE ! ' $ 01 GOOD . $ 03 SO , I HAD THIS BRILLIANT IDEA ... $ NO , HONESTLY , IT WAS QUITE A BRAINWAVE - IT CAME TO ME ABO UT FOUR O'CLOCK IN THE MORNING - I 'LL HAVE A CHAT WITH THE CUNLIFFES ! $ I MEAN : THEY SIT ON ALL THESE COMMITTEES , THEY KNOW ALL AB OUT SOCIAL PROBLEMS , THEY 'RE SENSIBLE , WORLDLY PEOPLE ... I GOT THERE AFTER LUNCH : THEY 'D JUST FINISHED THEIR GERMI NATED WHEAT . $ 01 WHAT DID SHE SAY ? $ 03 WELL , TO CUT A LONG STORY SHORT : SHE 'S WILLING TO ADOP T IT . $ AT BIRTH . $ 01 I SEE . $ 03 SHE SAID THAT ONE MORE OR LESS WOULDN'T MAKE ANY DIFFEREN CE . $ ' THE MORE , THE MERRIER . ' $ 01 I 'D HAVE TO MOVE . $ 03 WHY ? $ #64 $ 01 I COULDN'T LIVE PRACTICALLY NEXT DOOR TO MY OWN - $ 03 OH . $ HADN'T THOUGHT OF THAT . $ WELL , IT 'S A MINOR DETAIL - $ 01 WAS HER HUSBAND THERE ? $ 03 BOB JOINED US LATER . $ HE WAS VERY JOCULAR . $ SAID IT WAS ALL THE FAULT OF THE PUNCH HE BREWED AT HALLOWE' EN . $ SAID HE MADE IT EXTRA POTENT WITH A MAGIC INGREDIENT . $ 01 YOU TOLD THEM IT WAS - $ 03 OH , YES . $ THEY DON'T MIND THAT . $ JUST ADDS ANOTHER SHADE OF BEIGE TO THE COLLECTION . $ WELL , WHAT DO YOU SAY ? $ 01 I DON'T KNOW - $ 03 YOU 'D BETTER MAKE A PRETTY QUICK DECISION , OR THE OPTIO N MIGHT RUN OUT . $ 01 I NEED TIME . $ 03 OH , BY THE WAY , IT WON'T MAKE ANY DIFFERENCE TO US , IF THAT 'S WHAT 'S WORRYING YOU . $ I MEAN , I 'LL STILL COME ROUND ON TUESDAYS AND FRIDAYS AS U SUAL . $ OF COURSE , IT 'LL AFFECT OUR HOLIDAY PLANS . $ 01 YES ... $ 03 YOU DON'T SOUND VERY ENTHUSIASTIC . $ I THOUGHT I 'D DONE RATHER WELL . $ 01 I 'M SURE YOU TRIED YOUR BEST . $ 03 I GAVE UP PRACTICALLY MY ENTIRE DAY - $ 01 DON'T THINK I DON'T APPRECIATE IT - BECAUSE I DON'T ! $ 03 I 'M SORRY - $ 01 YOU CAN'T DISPOSE OF A CHILD AS THOUGH IT WERE - $ 03 I WAS ONLY TRYING TO HELP - $ 01 IT 'S MY CHILD . $ I 'M THE ONE TO DECIDE . $ YOU CAN'T JUST MAKE A PRESENT OF IT TO THE CUNLIFFES ! $ 03 I WAS ONLY EXPLORING THE POSSIBILITIES - $ 01 YOU HAVE NOTHING TO DO WITH THIS CHILD - $ 03 I 'M AWARE OF THAT ! $ 01 I 'M SORRY , BUT WHEN YOU RANG AT WORK , I THOUGHT ... $ OH , I DON'T KNOW WHAT I THOUGHT . $ I MUST HAVE BEEN MAD . $ 03 SINCE YOU 'VE MADE IT ABUNDANTLY CLEAR THAT YOU ALONE CAN MAKE A DECISION , MIGHT ONE BE PERMITTED TO ENQUIRE WHAT IT IS ? $ 01 I 'LL HAVE TO GET RID OF IT . $ 03 I SEE . $ 01 DEEP DOWN , I KNEW IT ALL ALONG . $ IT 'S JUST A QUESTION OF MONEY . $ 03 YES . $ UNDER NORMAL CONDITIONS I 'D HAVE BEEN DELIGHTED TO HELP , B UT I DO THINK OUR FRIEND SHOULD BE MADE TO CONTRIBUTE - $ 02 OH ... $ HELLO . $ 03 OH , HELLO . $ 02 WOULD YOU RATHER I LEFT ? $ 03 YES . $ 01 NO , I 'D LIKE YOU TO STAY . $ 02 DON'T LET ME INTERRUPT . $ 03 DOES HE KNOW - YOUR FRIEND ? $ 01 NO . $ 03 SHOULD HE NOT BE INFORMED ? $ FOR ALL WE KNOW , HE 'S LEFT A TRAIL OF UNWANTED CHILDREN - $ 02 HE 'S MOVED . $ 01 HOW DO YOU KNOW ? $ 02 I WENT ROUND THERE YESTERDAY . $ JUST A SOCIAL CALL . $ 03 WHERE 'S HE GONE ? $ 02 HE DIDN'T LEAVE A FORWARDING ADDRESS . $ 03 YOU SEE ! $ THAT 'S THE SORT OF CHARACTER WE 'RE DEALING WITH ! $ I THINK WE 'D BETTER PUT THE POLICE ON TO HIM ... $ 01 YOU 'LL DO NO SUCH THING ! $ EMMA , WOULD YOU MIND ASKING BATTY TO COME DOWN FOR A MINUTE ? $ HE 'S UPSTAIRS . $ 02 SURE . $ 03 I 'D GLADLY GIVE YOU THE MONEY , BUT - AS YOU KNOW - I HA VE THE MORTGAGE TO PAY OFF , NOT TO MENTION THE FRIDGE AND M OTHER'S WHEEL CHAIR - $ 01 I QUITE UNDERSTAND . $ 03 BESIDES THERE 'S A PRINCIPLE INVOLVED - $ 01 BATTY WILL LEND ME THE MONEY . $ 03 I MIGHT BE PREPARED TO GUARANTEE THE LOAN - $ 01 I DON'T THINK THAT 'LL BE NECESSARY . $ I 'D HATE TO JEOPARDISE YOUR MOTHER'S WHEELCHAIR . $ 04 HERE WE ARE ! $ HERE WE ARE ! $ BATTY TO THE RESCUE ! $ 01 BATTY , COULD YOU LEND ME A HUNDRED POUNDS ? $ 04 CERTAINLY . $ WOULD YOU LIKE IT IN CASH , OR WILL YOU TAKE A CHEQUE ? $ 01 IT 'S NOT ALL THAT URGENT . $ A CHEQUE WILL DO . $ 04 WHATEVER YOU SAY . $ 01 THANK YOU , BATTY , YOU 'RE A DEAR . $ 04 ANYTHING ELSE ? $ 03 YES . $ YOU CAN STOP INTERFERING IN OTHER PEOPLE'S BUSINESS . $ 01 HOB , PLEASE - $ 02 BLOODY AUDACITY ! $ 03 I 'VE HAD JUST ABOUT ENOUGH FROM YOU ! $ SNEAKING ABOUT , INSINUATING YOURSELF . $ DROPPING IN AT ALL TIMES OF THE DAY AND NIGHT - $ 01 I INVITED BATTY - $ 03 OH , YES , I 'M FULLY AWARE YOU MADE HIM WELCOME . $ TO PUT IT POLITELY , ONE MIGHT SAY THESE PREMISES ARE FAMED FOR A CERTAIN TYPE OF HOSPITALITY . $ 01 OH ! $ 04 ARE YOU SUGGESTING THAT NITA KEEPS A DISORDERLY HOUSE ? $ 03 WELL , YOU OUGHT TO KNOW . $ 02 DON'T STAND FOR IT ! $ HIT HIM ! $ 04 - OR , IN OTHER WORDS , THAT I ASSIST IN THE MANAGEMENT O F A BROTHEL ? $ 03 CALL IT WHAT YOU LIKE . $ YOU KNOW BLOODY WELL WHAT I MEAN . $ 02 DON'T PUT UP WITH IT ! $ 04 NOT SO FAST , LASSIE . $ GIVE HIM ENOUGH ROPE - HE CONDEMNS HIMSELF WITH EVERY WORD H E UTTERS . $ 02 YOU MIGHT AT LEAST HELP HIM ON HIS WAY . $ 04 I KNOW . $ I KNOW . $ ' THE ENEMY WILL NOT PERISH OF HIMSELF . ' $ BUT THIS IS DIFFERENT . $ WE ARE WITNESSING THE SPECTACLE OF AN EVIL AND OBSOLETE MECH ANISM GRINDING ITSELF TO INEVITABLE DESTRUCTION , DUE TO THE IRRECONCILABLE ANOMALIES INHERENT IN ITS STRUCTURE . $ 03 THE MAN 'S TOTALLY BEFUDDLED ! - $ 04 I HAVE NEVER SEEN A MORE STRIKING DEMONSTRATION OF THE TR UTH OF MARXIST-LENINIST DOCTRINE . $ 03 HE 'S IN A HAZE OF ALCOHOL AND HOT AIR ! $ WHY DON'T YOU GO UPSTAIRS LIKE A GOOD LAD , AND SLEEP IT OFF ? $ 02 OH , FOR GOD'S SAKE - $ 04 LET HIM TAUNT ME , LET HIM TRY TO PROVOKE - $ 03 BET YOU ANYTHING HE HASN'T GOT A HUNDRED QUID ! $ 02 WE 'LL SEE ! $ 03 I CAME HERE WITH AN EXCELLENT , PRACTICAL PLAN - $ 04 WHICH I OPPOSE . $ 03 YOU WHAT ? $ 04 YOU HEARD . $ I OPPOSE IT . $ 03 YOU DON'T EVEN KNOW WHAT IT IS ! $ 04 I OPPOSE IT ON PRINCIPLE ! $ AS WE SAY IN CHINA : ' WE SUPPORT WHATEVER THE ENEMY OPPOSES AND OPPOSE WHATEVER HE SUPPORTS . ' $ 03 EITHER THIS MAN GOES OR I GO . $ WHICH IS IT TO BE ? $ 04 DON'T YOU DARE BLACKMAIL THE LASS ! $ 03 SHUT UP . $ 04 WHAT DID YOU SAY - ? $ 03 HOLD YOUR TONGUE ! $ OR , IF YOU PREFER THE VERNACULAR - SHUT YOUR BLOODY CAKE-HO LE ! $ 04 NOW LISTEN HERE , MY LAD , IF YOU WANT YOUR FACE BASHED I N - $ 02 GO ON , BATTY , HIT HIM ! $ 03 FOR THE LAST TIME , WILL YOU GET RID OF THIS OAF ! $ 01 NO ! $ I 'M SORRY , HOB , BUT I THINK IT MIGHT BE BETTER FOR EVERYO NE CONCERNED IF YOU WENT HOME . $ YOUR MOTHER'S DINNER WILL BE RUINED . $ 03 IT 'S RUINED ANYWAY . $ 01 I 'M SORRY . $ 03 I MIGHT DROP IN LATER . $ 01 IF HE DOES , I SHAN'T OPEN . $ 04 WELL SPOKEN . $ 02 AMEN TO THAT . $ 04 WELL , IT 'S CHRISTMAS EVE . $ HOW ABOUT A WEE CELEBRATION ? $ 01 I FEEL ABSOLUTELY EXHAUSTED . $ 04 YOU TAKE IT EASY , LASS . $ YOU 'VE GOT TO LOOK AFTER YOURSELF . $ I THINK I HAVE A LITTLE CHRISTMAS CHEER TUCKED AWAY IN SANTA 'S SACK . $ AYE - A BOTTLE AND THREE CRACKERS - ONE EACH ! $ 02 WELL DONE , BATTY ! $ 04 I 'LL GET A CORKSCREW . $ 02 YOU SHOULD HAVE PUT ON YOUR FATHER CHRISTMAS GEAR ! $ #65 $ 04 NEVER AGAIN . $ ONCE WAS ENOUGH . $ 02 HOW ... HOW DO YOU FEEL ? $ 01 I DON'T KNOW . $ 02 STUNNED ? $ 01 NO . $ SORT OF EMPTY - ' DRAINED OF ALL EMOTION ' . $ IT 'S QUITE A PLEASANT FEELING . $ PEACEFUL . $ 02 I KNOW WHAT YOU MEAN . $ 04 NOW THEN - $ 01 NONE FOR ME , PLEASE . $ 04 OH , COME ON , NOW . $ JUST A WEE DROP . $ 01 ALL RIGHT , JUST A SIP . $ 04 THAT 'S BETTER . $ 01 OH , BEFORE WE START BOOZING , I 'D BETTER GIVE YOU YOUR PRESENTS . $ 04 PRESENTS ! $ I 'M AFRAID I HAVEN'T - $ 01 OH , THAT 'S ALL RIGHT , BATTY , YOU BROUGHT THE WINE - $ 04 I 'M VERY SORRY . $ IF I 'D THOUGHT - $ 01 THIS IS FOR YOU . $ 04 THANKS A LOT . $ YOU SHOULDN'T HAVE ... I MEAN , I HAVE NOTHING ... $ OH , IT 'S BEAUTIFUL - JUST WHAT I ALWAYS WANTED ! $ 01 AND THIS IS FOR YOU . $ 02 WELL , NOW ... $ I SAW THIS THING IN A WINDOW - I WON'T TELL YOU WHAT IT IS , BECAUSE IT WOULD TAKE AWAY THE SURPRISE - BUT IT WAS A BIT BEYOND MY REACH , IF YOU KNOW WHAT I MEAN . $ SO I 'VE GOT IT EARMARKED FOR YOU , AND AS SOON AS I ... $ IT REALLY DOES EXIST , HONESTLY , CROSS MY HEART AND HOPE YO U DIE ... $ JUST ONE OF THOSE THINGS ... $ SORRY AND ALL THAT . $ 01 AREN'T YOU GOING TO OPEN IT ? $ 02 YES , OF COURSE . $ SORRY . $ OH LOVELY ! $ A MANICURE SET ! $ ISN'T IT A PRETTY COLOUR : TARTAN - $ 01 MIND YOU USE IT ! $ 04 THAT 'S THE MCTAVISH TARTAN , I THINK . $ I 'M PRETTY SURE IT IS . $ 02 THANKS A LOT . $ 04 AYE , AND ME , TOO . $ 01 I BOUGHT THIS FOR HOB . $ SHAVE LOTION AND DEODORANT . $ IT WAS THE SAME MAKE EVERY YEAR - HE USED TO CALL IT ' OLD M ICE ' . $ HE WAS VERY CONSERVATIVE . $ 02 GIVE IT TO A SUITABLE CHARITY ; WHAT ABOUT THE RSPCA ? $ 04 MAYBE THIS IS AS GOOD AN OCCASION AS ANY TO SAY WHAT I 'V E BEEN WANTING TO SAY . $ I 'VE HAD A FEW TOTS , I ADMIT , BUT I 'M SOUND OF MIND I DO ASSURE YOU . $ IT 'S NOT A SUDDEN DECISION - I 'VE THOUGHT ABOUT IT FOR SOM E TIME , THOUGH YOU COULD SAY THAT EVENTS HAVE PLAYED INTO M Y HANDS . $ ONE MUST BE CONSTANTLY ALERT TO THE OPPORTUNITIES PRESENTED BY HISTORY AND EXPLOIT THEM RIGOROUSLY IN THE CAUSE . $ THEREFORE , IF YOU WISH TO CONFORM TO BOURGEOIS TRADITION - AND , DON'T GET ME WRONG , I 'M NOT CRITICISING IT IN THIS I NSTANCE - I SHOULD BE HONOURED TO GIVE YOUR UNBORN CHILD THE NAME OF BATHURST , FOR WHAT IT 'S WORTH , AND TO REGARD IT AS MY OWN . $ WHAT SAY YOU ? $ ALL THOSE IN FAVOUR ... $ 02 NITA - $ 01 YES ? $ 02 I THINK THE MAN 'S PROPOSED TO YOU . $ 01 HAVE YOU , BATTY ? $ HOW - $ 04 I MADE SO BOLD - $ 01 - ABSOLUTELY SWEET OF YOU ! $ 04 I MEANT IT , TOO . $ YOU NEEDN'T DECIDE STRAIGHT AWAY ... $ 01 THANK YOU , BATTY . $ 04 IT 'S NOT JUST BECAUSE OF THE WEE BAIRN ; I 'VE BEEN WAIT ING FOR YEARS ... I NEVER GAVE UP HOPE , BECAUSE I FIRMLY BE LIEVED THAT HISTORY WAS ON MY SIDE , THAT THE WHEELS WERE TU RNING RELENTLESSLY ... $ 02 I 'M GOING TO AMERICA IN TEN DAYS . $ TO NEW JERSEY , TO LOOK AFTER A COUPLE OF KIDS . $ I FINALISED THIS MORNING . $ 01 WHAT DID YOU SAY ? $ 02 SKIP IT . $ 01 YOU SAID YOU WERE GOING - $ 02 YES , TO AMERICA . $ IN TEN DAYS . $ YOU KNOW : THE BRAIN DRAIN . $ 04 HERE 'S HOPING YOU WON'T BE AWAY TOO LONG ! $ 01 02 ARE YOU KIDDING ? $ 04 LET 'S PULL THE CRACKERS ! $ 01 YES , LET 'S ! $ 04 WHAT A CHRISTMAS ! $ WHAT A MEMORABLE DAY ! $ LOOK - A WEE WHISTLE ! $ I CAN USE THAT - AS A RESERVE . $ 02 LOOK - NITA 'S GOT A MINIATURE RATTLE . $ 01 WHAT AN EXTRAORDINARY ... COINCIDENCE . $ 04 THE HAND OF FATE ! $ EMMA'S TURN . $ MAYBE YOU 'LL GET THE STATUE OF LIBERTY ! $ 02 THERE 'S NOTHING - IT 'S A DUD . $ 04 OH , COME ON - $ 01 MAYBE IT 'S FALLEN OUT . $ LOOK ON THE FLOOR . $ 02 IT 'S NO USE , I TELL YOU . $ IT 'S A SIGN . $ A PROPHECY OF THINGS TO COME : I GET THE MESSAGE . $ 04 LET 'S READ THE JOKES . $ MINE SAYS : ' YOUNG HOUSEWIFE : IS THIS MILK FRESH ? $ GROCER : FRESH ? $ WHY , THREE HOURS AGO IT WAS GRASS . ' $ 01 ' FIRST PELICAN : THAT 'S FINE FISH YOU HAVE THERE . $ SECOND PELICAN : WELL , IT FILLS THE BILL . ' $ 04 EMMA . $ 02 MINE 'S TORN . $ 04 PUT THEM TOGETHER ! $ 01 DON'T BE SUCH A DEFEATIST . $ 02 OH , ALL RIGHT . $ 'HOSTESS ( AT A DINNER PARTY ) : WHAT , GOING ALREADY , PROF ESSOR ? $ AND MUST YOU TAKE YOUR DEAR WIFE WITH YOU ? $ PROFESSOR : INDEED , I 'M SORRY TO SAY I MUST ! ' $ 01 GO ON . $ 02 THAT 'S IT : THAT 'S THE JOKE . $ THEY 'RE ALMOST AS BAD AS HOB'S . $ 01 YES . $ 04 HOW ABOUT SOME COMMUNITY SINGING ? $ 01 NO . $ 04 PROTEST SONGS ? $ 01 NO . $ 04 SHE WON'T LET ME , WILL SHE ? $ A REAL LITTLE BOSS , YOUR SISTER ! $ 02 CATCH . $ 04 FINE - THAT 'S IT ! $ COME ON NOW , NITA'S TURN . $ 04 LOVELY . $ BACKHAND NEXT TIME ROUND . $ THAT 'S IT , NOW - FISTS THIS TIME - $ 01 LEFT OR RIGHT ? $ 04 LEFT . $ 02 SORRY . $ 01 SILLY NIT . $ LET 'S START AGAIN - $ IT 'S HOB . $ WE DON'T OPEN . $ 04 SHALL I TELL HIM - $ 01 NO ! $ 04 WOULDN'T IT BE BETTER - ? $ 01 I SAID " NO " ! $ BLAST ! $ THE HARRINGTONS ARE GOING - $ QUICK - NOT A WORD ! $ LET HIM THINK I 'M ASLEEP . $ 03 MRS MOUSE , ARE YOU WITHIN ? $ MRS MOUSE , ARE YOU - $ MRS MOUSE ? $ 02 THANK GOD ... $ 04 RIGHT INDEX FINGER . $ LEFT PALM NEXT . $ RIGHT THUMB . $ < CURTAIN > $